Anda di halaman 1dari 240

Buku adalah sebaik-baik teman duduk

sepanjang masa (Al-Mutanabbi)


I‘rab Lengkap
Contoh Syarah Dahlan
I‘rab Lengkap
Contoh Syarah Dahlan
Karya
Dr. H. Adi Fadli, M.Ag.
Editor
TGH Abdurrahman, S.Pd.I.
TGH Zulkarnain, M.A.
Baehaki Syakbani, M.H.
Proofreader
Suhaimi Syamsuri
Layouter
L. Rizqan Putra Jaya
Desain Kover
Jamiluddin

Penerbit
Pustaka Lombok
Jalan TGH Yakub 01 Batu Kuta Narmada Lombok Barat NTB 83371
HP 0817265590/08175789844/08179403844

Cetakan I, Ramadhan 1440 H/Mei 2019 M

Perpustakaan Nasional: Katalog Dalam Terbitan (KDT)


Fadli, Adi
I‘RAB LENGKAP CONTOH SYARAH DAHLAN
Lombok: Pustaka Lombok, 2019
xviii + 220 hlm.; 14 x 21 cm
ISBN 978-602-5423-09-3
Pengantar Penulis

Alhamdulillah. Segala bentuk pujian hanya milik Allah


semata, Tuhan semesta alam. Shalawat dan salam
untukmu selalu wahai Nabi Muhammad, keluarga,
sahabat, dan pengikutmu sampai hari Akhir.
Suatu hari, saya bertemu dengan seseorang sambil
mencium tangan berkata, “Ustadz, saya santri yang
pernah diajar nahwu dulu di Pondok Pesantren Nurul
Hakim.” Saya pun kaget sambil mengingat namanya,
dan bertanya, “Siapa namamu?” Ia menjawab, “H.
Muhsinin, saya sekarang mendirikan pondok dan
mengajarkan apa yang pernah Ustadz ajarkan, seperti
nahwu. Buku besar catatan Ustadz dulu tentang rumus
nahwu dan i‘rab masih saya simpan kopiannya”. Saya

I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan | v


pun tercengang mengingat catatanku itu yang sudah
lama sekitar tahun 1992 pada waktu masih nyantri di
Nurul Hakim.
Spontan mendengar kopian tersebut, saya pun
meminta untuk dikopikan lagi sebagai arsip kenangan.
Ia pun menjawab, “Dengan syarat, Ustadz sendiri yang
datang mengambilnya ke pondok Ihya Ulumuddin dan
saya siapkan segalanya untuk menjamu.” Keesokan
harinya, saya datang ke pondoknya di Batu Tumpeng
Desa Jagaraga Indah dan ternyata ia seorang tuan guru.
Alhamdulillah, ia telah dan sedang bermanfaat bagi
orang lain.
Buku kopian itu, mengingatkanku saat di Nurul Hakim
belajar nahwu secara khusus dan talaqqi kepada TGH
Munir Mundzir, seorang guru olahraga tapi mahir ilmu
nahwu dan beliau putra dari TGH Mundzir Getap
Mataram. Ketika itu, saya belajar bersama dengan TGH
Muharrar Syukran, Ust. Sahirul Layali, S.E., M.Pd., al-
marhum TGH Zulhakim, dan TGH Zahid Zuhendra.
Sejak saat itulah saya terinspirasi kembali untuk
membukukan secara lengkap i‘rab yang pernah saya
tulis, hasil belajar dari para guruku di pondok. Tujuanku
adalah mengambil berkah ilmu dari para guruku dan
wujud pengabdianku bagi para santri yang menuntut
ilmu dengan tekun di mana pun berada. Saya berdoa

vi | Adi Fadli
semoga kalian mendapatkan ilmu yang bermanfaat,
memahami seksama terutama bahasa Arab sebagai alat
memahami al-Qur’an, hadis, dan segala kitab
muktabarah.
I‘rab ini adalah bagian kecil dari ilmu bahasa Arab. I‘rab
merupakan deskripsi status suatu kata dan kalimat
dalam bahasa Arab. Dalam pengertian luas, i‘rab
mengajarkan pemahaman menulis dan berbicara secara
tepat dan benar sesuai dengan kaidah bahasa.
Sesuai dengan judulnya, buku ini memuat i‘rab lengkap
semua contoh yang ada di dalam kitab Syarah
Mukhtashar Jiddan ‘Ala Matnil Ajurumiyyah karya al-
‘Allamah Sayyid Ahmad Zaini Dahlan. Kitab ini lebih
dikenal dengan sebutan Syarah Dahlan.
Alhamdulillah, akhirnya buku ini dapat diterbitkan. Saya
patut berterimakasih yang tidak terhingga untuk guru
teladanku Syekh TGH Abdurrahman, S.Pd.I. dan Syekh
TGH Zulkarnain, M.A. yang telah dengan ikhlas
menahqiq buku ini di sela-sela kesibukannya mengaji.
Terimakasihku juga untuk mudirku, TGH Shafwan
Hakim, sang mahaguru yang selalu tawadhu’, wara’, dan
istiqamah. Takzimku pula untuk guruku, TGH Muharrar
Mahfudz yang mengajarkan semangat juang berapi-api
untuk arti sebuah pengabdian. Begitu pula
terimakasihku untukmu guruku, Syekh TGH L. M.

I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan | vii


Turmudzi Badaruddin Bagu, guru malam dan diamku,
guru istiqamahku dalam keikhlasan dan khidmah. Juga
untuk para guruku, TGH Syukron, TGH Muzakkar Idris,
Lc., M.A.; TGH Abdul Kadir Jailani, TGH Munir Mundzir,
dan untuk yang tak tersebut maafkanlah. Untukmu
isteriku Deasi Wikandari, M.Farm., Apt., untuk anakku
Bunayya Dheya Shibghatallah, Dheya Rosicha Ilma,
Kashva Ariva Dheya, dan Dheya, serta untuk orangtuaku
terhormat, H. Hubaibi Yakub & Hj. Khalisa Mahrim, dan
keluarga Yakub kupersembahkan karya ini.

Batu Kuta
Ahad, 26 Jumadal Akhirah 1440 H / 3 Maret 2019 M
Adi Fadli

viii | Adi Fadli


Pengantar Editor

Segala puja dan puji kita panjatkan hanya kepada Allah


swt. atas segala karunia dan nikmat serta inayah-Nya
kepada kita yang tiada henti-hentinya. Shalawat dan
salam semoga selalu tercurahkan kepada junjungan
alam Nabi Muhammad, keluarga, sahabat, dan umatnya
yang senantiasa berpegang teguh pada ajarannya.
Amin.
Al-Qur’an – dengan bahasa Arab – yang Allah swt. telah
menurunkannya kepada kekasih-Nya, Nabi kita
Muhammad saw. sungguh telah mengilhami kita,
hamba-Nya untuk menjadi manusia yang pintar, cerdik
pandai, dan jauh dari kebodohan. Bahasa Arab sebagai
bahasa agama ataupun sebagai kebudayaan

I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan | ix


sebagaimana bahasa lainnya di dunia ini, tentu kaya
dengan norma, aturan, dan tata bahasa nahwiyah.
Bahasa Arab dengan keistimewaannya menjadi sesuatu
yang amat mulia dan berharga yang tidak mungkin
diabaikan dan dilalaikan. Sebaliknya, harus terus
dipelajari sedalam dan seluasnya, agar kita memiliki
daya dan guna yang memadai untuk memahami dan
menggali petunjuk Ilahi yang terkandung di dalam al-
Qur’an, hadis, dan kitab-kitab turats yang ditulis oleh
tangan-tangan terampil para ulama.
Syekh Muhammad Shaleh al-Utsaimin dalam pengantar
kitab Syarah al-Ajurumiyyah mengatakan bahwa ilmu
nahwu adalah ilmu yang mulia. Ia merupakan perantara
atau alat yang dengannya terbuka dua hal yang amat
mendasar dan penting, yaitu 1) memahami kitabullah al-
Qur’an al-karim dan as-Sunnah an-Nabawiyyah berdiri
tegak di atas pengetahuan terhadap ilmu nahwu; 2)
menjadikan lisan mahir berbahasa Arab yang benar.
Pertumbuhan dan perkembangan ilmu nahwu dan
sharaf amat dinamis, sejak zaman Abu al-Aswad ad-
Du’aliy sampai sekarang, dan bahkan sampai masa yang
akan datang. Hal tersebut ditandai dengan munculnya
berbagai kitab dan karya ilmu nahwu dan sharaf sesuai
dengan zamannya. Karya tersebut sangat penting bagi
generasi umat ini, sekaligus sebagai kekayaan khazanah
Islamiyah yang mulia sepanjang masa.

x | Adi Fadli
Melalui kata pengantar ini, saya menyatakan sangat
bahagia, bahagia, dan sekaligus bersyukur atas
kehadiran buku I‘RAB LENGKAP CONTOH SYARAH
DAHLAN yang ditulis oleh tangan kreatif dengan iringan
hati tulus Dr. H. Adi Fadli, M.Ag.. Ia adalah salah seorang
alumni Pondok Pesantren Nurul Hakim Kediri Lombok
Barat Nusa Tenggara Barat. Buku ini merupakan buku
kedua penulis dalam bidang ilmu bahasa Arab yang
sebelumnya menulis buku 15 RUMUS MENULIS ARAB
PRAKTIS.
Buku ini sangatlah penting terutama bagi para siswa
dan santri pondok pesantren, dan juga bagi mahasiswa
perguruan tinggi dan ma’had aly serta masyarakat pada
umumnya. Menurut hemat saya, bahwa buku ini amat
membantu mempermudah para penuntut ilmu dalam
mencapai tujuannya belajar bahasa Arab.
Pada bagian akhir kata pengantar ini, saya berdoa
kepada Allah swt. semoga buku ini menjadi amal jariah
bagi penulisnya, orangtua, keluarga, dan para
sahabatnya yang pahalanya mengalir kepada mereka
sepanjang masa dan waktu tanpa mengenal kering.
Saya juga berharap dengan segala kerendahan hati dan
ketawadhuan jiwa para pembaca dan pengguna
budiman berkenan mengoreksi kesalahan demi
kesempurnaan buku ini pada terbitan berikutnya. Oleh

I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan | xi


karenanya, kepada semua pihak dihaturkan
jazakumullah khairan katsiran. Selamat menikmati!

Kediri
Jumat, 1 Rajab 1440 H/8 Maret 2019 M
TGH Abdurrahman, S.Pd.I.
(Pembina dan Guru Senior Bahasa Arab
Ponpes Nurul Hakim Kediri Lombok Barat)
TGH Zulkarnain, M.A.
(Mudir Ponpes Al-Hikmah Adnani Bengkel
dan Pembina Ponpes Nurul Hakim Kediri Lombok Barat)

xii | Adi Fadli


Kata Pengantar

‫الحمد هلل الذي جعل اللغة العربية لغة القرآن والصالة‬


‫والسالم على سيدنا محمد رسول هللا الذي تكلم بأفصح‬
:‫الكالم وعلى آله وأصحابه ومن تبعه إلى يوم الدين وبعد‬

Sudah menjadi kesepakatan kalangan ahli ilmu bahwa


kunci ilmu adalah bahasa. Suatu bahasa akan dapat
digunakan dan dipahami dengan benar sebagai kunci
apabila telah mampu dikuasai kaidah-kaidah yang
berlaku pada bahasa tersebut. Demikian halnya dengan
ilmu nahwu, merupakan salah satu kunci yang

I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan | xiii


menentukan dalam penggunaan bahasa Arab dengan
benar, baik secara lisan maupun tulisan. Dari sudut
inilah, saya melihat arti penting dari buku yang ditulis
oleh saudara Dr. H. Adi Fadli, M.Ag. ini. Juga, saya
berkeyakinan bahwa penulisan buku ini adalah tidak
lepas dari pengalaman penulisnya sebagai santri.
Pengalaman santri sebagai pembelajar pemula secara
umum adalah kesulitan menguraikan perubahan yang
terjadi pada lafaz-lafaz bahasa Arab dalam kitab yang
mereka pelajari. Oleh karenanya, mereka seringkali
mulai dengan menghafal susunan i‘rab dan pada
akhirnya – sejalan dengan peningkatan pengetahuan
mereka tentang kaidah-kaidah nahwu – mereka mampu
menyusun uraian terhadap perubahan pada struktur
kalimat dalam bahasa Arab tersebut.
Dalam rangka memberi tuntunan bagi pembelajar untuk
memahami perubahan-perubahan struktur kalimat
dalam bahasa Arab, yang pada akhirnya mereka pun
akan mampu memberikan uraian tentang sebab-sebab
perubahan tersebut sesuai dengan definisi i‘rab, yaitu

‫اإلعراب هو تغيير أواخر الكلم الختالف العوامل الداخلة‬


.‫عليها لفظا أو تقديرا‬

xiv | Adi Fadli


Pada sisi inilah, buku yang disusun oleh Dr. H. Adi Fadli,
M.Ag. ini memiliki nilai dan makna yang sangat tinggi
dalam mengantarkan pembelajar mendalami ilmu
nahwu.
Sebagai pimpinan Pondok Pesantren Nurul Hakim,
Kediri, Lombok Barat, saya menyampaikan terima kasih
dan jazakumullah khairan katsiran kepada saudara Dr. H.
Adi Fadli, M.Ag. atas karyanya ini. Kepada pembaca dan
pecinta ilmu diucapkan, selamat menikmati!

Kediri
Rabu, 26 Sya‘ban 1440 H / 1 Mei 2019 M

TGH. Muharrar Mahfudz


(Pimpinan Ponpes Nurul Hakim Kediri Lombok Barat)

I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan | xv


xvi | Adi Fadli
‫‪Daftar Isi‬‬
‫َ ُ ْ ََ‬
‫اب الكال ِم _ ‪1‬‬ ‫ب‬
‫اب ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َب ُ‬
‫اب _ ‪9‬‬ ‫اإلعر ِ‬ ‫ِ‬
‫اب _ ‪15‬‬ ‫ات ْ ْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َ ََ َ‬
‫اإلعر ِ‬ ‫باب مع ِرف ِة عالم ِ َِ‬
‫َ ُ ْ ْ‬
‫اب الف َع ِال _ ‪57‬‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َب ُ ُ َ‬
‫ات ال ْس َم ِاء _ ‪87‬‬ ‫اب َم ْرف ْوع ِ‬
‫َ ُ َْ‬
‫اع ِل _ ‪91‬‬ ‫باب الف ِ‬
‫اعل ُه _ ‪101‬‬
‫ْ َْ ُ َ َ ُ‬ ‫َ ُ َْْ ُ ْ‬
‫باب الفعو ِل ال ِذي لم يسم ف ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ُ ُْ‬
‫اب ال ْب َت َد ِأ َوالخ َب ِر _ ‪109‬‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫اب ال َع َو ِام ِل الد ِاخل ِة َعلى ال ْب َت َد ِأ َوالخ َب ِر _ ‪119‬‬ ‫ب‬
‫اب الن ْع ِت _ ‪135‬‬ ‫َب ُ‬
‫َ ُ َْ ْ‬
‫ف _ ‪139‬‬ ‫باب الع ِ‬
‫ط‬
‫اب الت ْو ِك ْي ِد _ ‪147‬‬ ‫َب ُ‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪xvii‬‬


‫َ ُ ْ‬
‫اب ال َب َد ِل _ ‪153‬‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اب َم ْن ُ َ‬
‫ات ال ْس َم ِاء _ ‪157‬‬ ‫ص ْوب ِ‬ ‫َب ُ‬
‫َ ُ َْ‬
‫اب ال ْف ُع ْو ِل ِب ِه _ ‪165‬‬ ‫ب‬
‫اب الَ ْ‬ ‫ْ‬
‫ص َد ِر _ ‪173‬‬ ‫َب ُ‬
‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫اب ظ ْر ِف الز َم ِان َوظ ْر ِف الك ِان _ ‪175‬‬ ‫ب‬
‫َ ُ َْ‬
‫باب الح ِال _ ‪187‬‬
‫اب الت ْم ِي ْي ِز _ ‪193‬‬ ‫َب ُ‬
‫َ ُ ْ ْ‬
‫اال ْس ِتث َن ِاء _ ‪197‬‬ ‫باب ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫باب ال _ ‪207‬‬
‫َ ُ ُْ‬
‫اب ال َن َادى _ ‪211‬‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫َ ُ َْْ ُ ْ ْ َ‬
‫باب الفعو ِل ِمن أج ِل ِه _ ‪213‬‬
‫َ ُ َْ‬
‫اب ال ْف ُع ْو ِل َم َع ُه _ ‪215‬‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ات ال ْس َم ِاء _ ‪217‬‬ ‫اب َمخف ْوض ِ‬ ‫ب‬
‫‪Tentang Penulis‬‬

‫‪xviii | Adi Fadli‬‬


‫باب الكلم‬

‫سرت من البصرة إلى الكوفة‬


‫(سر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬سر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬من) حرف جر‪( .‬البصرة) مجرور ِبم ْن‪ ،‬وعالمة جره كسرة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب ِس ْر ُت‪( .‬إلى) حرف جر‪.‬‬
‫َ‬
‫(الكوفة) مجرور ِب ِإلى‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الجار‬
‫واملجرور متعلق ِب ِس ْر ُت‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪1‬‬


‫السهم عن القوس‬ ‫رميت َّ‬
‫(رمي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رمي) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬السهم) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة‬
‫في آخره‪( .‬عن) حرف جر‪( .‬القوس) مجرور ِب َع ْن‪ ،‬وعالمة جره‬
‫كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َر َم ْي ُت‪.‬‬

‫ركبت على الفرس‬


‫(ركب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ركب) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫َ‬
‫فاعل‪( .‬على) حرف جر‪( .‬الفرس) مجرور ِب َعلى‪ ،‬وعالمة جره‬
‫كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َر ِك ْب ُت‪.‬‬

‫‪2 | Adi Fadli‬‬


‫الاء في الكوز‬
‫(الاء) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(في) حرف جر‪( .‬الكوز) مجرور ِب ِف ْي‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في‬
‫آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق بمحذوف تقديره كائن خبر البتدأ‪.‬‬

‫ر َّب رجل كريم لقيته‬


‫(رب) حرف جر شبيه بالزائدة‪( .‬رجل) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال‬
‫املحل بحركة حرف جر شبيه بالزائدة‪( .‬كريم) صفة لرجل‪ ،‬وصفة‬
‫التابع للمجرور مجرور‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪( .‬لقي)‬
‫فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬لقي) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الهاء)‬
‫ضمير الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في‬
‫محل نصب مفعول به‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪3‬‬


‫مررت بزيد‬
‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬زيد) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره كسرة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪.‬‬

‫زيد كالبدر‬
‫(زيد) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(الكاف) حرف جر للتشبيه‪( .‬البدر) مجرور بالكاف‪ ،‬وعالمة جره‬
‫كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق بمحذوف تقديره‬
‫كائن خبر البتدأ‪.‬‬

‫الال لزيد‬
‫(الال) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(اللم) حرف جر‪( .‬زيد) مجرور بالالم‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة‬
‫في آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق بمحذوف تقديره كائن خبر البتدأ‪.‬‬

‫‪4 | Adi Fadli‬‬


‫وللا وبالل وتالل‬
‫(الواو) حرف جر و قسم‪( .‬للا) مقسم به مجرور بواو قسم‪،‬‬
‫وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق‬
‫َْ‬
‫بمحذوف تقديره أق ِس ُم‪ .‬أقسم‪ :‬فعل مضارع مرفوع لتجرده عن‬
‫الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬الباء)‬
‫حرف جر و قسم‪( .‬للا) مقسم به مجرور بباء قسم‪ ،‬وعالمة جره‬
‫كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق بمحذوف تقديره‬
‫َْ‬
‫أق ِس ُم‪ .‬أقسم‪ :‬فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه‬
‫وجوبا تقديره أنا‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬التاء) حرف جر و قسم‪.‬‬
‫(للا) مقسم به مجرور بتاء قسم‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في‬
‫َْ‬
‫آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق بمحذوف تقديره أق ِس ُم‪ .‬أقسم‪ :‬فعل‬
‫مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪.‬‬

‫قد قام زيد‬


‫(قد) حرف تحقيق‪( .‬قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬زيد) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪5‬‬


‫قد يقوم زيد‬
‫(قد) حرف تقليل‪( .‬يقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن‬
‫الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫سيقوم زيد وسوف يقوم زيد‬


‫(السين) حرف تنفيس‪( .‬يقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن‬
‫الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫(سوف) حرف تسويف‪( .‬يقوم) معطوف على َي ُق ْو ُم‪ ،‬والعطوف‬
‫على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد)‬
‫فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫قامت هند‬
‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬التاء) عالمة‬
‫التأنيث‪( .‬هند) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫َّ‬
‫والحرف ما ليست له علمة ‪ #‬فقس على قولي تكن علمة‬
‫(الواو) بحسب ما قبلها من الشعر‪/‬لالستئنافية‪( .‬الحرف) مبتدأ‬
‫مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬ما) اسم‬

‫‪6 | Adi Fadli‬‬


‫موصول مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع خبر البتدأ‪( .‬ليس) فعل‬
‫ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪( .‬التاء) عالمة التأنيث‪.‬‬
‫(اللم) حرف جر‪( .‬الهاء) ضمير الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل جر مجرور بالالم‪ .‬الجار واملجرور‬
‫متعلق بمحذوف تقديره كائن خبر ليس مقدم‪( .‬علمة) اسم ليس‬
‫مؤخر مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بحركة الوقف‪( .‬الفاء) فاء السببية‪.‬‬
‫(قس) فعل أمر مبني على السكون‪ .‬وفاعله ضمير مستتر فيه‬
‫َ‬
‫وجوبا تقديره أنت‪( .‬على) حرف جر‪( .‬قول) مجرور ِب َعلى‪ ،‬وعالمة‬
‫جره كسرة مقدرة على ما قبل ياء التكلم‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال‬
‫املحل بحركة الناسبة‪ .‬قول‪ :‬مضاف‪( .‬الياء) ياء التكلم‪ :‬ضمير‬
‫بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪ .‬الجار‬
‫س‪( .‬تكن) فعل مضارع ناقص‪ ،‬من متصرفات‬ ‫واملجرور متعلق ب ِق ْ‬
‫ِ‬
‫كان الناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪ ،‬وهو مجزوم على أنه‬
‫جواب المر‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬واسمه‪ :‬ضمير‬
‫ّ‬
‫مستتر فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬علمة) خبره منصوب به‪ ،‬وعالمة‬
‫نصبه فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل‬
‫بحركة الوقف‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪7‬‬


8 | Adi Fadli
‫باب العراب‬

‫جاء زيد‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫رأيت زيدا‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪9‬‬


‫فاعل‪( .‬زيدا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫مررت بزيد‬
‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬زيد) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره كسرة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬الجار املجرور متعلق َبم َر ْر ُت‪.‬‬

‫جاء الفتى‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الفتى) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫التعذر‪ ،‬لن اللف ال تقبل الحركة لذاتها‪.‬‬

‫رأيت الفتى‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬

‫‪10 | Adi Fadli‬‬


‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الفتى) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة مقدرة‬
‫على اللف‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف ال تقبل الحركة‬
‫لذاتها‪.‬‬

‫مررت بالفتى‬
‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬الفتى) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره‬
‫كسرة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف ال‬
‫تقبل الحركة لذاتها‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪11‬‬


‫جاء القاض ي‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬القاض ي)‬
‫فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة مقدرة على الياء‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها الثقل‪.‬‬

‫مررت بالقاض ي‬
‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬القاض ي) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره‬
‫كسرة مقدرة على الياء‪ ،‬منع من ظهورها الثقل‪ .‬الجار واملجرور‬
‫متعلق ِب َم َر ْر ُت‪.‬‬

‫رأيت القاض ي‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬

‫‪12 | Adi Fadli‬‬


‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬القاض ي) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة‬
‫في آخره‪.‬‬

‫يضرب زيد‬
‫(يضرب) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫لن أضرب عمرا‬


‫(لن) حرف نفي ونصب واستقبال‪( .‬أضرب) فعل مضارع منصوب‬
‫َ‬
‫ِبل ْن‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه وجوبا تقديره أنا‪( .‬عمرا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫مررت بزيد‬
‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪13‬‬


‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬زيد) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره كسرة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪.‬‬

‫لم أضرب زيدا‬


‫َْ‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬أضرب) فعل مضارع مجزوم ِبلم‪،‬‬
‫وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه‬
‫وجوبا تقديره أنا‪( .‬زيدا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫‪14 | Adi Fadli‬‬


‫باب معرفة علمات العراب‬

‫جاء زيد‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫جاء أبوك‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬أبو) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من السماء‬
‫الخمسة‪ .‬أبو‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪15‬‬


‫جاء َّ‬
‫الزيدون‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الزيدون) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر‬
‫السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫جاء َّ‬
‫الزيدان‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الزيدان) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه اللف‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪:‬‬
‫عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫يضربان‬
‫(يضربان) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬اللف‪ :‬ألف االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬

‫جاء زيد والفتى‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫(الفتى) معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة‬

‫‪16 | Adi Fadli‬‬


‫رفعه ضمة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف‬
‫ال تقبل الحركة لذاتها‪.‬‬

‫جاء ّ‬
‫الرجال والسارى‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الرجال) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫ال‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪،‬‬ ‫(السارى) معطوف على الر َج ُ‬
‫ِ‬
‫وعالمة رفعه ضمة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪،‬‬
‫لن اللف ال تقبل الحركة لذاتها‪.‬‬
‫جائت الهندات‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬التاء) عالمة‬
‫التأنيث‪ ،‬وحركت بالكسرة لجل التخلص من التقاء الساكنين‪.‬‬
‫(الهندات) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫يضرب زيد ويخش ى عمر ويرمي بكر‬


‫(يضرب) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬يخش ى)‬
‫معطوف على َي ْ‬
‫ض ِر ُب‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ضمة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف ال‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪17‬‬


‫تقبل الحركة لذاتها‪( .‬عمر) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬يرمي) معطوف على‬
‫َي ْ‬
‫ض ِر ُب‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة مقدرة‬
‫على الياء‪ ،‬منع من ظهورها الثقل‪( .‬بكر) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫يضربان وتضربان‬
‫(يضربان) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬اللف‪ :‬ألف االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬تضربان)‬
‫معطوف على َي ْ‬
‫ض ِ َرب ِان‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪.‬‬
‫اللف‪ :‬ألف االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في‬
‫محل رفع فاعل‪.‬‬

‫يضربون وتضربون‬
‫(يضربون) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬الواو‪ :‬واو الجماعة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على‬

‫‪18 | Adi Fadli‬‬


‫السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬تضربون)‬
‫َ ْ َ‬
‫ض ِرُب ْون‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة‬‫معطوف على ي‬
‫رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪.‬‬
‫الواو‪ :‬واو الجماعة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل‬
‫رفع فاعل‪.‬‬

‫تضربين‬
‫(تضربين) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬الياء‪ :‬ياء املخاطبة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬

‫ليسجن َّن وليكونا من َّ‬


‫الصاغرين‬
‫ّ‬
‫(اللم) موطئة للقسم‪( .‬يسجنن) فعل مضارع مبني للمجهول‪،‬‬
‫وهو مبني على الفتح‪ ،‬التصاله بنون التوكيد الثقيلة‪ .‬ونون‬
‫التوكيد الثقيلة‪ :‬حرف ال محل لها من اإلعراب‪ .‬ونائب الفاعل‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬اللم)‬
‫موطئة للقسم‪( .‬يكونا) فعل مضارع ناقص‪ ،‬من متصرفات كان‬
‫الناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪ ،‬وهو مبني على الفتح‪،‬‬
‫التصاله بنون التوكيد الخفيفة‪ .‬ونون التوكيد الخفيفة‪ :‬حرف ال‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪19‬‬


‫محل لها من اإلعراب‪ .‬واسمه‪ :‬ضمير مستتر فيه حوازا تقديره هو‪.‬‬
‫(من) حرف جر‪( .‬الصاغرين) مجرور ِب ِم ْن‪ ،‬وعالمة جره الياء‪،‬‬
‫نيابة عن الكسرة‪ ،‬لنه من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن‬
‫التنوين في االسم الفرد‪ .‬الجملة من الجار واملجرور في محل نصب‬
‫خبره‪.‬‬

‫والوالدات يرضعن‬
‫(الواو) لالستئنافية‪( .‬الوالدات) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬يرضعن) فعل مضارع مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بنون النسوة‪ .‬ونون النسوة‪ :‬ضمير بارز متصل‬
‫مبني على الفتح‪ ،‬في محل رفع فاعل‪ .‬الجملة من الفعل والفاعل في‬
‫محل رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫جاء ا َّلزيدون‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الزيدون) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر‬
‫السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫‪20 | Adi Fadli‬‬


‫أيت َّ‬
‫الزيدين‬ ‫ر‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الزيدين) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه الياء‪ ،‬نيابة‬
‫عن الفتح‪ ،‬الكسور ما قبلها والفتوح ما بعدها‪ ،‬لنه من جمع‬
‫الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫مررت ب َّ‬
‫الزيدين‬
‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬الزيدين) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره‬
‫الياء‪ ،‬نيابة عن الفتح‪ ،‬الكسور ما قبلها والفتوح ما بعدها‪ ،‬لنه‬
‫من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬
‫الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪21‬‬


‫جاء أبوك وأخوك وحموك وفوك وذو مال‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬أبو) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من السماء‬
‫الخمسة‪ .‬أبو‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪( .‬الواو)‬
‫َ‬
‫حرف عطف‪( .‬أخو) معطوف على أ ُب ْو‪ ،‬والعطوف على الرفوع‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من السماء‬
‫الخمسة‪ .‬أخو‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪( .‬الواو)‬
‫َ‬
‫حرف عطف‪( .‬حمو) معطوف على أ ُب ْو‪ ،‬والعطوف على الرفوع‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من السماء‬
‫الخمسة‪ .‬حمو‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪( .‬الواو)‬
‫َ‬
‫حرف عطف‪( .‬فو) معطوف على أ ُب ْو‪ ،‬والعطوف على الرفوع‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من السماء‬
‫الخمسة‪ .‬فو‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪( .‬الواو)‬
‫َ‬
‫حرف عطف‪( .‬ذو) معطوف على أ ُب ْو‪ ،‬والعطوف على الرفوع‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من السماء‬

‫‪22 | Adi Fadli‬‬


‫الخمسة‪ .‬ذو‪ :‬مضاف‪( .‬مال) مضاف إليه مجرور بالضاف‪،‬‬
‫وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫جاء َّ‬
‫الزيدان‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الزيدان) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه اللف‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪:‬‬
‫عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫أيت َّ‬
‫الزيدين‬ ‫ر‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الزيدين) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه الياء‪ ،‬الفتوح‬
‫ما قبلها والكسور ما بعدها‪ ،‬نيابة عن الفتح‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪:‬‬
‫عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪23‬‬


‫الزيدين‬ ‫مررت ب َّ‬
‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬الزيدين) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره‬
‫الياء‪ ،‬نيابة عن الكسر‪ ،‬الفتوح ما قبلها والكسور ما بعدها‪ ،‬لنه‬
‫مثنى‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪ .‬الجار واملجرور‬
‫متعلق ِب َم َر ْر ُت‪.‬‬

‫يفعلن وتفعلن‬
‫(يفعلن) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬اللف‪ :‬ألف االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬تفعلن)‬
‫َ‬
‫معطوف على َي ْف َعال ِن‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬اللف‪:‬‬
‫ألف االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪.‬‬

‫‪24 | Adi Fadli‬‬


‫يفعلون وتفعلون‬
‫(يفعلون) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬الواو‪ :‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع‬
‫ُ َ‬
‫فاعل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬تفعلون) معطوف على َي ْف َعل ْون‪،‬‬
‫والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة‬
‫عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬الواو‪ :‬ضمير بارز متصل‬
‫مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬

‫تفعلين‬
‫(تفعلين) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬الياء‪ :‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪.‬‬

‫َّ‬
‫الزيدان يضربان‬
‫(الزيدان) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه اللف‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬
‫(يضربان) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪25‬‬


‫الخمسة‪ .‬اللف‪ :‬ألف االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪ .‬الجملة من الفعل والفاعل‪ ،‬في محل‬
‫رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫أنتما تضربان‬
‫(أنتما) ضمير املخاطب للمثنى الذكر والؤنث‪ ،‬بارز منفصل مبني‬
‫على السكون‪ ،‬في محل رفع مبتدأ‪( .‬تضربان) فعل مضارع مرفوع‬
‫لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬اللف‪ :‬ألف االثنين‪ ،‬ضمير بارز‬
‫متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪ .‬الجملة من الفعل‬
‫والفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫الزيدون يضربون‬‫َّ‬
‫(الزيدون) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في‬
‫االسم الفرد‪( .‬يضربون) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب‬
‫والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من‬
‫الفعال الخمسة‪ .‬الواو‪ :‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في‬
‫محل رفع فاعل‪ .‬الجملة من الفعل والفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر‬
‫البتدأ‪.‬‬

‫‪26 | Adi Fadli‬‬


‫أنتم تضربون‬
‫(أنتم) ضمير املخاطب لجمع الذكور‪ ،‬بارز منفصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع مبتدأ‪( .‬تضربون) فعل مضارع مرفوع‬
‫لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬الواو‪ :‬واو الجماعة‪ ،‬ضمير بارز‬
‫متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪ .‬الجملة من الفعل‬
‫والفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫أنت تضربين‬
‫(أنت) ضمير املخاطبة للمفردة الؤنثة‪ ،‬بارز منفصل مبني على‬
‫الكسر‪ ،‬في محل رفع مبتدأ‪( .‬تضربين) فعل مضارع مرفوع لتجرده‬
‫عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬الياء‪ :‬ياء املخاطبة‪ ،‬ضمير بارز‬
‫متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪ .‬الجملة من الفعل‬
‫والفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫رأيت زيدا‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪27‬‬


‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬زيدا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫رأيت أباك‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬أبا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه اللف‪ ،‬نيابة عن‬
‫الفتحة‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬أبا‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير‬
‫املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر‬
‫مضاف إليه‪.‬‬

‫رأيت الهندات‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬

‫‪28 | Adi Fadli‬‬


‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫الفرد بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الهندات)‬
‫مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه كسرة ظاهرة في آخره‪ ،‬نيابة‬
‫عن الفتح‪ ،‬لنه من جمع الؤنث السالم‪.‬‬

‫الزيدين و َّ‬
‫الزيدين‬ ‫أيت َّ‬
‫ر‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫الفرد بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الزيدين)‬
‫مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه الياء‪ ،‬الفتوح ما قبلها‬
‫والكسور ما بعدها‪ ،‬نيابة عن الفتح‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪ :‬عوض عن‬
‫التنوين في االسم الفرد‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬الزيدين) معطوف‬
‫على الزْي َد ْي ِن‪ ،‬والعطوف على النصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه‬
‫الياء‪ ،‬الكسور ما قبلها والفتوح ما بعدها‪ ،‬نيابة عن الفتح‪ ،‬لنه‬
‫من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪29‬‬


‫لن يضربوا‬
‫(لن) حرف نفي ونصب واستقبال‪( .‬يضربوا) فعل مضارع‬
‫َ‬
‫منصوب ِبل ْن‪ ،‬وعالمة نصبه حذف النون‪ ،‬نيابة عن الفتح‪ ،‬لنه‬
‫من الفعال الخمسة‪ .‬الواو‪ :‬واو الجماعة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني‬
‫على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪ .‬اللف للفريقة بين واو الجماعة‬
‫والم الفعل‪.‬‬

‫رأيت زيدا‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬زيدا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫ر أي ت ّ‬
‫الرجال‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬

‫‪30 | Adi Fadli‬‬


‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الرجال) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة‬
‫في آخره‪.‬‬

‫لن أضرب‬
‫(لن) حرف نفي ونصب واستقبال‪( .‬أضرب) فعل مضارع منصوب‬
‫َ‬
‫ِبل ْن‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه وجوبا تقديره أنا‪.‬‬

‫رأيت أباك وأخاك وحماك وفاك وذا مال‬


‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬أبا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه اللف‪ ،‬نيابة عن‬
‫الفتح‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬أبا‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير‬
‫املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر‬
‫َ‬
‫مضاف إليه‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬أخا) معطوف على أ َبا‪،‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪31‬‬


‫والعطوف على النصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه اللف‪ ،‬نيابة عن‬
‫الفتح‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬أخا‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير‬
‫املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر‬
‫َ‬
‫مضاف إليه‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬حما) معطوف على أ َبا‪،‬‬
‫والعطوف على النصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه اللف‪ ،‬نيابة عن‬
‫الفتح‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬حما‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير‬
‫املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر‬
‫َ‬
‫مضاف إليه‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬فا) معطوف على أ َبا‪،‬‬
‫والعطوف على النصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه اللف‪ ،‬نيابة عن‬
‫الفتح‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬فا‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير‬
‫املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر‬
‫َ‬
‫مضاف إليه‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬ذا) معطوف على أ َبا‪،‬‬
‫والعطوف على النصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه اللف‪ ،‬نيابة عن‬
‫الفتح‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬ذا‪ :‬مضاف‪( .‬مال) مضاف إليه‬
‫مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫خلق للا َّ‬


‫السماوات‬
‫(خلق) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬للا) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬السماوات) مفعول‬

‫‪32 | Adi Fadli‬‬


‫به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه كسرة ظاهرة في آخره‪ ،‬نيابة عن الفتح‪،‬‬
‫لنه ملحق بجمع الؤنث السالم‪.‬‬

‫الزيدين و َّ‬
‫الزيدين‬ ‫أيت َّ‬
‫ر‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الزيدين) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه الياء‪ ،‬الفتوح‬
‫ما قبلها والكسور ما بعدها‪ ،‬نيابة عن الفتح‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪:‬‬
‫عوض عن التنوين في االسم الفرد‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫الزي َد ْي ِن‪ ،‬والعطوف على النصوب‬
‫(الزيدين) معطوف على ْ‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه الياء‪ ،‬الكسور ما قبلها والفتوح ما‬
‫بعدها‪ ،‬نيابة عن الفتح‪ ،‬لنه من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪:‬‬
‫عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫لن يفعل ولن تفعل ولن تفعلوا ولن تفعلي‬


‫(لن) حرف نفي ونصب واستقبال‪( .‬يفعل) فعل مضارع منصوب‬
‫َ‬
‫ِبل ْن‪ ،‬وعالمة نصبه حذف النون‪ ،‬نيابة عن الفتح‪ ،‬لنه من الفعال‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪33‬‬


‫الخمسة‪ .‬اللف‪ :‬ألف االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬لن) حرف‬
‫َ‬
‫نفي ونصب واستقبال‪( .‬تفعل) فعل مضارع منصوب ِبل ْن‪ ،‬وعالمة‬
‫نصبه حذف النون‪ ،‬نيابة عن الفتح‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪.‬‬
‫اللف‪ :‬ألف االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في‬
‫محل رفع فاعل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬لن) حرف نفي ونصب‬
‫َ‬
‫واستقبال‪( .‬يفعلوا) فعل مضارع منصوب ِبل ْن‪ ،‬وعالمة نصبه‬
‫حذف النون‪ ،‬نيابة عن الفتح‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬الواو‪:‬‬
‫واو الجماعة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬لن) حرف نفي ونصب واستقبال‪.‬‬
‫َ‬
‫(تفعلوا) فعل مضارع منصوب ِبل ْن‪ ،‬وعالمة نصبه حذف النون‪،‬‬
‫نيابة عن الفتح‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬الواو‪ :‬واو الجماعة‪،‬‬
‫ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الواو)‬
‫حرف عطف‪( .‬لن) حرف نفي ونصب واستقبال‪( .‬تفعلي) فعل‬
‫َ‬
‫مضارع منصوب ِبل ْن‪ ،‬وعالمة نصبه حذف النون‪ ،‬نيابة عن‬
‫الفتح‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬الياء‪ :‬ياء املخاطبة للمفردة‬
‫الؤنثة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬

‫‪34 | Adi Fadli‬‬


‫مررت بزيد‬
‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬زيد) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره كسرة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪.‬‬

‫الزيدين و َّ‬
‫الزيدين‬ ‫مررت بأخيك و َّ‬
‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬أخي) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره الياء‪،‬‬
‫نيابة عن الكسر‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬أخي‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف)‬
‫ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في‬
‫محل جر مضاف إليه‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬الزيدين) معطوف‬
‫َ‬
‫على أ ِخ ْي‪ ،‬والعطوف على املجرور مجرور‪ ،‬وعالمة جره الياء‪،‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪35‬‬


‫الفتوح ما قبلها والكسور ما بعدها‪ ،‬نيابة عن الكسر‪ ،‬لنه مثنى‪.‬‬
‫النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫َ‬
‫(الزيدين) معطوف على أ ِخ ْي‪ ،‬والعطوف على املجرور مجرور‪،‬‬
‫وعالمة جره الياء‪ ،‬الكسور ما قبلها والفتوح ما بعدها‪ ،‬نيابة عن‬
‫الكسر‪ ،‬لنه من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في‬
‫االسم الفرد‪.‬‬

‫مررت بإبراهيم‬
‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬إبراهيم) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪ ،‬نيابة عن الكسر‪ ،‬لنه من االسم الذي ال‬
‫ينصرف‪ .‬الانعة له من الصرف علتان فرعيتان‪ :‬العلة الولى‪ ،‬ترجع‬
‫إلى اللفظ وهي العجمية‪ ،‬والعلة الثانية‪ ،‬ترجع إلى العنى وهي‬
‫العلمية‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪.‬‬

‫‪36 | Adi Fadli‬‬


‫مررت بزيد والفتى‬
‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬زيد) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره كسرة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪( .‬الواو) حرف‬
‫عطف‪( .‬الفتى) معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على املجرور مجرور‪،‬‬
‫وعالمة جره كسرة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪ ،‬لن‬
‫اللف ال تقبل الحركة لذاتها‪.‬‬

‫مررت ب ّ‬
‫الرجال والسارى والهنود‬
‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬الرجال) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره‬
‫كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪( .‬الواو)‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪37‬‬


‫الر َج ِال‪ ،‬والعطوف على‬
‫حرف عطف‪( .‬السارى) معطوف على ِ‬
‫املجرور مجرور‪ ،‬وعالمة جره كسرة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف ال تقبل الحركة لذاتها‪( .‬الواو) حرف‬
‫الر َج ِال‪ ،‬والعطوف على املجرور‬
‫عطف‪( .‬الهنود) معطوف على ِ‬
‫مجرور‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫مررت بالهندات‬
‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬الهندات) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره‬
‫كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪.‬‬

‫مررت بأبيك وأخيك وحميك وفيك وذي مال‬


‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬

‫‪38 | Adi Fadli‬‬


‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬أبي) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره الياء‪،‬‬
‫نيابة عن الكسر‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬الجار واملجرور متعلق‬
‫ِب َم َر ْر ُت‪ .‬أبي‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪( .‬الواو) حرف‬
‫َ‬
‫عطف‪( .‬أخي) معطوف على أ ِب ْي‪ ،‬والعطوف على املجرور مجرور‪،‬‬
‫وعالمة جره الياء‪ ،‬نيابة عن الكسر‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪.‬‬
‫أخي‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل‬
‫مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫َ‬
‫(حمي) معطوف على أ ِب ْي‪ ،‬والعطوف على املجرور مجرور‪ ،‬وعالمة‬
‫جره الياء‪ ،‬نيابة عن الكسر‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬حمي‪:‬‬
‫مضاف‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني‬
‫على الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬في)‬
‫َ‬
‫معطوف على أ ِب ْي‪ ،‬والعطوف على املجرور مجرور‪ ،‬وعالمة جره‬
‫الياء‪ ،‬نيابة عن الكسر‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬في‪ :‬مضاف‪.‬‬
‫(الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على‬
‫الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬ذي)‬
‫َ‬
‫معطوف على أ ِب ْي‪ ،‬والعطوف على املجرور مجرور‪ ،‬وعالمة جره‬
‫الياء‪ ،‬نيابة عن الكسر‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬ذي‪ :‬مضاف‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪39‬‬


‫(مال) مضاف إليه مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫الزيدين و َّ‬
‫الزيدين‬ ‫مررت ب َّ‬
‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬الزيدين) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره‬
‫الياء‪ ،‬الفتوح ما قبلها والكسور ما بعدها‪ ،‬نيابة عن الكسر‪ ،‬لنه‬
‫مثنى‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪ .‬الجار واملجرور‬
‫متعلق ِب َم َر ْر ُت‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬الزيدين) معطوف على‬
‫الزْي َد ْي ِن‪ ،‬والعطوف على املجرور مجرور‪ ،‬وعالمة جره الياء‪،‬‬
‫الكسور ما قبلها والفتوح ما بعدها‪ ،‬نيابة عن الكسر‪ ،‬لنه من‬
‫جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫مررت بأحمد و إبراهيم‬


‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬

‫‪40 | Adi Fadli‬‬


‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬أحمد) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪ ،‬نيابة عن الكسر‪ ،‬لنه من االسم الذي ال‬
‫ينصرف‪ .‬الانعة له من الصرف علتان فرعيتان‪ :‬العلة الولى‪ ،‬ترجع‬
‫إلى اللفظ وهي وزن الفعل‪ ،‬والعلة الثانية‪ ،‬ترجع إلى العنى وهي‬
‫العلمية‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫َ‬
‫(إبراهيم) معطوف على أ ْح َم َد‪ ،‬والعطوف على املجرور مجرور‪،‬‬
‫وعالمة جره فتحة ظاهرة في آخره‪ ،‬نيابة عن الكسر‪ ،‬لنه من‬
‫االسم الذي ال ينصرف‪ .‬الانعة له من الصرف علتان فرعيتان‪:‬‬
‫العلة الولى‪ ،‬ترجع إلى اللفظ وهي العجمية‪ ،‬والعلة الثانية‪ ،‬ترجع‬
‫إلى العنى وهي العلمية‪.‬‬

‫لم يضرب زيد‬


‫َ‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬يضرب) فعل مضارع مجزوم ِبل ْم‪،‬‬
‫وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪( .‬زيد) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪41‬‬


‫لم يضربا ولم يخش زيد‬
‫َْ‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬يضربا) فعل مضارع مجزوم ِبلم‪،‬‬
‫وعالمة جزمه حذف النون‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬اللف‪ :‬ألف‬
‫االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬
‫(الواو) حرف عطف‪( .‬لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬يخش) فعل‬
‫َ‬
‫مضارع مجزوم ِبل ْم‪ ،‬وعالمة جزمه حذف اللف‪ ،‬الفتحة قبلها‬
‫دليل عليها‪ ،‬نيابة عن السكون‪ ،‬لنه من الفعال العتلة‪( .‬زيد)‬
‫فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫يخش ى ويدعو ويرمي‬


‫(يخش ى) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪،‬‬
‫لن اللف ال تقبل الحركة لذاتها‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا‬
‫ْ َ‬
‫تقديره هو‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬يدعو) معطوف على َيخش ى‪،‬‬
‫والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة مقدرة على‬
‫الواو‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بحركة الناسبة‪ .‬وفاعله‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬يرمي)‬
‫ْ َ‬
‫معطوف على َيخش ى‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ضمة مقدرة على الياء‪ ،‬منع من ظهورها الثقل‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪.‬‬

‫‪42 | Adi Fadli‬‬


‫لم يضرب زيد‬
‫َْ‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬يضرب) فعل مضارع مجزوم ِبلم‪،‬‬
‫وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪( .‬زيد) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫لم يخش زيد‬


‫َْ‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬يخش) فعل مضارع مجزوم ِبلم‪،‬‬
‫وعالمة جزمه حذف اللف‪ ،‬الفتحة قبلها دليل عليها‪ ،‬نيابة عن‬
‫السكون‪ ،‬لنه من الفعال العتلة‪( .‬زيد) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫لم يدع زيد‬


‫َ‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬يدع) فعل مضارع مجزوم ِبل ْم‪،‬‬
‫وعالمة جزمه حذف الواو‪ ،‬الضمة قبلها دليل عليها‪ ،‬نيابة عن‬
‫السكون‪ ،‬لنه من الفعال العتلة‪( .‬زيد) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫لم يرم زيد‬


‫َْ‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬يرم) فعل مضارع مجزوم ِبلم‪،‬‬
‫وعالمة جزمه حذف الياء‪ ،‬الكسرة قبلها دليل عليها‪ ،‬نيابة عن‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪43‬‬


‫السكون‪ ،‬لنه من الفعال العتلة‪( .‬زيد) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫لم يضربا ولم تضربوا‬


‫َْ‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬يضربا) فعل مضارع مجزوم ِبلم‪،‬‬
‫وعالمة جزمه حذف النون‪ ،‬نيابة عن السكون‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬اللف‪ :‬ألف االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬لم) حرف نفي‬
‫َ‬
‫وجزم وقلب‪( .‬تضربوا) فعل مضارع مجزوم ِبل ْم‪ ،‬وعالمة جزمه‬
‫حذف النون‪ ،‬نيابة عن السكون‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬الواو‪:‬‬
‫واو الجماعة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪.‬‬

‫لم تضربا ولم يضربوا‬


‫َْ‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬تضربا) فعل مضارع مجزوم ِبلم‪،‬‬
‫وعالمة جزمه حذف النون‪ ،‬نيابة عن السكون‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬اللف‪ :‬ألف االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬لم) حرف نفي‬
‫َ‬
‫وجزم وقلب‪( .‬يضربوا) فعل مضارع مجزوم ِبل ْم‪ ،‬وعالمة جزمه‬
‫حذف النون‪ ،‬نيابة عن السكون‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬الواو‪:‬‬

‫‪44 | Adi Fadli‬‬


‫واو الجماعة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪.‬‬

‫لم تضربي‬
‫َْ‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬تضربي) فعل مضارع مجزوم ِبلم‪،‬‬
‫وعالمة جزمه حذف النون‪ ،‬نيابة عن السكون‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬الياء‪ :‬ياء املخاطبة للمفردة الؤنثة‪ ،‬ضمير بارز متصل‬
‫مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬

‫يضرب زيد و ّ‬
‫الرجال والسلمات‬
‫(يضرب) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬الرجال)‬
‫معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬لواو) حرف عطف‪( .‬السلمات) معطوف‬
‫على َ ْزيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة‬
‫في آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪45‬‬


‫لن أضرب زيدا و ّ‬
‫الرجال‬
‫(لن) حرف نفي ونصب واستقبال‪( .‬أضرب) فعل مضارع منصوب‬
‫َ‬
‫ِبل ْن‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه وجوبا تقديره أنا‪( .‬زيدا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬الرجال) معطوف‬
‫على َ ْزيدا‪ ،‬والعطوف على النصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫الرجال والسلمات‬‫مررت بزيد و ّ‬


‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬زيد) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره كسرة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪( .‬الواو) حرف‬
‫عطف‪( .‬الرجال) معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على املجرور‬
‫مجرور‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫(السلمات) معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على املجرور مجرور‪،‬‬
‫وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫‪46 | Adi Fadli‬‬


‫خلق للا َّ‬
‫السماوات‬
‫(خلق) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬للا) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬السماوات) مفعول‬
‫به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه كسرة ظاهرة في آخره‪ ،‬نيابة عن الفتح‪،‬‬
‫لنه ملحق بجمع الؤنث السالم‪.‬‬

‫مررت بأحمد‬
‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬أحمد) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪ ،‬نيابة عن الكسر‪ ،‬لنه من االسم الذي ال‬
‫ينصرف‪ .‬الانعة له من الصرف علتان فرعيتان‪ :‬العلة الولى‪ ،‬ترجع‬
‫إلى اللفظ وهي العجمية‪ ،‬والعلة الثانية‪ ،‬ترجع إلى العنى وهي‬
‫العلمية‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪47‬‬


‫لم يخش ولم يدع ولم يرم‬
‫َْ‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬يخش) فعل مضارع مجزوم ِبلم‪،‬‬
‫وعالمة جزمه حذف اللف‪ ،‬الفتحة قبلها دليل عليها‪ ،‬نيابة عن‬
‫السكون‪ ،‬لنه من الفعل العتل اآلخر‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه‬
‫جوازا تقديره هو‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬لم) حرف نفي وجزم‬
‫َ‬
‫وقلب‪( .‬يدع) فعل مضارع مجزوم ِبل ْم‪ ،‬وعالمة جزمه حذف الواو‪،‬‬
‫الضمة قبلها دليل عليها‪ ،‬نيابة عن السكون‪ ،‬لنه من الفعل العتل‬
‫اآلخر‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬الواو) حرف‬
‫عطف‪( .‬لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬يرم) فعل مضارع مجزوم‬
‫َ‬
‫ِبل ْم‪ ،‬وعالمة جزمه حذف الياء‪ ،‬الكسرة قبلها دليل عليها‪ ،‬نيابة‬
‫عن السكون‪ ،‬لنه من الفعل العتل اآلخر‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه جوازا تقديره هو‪.‬‬

‫جاء َّ‬
‫الزيدان‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الزيدان) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه اللف‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪:‬‬
‫عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫‪48 | Adi Fadli‬‬


‫أيت َّ‬
‫الزيدين‬ ‫ر‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الزيدين) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه الياء‪ ،‬الفتوح‬
‫ما قبلها والكسور ما بعدها‪ ،‬نيابة عن الفتح‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪:‬‬
‫عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫الزيدين‬ ‫مررت ب َّ‬


‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬الزيدين) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره‬
‫الياء‪ ،‬الفتوح ما قبلها والكسور ما بعدها‪ ،‬نيابة عن الكسر‪ ،‬لنه‬
‫مثنى‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪ .‬الجار واملجرور‬
‫متعلق ِب َم َر ْر ُت‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪49‬‬


‫جاء َّ‬
‫الزيدون‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الزيدون) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر‬
‫السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫أيت َّ‬
‫الزيدين‬ ‫ر‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الزيدين) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه الياء‪،‬‬
‫الكسور ما قبلها والفتوح ما بعدها‪ ،‬نيابة عن الفتح‪ ،‬لنه من‬
‫جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫مررت بال َّزيدين‬


‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬

‫‪50 | Adi Fadli‬‬


‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬الزيدين) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره‬
‫الياء‪ ،‬الكسور ما قبلها والفتوح ما بعدها‪ ،‬نيابة عن الكسر‪ ،‬لنه‬
‫من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم‬
‫الفرد‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪.‬‬

‫جاء أبوك‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬أبو) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من السماء‬
‫الخمسة‪( .‬أبو) مضاف‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫رأيت أباك‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬أبا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه اللف‪ ،‬نيابة عن‬
‫الفتح‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬أبا‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪51‬‬


‫املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر‬
‫مضاف إليه‪.‬‬

‫مررت بأبيك‬
‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬أبي) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره الياء‪،‬‬
‫نيابة عن الكسر‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬الجار واملجرور متعلق‬
‫ِب َم َر ْر ُت‪ .‬أبي‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫يضربان وتضربان‬
‫(يضربان) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬اللف‪ :‬ألف االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬تضربان)‬
‫معطوف على َي ْ‬
‫ض ِرَب ِان‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة‬

‫‪52 | Adi Fadli‬‬


‫رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪.‬‬
‫اللف‪ :‬ألف االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في‬
‫محل رفع فاعل‪.‬‬

‫يضربون وتضربون‬
‫(يضربون) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬الواو‪ :‬واو الجماعة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬تضربون)‬
‫َ ْ َ‬
‫ض ِرُب ْون‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة‬‫معطوف على ي‬
‫رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪.‬‬
‫الواو‪ ،‬واو الجماعة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في‬
‫محل رفع فاعل‪.‬‬

‫تضربين‬
‫(تضربين) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬الياء‪ :‬ياء املخاطبة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪53‬‬


‫لن يضربا ولم يضربا‬
‫(لن) حرف نفي ونصب واستقبال‪( .‬يضربا) فعل مضارع منصوب‬
‫َ‬
‫ِبل ْن‪ ،‬وعالمة نصبه حذف النون‪ ،‬نيابة عن الفتح‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬اللف‪ :‬ألف االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬لم) حرف نفي‬
‫َ‬
‫وجزم وقلب‪( .‬يضربا) فعل مضارع مجزوم ِبل ْم‪ ،‬وعالمة جزمه‬
‫حذف النون‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬اللف‪ :‬ألف االثنين‪،‬‬
‫ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬

‫لم تضربا ولن تضربا‬


‫َْ‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬تضربا) فعل مضارع مجزوم ِبلم‪،‬‬
‫وعالمة جزمه حذف النون‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬اللف‪ :‬ألف‬
‫االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬
‫(الواو) حرف عطف‪( .‬لن) حرف نفي ونصب واستقبال‪( .‬تضربا)‬
‫َ‬
‫فعل مضارع منصوب ِبل ْن‪ ،‬وعالمة نصبه حذف النون‪ ،‬نيابة عن‬
‫الفتح‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬اللف‪ :‬ألف االثنين‪ ،‬ضمير بارز‬
‫متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬

‫‪54 | Adi Fadli‬‬


‫لن يضربوا ولم يضربوا‬
‫(لن) حرف نفي ونصب واستقبال‪( .‬يضربوا) فعل مضارع‬
‫َ‬
‫منصوب ِبل ْن‪ ،‬وعالمة نصبه حذف النون‪ ،‬نيابة عن الفتح‪ ،‬لنه‬
‫من الفعال الخمسة‪ .‬الواو‪ :‬واو الجماعة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني‬
‫على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪ .‬اللف للفريقة بين واو الجماعة‬
‫والم الفعل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬لم) حرف نفي وجزم وقلب‪.‬‬
‫َ‬
‫(يضربوا) فعل مضارع مجزوم ِبل ْم‪ ،‬وعالمة جزمه حذف النون‪،‬‬
‫نيابة عن السكون‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬الواو‪ :‬واو الجماعة‪،‬‬
‫ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪ .‬اللف‬
‫للفريقة بين واو الجماعة والم الفعل‪.‬‬

‫لم تضربوا ولن تضربوا‬


‫َْ‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬تضربوا) فعل مضارع مجزوم ِبلم‪،‬‬
‫وعالمة جزمه حذف النون‪ ،‬نيابة عن السكون‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬الواو‪ :‬واو الجماعة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪ .‬اللف للفريقة بين واو الجماعة والم‬
‫الفعل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬لن) حرف نفي ونصب واستقبال‪.‬‬
‫َ‬
‫(تضربوا) فعل مضارع منصوب ِبل ْن‪ ،‬وعالمة نصبه حذف النون‪،‬‬
‫نيابة عن الفتح‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬الواو‪ :‬واو الجماعة‪،‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪55‬‬


‫ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪ .‬اللف‬
‫للفريقة بين واو الجماعة والم الفعل‪.‬‬

‫لم تضربي ولن تضربي‬


‫َْ‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬تضربي) فعل مضارع مجزوم ِبلم‪،‬‬
‫وعالمة جزمه حذف النون‪ ،‬نيابة عن السكون‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬الياء‪ :‬ياء املخاطبة للمفرد الؤنثة‪ ،‬ضمير بارز متصل‬
‫مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬لن)‬
‫َ‬
‫حرف نفي ونصب واستقبال‪( .‬تضربي) فعل مضارع منصوب ِبل ْن‪،‬‬
‫وعالمة نصبه حذف النون‪ ،‬نيابة عن السكون‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬الياء‪ :‬ياء املخاطبة للمفردة الؤنثة‪ ،‬ضمير بارز متصل‬
‫مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬

‫‪56 | Adi Fadli‬‬


‫باب الفعال‬

‫ضربت‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪57‬‬


‫سيضرب‬
‫(السين) حرف تنفيس‪( .‬يضرب) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن‬
‫الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪.‬‬

‫سوف يضرب‬
‫(سوف) حرف تسويف‪( .‬يضرب) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن‬
‫الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪.‬‬

‫لم يضرب‬
‫َْ‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬يضرب) فعل مضارع مجزوم ِبلم‪،‬‬
‫وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه‬
‫جوازا تقديره هو‪.‬‬

‫اضربي‬
‫(اضربي) فعل أمر مبني على حذف النون‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫أنت‪.‬‬
‫فيه وجوبا تقديره ِ‬
‫ضرب ويضرب واضرب‬

‫‪58 | Adi Fadli‬‬


‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬يضرب) فعل‬
‫مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪.‬‬
‫(الواو) حرف عطف‪( .‬اضرب) فعل أمر مبني على سكون ظاهر في‬
‫آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت‪.‬‬

‫ضرب‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪.‬‬

‫رمى‬
‫(رمى) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها التعذر‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪.‬‬

‫ضربت وضربنا‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪59‬‬


‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬ضرب) فعل ماض مبني على فتحة‬
‫مقدرة على آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بالسكون‬
‫العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪/‬‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع‬
‫متحرك‪( .‬نا) ضمير للمعظم نفسه أو التكلم ومعه غيره‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬

‫ضربوا‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بحركة الناسبة‪( .‬الواو) واو الجماعة‪،‬‬
‫ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬اللف)‬
‫للفريقة بين واو الجماعة والم الفعل‪.‬‬

‫اخش وادع وارم‬


‫(اخش) فعل أمر مبني على حذف اللف‪ ،‬الفتحة قبلها دليل‬
‫عليها‪ ،‬نيابة عن السكون‪ ،‬لنه من الفعل العتل اآلخر‪ .‬وفاعله‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬ادع)‬
‫فعل أمر مبني على حذف الواو‪ ،‬الضمة قبلها دليل عليها‪ ،‬نيابة‬
‫عن السكون‪ ،‬لنه من الفعل العتل اآلخر‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬

‫‪60 | Adi Fadli‬‬


‫فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬ارم) فعل أمر مبني‬
‫على حذف الياء‪ ،‬الكسرة قبلها دليل عليها‪ ،‬نيابة عن السكون‪ ،‬لنه‬
‫من الفعل العتل اآلخر‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره‬
‫أنت‪.‬‬

‫اضربا واضربوا واضربي‬


‫(اضربا) فعل أمر مبني على حذف النون‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه وجوبا تقديره أنتما‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬اضربوا) فعل أمر‬
‫مبني على حذف النون‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره‬
‫أنتم‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬اضربي) فعل أمر مبني على حذف‬
‫النون‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره ِ‬
‫أنت‪.‬‬

‫اضربن يا نسوة‬
‫(اضرب) فعل أمر مبني على السكون‪ ،‬التصاله بنون النسوة‪.‬‬
‫(النون) نون النسوة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل‬
‫رفع فاعل‪( .‬يا) حرف النداء للبعيد‪( .‬نسوة) منادى مبني على‬
‫الضم‪ ،‬في محل نصب منصوب بياء النداء‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪61‬‬


‫اضربن واضرب َّن‬
‫(اضرب) فعل أمر مبني على الفتح‪ ،‬التصاله بنون التوكيد‬
‫الخفيفة‪( .‬النون) نون التوكيد الخفيفة‪ ،‬حرف ال محل لها من‬
‫أنت‪( .‬الواو)‬
‫اإلعراب‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره ِ‬
‫حرف عطف‪( .‬اضرب) فعل أمر مبني على الفتح‪ ،‬التصاله بنون‬
‫التوكيد الثقيلة‪( .‬النون) نون التوكيد الثقيلة‪ ،‬حرف ال محل لها‬
‫أنت‪.‬‬
‫من اإلعراب‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره ِ‬

‫أقوم‬
‫(أقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا‬
‫تقديره أنا‪.‬‬

‫نقوم‬
‫(نقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا‬
‫تقديره نحن‪.‬‬

‫‪62 | Adi Fadli‬‬


‫يقوم‬
‫(يقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا‬
‫تقديره هو‪.‬‬

‫تقوم‬
‫(تقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا‬
‫تقديره هي‪.‬‬

‫هند تقوم‬
‫(هند) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(تقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا‬
‫تقديره هي‪ .‬الجملة من الفعل والفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫أكرم‬
‫(أكرم) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪63‬‬


‫نرجس يد َّ‬
‫الدواء‬ ‫ز‬
‫(نرجس) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الدواء) مفعول به‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫َّ‬
‫يرنأ زيد الشيب‬
‫(يرنأ) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الشيب) مفعول به‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫َّ‬
‫تعلم زيد السألة‬
‫(تعلم) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬السألة) مفعول به‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫يعجبني أن تضرب‬
‫(يعجب) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬النون) للوقاية‪( .‬الياء) ياء‬
‫التكلم‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل نصب‬
‫مفعول مقدم‪( .‬أن) حرف مصدري ونصب‪( .‬تضرب) فعل مضارع‬

‫‪64 | Adi Fadli‬‬


‫َ‬
‫منصوب ِبأ ْن‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه وجوبا تقديره أنت‪ .‬وأن وما دخلت عليه في تأويل‬
‫مصدر‪ ،‬في محل رفع فاعل يعجب‪.‬‬

‫لن يقوم زيد‬


‫(لن) حرف نفي ونصب واستقبال‪( .‬يقوم) فعل مضارع منصوب‬
‫َ‬
‫ِبل ْن‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل مرفوع‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫إذن أكرمك‬
‫(إذن) حرف جواب ونصب‪( .‬أكرم) فعل مضارع منصوب بإ َذن‪ْ،‬‬
‫ِِ‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه‬
‫وجوبا تقديره أنا‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪.‬‬

‫جئت كي أقرأ‬
‫(جئ) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬جئ) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪65‬‬


‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬كي) حرف مصدري ونصب‪( .‬أقرأ) فعل مضارع منصوب‬
‫َ‬
‫ِبك ْي‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه وجوبا تقديره أنا‪.‬‬

‫جئت لقرأ‬
‫(جئ) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬جئ) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬اللم) الم كي‪( .‬أقرأ) فعل مضارع منصوب بأن مضمرة‬
‫وجوبا بعد الم كي‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪.‬‬

‫جئت لكي أقرأ‬


‫(جئ) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬جئ) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬

‫‪66 | Adi Fadli‬‬


‫للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬
‫(اللم) الم كي‪( .‬كي) حرف مصدري ونصب‪( .‬أقرأ) فعل مضارع‬
‫َ‬
‫منصوب ِبك ْي‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪.‬‬

‫ّ‬
‫وما كان للا ليعذبهم – ولم يكن للا ليغفرلهم‬
‫(الواو) بحسب ما قبلها من اآلية‪( .‬ما) نافية (كان) فعل ماض‬
‫ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪( .‬للا) اسمه مرفوع به وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬اللم) الم الجحود‪( .‬يعذب) فعل‬
‫مضارع منصوب بأن مضمرة وجوبا بعد الم الجحود‪ ،‬وعالمة‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا‬
‫تقديره هو‪ .‬وأن وما دخلت عليه في تأويل مصدر‪ ،‬في محل جر‬
‫مجرور بالالم‪ .‬الجار واملجرور متعلق بمحذوف تقديره ُم ِرْيدا‪.‬‬
‫مريدا خبره منصوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬هم)‬
‫ضمير املخاطب لجمع الذكور‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في‬
‫محل نصب مفعول به‪ .‬اليم‪ :‬عالمة الجمع‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬يكن) فعل مضارع ناقص من‬
‫متصرفات كان الناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪ ،‬وهو مجزوم‬
‫َ‬
‫ِبل ْم‪ ،‬وعالمة جزمه السكون‪ ،‬وحركت بالكسرة لجل التخلص من‬
‫التقاء الساكنين‪( .‬للا) اسمه مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪67‬‬


‫في آخره‪( .‬اللم) الم الجحود‪( .‬يغفر) فعل مضارع منصوب بأن‬
‫مضمرة وجوبا بعد الم الجحود‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪ .‬وأن وما دخلت‬
‫عليه في تأويل مصدر‪ ،‬في محل جر مجرور بالالم‪ .‬الجار واملجرور‬
‫متعلق بمحذوف تقديره ُم ِرْيدا‪ .‬مريدا خبره منصوب به‪ ،‬وعالمة‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬اللم) حرف جر‪( .‬هم) ضمير‬
‫املخاطب لجمع الذكور‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل جر‬
‫ْ‬
‫مجرور بالالم‪ .‬اليم‪ :‬عالمة الجمع‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َيغ ِف َر‪.‬‬

‫ح َّتى يرجع إلينا موس ى‬


‫(حتى) حرف جر وغاية‪( .‬يرجع) فعل مضارع منصوب بأن مضمرة‬
‫وجوبا بعد حتى بمعنى إلى‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(إلى) حرف جر‪( .‬نا) ضمير للمعظم نفسه أو التكلم ومعه غيره‪،‬‬
‫ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل جر مجرور بإلى‪.‬‬
‫الجار واملجرور متعلق ِب َي ْر ِج َع‪( .‬موس ى) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ضمة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف ال‬
‫تقبل الحركة لذاتها‪.‬‬

‫‪68 | Adi Fadli‬‬


‫َّ‬
‫أسلم ح َّتى تدخل الجنة‬
‫(أسلم) فعل أمر مبني على السكون‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه‬
‫وجوبا تقديره أنت‪( .‬حتى) حرف جر بمعنى أال‪( .‬تدخل) فعل‬
‫مضارع منصوب بأن مضمرة وجوبا بعد حتى بمعنى أال‪ ،‬وعالمة‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا‬
‫تقديره أنت‪( .‬الجنة) منصوب بنزع الخافض‪ ،‬وهو منصوب‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫أقبل فأحسن إليك‬


‫(أقبل) فعل أمر مبني على السكون‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه‬
‫وجوبا تقديره أنت‪( .‬الفاء) فاء السببية‪( .‬أحسن) فعل مضارع‬
‫منصوب بأن مضمرة وجوبا بعد فاء السببية‪ ،‬الواقعة بعد المر‪،‬‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه‬
‫وجوبا تقديره أنا‪( .‬إلى) حرف جر‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد‬
‫َ‬
‫الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مجرور ِب ِإلى‪.‬‬
‫ُ‬
‫الجار واملجرور متعلق ِبأ ْح ِس َن‪.‬‬

‫ل تضرب زيدا فيغضب أو ويغضب‬


‫(ل) ناهية‪( .‬تضرب) فعل مضارع مجزوم بال الناهية‪ ،‬وعالمة‬
‫جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪69‬‬


‫تقديره أنت‪( .‬زيدا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬الفاء) فاء السببية‪( .‬يغضب) فعل مضارع‬
‫منصوب بأن مضمرة وجوبا بعد فاء السببية‪ ،‬الواقعة بعد النهي‪،‬‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه‬
‫جوازا تقديره هو‪( .‬أو) حرف عطف‪( .‬الواو) واو العية‪( .‬يغضب)‬
‫فعل مضارع منصوب بأن مضمرة وجوبا بعد واو العية‪ ،‬الواقعة‬
‫بعد النهي‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪.‬‬

‫ّ‬
‫ر ّب وفقني فأعمل صالحا أو أعمل صالحا‬
‫(رب) منادى حذفت منه ياء النداء تقديره َيا َ ِرب ْي‪ .‬الياء‪ :‬حرف‬
‫النداء‪ .‬رب‪ :‬منادى منصوب بياء النداء‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫مقدرة على ما قبل ياء التكلم‪ ،‬املحذوفة تخفيفا‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بحركة الناسبة‪ .‬رب‪ :‬مضاف‪ .‬وياء التكلم املحذوفة‪:‬‬
‫ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬
‫(وفق) فعل الدعاء مبني على السكون‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه‬
‫وجوبا تقديره أنت‪( .‬النون) للوقاية‪( .‬الياء) ياء التكلم‪ ،‬ضمير بارز‬
‫متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪( .‬الفاء) فاء‬
‫السببية‪( .‬أعمل) فعل مضارع منصوب بأن مضمرة وجوبا بعد‬
‫فاء السببية‪ ،‬الواقعة بعد الدعاء‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬

‫‪70 | Adi Fadli‬‬


‫آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪( .‬صالحا)‬
‫مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬أو)‬
‫حرف عطف‪( .‬الواو) واو العية‪( .‬أعمل) فعل مضارع منصوب‬
‫بأن مضمرة وجوبا بعد واو العية‪ ،‬الواقعة بعد الدعاء‪ ،‬وعالمة‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا‬
‫تقديره أنا‪( .‬صالحا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫هل يد في َّ‬
‫الدارفأذهب إليه أو وأذهب إليه‬ ‫ز‬
‫(هل) حرف استفهام‪( .‬زيد) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬في) حرف جر‪( .‬الدار) مجرور ِب ِف ْي‪ ،‬وعالمة‬
‫جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق بمحذوف‬
‫تقديره كائن خبر البتدأ‪( .‬الفاء) فاء السببية‪( .‬أذهب) فعل‬
‫مضارع منصوب بأن مضمرة بعد فاء السببية‪ ،‬الواقعة بعد‬
‫االستفهام‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪( .‬إلى) حرف جر‪( .‬الهاء) ضمير بارز‬
‫َ‬
‫متصل مبني على الكسر‪ ،‬في محل جر مجرور ِب ِإلى‪ .‬الجار واملجرور‬
‫َْ‬
‫متعلق ِبأذ َه َب‪( .‬أو) حرف عطف‪( .‬الواو) واو العية‪( .‬أذهب)‬
‫فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد واو العية‪ ،‬الواقعة بعد‬
‫االستفهام‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪71‬‬


‫مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪( .‬إلى) حرف جر‪( .‬الهاء) ضمير بارز‬
‫َ‬
‫متصل مبني على الكسر‪ ،‬في محل جر مجرور ِب ِإلى‪ .‬الجار واملجرور‬
‫َْ‬
‫متعلق ِبأذ َه َب‪.‬‬

‫أل تنزل عندنا فتصيب خيرا أو وتصيب خيرا‬


‫(أل) حرف عرض‪( .‬تنزل) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب‬
‫والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬عند) منصوب على الظرفية الكانية‪ ،‬وهو‬
‫ْ‬
‫منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬الظرف متعلق ِب َتن ِز ُل‪.‬‬
‫عند‪ :‬مضاف (نا) ضمير للمعظم نفسه أو التكلم ومعه غيره‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪( .‬الفاء) فاء‬
‫السببية‪( .‬تصيب) فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد فاء‬
‫السببية‪ ،‬الواقعة بعد العرض‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬خيرا) مفعول‬
‫به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬أو) حرف‬
‫عطف‪( .‬الواو) واو العية‪( .‬تصيب) فعل مضارع منصوب بأن‬
‫مضمرة بعد واو العية‪ ،‬الواقعة بعد العرض‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت‪.‬‬
‫(خيرا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫‪72 | Adi Fadli‬‬


‫أل أكرمت زيدا فيشكرك أو ويشكرك‬
‫(أل) حرف عرض‪( .‬أكرم) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في‬
‫آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة‬
‫التوالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬أكرم) فعل‬
‫ماض مبني على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء)‬
‫ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في‬
‫محل رفع فاعل‪( .‬زيدا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬الفاء) فاء السببية‪( .‬يشكر) فعل مضارع‬
‫منصوب بأن مضمرة‪ ،‬وجوبا بعد فاء السببية بعد العرض‪،‬‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه‬
‫جوازا تقديره هو‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪( .‬أو) حرف‬
‫عطف‪( .‬الواو) واو العية‪( .‬يشكر) فعل مضارع منصوب بأن‬
‫مضمرة‪ ،‬وجوبا بعد واو العية بعد العرض‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪.‬‬
‫(الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على‬
‫الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪73‬‬


‫ليت لي مال فأح َّج منه أو وأح َّج منه‬
‫(ليت) حرف تمني ينصب االسم ويرفع الخبر‪( .‬اللم) حرف جر‪.‬‬
‫(الياء) ياء التكلم‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل‬
‫جر مجرور بالالم‪ .‬الجار واملجرور متعلق بمحذوف تقديره كائن‬
‫خبر ليت مقدم‪( .‬مال) اسم ليت مؤخر منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الفاء) فاء السببية‪( .‬أحج) فعل مضارع‬
‫منصوب بأن مضمرة بعد فاء السببية‪ ،‬الواقعة بعد التمني‪،‬‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه‬
‫وجوبا تقديره أنا‪( .‬من) حرف جر‪( .‬الهاء) ضمير بارز متصل مبني‬
‫َ‬
‫على الضم‪ ،‬في محل جر مجرور ِب ِم ْن‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِبأ ُحج‪.‬‬
‫(أو) حرف عطف‪( .‬الواو) واو العية‪( .‬أحج) فعل مضارع‬
‫منصوب بأن مضمرة بعد واو العية‪ ،‬الواقعة بعد التمني‪ ،‬وعالمة‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا‬
‫تقديره أنا‪( .‬من) حرف جر‪( .‬الهاء) ضمير بارز متصل مبني على‬
‫َ‬
‫الضم‪ ،‬في محل جر مجرور ِب ِم ْن‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِبأ ُحج‪.‬‬

‫َّ‬ ‫ّ‬
‫لعلي أراجع الشيخ فيفهمني السألة أو ويفهمني السألة‬
‫(لعل) حرف ترجي‪ ،‬ينصب االسم ويرفع الخبر‪( .‬الياء) ياء التكلم‪،‬‬
‫ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل نصب اسمه‪.‬‬
‫(أراجع) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬

‫‪74 | Adi Fadli‬‬


‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا‬
‫تقديره أنا‪( .‬الشيخ) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬الجملة من الفعل والفاعل‪ ،‬في محل رفع خبره‪.‬‬
‫(الفاء) فاء السببية‪( .‬يفهم) فعل مضارع منصوب بأن مضمرة‪،‬‬
‫وجوبا بعد فاء السببية بعد الترجي‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬النون)‬
‫للوقاية‪( .‬الياء) ياء التكلم‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪،‬‬
‫في محل نصب مفعول أول‪( .‬السألة) مفعول ثاني منصوب‪،‬‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬أو) حرف عطف‪( .‬الواو) واو‬
‫العية‪( .‬يفهم) فعل مضارع منصوب بأن مضمرة‪ ،‬وجوبا بعد واو‬
‫العية بعد الترجي‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬النون) للوقاية‪( .‬الياء) ياء‬
‫التكلم‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل نصب‬
‫مفعول أول‪( .‬السألة) مفعول ثاني منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ما تأتينا فتح ّدثنا أو وتح ّدثنا‬


‫(ما) نافية‪( .‬تأتي) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب‬
‫والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه الياء‪ ،‬منع من ظهورها الثقل‪ .‬وفاعله‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬نا) ضمير للمعظم نفسه أو‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪75‬‬


‫التكلم ومعه غيره‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل‬
‫نصب مفعول به‪( .‬الفاء) فاء السببية‪( .‬تحدث) فعل مضارع‬
‫منصوب بأن مضمرة‪ ،‬وجوبا بعد فاء السببية بعد النفي‪ ،‬وعالمة‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا‬
‫تقديره أنت‪( .‬نا) ضمير للمعظم نفسه أو التكلم ومعه غيره‪،‬‬
‫ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪.‬‬
‫(أو) حرف عطف‪( .‬الواو) واو العية‪( .‬تحدث) فعل مضارع‬
‫منصوب بأن مضمرة‪ ،‬وجوبا بعد واو العية بعد النفي‪ ،‬وعالمة‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا‬
‫تقديره أنت‪( .‬نا) ضمير للمعظم نفسه أو التكلم ومعه غيره‪،‬‬
‫ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪.‬‬

‫لقتل َّن الكافرأو يسلم‬


‫(اللم) الم الؤطئة‪( .‬أقتلن) فعل مضارع مبني على الفتح‪،‬‬
‫التصاله بنون التوكيد الثقيلة‪ .‬ونون التوكيد الثقيلة‪ :‬حرف ال‬
‫محل لها من اإلعراب‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪.‬‬
‫(الكافر) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(أو) حرف عطف التي بمعنى أال‪( .‬يسلم) فعل مضارع منصوب‬
‫بأن مضمرة‪ ،‬وجوبا بعد أو التي بعمنى أال‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪.‬‬

‫‪76 | Adi Fadli‬‬


‫ّ‬ ‫َّ‬
‫للزمنك أو تقضيني حقي‬
‫َُْ‬
‫(اللم) الم الؤ ِط َئ ِة للقسم‪( .‬ألزمن) فعل مضارع مبني على الفتح‬
‫التصاله بنون التوكيد الثقيلة‪ .‬ونون التوكيد الثقيلة‪ :‬حرف ال‬
‫محل لها من اإلعراب‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪.‬‬
‫(الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على‬
‫الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪( .‬أو) حرف تخيير بمعنى إلى‪.‬‬
‫(تقض ي) فعل مضارع منصوب بأن مضمرة‪ ،‬وجوبا بعد أو التي‬
‫بعمنى إلى‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬النون) للوقاية‪( .‬الياء) ياء‬
‫التكلم‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل نصب‬
‫مفعول أول‪( .‬حق) مفعول ثاني منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫مقدرة على ما قبل ياء التكلم‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل‬
‫بحركة الناسبة‪ .‬حق‪ :‬مضاف‪( .‬الياء) ياء التكلم‪ :‬ضمير بارز‬
‫متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫لم يضرب زيد‬


‫َْ‬
‫(لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬يضرب) فعل مضارع مجزوم ِبلم‪،‬‬
‫وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪( .‬زيد) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪77‬‬


‫َّ‬
‫لا يذوقوا عذابي‬
‫َ‬
‫(لا) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬يذوقوا) فعل مضارع مجزوم ِبلما‪،‬‬
‫وعالمة جزمه حذف النون‪ ،‬نيابة عن السكون‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫الخمسة‪ .‬الواو‪ :‬واو الجماعة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬عذاب) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة‬
‫نصبه فتحة مقدرة على ما قبل ياء التكلم املحذوفة‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بحركة الناسبة‪ .‬عذاب‪ :‬مضاف‪( .‬الياء)‬
‫ياء التكلم‪ :‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل جر‬
‫مضاف إليه‪.‬‬

‫ألم نشرح‬
‫(اللف) لالستفهام التقريري‪( .‬لم) حرف نفي وجزم وقلب‪.‬‬
‫َ‬
‫(نشرح) فعل مضارع مجزوم ِبل ْم‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في‬
‫آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن‪.‬‬

‫َّ‬
‫ألا أحسن إليك‬
‫(الهمزة) لالستفهام‪( .‬لا) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬أحسن) فعل‬
‫َ‬
‫مضارع مجزوم ِبلما‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪( .‬إلى) حرف جر‪( .‬الكاف)‬

‫‪78 | Adi Fadli‬‬


‫ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫محل جر مجرور ِب ِإلى‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِبأ ْح ِس ْن‪.‬‬

‫لينفق ذو سعة‬
‫(اللم) الم المر‪( .‬ينفق) فعل مضارع مجزوم بالم المر‪ ،‬وعالمة‬
‫جزمه سكون ظاهر في آخره‪( .‬ذو) فاعل مرفوع وعالمة رفعه الواو‪،‬‬
‫نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬ذو‪ :‬مضاف‪( .‬سعة)‬
‫مضاف إليه مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ليقض علينا ربك‬


‫(اللم) الم الدعاء‪( .‬يقض) فعل مضارع مجزوم بالم الدعاء‪،‬‬
‫وعالمة جزمه حذف الياء‪ ،‬الكسرة قبلها دليل عليها‪ ،‬نيابة عن‬
‫السكون‪ ،‬لنه من الفعل العتل اآلخر‪( .‬على) حرف جر‪( .‬نا) ضمير‬
‫للمعظم نفسه أو التكلم ومعه غيره‪ ،‬بارز متصل مبني على‬
‫َْ‬ ‫ََ‬
‫ض‪.‬‬‫السكون‪ ،‬في محل جر مجرور ِبعلى‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِبيق ِ‬
‫(رب) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬رب‪:‬‬
‫مضاف‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني‬
‫على الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪79‬‬


‫ل تخف‬
‫(ل) ناهية‪( .‬تخف) فعل مضارع مجزوم بال الناهية‪ ،‬وعالمة جزمه‬
‫سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره‬
‫أنت‪.‬‬

‫رَّبنا ل تؤاخذنا‬
‫(رب) منادى خذفت منه ياء النداء تقديره َيا َرب‪ .‬يا‪ :‬حرف النداء‪.‬‬
‫رب‪ :‬منادى منصوب بياء النداء‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪ .‬رب‪ :‬مضاف (نا) ضمير للمعظم نفسه أو التكلم ومعه غيره‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪( .‬ل)‬
‫ناهية‪( .‬تؤاخذ) فعل مضارع مجزوم بال الناهية‪ ،‬وعالمة جزمه‬
‫سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره‬
‫أنت‪( .‬نا) ضمير للمعظم نفسه أو التكلم ومعه غيره‪ ،‬ضمير بارز‬
‫متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪.‬‬

‫إن يقم زيد يقم عمر‬


‫(إن) حرف شرط جازم يجزم فعلين‪ .‬الول‪ :‬فعل شرط‪ ،‬والثاني‪:‬‬
‫جوابه وجزاؤه‪( .‬يقم) فعل مضارع مجزوم ِب ِإ ْن على أنه فعل‬
‫شرط‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪( .‬زيد) فاعل مرفوع‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬يقم) فعل مضارع مجزوم ِب ِإ ْن‬

‫‪80 | Adi Fadli‬‬


‫على أنه جوابه وجزاؤه‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪.‬‬
‫(عمر) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ما تفعل أفعل‬


‫(ما) اسم شرط جازم يجزم فعلين‪ .‬الول‪ :‬فعل شرط‪ ،‬والثاني‪:‬‬
‫جوابه وجزاؤه‪( .‬تفعل) فعل مضارع مجزوم ِب َما على أنه فعل‬
‫شرط‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬أفعل) فعل مضارع مجزوم ِب َما على أنه‬
‫جوابه وجزاؤه‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪.‬‬

‫من يقم أقم معه‬


‫(من) اسم شرط جازم يجزم فعلين‪ .‬الول‪ :‬فعل شرط‪ ،‬والثاني‪:‬‬
‫جوابه وجزاؤه‪( .‬يقم) فعل مضارع مجزوم ِب َم ْن على أنه فعل‬
‫شرط‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬أقم) فعل مضارع مجزوم ِب َم ْن على أنه‬
‫جوابه وجزاؤه‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪( .‬مع) منصوب على الظرفية الكانية‪،‬‬
‫وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬مع‪ :‬مضاف‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪81‬‬


‫(الهاء) ضمير الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪،‬‬
‫في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫مهما تفعل أفعل‬


‫(مهما) اسم شرط جازم يجزم فعلين‪ .‬الول‪ :‬فعل شرط‪ ،‬والثاني‪:‬‬
‫جوابه وجزاؤه‪( .‬تفعل) فعل مضارع مجزوم ِب َم ْه َما على أنه فعل‬
‫شرط‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬أفعل) فعل مضارع مجزوم ِب َم ْه َما على أنه‬
‫جوابه وجزاؤه‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪.‬‬

‫إذما يقم زيد يقم عمر‬


‫(إذما) حرف شرط جازم يجزم فعلين‪ .‬الول‪ :‬فعل شرط‪ ،‬والثاني‪:‬‬
‫ْ‬
‫جوابه وجزاؤه‪( .‬يقم) فعل مضارع مجزوم ِب ِإذ َما على أنه فعل‬
‫شرط‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪( .‬زيد) فاعل مرفوع‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬يقم) فعل مضارع مجزوم‬
‫ْ‬
‫ِب ِإذ َما على أنه جوابه وجزاؤه‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪.‬‬
‫(عمر) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫‪82 | Adi Fadli‬‬


‫أ ًّيا تضرب أضرب‬
‫(أيا) اسم شرط جازم يجزم فعلين‪ .‬الول‪ :‬فعل شرط‪ ،‬والثاني‪:‬‬
‫َ‬
‫جوابه وجزاؤه‪( .‬تضرب) فعل مضارع مجزوم ِبأيا على أنه فعل‬
‫شرط‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫َ‬
‫فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬أضرب) فعل مضارع مجزوم ِبأيا على أنه‬
‫جوابه وجزاؤه‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪.‬‬

‫متى تأكل آكل‬


‫(متى) اسم شرط جازم يجزم فعلين‪ .‬الول‪ :‬فعل شرط‪ ،‬والثاني‪:‬‬
‫جوابه وجزاؤه‪( .‬تأكل) فعل مضارع مجزوم ِب َم َتى على أنه فعل‬
‫شرط‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬آكل) فعل مضارع مجزوم ِب َم َتى على أنه‬
‫جوابه وجزاؤه‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪.‬‬

‫أ َّيان ما تعدل أعدل‬


‫(أيان) اسم شرط جازم يجزم فعلين‪ .‬الول‪ :‬فعل شرط‪ ،‬والثاني‪:‬‬
‫ان على‬‫جوابه وجزاؤه‪( .‬ما) ائدة‪( .‬تعدل) فعل مضارع مجزوم ب َأي َ‬
‫ِ‬ ‫ز‬
‫أنه فعل شرط‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪،‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪83‬‬


‫ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬أعدل) فعل مضارع مجزوم‬
‫ان على أنه جوابه وجزاؤه‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪.‬‬‫ب َأي َ‬
‫ِ‬
‫وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪.‬‬

‫أينما تنزل أنزل‬


‫(أين) اسم شرط جازم يجزم فعلين‪ .‬الول‪ :‬فعل شرط‪ ،‬والثاني‬
‫َ‬
‫جوابه وجزاؤه‪( .‬ما) زائدة‪( .‬تنزل) فعل مضارع مجزوم ِبأ ْي َن على‬
‫أنه فعل شرط‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬أنزل) فعل مضارع مجزوم‬
‫َ‬
‫ِبأ ْي َن على أنه جوابه وجزاؤه‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪.‬‬
‫وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪.‬‬

‫َّ‬
‫أنى تستقم تربح‬
‫(أنى) اسم شرط جازم يجزم فعلين‪ .‬الول‪ :‬فعل شرط‪ ،‬والثاني‪:‬‬
‫َ‬
‫جوابه وجزاؤه‪( .‬تستقم) فعل مضارع مجزوم ِبأنى على أنه فعل‬
‫شرط‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫َ‬
‫فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬تربح) فعل مضارع مجزوم ِبأنى على أنه‬
‫جوابه وجزاؤه‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه وجوبا تقديره أنت‪.‬‬

‫‪84 | Adi Fadli‬‬


‫حيثما تستقم يق ّدرلك للا نجاحا‬
‫(حيثما) اسم شرط جازم يجزم فعلين‪ .‬الول‪ :‬فعل شرط‪ ،‬والثاني‪:‬‬
‫ُ‬
‫جوابه وجزاؤه‪( .‬تستقم) فعل مضارع مجزوم ِب َح ْيث َما على أنه فعل‬
‫شرط‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫ُ‬
‫فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬يقدر) فعل مضارع مجزوم ِب َح ْيث َما على‬
‫أنه جوابه وجزاؤه‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬اللم) الم الجر‪( .‬الكاف)‬
‫ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في‬
‫محل جر مجرور بالالم‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب ُي َق ِد ْر‪( .‬للا) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬نجاحا) مفعول به‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫كيفما تجلس أجلس‬


‫(كيفما) اسم شرط جازم يجزم فعلين‪ .‬الول‪ :‬فعل شرط‪ ،‬والثاني‪:‬‬
‫َ‬
‫جوابه وجزاؤه‪( .‬تجلس) فعل مضارع مجزوم ِبك ْي َف َما على أنه فعل‬
‫شرط‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫َ‬
‫فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬أجلس) فعل مضارع مجزوم ِبك ْي َف َما على‬
‫أنه جوابه وجزاؤه‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪85‬‬


‫وإذا تصبك خصاصة فتح َّمل‬
‫(الواو) بحسب ما قبلها من الشعر‪( .‬إذا) اسم شرط جازم يجزم‬
‫فعلين‪ .‬الول‪ :‬فعل شرط‪ ،‬والثاني‪ :‬جوابه وجزاؤه‪( .‬تصب) فعل‬
‫مضارع مجزوم ِب ِإ َذا على أنه فعل شرط‪ ،‬وعالمة جزمه سكون‬
‫ظاهر في آخره‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول مقدم‪( .‬خصاصة)‬
‫فاعل مؤخر مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الفاء)‬
‫رابطة للجواب‪( .‬تحمل) فعل أمر مبني على سكون مقدر على‬
‫آخره‪ ،‬منع من ظهوره اشتغال املحل بحركة الراوي‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه وجوبا تقديره أنت‪ .‬الجملة من الفعل والفاعل في محل‬
‫جزم جواب الشرط‪.‬‬

‫‪86 | Adi Fadli‬‬


‫باب مرفوعات السماء‬

‫جاء زيد والفتى والقاض ي وغلمي‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫(الفتى) معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف‬
‫ال تقبل الحركة لذاتها‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬القاض ي) معطوف‬
‫على َ ْزيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة مقدرة‬
‫على الياء‪ ،‬منع من ظهورها الثقل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬غلم)‬
‫معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ضمة مقدرة على ما قبل ياء التكلم‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪87‬‬


‫املحل بحركة الناسبة‪ .‬غالم‪ :‬مضاف‪( .‬الياء) ياء التكلم‪ :‬ضمير‬
‫بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫ضرب زيد ويضرب عمرو‬


‫(ضرب) فعل ماض مبني للمجهول‪ ،‬وهو مبني على فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬زيد) نائب الفاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬يضرب) فعل مضارع مبني للمجهول‪،‬‬
‫وهو مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬عمرو) نائب الفاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪.‬‬

‫زيد والفتى والقاض ي وغلمي قائمون‬


‫(زيد) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(الواو) حرف عطف (الفتى) معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على‬
‫الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف ال تقبل الحركة لذاتها‪( .‬الواو) حرف‬
‫عطف‪( .‬القاض ي) معطوف على َ ْزيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة مقدرة على الياء‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫الثقل‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬غلم) معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف‬
‫على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة مقدرة على ما قبل ياء‬

‫‪88 | Adi Fadli‬‬


‫التكلم‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بحركة الناسبة‪ .‬غالم‪:‬‬
‫مضاف‪( .‬الياء) ياء التكلم‪ :‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪،‬‬
‫في محل جر مضاف إليه‪( .‬قائمون) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪،‬‬
‫وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر‬
‫السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫كان زيد قائما‬


‫(كان) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪( .‬زيد) اسمه‬
‫مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬قائما) خبره‬
‫منصوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫إ َّن زيدا قائم‬


‫(إن) حرف توكيد ونصب‪ ،‬ينصب االسم ويرفع الخبر‪( .‬زيدا)‬
‫اسمه منصوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬قائم)‬
‫خبره مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫جاء زيد وعمرو‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪89‬‬


‫(عمرو) معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪.‬‬
‫جاء زيد نفسه‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬نفس) توكيد ِل َزْيد‪،‬‬
‫وتوكيد الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬نفس‪:‬‬
‫مضاف‪( .‬الهاء) ضمير الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني‬
‫على الضم‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫جاء زيد أخوك‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬أخو) بدل من َزْيد‪،‬‬
‫والبدل تابع للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬أخو‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير‬
‫املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر‬
‫مضاف إليه‪.‬‬

‫‪90 | Adi Fadli‬‬


‫باب الفاعل‬

‫قام زيد ويقوم عمرو‬


‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫(يقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬عمرو) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪.‬‬

‫قام زيد ويقوم زيد‬


‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫(يقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪91‬‬


‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫الزيدان ويقوم َّ‬


‫الزيدان‬ ‫قام َّ‬
‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الزيدان) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه اللف‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪:‬‬
‫عوض عن التنوين في االسم الفرد‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬يقوم)‬
‫فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الزيدان) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫اللف‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في‬
‫االسم الفرد‪.‬‬

‫الزيدون ويقوم َّ‬


‫الزيدون‬ ‫قام َّ‬
‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الزيدون) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر‬
‫السالم‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬يقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده‬
‫عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(الزيدون) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪،‬‬
‫لنه من جمع الذكر السالم‪.‬‬

‫‪92 | Adi Fadli‬‬


‫الرجال ويقوم ّ‬
‫الرجال‬ ‫قام ّ‬
‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الرجال) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫(يقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الرجال) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫قامت هند وتقوم هند‬


‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬التاء) عالمة‬
‫التأنيث‪( .‬هند) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(الواو) حرف عطف‪( .‬تقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن‬
‫الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬هند) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫قامت الهندات وتقوم الهندات‬


‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬التاء) عالمة‬
‫التأنيث‪ ،‬وحركت بالكسرة لجل التخلص من التقاء الساكنين‪.‬‬
‫(الهندات) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(الواو) حرف عطف‪( .‬تقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪93‬‬


‫الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الهندات)‬
‫فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫قامت الهنود وتقوم الهنود‬


‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬التاء) عالمة‬
‫التأنيث‪ ،‬وحركت بالكسرة لجل التخلص من التقاء الساكنين‪.‬‬
‫(الهنود) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو)‬
‫حرف عطف‪( .‬تقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب‬
‫والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الهنود) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫قام أخوك ويقوم أخوك‬


‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬أخو) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من السماء‬
‫الخمسة‪ .‬أخو‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪( .‬الواو)‬
‫حرف عطف‪( .‬يقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب‬
‫والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬أخو) فاعل مرفوع‪،‬‬
‫وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪.‬‬

‫‪94 | Adi Fadli‬‬


‫أخو‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل‬
‫مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫قام غلمي ويقوم غلمي‬


‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬غلم) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة مقدرة على ما قبل ياء التكلم‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بحركة الناسبة‪ .‬غالم‪ :‬مضاف‪( .‬الياء) ياء‬
‫التكلم‪ :‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل جر مضاف‬
‫إليه‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬يقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن‬
‫الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬غلم)‬
‫فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة مقدرة على ما قبل ياء التكلم‪،‬‬
‫منع من ظهورها اشتغال املحل بحركة الناسبة‪ .‬غالم‪ :‬مضاف‪.‬‬
‫(الياء) ياء التكلم‪ :‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل‬
‫جر مضاف إليه‪.‬‬

‫ضربت‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪95‬‬


‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪.‬‬

‫ضربنا‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬نا) ضمير للمعظم‬
‫نفسه أو التكلم ومعه غيره‪ ،‬بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في‬
‫محل رفع فاعل‪.‬‬

‫ضربت‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير‬
‫املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪.‬‬

‫‪96 | Adi Fadli‬‬


‫ضربت‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير‬
‫املخاطبة للمفردة الؤنثة‪ ،‬بارز متصل مبني على الكسر‪ ،‬في محل‬
‫رفع فاعل‪.‬‬

‫ضربتما‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير‬
‫املخاطب للمثنى الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في‬
‫محل رفع فاعل‪( .‬اليم) حرف عماد‪( .‬اللف) حرف دال على‬
‫التثنية‪.‬‬

‫ضربتم‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪97‬‬


‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير‬
‫املخاطب لجمع الذكور‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬اليم) عالمة الجمع‪.‬‬

‫ضربت َّن‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير‬
‫املخاطب لجمع النسوة‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬النون) عالمة جمع النسوة‪.‬‬

‫زيد ضرب‬
‫(زيد) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪ .‬الجملة من الفعل والفاعل‪ ،‬في محل‬
‫رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫‪98 | Adi Fadli‬‬


‫هند ضربت‬
‫(هند) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬التاء) عالمة‬
‫التأنيث‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هي‪ .‬الجملة من‬
‫الفعل والفاعل في محل رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫َّ‬
‫الزيدان ضربا‬
‫(الزيدان) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه اللف‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬اللف)‬
‫ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪ .‬الجملة‬
‫من الفعل والفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫الهندان ضربتا‬
‫(الهندان) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه اللف‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬التاء) عالمة‬
‫التأنيث‪ ،‬وحركت بالفتحة وكانت حركتها فتحة الناسبة‪( .‬اللف)‬
‫ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪ .‬الجملة‬
‫من الفعل والفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪99‬‬


‫َّ‬
‫الزيدون ضربوا‬
‫(الزيدون) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في‬
‫االسم الفرد‪( .‬ضربوا) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على‬
‫آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بحركة الناسبة‪ .‬الواو‪:‬‬
‫ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪ .‬الجملة‬
‫من الفعل والفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫الهندات ضربن‬
‫(الهندات) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬ضربن) فعل ماض مبني على السكون التصاله بنون‬
‫النسوة‪ .‬ونون النسوة‪ :‬ضمير بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل‬
‫رفع فاعل‪ .‬الجملة من الفعل والفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫‪100 | Adi Fadli‬‬


‫َّ‬
‫باب الفعول الذي لم يس َّم فاعله‬

‫وخلق النسان ضعيفا‬


‫(الواو) بحسب ما قبلها من اآلية‪( .‬خلق) فعل ماض مبني لا لم‬
‫يسم فاعله أي للمجهول‪ ،‬مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(النسان) نائب الفاعل أو الفعول الذي لم يسم فاعله مرفوع‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬ضعيفا) حال اإلنسان‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫يضرب زيد‬
‫(يضرب) فعل مضارع مبني للمجهول‪ ،‬وهو مبني على الرفوع‪،‬‬
‫مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪101‬‬


‫آخره‪( .‬زيد) نائب الفاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫ضرب زيد‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني للمجهول‪ ،‬وهو مبني على فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬زيد) نائب الفاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫يضرب زيد‬
‫(يضرب) فعل مضارع مبنى للمجهول‪ ،‬وهو مبني على الرفوع‪،‬‬
‫مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬زيد) نائب الفاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫أكرم عمرو‬
‫(أكرم) فعل ماض مبني للمجهول‪ ،‬وهو مبني على فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬عمرو) نائب الفاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬
‫آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪.‬‬

‫‪102 | Adi Fadli‬‬


‫يكرم عمرو‬
‫(يكرم) فعل مضارع مبنى للمجهول‪ ،‬وهو مبني على الرفوع‪ ،‬مرفوع‬
‫لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(عمرو) نائب الفاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫الواو‪ :‬واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪.‬‬

‫ضربت‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني للمجهول‪ ،‬وهو مبني على فتحة مقدرة في‬
‫آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة‬
‫التوالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل‬
‫ماض مبني على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء)‬
‫ضمير التكلم للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪،‬‬
‫في محل رفع نائب الفاعل‪.‬‬

‫ضربنا‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني للمجهول‪ ،‬وهو مبني على فتحة مقدرة في‬
‫آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة‬
‫التوالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل‬
‫ماض مبني على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬نا) ضمير‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪103‬‬


‫للمعظم نفسه أو التكلم ومعه غيره‪ ،‬بارز متصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع نائب الفاعل‪.‬‬

‫ضربت‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني للمجهول‪ ،‬وهو مبني على فتحة مقدرة في‬
‫آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة‬
‫التوالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل‬
‫ماض مبني على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء)‬
‫ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في‬
‫محل رفع نائب الفاعل‪.‬‬

‫ضربت‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني للمجهول‪ ،‬وهو مبني على فتحة مقدرة في‬
‫آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة‬
‫التوالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل‬
‫ماض مبني على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء)‬
‫ضمير املخاطبة للمفردة الؤنثة‪ ،‬بارز متصل مبني على الكسر‪ ،‬في‬
‫محل رفع نائب الفاعل‪.‬‬

‫‪104 | Adi Fadli‬‬


‫ضربتما‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني للمجهول‪ ،‬وهو مبني على فتحة مقدرة في‬
‫آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة‬
‫التوالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل‬
‫ماض مبني على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء)‬
‫ضمير املخاطب للمثنى الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على‬
‫الضم‪ ،‬في محل رفع نائب الفاعل‪( .‬اليم) حرف عماد‪( .‬اللف)‬
‫حرف دال على التثنية‪.‬‬

‫ضربتم‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني للمجهول‪ ،‬وهو مبني على فتحة مقدرة في‬
‫آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة‬
‫التوالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل‬
‫ماض مبني على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء)‬
‫ضمير املخاطب لجمع الذكور‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في‬
‫محل رفع نائب الفاعل‪( .‬اليم) عالمة الجمع‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪105‬‬


‫ضربت َّن‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني للمجهول‪ ،‬وهو مبني على فتحة مقدرة في‬
‫آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة‬
‫التوالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل‬
‫ماض مبني على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء)‬
‫ضمير املخاطب لجمع النسوة‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في‬
‫محل رفع نائب الفاعل‪( .‬النون) عالمة جمع النسوة‪.‬‬

‫زيد ضرب‬
‫(زيد) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(ضرب) فعل ماض للمجهول‪ ،‬مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫ونائب فاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪ .‬الجملة من‬
‫الفعل ونائب الفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫هند ضربت‬
‫(هند) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(ضرب) فعل ماض للمجهول‪ ،‬مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(التاء) عالمة التانيث‪ .‬ونائب فاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا‬
‫تقديره هي‪ .‬الجملة من الفعل ونائب الفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر‬
‫البتدأ‪.‬‬

‫‪106 | Adi Fadli‬‬


‫َّ‬
‫الزيدان ضربا‬
‫(الزيدان) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه اللف‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬
‫(ضربا) فعل ماض للمجهول‪ ،‬مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫اللف‪ :‬ألف االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في‬
‫محل رفع نائب الفاعل‪ .‬الجملة من الفعل ونائب الفاعل‪ ،‬في محل‬
‫رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫ضربتا‬
‫(ضرب) فعل ماض للمجهول‪ ،‬مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(التاء) عالمة التأنيث‪ ،‬وحركت بحركة الناسبة‪( .‬اللف) ألف‬
‫االثنين‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع نائب‬
‫الفاعل‪.‬‬

‫ا َّلزيدون ضربوا‬
‫(الزيدون) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في‬
‫االسم الفرد‪( .‬ضرب) فعل ماض للمجهول‪ ،‬مبني على فتحة‬
‫مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بحركة الناسبة‪.‬‬
‫(الواو) واو الجماعة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪107‬‬


‫محل رفع نائب الفاعل‪( .‬اللف) ألف الفريقة بين واو الجماعة‬
‫والم الفعل‪ .‬الجملة من الفعل ونائب الفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر‬
‫البتدأ‪.‬‬

‫ّ‬
‫النسوة ضربن‬
‫(النسوة) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬ضرب) فعل ماض للمجهول‪ ،‬مبني على السكون‪ ،‬التصاله‬
‫بنون النسوة‪( .‬النون) عالمة جمع النسوة‪ ،‬ضمير بارز متصل‬
‫مبني على الفتح‪ ،‬في محل رفع نائب الفاعل‪ .‬الجملة من الفعل‬
‫ونائب الفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫‪108 | Adi Fadli‬‬


‫باب البتدأ والخبر‬

‫زيد قائم‬
‫(زيد) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(قائم) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫ال َّزيدان قائمان‬


‫(الزيدان) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه اللف‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬
‫(قائمان) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪ ،‬وعالمة رفعه اللف‪ ،‬نيابة‬
‫عن الضمة‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪109‬‬


‫ال َّزيدون قائمون‬
‫(الزيدون) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في‬
‫االسم الفرد‪( .‬قائمون) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪:‬‬
‫عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫أنا قائم‬
‫(أنا) ضمير التكلم للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز منفصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع مبتدأ‪( .‬قائم) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫نحن قائمون‬
‫(نحن) ضمير للمعظم نفسة أو التكلم ومعه غيره‪ ،‬بارز منفصل‬
‫مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع مبتدأ‪( .‬قائمون) خبر البتدأ مرفوع‬
‫بالبتدأ‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من جمع‬
‫الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫‪110 | Adi Fadli‬‬


‫أنت قائم‬
‫(أن) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز منفصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع مبتدأ‪( .‬التاء) حرف خطاب للمخاطب‬
‫الذكر‪( .‬قائم) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫أنت قائمة‬
‫(أنت) ضمير املخاطبة للمفردة الؤنثة‪ ،‬بارز منفصل مبني على‬
‫الكسر‪ ،‬في محل رفع مبتدأ‪( .‬قائمة) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫أنتما قائمان‬
‫(أنتما) ضمير املخاطب للمثنى الذكر والؤنث‪ ،‬بارز منفصل مبني‬
‫على السكون‪ ،‬في محل رفع مبتدأ‪( .‬قائمان) خبر البتدأ مرفوع‬
‫بالبتدأ‪ ،‬وعالمة رفعه اللف‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪:‬‬
‫عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫أنتم قائمون‬
‫(أنتم) ضمير املخاطب لجمع الذكور‪ ،‬بارز منفصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع مبتدأ‪( .‬قائمون) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪،‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪111‬‬


‫وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر‬
‫السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫أنت َّن قائمات‬


‫(أنتن) ضمير املخاطبة لجمع اإلناث‪ ،‬بارز منفصل مبني على‬
‫الفتح‪ ،‬في محل رفع مبتدأ‪( .‬قائمات) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫هو قائم‬
‫(هو) ضمير الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز منفصل مبني على الفتح‪،‬‬
‫في محل رفع مبتدأ‪( .‬قائم) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫هي قائمة‬
‫(هي) ضمير الغائبة للمفردة الؤنثة‪ ،‬بارز منفصل مبني على الفتح‪،‬‬
‫في محل رفع مبتدأ‪( .‬قائمة) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫‪112 | Adi Fadli‬‬


‫هما قائمان‬
‫(هما) ضمير الغائب للمثنى الذكر والؤنث‪ ،‬بارز منفصل مبني‬
‫على السكون‪ ،‬في محل رفع مبتدأ‪( .‬قائمان) خبر البتدأ مرفوع‬
‫بالبتدأ‪ ،‬وعالمة رفعه اللف‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪:‬‬
‫عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫هم قائمون‬
‫(هم) ضمير الغائب لجمع الذكور‪ ،‬بارز منفصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع مبتدأ‪( .‬قائمون) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪،‬‬
‫وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر‬
‫السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫ه َّن قائمات‬
‫(هن) ضمير املخاطب لجمع اإلناث‪ ،‬بارز منفصل مبني على الفتح‪،‬‬
‫في محل رفع مبتدأ‪( .‬قائمات) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪113‬‬


‫أنا قائم‬
‫(أنا) ضمير التكلم للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز منفصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل رفع مبتدأ‪( .‬قائم) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫نحن قائمون‬
‫(نحن) ضمير للمعظم نفسه أو التكلم ومعه غيره‪ ،‬بارز منفصل‬
‫مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع مبتدأ‪( .‬قائمون) خبر البتدأ مرفوع‬
‫بالبتدأ‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من جمع‬
‫الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫قام زيد‬
‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫زيد قائم‬
‫(زيد) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(قائم) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫‪114 | Adi Fadli‬‬


‫َّ‬
‫الزيدان قائمان‬
‫(الزيدان) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه اللف‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬
‫(قائمان) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪ ،‬وعالمة رفعه اللف‪ ،‬نيابة‬
‫عن الضمة‪ ،‬لنه مثنى‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫َّ‬
‫الزيدون قائمون‬
‫(الزيدون) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في‬
‫االسم الفرد‪( .‬قائمون) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪:‬‬
‫عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫يد في َّ‬
‫الدار‬ ‫ز‬
‫(زيد) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(في) حرف جر‪( .‬الدار) مجرور ِب ِف ْي‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في‬
‫آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق بمحذوف تقديره كائن خبر البتدأ‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪115‬‬


‫زيد عندك‬
‫(زيد) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(عند) ظرف مكان منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫عند‪ :‬مضاف (الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل‬
‫مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪ .‬الظرف متعلق‬
‫بمحذوف تقديره كائن خبر البتدأ‪.‬‬

‫يد في َّ‬
‫الدار‬ ‫ز‬
‫(زيد) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(في) حرف جر‪( .‬الدار) مجرور ِب ِف ْي‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في‬
‫آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق بمحذوف تقديره استقر‪ .‬استقر فعل‬
‫ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه‬
‫جوازا تقديره هو‪ .‬الجملة من الفعل والفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر‬
‫البتدأ‪.‬‬

‫زيد قام أبوه‬


‫(زيد) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬أبو) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من السماء‬
‫الخمسة‪ .‬أبو‪ :‬مضاف‪( .‬الهاء) ضمير الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز‬

‫‪116 | Adi Fadli‬‬


‫متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪ .‬الجملة من‬
‫الفعل والفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫زيد جاريته ذاهبة‬


‫(زيد) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(جارية) مبتدأ ثاني مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬
‫آخره‪ .‬جارية‪ :‬مضاف‪( .‬الهاء) ضمير الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪( .‬ذاهبة) خبر‬
‫البتدأ الثاني مرفوع بالبتدأ‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫الجملة من البتدأ الثاني وخبره‪ ،‬في محل رفع خبر البتدأ الول‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪117‬‬


118 | Adi Fadli
‫باب العوامل َّ‬
‫الداخلة على البتدأ والخبر‬

‫كان زيد قائما‬


‫(كان) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪( .‬زيد) اسمه‬
‫مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬قائما) خبره‬
‫منصوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫إ َّن زيدا قائم‬


‫ّ‬
‫(إن) حرف نصب وتوكيد‪( .‬زيدا) اسمه منصوب به‪ ،‬وعالمة‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬قائم) خبره مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪119‬‬


‫ظننت زيدا قائما‬
‫(ظنن) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ظنن) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬زيدا) الفعول الول منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة‬
‫في آخره‪( .‬قائما) الفعول الثاني‪ ،‬منصوب وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫وكان للا غفورا رحيما‬


‫(الواو) بحسب ما قبلها من اآلية‪( .‬كان) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع‬
‫االسم وينصب الخبر‪( .‬للا) اسمه مرفوع به وعالمة رفعه ضمة‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬غفورا) خبره منصبوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬رحيما) خبر بعد خبر منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫‪120 | Adi Fadli‬‬


‫أمس ى زيد غن ًّيا‬
‫(أمس ى) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪( .‬زيد)‬
‫اسمه مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬غنيا) خبره‬
‫منصبوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫أصبح البرد شديدا‬


‫(أصبح) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪( .‬البرد)‬
‫اسمه مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬شديدا)‬
‫خبره منصبوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫أضحى الفقيه ورعا‬


‫(أضحى) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪( .‬الفقيه)‬
‫اسمه مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬ورعا) خبره‬
‫منصبوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ظ َّل زيد صائما‬


‫(ظل) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪( .‬زيد) اسمه‬
‫مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬صائما) خبره‬
‫منصبوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪121‬‬


‫بات زيد ساهرا‬
‫(بات) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪( .‬زيد) اسمه‬
‫مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬ساهرا) خبره‬
‫منصبوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫صار ّ‬
‫السعررخيصا‬
‫(صار) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪( .‬السعر)‬
‫اسمه مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬رخيصا)‬
‫خبره منصبوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ليس زيد قائما‬


‫(ليس) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪( .‬زيد) اسمه‬
‫مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬قائما) خبره‬
‫منصبوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ما زال زيد عالا‬


‫(ما) نافية‪( .‬زال) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪.‬‬
‫(زيد) اسمه مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬عالا)‬
‫خبره منصبوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫‪122 | Adi Fadli‬‬


‫ما انف َّك عمرو جالسا‬
‫(ما) نافية‪( .‬انفك) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪.‬‬
‫(عمرو) اسمه مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪:‬‬
‫واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪( .‬جالسا) خبره منصبوب به‪ ،‬وعالمة‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ما فتىء بكر محسنا‬


‫(ما) نافية‪( .‬فتىء) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪.‬‬
‫(بكر) اسمه مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(محسنا) خبره منصبوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ما برح مح َّمد كريما‬


‫(ما) نافية‪( .‬برح) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪.‬‬
‫(محمد) اسمه مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(كريما) خبره منصبوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ل أصحبك ما دام زيد متر ّددا إليك‬


‫(ل) نافية‪( .‬أصحب) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب‬
‫والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه وجوبا تقديره أنا‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪،‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪123‬‬


‫بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪( .‬ما)‬
‫مصدرية ظرفية‪( .‬دام) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب‬
‫الخبر‪( .‬زيد) اسمه مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(مترددا) خبره منصبوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(إلى) حرف جر‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مجرور بإلى‪ .‬الجار واملجرور‬
‫َ‬
‫متعلق ِب ُمت َر ِددا‪.‬‬

‫كان زيد قائما‬


‫(كان) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪( .‬زيد) اسمه‬
‫مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬قائما) خبره‬
‫منصوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫يكون زيد قائما‬


‫(يكون) فعل مضارع ناقص من متصرفات كان الناقص‪ ،‬يرفع‬
‫االسم وينصب الخبر‪( .‬زيد) اسمه مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬قائما) خبره منصبوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫‪124 | Adi Fadli‬‬


‫كن قائما‬
‫(كن) فعل أمر ناقص من متصرفات كان الناقص‪ ،‬يرفع االسم‬
‫وينصب الخبر‪ .‬واسمه‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت‪.‬‬
‫(قائما) خبره منصبوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ليس عمرو شاخصا‬


‫(ليس) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪( .‬عمرو)‬
‫اسمه مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو‬
‫الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪( .‬شاخصا) خبره منصبوب به‪ ،‬وعالمة‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ليست هند جالسة‬


‫(ليس) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪( .‬التاء)‬
‫عالمة التأنيث الساكنة‪( .‬هند) اسمه مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬جالسة) خبره منصبوب به‪ ،‬وعالمة نصبه‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪125‬‬


‫إ َّن زيدا قائم‬
‫ّ‬
‫(إن) حرف توكيد ونصب‪ ،‬ينصب االسم ويرفع الخبر‪( .‬زيدا)‬
‫اسمه منصوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬قائم)‬
‫خبره مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫بلغني أ َّن زيدا منطلق‬


‫(بلغ) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬النون) للوقاية‪.‬‬
‫(الياء) ياء التكلم‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل‬
‫ّ‬
‫نصب مفعول به‪( .‬أن) حرف توكيد ونصب‪ ،‬ينصب االسم ويرفع‬
‫الخبر‪( .‬زيدا) اسمه منصوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬منطلق) خبره مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫ٰ‬
‫قام القوم لك َّن عمرا جالس‬
‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬القوم) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬لكن) حرف استدراك‬
‫ونصب‪ ،‬ينصب االسم ويرفع الخبر‪( .‬عمرا) اسمه منصبوب به‪،‬‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬جالس) خبره مرفوع به‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫كأ َّن زيدا أسد‬

‫‪126 | Adi Fadli‬‬


‫ّ‬
‫(كأن) حرف تشبيه ونصب‪ ،‬ينصب االسم ويرفع الخبر‪( .‬زيدا)‬
‫اسمه منصبوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬أسد)‬
‫خبره مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ليت عمرا شاخص‬


‫(ليت) حرف تمني ونصب‪ ،‬ينصب االسم ويرفع الخبر‪( .‬عمرا)‬
‫اسمه منصوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(شاخص) خبره مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫لع َّل الحبيب قادم‬


‫(لعل) حرف ترجي ونصب‪ ،‬ينصب االسم ويرفع الخبر‪( .‬الحبيب)‬
‫اسمه منصوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬قادم)‬
‫خبره مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫إ َّن زيدا قائم‬


‫(إن) حرف توكيد ونصب‪ ،‬ينصب االسم ويرفع الخبر‪( .‬زيدا)‬
‫اسمه منصوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬قائم)‬
‫خبره مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪127‬‬


‫لع َّل زيدا هالك‬
‫(لعل) حرف توقع ونصب‪ ،‬ينصب االسم ويرفع الخبر‪( .‬زيدا)‬
‫اسمه منصوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬هالك)‬
‫خبره مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ظننت زيدا قائما‬


‫(ظنن) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحد ‪( /‬ظنن) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬زيدا) الفعول الول منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة‬
‫في آخره‪( .‬قائما) الفعول الثاني منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ظننت زيدا منطلقا‬


‫(ظنن) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ظنن) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬

‫‪128 | Adi Fadli‬‬


‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬زيدا) الفعول الول منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة‬
‫في آخره‪( .‬منطلقا) الفعول الثاني منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫زعمت بكرا صديقا‬


‫(زعم) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬زعم) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬بكرا)‬
‫الفعول الول منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(صديقا) الفعول الثاني منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫حسبت الحبيب قادما‬


‫(حسب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون‪ ،‬العارض لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬حسب) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪129‬‬


‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الحبيب) الفعول الول منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬قادما) الفعول الثاني منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ر أي ت ّ‬
‫الصدق منجيا‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬
‫(الصدق) الفعول الول منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬منجيا) الفعول الثاني منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫علمت الجود محبوبا‬


‫(علم) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬علم) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬

‫‪130 | Adi Fadli‬‬


‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الجود)‬
‫الفعول الول منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(محبوبا) الفعول الثاني منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫وجدت العلم نافعا‬


‫(وجد) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬وجد) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬العلم) الفعول الول منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬نافعا) الفعول الثاني منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫َّ‬
‫اتخذت بكرا صديقا‬
‫(اتخذ) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬اتخذ) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪131‬‬


‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬بكرا) الفعول الول منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة‬
‫في آخره‪( .‬صديقا) الفعول الثاني منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ّ‬
‫جعلت الطين إبريقا‬
‫(جعل) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬جعل) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الطين) الفعول الول منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬إبريقا) الفعول الثاني منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬


‫النب َّي صلى للا عليه وسلم يقول‬ ‫سمعت‬
‫(سمع) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬سمع) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬

‫‪132 | Adi Fadli‬‬


‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬النبي) الفعول الول منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة‬
‫في آخره‪( .‬صلى) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على اللف‪،‬‬
‫منع من ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف ال تقبل الحركة لذاتها‪( .‬للا)‬
‫فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬على) حرف جر‪.‬‬
‫(الهاء) ضمير بارز متصل مبني على الكسر‪ ،‬في محل جر مجرور‬
‫صلى‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬سلم)‬ ‫ب َع َلى‪ .‬الجار واملجرور متعلق ب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه جوازا تقديره هو‪( .‬يقول) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن‬
‫الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه جوازا تقدير هو‪ .‬الجملة من الفعل والفاعل‪ ،‬في‬
‫محل نصب الفعول الثاني ‪ /‬الجملة من الفعل والفاعل‪ ،‬في محل‬
‫نصب الحال‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪133‬‬


134 | Adi Fadli
‫َّ‬
‫باب النعت‬

‫قام زيد العاقل‬


‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬العاقل) نعت ِل َزْيد‪،‬‬
‫ونعت الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫رأيت زيدا العاقل‬


‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬زيدا)‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪135‬‬


‫معفول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(العاقل) نعت ِل َزْيدا‪ ،‬ونعت النصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫مررت بزيد العاقل‬


‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الباء)‬
‫حرف جر‪( .‬زيد) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(العاقل) نعت ِل َزْيد‪ ،‬ونعت املجرور مجرور‪ ،‬وعالمة جره كسرة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫جاء رجل عاقل ور أيت رجل عاقل ومررت برجل عاقل‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬رجل) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬عاقل) نعت ِل َر ُجل‪،‬‬
‫ونعت الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو)‬
‫حرف عطف‪( .‬رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪،‬‬
‫منع من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي‬

‫‪136 | Adi Fadli‬‬


‫أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير بارز‬
‫متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل‪( .‬رجل) معفول به‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬عاقل) نعت‬
‫ِل ُر ُجال‪ ،‬ونعت النصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬مرر) فعل ماض مبني على فتحة‬
‫مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪،‬‬
‫لكراهة التوالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر)‬
‫فعل ماض مبني على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪.‬‬
‫(التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على‬
‫الضم في محل رفع فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬رجل) مجرور بالباء‪،‬‬
‫وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪( .‬عاقل) نعت ِل َر ُجل‪ ،‬ونعت‬
‫املجرور مجرور‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪137‬‬


138 | Adi Fadli
‫باب العطف‬

‫جاء زيد وعمرو‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫(عمرو) معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪.‬‬

‫جاء زيد فعمرو‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الفاء) حرف عطف‪.‬‬
‫(عمرو) معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪139‬‬


‫جاء زيد ث َّم عمرو‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬ثم) حرف عطف‪.‬‬
‫(عمرو) معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪.‬‬

‫جاء زيد أو عمرو‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬أو) حرف عطف‪.‬‬
‫(عمرو) معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪.‬‬

‫جاء زيد أم عمرو‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬أم) حرف عطف‪.‬‬
‫(عمرو) معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪.‬‬

‫‪140 | Adi Fadli‬‬


‫ًّ‬
‫فإ َّما منا بعد وإ َّما فداء‬
‫(الفاء) بحسب ما قبلها من اآلية‪( .‬إما) حرف تقسيم وتخيير‪.‬‬
‫َ َ‬
‫(منا) مفعول مطلق‪ ،‬لفعل محذوف تقديره ت َم ُّن ْون منا‪ .‬تمنون‪:‬‬
‫فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ثبوت النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬الواو‪:‬‬
‫واو الجماعة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪ .‬منا‪ :‬مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬بعد) ظرف مكان مبني على الضم‪ ،‬على نية معنى مضاف‬
‫إليه‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬إما) حرف تقسيم وتخيير‪( .‬فداء)‬
‫َ َ‬
‫مفعول مطلق‪ ،‬لفعل محذوف تقديره ت ْف ُد ْون فداء‪ .‬تفدون‪ :‬فعل‬
‫مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ثبوت‬
‫النون‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من الفعال الخمسة‪ .‬الواو‪ :‬واو‬
‫الجماعة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪ .‬فداء‪ :‬مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫جاء زيد بل عمرو‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬بل) حرف عطف‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪141‬‬


‫(عمرو) معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪.‬‬

‫جاء زيد ل عمرو‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬ل) حرف عطف‪.‬‬
‫(عمرو) معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪.‬‬

‫ٰ‬
‫ما جاء زيد لكن عمرو‬
‫(ما) نافية‪( .‬جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(زيد) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬لكن)‬
‫حرف عطف‪( .‬عمرو) معطوف على َ ْزيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو الفريقة بين‬
‫َع ْمر َو ُع َم َر‪.‬‬

‫السمكة ح َّتى رأسها‬


‫أكلت َّ‬
‫(أكل) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬أكل) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬

‫‪142 | Adi Fadli‬‬


‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬
‫(السمكة) معفول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫َ َ‬
‫آخره‪( .‬حتى) حرف عطف‪( .‬رأس) معطوف على الس َمكة‪،‬‬
‫والعطوف على النصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪ .‬رأس‪ :‬مضاف‪( .‬الهاء) ضمير الغائبة للمفردة الؤنثة‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫قام زيد وعمرو ور أيت زيدا وعمرا ومررت بزيد وعمرو‬


‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫(عمرو) معطوف على َزْيد‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪.‬‬
‫(الواو) حرف عطف‪( .‬رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في‬
‫آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة‬
‫التوالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض‬
‫مبني على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير‬
‫التكلم للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في‬
‫محل رفع فاعل‪( .‬زيدا) معفول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬عمرا) نعت ِل َزْيدا‪ ،‬ونعت‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪143‬‬


‫النصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو)‬
‫حرف عطف‪( .‬مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪،‬‬
‫منع من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي‬
‫أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬زيد) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره كسرة‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬عمرو) نعت ِل َزْيد‪ ،‬ونعت‬
‫املجرور مجرور‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو‬
‫الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪.‬‬

‫زيد يقوم ويقعد ولن يقوم ويقعد وزيد لم يقم ولم يقعد‬
‫(زيد) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(يقوم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا‬
‫تقديره هو‪ .‬الجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر البتدأ‪.‬‬
‫(الواو) حرف عطف‪( .‬يقعد) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن‬
‫الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬لن)‬
‫َ‬
‫حرف نفي ونصب واستقبال‪( .‬يقوم) فعل مضارع منصوب ِبل ْن‪،‬‬

‫‪144 | Adi Fadli‬‬


‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه‬
‫جوازا تقديره هو‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬يقعد) فعل مضارع‬
‫َ‬
‫منصوب ِبل ْن‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬الواو) الستئناء فيه‪( .‬زيد) مبتدأ‬
‫مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬لم) حرف‬
‫َ‬
‫نفي وجزم وقلب‪( .‬يقم) فعل مضارع مجزون ِبل ْم‪ ،‬وعالمة جزمه‬
‫سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪.‬‬
‫الجملة من الفعل والفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر البتدأ‪( .‬الواو)‬
‫حرف عطف‪( .‬لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬يقعد) فعل مضارع‬
‫َ‬
‫مجزون ِبل ْم‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪145‬‬


146 | Adi Fadli
‫َّ‬
‫باب التوكيد‬

‫جاء زيد نفسه‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬نفس) توكيد ِل َزْيد‪،‬‬
‫وتوكيد للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬نفس‪:‬‬
‫مضاف (الهاء) ضمير الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني‬
‫على الضم‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫رأيت زيدا نفسه‬


‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪147‬‬


‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم الفرد‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬زيدا) مفعول به‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬نفس) توكيد‬
‫ِل َ ْزيدا‪ ،‬وتوكيد للمنصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪ .‬نفس‪ :‬مضاف‪( .‬الهاء) ضمير الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫مررت بزيد نفسه‬


‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الباء)‬
‫حرف جر‪( .‬زيد) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪( .‬نفس) توكيد ِل َزْيد‪ ،‬وتوكيد‬
‫للمجرور مجرور‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬نفس‪:‬‬
‫مضاف‪( .‬الهاء) ضمير الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني‬
‫على الضم‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫‪148 | Adi Fadli‬‬


‫َّ‬
‫صمت شهرا كله‬
‫(صم) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬صم) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬شهرا)‬
‫مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬كل)‬
‫َ‬
‫توكيد ِلش ْهرا‪ ،‬وتوكيد للمنصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬كل‪ :‬مضاف‪( .‬الهاء) ضمير الغائب للمفرد الذكر‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫جاء زيد عينه‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬عين) توكيد ِل َزْيد‪،‬‬
‫وتوكيد للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬نفس‪:‬‬
‫مضاف‪( .‬الهاء) ضمير الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني‬
‫على الضم‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪149‬‬


‫جاء القوم كلهم‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬القوم) فاعل‬
‫ْ‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬كل) توكيد ِلل َق ْو ُم‪،‬‬
‫وتوكيد للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬كل‪:‬‬
‫مضاف‪( .‬هم) ضمير الغائب لجمع الذكور‪ ،‬بارز متصل مبني على‬
‫الضم‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪ .‬اليم‪ :‬عالمة الجمع‪.‬‬

‫جاء القوم أجمع‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬القوم) فاعل‬
‫ْ‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬أجمع) توكيد ِلل َق ْو ُم‪،‬‬
‫وتوكيد للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫جاء القوم أجمعون أكتعون أبتعون أبصعون‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬القوم) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬أجمعون) التوكيد‬
‫ْ‬
‫الول ِلل َق ْو ُم‪ ،‬وتوكيد للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة‬
‫عن الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن‬
‫ْ‬
‫التنوين في االسم الفرد‪( .‬أكتعون) التوكيد الثاني ِلل َق ْو ُم‪ ،‬وتوكيد‬
‫للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من‬
‫جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪.‬‬

‫‪150 | Adi Fadli‬‬


‫ْ‬
‫(أبتعون) التوكيد الثالث ِلل َق ْو ُم‪ ،‬وتوكيد للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪:‬‬
‫عوض عن التنوين في االسم الفرد‪( .‬أبصعون) التوكيد الرابع‬
‫ْ‬
‫ِلل َق ْو ُم‪ ،‬وتوكيد للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في‬
‫االسم الفرد‪.‬‬

‫قام زيد نفسه‬


‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬نفس) توكيد ِل َزْيد‪،‬‬
‫وتوكيد للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬نفس‪:‬‬
‫مضاف‪( .‬الهاء) ضمير الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني‬
‫على الضم‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫َّ‬
‫رأيت القوم كلهم‬
‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬القوم)‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪151‬‬


‫مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬كل)‬
‫ْ‬
‫توكيد ِلل َق ْو َم‪ ،‬وتوكيد للمنصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬كل‪ :‬مضاف‪( .‬هم) ضمير الغائب لجمع الذكور‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪ .‬اليم‪ :‬عالمة‬
‫الجمع‪.‬‬

‫مررت بالقوم أجمعين‬


‫(مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الباء)‬
‫حرف جر‪( .‬القوم) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في‬
‫ْ‬
‫آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪( .‬أجمعين) توكيد ِلل َق ْو ِم‪،‬‬
‫وتوكيد للمجرور مجرور‪ ،‬وعالمة جره الياء‪ ،‬نيابة عن الكسرة‪،‬‬
‫لنه من جمع الذكر السالم‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم‬
‫الفرد‪.‬‬

‫‪152 | Adi Fadli‬‬


‫باب البدل‬

‫جاء زيد أخوك‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬أخو) بدل من َزْيد‪،‬‬
‫وبدل التابع للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬أخو‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير‬
‫املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر‬
‫مضاف إليه‪.‬‬

‫إن تص ّل تسجد هّلِل يرحمك‬


‫(إن) اسم شرط جازم يجزم فعلين‪ .‬الول‪ :‬فعل شرط‪ ،‬والثاني‪:‬‬
‫جوابه وجزاؤه‪( .‬تصل) فعل مضارع مجزوم ِب ِإ ْن على أنه فعل‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪153‬‬


‫شرط‪ ،‬وعالمة جزمه حذف الياء‪ ،‬الكسرة قبلها دليل عليها‪ ،‬نيابة‬
‫عن السكون‪ ،‬لنه من الفعل العتل اآلخر‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫ص ِل‪ ،‬وبدل التابع‬ ‫فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬تسجد) بدل من ُت َ‬
‫للمجزوم مجزوم‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬اللم) حرف جر‪( .‬للا)‬
‫مجرور بالالم‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الجار واملجرور‬
‫َ‬
‫متعلق ِبت ْس ُج ْد‪( .‬يرحم) فعل مضارع مجزوم ِب ِإ ْن على أنه جوابه‬
‫وجزاؤه‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه جوازا تقديره هو‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل نصب معفول به‪.‬‬

‫أكلت َّ‬
‫الرغيف ثلثه‬
‫(أكل) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬أكل) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬
‫(الرغيف) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫َ‬
‫آخره‪( .‬ثلث) بدل من الر ِغ ْيف‪ ،‬وبدل التابع للمنصوب منصوب‪،‬‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬ثلث‪ :‬مضاف‪( .‬الهاء) ضمير‬

‫‪154 | Adi Fadli‬‬


‫الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل جر‬
‫مضاف إليه‪.‬‬

‫نفعني زيد علمه‬


‫(نفع) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬النون) للوقاية‪.‬‬
‫(الياء) ياء التكلم‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل‬
‫نصب مفعول مقدم‪( .‬زيد) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬علم) بدل من َ ْزيد‪ ،‬وبدل التابع للمرفوع مرفوع‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬علم‪ :‬مضاف‪( .‬الهاء) ضمير‬
‫الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل جر‬
‫مضاف إليه‪.‬‬

‫ركبت زيدا الفرس‬


‫(ركب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ركب) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬زيدا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪155‬‬


‫آخره‪( .‬الفرس) بدل من َزْيدا‪ ،‬وبدل التابع للمنصوب منصوب‪،‬‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫قام زيد أخوك‬


‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬أخو) بدل من َزْيد‪،‬‬
‫وبدل التابع للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه الواو‪ ،‬نيابة عن‬
‫الضمة‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬أخو‪ :‬مضاف‪( .‬الكاف) ضمير‬
‫املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر‬
‫مضاف إليه‪.‬‬

‫رأيت زيدا الفرس‬


‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم الفرد‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬زيدا) مفعول به‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الفرس) بدل من‬
‫َ ْزيدا‪ ،‬وبدل التابع للمنصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة‬
‫في آخره‪.‬‬

‫‪156 | Adi Fadli‬‬


‫باب منصوبات السماء‬

‫ضربت زيدا‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون‪ ،‬العارض لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬زيدا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪157‬‬


‫ضربت ضربا‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬ضربا) منصوب على الصدر‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫صمت اليوم‬
‫(صم) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬صم) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬اليوم)‬
‫منصوب على الظرفية الزمانية‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة‬
‫ص ْم ُت‪.‬‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬الظرف متعلق ب ُ‬
‫ِ‬

‫‪158 | Adi Fadli‬‬


‫جلست أمام الكعبة‬
‫(جلس) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬جلس) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬أمام) منصوب على الظرفية الكانية‪ ،‬وهو منصوب‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬أمام‪ :‬مضاف‪( .‬الكعبة)‬
‫مضاف إليه مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫جاء زيد راكبا‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬راكبا) حال من َزْيد‪،‬‬
‫وهو منصوب ِب َج َاء‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫وف َّجرنا الرض عيونا‬


‫(الواو) بحسب ما قبلها من اآلية‪( .‬فجر) فعل ماض مبني على‬
‫فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بالسكون‬
‫العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪/‬‬
‫(فجر) فعل ماض مبني على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪159‬‬


‫متحرك‪( .‬نا) ضمير للمعظم نفسه أو التكلم ومعه غيره‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الرض) مفعول به‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬عيونا) تمييز وهو‬
‫َ‬
‫منصوب ِب َفج ْرنا‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫َّ‬
‫قام القوم إل زيدا‬
‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬القوم) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬إل) أداة االستثناء‪.‬‬
‫(زيدا) منصوب على االستثناء ِب ِإال‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫ل غلم زيد حاضر‬


‫(ل) نافية للجنس تعمل عمل ِإن‪ ،‬تنصب االسم وترفع الخبر‪.‬‬
‫(غلم) اسمها منصوب بها‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫غالم‪ :‬مضاف‪( .‬زيد) مضاف إليه مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره‬
‫كسرة ظاهرة في آخره‪( .‬حاضر) خبرها مرفوع بها‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫‪160 | Adi Fadli‬‬


‫يا غلم زيد‬
‫(يا) حرف نداء‪( .‬غلم) منادى منصوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬غالم‪ :‬مضاف‪( .‬زيد) مضاف إليه مجرور‬
‫بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫كان زيد قائما‬


‫(كان) فعل ماض ناقص‪ ،‬يرفع االسم وينصب الخبر‪( .‬زيد) اسمه‬
‫مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬قائما) خبره‬
‫منصوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫إ َّن زيدا قائم‬


‫(إن) حرف توكيد ونصب‪ ،‬ينصب االسم ويرفع الخبر‪( .‬زيدا)‬
‫اسمه منصوب به‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬قائم)‬
‫خبره مرفوع به‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫قام زيد إجلل لعمرو‬


‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬إجلل) مفعول لجله‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬اللم) حرف جر‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪161‬‬


‫(عمرو) مجرور بالالم‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪:‬‬
‫َ‬
‫واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب ِإ ْجالال‪.‬‬

‫َّ‬
‫سرت والنيل‬
‫(سر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬سر) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الواو)‬
‫واو العية‪( .‬النيل) مفعول معه منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫رأيت زيدا العاقل‬


‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬زيدا)‬
‫مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫‪162 | Adi Fadli‬‬


‫(العاقل) نعت ِل َزْيدا‪ ،‬ونعت التابع للمنصوب منصوب‪ ،‬وعالمة‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫رأيت زيدا وعمرا‬


‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬زيدا)‬
‫مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو)‬
‫حرف عطف‪( .‬عمرا) معطوف ِب َ ْزيدا‪ ،‬والعطوف على النصبوب‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫رأيت زيدا نفسه‬


‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم الفرد‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬زيدا) مفعول به‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬نفس) توكيد‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪163‬‬


‫ِل َ ْزيدا‪ ،‬والتوكيد تابع للمنصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬نفس‪ :‬مضاف‪( .‬الهاء) ضمير الغائب للمفرد‬
‫الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫رأيت زيدا أخاك‬


‫(رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬زيدا)‬
‫مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬أخا)‬
‫بدل من َ ْزيدا‪ ،‬وبدل التابع للمنصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه‬
‫اللف‪ ،‬نيابة عن الفتح‪ ،‬لنه من السماء الخمسة‪ .‬أخا‪ :‬مضاف‪.‬‬
‫(الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على‬
‫الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫‪164 | Adi Fadli‬‬


‫باب الفعول به‬

‫ضربت زيدا‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬زيدا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪165‬‬


‫َّ‬
‫تعلمت السئلة‬
‫(تعلم) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬تعلم) فعل ماض مبني على‬
‫السكون التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬السئلة) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة‬
‫في آخره‪.‬‬

‫ضربت زيدا‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل ماض مبني‬
‫على السكون التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬زيدا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫‪166 | Adi Fadli‬‬


‫ركبت الفرس‬
‫(ركب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ركب) فعل ماض مبني على‬
‫السكون التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الفرس) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة‬
‫في آخره‪.‬‬

‫رأيتك‬
‫(رأيت) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني‬
‫على الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪167‬‬


‫إ َّياك نعبد‬
‫(إياك) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز منفصل مبني على‬
‫الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول مقدم‪( .‬نعبد) فعل مضارع مرفوع‬
‫لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن‪.‬‬

‫َّ‬
‫ما نعبد إل إ َّياك‬
‫(ما) نافية‪( .‬نعبد) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب‬
‫والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه وجوبا تقديره نحن‪( .‬إل) أداة االستثناء‪ ،‬ملغاة ال محل لها من‬
‫اإلعراب‪( .‬إياك) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز منفصل‬
‫مبني على الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪.‬‬

‫ضربني‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬النون)‬
‫للوقاية‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬الياء) ضمير‬
‫التكلم‪ ،‬بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪.‬‬

‫‪168 | Adi Fadli‬‬


‫ضربنا‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه وجوبا تقديره نحن‪( .‬نا) ضمير للمعظم نفسه أو‬
‫التكلم ومعه غيره‪ ،‬بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل نصب‬
‫مفعول به‪.‬‬

‫ضربك‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد‬
‫الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪.‬‬

‫ضربك‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬الكاف) ضمير املخاطبة للمفردة‬
‫الؤنثة‪ ،‬بارز متصل مبني على الكسر‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪.‬‬

‫ضربكما‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬كما) ضمير املخاطب للمثنى الذكر‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪169‬‬


‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪.‬‬
‫اليم‪ :‬حرف عماد‪ .‬اللف‪ :‬حرف دال على التثنية‪.‬‬

‫ضربكم‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬كم) ضمير املخاطب لجمع الذكور‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪ .‬اليم‪:‬‬
‫عالمة الجمع‪.‬‬

‫ضربك َّن‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪ّ ( .‬‬
‫كن) ضمير املخاطبة لجمع اإلناث‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪ .‬النون‪:‬‬
‫عالمة جمع النسوة‪.‬‬

‫ضربه‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬الهاء) ضمير الغائب للمفرد الذكر‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪.‬‬

‫‪170 | Adi Fadli‬‬


‫ضربها‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬ها) ضمير الغائبة للمفردة الؤنثة‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪.‬‬

‫ضربهما‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬هما) ضمير الغائب للمثنى الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪.‬‬
‫اليم‪ :‬حرف عماد‪( .‬اللف) حرف دال على التثنية‪.‬‬

‫ضربهم‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬هم) ضمير الغائب لجمع الذكور‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪ .‬اليم‪:‬‬
‫عالمة الجمع‪.‬‬

‫ضربه َّن‬
‫(ضرب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫هن) ضمير الغائبة لجمع اإلناث‪،‬‬‫مستتر فيه جوازا تقديره هو‪ّ ( .‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪171‬‬


‫بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪ .‬النون‪:‬‬
‫عالمة جمع النسوة‪.‬‬

‫َّ‬
‫ما أكرمت إل إ َّياي‬
‫(ما) نافية‪( .‬أكرم) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع‬
‫من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬أكرم) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬إل) أداة االستثناء‪ ،‬ملغاة ال محل لها من اإلعراب‪( .‬إياي)‬
‫ضمير التكلم الفرد‪ ،‬بارز منفصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل نصب‬
‫مفعول به‪ .‬الياء‪ :‬حرف دال على التكلم‪.‬‬

‫‪172 | Adi Fadli‬‬


‫باب الصدر‬

‫قتلته قتل‬
‫(قتل) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬قتل) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الهاء)‬
‫ضمير الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في‬
‫محل نصب مفعول به‪( .‬قتل) منصوب على الصدر‪ ،‬وهو‬
‫منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪173‬‬


‫جلست قعودا وقمت وقوفا‬
‫(جلس) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬جلس) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬قعودا) منصوب على الصدر‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬قم) فعل ماض مبني‬
‫على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل‬
‫بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة‬
‫الواحدة ‪( /‬قم) فعل ماض مبني على السكون‪ ،‬التصاله بضمير‬
‫رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬وقوفا) منصوب على‬
‫الصدر‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫‪174 | Adi Fadli‬‬


‫باب ظرف َّ‬
‫الزمان وظرف الكان‬

‫صمت يوم الخميس‬


‫(صم) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬صم) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬يوم)‬
‫منصوب على الظرفية الزمانية‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬يوم‪ :‬مضاف‪( .‬الخميس) مضاف إليه مجرور‬
‫بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الظرف متعلق‬
‫ص ْم ُت‪.‬‬
‫ب ُ‬
‫ِ‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪175‬‬


‫صمت اليوم‬
‫(صم) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬صم) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬اليوم)‬
‫منصوب على الظرفية الزمانية‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة‬
‫ص ْم ُت‪.‬‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬الظرف متعلق ب ُ‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫اعتكفت الليلة‬
‫(اعتكف) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬اعتكف) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الليلة) منصوب على الظرفية الزمانية‪ ،‬وهو منصوب‬
‫ْ َ‬
‫اع َتك ْف ُت‪.‬‬ ‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬الظرف متعلق ِب‬

‫‪176 | Adi Fadli‬‬


‫أزورك غدوة‬
‫(أزور) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا‬
‫تقديره أنا‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل‬
‫مبني على الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪( .‬غدوة) منصوب على‬
‫الظرفية الزمانية‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫َ‬
‫آخره‪ .‬الظرف متعلق ِبأ ُز ْو ُر‪.‬‬

‫أزورك بكرة‬
‫(أزور) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا‬
‫تقديره أنا‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل‬
‫مبني على الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪( .‬بكرة) منصوب على‬
‫الظرفية الزمانية‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫َ‬
‫آخره‪ .‬الظرف متعلق ِبأ ُز ْو ُر‪.‬‬

‫أجيئك سحرا‬
‫(أجيئ) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا‬
‫تقديره أنا‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪177‬‬


‫مبني على الفتح في محل نصب مفعول به‪( .‬سحرا) منصوب على‬
‫الظرفية الزمانية‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫َ‬
‫آخره‪ .‬الظرف متعلق ِبأ ِج ْي ُء‪.‬‬

‫أجيئك غدا‬
‫(أجيئ) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا‬
‫تقديره أنا‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل‬
‫مبني على الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪( .‬غدا) منصوب على‬
‫الظرفية الزمانية‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫َ‬
‫آخره‪ .‬الظرف متعلق ِبأ ِج ْي ُء‪.‬‬

‫أجيئك عتمة‬
‫(أجيئ) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا‬
‫تقديره أنا‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل‬
‫مبني على الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪( .‬عتمة) منصوب على‬
‫الظرفية الزمانية‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫َ‬
‫آخره‪ .‬الظرف متعلق ِبأ ِج ْي ُء‪.‬‬

‫‪178 | Adi Fadli‬‬


‫أجيئك صباحا‬
‫(أجيئ) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا‬
‫تقديره أنا‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل‬
‫مبني على الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪( .‬صباحا) منصوب على‬
‫الظرفية الزمانية‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫َ‬
‫آخره‪ .‬الظرف متعلق ِبأ ِج ْي ُء‪.‬‬

‫أجيئك مساء‬
‫(أجيئ) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا‬
‫تقديره أنا‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل‬
‫مبني على الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪( .‬مساء) منصوب على‬
‫الظرفية الزمانية‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫َ‬
‫آخره‪ .‬الظرف متعلق ِبأ ِج ْي ُء‪.‬‬

‫ّ‬
‫ل أكلم زيدا أبدا‬
‫(ل) نافية‪( .‬أكلم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب‬
‫والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه وجوبا تقديره أنا‪( .‬زيدا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪179‬‬


‫فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬أبدا) منصوب على الظرفية الزمانية‪ ،‬وهو‬
‫َُ‬
‫منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬الظرف متعلق ِبأك ِل ُم‪.‬‬

‫ّ‬
‫ل أكلم زيدا أمدا‬
‫(ل) نافية‪( .‬أكلم) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب‬
‫والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر‬
‫فيه وجوبا تقديره أنا‪( .‬زيدا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬أمدا) منصوب على الظرفية الزمانية‪ ،‬وهو‬
‫َُ‬
‫منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬الظرف متعلق ِبأك ِل ُم‪.‬‬

‫قرأت حينا‬
‫(قرأ) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬قرأ) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬حينا)‬
‫منصوب على الظرفية الزمانية‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة‬
‫ْ‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬الظرف متعلق ِب َق َرأ ُت‪.‬‬
‫َّ‬
‫جلست أمام الشيخ‬

‫‪180 | Adi Fadli‬‬


‫(جلس) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬جلس) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬أمام) منصوب على الظرفية الكانية‪ ،‬وهو منصوب‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬أمام‪ :‬مضاف‪( .‬الشيخ)‬
‫مضاف إليه مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫َ‬
‫الظرف متعلق ِب َجل ْس ُت‪.‬‬

‫جلست خلفه‬
‫(جلس) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬جلس) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬خلف) منصوب على الظرفية الكانية‪ ،‬وهو منصوب‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬خلف‪ :‬مضاف‪( .‬الهاء) ضمير‬
‫الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل جر‬
‫َ‬
‫مضاف إليه‪ .‬الظرف متعلق ِب َجل ْس ُت‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪181‬‬


‫السطح‬ ‫جلست فوق َّ‬
‫(جلس) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬جلس) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬فوق) منصوب على الظرفية الكانية‪ ،‬وهو منصوب‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬فوق‪ :‬مضاف‪( .‬السطح)‬
‫مضاف إليه مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫َ‬
‫الظرف متعلق ِب َجل ْس ُت‪.‬‬

‫السقف‬‫جلست تحت َّ‬


‫(جلس) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬جلس) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬تحت) منصوب على الظرفية الكانية‪ ،‬وهو منصوب‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬تحت‪ :‬مضاف‪( .‬السقف)‬

‫‪182 | Adi Fadli‬‬


‫مضاف إليه مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫َ‬
‫الظرف متعلق ِب َجل ْس ُت‪.‬‬

‫جلست عند زيد‬


‫(جلس) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬جلس) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬عند) منصوب على الظرفية الكانية‪ ،‬وهو منصوب‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬عند‪ :‬مضاف‪( .‬زيد) مضاف‬
‫إليه مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الظرف‬
‫َ‬
‫متعلق ِب َجل ْس ُت‪.‬‬

‫ركبت مع زيد‬
‫(ركب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ركب) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪183‬‬


‫فاعل‪( .‬مع) منصوب على الظرفية الكانية‪ ،‬وهو منصوب وعالمة‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬مع‪ :‬مضاف‪( .‬زيد) مضاف إليه‬
‫مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الظرف‬
‫متعلق ِب َر ِك ْب ُت‪.‬‬

‫جلست إزاء زيد‬


‫(جلس) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬جلس) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬إزاء) منصوب على الظرفية الكانية‪ ،‬وهو منصوب وعالمة‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬إزاء‪ :‬مضاف‪( .‬زيد) مضاف إليه‬
‫مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الظرف‬
‫َ‬
‫متعلق ِب َجل ْس ُت‪.‬‬

‫جلست حذاء زيد‬


‫(جلس) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬جلس) فعل ماض مبني‬

‫‪184 | Adi Fadli‬‬


‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬حذاء) منصوب على الظرفية الكانية‪ ،‬وهو منصوب‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬حذاء‪ :‬مضاف‪( .‬زيد) مضاف‬
‫إليه مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الظرف‬
‫َ‬
‫متعلق ِب َجل ْس ُت‪.‬‬

‫جلست تلقاء زيد‬


‫(جلس) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬جلس) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬تلقاء) منصوب على الظرفية الكانية‪ ،‬وهو منصوب‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬تلقاء‪ :‬مضاف‪( .‬زيد) مضاف‬
‫إليه مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الظرف‬
‫َ‬
‫متعلق ِب َجل ْس ُت‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪185‬‬


‫جلست هنا‬
‫(جلس) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬جلس) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬هنا) منصوب على الظرفية الكانية‪ ،‬وهو منصوب وعالمة‬
‫َ‬
‫نصبه سكون ظاهر في آخره‪ .‬الظرف متعلق ِب َجل ْس ُت‪.‬‬

‫جلست ث َّم‬
‫(جلس) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬جلس) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬ثم) منصوب على الظرفية الكانية‪ ،‬وهو منصوب وعالمة‬
‫َ‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬الظرف متعلق ِب َجل ْس ُت‪.‬‬

‫‪186 | Adi Fadli‬‬


‫باب الحال‬

‫جاء زيد راكبا‬


‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬راكبا) حال من َزْيد‪،‬‬
‫وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ركبت الفرس مسرجا‬


‫(ركب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ركب) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪187‬‬


‫فاعل‪( .‬الفرس) مفعول به منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫س‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه‬ ‫آخره‪( .‬مسرجا) حال من ْال َف َر َ‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫لقيت عبد للا راكبا‬


‫(لقي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها‬
‫اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات‬
‫فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬لقي) فعل ماض مبني على السكون‪،‬‬
‫التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم للمفرد الذكر‬
‫والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬عبد)‬
‫مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬عبد‪:‬‬
‫مضاف‪( .‬للا) مضاف إليه مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة‬
‫هللا‪ ،‬وهو منصوب وعالمة‬ ‫ََْ‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬راكبا) حال من عبد ِ‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫َّ‬
‫جاء زيد والشمس طالعة‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) واو الحال‪.‬‬
‫(الشمس) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬طالعة) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة‬

‫‪188 | Adi Fadli‬‬


‫ظاهرة في آخره‪ .‬الجملة من البتدأ والخبر‪ ،‬في محل نصب حال من‬
‫َ ْزيد‪.‬‬

‫َّ‬
‫جاء زيد مقارنا طلوع الشمس‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬مقارنا) حال من َزْيد‪،‬‬
‫وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬طلوع) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬طلوع‪ :‬مضاف‪.‬‬
‫(الشمس) مضاف إليه مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ادخلوا ال َّول فال َّول‬


‫(ادخلوا) فعل أمر مبني على حذف النون‪ ،‬نيابة عن السكون‪ ،‬لنه‬
‫من الفعال الخمسة‪ .‬الواو‪ :‬واو الجماعة‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني‬
‫ُُ‬
‫على السكون‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬الول) حال من فاعل ْادخل ْوا‪،‬‬
‫وهو منصوب وعالمة نصبه فتحرة ظاهرة في آخره‪( .‬الفاء) حرف‬
‫عطف‪( .‬الول) معطوف على الول‪ ،‬والعطوف على النصوب‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪189‬‬


‫كيف جاء زيد‬
‫(كيف) اسم استفهام مبني على الفتح‪ ،‬في محل نصب حال مقدم‬
‫على فاعله‪( .‬جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(زيد) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬


‫صلى رسول للا صلى للا عليه وسلم جالسا وصلى وراءه رجال‬
‫قياما‬
‫(صلى) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف ال تقبل الحركة لذاتها‪( .‬رسول) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬رسول‪ :‬مضاف‪( .‬للا)‬
‫مضاف إليه مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(صلى) فعل ماض من أفعال الدعاء‪ ،‬مبني على فتحة مقدرة على‬
‫اللف‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف ال تقبل الحركة لذاتها‪.‬‬
‫(للا) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬على)‬
‫حرف جر‪( .‬الهاء) ضمير الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫على الكسر‪ ،‬في محل جر مجرور ِب َعلى‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َعلى‪.‬‬
‫(الواو) حرف عطف‪( .‬سلم) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬جالسا) حال‬
‫ُ ْ ُ‬
‫هللا‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬ ‫من َرسول ِ‬
‫(الواو) حرف عطف‪( .‬صلى) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة‬

‫‪190 | Adi Fadli‬‬


‫على اللف‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف ال تقبل الحركة‬
‫لذاتها‪( .‬وراء) منصوب على الظرفية الكانية‪ ،‬وهو منصوب‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬وراء‪ :‬مضاف‪( .‬الهاء) ضمير‬
‫الغائب الفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل جر‬
‫صلى‪( .‬رجال) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة‬‫مضاف إليه‪ .‬الظرف متعلق ب َ‬
‫ِ‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬قياما) حال من رجال‪ ،‬وهو منصوب‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪191‬‬


192 | Adi Fadli
‫َّ‬
‫باب التمييز‬

‫تص َّبب زيد عرقا‬


‫(تصبب) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬عرقا) منصوب على‬
‫التمييز‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫َّ‬
‫وتفقأ بكرشحما وطاب مح َّمد نفسا‬
‫(الواو) حرف عطف‪( .‬تفقأ) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬بكر) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(شحما) منصوب على التمييز‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬طاب) فعل ماض مبني على‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬محمد) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪193‬‬


‫ظاهرة في آخره‪( .‬نفسا) منصوب على التمييز‪ ،‬وهو منصوب‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫اشتريت عشرين غلما‬


‫(اشتري) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬اشتري) فعل ماض مبني‬
‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬عشرين) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه الياء‪ ،‬نيابة‬
‫عن الفتح‪ ،‬لنه ملحق بجمع الذكر السالم‪( .‬غلما) منصوب على‬
‫التمييز‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ملكت تسعين نعجة‬


‫(ملك) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ملك) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬تسعين) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه الياء‪ ،‬نيابة‬

‫‪194 | Adi Fadli‬‬


‫عن الفتح‪ ،‬لنه ملحق بجمع الذكر السالم‪( .‬نعجة) منصوب على‬
‫التمييز‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫زيد أكرم منك أبا وأجمل منك وجها‬


‫(زيد) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(أكرم) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬من) حرف جر‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪،‬‬
‫بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مجرور ِب ِم ْن‪ .‬الجار‬
‫َْ‬
‫واملجرور ِبأك َر ُم‪( .‬أبا) منصوب على التمييز‪ ،‬وهو منصوب وعالمة‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬أجمل)‬
‫َْ‬
‫معطوف على أك َر ُم‪ ،‬والعطوف على الرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬من) حرف جر‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب‬
‫للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مجرور‬
‫َ‬
‫ِب ِم ْن‪ .‬الجار واملجرور ِبأ ْج َم ُل‪( .‬وجها) منصوب على التمييز‪ ،‬وهو‬
‫منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫النفس يا قيس عن عمرو‬ ‫َّ‬


‫وطبت‬
‫(الواو) بحسب ما قبلها من الشعر‪( .‬طب) فعل ماض مبني على‬
‫فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من ظهورها اشتغال املحل بالسكون‬
‫العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪/‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪195‬‬


‫(طب) فعل ماض مبني على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع‬
‫متحرك‪( .‬التاء) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني‬
‫على الفتح‪ ،‬في محل رفع فاعل‪( .‬النفس) مفعول به منصوب‪،‬‬
‫ََ‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬فأ ْل فيه زائدة‪( .‬الياء) حرف‬
‫نداء‪( .‬قيس) منادى مبني على الضم‪ ،‬في محل نصب منصوب بياء‬
‫النداء‪( .‬عن) حرف جر‪( .‬عمرو) مجرور ِب َع ْن‪ ،‬وعالمة جره كسرة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪ .‬الجار واملجرور‬
‫متعلق ِب ِط ْب َت‪.‬‬

‫وشيبا رأس ي اشتعل‬


‫(الواو) بحسب ما قبلها من الشعر‪( .‬شيبا) تمييز مقدم‪ ،‬وهو‬
‫منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬رأس) مبتدأ مرفوع‬
‫باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة مقدرة على ما قبل ياء التكلم‪ ،‬منع‬
‫من ظهورها اشتغال املحل بحركة الناسبة‪ .‬رأس‪ :‬مضاف‪( .‬الياء)‬
‫ياء التكلم‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل جر‬
‫مضاف إليه‪( .‬اشتعل) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو‪( .‬اللف) لالطالق‪.‬‬
‫والجملة من الفعل والفاعل‪ ،‬في محل رفع خبر البتدأ‪.‬‬

‫‪196 | Adi Fadli‬‬


‫باب الستثناء‬

‫َّ‬
‫قام القوم إل زيدا‬
‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬القوم) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬إل) أداة االستثناء‪.‬‬
‫(زيدا) منصوب على االستثناء‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫قام القوم غيرزيد‬


‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬القوم) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬غير) منصوب على‬
‫االستثناء‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬غير‪:‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪197‬‬


‫مضاف‪( .‬زيد) مضاف إليه مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫قام القوم سوى زيد‬


‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬القوم) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬سوى) منصوب على‬
‫االستثناء‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة مقدرة على اللف‪،‬‬
‫منع من ظهورها التعذر‪ .‬سوى‪ :‬مضاف‪( .‬زيد) مضاف إليه مجرور‬
‫بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫قام القوم خل زيدا وعدا عمرا وحاشا بكرا‬


‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬القوم) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬خل) فعل ماض مبني‬
‫على فتحة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف‬
‫ال تقبل الحركة لذاتها‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير يعود على القائم‪ ،‬الفهوم‬
‫ََ‬
‫من قام القوم‪( .‬زيدا) منصوب على الفعوليه ِبخال‪ ،‬وهو استثناء‬
‫في العنى‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬عدا) فعل ماض مبني على فتحة‬
‫مقدرة على اللف‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف ال تقبل‬
‫الحركة لذاتها‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير يعود على القائم‪ ،‬الفهوم من قام‬
‫القوم‪( .‬عمرا) منصوب على الفعوليه ِب َع َدا‪ ،‬وهو استثناء في‬

‫‪198 | Adi Fadli‬‬


‫العنى‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬حاشا) فعل ماض مبني على فتحة‬
‫مقدرة على اللف‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف ال تقبل‬
‫الحركة لذاتها‪ .‬وفاعله ضمير يعود على القائم‪ ،‬الفهوم من قام‬
‫القوم‪( .‬بكرا) منصوب على الفعوليه ِب َع َدا‪ ،‬وهو استثناء في العنى‪.‬‬

‫َّ‬ ‫َّ‬
‫خرج الناس إل عمرا‬
‫(خرج) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬الناس) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬إل) أداة االستثناء‪.‬‬
‫(عمرا) منصوب على االستثناء‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫َّ‬
‫قام القوم إل حمارا‬
‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬القوم) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬إل) أداة االستثناء‪.‬‬
‫(حمارا) منصوب على االستثناء‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫َّ‬
‫ما قام القوم إل زيد وزيدا‬
‫(ما) نافية‪( .‬قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(القوم) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬إل)‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪199‬‬


‫أداة االستثناء‪ ،‬ملغاة ال عمل لها من اإلعراب‪( .‬زيد) بدل من‬
‫ْ‬
‫ال َق ْو ُم‪ ،‬وبدل التابع للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬زيدا) منصوب على االستثناء‪ ،‬وهو‬
‫منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ل يقم أحد إل زيد وإل زيدا‬
‫(ل) ناهية‪( .‬يقم) فعل مضارع مجزوم بال الناهية‪ ،‬وعالمة جزمه‬
‫سكون ظاهر في آخره‪( .‬أحد) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬إل) أداة االستثناء‪ ،‬ملغاة ال عمل لها من اإلعراب‪.‬‬
‫َ‬
‫(زيد) بدل من أ َحد‪ ،‬وبدل التابع للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬زيدا) منصوب على‬
‫االستثناء‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫َّ‬ ‫َّ‬
‫هل قام القوم إل زيد وإل زيدا‬
‫(هل) اسم استفهام‪( .‬قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬القوم) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(إل) أداة االستثناء‪ ،‬ملغاة ال عمل لها من اإلعراب‪( .‬زيد) بدل من‬
‫ْ‬
‫ال َق ْو ُم‪ ،‬وبدل التابع للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في‬
‫آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬إل) أداة االستثناء‪( .‬زيدا) منصوب‬
‫على االستثناء‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫‪200 | Adi Fadli‬‬


‫َّ‬
‫ما قام القوم إل حمارا‬
‫(ما) نافية‪( .‬قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(القوم) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬إل)‬
‫أداة االستثناء‪( .‬حمارا) منصوب على االستثناء‪ ،‬وهو منصوب‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫َّ‬
‫ما قام إل زيد‬
‫(ما) نافية‪( .‬قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬إل)‬
‫أداة االستثناء‪ ،‬ملغاة ال عمل لها من اإلعراب‪( .‬زيد) فاعل مرفوع‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫َّ‬
‫ما ضربت إل زيدا‬
‫(ما) نافية‪( .‬ضرب) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪،‬‬
‫منع من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي‬
‫أربع متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬ضرب) فعل ماض‬
‫مبني على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير‬
‫التكلم للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في‬
‫محل رفع فاعل‪( .‬إل) أداة االستثناء‪ ،‬ملغاة ال عمل لها من‬
‫اإلعراب‪( .‬زيدا) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪201‬‬


‫َّ‬
‫ما مررت إل بزيد‬
‫(ما) نافية‪( .‬مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع‬
‫من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬إل) أداة االستثناء‪ ،‬ملغاة ال عمل لها من اإلعراب‪( .‬الباء)‬
‫حرف جر‪( .‬زيد) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪.‬‬

‫ما قام القوم غيرزيد‬


‫(ما) نافية‪( .‬قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(القوم) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬غير)‬
‫منصوب على االستثناء‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة‬
‫ْ‬
‫في آخره‪ ،‬وهو ملغاة ال عمل لها من اإلعراب‪( .‬زيد) بدل من ال َق ْو ُم‪،‬‬
‫وبدل التابع للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ما قام القوم غيرزيد‬


‫(ما) نافية‪( .‬قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(القوم) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬غير)‬

‫‪202 | Adi Fadli‬‬


‫منصوب على االستثناء‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة‬
‫في آخره‪ .‬غير‪ :‬مضاف‪( .‬زيد) مضاف إليه مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة‬
‫جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ما قام القوم غيرحمار‬


‫(ما) نافية‪( .‬قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(القوم) فاعل مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬غير)‬
‫منصوب على االستثناء‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة‬
‫في آخره‪ .‬غير‪ :‬مضاف‪( .‬حمار) مضاف إليه مجرور بالضاف‪،‬‬
‫وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ما قام غيرزيد‬


‫(ما) نافية‪( .‬قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(غير) منصوب على االستثناء‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪ ،‬وهو ملغاة ال عمل لها من اإلعراب‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ما رأيت غيرزيدا‬


‫(ما) نافية‪( .‬رأي) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع‬
‫من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪203‬‬


‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬رأي) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬غير) منصوب على االستثناء‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪ ،‬وهو ملغاة ال عمل لها من اإلعراب‪( .‬زيدا)‬
‫مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ما مررت بغيرزيد‬


‫(ما) نافية‪( .‬مرر) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع‬
‫من ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬مرر) فعل ماض مبني على‬
‫السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الباء) حرف جر‪( .‬غير) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره كسرة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬غير‪ :‬مضاف‪( .‬زيد) مضاف إليه مجرور بالضاف‪،‬‬
‫وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب َم َر ْر ُت‪.‬‬

‫‪204 | Adi Fadli‬‬


‫قام القوم خل زيدا وخل زيد وعدا عمرا وعمرو وحاشا زيدا‬
‫وزيد‬
‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬القوم) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬خل) فعل ماض مبني‬
‫على فتحة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف‬
‫ال تقبل الحركة لذاتها‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير يعود على القائم‪ ،‬الفهوم‬
‫ََ‬
‫من قام القوم‪( .‬زيدا) منصوب على الفعوليه ِبخال‪ ،‬وهو استثناء‬
‫في العنى‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬خل) حرف جر‪( .‬زيد) مجرور‬
‫ََ‬
‫ِبخال‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫(عدا) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف ال تقبل الحركة لذاتها‪ .‬وفاعله ضمير‬
‫يعود على القائم‪ ،‬الفهوم من قام القوم‪( .‬عمرا) منصوب على‬
‫الفعوليه ِب َع َدا‪ ،‬وهو استثناء في العنى‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫(عدا) حرف جر‪( .‬عمرو) مجرور ِب َع َدا‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة‬
‫في آخره‪ .‬الواو‪ :‬واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬
‫(حاشا) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف ال تقبل الحركة لذاتها‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫يعود على القائم‪ ،‬الفهوم من قام القوم‪( .‬زيدا) منصوب على‬
‫َ‬
‫الفعوليه ِب َحاشا‪ ،‬وهو استثناء في العنى‪( .‬الواو) حرف عطف‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪205‬‬


‫(حاشا) حرف جر‪( .‬زيد) مجرور ِب َع َدا‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة‬
‫في آخره‪.‬‬

‫‪206 | Adi Fadli‬‬


‫باب ل‬

‫ل جل في َّ‬
‫الدار‬ ‫ر‬
‫(ل) نافية للجنس‪ ،‬تعمل عمل ِإن‪ ،‬تنصب االسم وترفع الخبر‪.‬‬
‫(رجل) اسمها منصوب بها‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(في) حرف جر‪( .‬الدار) مجرور ِب ِف ْي‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في‬
‫آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق بمحذوف تقديره كائن خبر ال‪.‬‬

‫ل غلم سفرحاضر‬
‫(ل) نافية للجنس‪ ،‬تعمل عمل ِإن‪ ،‬تنصب االسم وترفع الخبر‪.‬‬
‫(غلم) اسمها منصوب بها‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫غالم‪ :‬مضاف‪( .‬سفر) مضاف إليه مجرور بالضاف‪ ،‬وعالمة جره‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪207‬‬


‫كسرة ظاهرة في آخره‪( .‬حاضر) خبرها مرفوع بها‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ل طالعا جبل موجود‬


‫(ل) نافية للجنس‪ ،‬تعمل عمل ِإن‪ ،‬تنصب االسم وترفع الخبر‪.‬‬
‫(طالعا) اسمها منصوب بها‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(جبل) مفعول به منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(موجود) خبرها مرفوع بها‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ل قبيحا فعله ممدوح‬


‫(ل) نافية للجنس‪ ،‬تعمل عمل ِإن‪ ،‬تنصب االسم وترفع الخبر‪.‬‬
‫(قبيحا) اسمها منصوب بها‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(فعل) فاعل مرفوع ِب َق ِب ْيحا‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫فعل‪ :‬مضاف‪( .‬الهاء) ضمير الغائب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل‬
‫مبني على الضم‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪( .‬ممدوح) خبرها مرفوع‬
‫بها‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ل خيرا من زيد عندنا‬


‫(ل) نافية للجنس‪ ،‬تعمل عمل ِإن‪ ،‬تنصب االسم وترفع الخبر‪.‬‬
‫(خيرا) اسمها منصوب بها‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫‪208 | Adi Fadli‬‬


‫(من) حرف جر‪( .‬زيد) مجرور ِب ِم ْن‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في‬
‫َ‬
‫آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِبخ ْيرا‪( .‬عند) منصوب على الظرفية‬
‫الكانية‪ ،‬وهو منصوب وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬عند‪:‬‬
‫مضاف‪( .‬نا) ضمير للمعظم نفسه أو التكلم ومعه غيره‪ ،‬بارز‬
‫متصل مبني على السكون‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪ .‬الظرف‬
‫َ‬
‫متعلق ِبخ ْيرا‪ ،‬في محل رفع خبر ال‪.‬‬

‫ل في َّ‬
‫الداررجل ول امرأة‬
‫(ل) نافية للجنس‪ ،‬ملغاة ال عمل لها من اإلعراب‪( .‬في) حرف جر‪.‬‬
‫(الدار) مجرور ِب ِف ْي‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الجار‬
‫واملجرور متعلق بمحذوف تقديره كائن خبر مقدم‪( .‬رجل) مبتدأ‬
‫مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف‬
‫عطف‪( .‬امرأة) معطوف على َر ُجل‪ ،‬والعطوف للمرفوع مرفوع‪،‬‬
‫وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫ل جل في َّ‬
‫الدار ول امرأة‬ ‫ر‬
‫(ل) نافية للجنس‪ ،‬تعمل عمل ِإن‪ ،‬تنصب االسم وترفع الخبر‪.‬‬
‫(رجل) اسمها منصوب بها‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬
‫(في) حرف جر‪( .‬الدار) مجرور ِب ِف ْي‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في‬
‫آخره‪ .‬الجار واملجرور متعلق بمحذوف تقديره كائن خبر ال‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪209‬‬


‫(الواو) حرف عطف‪( .‬ل) نافية للجنس‪ ،‬تعمل عمل ِإن‪ ،‬تنصب‬
‫االسم وترفع الخبر‪( .‬امرأة) اسمها منصوب بها‪ ،‬وعالمة نصبه‬
‫فتحة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫الدار ول امرأة‬ ‫ل جل في َّ‬


‫ر‬
‫(ل) نافية للجنس‪ ،‬ملغاة ال عمل لها من اإلعراب‪( .‬رجل) مبتدأ‬
‫مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬في) حرف‬
‫جر‪( .‬الدار) مجرور ِب ِف ْي‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الجار‬
‫واملجرور متعلق بمحذوف تقديره كائن خبر البتدأ‪( .‬الواو) حرف‬
‫عطف‪( .‬ل) نافية للجنس‪ ،‬ملغاة ال عمل لها من اإلعراب‪( .‬امرأة)‬
‫معطوف على َر ُجل‪ ،‬والعطوف للمرفوع مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫‪210 | Adi Fadli‬‬


‫باب النادى‬

‫يا زيد ويا رجل‬


‫(يا) حرف نداء‪( .‬زيد) مبني على الضم‪ ،‬في محل نصب منادى‪.‬‬
‫(الواو) حرف عطف‪( .‬يا) حرف نداء‪( .‬رجل) مبني على الضم‪ ،‬في‬
‫محل نصب منادى‪.‬‬

‫يا زيدان ويا زيدون‬


‫(يا) حرف نداء‪( .‬زيدان) مبني على اللف‪ ،‬لنه مثنى‪ ،‬في محل‬
‫نصب منادى‪ .‬النون‪ :‬عوض عن التنوين في االسم الفرد‪( .‬الواو)‬
‫حرف عطف‪( .‬يا) حرف نداء‪( .‬زيدون) مبني على الواو‪ ،‬لنه من‬
‫جمع الذكر السالم‪ ،‬في محل نصب منادى‪ .‬النون‪ :‬عالمة الجمع‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪211‬‬


‫يا رجل خذ بيدي ويا غلم زيد ويا طالعا جبل‬
‫(يا) حرف نداء‪( .‬رجل) منادى منصوب بها‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪( .‬خذ) فعل أمر مبني على سكون ظاهر في آخره‪.‬‬
‫(الباء) حرف جر‪( .‬يد) مجرور بالباء‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في‬
‫آخره‪ .‬يد‪ :‬مضاف‪( .‬الياء) ياء التكلم‪ ،‬ضمير بارز متصل مبني على‬
‫السكون‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬يا)‬
‫حرف نداء‪( .‬غلم) منادى منصوب بها‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬غالم‪ :‬مضاف‪( .‬زيد) مضاف إليه مجرور‬
‫بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) حرف‬
‫عطف‪( .‬يا) حرف نداء‪( .‬طالعا) منادى منصوب بها‪ ،‬وعالمة‬
‫نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬جبل) مفعول به منصوب بها‪،‬‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهر في آخره‪.‬‬

‫‪212 | Adi Fadli‬‬


‫باب الفعول من أجله‬

‫قام زيد إجلل لعمرو‬


‫(قام) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬زيد) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬إجلل) مفعول لجله‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬اللم) حرف جر‪.‬‬
‫(عمرو) مجرور بالالم‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪ .‬الواو‪:‬‬
‫َ‬
‫واو الفريقة بين َع ْمر َو ُع َم َر‪ .‬الجار واملجرور متعلق ِب ِإ ْجالال‪.‬‬

‫قصدتك ابتغاء معروفك‬


‫(قصد) فعل ماض مبني على فتحة مقدرة في آخره‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها اشتغال املحل بالسكون العارض‪ ،‬لكراهة التوالي أربع‬
‫متحركات فيما هو كالكلمة الواحدة ‪( /‬قصد) فعل ماض مبني‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪213‬‬


‫على السكون‪ ،‬التصاله بضمير رفع متحرك‪( .‬التاء) ضمير التكلم‬
‫للمفرد الذكر والؤنث‪ ،‬بارز متصل مبني على الضم‪ ،‬في محل رفع‬
‫فاعل‪( .‬الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني‬
‫على الفتح‪ ،‬في محل نصب مفعول به‪( .‬ابتغاء) مفعول لجله‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬معروف) مضاف‪.‬‬
‫(الكاف) ضمير املخاطب للمفرد الذكر‪ ،‬بارز متصل مبني على‬
‫الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف إليه‪.‬‬

‫‪214 | Adi Fadli‬‬


‫باب الفعول معه‬

‫جاء الميروالجيش‬
‫(جاء) فعل ماض مبني على فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬المير) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) واو العية‪.‬‬
‫(الجيش) مفعول معه منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫استوى الاء والخبشة‬


‫(استوى) فعل ماض مبنيى على فتحة مقدرة على اللف‪ ،‬منع من‬
‫ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف ال تقبل الحركة لذاتها‪( .‬الاء) فاعل‬
‫مرفوع‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬الواو) واو العية‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪215‬‬


‫(الخبشة) مفعول معه منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في‬
‫آخره‪.‬‬

‫‪216 | Adi Fadli‬‬


‫باب مخفوضات السماء‬

‫تربص أربعة أشهر‬


‫(تربص) فعل مضارع مرفوع لتجرده عن الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة‬
‫رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه جوازا‬
‫تقديره هي‪( .‬أربعة) منصوب بنزع الخافض‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة‬
‫ظاهرة في آخره‪ .‬أربعة‪ :‬مضاف‪( .‬أشهر) مضاف إليه مجرور‬
‫بالضاف‪ ،‬وعالمة جره كسرة ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬


‫والثاني اجرر و انو من أو في إذا * لم يصلح إل ذاك واللم خذا*‬
‫لا سوى ذينك‬
‫ُ‬
‫(الواو) بحسب ما قبلها من الشعر‪( .‬الثاني) مفعول مقدم ِبا ْج ُر ْر‪،‬‬
‫وعالمة نصبه فتحة مقدرة على الياء‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪217‬‬


‫(اجرر) فعل أمر مبني على سكون ظاهر في آخره‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير‬
‫مستتر فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬انو) فعل‬
‫أمر مبني على حذف الياء‪ ،‬نيابة عن السكون‪ ،‬لنه من الفعال‬
‫العتلة‪ .‬وفاعله‪ :‬ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت‪( .‬من) حرف‬
‫جر‪( .‬أو) حرف عطف وتقسيم‪( .‬في) معطوف ِب ِم ْن‪( .‬إذا) ظرف‬
‫بمعنى الشرط‪( .‬لم) حرف نفي وجزم وقلب‪( .‬يصلح) فعل مضارع‬
‫َ‬
‫مجزوم ِبل ْم‪ ،‬وعالمة جزمه سكون ظاهر في آخره‪( .‬إل) حرف‬
‫االستثناء‪( .‬ذاك) اسم إشارة مبني على الفتح‪ ،‬في محل رفع فاعل‪.‬‬
‫ُ‬
‫(الواو) حرف عطف‪( .‬اللم) مفعول مقدم ِبخذا‪ ،‬منصوب‬
‫وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪( .‬خذا) فعل أمر مؤكد بالنون‬
‫الخفيفة البدلة في الوقف ألفا‪( .‬اللم) حرف جر‪( .‬ما) اسم‬
‫موصول مبني على السكون‪ ،‬في محل جر مجرور بالالم‪ .‬الجار‬
‫ُ‬
‫واملجرور متعلق ِبخذا‪( .‬سوى) في موضع الصلة لا‪ .‬سوى‪ :‬مضاف‪.‬‬
‫(ذينك) اسم إشارة لثنى‪ ،‬مبني على الفتح‪ ،‬في محل جر مضاف‬
‫إليه‪.‬‬

‫وللا سبحانه وتعالى أعلم‬


‫(الواو) لالستئنافية‪( .‬للا) مبتدأ مرفوع باالبتداء‪ ،‬وعالمة رفعه‬
‫ضمة ظاهرة في آخره‪( .‬سبحان) مفعول مطلق‪ ،‬لفعل محذوف‬
‫ُ‬
‫تقديره أ َس ِب ُح سبحان‪ .‬أسبح‪ :‬فعل مضارع مرفوع لتجرده عن‬

‫‪218 | Adi Fadli‬‬


‫الناصب والجازم‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة ظاهرة في آخره‪ .‬وفاعله‪:‬‬
‫ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنا‪ .‬سبحان‪ :‬مفعول مطلق‬
‫منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة ظاهرة في آخره‪ .‬سبحان‪ :‬مضاف‪.‬‬
‫(الهاء) ضمير بارز متصف مبني على الضم‪ ،‬في محل جر مضاف‬
‫إليه‪( .‬الواو) حرف عطف‪( .‬تعالى) معطوف على ُس ْب َح َ‬
‫ان‪،‬‬
‫والعطوف على النصوب منصوب‪ ،‬وعالمة نصبه فتحة مقدرة‬
‫على اللف‪ ،‬منع من ظهورها التعذر‪ ،‬لن اللف ال تقبل الحركة‬
‫لذاتها‪( .‬أعلم) خبر البتدأ مرفوع بالبتدأ‪ ،‬وعالمة رفعه ضمة‬
‫ظاهرة في آخره‪.‬‬

‫| ‪I‘rab Lengkap Contoh Syarah Dahlan‬‬ ‫‪219‬‬


ADI FADLI adalah pembelajar. Lahir di Batu Kuta, Narmada, Lombok Barat
pada hari Sabtu, 14 Muharam 1398 H/24 Desember 1977 M dari pasangan
Hj. Khalisa Mahrim dengan H. M. Hubaibi Yakub. Ia meraih gelar doktor di
UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta dalam kajian Islamic Studies tahun 2010
dengan judul disertasi ”Pemikiran Islam Lokal: Studi Pemikiran TGH. M.
Soleh Chambali Bengkel al-Ampenani”. Tahun 1995 mendapat hadiah haji
dari Syekh Bakur Khumais bersama H. Muharrar Syukran dan H. Zulhakim
(almarhum). Akhir tahun 2012 & 2013, Ia berkesempatan menuntut ilmu ke
Maroko, Negeri Para Wali dan Seribu Benteng dalam program Academic
Recharging for Islamic Higher Education (ARFI) Dirjen Pendis Kemenag RI. Ia
berkunjung ke Cina 15 – 25 Desember 2018 atas undangan Konsulat
Jenderal Republik Rakyat Tiongkok (KJRRT) di Denpasar.
Ia menulis buku Yasin dan Berzanji beserta terjemahnya, 15 Rumus Menulis
Arab Praktis, Sejarah Pendidikan Dasar Islam, dan Pemikiran Islam Lokal TGH.
M. Shaleh Hambali. Ia penerjemah buku, di antaranya: Menyingkap Rahasia
Sepertiga al-Qur’an, Menikah dengan Bidadari, Sirah Nabawiyah: Sejarah
Lengkap Nabi Muhammad saw., 17 Ramadhan: Drama Cinta di Balik
Pembunuhan Imam Ali, Taman Surga untuk Suamiku, Dalilul Haul, Zadul
Ma’ad, dan Ta’limush Shibyan Bighayatil Bayan: Pengantar Studi Islam. Ia
editor buku, di antaranya: Tahajjud Cinta, NU Lombok: Sejarah Awal
Terbentuknya NU NTB, NU Lombok: 1953-1984, Perempuan Rusuk Dua, JIL:
Menggugat Digugat, Sri Rinjani, Najmuddin ath-Thufi Ushuli Mutanazi’ ’anhu,
4 Langkah Membaca & Menerjemah Kitab Gundul, Fikih Praktis, Guru Dane,
Wirid Bagu. Ia adalah pemimpi.

220 | Adi Fadli

Anda mungkin juga menyukai