Web : www.akademialmadinah.com
IG : @akademi_almadinah
IG : @fah1m_ahmad
2
AKADEMI ALMADINAH
Kata Pengantar
ٍ ، وصال ًة وسالماً على النيب العريب األمي، محدا هلل الفعال ملا يريده
حممد ّ
: وبعد،عبده ورسوله وعلى أله وصحبه ومن حنا حنو هم واقتدى هبداهم
Segala puji bagi Allah yang telah
menjadikan bahasa Arab sebagai bahasa yang
paling mulia, bahasa Al-quran, bahasa As-
sunnah, dan bahasa di akhirat, sholawat dan
salam tidak lupa kami haturkan kepada
pemimpin besar kita Nabi Muhammad ﷺserta
para keluarga dan para sahabatnya yang mulia.
Bahasa Arab adalah bahasa Al-quran,
sangatlah penting bagi umat muslim
mempelajari bahasa yang di pakai kitab sucinya
agar mampu memahami dan mendalami agama
islam secara menyeluruh, dan juga mampu
mengamalkan ajarannya dengan baik dan benar,
bahasa Arab pada zaman sekarang telah menjadi
salah satu bahasa Internasional dan banyak di
pakai di daerah timur tengah, termasuk Saudi
Arabia dan daerah sekitarnya, tidak hanya itu
3
AKADEMI ALMADINAH
Ahmad Fahim
5
AKADEMI ALMADINAH
9
AKADEMI ALMADINAH
10
AKADEMI ALMADINAH
14
AKADEMI ALMADINAH
15
AKADEMI ALMADINAH
16
AKADEMI ALMADINAH
17
AKADEMI ALMADINAH
19
AKADEMI ALMADINAH
22
AKADEMI ALMADINAH
23
AKADEMI ALMADINAH
Bab 1
Perkenalan
A. Mufrodat 1
1 Selamat pagi َباحَاخل ْري
ُ َص
2 Siapa nama anda ? ك؟ َ ُاْس
َما م
3 Nama ku اِ مِْسي
َ ِم من اَيم َن ِج مئ
4 dari mana kamu datang ? ت؟
5 Aku datang dari ت ِم من
ُ ِج مئ
6 apakah kamu seorang pelajar ب؟ ِ َ هل أَنم
?
ٌ ت طَال َم
7 Oh, hebat sekali! ! َك َالم َكبِ مْي
8 di salah satu sekolah َح ِد املَ مد َر َس ِة
َ ِِف أ
ِمت ج
ً َ ُ َما ِزل
9 Aku masih duduk لسا ا
10 Selamat jalan السالَ َمةَّ َم َع
24
AKADEMI ALMADINAH
B. Percakapan 1
Ind Arab
A Selamat pagi باح الَ مِْي
ُ ص َ
B Selamat pagi صباح الْي
A Siapa nama anda ? ك؟َ ُاْس
َما م
ِ
َ و أَنم، ا مِْسي أمحد
B Nama ku ahmad, dan nama ك؟
َ ُاْس
ت َما م
anda?
ِ
َ و ِم من اَيم َن ِج مئ، ا مِْسى فَ َرا س
A Namaku pras, dari mana ت
kamu datang ?
؟
َ و أَنم،ت ِم من سورااباي
ُ ِج مئ
B Aku datang dari Surabaya, ت؟
dan kamu ?
A Aku datang dari Jakarta, َو َه مل،ت ِم من َجا َك مرَتُ أَ َن ِج مئ
apakah kamu seorang
ب؟ ِ َ أَنم
pelajar ? ٌ ت طَال
B Iya, seorang pelajar, dan تَ وه مل أَنم ، ب ِ أَ َن طَال،نَعم
َ ٌ َم
apakah kamu juga seorang
ضا ؟ ً ب أَيم ِطَال
pelajar ? ٌ
A Bukan, aku seorang guru di س ِِف أَ َح ِد
ٌ بَ مل أ ََن ُم َد ِّر،ال
salah satu sekolah terkenal
di kota ku. املَ مد َر َس ِة املَ مش ُه موَرة ِِف َم ِديم نَِت
.
25
AKADEMI ALMADINAH
ك ُم َعلِّ ٌم ِ
B Oh, hebat sekali ! , ternyata
َ ََّك َالم َكبِ مْي ! ات
َ َّض َح أَن
kamu seorang guru loh,
sudah berapa lama mengajar ُ م من ُذ َم َت تُ َعلِّ ُم ؟،
?
A aku mengajar selama dua ي َح َّت ِ يم
ِ ض مي يَ م ِ ت ن س ذ
ُ ن
م م مِّأُ َعل
م َ
َ َ ُُ َ
tahun, sampai sekarang .
sedangkan kamu, dimana ت؟ أَيم َن تَ مد ُرس ؟
َ َوأَنم،امال من
kamu sekolah?
B Aku sekolah di SMA bakti " س ِِف املَ مد َر َس ِة الثَّنَ ِويِّة
ُ أَ مد ُر
karya, sekarang masih kelas
لسا ِِف ِت ج
2, ً َ ُ َوَما ِزلم،"ابكت كراي
ا
ِ و َكأَ َّن، ال َفص ِل الثَّ ِان
القطَ َار
sepertinya kereta mau َ م
berangkat, aku tinggal dulu
َم َع، ً َسأَ مذ َهب أَ َّوال،َسيَ تَ َح َّرك
ya,!
Selamat jalan السالَ َمة
َّ
A Oh, iya tentu , senang
َم َع،ت بِلِ َقائِك
ُ ُس ِرمر،طَمب ًعا
bertemu anda. Selamat
jalan ! السالَ َمة
َّ
26
AKADEMI ALMADINAH
27
AKADEMI ALMADINAH
D. Mufrodat 2
28
AKADEMI ALMADINAH
E. Percakapan (2)
Q Bagaimana kabarmu pras?
فراس ؟،ك
َ ُف َحال
َ َك مي
W Saya baik-baik saja
أَ َن ِِبَ مٍْي َو َعافِيَة
W Saya akan
ك ِبَ ِخيَ َأُ ِريم ُد أَ من أُ َع ِّرف
memperkenalkanmu dengan
adikku (lk), dia nazar, اي نَ َزار،ار
ز ن
َ اذَ ه
َ ،ْيم غِ الص
َّ
َ َ
nazar, dia amin.
.َه َذا أَِم مي
َ ِأَ َن َم مس ُرموٌر بِلِ َقا ئ
W Senang bertemu denganmu
ك
َ َِو أَ َن َم مس ُرموٌر بِلِ َقا ئ
ً ك أَيم
Q Senang bertemu denganmu
ضا
juga !
W Berapa usiamu ?
َك مم ُع مم ُر َك ؟
Q Saya berumur 16 tahun
ًُع مم ِر مي ِست َع َش َر َسنَة
W Apakah kamu seorang murid
ب ِت طَال َ َه مل أَنم
ٌ
Q Ya, saya belajar di sekolah
ب ِِف املَ مد َر َس ِة ِ أَ َن طَال،نَعم
Aliyah darul falah
ٌ َم
probolinggo, dan kamu, "العا لِيَّ ِة " َد ُار ال َفالَ ِح
َ
apakah kamu seorang guru?
تَ َو َه مل أَنم،ف ُرموبُلِ من َجا
ٌ ُم َد ِّر
س؟
29
AKADEMI ALMADINAH
F. Latihan
Bagaimana kabarmu pras?
Saya baik-baik saja
Saya akan
memperkenalkanmu dengan
adikku (lk), dia nazar, nazar,
dia amin.
Senang bertemu denganmu
Senang bertemu denganmu
juga !
Berapa usiamu ?
Apakah kamu seorang murid
Ya, saya belajar di sekolah
Aliyah darul falah
probolinggo, dan kamu,
apakah kamu seorang guru?
Bukan, aku mahasiswa di
universitas hasyim asy’ri
jombang.
30
AKADEMI ALMADINAH
BAB 2
Bangun tidur
A. Mufrodat
31
AKADEMI ALMADINAH
B. Percakapan
A
Hai, bangun, bangun, buka
اِفم تَ مح، اِ مستَ مي ِق مظ،اِ مستَ مي ِق مظ
matamu !
!ك َ َع مي نَ مي
B Uhhh, sudah jam berapa
اعةُ امآل من؟ َّ َك ِم
َ الس
sekarang ?
A Jam tiga pagi
احا ب ص ة ث ِاعةُ الثَّال
ً ََ ُ َ َ الس
َّ اآل من
B Ini masih terlalu pagi,
َو، ت ُمبَ ِّك ٌر ِ مل ُ الوقم
َ ه َذا
nanti bangunkan aku lagi
jam empat! اع ِة
َ الس
َّ ِف م ِ ا
ً يِأَيم ِقظم ِِن م َّرًة ََثن
َم
! الرابِ َعة
َّ
َ َّ ِبَن،س
ِ أَالَ تَ ُق مو ُل ِ مل ِابمألَ مم
A Bukankah kemaren kamu
ك
bilang kepada ku, ingin
sholat tahajjud صالَ َة التَّ َهج ِدَ تُ ِريم ُد
B Oh, iya, aku lupa, baiklah
ب ه ذ
م أ
َ س ،بِيَط ،تُ ي سِ َ ن،نَعم
aku akan pergi ke kamar
ُ َ َ ّم َم م
mandi إِ َل الَ َّم ِام
A Baiklah, cepat, jangan
الَ تَ تَأَ َّخ َر، ِابلس مر َع ِة،ب طَيِّ م
lama-lama
B Ngomong-ngomong kamu
َه مل تُ ِريم ُد،الف مك َرِة
ِ َعلَى
mau ga’ menemaniku ke
kamar mandi ُم َرافَ َق ِت إِ َل الَ َّم ِام
32
AKADEMI ALMADINAH
A Kenapa?
ملِاَذَا ؟
اك بِنَ مف ِسي ُ ِألَ َّن ِخ مف
B Karena aku takut ke sana
َ َت ُهن
sendiri
A Kamu takut, kamu kan
،ك َابلِ ٌغ
َ َّ َم َع أَن،اف
ُ ََه مل َت
sudah besar, baiklah ayo
cepat! Setelah itu kita صلِّي َم ًعا َ ُب ِابلس مر َعة ! نطَيِّ م
sholat bersama-sama
َ ِبَ مع َد ذل
ك
C. Latihan menerjemah
33
AKADEMI ALMADINAH
34
AKADEMI ALMADINAH
Bab 3
Persiapan ke sekolah
A. Mufrodat
35
AKADEMI ALMADINAH
B. Percakapan
ب إِ َل ِ
َم َت تُ ِريم ُد أَ من تَ مذ َه م،فاَئ مز
A Faiz, kapan kamu mau
berangkat sekolah? ini
sudah jam 6:30 اع ِة َّ املَ مد َر َس ِة؟ اآل من ِِف
َ الس
صف ِ ِ
السا َ َ م
ّن ال و ة س د َّ
B Ini aku mau berangkat,
ُ َ َولَ ِك ِِّن أَ مْب، ب اآل من
ث ُ َسأَ مذ َه
tapi, saya sedang mencari
bukuku yang hilang اع ِم ِِّنَ ضَ ي ذِ َّ
ل ا ِ
ايب ِ
َع من كَ م
ت
sekarang.
.اآل من
A seperti apa bukunya?
اب؟ ِ أَي نَو ٍع ِمن
ِ َالكت َ م
B Buku yang berwarna hijau,
الَّ ِذ مي،ض ُر
َ اب األَ مخ
ُ ت
َ ِ
الك
yang aku baca tadi malam
سِ قَ َرأمتُهُ ِابألَ مم
A Coba kamu ingat baik-baik,
َم َت،َحا ِو مل أَ من تَ تَ َذ َّك َر َجيِّ ًدا
kapan terakhir kali kamu
memegangnya, ، ُآخ ُر َم َّرٍة َم َس مكتَه ِ
36
AKADEMI ALMADINAH
َ أَفم
.ض ُل
37
AKADEMI ALMADINAH
D. Latihan terjemah
Faiz, kapan kamu mau berangkat
sekolah? ini sudah jam 6:30
Ini aku mau berangkat, tapi, saya
sedang mencari bukuku yang
hilang sekarang.
seperti apa bukunya?
Buku yang berwarna hijau, yang
aku baca tadi malam
Coba kamu ingat baik-baik, kapan
terakhir kali kamu memegangnya,
Oh, iya, aku kemaren pergi ke
kamar sebelah, mungkin bukuku
tertinggal di sana
Kalau begitu, cepat kamu cari di
sana, sebelum kita terlambat
pergi ke sekolah.
Baiklah,
Bagaimana, apakah sudah di
temukan?
Iya, ternyata tadi malam aku
meninggalkannya di sana.
Kalau begitu, mari kita berangkat
ke sekolah sekarang.
Ayo, semakin cepat semakin baik.
38
AKADEMI ALMADINAH
Bab4
Piket kelas
A. Mufrodat
اب ق
َ ِ فَ علَي ِه
الع
7 Maka wajib di hukum ُ َم
8 Apa pendapatmu َما َرأميُ ُك مم
9 Kita sepakat َمحن ُن نَت َِّف ُق
10 Supaya tidak di ulangi لِ َك مي َال يُ َك َّرُرمو َن
11 Mari kita selesaikan َهيَّا نُ من ِهي
39
AKADEMI ALMADINAH
B. percakapan
A Kelas ini kotor sekali,
َم من،ص ُل َو َس ٌخ ِجدا ه َذا ال َف م
siapa yang piket hari ini?
تِم
A Terima kasih ya,,! Sudah di
ن َ اع مد
َ ك! قَ مد َس
َ َُش مك ًرا ل
bantu
40
AKADEMI ALMADINAH
41
AKADEMI ALMADINAH
C. latihan
Kelas ini kotor sekali, siapa yang
piket hari ini?
Iya, betul perkataan mu, kita tidak
bisa belajar dalam keadan seperti
ini
Aku yang piket hari ini, tapi
temanku yang lain belum datang,
Siapa saja mereka?
Rita, umar dan arif.
Terus, sampai kapan kamu mau
menunggu?
42
AKADEMI ALMADINAH
Bab 5
A. mufrodat
3
Kenapa dengan
ملِاَ َذا هبِِ َما ؟
mereka berdua ?
4
Apa yang menimpa
اب ِديم ِن
َ َص َ َماذَا أ
dini ?
43
AKADEMI ALMADINAH
B. percakapan
A Selamat pagi anak-anak
َب ََُاحَاخلَ ْرَيَيََ َط
ُ ّل َُ َصَب
B Selamat pagi bu?
َ احَالسََُرَْورَ ََوال
َسعَادَة َُ َصَب
A Bagaimana kabar kalian
اح؟
َصبَ ر َ كََْيفََحَاَلُكََر
َ فَهَذَاَال
pagi ini?
B Kami baik-baik saja, dan
َوََأََنْتَ؟،هللَب ْرَيَ َوعَ َافريَة
َالَ َْم َُد ر
ibu ?
A Saya sangat baik, terima
َض َْر
َُ َي
َْ ََمَ َْنَل،َ َُش َْكَرا،َالَ َْم َُدهلل
kasih, siapa yang tidak
hadir sekarang? اآلن؟
B Mereka dini dan fauzan
نَوََفََْوَزن َ رَدَيْر
A Ada apa dengan mereka?
اَبررمَاَ؟ َ ََلراَذ
B Dini sakit dan fauzan pergi
ََنَمََرَيْضَةََوََفََْوَزنَسَفَرَََإرل َ رَدَيْر
ke malang
َمَالََنْج
A Apa yang menimpa dini ?
نَ؟ َ مَاذَاَأَصَابََ رَدَيْر
B Dia sakit kepala
أَصَابَاَالصَ َُداع
A Saya sedih mendengarnya,
ََنََْر َُج ر،اعهَا
َوَبا َسمَ ر َأَ َْخَز َُنََبر ر
kita berharap di lekas
sembuh, baiklah, siapkan َْ َطََير،ََحةََ َوعَ َافريَة
ََأَ رَعدََْوا،ب َص َر
peralatan sekolah kalian
44
AKADEMI ALMADINAH
C. latihan
Selamat pagi anak-anak
Selamat pagi bu?
Bagaimana kabar kalian pagi ini?
Kami baik-baik saja, dan ibu ?
Saya sangat baik, terima kasih, siapa
yang tidak hadir sekarang?
Mereka dini dan fauzan
Ada apa dengan mereka?
Dini sakit dan fauzan pergi ke malang
Apa yang menimpa dini ?
Dia sakit kepala
Saya sedih mendengarnya, kita
berharap di lekas sembuh, baiklah,
siapkan peralatan sekolah kalian dan
buka buku kalian halaman 35
Baik, bu..!
45
AKADEMI ALMADINAH
Bersambung jilid 2
46
AKADEMI ALMADINAH
Profil Penulis
Ahmad Fahim, Mahasiswa
jurusan PBA universitas Hasyim
Asy’ari ini, sebelumnya sudah
belajar 6 tahun di salah satu
pondok pesantren di Pasuruan.
Kemudian menimba ilmu alat dan
agama dengan intensif di Yaman
selama kurang lebih 2 tahun,
memahami banyak hal terkait dengan
perbahasaan, sastra Arab dan juga
adat yang ada di timur tengah
Setelah pulang dari sana ia mulai
mempelajari perkembangan Bahasa Arab disalah satu kursusan Arab
yang ada di desa
Pare yang terkenal kampung inggris. Dan sekarang ia kuliah di
salahsatu universitas besar di jombang, dan mengambil jurusan
pendidikan Bahasa Arab.
Pemuda yang dikenal dengan nama pena Fais Nawawie
dalam dunia Fiksi ini kini sibuk menulis buku, Novel “Surat Kosong
Malaikat” dan Buku pembelajaran “Alfiyyah” adalah buku yang sudah
diterbitkan. Bagi bagi rekan-rekan yang ingin menghubungi ahmad
fahim bisa mengunjungi
Email : faisnawawi41@gmail.com
fb : Fahim An Nawawi / afahim7@gmail.com
ig : fah1m _ahmad (pakai nomer satu)
47
AKADEMI ALMADINAH
48
AKADEMI ALMADINAH
49
AKADEMI ALMADINAH
*Pengajar AAC*
http://almadinahclass.com
50
AKADEMI ALMADINAH
🔹 *kelas reguler* 🔷
⚜️ *kelas VIP* ⚜️
⚜️ *kelas VVIP* ⚜️
✴️ *1.Paket pertama*
51
AKADEMI ALMADINAH
🔷Ensiklopedi Islam
🔷Kamus Al-Qur'an
52
AKADEMI ALMADINAH
✴️ *3.Paket ke Tiga*
✴️ *4.Paket ke Empat*
53
AKADEMI ALMADINAH
Info lengkap
www.almadinahclass.com
“Belajarlah Bahasa Arab Karena ia adalah
sebagian dari agama kalian.”
(Umar bin Khattab)
54