Kamus Profesi

Indonesia-Arab

Penyusun:
Kartika Mayangsari
Azzah Ula Istiqomah
Hidayat Malfina
Rini Ramadhani
Imro Atussaadah
 Mohammad Fajar Fauzi Rahman 1711028048

Muhammad ibrahim Abdullah 1700028028

Raden Muhammad Ardiansyah Kurniawan

1700028032
Judul Buku: Kamus Profesi Arab-Indonesia
Muhammad Haris Baihaqi 17000028025
Penerbit : BSA press
Maulana Abduh 1700028010
Tahun Terbit: 2019
Muhammad Deden Irwandi 17000
Cetakan : kesatu
Aditya Prayogo 17000

Editor:

2
 KATA PENGANTAR

Puji syukur milik Allah ‘Azza Wa Jalla, penguasa langit dan bumi yang mengatur segalanya
dengan sempurna. Rabb yang Maha Pengasih, karena berkat anugerah dan limpahan rahmat-Nya,
penulis dapat menyelesaikan penyusunan kamus profesi Indonesia-Arab.
Ṣalawat dan salam semoga seanantiasa tercurah kepada suri tauladan sekaligus Nabi terakhir
utusan Allah, Nabi Muhammad ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam yang telah membawa risalah islam dan
menunjukkan umat ini kepada jalan kebenaran.
Kamus Profesi ini disusun berdasarkan abjad latin A-Z, berupa kosakata yang berkaitan dengan
istilah-istilah profesi semisal berbagai macam profesi, alat-alat yang dibutuhkan sesuai bidang profesi
masing-masing, dan sebagainya.
Profesi menjadi bagian yang tak terpisahkan dalam kehidupan Memiliki profesi yang ideal
adalah tujuan dari setiap manusia yang telah dewasa. Sebagaimana disadari bahwa sejak masa
renaissance (1300-1600M) hingga kini telah berada di masa Industri 4.0 bidang profesi telah
mengalami perkembangan yang cukup signifikan begitu juga dengan istilah-istilahnya. Sehingga istilah
dalam bidang profesi, pada dasarnya banyak juga dimiliki dalam perbendaharaan kata di bahasa
Arab. .
Akhirnya kami menyampaikan terima kasih kepada seluruh tim penyusun kamus ini atas kerja
kerasnya dalam pengumpulan kosakata. Kritik dan saran terkait kamus ini sangat penulis harapkan

Yogyakarta, 30 Juli 2019 Penyusun

3
 PENDAHULUAN

Bahasa merupakan suatu alat atau cara untuk berkomunikasi, baik secara lisan ataupun tulisan.
Bahasa sangat bergantung kepada pikiran manusia karena bahasa merupakan media dalam
mewujudkan pikiran manusia itu ke alam nyata. Manusia adalah makhluk yang berkembang dan
dinamis. Pikirannya selalu aktif dan berubah, maka dapat dikatakan bahwa bahasa juga selalu berubah
dan berkembang seiring dengan perubahan dan perkembangan pikiran manusia. Hal ini berlaku pada
semua bahasa termasuk bahasa Indonesia dan bahasa Arab.
Seiring dengan perkembangan teknologi di dunia Arab, maka muncul pula kosakata-kosakata
baru dalam sebuah bahasa (dalam hal ini bahasa Arab). Kosakata baru tersebut dapat dibentuk sendiri
ataupun dipungut dari bahasa asing, baik direncanakan ataupun tidak direncanakan. Seperti pendapat
yang dikemukakan oleh Sakri (1993:230) bahwa setiap bahasa alami memiliki kemampuan untuk
berkembang ke segala arah dan menyesuaikan diri dengan tuntutan komunikasi. Setiap bahasa alami
mampu menemukan cara untuk menciptakan kata atau ungkapannya. Berkaitan dengan pembentukan
kosakata baru, Usman (1978: 11, dalam Lesmana, 2010: 33) dalam bukunya yang berjudul Pengantar
Ilmu Kosakata mengungkapkan, “Cara pembentukan kata baru pada dasarnya ada dua, yaitu kata-kata
yang dibentuk dari sumber bahasa itu sendiri dan kata-kata yang dipungut dari sumber bahasa lain, atau
kadang-kadang gabungan dari kedua sumber tersebut.”
Kamus adalah sebuah media yang dapat diartikan sebagai buku yang berisikan tentang arti
suatu kata dari bahasa atau istilah asing. Misalkan kamus profesi yang didalamnya terdapat istilah-
istilah asing yang hanya dipahami oleh sebagian orang. Keberadaan kamus sekarang sangatlah
diperlukan sebagai media yang dapat menambah pengetahuan dan wawasan.
Pada periode ini banyak ditemukan adanya kamus profesi yang beredar di masyarakat. Hanya
saja, kamus tersebut berbahasa Indonesia dan belum ditemukan kamus profesi yang berbahasa Arab.
Oleh karena itu, penulis mencoba untuk menyusun sebuah kamus profesi dari bahasa Indonesia ke
bahasa Arab dilengkapi dengan berbagai hal yang berkaitan dengan profesi tersebut.

4
 PENGETAHUAN TENTANG PROFESI

Profesi adalah kata serapan dari sebuah kata dalam bahasa Inggris "Profess", dan dalam bahasa
Yunani adalah "Επαγγελια", yang bermakna: "Janji untuk memenuhi kewajiban melakukan suatu tugas
khusus secara tetap/permanen". Menurut KBBI profesi yakni bidang pekerjaan yang dilandasi
pendidikan keahlian (keterampilan, kejuruan, dan sebagainya) tertentu.
Dalam kehidupan ini, manusia haruslah bekerja dan memiliki profesi tertentu guna memenuhi
kebutuhan hidup. Tanpa bekerja mustahil manusia dapat mewujudkan apa yang diinginkan. Dengan
memiliki profesi yang ideal maka akan mendidik seseorang untuk bertanggung jawab, mandiri, kreatif,
berwawasan luas dan memiliki pemikiran yang kritis.
Dalam bidang profesi akan dijumpai berbagai istilah-istilah profesi, macam profesi,
perlengkapan yang dibutuhkan, dan lain sebagainya yang berkaitan dengan bidang profesi.

METODE PENYUSUNAN

Penulis mencoba untuk menyusun sebuah kamus profesi secara umum yang terdiri dari berbagai
macam profesi yang sudah cukup masyhur di Indonesia, alat-alat yang dibutuhkan, segala kegiatan
yang dilakukan berkaitan profesi tersebut dan istilah-istilah lain yang masih berada dalam ruang
lingkup profesi tersebut. Penyusunan kamus ini berdasarkan alphabetis yang diawali dari huruf A
sampai huruf Z dan dilengkapi dengan kosakata lainnya yang berkiatan profesi tersebut (bila
diperlukan).

TUJUAN PEMBUATAN KAMUS PROFESI

Tujuan dari penyusunan kamus ini adalah untuk memenuhi kebutuhan masyarakat Indonesia
secara umum, baik untuk kebutuhan akademis atau profesi. Sehingga kamus ini ditujukan kepada
pengajar (guru dan dosen), murid Madrasah Aliyah, mahasiswa/i Jurusan Bahasa Arab dalam
menyusun insya’ atau karya ilmiah dengan tema berkaitan dengan profesi.

5
 Daftar Isi
Kata Pengantar............................................................................................... i
Pendahuluan................................................................................................... ii
Pengetahuan Tentang Profesi…....................................................................... iii
Metode Penyusunan.......................................................................................... iii
Tujuan Pembuatan Kamus................................................................................. iii
Daftar Isi ............................................................................................................ iv
Petunjuk Penggunaan Kamus…………………………………………...………… vi
Daftar Singkatan……………………………………………………………… viii
Isi
Ahli Gizi ......................................................................................... 1
Aktor ............................................................................................... 1
Apoteker .......................................................................................... 4
Arsitek ............................................................................................. 6
Astronot ........................................................................................... 8
Bidan ................................................................................................ 11
Buruh ............................................................................................... 12
Desainer ........................................................................................... 16
Dokter .............................................................................................. 17
Dosen ............................................................................................... 27
Fotografer ......................................................................................... 29
Guru .................................................................................................. 31
Hakim ............................................................................................... 36
Ilmuwan ............................................................................................ 38
Juru Rias ........................................................................................... 43
Karyawan .......................................................................................... 45
Koki .................................................................................................. 45
Kondektur ......................................................................................... 49
Lurah ................................................................................................ 51
Manager ........................................................................................... 53
Mandor ............................................................................................. 56
6
Masinis ............................................................................................. 59
Mentri ............................................................................................... 60
Nahkoda ........................................................................................... 64
Nelayan .......................................................................................... 65
Novelis ............................................................................................ 68
Olahragawan ……………………………………..………………... 69
- Anggar ……………………………………………………… 73
- Balab ………………………………………………………… 79
- Berkuda ……………………………………………………… 84
- Bola Basket ………………………………………………….. 86
- Bola Pimpong …………………………………………… …. 92
- Bulu tangkis ……………………………………………......... 94
- Catur ………………………………………………………….. 96
- Hola Hoop …………………………………………………….. 99
- Kasti …………………………………………………………… 100
- Lari ………………………………………………………….... 101
- Memanah ……………………………………………………… 105
- Pencak Silat …………………………………………………… 107
- PintBall ……………………………………………………….. 110
- Renang ……………………………………………………....... 110
- Senam………………………………………………………….. 112
- Sepak Bola ……………………………………………………. 114
- Sepak Bola Takraw …………………………………………… 117
- Skate Board …………………………………………………… 119
- Tarik Tambang ……………………………………………….. 119
- Tinju ……………………………………………………..….... 121
- Volly ………………………………………………………….. 123
- Yoga ………………………………………………………….. 127
- Operator………………………………………………………. 129
Operator Komputer ……………………………..…………………… 129
Pedagang ……………………………………..…………………...…. 132
Pegawai Negeri ……………………………..………………….…..… 137
Pelukis ……………………………………..…………………………. 137
Pemadam Kebakaran …………………….………………….……..... 138
Peneliti …………………………………..…………………………... 139
Pengusaha …………………………..…..………………………....... 144
Penulis ……………………………….……………….……………... 147
Petani ………………………………………………………………... 148
Polisi ………………………………………………………………... 152
7
 Pilot ………………………………………..………………………… 156
Pustakawan …………………………………………………….……. 157
Raja ……………………………………………………………..…… 159
Sastrawan ……………………………………………………….…… 161
Seniman ……………………………………….…………………….. 165
Sopir …………………………………………….…………………… 166
Sutradara ………………………..…………………………………… 168
Tentara ………………………………………………………………. 171
Tukang Kayu ………………………………………………………… 177
Tukang Kebun ………………………………..…………………….. 177
Wartawan ……………………………………..…………………….. 180
Daftar Pustaka……………………………………………………………… 183

PETUNJUK PENGGUNAAN KAMUS

Prinsip umum penyusunan

1. Lema pencarian dalam kamus ini ditulis pada bagian tengah atas dengan menggunakan
huruf kapital. Jenis font yang digunakan adalah Times New Roman ukuran 12, dipertebal
(bold).
2. Lema isi bahasa Indonesia ditulis pada bagian kiri kemudian diikuti dengan artinya dalam
bahasa Arab dibagian kanan.
a) Lema utama bahasa Indonesia ditulis dengan menggunakan jenis font Times New
Roman ukuran 12, dipertebal (bold). Sedangkan arti bahasa Arabnya ditulis dengan
menggunakan jenis fontTimes New Roman ukuran 14.
b) Sublema bahasa Indonesia ditulis pada bagian kiri dengan sedikit agak menjorok ke
dalam kemudian diikuti dengan artinya dalam bahasa Arab dibagian. Sublema bahasa
Indonesia ditulis dengan menggunakan jenis font Times New Roman ukuran 12,
dipertebal (bold). Sedangkan arti bahasa Arabnya ditulis dengan menggunakan jenis
fontTimes New Roman ukuran 14.

Prinsip khusus penyusunan

a) Lema pencarian.
Lema pencarian kamus ini berdasarkan abjat awal dari Profesi yang kami kumpulkan
yang bermula dari a-z di bold menggunakan huruf kapital dengan font Times New Roman
ukuran 12, sebagai contoh :
A
8
 AHLI GIGI
AKTOR
APOTEKER
ASTRONOT
B
BIDAN
BURUH

Lema isi setelah itu kata-kata apa saja yang terkait dengan profesi dalam kamus ini
disusun menurut abjad bermula dari a-z dengan font Times New Roman ukuran 12,
sebagai contoh:
AHLI GIZI
ahli gizi
buah
cerna,pencernaan
diet
gizi
kalori
kalsium

Kata dasar awalan + Awalan atau kata dasar+ Awalan kata dasar:
 ber-…
 ber-…-an
 ber-…-kan
 di-…
 ke-…
 ke-…-an
 keber-…-an
 kese-…-an
 keter-…-an
 me-…
 me-…-i
 me-…-kan
 member-…-kan
 memper-…
 memper-…-i
 memper-…kan
 menge-…-kan
 menye-…-i
 menye-…-kan
 pe-…

9
  pe-…-an
 pe-…-i
 pe-…-kan
 pember-…-an
 penye-…-an
 per-…
 per-…-an
 per-…-kan
 pember-…-an
 penye-…-an
 per-…
 per-…-an
 per-…-kan
 perse-…-an
 se-…
 se-…-an
 se-…-nya
 sepe-…
 seper-…
 seper-…-an
 seper-…-kan
 ter-…
 ter-…-i
 ter-…-kan
DAFTAR SINGKATAN
Singkatan Bahasa Arab :
 s.s.o = seseorang
 spt = seperti
 astr = astronot
 s.s.t = sesuatu
 tt = tentang

singkatan bahasa arab :

 ‫ج‬ = jama

10
 ‫‪sayur‬‬ ‫ت‬
‫ضذرذواَ ر‬
‫اَلذ ي‬
‫‪A‬‬ ‫ة ة‬
‫‪AHLI GIZI‬‬
‫‪vitamin‬‬ ‫ي‬
‫ ُ ُفييتذاَم ي ة‬
‫ذخبةير ُاَلتيييغةذيذةة‪ِ،‬ذخةيبييرر ُاَلغةذذاَئةيةة‬ ‫‪AKTOR‬‬
‫رمذثذةل ُذميسذرةحيي‬
‫‪buah‬‬ ‫ذفاَكةذهةة ُ‬
‫‪adu‬‬ ‫ ُ ُذشذكاَ‪-‬يذيشركيو‬
‫‪cerna,pencernaan‬‬ ‫ضةم ُ‬
‫ ُ ُذه ي‬

‫‪diet‬‬ ‫ةحييذةة‪ِ،‬تذيدةيبييةر ُةغذداَئيي‬

‫‪akomodasi‬‬ ‫ف‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُتذيكيةيي ة‬
‫ف‪ُ ِ،‬تذذكيد ة‬

‫ة ة‬ ‫‪mengakomodasi‬‬ ‫ف‬
‫ف‪-‬يرذكيذ ر‬
‫ذكي ذ‬
‫‪gizi‬‬ ‫ت‬
‫ ُ ُفييذتاَ يميينذاَ ة‬
‫‪akting‬‬ ‫فذدن ُاَلتييمثةييةل ُاَليذميسذرةحذي‬
‫‪ahli gizi‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُذخبةير ُاَلتيييغةذيذةة‪ِ،‬ذخةيبييرر ُاَلغةذذاَئةيةة‬
‫‪berakting‬‬ ‫ذمثيذل‪-‬ريذثذرل‬
‫‪kalori‬‬ ‫ذويحذدةة ُذحذراَةرية‬
‫‪aktor‬‬ ‫رمذثذةل ُذميسذرةحيي‬
‫‪kalsium‬‬ ‫ ُ ُاَلذكيلةسيرييورم‬

‫ة‬ ‫‪aktualisasi‬‬ ‫ذيتةقييةق‪ُ ِ،‬إةييذاَةد‬

‫‪karbohidrat‬‬ ‫ت‬
‫اَلذكيربيريوهييدذراَ ر‬
‫‪akustik‬‬ ‫ت‪ُ ِ،‬ذسيعةيي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫صيوة ي‬
‫ذ‬
‫‪lemak‬‬ ‫اَليشيهرم‪ُ ِ،‬اَلدديهرن‪ُ ِ،‬اَليدذسرم‪ُ ِ،‬اَلذوذدرك‬

‫ة‬ ‫‪amanat‬‬ ‫تذييوةصيذةة‪ُ ِ،‬ذوةصيةة ُ ُ ُ‬

‫‪metabolisme‬‬ ‫ض‪ِ،‬إةيستيقلذ ة‬
‫ب‬ ‫أذيي ة‬
‫ظ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪amarah‬‬
‫ب‪ُ ٌ,‬نذييقذمةة‪ُ ٌ,‬ذغيي ة‬
‫ضة‬‫ذغ ذ‬
‫‪mineral‬‬ ‫ذميعةدةن ُج ُذمذعاَةدرن‬
‫‪antagonis‬‬ ‫صةم‪ُ ِ،‬رمذناَةو ة‬
‫ئ ُ‬ ‫ذخ ي‬
‫‪nabati‬‬ ‫نذيذباَةتد‬
‫‪artikulasi‬‬
‫‪nutrisi‬‬ ‫ ُتذييغةديذةة‪ُ ِ،‬أذطيعةذمةة ُرمغذذذيذة‬ ‫)‪(lafal,pengucapan kata‬‬ ‫ظ‪ُ ِ،‬نرطيةق‬
‫لذيف ة‬
‫‪pengawet‬‬ ‫ ُ ُذواَقق‬
‫‪asisten‬‬ ‫رمذساَةعةد ُ ُ‬
‫ي‬ ‫ة‬
‫‪protein‬‬ ‫ ُاَلبريرريوت ي ر‬ ‫‪asisten sutradara film‬‬ ‫رمذساَةعرد ُرميةررج ُاَلذفيذلةم‬

‫‪11‬‬
 ‫ب ُ‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ذيتةريييةر‬
‫‪bakat‬‬ ‫ ُ ُذميوهبذةة ُج ُذمذواَه ة‬ ‫‪edit‬‬

‫‪batin‬‬ ‫بذاَةطةن ُج ُبذيذواَةطةن‬ ‫‪egoisme‬‬ ‫ي‪ُ ِ،‬أذذناَةني‬

‫اَذنيةو ي‬

‫س‪ُ ِ،‬ةز ي‬
‫ي‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪busana‬‬ ‫لذباَ ة‬ ‫‪epilog‬‬ ‫اَيلذاَتذةر‬

‫‪canda‬‬ ‫ذميزةح‪ُ ِ،‬ذهيزةل‬ ‫‪fasilitas‬‬ ‫ةميرفذةق ُج ُذمذراَفةرق‬

‫‪canda gurau‬‬ ‫ردذعاَبذة‬ ‫‪film‬‬ ‫فةيلةم ُج ُاَذفيذلةم‪ ُ ِ،‬ةيفيييلةم ُج ُاَذفيذلةم‬

‫‪bercanda‬‬ ‫ح‬
‫ذمذزذح ُ‪ُ -‬ذييذز ر‬ ‫‪produksi film‬‬ ‫ج ُةسيينةذماَئةيي‬
‫إةنييذتاَ ة‬

‫‪citraan‬‬ ‫صيوذرة ُاَليةفيكةريةة‬

‫إة يذياَرد ُاَل د‬ ‫‪produser film‬‬ ‫رميةررج ُاَلذفيلذةم ُاَلذسيينةذماَئةيةة‬

‫‪pencitraan‬‬ ‫صةويييةر‬
‫تذ ي‬ ‫‪studio film‬‬ ‫إةيستذيدريو ُةسيينةذماَئةيي‬

‫)‪cuplikan(tayangan singkat‬‬ ‫ت‬

‫ ُ ُلذيقطذةة ُج ُلذذقذطاَ ة‬ ‫‪gemetar‬‬ ‫إةيرتذيذعذد‪-‬يذييرتذعةرد‬

‫)‪derita(sengsara‬‬ ‫س‪ُ ِ،‬ذشذقاَءة‬

‫بيريؤ ة‬ ‫‪gerak-gerik‬‬ ‫اَذيعذماَةل‪ُ ِ،‬ذحذرذك ة‬

‫‪dekorasi‬‬ ‫ةزييينذةة‪ُ ِ،‬رزيخرر ة‬

‫ف‬ ‫‪hadiah‬‬ ‫ذهةد يةة‪ُ ِ،‬ذجاَئةذزة‬

‫‪dialog‬‬ ‫ةحذواَةر‪ُ ِ،‬رمذاَذوذرة‬ ‫‪harmoni‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬تذينذاَرسةق‪ُ ِ،‬ةإيييذقاَعة‬

‫ذتذاَرو ة‬

‫‪berdialog‬‬ ‫ذحاَذوذر‪ ُ -‬رذياَةورر‬ ‫‪hiburan‬‬ ‫تذيسلةيذةة‪ُ ِ،‬تذييرةضيذة‬

‫‪drama‬‬ ‫ذدذراَذماَ‪ُ ِ،‬ذميسذرةحي ة‬ ‫‪menghibur‬‬ ‫ذسيلىَّ‪-‬يرذسلذيي‬

‫‪pemain drama‬‬ ‫رمذثذةل ُذميسةرةحيي‬ ‫‪penghibur‬‬ ‫رمذسذل‬

‫‪penulis drama‬‬ ‫ب ُذميسذرةحيي‬ ‫ة‬

‫ذكاَت ة‬ ‫‪terhibur‬‬ ‫رمتيةسةل‬

‫‪mendramakan‬‬ ‫ح‬
‫ذميسذرذح ُ– ُريذيسةر ر‬ ‫‪Iklan‬‬ ‫إةيعلذةن‬

‫‪durasi‬‬ ‫رميدةة ُج ُرمذدةد‬ ‫‪imajinasi‬‬ ‫ذتذيدةل‬

‫‪12‬‬
 ‫ذة‬
‫جييةل‬ ‫ت‬
‫‪indah‬‬ ‫‪nada‬‬ ‫صيو ة‬
‫نذييغةم‪ ُ ِ،‬ذ‬

‫‪keindahan‬‬ ‫ذجذاَةل‬ ‫‪naskah‬‬ ‫ص ُ‬

‫صو ة‬
‫ص ُج ُنر ر‬
‫نذ ي‬

‫‪intonasi‬‬ ‫تذيينغةييةم ُ ُ ُ‬ ‫‪nyanyi‬‬ ‫نذةشييةد‪ُ ِ،‬اَريغنةيذةة ُ‬

‫‪bahasa intonasi‬‬ ‫لرغذةة ُتذيينغةةمي ة‬ ‫‪bernyanyi‬‬ ‫ذغين‪-‬ييرغذذن‬

‫‪morfem intonasi‬‬ ‫رمويرفةييرم ُاَلتييينغةييةم‬ ‫‪penyanyi‬‬ ‫رمغذذن ُ ُ‬

‫‪pola intonasi‬‬ ‫ط ُاَلتييينغةييةم ُ‬

‫ذنذ ر‬ ‫صةد ُ ُ ُ‬
‫‪observasi‬‬ ‫رمذراَقذيبذةة‪ُ ِ،‬ذر ذ‬
‫‪irama‬‬ ‫ةإيييذقاَ ة‬
‫ع ُ‬ ‫‪palsu‬‬ ‫رمذزيوةر‪ِ،‬ذزاَئة ة‬
‫ف‬

‫)‪jasa(layanan‬‬ ‫ةخيدذمةة ُ‬ ‫س ُ‬
‫‪pamflet‬‬ ‫ركيراَ ة‬
‫ضةل‬
‫فذ ي‬ ‫ح ُج ُذمذساَةر ر‬
‫)‪jasa(kebaikan‬‬ ‫ح‬
‫)‪panggung(pentas‬‬ ‫ ُ ُذميسذر ة‬
‫‪jiwa‬‬ ‫ح‬
‫ ُرريو ة‬ ‫)‪panggung(tribun‬‬ ‫ص‬ ‫ةمنذ ي‬
‫صةة ُج ُذمذناَ ي‬

‫‪kaku‬‬ ‫ذخةرذق‪-‬ذييذررق‬ ‫‪pasti‬‬ ‫ضبرييوةط‪ُ ِ،‬ذدقةييةق ُ‬

‫ذم ي‬
‫‪karangan‬‬ ‫كةذتاَبذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪peran‬‬ ‫رمذثذةل ُ‬
‫ة‬
‫‪pengarang‬‬ ‫ب‬
‫ذكاَت ة‬ ‫‪peristiwa‬‬ ‫ذحاَةد ة‬
‫ث‬

‫‪layar‬‬ ‫ت‬
‫ذشاَذشةة ُج ُذشاَذشاَ ة‬ ‫‪primadona‬‬ ‫رميذتاَةز‬

‫رمينذحقن ُ‬
‫إةنييذتاَ ة‬
‫‪lentik‬‬ ‫‪produksi‬‬ ‫ج‬

‫‪loyalitas‬‬ ‫ذولذةء‪ُ ِ،‬ذوذفاَءة‬ ‫‪produser‬‬ ‫ ُ ُرميةرةج‪ُ ِ،‬رمينتةةج‬

‫‪minat‬‬ ‫ذريغبذةة‪ُ ِ،‬إةيهتةذماَةم‬ ‫‪produser film‬‬ ‫رمينتةرج ُاَلذفيلذةم‬

‫‪monolog‬‬ ‫رذماَذدثذةر ُاَلنيييف ة‬

‫س‬ ‫‪produser teater‬‬ ‫مينتةج ُاَليمسرةحيياَ ة‬
‫ت ُ‬ ‫ر ر ذ يذ‬

‫‪13‬‬
 ‫ة‬
‫‪profesional‬‬ ‫اَيحة ذتاَةفي‬ ‫‪topik‬‬ ‫ع ُ ُ ُ‬
‫ضيو ة‬
‫ ُ ُذميو ر‬

‫ج‬ ‫ة‬ ‫ذمأيذساَةة ُ‬

‫‪prolog‬‬ ‫بررورلو ة‬ ‫‪tragedi‬‬

‫‪properti‬‬ ‫ةميل ة‬
‫ك ُ‬ ‫‪watak‬‬ ‫ذسةجي ة‬

‫‪protagonis‬‬ ‫صيةة ُذرئةييةسية‬

‫ذشخ ة‬
‫ي‬ ‫‪APOTEKER‬‬
‫صييذدةل‬
‫اَل ي‬
‫‪rasa,perasaan‬‬ ‫ذعاَةطذفة‬
‫‪apoteker‬‬ ‫صييذدةل‬
‫اَل ي‬
‫‪rindu‬‬ ‫إةيشذتاَذق‪-‬يذيشذتاَرق‬
‫)‪layanan (jasa‬‬ ‫ةخيدذمةة ُج ُةخيدذماَةت‪ِ،‬‬
‫‪sanubari‬‬ ‫ب‪ِ،‬فريذؤاَةد‬
‫قذييل ة‬ ‫ت ُةخذدةم‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪ُ ِ،‬ذخيدذمرة ُج ُذخذدذماَ ة‬
‫‪sempit‬‬ ‫ضيذةق ُ‬
‫ذ‬ ‫‪layanan informasi‬‬ ‫ةخيدذمةر ُاَ يةليعذلةم‬
‫‪sinetron‬‬ ‫ةسيينةذماَ ُإلكتذيررونةيةة‪ُ ِ،‬اَذيوبذيذراَ ُاَل ي‬
‫صاَبيريوةن ُ ُ ُ‬
‫‪layanan kesehatan‬‬ ‫ةخيدذماَةة ُةصذحية‬
‫‪sponsor‬‬ ‫ذديعةم ُ‬
‫)‪melayani (s.s.o‬‬ ‫ذخذدذم ُ– ُذييردرم‬
‫‪syuting‬‬ ‫صةويييةر‬
‫تذ ي‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫ت ‪pelayanan‬‬
‫ت‪ِ،‬ذخيدذمرة ُج ُذخذدذماَ ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُخيدذمةة ُج ُخيدذماَ ة‬
‫‪tangis‬‬ ‫بذذكىَّ‪ُ -‬يذييبةكيي ُ‬
‫ضخددممةة الممضريِ ض‬
‫ض ‪pelayanan penderita‬‬

‫‪tari‬‬ ‫ص ُ ُ ُ‬
‫ص ُج ُررقرييو ة‬
‫ذرقي ة‬ ‫‪menunaikan pelayanan‬‬ ‫أذيدىَّ ُةخيدذمذة ُةل‬

‫‪tiru‬‬ ‫رمذقليةد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪melaksanakan‬‬ ‫ذحيقذق ُ– ُريذذقرق‬

‫‪meniru‬‬ ‫ذحذكىَّ‪ ُ -‬ذييةكي ُ ُ ُ‬ ‫‪membantu‬‬ ‫ذساَذعذد ُ– ُيرذساَةعرد‬

‫‪peniru‬‬ ‫ذحاَقك ُ‬ ‫‪mengawasi‬‬ ‫ف ُيريشةر ر‬

‫ف‬ ‫أذيشذر ذ‬

‫‪peniruan‬‬ ‫تذييقلةييةد ُ‬ ‫‪menyediakan‬‬ ‫إةيستذيذعيد ُ– ُيذيستذعةدد‬

‫)‪tontonan(pertunjukan‬‬ ‫اَذذداَةء ُ‬ ‫‪menyerahkan‬‬ ‫ذباَيذذن ُ– ُييربذاَيةرن‬

‫‪14‬‬
menyimpan ‫إةيحتذيذفذظ ُ– ُ ذييتذةف ر‬
‫ظ‬ obat mata ‫قذطيرةر ُاَلذع ي ة‬
‫ي‬ ‫ذ‬

meracik َ‫ب ُفذخخا‬

‫صذ‬‫نذ ذ‬ obat mujarab ‫تةيرذياَةق‬

penelitian ‫ث‬
‫ذيب ة‬ obat pembasmi kuman ‫رمبةييرد ُاَيلذذراَثةييةم‬

penelitian dengan cermat ‫تذيدقةييةق‬ obat pembasmi serangga ‫مبةيرد ُاَلذشراَ ة‬

‫ت‬ ‫ري ذ ذ‬

penyerahan ‫تذيسلةييةم‬ obat pemusnah bakteri ‫رمبةييرد ُاَيلذذراَثةييةم‬

obat ‫ذدذواَءة‬ obat penawar ‫رمذهذدئ‬

obat herbal ‫نذيذباَةتد‬ obat penawar racun ‫اَلتذييرذياَرق‬

obat batuk ‫ذدذواَءر ُاَلدسذعاَةل‬
obat pencahar ‫ذشيربذة‬
obat bius ‫رمذذدةر‬
‫ة‬
‫ ُاَليدذواَء ُاَليرميسه ر‬:ُ ‫اَليسرهيورل‬
obat pencahar (urus2) ‫ل‬

obat cacing ‫ةضيد ُاَلذدييذداَةن ُاَلةذعةويةة‬

obat pencegahan ‫ب ُاَليةوذقاَئةدي‬
‫اَلطذ د‬
obat dahaga ‫ش‬
‫اَلذعطي ر‬ obat pencuci perut ‫ ُرميسةهةل‬
obat dalam ‫ذداَةخلةدي‬
obat penenang ‫ذتيةديييةر‬
obat gosok ‫ذميرذهةم‬
obat pengelantang ‫ض‬
‫رمبذييذ ة‬
obat hati ‫ب‬
‫اَلذقيل ر‬ obat penggugur kandungan ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ريمةه ة‬
‫ض‬
obat jantung ‫أذيدةويذةر ُاَليذقيل ة‬
‫ب‬
obat penguat ‫رمذقو‬
obat kimia ‫كةييذماَةو د‬
‫ي‬
obat penghilang kuman ‫رمبةييرد ُاَيلذذراَثةييةم‬
‫ش‬ ‫ة‬
obat kuat ‫رمينع ة‬ obat penghilang sakit ‫رمذسذكةن‬
obat luka luar ‫ذميرذهةم‬
obat perangsang buang air ‫س‬
‫ذلبرييو ة‬
obat luar untuk luka ‫ذدرهيوةن‬
15
 ‫‪obat salep‬‬ ‫ذميرذهةم ُج ُذمذراَةهةم‬ ‫)‪arsitek urban ( jalan‬‬ ‫س ُذمذدةنو‬
‫ة‬
‫ ُ ُرمذهيند ر‬

‫قذطيذرة‬ ‫س ُذمينةزقل‬ ‫ة‬

‫‪obat tetes mata‬‬ ‫‪arsitek rumah tinggal‬‬ ‫رمذهيند ر‬
‫ ُ ُرفيير ر ة‬
‫‪obat tidur‬‬ ‫رمنذيذوةم‬ ‫‪atap tepi bangunan‬‬ ‫ف ُاَلبةذناَء‪ُ :‬اَلطيين ر‬
‫ف‬ ‫ذذ‬

‫‪memberi obat bius‬‬ ‫ ُذخيدذر ُ– ُريذذدرر‬ ‫‪baja‬‬ ‫فرييوذلذة‬

‫‪menulis resep obat‬‬ ‫ب‬ ‫ص ذ ة‬

‫ف ُاَلطيبيي ر‬ ‫ذو ذ‬ ‫‪bangunan‬‬ ‫اَلعةذماَذررة‪ ُ ٌ,‬ذ يمبيذن ُ)ج ُذمذباَقن(ٍ‪ُ :‬اَلبةنذاَيذرة ُواَلبةينييذةر‬
‫ة‬
‫‪pemberian obat bius‬‬ ‫ذتيةديييةر‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُواَلبذناَءر‬

‫‪bagian bagian bangunan‬‬ ‫أذقيذساَرم ُ ذ يمبيذن‬

‫‪resep obat‬‬ ‫صذفة‬
‫ذو ي‬
‫‪bahan bangunan‬‬ ‫ذمذواَد ُاَلبةنذاَةء‪ُ ٌ,‬ذمذواَدد ُاَةنيذشاَئةيقة‬
‫‪tanaman obat‬‬ ‫عريشبذة‬
‫‪bangunan bawah tanah‬‬ ‫ب‬
‫اَلذسيرذداَ ر‬
‫‪toko obat‬‬ ‫صييذدلةية‬
‫ذ‬
‫‪bangunan klasik‬‬ ‫بذةقيةة ُأذثذةرية‬
‫‪tukang jual obat‬‬ ‫رمذشيعةوذة‬
‫‪pemborong bangunan‬‬ ‫رمذقاَةورل ُاَلبةنذاَةء‬
‫‪pengobatan‬‬ ‫اَليرمذداَذواَةر‬

‫‪ARSITEK‬‬
‫‪permbuat bangunan‬‬ ‫اَلةيعذماَرر ُواَلةيعذماَةر د‬
‫ي‬
‫ةمهمدنضد سِ‬
‫س ضمدعمماَضر يِ‬
‫ي‬
‫‪rangka bangunan‬‬ ‫ذهييذكرل ُاَلبةنذاَيذةة‬
‫س ُةميعذماَةر ي‬
‫ي‬ ‫ة‬
‫‪arsitek‬‬ ‫رمذهيند ة‬
‫‪batu‬‬ ‫ذحذجةر‬
‫‪arsitek bangunan komersial‬‬
‫‪batu bata‬‬ ‫ب‪ٌ,‬رطوبذة‬
‫رطو ة‬
‫س ُاَليبةذناَةء ُاَلتذذجاَةر ذ‬
‫ي‬ ‫ة‬
‫رمذهيند ر‬
‫‪arsitek kawasan industri‬‬
‫‪besi‬‬ ‫ذحةدييةد‬

‫س ُاَليعةةقاَذراَتة ُاَل ذ‬
‫صذناَةعيةة ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫رمذهيند ر‬ ‫‪blok‬‬ ‫كتيلذةة ُج ُركيتةل‬
‫ري‬

‫)‪arsitek lanskap(kebun/taman‬‬ ‫‪bor‬‬ ‫اَةلثييذقب‪ُ ٌ,‬اَل ذةبيييمرة‪ُ ٌ,‬آلذةر ُاَلثيييق ة‬

‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ر‬
‫س ُذمذناَةظةر ُاَلطيبةييعةيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫رمذهيند ر‬ ‫‪bor kayu‬‬ ‫ةمذررز‬
‫‪16‬‬
‫‪desainer interior‬‬ ‫صذمرم ُاَليداَةخلةيةر‬
‫اَل ذ‬ ‫فذدن ُاَليعةذماَذرةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪seni bangunan‬‬

‫)‪gurinda (gerinda‬‬ ‫ذحذجرر ُةمذسون‬ ‫‪sketsa‬‬ ‫ذريسةم ُذتيةطييةطيي‪ُ ِ،‬رميسذويدة‬

‫‪ilmu arsitektur‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلذييئذةة‬ ‫‪standar kompetensi arsitektur‬‬

‫)‪(ska‬‬ ‫ةميعذياَرر ُاَلذكيفاَءذةة ُاَليرميعذماَةريةر‬
‫س‬ ‫ة‬
‫‪kapur‬‬ ‫كيل ة‬
‫‪tripleks‬‬ ‫ب ُذرذقاَئةةقيي‬
‫ذخذش ة‬
‫‪kawat‬‬ ‫ةسيل ة‬
‫ك‬

‫‪kayu‬‬ ‫ب‬
‫ذخذش ة‬ ‫‪ASTRONOT‬‬
‫ضاَئةدي‬
‫اَلذف ذ‬
‫‪kontraktor‬‬ ‫رمذقاَةورل ُبةنذاَقء‬
‫‪asteroid‬‬
‫‪krikil‬‬ ‫صىَّ‬
‫ذح ذ‬ ‫ة‬
‫)‪(berpuluh ribu benda langit‬‬ ‫ب ُاَلرسيذييذيرر‬
‫اَلركذوييك ر‬
‫‪paku‬‬ ‫ةميسماَةر‬ ‫‪astrofisika (ilmu astronomi ilmu alam‬‬
‫)‪dan kimia‬‬ ‫اَلةفييةزذياَءر ُاَلذفلذةكيرة ُ‬
‫‪palu besi‬‬ ‫صذمرة ُ‪ُ :‬ةمذدقيةر ُاَيلذةدييةد‬ ‫ة‬
‫اَذليميح ذ‬
‫‪astofotografi‬‬
‫‪palu kayu‬‬ ‫اَلددقيذماَرق‪ُ ِ،‬ةمذدقدةة ُذخذشبةية‬
‫)‪(fotografi benda langit‬‬ ‫اَلرفورتويغذراَفةذياَ ُاَلذفلذةكيةر‬
‫‪pasir‬‬ ‫ذريمةل‬ ‫‪astrolab (alat pengukur ketinggian‬‬
‫)‪benda langit‬‬ ‫ب‬
‫ ُ ُ ُ ُاَلذيسطريرلذ ر‬
‫‪penggaris‬‬ ‫ةميسطذذرة‬
‫‪astrologi (ahli ramal‬‬
‫‪perancangan‬‬ ‫صةمييةم‬
‫تذ ي‬ ‫)‪perbintangan‬‬ ‫رمنذذجةم ُج ُرمنذذجرميوذن‬
‫‪pipa‬‬ ‫أرنييبرييو ة‬
‫ب‬ ‫‪astronavigasi (navigasi berdasarkan peredaran‬‬
‫ة‬
‫ت‬
‫)‪bintang‬‬ ‫ ُاَللذذحةر ُاَلذفلذةكيةر‬
‫‪proyek‬‬ ‫ع ُج ُذميشرريوذعاَ ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذميشرريو ة‬
‫)‪astronautika (penjelajahan ke luar angkasa‬‬
‫‪semen‬‬ ‫ت ُج ُإةيسذينذتاَ ة‬
‫ت‬ ‫ ُ ُ ُإةيسذين ة‬ ‫ضاَئةيةر‬
‫ة‬
‫اَللذذحةر ُاَلذف ذ‬
‫‪seng‬‬ ‫صةفييذح ة‬
‫ذ‬ ‫)‪astrologis (berkenaan dengan astrolog‬‬
‫تذيينةجةميييي‬
‫‪17‬‬
‫‪astronom‬‬ ‫اَلذفلذةكدي‬ ‫‪langit‬‬ ‫ت‬
‫ساَةء ُج ُذسذذواَ ة‬
‫ ُ ُ ذذ‬
‫ةعيلم ُاَليذفلذ ة‬ ‫ة‬
‫‪astronomi‬‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ب )‪meteor (asteroid‬‬ ‫ ُنذييييذزةك ُج ُنذيذياَةزةك ُ؛ ُشذهاَ ة‬
‫ب ُج ُ ُ ُ ُرشره ة‬

‫‪antariksa‬‬ ‫ضاَءر ُاَلذةرةجدي‬

‫اَلذف ذ‬ ‫‪batu meteor‬‬ ‫ذحذجةر ُنذييييذزكةيي‬

‫‪antariksawan‬‬ ‫ضاَةء‬ ‫ة‬

‫ذراَئرد ُاَلذف ذ‬ ‫‪meteorik‬‬ ‫نذييييذزكةيي‬

‫‪antariksawati‬‬ ‫ضاَةء‬ ‫ة‬

‫ ُذراَئذدةر ُاَلذف ذ‬ ‫‪meteorotika‬‬ ‫ب؛ ُةعيلرم ُاَلنيييذاَةزةك‬
‫ةعيلم ُاَلدشره ة‬
‫ر‬
‫‪astronotika (keruang‬‬ ‫‪meteorograf‬‬ ‫ةمينيذوأذةة ُ ُج ُذمذناَةو ر‬
‫ئ‬
‫ة‬
‫)‪angkasaan‬‬ ‫ضاَئةيةر‬
‫اَللذذحةر ُاَلذف ذ‬
‫‪meteorografik‬‬ ‫ةمينيذوئةيي‬
‫‪astrosit (sel berbentuk‬‬
‫)‪bintang‬‬ ‫اَلذلةيةر ُاَلنييجةميةر‬ ‫‪meteorolog‬‬ ‫ة يمتييرييورريورل ُةجيي ُج ُ ة يمتييرييورريولريوةجديوذن‬
‫ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ ُ ُ‬ ‫صاَةدييديوذن ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫صاَةد ي‬
‫ي ُج ُأذير ذ‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُأذير ذ‬
‫)‪almanak (katalog berisi jadwal benda langit‬‬
‫ت‪ُ ِ،‬تذيذقاَةويري ُ‪ُ /‬رريويزذنذةة ُجر ُيويزنذاَماَذ ة‬
‫ت‬ ‫تذييقةويةي ُج ُتذييقةوذماَ ة‬ ‫‪nebula (sekelompok bintang yg tampak‬‬
‫)‪spt kabut) (astr‬‬ ‫ذسةد يةي‪ُ ِ،‬ذغييذمةة ُذسةدييةيةة‪ُ ِ،‬ذغذماَذمة‬
‫‪angkasa‬‬ ‫ي‬
‫ذجذو ي‬
‫)‪hipotesa nebula(astr‬‬ ‫اَلذفيرةضيةر ُاَليسةدةميةر‬
‫‪pesawat luar angkasa‬‬ ‫ضاَئةيي‬
‫ذمدكوةك ُفذ ذ‬ ‫ة‬
‫)‪nebula planet(astr‬‬ ‫ذسد يةي ُذكيوذكة ي‬
‫ب‬
‫ضاَئةيةة‪ِ،‬‬ ‫ة‬
‫‪kendaraan ruang angkasa‬‬ ‫ذس يفيينذةة ُفذ ذ‬
‫ب‪ُ ِ،‬ذسياَةر ُج ُذسيياَذرة‬ ‫ة‬
‫ضاَةء‬ ‫ة‬ ‫‪planet‬‬ ‫ب ُج ُذكذواَك ر‬
‫ذكيوذك ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذس يفيينذةر ُاَليذف ذ‬
‫ة‬ ‫‪planet luar‬‬ ‫لاَةرةجيةر‬
‫ب ُاَ ذ‬
‫اَلذكذواَذك ر‬
‫ب ‪bintang‬‬
‫ب ُج ُذكذواَك ر‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ذينةم ُج ُرنريوةم‪ُ ِ،‬ذكيوذك ة‬
‫‪planet dalam‬‬ ‫ب ُاَليداَذخلةيةر‬
‫اَلذكذواَذك ر‬
‫‪gugusan bintang‬‬ ‫ذمذيرة‬
‫صةطذناَةعي ة‬ ‫ة ة‬
‫‪peta bintang‬‬ ‫ذكوذكبذة‬
‫)‪planetarium(astr‬‬ ‫قريبيةة ُفذيلذكيةة ُاَ ي‬

‫‪planetoid‬‬ ‫ت‬
‫رسيذييذيةر ُج ُرسيذييذيذراَ ة‬
‫‪bulan‬‬ ‫قذذمةر ُج ُأذقيذماَةر‬
‫)‪planetologi(astr‬‬ ‫ ُ ُةعيلم ُاَلذكواَكة ة‬
‫ب‬
‫‪sinar bulan‬‬ ‫ضوءر ُاَلذقذمةر‬ ‫ر ذ‬
‫ذ‬

‫‪18‬‬
‫‪bumi‬‬ ‫ض‬
‫اَلذير ر‬ ‫‪persatuan astronomi‬‬
‫‪internasional‬‬ ‫اَةلذتذاَرد ُاَلذفلذةكدي ُاَليديوذد‬
‫ل‬
‫ي‬ ‫ة‬
‫‪jupiter‬‬ ‫اَليشذت ر‬
‫)‪meneliti(meriset‬‬ ‫ث ُ)فةييةه(ٍ‬
‫ث‪ُ -‬يذييبذح ر‬
‫ذبذ ذ‬
‫‪mars‬‬ ‫اَلةذرييرخ‬
‫ث ُذواَلتيطيةويييرر‪penelitian dan pengembangan ُ ُ ُ ُ ِ،‬‬
‫اَلبذيح ر‬
‫‪merkurius‬‬ ‫عرذطاَةرةد‬
‫ث ُواَلتييينةميذةر‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلبذيح ر‬
‫س‬ ‫ة‬
‫‪neptunus‬‬ ‫نيبترييونر ي‬ ‫‪penelitian‬‬ ‫ث‪ُ ِ،‬أذ يذباَ ة‬
‫ث‬ ‫ث ُج ُربريو ة‬
‫ذيب ة‬
‫‪pluto‬‬ ‫ ُبيرلريورتو‬ ‫ت ‪teleskop‬‬ ‫ةة‬ ‫‪ِ،‬ةميقرب ُج ُمذقاَةر ةة‬
‫ب ُج ُتليسركيوذباَ ة‬
‫ب تليسركيوت ة‬
‫ذة ذ ة‬
‫رزذحةل‬
‫ذيمرميوذعةة ُذشيةسي ة‬
‫‪saturnus‬‬
‫‪tata surya‬‬

‫‪uranus‬‬ ‫أريوذراَرنو ر‬
‫س‬ ‫‪stasiun luar angkasa‬‬ ‫ضاَةء‬
‫ذمذطذةر ُاَليذف ذ‬
‫‪venus‬‬ ‫اَلدزيهذرةر‬ ‫‪galaksi‬‬ ‫ذمذيرةة‪ُ ِ،‬أردم ُاَلندرجيوةم‬
‫)‪orbit(garis edar‬‬ ‫ك‪ُ ِ،‬ذدئةذرة‬
‫ذمذداَةر‪ُ ِ،‬فذيلذ ة‬ ‫‪galaksi bimasakti‬‬ ‫ب ُاَلتيذباَنذةة‬
‫ذمذيرةر ُاَلذدر ة‬
‫ي‬
‫‪orbit bulan‬‬ ‫ذمذداَرر ُاَلذقذمةر‬ ‫‪galaksi andromeda‬‬ ‫ذمذيررة ُأذيندرروةمييذداَ‬
‫‪orbit bumi‬‬ ‫ض‬
‫ذمذداَرراَلذير ر‬ ‫‪observasi‬‬ ‫صةد ُج ُأذير ذ‬
‫صاَةد‬ ‫ت‪ُ ِ،‬ذر ذ‬
‫ ُذمذراَقذيبذةة ُج ُرمذراَقذيبذاَ ة‬
‫‪mengorbit‬‬ ‫ذداَذر‪-‬يذرديورر‬ ‫‪observasi meteorologis‬‬ ‫أذير ذ‬
‫صاَةد ُذجذوية‬
‫)‪mengorbitkan(s.s.t‬‬ ‫ذديواَذر‪-‬يرذدذورر)ره(ٍ ُ ُ ُ‬ ‫صةد‬
‫‪pantau‬‬ ‫رمذراَقذيبذةة ُ‪ِ،‬ذرذقاَبذةة ُ‪ِ،‬ذر ي‬
‫‪menjelajah‬‬ ‫ة‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫‪memantau‬‬ ‫صرد ُ)ره(ٍ‬
‫صذد‪-‬يذيير ر‬
‫ب ُ)ره(ٍ ُذر ذ‬
‫ب‪-‬ييرذراَق ر‬
‫ ُ ُذراَقذ ذ‬
‫)‪(mengeksplorasi‬‬ ‫ف‬
‫ف)ره(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ اَيستذيكذش ذ‬
‫ ُ ُ ُيذيكتذش ر‬
‫‪luncur‬‬ ‫اَةنيةزلذةق؛ ُتذيذزيحلرةق؛ ُتذيذزدلي‬
‫‪penjelajahan‬‬ ‫اَةيستةيكذشاَ ة‬
‫ف‬

‫ة‬ ‫)‪meluncurkan (s.s.t‬‬ ‫ذزيحلذذق‪ُ -‬ريزذويحلةرق ُ)ره(ٍ‬

‫‪penjelajahan angkasa‬‬ ‫ضاَةء‬ ‫اَيستةيكذشاَ ر‬
‫ف ُاَلذف ذ‬
‫صاَةرخخاَ‬ ‫ة‬
‫‪meluncurkan roket‬‬ ‫أذطيلذذق‪ُ -‬يرطيلرق ُ ذ‬

‫‪19‬‬
 ‫‪peluncur‬‬ ‫ت ُ ُ ُ ُذزليذجةة ُ‬
‫ذزليقذةة ُج ُذزليقذةة‪ُ ِ،‬رزيحلريوقذةة ُج ُرزيحلريوذقاَ ة‬ ‫ذميعذمرل ُاَلعررلوةم‪ُ ِ،‬ذميعذمةل ُةعيلةميي‪ ُ ُ ُ ُ ُ ِ،‬ذي‬
‫مبذيرر ُ ‪laboratorium sains‬‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُج ُذزليذجاَ ة‬
‫ت‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلعرلريوةم‪ ُ ِ،‬ذيمبذيةرةعيلةميي‬

‫‪peluncur roket‬‬ ‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬

‫صذواَةرييةخ ُج ُذراَجذاَ ر‬ ‫ذراَةجذةر ُاَل ي‬ ‫‪laboratorium kimia‬‬ ‫‪ِ،‬ذميعذمرل ُاَلةكييةمذياَةء‬
‫صذواَةرييةخ‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَل ي‬ ‫ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُة ُ ذيمبذيةر ُكذماَةو ي‬
‫ي ُ‬
‫‪peluncuran‬‬ ‫اَةنيةزلذةق‪ُ ِ،‬تذيذزيحلرةق‬
‫‪nasa‬‬ ‫ضاَةء‬ ‫ة‬ ‫ة ة‬
‫اَ يةلذداَذرةر ُاَليذوطذنيرة ُليلةملذذحة ُذواَليذف ذ‬
‫‪peluncuran roket‬‬ ‫صاَرريوةخ‬
‫ذريجرم ُاَل ي‬
‫صذناَةعيةة ُقذذمةر ُج ُ ُ ُ ُ ُ ‪satelit‬‬
‫أذقيماَر‪ُ ِ،‬قذمر ُةصنذاَةعي ُج ُأذقيماَر ُ ة‬
‫ذة‬ ‫ي‬ ‫ذ ة ذة‬
‫‪roket‬‬ ‫خ‬
‫صاَرريو ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ذ‬ ‫‪satelit bumi‬‬ ‫ ُقذذمةر ُةصذناَةعية ُ)تذاَبةةع(ٍ ُلةلذير ة‬
‫ض‬ ‫ي‬
‫‪eksperimen‬‬ ‫ت‪ِ،‬‬‫ب‪ ُ ِ،‬ذيتةرذباَ ة‬‫ ُ ُ ُ ذيتةربذةة ُج ُ ذذتاَةر ر‬ ‫‪program satelit‬‬ ‫ةويحذدرة ُتذيشغةييقل ُذميرذكةزيقة ُذتاَبةذعقة‬
‫ت‬ ‫ة ة ة ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَيختذباَةر ُ ُاَيختبذاَذراَ ة‬
‫ب ُذتاَبةةع‬ ‫ة‬
‫ة ة‬ ‫ة ة‬
‫‪komputer satelit‬‬ ‫ذحاَس ة‬
‫)‪uji (percobaan‬‬ ‫ت‪ ُ ِ،‬ذيتةربذة‬‫اَيختذباَةر ُج ُاَيختذباَذراَ ة‬
‫ ُ ُ ُ ُقذمر ُةصذناَةعي ُلةيلةلستةيكشاَ ة‬
‫ف‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُج ُ ذذتاَةر ر‬
‫ب‪ ُ ِ،‬ذيتةرذباَ ة‬ ‫ي ي ذ‬
‫ت‬ ‫‪satelit pengintai‬‬ ‫ذة‬

‫‪uji coba‬‬ ‫اَةيختةذباَةر‪ ُ ِ،‬ذيتةربذة‬ ‫‪ilmu fisika‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلةفييةزذياَةء؛ ُةعيلرم ُاَلطيةيبييذعةة‬

‫)‪misi (perutusan‬‬ ‫بةيعثذة‬ ‫‪komet‬‬ ‫ذينةم ُرمذذني ة‬

‫ب‬

‫)‪misi (pesan penting‬‬ ‫ةرذساَلذةة‪ُ ِ،‬رمةهيمةة‪ُ ِ،‬ذمذهيم ة‬ ‫‪kosmologi‬‬ ‫اَلركويزرميولريوةجذياَ‬

‫‪gravitasi‬‬ ‫جاَةذيبةيةة‪ُ ِ،‬قرييوةر ُاَلتيجاَذر ة‬

‫ب‬ ‫‪kosmoslogis‬‬ ‫ركويزرميولريوةجةي‬
‫ذ‬ ‫ذ‬
‫ف ُاَلذكيوةن‬
‫صة‬ ‫ة ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذجاَةذيبةيةة ُأذيرةضيةة‪ُ ِ،‬قرييورة ُذجاَةذييبةيةة ُاَلذير ة‬
‫ض ‪gravitasi bumi‬‬ ‫‪kosmografi‬‬ ‫اَلركويزرميويغذراَفذياَ‪ُ ِ،‬عيلرم ُذو ي‬

‫‪alat ukur gravitasi‬‬ ‫لاَةذبةيةة‬

‫س ُاَ ذ‬
‫ة‬
‫ميقذياَ ر‬ ‫‪BIDAN‬‬
‫‪percepatan gravitasi‬‬ ‫تذذساَررعر ُاَلذاَةذبةيةة‬ ‫ ُاَليذقاَبةلذةر‬

‫‪medan gravitasi‬‬ ‫لاَةذبةيةة‬

‫ذذماَرل ُاَ ذ‬
‫‪Bidan‬‬ ‫ ُاَلذقبةييرل ُذواَليذقبرييوذل ُذواَليذقاَبةلذرة ُج ُقذيذواَبةرل ُذوذقاَبةلذ ة‬
‫ت‬

‫‪20‬‬
 ‫‪ahli kebidanan‬‬ ‫اَلذقاَبةرل‬ ‫‪persalinan‬‬ ‫ةوذلذد ة‬

‫‪ilmu kebidanan‬‬ ‫فذدن ُاَلتيييولةييةد‬ ‫‪kelahiran‬‬ ‫اَلظدرهيورر‪ُ ٌ,‬اَلبريرريورز‬

‫‪menjadi bidan‬‬ ‫قذبةذل ُ)ت(ٍ ُاَليرأذةر‬ ‫‪hamil‬‬ ‫ذحاَةمةل ُذوذحاَةملذةة ُج ُذحذواَةمرل‬

‫ذ‬
‫‪membidani‬‬ ‫ذوليذد ُ‪ُ -‬ييرذولذرد‬ ‫‪masa hamil‬‬ ‫اَليحبذرل‪ُ ِ،‬رميدةر ُاَيلذيمةل‬
‫ذ‬
‫‪kandung‬‬ ‫اَليرةحرم‬ ‫‪kehamilan‬‬ ‫اَلذيمرل ُ)ج ُأذ ي ذ‬
‫حاَةل ُذورحريوةل(ٍ‪ُ ٌ,‬اَلذبذرل‬

‫ة‬ ‫ ُ ُاَلاَةملذرة ُواَ ي ة‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذحذلذت ُاَلرأذرة‪ِ،‬ذحبةلذ ي‬
‫ت )‪mengandung (hamil‬‬ ‫‪(wanita) yang hamil‬‬ ‫لبذلىَّ‬‫لاَمرل‪ِ،‬اَ ر‬ ‫ذ ذ ذ‬
‫ذ‬
‫ ُ‬ ‫لاَبةلذرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذواَ يذ‬
‫‪kandungan‬‬ ‫ ُاَلذيمرل ُ)ج ُأذ ي ذ‬
‫حاَةل ُذورحريوةل(ٍ‪ُ ِ،‬اَلذبذرل‬
‫س‬ ‫ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَيلرذم ُبطيةن ةف ُاَيلو ة‬
‫ف‪ُ ٌ,‬ةف ُاَليبذطيةن‪ُ ٌ,‬ةف ‪dlm kandungan‬‬
‫‪nifas‬‬ ‫نذفاَ ة‬
‫ذي‬ ‫ذ‬

‫‪ilmu penyakit kandungan‬‬ ‫ةعيلرم ُأذيمذراَ ة‬

‫ض ُاَيلذيمةل‬
‫‪reproduksi‬‬ ‫صيوذرقة‪ ُ ٌ,‬ر‬
‫صيوذرةة ُذمينيرقيولذة‬ ‫نذيذقرل ُ ر‬

‫‪janin‬‬ ‫ي ُج ُأذةجنية‬ ‫ة‬

‫اَلذن ي ر‬
‫‪pengguguran kandungan‬‬ ‫إةيجذهاَ ر‬
‫ض ُاَيلذيمةل‬
‫ة‬
‫‪kontraksi‬‬ ‫صاَرر‪ُ ٌ,‬اَلتييذقلد ر‬
‫ص‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُاَةليخت ذ‬
‫‪obat penggugur kandungan‬‬ ‫ذدذواَةء ُ ريمةه ة‬
‫ض‬
‫‪prematur‬‬ ‫رميبتذذسةر‪ُ ِ،‬ذحاَةد ة‬
‫ث ُأذيو ُرمينذجةز ُقذييبذل ُاَيلذذواَةن‪ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ِ،‬‬
‫‪bayi‬‬ ‫ةطيفةل ُج ُأذطيذفاَةل‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذخةدييةج‬
‫‪bayi merah‬‬ ‫ ُ ُ ُذميولريوةد ُج ُذمذواَلةييرد‬
‫‪sungsang‬‬ ‫ب‪ُ ٌ,‬ظذيهخراَ ُلةبذطيقن‬
‫رأيخساَ ُذعذلىَّ ُذعةق ق‬
‫ذ‬
‫‪bayi tabung‬‬ ‫ب ُاَةليختةذباَةر‬
‫ةطيفل ُأرنييبيو ة‬
‫ر ري‬ ‫‪melahirkan bayi dengan‬‬
‫‪bayi yg masih menyusu‬‬ ‫ذرةضييةع ُج ُرر ذ‬
‫ضذعاَءر‬
‫‪sungsang‬‬ ‫ت ُاَليرأذةر‬‫ ُ ُ ُيييت ُواَييتذينذ‬
‫ذ ذ ذذ ي ذ‬
‫ت ُلةيلذطيذفاَةل‬ ‫ذمينركوس ُرأيخساَ ُذعذلىَّ ُذعةق ق‬
‫ب‬
‫‪minyak bayi‬‬ ‫ذزيي ة‬ ‫‪menyungsang‬‬ ‫ي ةذ‬

‫‪penyusu bayi‬‬ ‫رميرةضذعة‬ ‫‪melintang‬‬ ‫ض‬ ‫إةيعتذيذر ذ‬

‫ض ُ– ُيذييع ذةت ر‬

‫)‪bersalin (melahirkan‬‬ ‫ت ُتذلةرد‬

‫ذولذذد ي‬ ‫‪ketuban‬‬ ‫اَلغةذشاَءر ُاَليداَةخلةدي ُاَليةذىَّ ُ رةييي ر‬
‫ط ُ ُ‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُةباَيلذنة ي ة‬
‫ي ُ ُرمذباَذشذرخة‬
‫‪21‬‬
‫‪mandul‬‬ ‫ذعةقييةم‬ ‫‪buruh pelabuhan‬‬ ‫ب‬‫رمذفذرغر ُاَلراَكة ة‬
‫ذذ‬

‫‪perempuan yg mandul‬‬ ‫اَلذعةقييرم ُج ُذعذقاَئةرم ُذوعريقةم‬ ‫‪buruh tambang‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذعاَةمرل ُاَليذمذناَةجةم‬

‫‪laki2 yg mandul‬‬ ‫اَليررجرل ُاَليذعةقييرم‬ ‫‪batu bara‬‬ ‫فذيحةم ُذحذجةر ي‬

‫ي‬

‫‪tali pusar‬‬ ‫رزيكذرة‬ ‫‪buruh tani‬‬ ‫ذعاَةمرل ُاَليذميزذرذعةة‬

‫ة‬ ‫ة‬
‫‪stetoskop‬‬ ‫ميسذماَعة‬ ‫‪buruh terlatih‬‬ ‫ب‬
‫ذعاَمةل ُرمذدير ة‬

‫‪plasenta‬‬ ‫اَليذمةشييذمةر‬ ‫‪buruh upahan‬‬ ‫ذشيغاَةل‬

‫‪piring plasenta‬‬ ‫صيحرن ُاَليذمةشييذمةة‬

‫ذ‬ ‫‪buruhan‬‬ ‫أريجذرةر ُاَليذعذمةل‬

‫‪timbangan bayi‬‬ ‫ة يمييذزاَرن ُاَلطذيفةل‬ ‫‪gaji buruh‬‬ ‫اَليعةذماَلذرة ُذواَليعرذماَلذرة‪ُ ِ،‬أريجذرةر ُاَليذعاَةمةل‬

‫‪pil anti hamil‬‬ ‫ص ُلةذمينةع ُاَيلذيمةل‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُقذيير ة‬ ‫‪gerakan buruh‬‬ ‫ذحذرذكةر ُاَليعريماَةل‬

‫‪pil pencegah kehamilan‬‬ ‫ب ُذمينةع ُاَيلذيمةل‬

‫رحبرييو ر‬ ‫‪kaum buruh‬‬ ‫ت ُاَليعريماَةل‬
‫اَليعريماَرل‪ُ ٌ,‬ذطبذيذقاَ ر‬
‫‪BURUH‬‬ ‫)‪kontrak buruh (kontrak kerja‬‬ ‫ذعيقرد ُاَليذعذمةل‬
‫ة‬
‫جييرر‪ُ ِ،‬اَليذعاَةمرل‬
‫اَيلذ ي‬
‫ب ُاَليعريماَةل‬ ‫ة‬
‫‪partai buruh‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُحيز ر‬
‫ة‬
‫جييرر‪ُ ٌ,‬اَليذعاَةمرل‬
‫‪buruh‬‬ ‫اَيلذ ي‬
‫ب ُاَليعريماَةل‬ ‫ة‬
‫‪pengawas buruh‬‬ ‫رمذراَق ر‬
‫‪buruh angkut‬‬ ‫عيماَرل ُاَلنييذقذل ة‬
‫ت‬ ‫ر‬
‫‪perjanjian buruh‬‬ ‫رشرريورط ُاَليذعذمةل‬
‫‪buruh bangunan‬‬ ‫عريماَرل ُاَليذمذباَةن‬
‫‪serikat buruh‬‬ ‫ ُ ُ ُنةذقاَبذرة ُعريماَقل‬
‫‪buruh kebun‬‬ ‫عريماَرل ُاَليبذساَتةي ة‬
‫ي‬ ‫ذ‬
‫ي ُاَليذعذمةل‬ ‫ة‬
‫‪undang-undang buruh‬‬ ‫قذيذواَن ي ر‬
‫‪buruh pabrik‬‬ ‫صاَنةةع‬
‫عريماَرل ُاَليذم ذ‬
‫‪memburuh‬‬ ‫إةيستذأيذجذر ُ– ُيذيسذتأةجرر‬
‫‪buruh mocok‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُذعاَةمرل ُةباَلرقذطاَةعي‬
‫‪memburuhkan‬‬ ‫أذيجذر ُ– ُييرذؤذجرر‬
‫‪buruh musiman‬‬ ‫جييةر ُذميوةةسيي‬
‫ة‬
‫أذ ي‬
‫‪22‬‬
 ‫‪menteri perburuhan‬‬ ‫ذوةزيييرر ُاَليذعذمةل‬ ‫‪angkutan laut‬‬ ‫نذييقةل ُ ذيبةر ي‬
‫ي‬

‫‪pasar perburuhan‬‬ ‫صةر ُاَليذعذمةل‪ُ ٌ,‬رسيورق ُاَليذعذمةل‬

‫ربوير ذ‬ ‫‪angkutan militer‬‬ ‫نذييقةل ُذعيسذكةر ي‬
‫ي‬

‫‪perhubungan perburuhan‬‬ ‫ةصلذةر ُاَليذعذمةل‬ ‫نذييقاَلذةر ُاَليذمير ذ‬

‫ضىَّ)‪angkutan orang sakit (usungan‬‬

‫‪hari buruh sedunia‬‬ ‫ةعييرد ُاَليعريماَةل‬ ‫‪angkutan pedesaan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُةوذساَطذةر ُاَلنيييقةل ُبذي ي ذ‬
‫ي ُاَليرقذرىَّ‬

‫‪helm pengaman‬‬ ‫رخيوذذةر ُاَيلذذماَةن‬ ‫‪angkutan udara‬‬ ‫ي‬

‫نذييقةل ُذجذو ي‬

‫‪kacamata pengaman‬‬ ‫نذيظاَذرةر ُاَيلذذماَةن‬ ‫‪binatang angkutan‬‬ ‫اَيلذرميولذةر‬

‫‪sarung tangan pengaman‬‬ ‫قرييفاَرز ُاَيلذذماَةن‬ ‫‪lalulintas angkutan‬‬ ‫ت ُاَلنيييقةل‬

‫صذل ر‬
‫رمذواَ ذ‬

‫‪sepatu pengaman‬‬ ‫ةحذذاَءر ُاَيلذذماَةن‬ ‫‪alat angkutan‬‬ ‫آلذرة ُنذييققل‬

‫‪sepatu boot‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُةحذذاَةء ُطذةوييةل‬ ‫‪kapal angkutan minyak‬‬ ‫ذناَقةلذةر ُاَليزي ة‬

‫ت‬ ‫ي‬

‫لنرييوةد‬ ‫ة ة‬
‫‪angkut, mengangkut‬‬ ‫نذييقةل‪ُ ٌ,‬نذيذقذل ُ‪ُ -‬ييذينيرقرل‬ ‫‪kapal angkutan prajurit‬‬ ‫ذس يفيينذةة ُلنذييقةل ُاَ ير‬

‫‪angkut-angkut‬‬ ‫ص ةيغييةر‬
‫ذزنييبرييوةر ُ ذ‬ ‫‪kapal angkutan‬‬ ‫اَليناَقةلذرة‪ُ ٌ,‬ذس ة يفيينذرة ُذشيحقن ُةللنيييقةل‬

‫‪mengangkuti‬‬ ‫نذيذقذل ُ– ُييذينيرقرل ُتةيكذراَخراَ‬ ‫‪mesin angkutan‬‬ ‫اَليذعيياَرر ُ‪ُ :‬اَليراَفةذعةر‬

‫‪angkutan‬‬ ‫نذييقةل‬ ‫‪perusahaan angkutan‬‬ ‫ذشةرييذكةر ُاَلنيييقةل‬

‫‪angkutan barang‬‬ ‫نذييقرل ُاَيلذيمتةذعةة‬ ‫‪sarana angkutan‬‬ ‫ذوذساَئةرل ُاَلنيييقةل‬

‫‪angkutan darat‬‬ ‫ي‬

‫نذييقةل ُبذيذر ي‬ ‫‪tarif angkutan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُتذييعةريييذفةر ُاَلنيييقةل‬

‫‪angkutan jarak dekat‬‬ ‫صييرر ُاَليذمذساَفذةة‬

‫ة‬
‫ذحريولذةة ُقذ ي‬ ‫‪pengangkut‬‬ ‫ذناَقةةل‬

‫‪angkutan jarak jauh‬‬ ‫ذحريولذةة ُبذعةييرد ُاَليذمذساَفذةة‬ ‫‪Pengangkutan‬‬ ‫اَلنيييقرل ُ)ةمين ُذمذكاَقن ُإةذل ُآذخذر(ٍ‬

‫‪angkutan kota‬‬ ‫ةوذساَطذةر ُاَلنيييقةل ُذداَةخذل ُاَليذمةدييينذةة‬ ‫‪industri, perindustrian‬‬ ‫ةصنذاَذع ة‬

‫‪23‬‬
 ‫ةصذناَذعةر ُاَلذسذلةل‬ ‫صنذةع‬ ‫ة ة ة ة‬
‫‪industri keranjang‬‬ ‫‪operator pabrik‬‬ ‫ذعاَمرل ُمييذكاَنييكذي ُاَليذم ي‬

‫‪industri pangan‬‬ ‫ت ُةغذذاَئةية‬

‫ةصذناَذعاَ ة‬ ‫‪pengusaha pabrik‬‬ ‫ب ُذميعذمقل‬ ‫ة‬
‫صاَح ر‬
‫ذ‬

‫‪industri pengolahan‬‬ ‫ت ُ ذيتةوييلةي ة‬

‫ةصذناَذعاَ ة‬ ‫‪rahasia pabrik‬‬ ‫صينيذعةة‬
‫ةسدر ُاَل ذ‬

‫‪industri pertambangan‬‬ ‫ت ُاَةيستةيخذراَةجية‬

‫ةصنذاَذعاَ ة‬ ‫‪teknik pabrik‬‬ ‫صنذةع‬ ‫ةة‬
‫تيقنيةر ُاَليذم ي‬

‫‪industri ringan‬‬ ‫ت ُاَيلذة يفييذفةر‬

‫صذناَذعاَ ر‬
‫اَل ذ‬ ‫‪gerobak‬‬ ‫ضاَئةةع‬
‫ذعذربذرة ُنذييقةل ُاَليبذ ذ‬

‫صذناَةعيةر‬
‫اَلثيييوذرةر ُاَل ذ‬ ‫صنذةع‬ ‫ة‬
‫‪revolusi industry‬‬ ‫‪manager pabrik‬‬ ‫رمديييرر ُاَليذم ي‬

‫ت‬ ‫ة‬ ‫س ُاَ يةلذداَذرةة ُأذةو‬ ‫ة‬

‫‪semen‬‬ ‫ت ُذواَذيسذين ر‬
‫ذسين ر‬ ‫‪kepala kantor/ tata usaha‬‬
‫ذرئيي ر‬
‫ ُ‬ ‫ ُ ُ ُاَليذميكتذبذةة‬
‫‪adukan semen‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُذخلةيي ر‬
‫ط ُإةيسذينت‬
‫س ُاَلنذذتاَةج‬ ‫ة‬
‫‪beton semen‬‬ ‫اَيلذيرذساَنذةر‬
‫‪kepala produksi‬‬
‫ذرئيي ر‬
‫‪pemasaran‬‬ ‫تذيسةوييةق‬
‫‪lantai semen‬‬ ‫بةذلةط ُإةيسذينةتي‬
‫حذداَئةرق(‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫صاَنةرع(ٍ‬ ‫ة‬ ‫‪kebun‬‬ ‫ي(ٍ‪ُ ٌ,‬اَيلذديييذقرة ُ)ج ُ ذ‬
‫اَليبريسذتاَرن ُ)ج ُبذذساَت ي ر‬
‫‪pabrik‬‬ ‫صنذرع ُ)ج ُذم ذ‬
‫اَليذميعذمرل ُ)ج ُذمذعاَمرل(ٍ‪ُ ٌ,‬اَليذم ي‬
‫‪kebun anggur‬‬ ‫ذكررم ُاَليعةنذ ة‬
‫ب‬
‫صنذةع‬ ‫ة‬ ‫معذر ة‬ ‫ي‬
‫‪akuntan pabrik‬‬ ‫ض ُليلرمذحاَذسبذة ُاَليذم ي‬
‫رذ ة‬
‫‪kebun binatang‬‬ ‫ ُحةدييذقةر ُاَيلييوذناَ ة‬
‫ت‬ ‫ذ ي ذذ ذ‬
‫‪bangunan pabrik‬‬ ‫بةذناَيذرة ُذميعذمقل ُأذيو ُذم ي‬
‫صنذقع‬

‫ة‬ ‫‪kebun raya‬‬ ‫ذعذقاَةر ُنذيذباَةتي‬

‫‪biaya pabrik‬‬ ‫صنذةع‬
‫تذيكلذفةر ُاَليذم ي‬
‫‪kebun percobaan‬‬ ‫ذميزذرذعةة ُ ذيتةرييبةي ة‬
‫‪harga pabrik‬‬ ‫ذثذرن ُاَلتييكلةذفةة‬
‫ة‬
‫‪kebun buah-buahan‬‬ ‫بريسذتاَرن ُفذيذواَكهذ‬
‫‪keamanan pabrik‬‬ ‫ ُ ُأذذماَرن ُاَليذم ي‬
‫صنذةع‬
‫‪kebun yang rimbun‬‬ ‫ف ُذولذيف ة‬
‫ضةة ُلذ ي‬
‫ذريو ذ‬
‫‪managemen pabrik‬‬ ‫إةذداَذرةر ُاَليذم ي‬
‫صنذةع‬
‫)‪kebun yang hijau (tumbuh-tumbuhannya‬‬
‫‪merk pabrik‬‬ ‫ذماَةرذكةر ُاَليذم ي‬
‫صنذةع‬ ‫هاَرء ُذورميدذهاَيمة‬ ‫ة‬
‫ذحديييذقةة ُذد يذ‬

‫‪24‬‬
 ‫‪alat penyemprot kebun‬‬ ‫ربيييذخةر ُاَيلذذداَئةةق‬ ‫‪setrika‬‬ ‫ةميكذواَ ة‬

‫‪tukang kebun‬‬ ‫اَليبريسذتاَةند‬ ‫‪tukang setrika‬‬ ‫ذكيواَءة‬

‫‪pemilik kebun‬‬ ‫اَليبذيستذيذقاَةند‬ ‫‪sikat pakaian‬‬ ‫فريرذشةر ُاَلثذيياَ ة‬

‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ي‬

‫‪penjagaan kebun‬‬ ‫ةحراَذسةر ُاَليبذساَتةي ة‬

‫ي‬ ‫‪menyikat‬‬ ‫مسح ُةباَليرفرذشاَةة‬
‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ذذذ ي‬
‫ت ُاَليبذساَتةي ة‬
‫س ُاَليشىَّءذ‬
‫س ُ– ُيرذشيم ر‬
‫ذشي ذ‬
‫‪tanaman kebun‬‬ ‫ي‬ ‫ذميغرريوذساَ ر ذ‬ ‫‪jemur, menjemur‬‬

‫‪berkebun‬‬ ‫ع ُ)ةف ُاَيلذةديييذقةة(ٍ‬

‫ع ُ– ُيذييزذر ر‬
‫ذزذر ذ‬ ‫‪menjemur pada sinar‬‬
‫‪matahari‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُبذذسطذره ُةف ُاَليشيم ة‬
‫س‬
‫‪perkebunan‬‬ ‫ةزراَذعةر ُاَليبذساَتةي ة‬
‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬
‫‪penjemuran‬‬ ‫ض ُةلليشيم ة‬
‫س‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُتذييعةريي ة‬
‫‪ilmu perkebunan‬‬ ‫ةعيلم ُةزراَذعةة ُاَليبذساَتةي ة‬
‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ر ذ‬
‫‪jemuran‬‬ ‫اَلغذةسييرل‬
‫‪buruh cuci‬‬ ‫اَليغذيساَلذةر‬
‫‪tali jemuran‬‬ ‫ذحيبرل ُاَليغذةسييةل‬
‫جذراَةدرل(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪ember‬‬ ‫ة‬
‫ذدليةو ُ)ج ُدذلرء(ٍ‪ُ ٌ,‬ذجيرذدةل ُ)ج ُ ذ‬
‫‪tempat berjemur‬‬ ‫ذميشذمذس ة‬
‫‪ember kecil‬‬ ‫اَليدذلرة ُ)ج ُذدخل ُذو ُذدلذذواَ ة‬
‫ت(ٍ‬
‫‪D‬‬
‫‪cuci, mencuci‬‬ ‫ذغذسذل ُيذييغةسرل‬ ‫‪DESAINER‬‬
‫صذمرميوذن‬
‫صذمةم ُج ُرم ذ‬
‫رم ذ‬
‫‪bejana untuk mencuci pakaian‬‬ ‫اَةليجاَنذةر‬

‫‪berlebih-lebihan dalam‬‬
‫‪berdesain‬‬ ‫صةمييرم‪ُ ِ،‬لذره ُرمذطي ة‬
‫ط‬ ‫ ُ ُلذره ُتذ ي‬
‫ذغيسذل ُ‪ُ :‬ذباَلذذغ ُةف ُذغيسلةةه‬
‫ت‪ُ ِ،‬ةخطيةة ُج ُةخطذ ة‬
‫‪mencuci‬‬
‫صةمييذماَ ة‬
‫ط‪ُ ِ،‬رمذطي ة‬
‫ط ُج ُ ‪desain‬‬ ‫تذ ة‬
‫صمييةم ُج ُتذ ي‬
‫ي‬
‫‪mesin cuci‬‬ ‫ذغيساَلذة‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرمذطيذطاَ ة‬
‫ت‬

‫‪papan cuci‬‬ ‫لذيوذحةر ُاَليغذةسييةل‬ ‫‪desain bangunan‬‬ ‫صةمييرم ُاَلبةنذاَةء‬

‫تذ ي‬

‫‪sabun cuci‬‬ ‫صاَبيريورن ُلةيلغذةسييةل‬

‫اَل ي‬ ‫‪desain busana‬‬ ‫صةمييرم ُاَلذيزذياَةء‬
‫تذ ي‬

‫‪menyetrika‬‬ ‫ذكذوىَّ ُ‪ُ -‬يذيكةوي‬ ‫‪desain dekorasi‬‬ ‫صةمييرم ُاَلرزيخررة ذ‬

‫ف‬ ‫تذ ي‬

‫‪25‬‬
‫‪desain eksterior‬‬ ‫صةمييرم ُاَلذاَةرةجذي‬
‫تذ ي‬ ‫)‪mendesain (s.s.t.‬‬ ‫صيمرم‬
‫صيمذم ُ– ُير ذ‬
‫ذ‬

‫‪desain grafis‬‬ ‫صةمييرم ُذشيكلةوي‬

‫تذ ي‬ ‫‪pendesain‬‬ ‫صيمرميوذن‬
‫صيمةم ُج ُرم ذ‬
‫رم ذ‬

‫‪desain industri‬‬ ‫صذناَةعذي‬

‫تذصةميم ُاَل ة‬
‫ي ير‬
‫‪DOKTER‬‬

‫طذبةيي ة‬
‫ب‬
‫‪desain interior‬‬ ‫صةمييرم ُاَلذداَةخلةذي‬
‫تذ ي‬
‫‪aetology‬‬ ‫ض‬ ‫ ُ ُةعيلم ُاَلذيسباَ ة‬
‫ب ُاَلذيمذراَ ة‬ ‫ر ذ‬
‫‪desain kerja‬‬ ‫صةمييرم ُاَلذوةظييةفذي‬
‫تذ ي‬
‫ض‬ ‫ة‬
‫‪aborsi‬‬ ‫اَجذهاَ ة‬
‫‪desain kurikulum‬‬ ‫صةمييرم ُاَلينيذهةج‬
‫تذ ي‬
‫ذ‬ ‫‪alat bantu dengar‬‬ ‫ةجذهاَرز ُاَليسيمةع‬
‫‪desain lanskap‬‬ ‫صةمييرم ُذمذناَةظةر ُاَلطيبةييعةيةة‬
‫تذ ي‬
‫‪alat pernapasan‬‬ ‫ةجذحاَرز ُتذينذيدفةسدي‬
‫‪desain penelitian‬‬ ‫تذصةميم ُاَلبح ة‬
‫ث‬ ‫ي ير ذ ي‬
‫‪alkohol‬‬ ‫ ُ ُ ُاَلركرحيول‬
‫‪desain proyek‬‬ ‫صةمييرم ُاَليشرريوةع‬
‫تذ ي‬
‫ذ‬ ‫‪alergi‬‬ ‫ذحذساَةسية‬
‫‪desain surat kabar‬‬ ‫حييذفةة‬
‫تذصةميم ُاَل ي ة‬
‫ص ي‬ ‫ي ير‬
‫‪ambulan‬‬ ‫سياَررة ُإةسعاَ ة‬
‫ف‬ ‫ذذ ذ ي ذ‬
‫‪desain web‬‬ ‫ ُتذصةميم ُمواَ ُقةةع ُاَةلنييتذيرنة ة‬
‫ت‬ ‫ي‬ ‫ي ي ر ذذ‬
‫‪amnesia‬‬ ‫فرييقذداَرن ُاَليذكةذرة‬
‫‪perusahaan desain‬‬ ‫صةمييةم‬
‫ذشةرذكةر ُاَلتي ي‬
‫‪amomiak‬‬ ‫اَذرموةنياَك‪ُ ِ،‬رنشاَةدةر ي‬
‫ي‬
‫‪sekola desain‬‬ ‫صةمييةم‬
‫ذميدذرذسةر ُاَلتي ي‬
‫‪anatomi‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلتييشةريرح‬
‫‪tukang desain‬‬ ‫صذمرميوذن‬
‫صذمةم ُج ُرم ذ‬
‫رم ذ‬
‫‪anatomist‬‬ ‫اَليشةريةخ‬
‫صذمرميوذن‬ ‫ر‬
‫‪desainer‬‬ ‫صذمةم ُج ُرم ذ‬
‫رم ذ‬
‫صةويرر ُاَلذيوةعيةة ُاَلذدرمةويةة ‪angiography-vasography‬‬
‫تذ ي‬
‫‪desainer baju wanita‬‬ ‫صذمةم ُاَلذيزذياَةء ُاَلنذذساَئةيةة‬
‫ ُ ُرم ذ‬
‫‪angiokardiography‬‬ ‫ب ُاَلذيوةعيةة‬
‫صةوييير ُاَلذقيل ة‬
‫تذ ي ر‬
‫‪desainer iklan‬‬ ‫ ُمصذمم ُاَةليعلذنذاَ ة‬
‫ت‬ ‫رذ ة‬
‫‪angka kelahiran‬‬ ‫نريسبذرةة ُاَلذواَلةةد‬
‫صذمةم ُةصنذاَةعيي‬ ‫ذ‬
‫‪desainer industri‬‬ ‫رم ذ‬
‫‪angka kematian‬‬ ‫رقيم ُاَلوفةياَتيتذيعيداَداَلذمواَذ ة‬
‫ت‬ ‫ذ ر رذ ذذ ر ي‬
‫‪26‬‬
‫‪animal psychology‬‬ ‫ليذيذواَةن‬ ‫ةعيلرم ُنذييف ة‬
‫س ُاَ ذ‬ ‫‪buta‬‬ ‫اَذيلذيعذمىَّ‬

‫‪annti demam‬‬ ‫ ُ ُ ُةضدد ُاَلريمىَّ‬ ‫‪cacar‬‬ ‫اَيلرذدةر د‬

‫ي‬

‫‪antiobiotik‬‬ ‫مضاَد ُةللحيةويياَ ة‬

‫ت‬ ‫ر ذ ر ذذ‬ ‫‪cacar air‬‬ ‫ي ُاَلاَةء‬ ‫ة‬
‫رجذدر ر‬

‫‪antropemetry‬‬ ‫ةعيلرم ُةدذراَذسةة ُةجيسةم ُاَلبذشةر‬ ‫‪cacat‬‬ ‫رمذشذوهر‬

‫صةوير ُاَليشةريذي ي ة‬
‫ي‬ ‫صةوير ُاَلةةراَرة‬
‫‪arthography‬‬ ‫تذ ي ر‬ ‫‪cholesytography‬‬ ‫ ُتذ ي ر ذ‬

‫ج‬ ‫ةة‬ ‫اَلركوةيلييذراَ‬

‫‪asimilasi‬‬ ‫اَنيدذماَ ة‬ ‫‪colera‬‬

‫‪asma‬‬ ‫ ُاَلذذشىَّ‬ ‫‪csytography‬‬ ‫صةويرر ُاَلثذاَنذةة‬

‫تذ ي‬

‫‪aturan kesehatan‬‬ ‫صيحةة‬ ‫ذقاَرنورن ُةحيف ر‬

‫ظ ُاَل ة‬ ‫‪cuci otak‬‬ ‫ ُغيسرل ُاَلةدذماَةغ‬

‫ضذماَرد‬
‫صاَبذةر‪/‬اَل ذ‬ ‫ة‬ ‫ذدةم‬
‫‪balut‬‬ ‫اَلع ذ‬ ‫‪darah‬‬

‫ضيعةط ُاَليدةم‬ ‫ةة‬

‫‪batuk‬‬ ‫اَلرسذعاَرل‪ُ ِ،‬اَلركيهةر‬ ‫‪darah rendah‬‬ ‫ض ُ ذ‬
‫اَينذفاَ ر‬

‫‪batuk rejang‬‬ ‫اَلرسيعاَل ُاَلديةكةي‬ ‫‪demam‬‬ ‫اَذيلرذمىَّ‬

‫‪basil,bakteri‬‬ ‫ ُ ُ ُبذيكةتيذةر‬ ‫‪selaput dara‬‬ ‫ذغذشاَء ُاَلبذذكاَرة‬

‫ر ذ‬
‫ة‬ ‫ص‬ ‫ة‬
‫‪bawasir‬‬ ‫اَلذباَرسورر ُ‪ِ،‬خ‪ُ ِ،‬اَلبذيذواَسير‬ ‫‪diagnosa‬‬ ‫تذيشخيي ة‬
‫ة‬
‫‪benih cacar‬‬ ‫صةل ُرجذدةر ة‬
‫ي‬ ‫ذم ي‬ ‫‪diagnosa penyakit‬‬ ‫ض‬
‫ص ُاَلير ذ‬
‫ ُتذيشخي ر‬

‫‪benih wanita‬‬ ‫تذيسرل ُاَلير ُأذةر‬ ‫‪diet‬‬ ‫ةحييذة‬

‫ذ‬
‫‪bidan‬‬ ‫ ُاَلذقاَبةلذةر‬ ‫‪disentri‬‬ ‫ردوذسنذطاَةريياَ‬

‫ةعيلم ُاَلياَةة‬
‫‪biology‬‬ ‫ر ذذ‬ ‫‪dokter‬‬ ‫ ُ ُطذةبي ة‬
‫ب‬

‫‪bisul‬‬ ‫رديماَةل ُبريثرييوةر ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪dokter ahli alat‬‬

‫ب‬ ‫ة ة ة ة‬
‫‪pencernaan‬‬ ‫ ُاَلذيدمىَّ اَلذهاَز طذبيي ر‬
‫‪27‬‬
 ‫‪dokter ahli anak‬‬ ‫ب ُاَلذطيذفاَةل‬ ‫ة‬
‫طذبيي ر‬ ‫‪dokter keluarga‬‬ ‫اَلذعاَئةلذةر‬

‫)‪dokter ahli ankologi (kanker‬‬ ‫ب ُاَلذيوذراَةم‬ ‫ة‬

‫طذبيي ر‬ ‫‪dokter mata‬‬ ‫ب ُاَلعرريوةن‬ ‫ة‬
‫طذبي ر‬

‫ ُأذةطيباَءر ُاَلذوذراَثذةة )‪dokter ahli genetika (hormon‬‬ ‫‪dokter mahir‬‬ ‫اَلينطاَذةشدي‬

‫‪dokter ahli radiologi‬‬ ‫ب ُةمن ُاَةليشذعاَةع‬

‫طذبةيي ة‬ ‫ة‬
‫ ُاَلذفةم طذبي ر‬
‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪dokter mulut‬‬

‫‪dokter ahli saraf‬‬ ‫ص‬

‫ب ُاَلذيع ذ‬ ‫ة‬
‫طذبيي ر‬ ‫)‪dokter ortopedi(tulang‬‬ ‫ب ُاَلعةذظاَةم‬ ‫ة‬
‫ ُطذبي ر‬

‫)‪dokter anasteiolog (bedah‬‬ ‫ب ُاَلتذيحةدييةر‬ ‫ة‬

‫طذبيي ر‬ ‫‪dokter penyakit gila‬‬ ‫ض ُاَلذعيقلةيةة‬
‫ب ُاَليمذراَ ة‬ ‫ة‬
‫طذبي ر‬
‫ ُ ُاَلطيبةي ة‬
‫‪dokter bedah‬‬ ‫ح‬
‫ب ُاَلذراَ ر‬
‫ير‬ ‫‪dokter penyakit jiwa‬‬ ‫طذةبي ة‬
‫ب ُنذييفذساَةني‬

‫ب‬ ‫ض ُاَ ذ ةة ة ة‬‫ ُ ُاَلذيمذراَ ة‬

‫لاَرجيذة ُطذبي ر‬
‫‪dokter endokrinologi(kelenjar atau‬‬ ‫‪dokter penyakit luar‬‬
‫)‪hormon‬‬ ‫صذماَةء‬ ‫ة‬
‫ب ُاَلغذذدد ُاَل ذ‬ ‫ة‬
‫طذبيي ر‬
‫صبةيةة ‪dokter penyakit dalam‬‬ ‫ب ُاَلذيمذراَ ة‬
‫ض ُاَلذع ذ‬ ‫ة‬
‫طذبيي ر‬
‫‪dokter geriatrican(penuan dini dan usia‬‬
‫)‪lanjut‬‬ ‫ب ُاَلذشييرخوذحةة‬ ‫ة‬
‫طذبيي ر‬ ‫‪dokter penyakit saraf‬‬ ‫صبةيةة‬ ‫ب ُاَلذيمذراَ ة‬
‫ض ُاَلذع ذ‬ ‫ة‬
‫طذبي ر‬

‫‪dokter gigi‬‬ ‫ب ُاَلذيسذناَةن‬ ‫ة‬

‫طذبيي ر‬ ‫‪dokter penyakit wanita‬‬ ‫ض ُاَلنذذساَةء‬
‫طذةبيبذ ُاَلذيمذراَ ة‬

‫ة‬
‫ب ُ)‪dokter ginekolog (reproduksi manusia‬‬
‫طذبيي ر‬ ‫‪dokter spesialis‬‬ ‫ص‬
‫ص ة‬ ‫طذبةيي ة‬
‫ب ُرمترذخ ذ‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَةليستةينذشاَةح‬
‫‪dokter spesialis penyakit‬‬

‫‪dokter ginjal‬‬ ‫ ُاَلرركلةري‬ ‫‪infeksi‬‬ ‫ض ُاَلعةديخةة ُ ُطبيب‬

‫صاَةئىَّ ُاَليمذر ة‬
‫أذيخ ذ‬
‫‪dokter spesialis penyakit‬‬
‫ب ُذيبطذةر د‬
‫ي‬ ‫ة‬
‫‪dokter hewan‬‬ ‫طذبي ر‬ ‫ض ُاَليداَةخلةيةة‬
‫ب ُاَلذيمذراَ ة‬ ‫ة‬
‫‪internal‬‬ ‫طذبيي ر‬
‫‪dokter ahli jantung‬‬ ‫طذبةييب ُاَلذقيل ة‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ب ُاَلرذرةن‬ ‫ة‬
‫‪dokter telinga‬‬ ‫طذبي ر‬
‫ب ُاَلنذييفساَذةن‬ ‫ة‬
‫‪dokter jiwa/psikater‬‬ ‫طذبي ر‬ ‫لنةجذرة‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪dokter tht‬‬ ‫ب ُاَلذنيف ُذواَ ذ‬
‫طذبي ر‬
‫‪dokter kandungan‬‬ ‫ب ُاَلنةذساَئةةي‬ ‫ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُطذبي ر‬ ‫‪dokter umum‬‬ ‫طذةبي ة‬
‫ب ُذعاَةم‬
‫‪dokter kulit‬‬ ‫ب ُاَلرلرةد‬ ‫ة‬
‫طذبي ر‬
‫‪28‬‬
 ‫‪dokter vaskular‬‬ ‫ب ُاَلذيوةعيةة ُاَليدرمةويةة‬ ‫ة‬
‫طذبي ر‬ ‫‪homogen, simetris‬‬ ‫س‬ ‫ة‬
‫رمتذذجاَن ة‬

‫‪ejakulasi‬‬ ‫ف ُاَل ة د‬
‫ن‬ ‫قذيذ ر‬ ‫‪hubungan darah‬‬ ‫ذعذلقذةة ُذدرمةوية‬

‫ي‬ ‫ة‬ ‫ذعذلقذةر ُاَلنذذسةل‬

‫‪embrio‬‬ ‫ ُاَلذن ر‬ ‫‪hubungan genetik‬‬

‫‪encepphatography‬‬ ‫صةويرر ُاَلذدذماَةغ‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُتذ ي‬ ‫‪ilmu kebidanaan‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلتيييولةييةد‬

‫ةعيلم ُاَلرمواَ ة‬
‫ت‬ ‫ي‪ ُ ِ،‬ذيمرلورل ُاَلظييهةر‬ ‫ةة‬
‫‪enorinology‬‬ ‫ر ري ر ذ‬ ‫‪impoten‬‬ ‫اَلعن ر‬

‫ي ُاَلنيذسةل‬ ‫ة ة‬
‫‪eugenics‬‬ ‫عيلرم ُ ذيتس ي ر‬ ‫‪injeksi‬‬ ‫اَذيلريقنذةر‬

‫‪farmasi‬‬ ‫صوذدلةيةة‬ ‫ة‬

‫عيلرم ُاَل ذ‬ ‫‪inkubator‬‬ ‫ضنذة‬
‫ذحاَ ذ‬

‫‪flu‬‬ ‫رزكاَذةم‬ ‫)‪jam bicara (praktek‬‬ ‫ذساَذعةر ُاَةليستةذشاَرة‬

‫‪gatal gatal‬‬ ‫اَيلةيكةر‬ ‫‪jaringan otot‬‬ ‫ةجذهاَةز ُذعضلةيي‬

‫‪gejala2 keracunan‬‬ ‫ض ُاَلتدذسدمةم‬

‫أذيعذراَ ر‬ ‫‪jaringan reproduksi‬‬ ‫ةجذهاَةز ُتناَرسلةةي‬

‫‪gemetar‬‬ ‫ش‬
‫اَلذرذعاَ ر‬ ‫‪jaringan sel‬‬ ‫ذشبذذكةر ُاَلذلةيةة‬

‫‪gondok‬‬ ‫ذجذدذرة‬ ‫‪jerawat‬‬ ‫اَلذبيرة ُ؛ ُبذذشذرة‬

‫‪gudik‬‬ ‫ب‬
‫اَلذذر ر‬ ‫) ‪juru rawat (laki-laki‬‬ ‫ض‬
‫ ُ ُاَلذمذر ر‬

‫‪gunting‬‬ ‫ةمذق ي‬
‫ص ُ‬ ‫)‪juru rawat (perempuan‬‬ ‫ضةر‬
‫اَلذمذر ذ‬

‫‪herbal‬‬ ‫ذدذواَةء ُنذيذباَةتي ُ‬ ‫‪kamar periksa‬‬ ‫ ُ ُغريرفذةر ُاَلذفيح ة‬

‫ص‬

‫‪haid, menstruasi‬‬ ‫ض‬

‫ذحيي ة‬ ‫‪kanker‬‬ ‫اَليسذرذطاَرن‬

‫‪histeris‬‬ ‫ةهيس ذةتذياَ‬ ‫‪kapas‬‬ ‫اَلرقطيرن ُاَلطذذب‬

‫‪histopathology‬‬ ‫ض ُاَلذنيةسذجةة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُةعيلرم ُاَاَلذيمذراَ ة‬ ‫‪kapsul‬‬ ‫ذكيبرسولذ ة‬

‫‪29‬‬
‫‪karantina‬‬ ‫ةحيجةر ُةصةحةي‬ ‫‪kunjungan dokter‬‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫عذياَذدةر ُاَلطيبي ر‬
‫ب‬

‫‪kb‬‬ ‫ذتنةظيرم ُاَلريسذرة‬ ‫‪kurang darah‬‬ ‫فذييقذرةر ُاَليدةم‬

‫‪kecanduan‬‬ ‫اَلذدذماَرن‬ ‫‪kursi roda‬‬ ‫ ُ ُركيرةسيي ُرمتذذحذرةك‬

‫‪kehamilan‬‬ ‫اَلذةمرل‬ ‫‪laboratorium‬‬ ‫ذمعذمةل‪ُ ِ،‬رميذتبذيةر‬

‫اَلذدذماَرم‬ ‫ف ُاَلبذيدةن‬ ‫ ُ ة‬
‫‪kelenjar‬‬ ‫‪lemah badan‬‬ ‫ضعي ر‬
‫ذ‬

‫‪kencing batu‬‬ ‫صاَةر ُاَلبذييولةيةة‬

‫ ُ ُ ُاَلر ذ‬ ‫‪lemah syahwat‬‬ ‫ضةعيف ُاَليشهوةة‬
‫ذ ر يذ‬

‫‪kencing manis‬‬ ‫ض ُاَلبذييوةل ُاَليسذكةر ذ‬

‫ي‬ ‫ذمذر ر‬ ‫‪lensa‬‬ ‫ذعذدذسة‬

‫‪kencing tdk lancar‬‬ ‫نذييقذطاَعر ُاَلبذييولةيةة‬ ‫‪lepra,kusta‬‬ ‫اَلرذذاَرم‬

‫‪keracunan alkohol‬‬ ‫ ُ ُترذسدمم ُبةأذليركرهول‬ ‫‪liang dubur‬‬ ‫قذيذناَةة ُذسرةجية‬

‫‪keracunan darah‬‬ ‫تذذسدمم ُذدمةو ي‬

‫ي‬ ‫‪liang seggama‬‬ ‫قذيذناَةة ُميهبذةل‬

‫‪keracunan obat‬‬ ‫تذذسدمم ُباَ ُاَلدوية‬ ‫‪liver‬‬ ‫ب‬

‫قذييل ة‬

‫‪kesehetan‬‬ ‫ةصيح ة‬ ‫‪loket‬‬ ‫رشيباَرك ُاَلتيذذاَكةةر‬

‫كييذناَ‬‫ة‬ ‫ح‬
‫‪kina‬‬ ‫ي‬ ‫‪luka‬‬ ‫اَلرير ر‬

‫‪klinik‬‬ ‫ةعذياَذدةر ُاَلطذبذييةة‬ ‫‪luka bakar‬‬ ‫لرةق‬

‫رجيرةح ُاَ ذ‬

‫‪kolera‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُاَليطاَعريورن‬ ‫‪luka bernanah‬‬ ‫اَلرقيرذحةر‬

‫‪kornea mata‬‬ ‫قذييرنةي ة‬ ‫‪luka dalam‬‬ ‫رجيررح ُداَةخلةيي‬

‫‪kotak p3k‬‬ ‫ت ُاَلذيولةييةة‬

‫صنردورق ُاَةلسعاَذفاَ ة‬
‫يذ‬ ‫ر‬ ‫‪luka di kepala‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُاَلذراَذحرة ُةف ُاَليرأيةس‬

‫‪kruk‬‬ ‫‪luka lecet‬‬ ‫ذكيشطذ ة‬

‫‪30‬‬
 ‫‪luka luar‬‬ ‫رجيررح ُاَلذاَرةجةي‬ ‫‪obat enak makan‬‬ ‫اَلذفاَةتح ُللشةهييةة‬

‫‪lumpuh‬‬ ‫اَليشلذرل‬ ‫‪obat aborsi‬‬ ‫ ُ ُ ُذدذواَةء ُأذيجذه ة‬

‫ض‬

‫‪malaria‬‬ ‫اَلذلةرذياَ‬ ‫‪obat bius‬‬ ‫رمذذدةر‬

‫‪mandul‬‬ ‫ذعيقةم‬ ‫‪obat batuk‬‬ ‫ذدذواَءر ُاَلرسيعاَةل‬

‫ب‬ ‫ة‬ ‫ةضدد ُاَلذديذداَةن ُاَلةذعةوييةة‬

‫‪masa subur‬‬ ‫صاَ ة‬
‫اَيح ذ‬ ‫‪obat cacing‬‬

‫‪masker‬‬ ‫ذواَةقي ُاَلذفةم‬ ‫‪obat dahaga‬‬ ‫ش‬

‫ ُاَلذعطي ر‬

‫‪medical check up‬‬ ‫ص ُاَلطذ ذد‬

‫ب‬ ‫اَلذفيح ر‬ ‫‪obat dalam‬‬ ‫ذداَةخلةيي‬

‫‪membusuk‬‬ ‫اَةنييذتاَةن‬ ‫‪obat hati‬‬ ‫ب‬

‫قذييل ة‬

‫‪mencret‬‬ ‫اَةليسذهاَرل‬ ‫‪obat herbal‬‬ ‫نذيذباَةتي‬

‫‪mengaborsi‬‬ ‫اَليرأذرة ُ)ت(ٍ ُ ُاَلذيجذه ر‬

‫ض‬ ‫‪obat kimia‬‬ ‫ ُةكيذماَةو ي‬
‫ي‬

‫ب‬ ‫ة‬
‫‪mikroba‬‬ ‫ميكررو ذ‬ ‫‪obat mata‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذقطذرة‬

‫‪mimisan‬‬ ‫ف‬
‫اَلدرذعاَ ر‬ ‫‪obat nyamuk‬‬ ‫ضةة ُةةلباَذذد ة‬
‫بذيرعو ذ‬

‫‪minyak ikan‬‬ ‫ ُ ُذزيت ُاَليسم ة‬

‫ك‬ ‫ير ذ‬ ‫‪obat luar‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذخاَةرةجيي‬

‫‪minyak kastroli‬‬ ‫ت ُاَلةيرذوةع‬

‫ذزيي ر‬ ‫‪obat penggugur kandungan‬‬ ‫ ُ ريمةه ة‬
‫ض‬

‫‪mobil ambulance‬‬ ‫ ُ ُ ُسيياَرةر ُاَةلسعاَ ة‬

‫ف‬ ‫‪obat gosok‬‬ ‫اَليدذهورن‬
‫ذ ذ يذ‬
‫ة‬
‫‪mual‬‬ ‫غذثاَءة‬ ‫‪obat guna guna‬‬ ‫ ُطيلسرم‬

‫ة‬ ‫اَذذدةويةر ُاَلذقيل ة‬

‫‪mual obat‬‬ ‫غذثاَءة‬ ‫‪obat jantung‬‬ ‫ب‬

‫ة‬ ‫ ُاَلةكيذناَ‪ُ ٌ,‬ذدذواَءر ُاَلرذمي‬

‫‪obat‬‬ ‫اَليدذواَرء‪ُ ٌ,‬اَلعلذ ر‬
‫ج‬ ‫‪obat kinine‬‬

‫‪31‬‬
‫‪obat oles‬‬ ‫اَليرذهرم‬ ‫‪ilmu pengobatan telinga‬‬ ‫ةعيلرم ُةط ذ‬
‫ب ُاَلذرةن‬

‫‪obat pembersih muka‬‬ ‫اَلذقرشورر‬ ‫‪ilmu pengobatan gigi‬‬ ‫ ُ ُاَلذيسنذاَةن ُةعيلرم ُةط ذ‬
‫ب‬

‫‪obat penawar racun‬‬ ‫ ُ ُ ُاَلتذياَرق‬ ‫‪ilmu pengobatan penyakit‬‬

‫‪mulut‬‬ ‫ض ُاَلذفةم ُةعيلرم ُةط ذ‬
‫ب‬ ‫الميمذراَ ة‬
‫‪obat pencahar‬‬ ‫اَلذسرهورل ُ‪ُ ِ،‬ذدذواَءر ُاَليسرهورل‬
‫‪ilmu pengobatan mata‬‬ ‫اَلعرريوةن ُةعيلرم ُةط ذ‬
‫ب‬
‫‪obat pencegahan‬‬ ‫ب ُاَلةوقاَئةدي‬
‫اَلطذ د‬
‫‪operasi bedah‬‬ ‫ ُ ُاَلذعذملةيةر ُاَلةذراَةحيةر‬
‫‪obat penguat nafsu seks‬‬ ‫ ُرمذقوو‪ُ ِ،‬اَليناَرعورظ‬
‫‪organisasi kesehatan dunia‬‬
‫‪perontok bulu‬‬ ‫ش‬ ‫ة‬
‫س ُو ُاَلذمي ر‬
‫ ُ ُاَلذرمو ر‬ ‫)‪(WHO‬‬ ‫صيحةة ُاَليعلذةميةة‬
‫رمينظذذم ة ُاَل ذ‬

‫ش‬ ‫ة‬
‫ ُيحشيي ة‬
‫‪obat tidur‬‬ ‫‪palang merah indonesia‬‬
‫حاَةر ُاَةلنيردوةنيةسي‬ ‫ ُ ُ ُ ُاَل ي ة‬
‫)‪(PMI‬‬ ‫ب ُاَلذ ي ذ‬
‫صلي ر‬
‫‪ilmu membuat obat‬‬ ‫اَلذقييذربذاَذر‬
‫‪panu‬‬ ‫ ُاَلبذيذهرق‬
‫‪berobat‬‬ ‫ل ُنذييفذسهر‬
‫ ُتذذداَذوىَّ‪ُ -‬يذيتذذداَذوىَّ‪ُ ِ،‬عاَ ذذ‬
‫‪pasta gigi‬‬ ‫ ُذميعرجورن ُاَلذيسذناَةن‬
‫‪ilmu obat obatan‬‬ ‫صييذدلذةر‬
‫اَل ي‬
‫‪patah tulang‬‬ ‫ض ُاَليرميعةديرة ُ ُ ُ‬
‫اَذيلذيمذراَ ر‬
‫‪mengobati‬‬ ‫يرذداَةوىَّ ُاَلةري ة‬
‫ض ُ ُ‪ُ -‬ذداَذوي‬
‫ذ‬ ‫‪patologi‬‬ ‫ذباَرتورلوةجي ُاَةيعةيلةم ُاَلذيمذراَ ة‬
‫ض‬
‫‪pengobatan‬‬ ‫اَلذداَذواَةر‬
‫ي ُو ُاَلثذذدىَّ‬ ‫ة‬
‫‪payudara‬‬ ‫اَلثيد ر‬
‫‪pengobatan berdasarkan‬‬
‫‪pengalaman‬‬ ‫ب ُاَلدريكةة‬
‫ةط د‬ ‫‪pegal linu‬‬ ‫اَللآ ُف ُاَلعةظذةم‬

‫‪pengobatan hewan‬‬ ‫اَلذبيذطرةر‬ ‫‪pembatasan kelahiran‬‬ ‫ذيتةديرد ُاَلنذذسةل‬

‫‪pengobatan jiwa‬‬ ‫ج ُاَلنيييفةسدي‬ ‫ة‬

‫اَلعلذ ر‬ ‫‪pembesaran‬‬ ‫ ُذتكبةية‬

‫‪pengobatan keracunan‬‬ ‫اَلعةذلجر ُاَلرسرميورم‬ ‫‪pembesaran pembuluh darah‬‬ ‫ضلذةة‬ ‫ة‬

‫ذتوسيرع ُاَلذع ذ‬

‫‪ilmu pengobatan‬‬ ‫ ُ ُ ُةعيلرم ُاَلطذ ذ‬

‫ب‬ ‫‪pembuahan‬‬ ‫اَللدذقاَ ر‬
‫ح‬
‫‪32‬‬
‫‪pembuluh rambut‬‬ ‫ ُاَلذيوةعيةر ُاَليشيعةريةر‬ ‫‪perban‬‬ ‫ةضذماَةد‬

‫‪pemeriksaan dokter‬‬ ‫ص ُاَلطذذب‬

‫اَلذفيح ر‬ ‫‪petunjuk dokter‬‬ ‫إةيرذشاَرد ُاَلطيةبي ة‬
‫ب‬

‫‪pencernaan‬‬ ‫ضرم‬
‫اَلذ ي‬ ‫‪phlypograpy, venography‬‬ ‫صةويرر ُاَلذوةريةد‬
‫تذ ي‬

‫‪pencernaan tdk lancar‬‬ ‫ضةم‬

‫رسيوءر ُاَلذ ذ‬ ‫‪plester luka‬‬ ‫اَليشةري ر‬
‫ط ُاَلذيرةح‬

‫‪pendarahan‬‬ ‫ف‬
‫ ُنذيذز ة‬ ‫‪pil‬‬ ‫ب‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرحربو ر‬

‫‪pengobatan‬‬ ‫ج‬ ‫ة‬

‫اَلعلذ ر‬ ‫‪pil anti hamil‬‬ ‫ص ُلةذمينةع ُاَلذيمةل‬
‫قريير ر‬

‫‪penjagaan‬‬ ‫اَلةوذقاَيذةر‬ ‫ب ُلةذمينةع ُاَلذيمةل ‪pil pencegahan kehamilan‬‬

‫رحربو ر‬

‫‪penyakit‬‬ ‫ذداَءة‬ ‫‪pil perangsang‬‬ ‫ث ُةلليشذهذواَةة‬

‫ص ُذباَةع ر‬
‫ ُقذيير ر‬

‫‪penyakit jiwa‬‬ ‫ض ُنذييفةسدي‬

‫ذمير ر‬ ‫‪pilek‬‬ ‫ ُ ُنذييزلذرة ُبذييرقد‬

‫‪penyakit kerongkongan‬‬ ‫ ُاَلردذغاَرم‬ ‫‪pincet‬‬ ‫ ُ ُاَللقط‬

‫‪penyakit keturunan‬‬ ‫ض ُةوذراَثةةي‬

‫ذمير ة‬ ‫‪pingsan‬‬ ‫اَذيةليغذماَءر‬

‫‪penyakit menahun‬‬ ‫ض ُاَلذزاَيمرن‬

‫ ُاَلير ر‬ ‫‪pispot‬‬ ‫ ُقذيذعاَذد ة‬

‫‪penyakit menular‬‬ ‫ض ُاَليرميعةد يةر‬

‫اَذيلذيمذراَ ر‬ ‫‪poliklinik‬‬ ‫ف‬ ‫ة‬
‫ ُاَل يريستذييوص ر‬

‫‪penyakit menular‬‬ ‫ض ُاَليرميعةد يةر‬

‫اَذيلذيمذراَ ر‬ ‫‪prostaprography‬‬ ‫ ُ ُتذصةوير ُاَلبيروسذتاَ ة‬
‫ت‬ ‫ي ر رر‬

‫‪penyakit panas‬‬ ‫اَلريم‬ ‫‪psikis‬‬ ‫اَلنذييفةسدي؛ ُاَليعيقلةدي‬

‫‪penyalamatan‬‬ ‫اَةنييذقاَذة‬ ‫‪psikoanalisis‬‬ ‫طذةريذقةر ُاَلتييحةليةل ُاَلنيييفةسذي‬

‫‪perangsang‬‬ ‫ط‪ُ ٌ,‬رمذذرك‬

‫ ُرمنذذش ة‬ ‫‪psikology‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلنيييفةسي‬

‫‪perawatan‬‬ ‫اَلتييمةريي ر‬
‫ض‬ ‫‪psikologis‬‬ ‫ ُ ُنذييفةسةي؛ ُةسييركورلوةجيي‬

‫‪33‬‬
‫‪psikometri‬‬ ‫اَلتيذكرهدن ُاَلينفةسذي‬ ‫‪resep dokter‬‬ ‫ب‬ ‫روستذه‪ُ ِ،‬وص ة ة‬
‫ف ُط ذي‬ ‫ر ير ذي‬

‫‪psikopat‬‬ ‫ب ُاَلذعيقةل‬
‫ضطذير ر‬ ‫اَيليركوذباَةت ُ‪ُ :‬ذشيه ة‬
‫ص ُرم ي‬ ‫‪ruang bedah‬‬ ‫غريرفذرة ُذعذملةيةر ُاَلةذراَةجيةة‬

‫‪psikopatologi‬‬ ‫ضي‬ ‫ ُ ُةعيلرم ُاَلنيييف ة‬

‫س ُاَلير ذ‬ ‫‪ruang tunggu‬‬ ‫صاَلذةر ُاَةلنيتةذظاَةر‬
‫ذ‬

‫ب ُاَلذعيقةل‬ ‫اَليذهاَرن‪ُ ٌ,‬اَلوس‪ُ ٌ,‬إ ي ة‬

‫‪psikosis‬‬ ‫ضطذراَ ر‬ ‫ذذ ر‬ ‫ذ‬ ‫‪rumah sakit‬‬ ‫ممشستفششففيَ‬

‫‪psikoterapi‬‬ ‫س‬ ‫اَلعةلذرج ُ)أذيو ُاَلطذ د‬

‫ب(ٍ ُاَلنيييف ة‬ ‫‪rumah sakit bersalin‬‬ ‫اَليستذيشذفىَّ ُاَلةوذلذدةة ُ‬

‫‪psoriasis‬‬ ‫ض ُةجيلذد ي‬
‫ي‬ ‫ ُذمر ة‬ ‫‪rumah sakit jiwa‬‬ ‫ض ُاَلذعيقلةيةة‬
‫رميستذيشذفىَّ ُاَلذيمذراَ ة‬

‫‪puder‬‬ ‫ ُ ُاَليسرحورق‬ ‫‪rumah sakit kusta‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُاَليستذيشذفىَّ ُاَلبذيذر ة‬

‫ص‬

‫‪rabun malam‬‬ ‫اَلذيعذشي‬ ‫‪rumah sakit modern‬‬ ‫اَليستذيشذفىَّ ُاَلذةديثذةة‬

‫‪rabun siang‬‬ ‫اَليجذهرر‬ ‫‪rumah sakit pemerintah‬‬ ‫اَليستذيشذفىَّ ُاَلرركوةميةة‬

‫‪racun‬‬ ‫سمم‬
‫ال م‬ ‫‪sakit‬‬ ‫ض‪ ٌ,‬فسققيِمم‬
‫فمقريِ م‬

‫‪racun nyamuk‬‬ ‫ض‬

‫رسدم ُاَلبذيرعو ر‬ ‫‪sakit anjing gila‬‬ ‫ب‬
‫ذراَءذ ُاَلذكيل ر‬
‫سدم ُاَلذشراَ ة‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫ض ُاَلر د‬
‫‪racun serangga‬‬ ‫ر ذ ذ‬ ‫‪sakit asmara‬‬ ‫ ُ ُذمذر ر‬

‫ب‬ ‫ةة‬
‫‪radang‬‬ ‫ ُاَيلليتذهاَ ر‬ ‫‪sakit ayan‬‬ ‫صوةع‬
‫ذراَءذ ُاَل ذ‬

‫‪radiography‬‬ ‫ ُاَلتصوير ُةباَلذةشيعةة‬ ‫‪sakit bahu‬‬ ‫ف‪ُ :‬وجذغ ُاَلذكيت ة‬

‫ف‬ ‫اَلركذتاَ ر ذ ذ‬

‫ص ُاَلذيجذساَةم ُةباَلذةشيعةة‬ ‫ة‬

‫‪radioskop‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُذراَدريويسركوةبياَ‪ُ ٌ,‬فذيح ر‬ ‫‪sakit beranak‬‬ ‫ض ُاَلنذيذفاَةس‬
‫ ُذمذر ر‬

‫‪radioteraphy‬‬ ‫ ُاَلذعاَذلذةر ُاَلذةشيعةة‬ ‫‪sakit bususng air‬‬ ‫ض ُاَةليستةيسذقاَةء‬

‫ذمذر ر‬
‫ة‬
‫‪rasa sakit‬‬ ‫أذذلآة‬ ‫‪sakit campak‬‬ ‫صبذةر‬
‫اَل ي‬

‫‪renography‬‬ ‫صةويرر ُاَلركليذةة‬

‫ ُتذ ي‬ ‫‪sakit gajah‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذراَءذ ُاَلةفيرل‬

‫‪34‬‬
‫‪sakit gigi‬‬ ‫ذوذجرع ُأذيسذناَقن‬ ‫‪sakit pitam‬‬ ‫صيوقع‬
‫نذييوبذرة ُ ذ‬

‫‪sakit gula‬‬ ‫ض ُاَلدسيكةر‬

‫ذمذر ر‬ ‫‪sakit pundak, bahu‬‬ ‫ف‬
‫ف‪ُ :‬ذوذجذغ ُاَلذكيت ر‬
‫ ُ ُاَلركذتاَ ر‬

‫ويجرع ُاَلذقل ة‬ ‫ ُمر ر ة ة‬

‫‪sakit hati‬‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫‪sakit radang paru-paru‬‬ ‫ض ُاَةللتذهاَب ُاَلررئذةو ي‬
‫ي‬ ‫ذذ‬

‫‪sakit jantung‬‬ ‫ض ُياَلذقيل ة‬

‫ب‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذمذر ر‬ ‫‪sakit sampar‬‬ ‫ض ُاَليطاَرعوةن‬
‫ ُذمذر ر‬

‫ض ُذنفذساَةن‬ ‫ب ُاَيلذينذجرة‬ ‫ةة‬

‫‪sakit jiwa‬‬ ‫ذمذر ر‬ ‫‪sakit tenggorokan‬‬ ‫ذ‬ ‫اَليتذهاَ ر‬

‫‪sakit kepala‬‬ ‫ ُذويجرع ُاَليرأيةس‬ ‫‪sakit tulang sendi‬‬ ‫ ُاَلبذيدرل‬

‫‪sakit keras‬‬ ‫ض ُذشةدييةد‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُذمذر ر‬ ‫‪sakit sesak napas‬‬ ‫ ُةضييرق ُاَلنيييف ة‬
‫س‬

‫‪sakit kolera‬‬ ‫ضةة‪/‬ذطاَرعوةن‬

‫ ُذهيي ذ‬ ‫‪salep‬‬ ‫ةميرذهةم‬

‫‪sakit kotor‬‬ ‫ض ُتذيذناَرسلةيي‬

‫ ُذمذر ة‬ ‫‪saluran pencernaan‬‬ ‫ضةمية‬ ‫ة ة‬
‫قذيذناَةة ُغذذاَئيذةة ُأذيو ُذه ذ‬

‫‪sakit kuning‬‬ ‫ ُاَليذييرذقاَرن‬ ‫‪sanatoruium‬‬ ‫صةح‬

‫رم ذ‬

‫‪sakit kusta‬‬ ‫ص‬

‫بذيذر ة‬ ‫‪seks,kelamin‬‬ ‫تذيذناَرسلةةي؛ذ ُ ُاَلةةسيي‬

‫‪sakit limpa‬‬ ‫ض ُاَلطذذحاَةل‬

‫ذمذر ر‬ ‫‪sel‬‬ ‫الفخلقيِيةم‬

‫‪sakit mata‬‬ ‫رذمرد ُاَلذع ة‬

‫ي‬ ‫ذ‬ ‫‪sel darah merah‬‬ ‫ذخيلذياَ ُذدرمةويةة ُاَلذيمذراَةء‬

‫‪sakit menular‬‬ ‫ض ُذميعقد‬

‫ ُ ُ ُ ُذمذر ر‬ ‫‪sel darah putih‬‬ ‫ضاَةء‬ ‫ة‬
‫ذخيلذياَ ُذدرمةوية ُاَلبذييي ذ‬

‫‪sakit payah‬‬ ‫ ُ ُ ُمرض ُاَلو ة‬

‫ت‬ ‫‪sel sel darah‬‬ ‫ذخيلذياَ ُاَليداَةم‬
‫ذذ ر ي‬

‫‪sakit perempuan‬‬ ‫ض ُاَلنيذساَئةيةة‬

‫اَلذيمذراَ ر‬ ‫‪selaput dara‬‬ ‫ذغذشاَء ُاَلبذذكاَرة‬
‫ر ذ‬

‫‪sakit perut‬‬ ‫ذوذجرع ُياَلبذطيةن‬ ‫‪selesma‬‬ ‫اَلدزذكاَرم‬

‫‪sakit pinggang‬‬ ‫ ُأذذلآر ُاَلةفيقذرةة‪ُ ٌ,‬أذذلآر ُاَلبذةكي‬ ‫‪sembuh‬‬ ‫رشةفذي‬

‫‪35‬‬
 ‫ة‬
‫‪serak‬‬ ‫اَلبذيحةر‬ ‫‪susunan saraf‬‬
‫صة ة‬
‫ب‬ ‫جذهاَةز ُاَذ ذ‬

‫‪seranagan jantung‬‬ ‫اَلذيزذمةر ُاَلذقاَبةيةة‬ ‫‪syarat pemeriksaan‬‬ ‫قذواَةعرد ُاَلذفحص‬

‫‪sesak nafas‬‬ ‫ةضييرق ُاَلنيييف ة‬

‫س‬ ‫‪tablet‬‬ ‫ص‬
‫قريير ة‬

‫‪sinar x‬‬ ‫أذةشيعرة ُاَةيك ق‬

‫س‬ ‫‪tajam‬‬ ‫ ُذحاَةد‬

‫‪sirkulasi darah‬‬ ‫ذديوذرةة ُذدرمةوية‬ ‫‪tbc‬‬ ‫س‬

‫س ُذو ُاَرلل ر‬
‫اَذلل ر‬
‫‪sirkulasi paru paru‬‬ ‫ذديوذرةة ُررئةية‬ ‫‪tekanan darah‬‬ ‫ط ُاَليدةم‬
‫ضيغ ر‬
‫ذ‬

‫‪sperma‬‬ ‫يم ة د‬
‫ن‬ ‫‪tempat tidur pasien‬‬ ‫ذسةريرر ُاَلةري ة‬
‫ض‬
‫ذ‬
‫ص‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪spesialis‬‬ ‫ ُرميتذص ة‬ ‫‪termometer‬‬ ‫س ُاَلذذراَذرة‬
‫ميقذياَ ر‬
‫‪spesialis darah‬‬ ‫اَةختةصاَةصي ُةباَليدةمياَ ة‬
‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ي ذ‬ ‫‪tiang infus‬‬ ‫راَبةذعاَ ُاَلذقطذ ة‬
‫ب‬ ‫ذ‬
‫صاَةصي ُاَلةوذراَثذةة‬ ‫ة ة‬
‫‪spesialis gene‬‬ ‫‪tik‬‬ ‫اَيخت ذ‬ ‫‪timbangan bayi‬‬ ‫ذجذداَذورل ُاَلطذيفةل‬
‫‪spesialis penyakit kusta‬‬ ‫اَختصاَصي ُباَلةذذاَم‬ ‫ة‬
‫‪terapi‬‬ ‫ج‬
‫ ُعلذ ة‬
‫صاَةصي ُةباَلذيحذياَةء‬ ‫ة ة‬
‫‪spesialis mikrobiology‬‬ ‫ ُاَيخت ذ‬ ‫ ُ‬
‫‪tersumbat‬‬ ‫صذماَذمةر‬
‫ر‬
‫صاَةصي ُأذيسذناَةن ُ‬ ‫ة ة‬
‫‪spesialis rehabilitasi gigi‬‬ ‫اَيخت ذ‬ ‫‪tipus‬‬ ‫ ُ ُ ُةتيرفود‬
‫بةاَلتذييقةوةي‬
‫‪tarachoma‬‬ ‫اَلتذيذراَرخوذماَ‬
‫‪spilis‬‬ ‫ض ُتذناَرسلةةي‬
‫ذمذر ة‬
‫‪transfusi-darah‬‬ ‫نذييقرل ُاَليداَةم‬
‫‪stetoskop‬‬ ‫ساَذعةة ُةطبذيي ة‬
‫ذي‬
‫‪tumor‬‬ ‫الفوفرمم ج افشوفرامم‬
‫‪struk‬‬ ‫اَ يةليستةذلرم‬
‫‪tumor jinak‬‬ ‫ورم ُ ذة‬
‫حييةد‬ ‫ذذة‬
‫‪suntikan‬‬ ‫رحيقنذ ة‬
‫‪tumor ganas‬‬ ‫ذوذرةم ُ ُذخةبي ة‬
‫ث‬
‫‪suntika vaksin‬‬ ‫اَلريقنذةر ُاَلذفاَيكةسينةيذةر‬
‫‪36‬‬
 ‫‪tumor otak‬‬ ‫ذوذرةم ُذدمغةةي‬ ‫‪DOSEN‬‬
‫رذماَةضةر‬
‫‪tumor tulang‬‬ ‫ذوذرةم ُةعظذةمةي‬
‫‪beasiswa‬‬ ‫ةمينذحةة ُةدذراَةسي ة‬
‫‪tumor saraf‬‬
‫صة ة‬
‫ب‬ ‫ذوذرةم ُذع ذ‬
‫‪bimbing, membimbing‬‬ ‫أذيرذشذد‪-‬ييريرةشرد‬
‫ي‬ ‫ة‬
‫‪tumor kelenjar‬‬ ‫ ُ ُذوذرةم ُذغد ة‬ ‫يذيرقيورد ُ‪ُ -‬ذقاَذد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫قةيسرم ُاَلطيذواَةرةئ‬
‫ف‪ِ،‬قةذياَذد ة‬
‫‪ugd‬‬
‫‪bimbingan‬‬ ‫إةيرذشاَةد‪ِ،‬إةيشذراَ ة‬
‫‪urin‬‬ ‫بذييوةل‬ ‫ب ُاَلركلذيذةة‬ ‫ق‬ ‫ة‬
‫‪dekan‬‬ ‫ذعمييرد ُركلذية‪ُ ِ،‬ذنقيي ر‬
‫‪urography‬‬ ‫صةويرر ُاَيلذرىَّ ُاَلذبوةل‬
‫ ُ ُ ُتذ ي‬ ‫‪dosen‬‬ ‫رذماَةضةر‬
‫ة‬
‫‪usus‬‬ ‫ ُ ُمذعىَّ ُج ُ ُأذيمذعاَ ة‬
‫ع ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪diskusi,berdiskusi‬‬ ‫تذيذباَذدذل‪-‬يذيتذبذاَذدرل‬
‫ج‬
‫اَلذفير ر‬ ‫الشمك ليِفقة قفيَ الشفجاَقمفعقة‬
‫‪vagina‬‬
‫‪fakultas‬‬

‫‪vaginography‬‬ ‫صةويرر ُاَليهبذةل‬

‫تذ ي‬ ‫‪fakultas kedokteran‬‬ ‫ ُاَلطي ذ‬
‫ب‬
‫‪vaksin‬‬ ‫لدةر ي‬
‫ي‬ ‫ذماَذدةر ُاَ ر‬ ‫‪fakultas pendidikan‬‬ ‫ ُاَلتيييربةيذةر‬
‫‪vaksinasi‬‬ ‫ ُتذطيةعيةم‬
‫‪fakultas hukum‬‬ ‫اَلررقيورق‬
‫ي‬ ‫ة ة‬
‫‪vitamin‬‬ ‫فيتذاَم ر‬ ‫ة‬
‫‪fakultas ekonomi‬‬ ‫ ُاَةلقيت ذ‬
‫صاَرد‬
‫‪wabah,penyakit menular‬‬ ‫ذوذباَةء ُذعذدةو ي‬
‫ي‬
‫‪fakultas teknik‬‬ ‫اَذلنذدذسةر‬
‫‪yang bisu‬‬ ‫اَلذبيذكاَرم‬
‫‪gedung‬‬ ‫اَلبريينيذياَرن‪ِ،‬اَلعريمذراَرن‬
‫‪yang buta sebelah‬‬ ‫اَلذيعذورر‬
‫‪hafal‬‬ ‫ ُ ُةحيف ة‬
‫ظ‬
‫‪yang buta sejak lahir‬‬ ‫‪ُ zat‬اَلذيكذمهر‬ ‫‪menghafal‬‬ ‫ذحةفذظ‪ -‬ذييذف ر‬
‫ظ‬
‫‪gula‬‬ ‫ذسذكاَذكةر‬
‫‪jurusan‬‬ ‫ةجذهةة‪ِ،‬ةويجذهةة‪ِ،‬ذناَةحيذة‬

‫‪37‬‬
 ‫الشممشعفجمم ج الشفمفعاَقجمم‬ ‫ة‬
‫‪kamus‬‬ ‫‪presentasi‬‬ ‫ ُ ُتذييقديية‬

‫‪kamus istilah‬‬ ‫ت اَليرميعذجرم‬

‫صطذلذذحاَ ر‬
‫اَليرم ي‬ ‫‪proyektor‬‬ ‫آلذرة ُذعذر ق‬
‫ض‬

‫‪kamus saku‬‬ ‫اَليرميعذجرم اَلذيية د‬

‫ب‬ ‫‪rancang,merancang‬‬ ‫اَليوتذرد‪ِ،‬ذخ ي‬
‫ط‬ ‫ذ‬

‫‪komputer‬‬ ‫اَليركيمبةريوتةرر‬ ‫‪rancangan‬‬ ‫اَيلرطيرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪konsultasi‬‬ ‫إةيستةذشاَذرة‬ ‫‪rektor‬‬ ‫لاَةمذعةة‬ ‫ة‬

‫ذعمييرد ُاَ يذ‬

‫‪kuliah‬‬ ‫ضفرةم‬
‫س(ٌ‪ ،‬ممفحاَ ف‬ ‫اليدشر م‬
‫س)ُمدمرشو م‬ ‫‪semester‬‬ ‫صةل ُةدذراَةسيي ُ‪ /‬ةةسيستةيي‬
‫فذ ي‬

‫‪mata kuliah‬‬ ‫رمذواَد ُاَلذدذراَةسيةة‬ ‫‪seminar‬‬ ‫ذحيلذقةة ُةدذراَةسية‬

‫‪kuliah umum‬‬ ‫ضرةة ُذعاَيم ة‬

‫رذماَ ذ‬ ‫‪sertifikat‬‬ ‫ ُذشذهاَذدة‬

‫‪kerja nyata kuliah‬‬ ‫إةجراَء ُعملةيياَ ق‬

‫ت ُإةيجتةذماَةعيقة‬ ‫‪sidang‬‬ ‫رمذشاَذوذرة‬
‫يذ ر ذ ذ‬
‫ة‬
‫‪lapor, laporan‬‬ ‫اَلتيييقةريييررج ُتذيذقاَةريييرر‬ ‫‪tanda tangan‬‬ ‫ذاَلتيييوقييرع‪ُ ِ،‬اَ يةليم ذ‬
‫ضاَءذةر‬

‫ة‬ ‫رسذؤاَةل‬
‫‪melaporkan‬‬ ‫اَذيخبذيذر‪-‬رييبر‬ ‫‪tanya‬‬

‫‪laptop‬‬ ‫ذيمرميوةل‬ ‫‪bertanya‬‬ ‫ذسأذذل‪-‬يذيسأذرل‪-‬رسذؤاَلخ‬

‫‪latih‬‬ ‫تذيدةريي ة‬
‫ب‪ُ ِ،‬ذتيةرييةن‬ ‫‪universitas‬‬ ‫اَيلذاَةمذعةر‬

‫‪melatih‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬ذميرذن‪-‬ريذذررن‬

‫ب‪-‬يرذدذر ر‬
‫ذدير ذ‬ ‫‪usul‬‬ ‫ح ُج ُإةقية ذتاَذحاَ ة‬
‫ت‬ ‫ة‬
‫ ُ ُإةقي ذتاَ ة‬
‫ة‬
‫ب‪ِ،‬ذطاَلةبذة‬ ‫ة‬
‫‪mengusulkan‬‬ ‫إقييتذيذرذح‪ُ -‬يذييق ذةت ر‬
‫ح‬
‫‪mahasiswa‬‬ ‫ذطاَل ة‬
‫‪F‬‬
‫‪makalah‬‬ ‫ذمذقاَلذ ة‬ ‫‪FOTOGRAFER‬‬
‫صذوةر ُرفوترييويغذراَةفي‬
‫رم ذ‬
‫‪organisasi‬‬ ‫رمنذظيذمرة ُج ُرمنذظيذماَ ر‬
‫ت‬

‫ضيوةر‬
‫‪abadi‬‬ ‫تفأفبيفد‪َ-‬فيِتأفبيمد‪،‬افبشقد ي‬
‫ي‬
‫‪presensi‬‬ ‫رح ر‬

‫‪38‬‬
 ‫‪mengabadikan‬‬ ‫أذبيذد‪-‬ييرذؤبذرد‬ ‫‪edit‬‬ ‫ذيتةريييةر‬

‫‪amatir‬‬ ‫ذهاَقو ُج ُرهذواَة‬ ‫‪mengedit‬‬ ‫ذحيرذر‪-‬ريذذررر‬

‫‪animasi‬‬ ‫ذريسةم ُرمتذذحذرةك‬ ‫‪pengedit/editor‬‬ ‫رمذذرةر‬

‫‪bingkai‬‬ ‫إةذطاَةر‬ ‫‪efek‬‬ ‫ذعاَقةبذة‬

‫ة‬
‫طييرر‬
‫اَذذطاَذر‪-‬ير ي‬ ‫ة ة ة‬
‫‪membingkai‬‬ ‫‪eksekusi‬‬ ‫تذيينفييةذ‪ِ،‬إ يذناَةز‪ِ،‬إيجذراَءة‬

‫‪blur‬‬ ‫ضبذاَة ة‬
‫ب‬ ‫ذ‬ ‫‪esksperimen‬‬ ‫ذيتةربذة‬

‫‪cahaya‬‬ ‫ضشوءم‬
‫ف‬ ‫‪event‬‬ ‫ث ُج ُذحذواَةد ر‬
‫ث‬ ‫ ُ ُذحاَةد ة‬

‫ضيوةء‬ ‫س‬ ‫ة‬

‫‪kecepatan cahaya‬‬ ‫رسيرذعةر ُاَل ي‬ ‫‪fashion‬‬ ‫لذباَ ة‬

‫‪candid‬‬ ‫ص ةيغييذرةر ُاَ يةلليتةذقاَةط ُاَل د‬

‫صذوةر‬ ‫ة‬
‫مييذراَ ُ ذ‬
‫ذك ي‬ ‫‪file‬‬ ‫ف ُج ُذملذيفاَ ة‬
‫ت‬ ‫ذملذ ي‬

‫ة‬
‫‪cetak‬‬ ‫ب‬
‫ب ُج ُقذيذواَليي ر‬
‫ ُ ُذقاَلذ ة‬ ‫‪flash‬‬ ‫ضيوءة‬
‫نيريوةر‪ ِ،‬ذ‬

‫ب‬ ‫ة‬ ‫بيريؤذرةة ُج ُبيرذؤةر‬

‫‪mencetak‬‬ ‫ب‪-‬ييرذقيول ر‬
‫قذييولذ ذ‬ ‫‪fokus‬‬

‫‪daya saing‬‬ ‫قرييوةر ُاَليرمذناَذسذفةة‬ ‫‪fokus lensa kamera‬‬ ‫بيريؤذررة ُذعذدذسةة ُاَلذكاَ ة يمييذراَ‬

‫‪desain‬‬ ‫صةمييةم‬
‫تذ ي‬ ‫‪format‬‬ ‫ذشيكةل‪ُ ِ،‬ذحيجةم‬

‫‪mendesain‬‬ ‫صذمرم‬
‫صيمذم‪-‬ير ذ‬
‫ذ‬ ‫‪memformat‬‬ ‫ذشيكذل‪-‬يرذشذكرل‬

‫‪digital‬‬ ‫فرقشقمييَ‬ ‫‪foto‬‬ ‫صيوذرةة ُرفوترييويغذراَفةية‬

‫ر‬

‫‪kamera digital‬‬ ‫ذكاَ ة يمييذراَ ُذرقيةميقة‬ ‫‪fotografer‬‬ ‫صذوةر ُرفوترييويغذراَةفي‬

‫رم ذ‬

‫‪dokumentasi‬‬ ‫بيذيذينذةة ُرمذوثييذقةة‪ِ،‬تذييوثةييةق‬ ‫‪harga‬‬ ‫ةسيعةر‪ِ،‬ذثذةن‬

‫‪mendokumentasi‬‬ ‫ذوثيذق‪-‬ييرذوثذرق‬ ‫‪ide‬‬ ‫فةيكذرة‬

‫‪39‬‬
‫‪iklan‬‬ ‫إةيعذلةن‬ ‫‪fokus kamera‬‬ ‫بيريؤذرةر ُاَليذعذدذسةة‬

‫‪mengiklankan‬‬ ‫اَذيعلذذن‪-‬ييريعلةرن‬ ‫‪mode‬‬ ‫ضة‬ ‫ةز ي‬

‫ي‪ِ،‬رميو ذ‬

‫‪instruktur‬‬ ‫رمذعلذةم‪ِ،‬رمذدذر ة‬
‫س‬ ‫‪model‬‬ ‫ةطذراَةز‬

‫‪investasi‬‬ ‫إةيسيتةيسذماَةر‬ ‫‪moment‬‬ ‫ذليظذةة‪ِ،‬ذعيزةم‬

‫‪jarak‬‬ ‫ذمذساَفذة‬ ‫‪natural‬‬ ‫طذبةعةيي‪ِ،‬ةجبةلةيي‬

‫صقويِشقر‬ ‫ق‬
‫‪kamera‬‬ ‫فكاَ شميِيفرا‪،‬آلفةم التي ش‬ ‫‪objek‬‬ ‫ف‪ِ،‬اَذيشيذاَءة‬
‫ذهذد ة‬

‫‪kamera digital‬‬ ‫ذكاَ ة يمييذراَ ُذرقيةمية‬ ‫‪panorama‬‬ ‫ذمينظذةر‬

‫‪kamera tersembunyi‬‬ ‫ذكاَ ة يمييذراَ ُذخةفي ة‬ ‫‪pantau‬‬ ‫صةد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ ُرمذراَقذيبذةة‪ِ،‬ذر ي‬

‫ذكاَ ة يمييذراَ ُاَليةفييةدييريو‬ ‫ب‬ ‫ة‬

‫‪kamera video‬‬ ‫‪memantau‬‬ ‫ب‪-‬ييرذراَق ر‬
‫ذراَقذ ذ‬

‫ ُ‪koleksi‬‬ ‫ذيمرميوذعةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪pose‬‬ ‫ضذعةة ُج ُةو ذ‬

‫ضةع‬ ‫ةو ي‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫‪komunikasi‬‬ ‫اَتذ ذ‬
‫صاَةل‬ ‫‪berpose‬‬ ‫اَيتذذد‪-‬يذيتيةخرد ُةو ي‬
‫ضذعةخ‬

‫‪kontras‬‬ ‫رمتذيذغاَيةةر‪ِ،‬تذيذقاَبرةل‬ ‫‪posisi‬‬ ‫ذميوقةةع‪ِ،‬ذميوةضةع‬

‫‪kreatif‬‬ ‫إةبيذداَةعيي‬ ‫‪produk‬‬ ‫ ُإةنييذتاَ ة‬

‫ج‬

‫ة‬ ‫ة‬
‫‪lampu‬‬ ‫ح‬
‫صذباَ ة‬
‫مي‬ ‫‪profesional‬‬ ‫ميهةني‬

‫‪layout‬‬ ‫ذتيةطيي ة‬
‫ط‬ ‫‪rekam‬‬ ‫تذيسةجييةل‬

‫‪lensa‬‬ ‫فعفدفسةم‬ ‫‪rencana‬‬ ‫رمذطي ة‬

‫ط‬

‫‪lensa kamera‬‬ ‫ذعذدذسةر ُاَليذكاَ ة يمييذراَ‬ ‫‪seni‬‬ ‫فذين ُج ُفرينرييوةن‬

‫‪lensa zoom‬‬ ‫ذعذدذسةر ُاَلتيييزةويةي‬ ‫‪tampil‬‬ ‫تذيذقيدذم‪-‬يذيتذيذقيدرم‬

‫‪40‬‬
‫‪tingkat‬‬ ‫ذميرذحلذ ة‬ ‫‪bayar,membayar‬‬ ‫ذدفذذع‪-‬يذيدفذرع‬

‫‪tour‬‬ ‫ت ُاَلذسذياَةحيذةة‬
‫اَيلذذولذ ر‬ ‫‪beasiswa‬‬ ‫ةمينذحةة ُةدذراَةسية‬

‫‪video‬‬ ‫فةييةدييريو‪ُ ِ،‬ذميرئةي ة‬ ‫‪bendahara‬‬ ‫ب‬ ‫ة‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ رذماَس ة‬

‫‪zoom‬‬ ‫ص ةيغييرر‬
‫اَلتييكةيبييرر‪ُ ِ،‬اَلتي ي‬ ‫‪beri,memberikan‬‬ ‫اَذيعطىَّ‪-‬ييريعطةىَّ‬

‫‪G‬‬ ‫‪bimbing, membimbing‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ‪ِ،‬أذيرذشذد‪-‬ييريرةشرد‬

‫‪GURU‬‬
‫ف‪ُ ِ،‬قةيذاَذدة‬
‫إةيرذشاَةد‪ُ ِ،‬إةيشذراَ ة‬
‫رمذعلذةم ُ‪ِ،‬رمذدذر ة‬
‫س ُ‪ُ ِ،‬أريستذاَذة‬ ‫‪bimbingan‬‬

‫س‬ ‫ة‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪bodoh‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذجةهذل‪ -‬ذييذهرل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪ajar‬‬ ‫تذييعليةم‪ُ ِ،‬تذيدريي ة‬
‫ة‬ ‫اَليركيراَذسةر‬
‫إةيعتذماَةد‪ُ ِ،‬تذييفةويي ة‬
‫ض‪ُ ِ،‬إذجاَذزةة‪ُ ِ،‬ذتيةوييةل‬
‫‪akreditasi‬‬ ‫‪buku tulis‬‬

‫‪terakreditasi‬‬ ‫ض‪ ُ ِ،‬رذماَةز‬

‫رميعتذذمةد‪ُ ِ،‬رمذفيو ة‬
‫‪buku sekolah‬‬ ‫ب ُاَليذميدذرةسيةر‬ ‫ة‬
‫اَلكتذ ر‬

‫‪alat-alat sekolah‬‬ ‫ت ُذميدذرةسية‬

‫أذذداَذو ة‬ ‫‪dasi‬‬ ‫ةرذباَرط ُاَليرقذيبذةة‬

‫‪amplop‬‬ ‫ةغلذ ة‬
‫ف‬ ‫‪diskusi,berdiskusi‬‬ ‫ ُ ُتذيذباَذدذل‪-‬يذيتذبذاَذدرل‬

‫ب‬ ‫ة‬ ‫‪fisika‬‬ ‫ ُ ُ ُةعيلرم ُاَلطيةيبييذعةة‬

‫‪awas,mengawasi‬‬ ‫ب‪-‬ييرذراَق ر‬
‫ ُذراَقذ ذ‬

‫‪baca,membaca‬‬ ‫قذيذرذأ‪-‬يذييقذرأر‬ ‫‪gambar‬‬ ‫صذوةر‪ُ ِ،‬ذريسةم ُج ُرررسيوةم‬

‫صيوذرةة ُج ُ ر‬
‫ر‬

‫ص‬ ‫‪menggambar‬‬ ‫صذورر‪ُ ِ،‬ذرذسذم‪-‬يذييررسرم‬

‫صيوذر‪-‬ير ذ‬
‫‪bahas, bahasan‬‬ ‫ث‪ُ ِ،‬اَليذفيح ر‬
‫اَليبذيح ر‬ ‫ذ‬

‫‪membahas‬‬ ‫ث‬
‫ث‪-‬يذييبذح ر‬
‫ ُ ُ ُذبذ ذ‬ ‫‪gedung‬‬ ‫اَلبريينيذياَرن‪ِ،‬اَلعريمذراَرن‬

‫‪bahasa‬‬ ‫ ُلرغذةةج ُلرذغاَة‬ ‫‪guru‬‬ ‫رمذعلذةم‪ُ ِ،‬رمذدذر ة‬

‫س ُ‪ُ ِ،‬أريستذاَذة‬

‫‪bangku‬‬ ‫فمشقفعمد‬ ‫‪guru agama‬‬ ‫س ُةديذاَنذقة‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُرمذدذر ر‬

‫‪bangunan sekolah‬‬ ‫بةذناَيذةر ُاَليذميدذرذسةة‬ ‫‪guru bahasa‬‬ ‫س ُلرغذةو و‬

‫ي‬ ‫ ُرمذدذر ر‬

‫‪41‬‬
‫‪guru bantu‬‬ ‫س ُرمذساَةعقد‬
‫رمذدذر ر‬ ‫‪keguruan‬‬ ‫س‬ ‫ة‬ ‫ةة‬
‫اَلتيييعلمييرة‪ُ ِ،‬اَلتييدريي ر‬
‫‪guru besar‬‬ ‫ف ُركلذيقة‬
‫س ُة ي‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُأريسذتاَةذ‪ُ ِ،‬رمذدذر ة‬ ‫‪berguru pada‬‬ ‫س ُذعذلىَّ‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذدذر ذ‬
‫مذدذرس ُفذيوذق ُاَليعاَدةة‬ ‫س‬ ‫ة‬
‫‪guru besar luar biasa‬‬ ‫ر ر ي ذذ‬ ‫) ‪perguruan (sekolah‬‬ ‫ذميدذرذسةة ُج ُذمذداَر ر‬

‫‪guru cadang‬‬ ‫اَلريسذتاَذر ُاَ يةليحتةيذاَةطدي‬ ‫‪perguruan nasional‬‬ ‫س ُذوطذنةيقة‬ ‫ة‬

‫ذمذداَر ر‬

‫س ُذشذرة و‬
‫ف‬ ‫جاَةمذعة ‪perguruan tinggi‬‬ ‫ق‬ ‫ة‬
‫‪guru honorer‬‬ ‫رمذدذر ر‬ ‫ ُذميدذرذسةة ُذعاَليذةة‪ُ ِ،‬ذميعذهرد ُذعاَل‪ ِ،‬ذ‬

‫‪guru kelas‬‬ ‫رمذعلذرم ُاَليذف ي‬

‫صةل‬ ‫‪perguruan tinggi negeri‬‬ ‫ذجاَةمذعةة ُرحركيوةمية‬

‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪guru kepala‬‬ ‫ي‬
‫س ُاَليرمذدذرس ي ذ‬
‫ذرئيي ر‬ ‫‪persatuan guru‬‬ ‫إة ذذتاَرد ُاَليرمذعلذم ي ذ‬
‫ي‬

‫‪guru mengaji‬‬ ‫رمذعلذرم ُاَلعرلريوةم ُاَلذديينةيةة‬ ‫‪hafal‬‬ ‫ةحيف ة‬

‫ظ‬

‫‪guru negeri‬‬ ‫رمذعلذةم ُرحركيوةميي‬ ‫‪menghafal‬‬ ‫ذحةفذظ‪ -‬ذييذف ر‬

‫ظ‬

‫‪guru perempuan‬‬ ‫اَليرمذعلذذمةر‬ ‫‪hapus,menghapus‬‬ ‫ذمذسذح‪-‬ذييذسرح‬

‫‪guru privat‬‬ ‫رمذعلذرم ُذخاَ و‬

‫ص‬ ‫‪hati,memperhatikan‬‬ ‫إةيهتذيم‪-‬ذيهتذدم‬

‫‪guru sekolah‬‬ ‫رمذعلذرم ُذميدذرذسقة‬ ‫‪jangkar‬‬ ‫س ُج ُاَليةميرذساَةر‬

‫ذمذراَ ة‬

‫‪guru tari‬‬ ‫رمذعلذرم ُاَليرقي ة‬

‫ص‬ ‫‪jendela‬‬ ‫ذناَفةذذ ة‬

‫‪guru teladan‬‬ ‫اَيلريسذتاَذر ُاَلنيرموذذةجدي‬ ‫‪juara‬‬ ‫اَليذبطرل ُج ُأذبيطذاَرل‬

‫اَيلريسذتاَذر ُاَلطييياَرر‬ ‫ب‬ ‫ة‬

‫‪guru terbang‬‬ ‫‪juru tulis‬‬ ‫اَليذكاَت ر‬

‫‪dewan guru‬‬ ‫ذيملةس ُاَلذساَتةذذةة‬ ‫‪kamar mandi‬‬ ‫حاَةم‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ذي‬
‫ر ذ‬

‫‪kantor guru‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُميكتبةر ُاَلذساَتةذذةة‬

‫ذ ذذ ذ‬ ‫‪kamus‬‬ ‫رميعذجةم ُج ُذمذعاَةجرم‬

‫ي‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُاَليمصطذلذحاَ ة‬

‫‪pelatihan guru‬‬ ‫ب ُاَليرمذدذرس ي ذ‬
‫تذيدريي ر‬ ‫‪kamus istilah‬‬ ‫ت ُرميعذجرم‬ ‫ر ي ذ‬

‫‪42‬‬
‫‪kamus saku‬‬ ‫اَلذيية ذ‬
‫ب ُرميعذجرم‬ ‫‪kurikulum‬‬ ‫س‪ُ ِ،‬بذييرذناَةمرج ُاَلذدذرذسةة‬
‫ةمينيذهاَرج ُاَلتييدةريي ة‬

‫‪kantin‬‬ ‫ف‬
‫صة‬‫ذميق ذ‬ ‫‪kursi‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُركيرةسيي‬

‫‪kantor‬‬ ‫ب‬
‫ ُاَليذميكتذ ر‬ ‫‪laci‬‬ ‫ج‬
‫ردير ة‬

‫‪kapur tulis‬‬ ‫اَلطييبرشيوذررة ُج ُطذذباَةشةر‬ ‫‪lantik,melantik‬‬ ‫ذويل‪-‬ييرذوذل‬

‫‪kejuaraan‬‬ ‫اَليبرطريولذةر‬ ‫‪pelantikan‬‬ ‫اَلتيييولةيذةر‬

‫‪kelas‬‬ ‫صةل‬
‫ ُفذ ي‬ ‫‪lapangan‬‬ ‫ذمييذداَةن‬

‫‪kepala sekolah‬‬ ‫س ُاَليذميدذرذسةة‬ ‫ة‬

‫ذرئيي ر‬ ‫‪laptop‬‬ ‫ذيمرميوةل‬

‫ة‬
‫‪kertas‬‬ ‫س‬
‫ ُقيرذطاَ ة‬ ‫‪latih‬‬ ‫تذيدةريي ة‬
‫ب‪ُ ِ،‬ذتيةرييةن‬

‫ةة‬
‫‪kimia‬‬ ‫ ُكييمذياَءر‬ ‫‪melatih‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬ذميرذن‪-‬ريذذررن‬
‫ب‪-‬يرذدذر ر‬
‫ذدير ذ‬

‫‪kipas angin‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُةميرذوذح ة‬ ‫‪lemari‬‬ ‫ةخذزاَنذة‬

‫‪komputer‬‬ ‫اَلذكيمبةريوتةرر‬ ‫‪lomba,berlomba‬‬ ‫ذساَبذذق‪-‬يرذساَبةرق‬

‫‪konsultasi‬‬ ‫إةيستةذشاَذرة‬ ‫‪memperlombakan‬‬ ‫إةيستذبذذق‪-‬يذيستذبةرق‬

‫‪koperasi‬‬ ‫ةشيرذكة‬ ‫‪mahasiswa‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬ذطاَلةبذة‬ ‫ة‬

‫ذطاَل ة‬

‫‪koreksi‬‬ ‫صةحييرح‬
‫ ُاَلتي ي‬ ‫‪main,bermain‬‬ ‫ب‬
‫ب‪-‬يذييلذع ر‬
‫ة‬
‫لذع ذ‬

‫‪kotak pensil‬‬ ‫ةميقلذذمة‬ ‫‪makalah‬‬ ‫ذمذقاَلذة‬

‫‪kuliah‬‬ ‫ضفرةم‬
‫س(ٌ‪،‬الشممفحاَ ف‬ ‫اليدشر م‬
‫س)ُمدمرشو م‬ ‫‪masjid‬‬ ‫ذميسةجةد‬

‫‪kuliah kerja nyata‬‬ ‫ ُةإجراَء ُعملةيياَ ق‬

‫ت ُإةيجتةذماَةعيقة‬ ‫ذ ر ذذ‬ ‫‪mata kuliah‬‬ ‫اَليذمذواَد ُاَلذدذراَةسيذةر‬

‫ت‬ ‫ة‬
‫‪kuliah umum‬‬ ‫ضذرةر ُاَليذعاَيمةر‬
‫اَليرمذحاَ ذ‬ ‫‪matematika‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلذرذياَضيياَ ر‬

‫‪43‬‬
 ‫ب‬ ‫ة‬
‫‪meja‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُذميكتذ ة‬ ‫‪presentasi‬‬ ‫ ُتذييقديية‬

‫س‬ ‫ة‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرميق ذةت ة‬

‫‪mempraktekkan‬‬ ‫س –ذماَذر ذ‬
‫ريذاَر ر‬ ‫‪proposal‬‬ ‫ح‬

‫‪mengajarkan‬‬ ‫ذعليذم‪-‬ييرذعلذرم‬ ‫‪prosedur‬‬ ‫ ُاَ يةليجذراَءذاَ ر‬

‫ت‬

‫‪mengoreksi‬‬ ‫صذحرح‬
‫صيحذح‪-‬ير ذ‬
‫ذ‬ ‫‪proyektor‬‬ ‫ ُآلذرة ُذعذر ق‬
‫ض‬

‫‪murid‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُتةيلةمييةذ‬ ‫‪pulpen‬‬ ‫قذيلذةم‬

‫‪nasihat,menasehati‬‬ ‫ ُاَلني ة‬
‫صييذحةر‬ ‫‪rancang,merancang‬‬ ‫ ُاَليوتذرد‪ِ،‬ذخ ي‬
‫ط‬ ‫ذ‬

‫‪organisasi‬‬ ‫رمنذظيذمةة ُج ُرمنذظيذماَ ر‬

‫ت‬ ‫‪rancangan‬‬ ‫اَيلرطيةر‬
‫ة‬
‫‪papan tulis‬‬ ‫اَليسبدييوذرةر‬ ‫‪rapat‬‬ ‫اَ يةليجتذماَعر‬

‫‪penggaris‬‬ ‫ةميسطذذرة‬ ‫‪sekolah‬‬ ‫فمشدفرفسةم ج فمفداقر م‬

‫س‬

‫‪penghapus papan‬‬ ‫طذليذس ة‬ ‫‪sekolah agama‬‬ ‫ةديينةيةة ُذميدذرذسةر‬

‫‪penghapus pensil‬‬ ‫ ُ ُةميذحاَ ة‬ ‫‪sekolah kejuruan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُةمذهنةيةة ُ ُذميدذرذسةر‬

‫‪pengurus sekolah‬‬ ‫إةذداَذرةر ُاَليذميدذرذسةة‬ ‫‪sekolah negeri‬‬ ‫رحركيوةمي ة ذميدذرذسةر‬

‫‪pensil‬‬ ‫ص‪ُ ِ،‬ةميرذسةم‬

‫صاَ ق‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُقذيلذرم ُذر ذ‬ ‫‪sekolah pelayaran‬‬ ‫ ُاَليةملذذحرة ُذميدذرذسةر‬

‫‪perpustakaan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذميكتذبذ ة‬ ‫‪sekolah dagang‬‬ ‫ة ذتاَةريةة ُذميدذرذسةر‬

‫‪piala‬‬ ‫س‬ ‫اَليذكأي ر‬

‫س ُج ُكرؤيو ة‬ ‫‪sekolah dasar‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذميدذرذسةة ُإبيتةذداَئةية‬

‫‪pintar‬‬ ‫ ُذماَةهةر‬ ‫‪sekolah menengah‬‬ ‫ثذاَنذةويةة ُذميدذرذسةر‬

‫ب‬ ‫ةة‬
‫‪pintu‬‬ ‫بذاَ ة‬ ‫سةر ‪sekolah menengah atas‬‬
‫رويسذطىَّ‪ِ،‬تذييوجحيةة ُذميدذر ذ‬

‫‪presensi‬‬ ‫ضيوةر‬
‫رح ر‬ ‫‪sekolah pertukangan‬‬ ‫صذناَذعرة ُذميدذرذسةر‬
‫اَل ذ‬

‫‪44‬‬
 ‫‪sekolah rakyat‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذشيعبةيةة ُذميدذرذسةر‬ ‫‪teguran‬‬ ‫ ُ ُرمذلذحظذةة‪ُ ِ،‬تذيذكةذرة‬

‫‪sekolah swasta‬‬ ‫أذيهلةيةة ُذميدذرذسةر‬ ‫‪teliti‬‬ ‫ط‪ُ ِ،‬تذيدقةييةق‬

‫ضيب ة‬
‫ذ‬

‫ ُ ُذريوةضةة ُاَلذطيذفاَةل‬ ‫ص‬ ‫ة‬

‫‪sekolah taman kanak-kanak‬‬ ‫‪penelitian‬‬ ‫اَلتييحقييرق‪ُ ِ،‬اَلذفيح ر‬

‫‪sekolah tuna netra‬‬ ‫اَلعريمذياَرن ُذميدذرذسةر‬ ‫‪timbang,mempertimbangkan‬‬ ‫ذوذزذن‪-‬يذةزرن‬

‫‪tamat sekolah‬‬ ‫ذتذيرذج ُةمذن ُاَليذميدذرذسةة‬ ‫‪tinta‬‬ ‫ة يمبذيذرةة‪ُ ِ،‬ذدذواَ ة‬

‫‪sekretaris‬‬ ‫ ُاَلذسيكةرتةيي‬ ‫‪tugas‬‬ ‫ظييذفرة‪ُ ِ،‬اَلذوةجييبذةر‬

‫ة‬
‫اَليذو ي‬

‫‪semester‬‬ ‫صةل ُةدذراَةسيي ُ‪ /‬ةةسيستةيي‬

‫فذ ي‬ ‫‪tulis,menulis‬‬ ‫ط ُ– ُذير د‬
‫ط‬ ‫ب‪ِ،‬ذخ ي‬
‫ب‪ُ -‬يذيكتر ر‬
‫ذكتذ ذ‬

‫‪seminar‬‬ ‫ذحيلذقةة ُةدذراَةسية‬ ‫‪bertuliskan,tertulis‬‬ ‫ب ُذعذليةه‬

‫ذميكترييو ة‬
‫ة‬ ‫اَليةكذتاَبذةر‪ِ،‬اَيلذ د‬
‫‪sepatu‬‬ ‫ ُحذذاَءة‬ ‫‪tulisan‬‬ ‫ط‬

‫س ُذر يةسيي‪ِ،‬بةيزةة ُذعيسذكةرية‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪seragam‬‬ ‫لذباَ ة‬ ‫‪penulis‬‬ ‫ب‬
‫ب‪ِ،‬ركيتاَ ة‬
‫ ُ ُذكاَت ة‬

‫‪sertifikat‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذشذهاَذد ة‬ ‫‪uji,menguji‬‬ ‫إةيمتذذحذن‪-‬ذييتذةحرن‪ُ ِ،‬إةيخذتبذيذر‬

‫‪sidang‬‬ ‫رمذشاَذوذرة‬ ‫‪ujian‬‬ ‫ ُإةيمتةذحاَةن‪ُ ِ،‬إةيختةذباَةر‬

‫‪spidol‬‬ ‫قذيلذرم ُةح يقب‬ ‫‪ujian lisan‬‬ ‫إةيمتةذحاَةن ُذشذفةهيي‬

‫ة‬ ‫ ُ ُ ُإةيمتةذحاَةن ُ ذيتةرييةر ي‬

‫‪tanda tangan‬‬ ‫اَلتيييوقييرع‪ِ،‬اَةليم ذ‬
‫ضاَءذةر‬ ‫‪ujian tulis‬‬ ‫ي‬

‫‪tanya‬‬ ‫رسذؤاَةل‬ ‫‪ujian sekolah‬‬ ‫إةيمتةذحاَرن ُاَليذميدذرذسةة‬

‫‪bertanya‬‬ ‫ذسأذذل‪-‬يذيسأذرل‪-‬رسذؤاَلخ‬ ‫‪penguji‬‬ ‫ ُرميتذةحةن‬

‫‪tas‬‬ ‫ ُ ُ ذيمذفظذة‬ ‫‪up grading‬‬ ‫إةيستةيدذراَةج‪ِ،‬تذيدةرييةج‬

‫‪tegur,menegur‬‬ ‫ذكليذم‪-‬يرذكلذرم‬ ‫‪upacara‬‬ ‫اَيلذيفلذرة‪ُ ِ،‬ذمذراَةسرم ُج ُاَليذميررسيورم‬

‫‪45‬‬
‫‪usul‬‬ ‫ح ُج ُإةقية ذتاَذحاَ ة‬
‫ت‬ ‫ة‬
‫ ُإةقي ذتاَ ة‬ ‫‪bukti‬‬ ‫ ُربرذهاَةن‬

‫‪mengusulkan‬‬ ‫ح‬ ‫ة‬

‫إقييتذيذرذح‪-‬يذييق ذةت ر‬ ‫‪cerai‬‬ ‫فةذراَةق‪ِ،‬طذلذرق‬

‫‪wisuda‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُذحيفرل ُاَلةذرييةج‬ ‫‪perceraian‬‬ ‫تذييفةرييةق‬

‫‪H‬‬ ‫‪dakwa‬‬ ‫إةتذيذهاَةم‬

‫‪HAKIM‬‬
‫ضاَ ة‬ ‫ذقاَ ق‬
‫ض ُج ُقر ذ‬ ‫‪mendakwa‬‬ ‫ ُإةتييذهذم‪-‬يذيتيةهرم‪ُ ِ،‬إةيدذعىَّ‪-‬يذيدةعىَّ ُ]عليه[‬

‫‪adil‬‬ ‫ذعاَةدةل‬ ‫‪pendakwa‬‬ ‫رمتيةهةم‬

‫ة‬ ‫ة‬ ‫ ُ ُاَليرمتيةهرم‬

‫ذعذدذل‪-‬يذييعدرل‪ُ ِ،‬أذني ذ‬
‫ف‬ ‫‪terdakwa‬‬
‫‪berbuat adil‬‬ ‫ف‪-‬ييرينص ر‬
‫ص ذ‬

‫‪diadili‬‬ ‫نرةظذر‪-‬ييرينظذرر ُفةييةه‪ِ،‬رحذقذق‪-‬ريذيقرق ُ)فةييةه(ٍ‬ ‫‪denda‬‬ ‫غففرامم‪،‬غففرافمةم‬

‫‪mengadili‬‬ ‫ذحاَذكذم‪ -‬رذياَكةرم‬ ‫‪denda pidana‬‬ ‫ش ُاَلةذناَيذةة‬

‫اَذير ر‬

‫‪pengadilan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ذيمذكذمةة ُج ُ ذذماَكةرم‬ ‫‪dewan hakim‬‬ ‫ضاَةء‬

‫س ُاَليذق ذ‬
‫ة‬
‫ ُ ُ ُ ذيمل ر‬

‫‪pengadilan agama‬‬ ‫ذيمذكذمةة ُذشيرةعي ة‬ ‫)‪gugatan(tuduhan‬‬ ‫ ُ ُذديعخوىَّ‬

‫‪pengadilan negeri‬‬ ‫ذيمذكذمةة ُإةبيتةذداَئةية‬ ‫‪gugutan cerai‬‬ ‫ذديعذوىَّ ُاَلطيلذةق‬

‫‪panitera pengadilan‬‬ ‫ي ُ ذيمذكذمقة‬ ‫ة‬

‫أذم ي ر‬ ‫‪menggugat‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُإيدذعىَّ‪-‬يذيدةعي‬

‫‪ruang sidang pengadilan‬‬ ‫ذقاَذعةر ُاَليذميحذكذمةة‬ ‫‪penggugat‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرميدقع ُج ُرميدرعون‬

‫‪peradilan‬‬ ‫ضاَةء‪ِ،‬رشرؤؤُرن ُاَليذميحذكذمةة‬

‫ ُ ُ ُقذ ذ‬ ‫‪tergugat‬‬ ‫ ُ ُ ُرميدذعىَّ‬

‫فحيق ج محمقومق‬
‫س‬ ‫أذذساَ ة‬
‫س ُج ُاَررس ة‬
‫‪asas‬‬ ‫‪hak‬‬

‫س ُاَلريكةم‬ ‫رحرقيورق ُاَةلنيذساَةن‬

‫أذذساَ ر‬
‫‪asas hukum‬‬ ‫‪hak asasi manusia‬‬

‫‪aturan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُنةذظاَةم‬ ‫‪hakim‬‬ ‫ضاَ ة‬ ‫ذقاَ ق‬

‫ض ُج ُقر ذ‬

‫‪46‬‬
 ‫‪hakim agung‬‬ ‫ض ُة يف ُاَليذميحذكذمةة ُاَلعريلذياَ‬
‫ذقاَ ق‬ ‫‪kejaksaan agung‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُاَلذييئذةر ُاَلتذيذهاَةميةر ُاَلعريلذياَ‬

‫‪ketua hakim‬‬ ‫س‬ ‫ة ة‬

‫اَلذقاَضي ُاَليرئيي ر‬ ‫‪kejaksaan negeri‬‬ ‫اَلذييئذةر ُاَلتذيذهاَةميةر ُاَلذيهلةيةر‬

‫‪menghakimi‬‬ ‫ضىَّ‪-‬يييق ة‬
‫ضي‬ ‫قذ ذ ذ‬ ‫‪kejaksaan tinggi‬‬ ‫اَلذييئذةر ُاَلتذيذهاَةميةر ُاَلذعاَلةيذةر‬

‫‪penghakiman‬‬ ‫رحيكةم‬ ‫‪kantor kejaksaan‬‬ ‫ب ُاَلذييئذةر ُاَلتذيذهاَةميةر‬

‫ ُ ُذميكتذ ر‬

‫‪hukum‬‬ ‫فقاَنميشومن ج قفيفوانقشيِمن‬ ‫‪kompilasi‬‬ ‫ذيمرموذعة‬

‫‪hukum pengadilan‬‬ ‫ي ُاَليذميحذكذمةة‬ ‫ة‬

‫قذيذواَن ي ر‬ ‫)‪kuasa(wewenang‬‬ ‫رسيلطذةة‪ِ،‬ذسيذطيذرةة‪ِ،‬نيررفوذة‬

‫‪hukum perdata‬‬ ‫صيةة‬

‫ذقاَرنورن ُاَلذحواَةل ُاَليشخ ة‬
‫ي‬ ‫يذ‬ ‫‪lindung‬‬ ‫ةحذاَيذة‬

‫‪hukum politik‬‬ ‫ي ُةسيذاَةسيقة‬ ‫ة‬

‫قذيذواَن ي ر‬ ‫‪berlindung‬‬ ‫إةيحتذذمىَّ‪ِ،‬إةيستذيذعاَذد‬

‫)‪hukum(peraturan‬‬ ‫رحيكةم ُج ُاَذيحذكاَةم‬ ‫‪melindungi‬‬ ‫حىَّ‪ -‬ذييةمي‬

‫ذذ‬

‫‪hukuman penjara‬‬ ‫رحيكةم ُبةاَيلذيب ة‬

‫س ُةف ُاَلذسيجةن‬ ‫‪mahkamah agung‬‬ ‫ذيمذكذمةر ُاَلتييميةييةز‬

‫‪hukum waris‬‬ ‫ ُاَذحذكاَم ُاَليمواَةري ة‬

‫ث‬ ‫‪mediasi‬‬ ‫ط‬
‫ ُتذيذودس ة‬
‫ي ر ذذ ي‬

‫)‪hukuman(sanksi‬‬ ‫عررقوبذة‬ ‫‪norma‬‬ ‫ذميبذدةأ ُج ُذمذباَةد ر‬

‫ئ‬

‫‪hukum pidana‬‬ ‫ذقاَرنورن‪ُ ِ،‬ةجذناَئةي ُذقاَرنورن ُ ُاَلعرقوباَ ة‬

‫ت‬ ‫‪penjara‬‬ ‫اَلذسيجرن‬
‫ر ذ‬ ‫و‬

‫ف ‪melanggar hukum‬‬ ‫ة‬

‫ف‪ُ -‬ريذاَل ر‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذجنذذح‪ -‬ذيينذرح‪ُ ِ،‬ذخاَلذ ذ‬ ‫‪perkara‬‬ ‫رميشةكةل‪ُ ِ،‬اَذيمةر‪ُ ِ،‬ذجةرييذة‬

‫‪penegakan hukum‬‬ ‫إةنييذفاَذر ُاَلذقاَرنوةن‬ ‫‪putus‬‬ ‫ ُ ُ ُإةنييذقطذذع‪-‬ييذينيذقةطرع‬

‫‪jaksa‬‬ ‫ذميد ة‬
‫ع ُذعاَمي‬ ‫‪keputusan‬‬ ‫ت‬
‫قذيذراَةر ُج ُقذيذراَذراَ ة‬

‫‪jaksa agung‬‬ ‫اَليرميدةعىَّ ُاَلذعاَدم ُاَلذيعذلىَّ‬ ‫‪memutuskan‬‬ ‫ ُ ُقذطذذع‪-‬يذييقطذرع ُ)ره(ٍ‬

‫‪kejaksaan‬‬ ‫اَلذييئذةر ُاَلتذيذهاَةميةر‬ ‫‪saksi‬‬ ‫ذشاَةهةد‬

‫‪47‬‬
‫‪sidang,persidangan‬‬ ‫ت‬
‫ذجيلذسةة ُج ُذجلذذساَ ة‬ ‫‪ahli falak‬‬ ‫فذيلذةكيي‬

‫‪surat kawin‬‬ ‫ذوةيثييذقةر ُاَلدزذواَةج‬ ‫‪ahli farmasi‬‬ ‫صييذدة د‬

‫ل‬ ‫اَل ي‬

‫ض‪ِ،‬ذوةيثييذقةر ُاَلتيييوكةييةل‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُذوةيثييذقةر ُاَلتيييفةويي ة‬ ‫ة‬
‫‪surat kuasa‬‬ ‫‪ahli fikih‬‬ ‫اَلذفقييره ُج ُفريذقذهاَءر‬

‫‪surat tuduhan‬‬ ‫ذوذرقذةر ُاَلتذيذهاَةم‬ ‫‪ahli filsafat‬‬ ‫ف ُ‪ُ :‬اَليرمذفذكرر‬

‫اَل ذ يفييلذرسيو ر‬
‫ة‬
‫لآ ُةباَليةفذراَذسةة‬
‫‪waris‬‬ ‫ذواَةر ة‬
‫ث‬ ‫‪ahli firasat‬‬ ‫اَلذعاَ ر‬

‫‪warisan‬‬ ‫ة يمييذراَ ة‬
‫ث‬ ‫‪ahli fisika‬‬ ‫اَلذعاَةلآر ُاَلطيبةييعةدي‬

‫‪mewarisi‬‬ ‫ذوةر ذ‬
‫ث‪-‬يذةر ر‬
‫ث‬ ‫‪ahli hadist‬‬ ‫ث‬
‫اَليرمذحذد ر‬

‫‪ahli hitung‬‬ ‫ب ُذواَيلةذساَة د‬

‫ب‬ ‫اَ ة‬
‫لاَس ر‬
‫ذ‬
‫‪I‬‬ ‫‪ahli hukum‬‬ ‫ ُاَلررقيوقةدي‬
‫‪ILMUWAN‬‬
‫ة‬
‫ذعلذم ُج ُعرلذذماَءر‬ ‫‪ahli ibadah‬‬ ‫اَلذعاَبةرد ُج ُذعاَبةرديوذن‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫‪ahli‬‬ ‫ ُذعلذم ُج ُعرلذذماَرء‪ُ ِ،‬ذخ يبييةر ُج ُرخبذيذراَءر‬ ‫‪ahli iklim dan cuaca‬‬ ‫اَلذيجذواَةند‬
‫‪ahli bahasa‬‬ ‫لرغذةو ي‬
‫ي‬ ‫‪ahli jiwa‬‬ ‫ذخةيبييةر ُنذييفذساَةني‬

‫س ُةميعذماَةر ي‬
‫ي‬ ‫ة‬
‫‪ahli bangunan‬‬ ‫رمذهيند ة‬ ‫‪ahli kecantikan‬‬ ‫صاَةصدي ُةف ُاَيلذذماَةل‬ ‫ة‬
‫اَةليخت ذ‬
‫‪ahli bedah‬‬ ‫ح‬
‫اَلذيراَ ر‬ ‫‪ahli kimia‬‬ ‫اَلةكييذماَئةدي‬

‫‪ahli bumi‬‬ ‫اَلةيورلوةجي‪ُ :‬اَةلختةصاَةصي ُبةعةيلةم ُذطبيذقاَ ة‬

‫ت‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُأذيهل ُاَليةكتذاَ ة‬
‫ذ‬ ‫ر ي ي ذ د‬ ‫‪ahli kitab‬‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ ُاَيلذير ة‬
‫ض ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪ahli nujum‬‬ ‫ف‬
‫اَلنذذجرم‪ُ ٌ,‬اَلذعيراَ ر‬
‫ر‬
‫)‪ahli daun-daunan (untuk obat‬‬ ‫ب‬
‫اَلذعيشاَ ر‬
‫صييذدةلي‬ ‫ة‬
‫‪ahli obat‬‬ ‫اَذيجذزاَئيي‪ ُ ٌ,‬ذ‬
‫‪ahli debat‬‬ ‫اَليرمذجاَةدرل‬
‫‪ahli pedang‬‬ ‫ف ُج ُذسياَفذ ة‬
‫اَليسيياَ ر‬
‫‪ahli ekonomi‬‬ ‫صاَةد د‬
‫ي‬ ‫ة‬
‫اَةلقيت ذ‬
‫‪48‬‬
 ‫‪ahli pelayaran‬‬ ‫ف‬ ‫ة‬
‫اَليذميلرح‪ُ ٌ,‬اَليرميكتذش ر‬ ‫‪qowa’id fiqh‬‬ ‫قذيذواَةعرد ُاَليةفيقةه‬

‫‪ahli pertanian‬‬ ‫ذخةيبييةر ُةزذراَةعيي‬ ‫‪usul fiqh‬‬ ‫ ُاَليذفةقره ُذواَليذفةقييره ُ)ج ُفريذقذهاَرء(ٍ‬

‫‪ahli pidato‬‬ ‫ب ُبذلةييةغ‬ ‫ة‬

‫ذخطيي ة‬ ‫‪mempelajari ilmu fiqh‬‬ ‫ة‬
‫تذيذفيقره ُ‪ُ :‬تذيذعليذم ُاَليفيقهذ‬

‫‪ahli pikir‬‬ ‫اَليرمذفذكرر‬ ‫‪geofisika‬‬ ‫ةعيلرم ُطذةيبييذعةة ُاَيلذير ة‬

‫ض‬

‫‪ahli politik‬‬ ‫اَلذسذياَةسدي‬ ‫‪geografi‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلريغذراَفةذياَ‬

‫ة‬
‫لآ ُةباَلثذةر‬ ‫اَلذثذةر د‬ ‫لييولروةجياَ ُ‪ُ :‬ةعيلم ُذطبيذقاَ ة‬
‫ت ُاَيلذير ة‬ ‫ة‬
‫‪ahli purbakala‬‬ ‫ي ُ‪ُ :‬اَلذعاَ ر‬ ‫‪geologi‬‬ ‫ض‬ ‫ر ذ‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُاَ ي ر ي ي ذ‬

‫‪ahli sejarah‬‬ ‫خ‬

‫اَليرمذؤذر ر‬ ‫‪geometri‬‬ ‫قعشلمم الشفهشنفدفسقة‬

‫‪ahli senjata api‬‬ ‫ذغينذدقيةجي ُ‪ُ :‬ةسذلةحيي‬ ‫‪ketajaman geometrik‬‬ ‫صذراَذمةة ُذهينذدةسي ة‬
‫ذ‬

‫‪ahli sihir‬‬ ‫ذساَةحرر ُج ُذسذحذرةة ُذورسيحاَةر‬ ‫‪susunan geometrik‬‬ ‫ذتية يفييةر ُذهينذدةسيي‬

‫‪ahli tafsir‬‬ ‫اَليرمذفذسرر‬ ‫)‪hukum) peraturan‬‬ ‫رحيكةم ُج ُأذيحذكاَةم‬

‫‪ahli tata bahasa‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلنييحةو د‬

‫ي‬ ‫‪hukum yang kontraversi‬‬ ‫رحيكةم ُذشاَذي‬

‫‪ahli waris‬‬ ‫اَلذواَةر ر‬

‫ث ُج ُذوذرثذة‬ ‫‪hukum gereja‬‬ ‫رحيكةم ُذكنةييةسيي‬

‫‪menjadikan ahli‬‬ ‫أذيهذل ُذوآذهلذره ُلةيلذيمةر‬ ‫‪hukum fikih‬‬ ‫أذيحذكاَةم ُفةيقةهية‬

‫‪memandangnya ahli‬‬ ‫إةيستذاَيذهذل ُاَليررجذل ُلةيلذيمةر‬ ‫‪hukum ketaatan‬‬ ‫رحيكرم ُاَلطياَذعةة‬

‫‪keahlian‬‬ ‫اَلذيهلةيرة ُ‪ُ :‬ةصذفةة ُرمذؤيهلذة‬ ‫‪hukum konvensional‬‬ ‫أذيحذكاَةم ُعريرفةية‬

‫‪biologi‬‬ ‫ةعيلرم ُاَيلذيحيذاَةء ُ‪ُ :‬اَليةبيرييولريوةجذياَ‬ ‫‪hukum militer‬‬ ‫رحيكةم ُذعيسذكةر ي‬

‫ي‬

‫ة‬ ‫رحيكةم ُذوةسيي ة‬

‫‪fiqh‬‬ ‫اَليفيقهر‬ ‫‪hukum penengah‬‬ ‫ط‬

‫‪ilmu fiqh‬‬ ‫ةعيلرم ُاَليةفيقةه ُ‪ُ :‬ةعيلرم ُاَيلذيحذكاَةم ُاَليشيرةعيةة‬ ‫‪hukum sipil‬‬ ‫رحيكةم ُذمذدةني‬

‫‪49‬‬
‫‪hukum agama‬‬ ‫ ُرحيكرم ُاَليشةريييذعةة‬ ‫‪hukum pribadi‬‬ ‫صيةة‬
‫ذقاَنيرورن ُاَيلذحواَةل ُاَليشخ ة‬
‫ي‬ ‫يذ‬ ‫ي‬

‫‪pengertian hukum‬‬ ‫ذميفرهيوةميةر ُاَيلريكةم‬ ‫‪hukum rimba‬‬ ‫ ُذشةريييعةر ُاَليذغاَ ة‬

‫ب‬ ‫ذ‬

‫‪pokok hukum‬‬ ‫صذدرر ُاَيلريكةم‬

‫ذم ي‬ ‫‪hukum warga negara‬‬ ‫ذقاَنيريورن ُاَلتييبعةيةة ُ)اَليرمذواَةطنةيةة(ٍ‬

‫س ُاَيلريكةم‬ ‫ذقاَنيرورن ُاَليمواَةر ة‬

‫‪azas hukum‬‬ ‫أذذساَ ر‬ ‫‪hukum waris‬‬ ‫ث‬ ‫ي ذذ‬

‫‪dihukum mati‬‬ ‫رحةكذم ُذعلذييةه ُةباَ يةليعذداَةم‬ ‫‪badan hukum‬‬ ‫ذهييئذةة ُرمنذظيذمة‬

‫‪hukuman bersyarat‬‬ ‫ف ُاَلتييينةفييةذ‬

‫حيكم ُمع ُةإييذقاَ ة‬
‫ر ة ذذ ي‬ ‫‪berlawanan dengan hukum‬‬ ‫ض ُلةيلرحيكةم‬
‫رمذعاَةر ة‬

‫‪hukuman mati‬‬ ‫رحيكرم ُاَ يةليعذداَةد‬ ‫‪istilah-istilah hukum‬‬ ‫ت ُاَليذقاَنيريونةيةر‬

‫صطذلذذحاَ ر‬
‫اَليرم ي‬

‫‪hukuman kurungan‬‬ ‫رحيكةم ُبةاَليسيجةن‬ ‫‪keamanan hukum‬‬ ‫ضاَةء‬ ‫ة‬

‫)‪hukum)undang-undang‬‬
‫‪hukum acara‬‬
‫‪hukum acara pidana‬‬ ‫ت ُاَيلةذناَئةيةة‬
‫‪hukum acara adat‬‬
‫‪hukum alam‬‬
‫‪hukum antar negara‬‬
‫‪hukum dagang‬‬
‫‪hukum negara‬‬
‫‪hukum pidana‬‬
‫‪hukum positif‬‬
‫تذأيم ي ر‬
‫ي ُاَليذق ذ‬
‫مقاَنةدوسِن ج قممواضنيِ‬ ‫‪kekhilafan hukum‬‬ ‫ضاَةء‬
‫أذيخذطاَءر ُاَليذق ذ‬
‫ ُ ُذقاَنيرورن ُاَليمراَفذيعاَ ة‬
‫ت‬ ‫ي رذ ذ‬ ‫‪kekuasaan hukum‬‬ ‫ت ُذشيرةعي ة‬
‫ةوذلذياَ ة‬
‫ذقاَنيرورن ُاَ يةلجراَءاَ ة‬
‫يذ ذ‬ ‫ي‬ ‫‪kewibawaan hukum‬‬ ‫ةسذياَذدةر ُاَليذقاَنيريوةن‬
‫ف ُذواَليذعاَذدةة‬
‫ذقاَنيرورن ُاَليعر ة‬
‫ي ري‬ ‫ةويحذدةر ُاَليذقواَنةي ة‬
‫‪kesatuan hukum‬‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫ذقاَنيريورن ُاَلطيةيبييذعةة‬ ‫ب ُاَليذقواَنةي ة‬
‫ةبروذج ة‬
‫‪menurut hukum‬‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ي‬
‫اَليذقاَنيريورن ُاَلددذوة د‬
‫ل‬
‫‪sumber hukum‬‬ ‫ذمينبذرع ُاَليذقواَنةي ة‬
‫ي‬ ‫ذ‬
‫ذقاَنيريوةن ُةتذاَةر ي‬
‫ي‬
‫‪tata hukum‬‬ ‫نةظذاَةم ُذشيرةعيي‬
‫ذقاَنيريورن ُاَليبةذلةد‬ ‫ذقاَبةل ُلةيلعةذقاَ ة‬
‫‪dapat dihukum‬‬ ‫ب‬ ‫ة‬
‫ذقاَنيريوةن ُةجنذاَئةيي‬ ‫ة‬
‫‪hukuman‬‬ ‫ب‬
‫اَليعررقيوبذرة ُذواَليعذقاَ ر‬
‫ضعةيي‬
‫ذقاَنيريوةن ُذو ي‬ ‫‪hukuman penjara‬‬ ‫عررقيوبذةر ُاَلذسيجةن‬

‫‪50‬‬
‫‪ilmu‬‬ ‫ةعيلةم ُج ُعرلريوةم‬ ‫ضاَةء ُاَليبذذشةريةة‬ ‫ةعيلم ُوذظاَئة ة‬
‫ف ُاَيلذيع ذ‬ ‫رذ‬

‫‪ilmu adab‬‬ ‫ ُ ُ ُةعيلم ُاَيلذذد ة‬

‫ب‬ ‫‪ilmu gaib‬‬ ‫ةعيلم ُاَليغذيي ة‬
‫ب‬
‫ر‬ ‫ر‬

‫‪ilmu agama‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلذدييةن‬ ‫‪ilmu hayat‬‬ ‫ةعيلم ُاَيلياَةة‬

‫ر ذذ‬
‫صو ة‬
‫ت‬ ‫ة‬ ‫ليذيذواَةن‬ ‫ة‬
‫‪ilmu akustik‬‬ ‫عيلرم ُاَل ي ي‬ ‫‪ilmu hewan‬‬ ‫عيلرم ُاَ يذ‬

‫‪ilmu alam‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلطيةيبييذعةة‬ ‫‪ilmu hukum‬‬ ‫ةعيلرم ُاَيلررقيوةق‬

‫‪ilmu alat‬‬ ‫ةعيلم ُاَيللذ ة‬

‫ت‬ ‫ر‬ ‫‪ilmu jamu-jamuan/ farmasi‬‬ ‫ةعيلرم ُاَليذعذقاَقة يةي‬

‫‪ilmu aljabar‬‬ ‫ةعيلرم ُاَيلذيةب‬ ‫‪ilmu jiwa‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلنيييف ة‬

‫س‬

‫‪ilmu bahasa‬‬ ‫ةعيلرم ُاَللدغذةة‬ ‫‪ilmu kebidanan‬‬ ‫ةعيلرم ُاَليةوذلذدةة ُأذةو ُاَلتيييولةييةد‬

‫‪ilmu bangun‬‬ ‫ةعيلرم ُاَيلذييئذةة‬ ‫‪ilmu kedokteran‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلطذ ذ‬

‫ب‬

‫‪ilmu batin‬‬ ‫ةعيلم ُاَلدروحاَنةيياَ ة‬

‫ت‬ ‫‪ilmu kemasyarakatan‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلدشرؤيوةن ُاَ يةليجتةذماَةعيةة‬
‫ر يذ‬

‫‪ilmu bedah‬‬ ‫ةعيلرم ُاَيلةذراَذحةة‬ ‫‪ilmu kimia listrik‬‬ ‫ةعيلرم ُاَليةكييةمذياَةء ُاَليذكيهذربةيةة‬

‫‪ilmu bumi‬‬ ‫ةعيلرم ُاَيلريغذراَفةيةة‬ ‫‪ilmu kimia‬‬ ‫ةعيلرم ُاَليةكييةمذياَةء‬

‫‪ilmu faal (alat) tubuh‬‬ ‫ضاَةء‬ ‫ةعيلم ُوذظاَئة ة‬

‫ف ُاَيلذيع ذ‬ ‫رذ‬ ‫‪ilmu klasifikasi‬‬ ‫صنةيي ة‬
‫ف‬ ‫ة‬
‫عيلرم ُاَلتي ي‬

‫‪ilmu falak‬‬ ‫ةعيلم ُاَليذفلذ ة‬

‫ك‬ ‫ر‬ ‫‪ilmu lapisan tanah‬‬ ‫ليرييولريوةجذياَ‬
‫اَليعلروم ُاَ ية‬
‫ر ير‬

‫‪ilmu fikih‬‬ ‫ةعيلرم ُاَليةفيقةه ُأذيو ُاَليشةريييذعةة‬ ‫‪ilmu mengukur tanah‬‬ ‫ليرييوةدييةزيةر‬
‫اَليعلروم ُاَ ية‬
‫ر ير‬

‫‪ilmu firasat‬‬ ‫ةعيلرم ُاَليةفذراَذسةة‬ ‫‪ilmu nujum‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلتييينةجييةم‬

‫‪ilmu fisika‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلطيةيبييذعةة‬ ‫‪ilmu optika‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُةعيلم ُاَليبصةريياَ ة‬

‫ت‬ ‫ر ذذ‬
‫‪ilmu fungsi anggota tubuh‬‬ ‫‪ilmu parasit‬‬ ‫ةعيلم ُاَلطدذفيلةيياَ ة‬
‫ت‬ ‫ر ي‬

‫‪51‬‬
‫‪ilmu pasti‬‬ ‫اَليعرلريورم ُاَلذرذياَةضيةر‬ ‫‪merahasiakan ilmu‬‬ ‫ذكتذذم ُاَليعةيلذم‬

‫ةعيلرم ُاَليةمذلذحةة‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪ilmu pelayaran‬‬ ‫‪berilmu‬‬ ‫ذريو ُعيلقم‪ُ ٌ,‬ذعاَ ة‬
‫لآ ُ)ج ُعرلذذماَءر(‬

‫‪ilmu pendidikan‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلتيييربةيةة‬ ‫‪keilmuan‬‬ ‫ ُ ُ ُاَليعرلريوةميةر‬

‫‪ilmu penyakit dalam‬‬ ‫ض ُاَليذباَةطنةيةة‬

‫ةعيلرم ُاَيلذيمذراَ ة‬ ‫‪kimia‬‬ ‫قق‬
‫كشيِمفيِاَءم‬

‫‪ilmu penyakit kulit‬‬ ‫ض ُاَيلةيلةد يةة‬

‫ةعيلرم ُاَيلذيمذراَ ة‬ ‫‪kimia analisis‬‬ ‫اَليةكييةمذياَءر ُاَلتييحلةييلةيةر‬

‫‪ilmu penyakit tulang‬‬ ‫ضاَةء‬ ‫ة‬

‫عيلرم ُتذييقةويةي ُاَيلذيع ذ‬ ‫‪kimia hayat‬‬ ‫اَليةكييةمذياَءر ُاَيلذيذةويةر‬

‫‪ilmu penyakit wanita‬‬ ‫ض ُاَلنذذساَةء‬

‫ةعيلرم ُأذيمذراَ ة‬ ‫‪kimia non organik‬‬ ‫اَليةكييةمذياَءر ُاَليلعر ي‬
‫ضةويةر‬

‫‪ilmu pertanian‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلذزذراَذعةة‬ ‫‪kimia organik‬‬ ‫اَليةكييةمذياَءر ُاَليعر ي‬

‫ضةويةر‬

‫‪ilmu racun‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلدسرميوةم‬ ‫‪kimia sintetis‬‬ ‫صذناَةعيةر‬

‫اَليةكييةمذياَءر ُاَل ذ‬

‫‪ilmu rumah tangga‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلتييدبةيةي ُاَليذمينةزة ذ‬

‫ل‬ ‫‪rumus kimia‬‬ ‫رررميوةز ُكةييذماَةوية‬
‫ةعيلم ُاَليمثذيليذثاَ ة‬ ‫ت ُكةييذماَةوية‬
‫‪ilmu segitiga‬‬ ‫ت‬ ‫ر ر‬ ‫‪bahan kimia‬‬ ‫رمذريكذباَ ة‬

‫ةعيلرم ُاَليسيحةر‬ ‫ج ُكةييذماَةو ي‬

‫ي‬ ‫ةة‬
‫‪ilmu sihir‬‬ ‫‪persenyawaan kimia‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُاَيمتذزاَ ة‬

‫‪ilmu tata bahasa‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلنييحةو‬ ‫‪reaksi kimia‬‬ ‫تذيذفاَعرةل ُكةييذماَةو ي‬

‫ي‬

‫‪ilmu teknologi pertanian‬‬ ‫ةعيلرم ُاَيلذينذدذسةة ُاَلذزذراَةعيةة‬ ‫‪mengenai kimia‬‬ ‫اَليةكييذماَئةدي ُذواَليةكييةمدي‬

‫ةعيلم ُاَلنيباَ ة‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ة‬
‫‪ilmu tumbuh-tumbuhan‬‬ ‫ر ذ‬ ‫‪matematika‬‬ ‫اَلذرذياَضيياَ ر‬

‫‪ilmu ukur‬‬ ‫ةعيلرم ُاَيلذينذدذسةة‬ ‫‪logika matimatik‬‬ ‫اَليذمينةطرق ُاَلذريذاَةضدي‬

‫‪ilmu urai tubuh‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلتييشةرييةح‬ ‫‪J‬‬

‫‪JURU RIAS‬‬
‫‪menyampaikan ilmu‬‬ ‫بذيليذغ ُاَليعةيلذم‬ ‫رمذزيذةن‪ُ ِ،‬رمذزيخةر ة‬
‫ف‬

‫‪52‬‬
‫)‪aksesoris (sekunder‬‬ ‫ي‪ُ ٌ,‬إة ذ‬
‫ضاَةفي‬ ‫ذثاَنذةو ي‬ ‫ذوةسييذمةة ُج ُةوذساَةم ‪perempuan cantik wajahnya‬‬

‫‪artis‬‬ ‫رمذثذيلذةة ُذميسذرةحية‬ ‫‪bercantik-cantik‬‬ ‫ذتذيمذل‪-‬يذيتذيجيمرل؛ ُرمتذذجذمةل ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪alat‬‬ ‫ت‪ ٌ,‬قجفهاَمز ج أفشجقهفزةم‬ ‫أففداةم ج أففدفوا م‬

‫ت‪ ٌ,‬آلفةم ج آلف م‬ ‫)‪kecantikan (hal yg cantik‬‬ ‫ ُ ُذجذاَةل ُ‬

‫‪alat kecantikan‬‬ ‫ت ُاَلتييجةميةل‬ ‫ة‬

‫أذذداَةر ُاَلتييجميةل ُج ُأذذدذواَ ر‬ ‫‪kecantikan‬‬ ‫ذيتةملةيي ُ ُ ُ ُاَلتييجةمييةل‬

‫ل ُ ُ )‪kecantikan (hal menjadikan cantik‬‬ ‫ة‬

‫)‪alat pengering rambut (hair dryer‬‬ ‫س ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫رميذبذ ر‬ ‫ذيتميي ة‬
‫ف ُاَليشيعةر‪ُ ٌ,‬ةسييشذواَر‬
‫ ُاَليشيعةر‪ُ ٌ,‬رمذذف ر‬ ‫‪kecantikan alami‬‬ ‫ذجذاَةل ُطذبةييعةيي‬
‫‪aneka busana gemilang‬‬ ‫أذنييذواَعر ُاَلذليبةذسةة ُاَليرمتذذللةئذةة‬
‫‪ahli kecantikan‬‬ ‫خبييرراَلتييجةمييةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذي‬
‫‪bedak‬‬ ‫بيريوذدذرةة‪ُ ٌ,‬ذميسرحيوةق‬
‫‪alat kecantikan‬‬ ‫ت‬ ‫ ُ ُ ُآلذةر ُاَلتييجةمييةل ُرميستذيح ذ‬
‫ضذراَ ر‬
‫‪bedak kecantikan‬‬ ‫ذميسرحيورق ُاَلتييجةميةل‬
‫‪bahan-bahan kecantikan‬‬ ‫ذمذواَيد ُ ذيتةمييلةية‬
‫ل ُاَلربوذدذرذة) ُلذهر(‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪membedakki‬‬ ‫اَيستذييعذمذل‪ُ ُ -‬يذيستذييعم ر‬ ‫‪bedah kecantikan‬‬ ‫ ُ ُةجذراَذحةة ُ ذيتةملةيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪cahaya‬‬ ‫ضذواَةء‪ُ ٌ,‬رنوةر ُج ُأذنييذواَةر‬
‫ضيوةء ُج ُأذ ي‬
‫ذ‬ ‫‪ilmu kecantikan‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلتييجةميةل‬
‫صذباَةح‬ ‫ذ ة‬
‫‪cahaya lampu‬‬ ‫ضيوءر ُاَليم ي‬ ‫جاَةل ُذويجةحيي‬
‫‪kecantikan wajah‬‬ ‫ذذ‬
‫‪celak (bubukan yang di sapukan di area‬‬
‫‪klinik kecantikan‬‬ ‫ةعذياَذدةر ُاَيلذذماَةل‬
‫)‪kelopak mata‬‬ ‫ركيحةل‪ُ ٌ,‬كةذحاَةل‬
‫جةمييةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪konsultan kecantikan‬‬
‫ي ُاَلتي ي‬ ‫ة ة ة‬
‫ل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ (‪mencelakki (memakaikan celak‬‬ ‫اَيستذشاَر ر‬
‫يذيكرح ر‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪-‬ذكذحذل‬ ‫‪kontes ratu kecantikan‬‬ ‫رمذساَبذيذقرة ُذملةذكةة ُاَلذذماَةل‬

‫ة‬
‫جييلذة‬ ‫ة‬ ‫جةمييةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪lembaga kecantikan‬‬
‫‪cantik‬‬ ‫ ُ ُذجييةل ُج ُرمؤ ُ ذ ي‬ ‫ ُرمذؤيسذسةر ُاَلتي ي‬
‫جييلذةة ُةجخداَ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ة‬ ‫ج ُذملةذكةة ُاَلذذماَةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪mahkota ratu kecantikan‬‬
‫ذي‬ ‫ذتاَ ر‬
‫‪cantik molek‬‬

‫ل ُ)ره(ٍ ‪membuat menjadi cantik‬‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُذجيذل‪-‬ريذذم ر‬ ‫تةمييلةيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪operasi kecantikan‬‬ ‫ة‬
‫ ُجذراَذحةة ُ ذي‬

‫‪53‬‬
 ‫اَةنيتةخاَب ُملةذكاَ ة‬ ‫ة‬ ‫ة ة‬
‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪pemilihan ratu kecantikan‬‬ ‫ذ ر ذ‬ ‫‪garis muka‬‬ ‫ت‬‫ ُأذذساَةريييرر ُاَليذويجه‪ُ ٌ,‬ذملذمرح ُاَلذويجه‪ُ ٌ,‬فذذسذماَ ر‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلذذماَةل‬ ‫ ُاَلذويجةه ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪halus‬‬ ‫ذديق‪ُ -‬يذةددق‪ُ ٌ,‬ذدةقيةق‪ُ ٌ,‬نذيعرذم‪ُ -‬ييذينيعررم‪ُ ٌ,‬نذاَةعةم‬
‫جةمييةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪pondok kecantikan‬‬
‫ذميعذهرد ُاَلتي ي‬
‫‪memperhalus‬‬ ‫صيذيرر)ره(ٍ ُأذذديق‬
‫صييذر‪ُ -‬ير ذ‬
‫ذ‬
‫تةمييلةيةة ُ ُ ‪produk-produk kecantikan‬‬
‫ت ُ ذي‬
‫رمينتذذجاَ ة‬
‫‪menghaluskan‬‬ ‫ ُذدقيذق‪ُ -‬يرذدقذرق‪ُ ٌ,‬أذذديق‪ُ -‬يرةددق‬
‫‪pusat kecantikan‬‬ ‫ذميرذكةز ُلةيلذجذماَةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫نذييعذم‪ُ -‬يرينذيذعرم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫أذيسذراَرر ُاَلذذماَةل ُ ُ ُ ُ ُ ‪rahasia-rahasia kecantikan‬‬
‫‪rias‬‬ ‫ ُقزييينذ ة‬
‫‪ratu kecantikan‬‬ ‫ذملةذكةر ُاَلذذماَةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪juru rias‬‬ ‫رمذزيذةن‪ُ ِ،‬رمذزيخةر ة‬
‫ف‬
‫‪rumah kecantikan‬‬ ‫ذداَرر ُاَلتييجةمييةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪kamar rias‬‬ ‫غريرفذةر ُاَلذزييينذةة‬
‫‪sabun kecantikan‬‬ ‫صاَربورن ُاَلذذماَةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذ‬
‫‪meja rias‬‬ ‫ةخذواَرن ُاَلذزييينذةة‬
‫جةمييةل ُ ُ ُ ُ‪salon kecantikan‬‬ ‫ة‬
‫صاَلريوذن ُاَلتييجمييةل؛ ُذداَرر ُاَلتي ي‬
‫ذ‬
‫‪riasan‬‬ ‫ةزييينذ ة‬
‫قةذناَعر ُاَلذذماَةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪selubung kecantikan‬‬
‫‪berias‬‬ ‫ ُتذيذزيذن‪ُ -‬يذيذتزيرن‪ُ -‬رمتذيذزيذةن‬
‫‪studio kecantikan‬‬ ‫فذدن ُاَلذذماَةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪merias‬‬ ‫ذزيذن‪ُ -‬ييرذزيذرن‬
‫‪terapi kecantikan‬‬ ‫رمذعاَذلذةر ُاَلذذماَةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪dandan‬‬ ‫تذيذزيذن‪ُ -‬يذيتذيذزيرن‬
‫‪uji kecantikan‬‬ ‫اَةيختةذباَرر ُاَلذذماَةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪dandanan‬‬ ‫ةزييينذ ة‬
‫‪produk-produk kecantikan‬‬ ‫ت ُ ذيتةمييلةي ة‬
‫رمينتذذجاَ ة‬
‫‪berdandan‬‬ ‫تذيذزيذن‪ُ -‬يذيتذيذزيرن‬
‫‪mencantikkan‬‬ ‫ذجيذل‪ُ -‬ريذذمرل‬
‫‪mendandani‬‬ ‫ذزيذن‪ُ -‬ييرذزيذرن‬
‫)‪dandan (berhias‬‬ ‫ف‬
‫ف‪ُ -‬يذيتذيذزيخذر ر‬
‫تذيذزيذن‪ُ -‬يذيتذيذزيرن‪ُ ٌ,‬تذيذزيخذر ذ‬
‫‪salon‬‬ ‫صفوالقشيِمن‬
‫صاَملومن ج ف‬
‫ف‬

‫‪salon kecantikan‬‬ ‫صاَرلورن ُ ذيتةميقل‬

‫ذ‬

‫‪54‬‬
‫)‪sanggul (konde‬‬ ‫فكشعفكةم فششعرر‪ ٌ,‬فش شنيميِومن‬ ‫‪karyawati‬‬ ‫اَلذعاَةملذةر‬

‫‪tusuk sanggul‬‬ ‫ذشيورك ُذكيعذكةة ُذشيعقر‬ ‫‪meja kantor‬‬ ‫ةخواَرن ُاَليميكتذ ة‬

‫ب‬ ‫ذ ذ‬

‫‪K‬‬ ‫‪mesin kasir‬‬ ‫تذيسةجييرل ُاَلنيييقةد يةة‬

‫‪KARYAWAN‬‬
‫اَلذعاَةمرل‬ ‫‪shift kerja‬‬ ‫ذرتوةل ُاَلذعذمةل‬

‫الفعاَقممل )ُج عميماَمل(ٌ ‪ ،‬ممفوظل م‬

‫‪KOKI‬‬
‫ف )ُج ممفوظلمفشوفن( ‪karyawan‬‬
‫اَليطاَبةرخ ُج ُذطاَةبذة‬
‫‪karyawan bank‬‬ ‫موظيةفي ُاَيلبيين ة‬
‫ك‬ ‫رذ ر ذ‬
‫‪aduk, mengaduk‬‬ ‫ض ‪ :‬فداففهم‬
‫فخففق اشلبْفيشيِ ف‬
‫‪karyawan bus‬‬ ‫موظيةفي ُاَلاَفةذل ة‬
‫ت‬ ‫رذ ر ذ‬
‫‪adukan‬‬ ‫ذخلةيي ة‬
‫ط‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫‪karyawan gudang‬‬ ‫رمذوظيفري ُاَليرميستذييودعر‬
‫ذجذدذح ُذوأذيجذدح ُذواَيجتذذد ذ‬
‫ح ‪mengaduk dg air sedikit‬‬
‫‪karyawan hotel‬‬ ‫رمذوظيةفري ُاَلرفينردةق‬ ‫اَليسةوييذق ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫رموظيةفي ُاَليميكتذ ة‬
‫ب‬
‫ذجيدذح ُاَليشيىَّذء ُ‪ُ :‬ذخليطذهر‬
‫‪karyawan kantor‬‬ ‫ذ ر ذ‬ ‫‪mengaduk-aduk‬‬

‫‪karyawan lepas‬‬ ‫غييرر ُذحةقييقق‬

‫ي ُ ذي‬
‫ة‬
‫اَليرمذوظيف ي ذ‬ ‫‪pengaduk‬‬ ‫ذخيلةط‬

‫رمذوظيةفري ُاَليرميوةل‬ ‫ض ُ‪ُ :‬ةميذفذقةر ُاَلبذييي ة‬

‫ض‬ ‫ة‬
‫ ُ ُاَليميخذو ر‬
‫‪karyawan mall‬‬ ‫‪pengaduk telur‬‬

‫ة‬
‫ي ُاَةلذداَةريذي ي ذ‬
‫ي ‪karyawan manajerial‬‬ ‫رمذوظيف ي ذ‬ ‫‪pengaduk tepung‬‬ ‫ح‬ ‫ة‬
‫اَليميجذد ر‬
‫‪karyawan operasional‬‬ ‫ف ُاَلتييشغةييلدي‬
‫اَليرمذوظي ر‬ ‫‪api‬‬ ‫اليناَمر ج نقشيِيفرامن‬

‫‪karyawan produksi‬‬ ‫رمذوظيةفري ُاَةلنييذتاَةج‬ ‫س ُج ُأذيوةطذسة‬ ‫ة‬

‫‪dapur api‬‬
‫ياَلذوطيي ر‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫‪karyawan swasta‬‬ ‫ي‬ ‫رمذوظيف ي ذ‬
‫ي ُذحاَص ي ذ‬ ‫‪kayu api‬‬ ‫ب‬
‫اَيلذطذ ر‬
‫ةة‬ ‫ة‬
‫‪karyawan tetap‬‬ ‫ي‬ ‫رمذوظيف ي ذ‬
‫ي ُاَليداَئم ي ذ‬ ‫‪korek api‬‬ ‫ب‬ ‫كة ةبي ة‬
‫ت‪ُ ٌ,‬ثذقاَ ة‬
‫يي ة‬
‫‪karyawan took‬‬ ‫رمذوظيةفري ُاَلدديكاَةن‬ ‫‪nyala api‬‬ ‫اَليذوذهرج ُ‪ُ :‬إةتذيذقاَرد ُاَليناَةر‬

‫‪55‬‬
 ‫ق‬
‫‪panas api‬‬ ‫ب ُ‪ُ :‬ذحدر ُاَليناَةر‬ ‫ة‬
‫اَلليهيي ر‬ ‫حفوهم ‪goreng, menggoreng‬‬ ‫قفيفلىِ – يِفيشقلىِ البْقشيِ ف‬
‫ض فونف ش‬

‫‪baskom‬‬ ‫اَلريررن ُج ُأذيجذراَةن‬ ‫‪nasi goreng‬‬ ‫رريز ُذميقلةيي‬

‫‪baskom cuci‬‬ ‫ت ُاَلغريسةل‬

‫طذيش ر‬ ‫‪pisang goreng‬‬ ‫ذميوةز ُذميقلةيي‬

‫‪baskom cucian‬‬ ‫ض ُاَلتييشةطيي ة‬

‫ف‬ ‫ذحيو ر‬ ‫‪yang digoreng‬‬ ‫ ُ ُاَليذميقلةدىَّ ُ‪ُ :‬ذماَ ُقرلةذىَّ‬

‫‪bumbu‬‬ ‫اَيلبذييزرر ُذواَليبةيزرر ُج ُذأبييذزاَةر‬ ‫‪yang menggoreng‬‬ ‫ي‬

‫اَلذقلءر‬

‫إةذداَرم ُاَلطيذعاَةم‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪bumbu makanan‬‬ ‫‪gorengan‬‬ ‫ذميقليي ُج ُذميقليياَ ة‬

‫‪memakai bumbu‬‬ ‫إةئييتذذدذم‬ ‫‪penggorengan‬‬ ‫اَليةميقذلىَّ ُذواَليةميقذلةر‬

‫‪alat penumbuk bumbu‬‬ ‫اَليذبيذزرر ُ‪ُ :‬ةمذدقيةر ُاَيلبذييزاَةر‬ ‫‪alat penggoreng‬‬ ‫اَليةميقذلىَّ ُذواَليةميقذلةر‬

‫‪membumbui‬‬ ‫ضفع فقشيِقه اشلففباَقزيِشيمر‬

‫فو ف‬ ‫‪gunting‬‬ ‫ص‬ ‫ةمذق ي‬
‫ص ُج ُذمذقاَ ي‬

‫‪yang dibumbui‬‬ ‫اليرمتذبيرل‬ ‫‪kompor‬‬ ‫فوابميشومر‪ ٌ,‬فمشوققمد‬

‫‪asap dapur‬‬ ‫ردذخاَرن ُاَليذمطيبذةخ‬ ‫‪kompor gas‬‬ ‫ذواَبيريورر ُاَليذغاَةز‬

‫‪bejana dapur‬‬ ‫آنةيذةر ُاَليذمطيبذةخ‬ ‫‪kompor listrik‬‬ ‫ذميوقةةد ُذكيهذرذباَئةيي‬

‫‪pembuat dapur api‬‬ ‫اَلتيييناَرر‬ ‫‪kompor minyak tanah‬‬ ‫ذميوقةةد ُنةيفةطيي‬

‫‪perabot dapur‬‬ ‫أذذدذواَ ر‬

‫ت ُاَليذمطيبذةخ‬ ‫‪kopi‬‬ ‫الفقشهفوةم‬

‫‪garpu‬‬ ‫ذشيوذكةر ُاَيلذيكةل‬ ‫‪kopi susu‬‬ ‫قذييهوةة ُبةاَيلذلةيي ة‬

‫ب‬ ‫ذ‬
‫‪gelas‬‬ ‫س(‬ ‫ب(ٌ‪ ٌ,‬الفكأش م‬
‫س )ُج مكمؤشو م‬ ‫ب )ُج أفشكفوا م‬
‫المكشو م‬ ‫‪lap‬‬ ‫القخشرقفةم )ُج قخفرمق(ٌ‪ ٌ,‬المفشوطفةم‬

‫ذكأيس ُرشر ق‬
‫ب‬ ‫صرحيوقن‬
‫‪gelas minum‬‬ ‫ر ي‬ ‫‪lap piring‬‬ ‫فرييوطذرة ُ ر‬

‫‪gelas tempat telur‬‬ ‫س ُاَلبذييي ة‬

‫ض‬ ‫ذكأي ر‬ ‫)‪lap tangan (serbet‬‬ ‫ ُ ُ ُفرييوطذةر ُاَلذييةدي‬

‫‪56‬‬
‫‪kain lap‬‬ ‫اَلرفيوطذةر‬ ‫‪pemotongan‬‬ ‫قذطيةع‬

‫‪masak‬‬ ‫طذيبةخ‬ ‫‪pemotongan menjadi kecil2‬‬ ‫اَيلذيررم ُذواَلتيييهةريير‬

‫‪juru masak‬‬ ‫اَلطييباَ ر‬

‫خ‬ ‫‪yang dipotong‬‬ ‫اَليذميقطريوعر‬

‫‪masakan‬‬ ‫طذيبةخ ُذوطذبةييةخ‬ ‫‪terpotong‬‬ ‫إةنييذقطذذع‬

‫‪bermacam2 masakan‬‬ ‫ت ُرمتذينذيذوذعة‬

‫ذميطبرييوذخاَ ة‬ ‫‪menjadi terpotong-potong‬‬ ‫ت‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُتذيبذتي ذ‬

‫‪sesuatu yang dimasak‬‬ ‫اَلطييبرخ ُذواَلطذيبرخ ُذواَلطيبةييرخ‬ ‫ت(ٍ‪ُ ٌ,‬اَلدديهرن ُ)ج ُأذيدذهاَةن ُذوةدذهاَةن( ‪minyak‬‬
‫ت ُ)ج ُرزييريو ة‬
‫اَليزيي ر‬

‫‪pemasakan makanan‬‬ ‫ ُطذيبرخ ُاَلطيذعاَةم‬ ‫‪minyak bakar‬‬ ‫ت ُاَلذوقرييوةد‬

‫ذزيي ر‬

‫‪mengenai masak-memasak‬‬ ‫اَلطييبةخيي‬ ‫‪minyak goring‬‬ ‫ت ُاَلذقةلي‬

‫ذزيي ر‬

‫‪memasak‬‬ ‫طذبذذخ ُ– ُيذطيبذرخ‬ ‫‪minyak hewani‬‬ ‫ت ُذحيذيذواَةني‬

‫ذزيي ة‬

‫‪alat memasak‬‬ ‫اَليةمطيبذرخ ُج ُذمذطاَبةرخ‬ ‫‪minyak kelapa sawit‬‬ ‫ت ُاَلنيةخييةل‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذزيي ر‬

‫‪pekerjaan tukang masak‬‬ ‫اَلطذبذاَذخةر‬ ‫‪minyak mentah‬‬ ‫ت ُذخاَم‬

‫ذزيي ر‬

‫‪yang memasak‬‬ ‫اَليطاَبةرخ ُج ُذطاَةبذ ة‬ ‫‪minyak nabati‬‬ ‫ت ُنذيذباَةتي‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذزيي ر‬

‫‪menimbang dengan masak2‬‬ ‫ذواَذزذن ُبةركذل ُتذيذروو‬ ‫‪nasi‬‬ ‫أذرريز ُذميطبرييو ة‬

‫خ‬

‫‪memotong‬‬ ‫قذطذذع ُ– ُيذييقطذرع‬ ‫‪tempat nasi‬‬ ‫صذعةر‬

‫اَلذق ي‬

‫‪memotong-motong‬‬ ‫قذطيذعره ُ‪ُ :‬قذطذذعره ُقةطذخعاَ‬ ‫‪nyala‬‬ ‫ب‬

‫مششعلفمة‪ ٌ,‬لففه م‬

‫‪pemotong‬‬ ‫ذقاَةطةع‬ ‫‪nyala api‬‬ ‫))رجيحذمةر ُاَليناَةر ُ‪ُ :‬تذيذوقدردذهاَ‪ُ ٌ,‬اَليس ةيعييذررة ُج ُرسعرةر‬

‫‪alat pemotong‬‬ ‫اليةميقطذرع‬ ‫‪menyala‬‬ ‫إةيشتذيذعذل ُ‪ُ -‬يذيشتذعةرل‬

‫‪tempat potongan‬‬ ‫اَليذميقطذرع‬ ‫‪menyalakan‬‬ ‫أذيولذذع ُ– ُييريولةرع‬

‫‪57‬‬
 ‫ة‬ ‫صقة‬ ‫ة‬
‫‪menyalakan korek api‬‬ ‫أذيشذعذل ُاَليك يةبيي ذ‬
‫ت‬ ‫‪sendok saos / sop‬‬ ‫صيل ذ‬
‫ميلذعذقرة ُ ذ‬

‫الفحمر‪ ٌ,‬فحير ‪ َ-‬يِفمحمر‬ ‫ي‬ ‫ة‬

‫‪panas‬‬ ‫‪sendok teh‬‬ ‫ميلذعذقرة ُذشاَ ذ‬

‫‪panas api‬‬ ‫ذحدر ُاَليناَةر‬ ‫‪sesendok penuh‬‬ ‫ةميلءر ُاَلةيلذعذقةة‬

‫‪memanasi‬‬ ‫ذحير ُ– ُذيردر ُاَليذماَذء ُ‪ُ :‬أذيسذخنذهر‬ ‫‪menyendok‬‬ ‫ف ُبةاَليةميلذعذقةة‬

‫إةيغتذيذر ذ‬

‫‪panci‬‬ ‫اَلذليرة‪ُ ٌ,‬قةيدرر ُاَلطييبةخ‬ ‫‪serok‬‬ ‫ذخلةييةج ُج ُرخيلذجاَةن‬

‫‪pisau‬‬ ‫سلكشيِمن‬
‫ال ل‬ ‫‪sup‬‬ ‫اَلدشوربذرة‪ُ ٌ,‬اَلذيسروذواَلذذساَ‬

‫اَلذينذجرر ُج ُذخنذاَةجرر‬ ‫ة‬

‫‪pisau besar‬‬ ‫‪sutil‬‬ ‫اَلذكيبذشرة‪ُ ٌ,‬اَليغذرفذةر‬

‫‪pisau lipat‬‬ ‫ة‬

‫مبيذرأذةر‬ ‫ة‬
‫اَليمطيذواَرة‪ُ ٌ,‬اَلبذييراَءذرة ُذواَلي ي‬ ‫‪talenan‬‬ ‫لذيوذحرة ُفذييرةم ُاَللييحةم‬

‫‪pisau untuk mengerat daging‬‬ ‫اَلةذقدد ُذواَلةذقيدةر‬ ‫‪teko‬‬ ‫إقبشقريِشمق ج أففباَقريِشمق‬

‫‪gagang pisau‬‬ ‫اَلةذقدذ ُذواَلةذقيذةر‬ ‫‪teko teh‬‬ ‫بذييراَرد ُذشاَقي‬

‫‪kulit pengasah pisau‬‬ ‫ ُ ُ ُةمذسدن ُاَليرموذسىَّ‬ ‫‪teko kopi‬‬ ‫تذيينذكرة ُقذيهوةق‬

‫يذ‬

‫‪sisi pisau‬‬ ‫صيفذحةر ُاَلذسذك ي ة‬

‫ي‬ ‫اَلذلذرل ُ‪ ُ :‬ذ‬ ‫‪telur‬‬ ‫ض‬
‫البْفيشيِ م‬

‫‪mata pisau‬‬ ‫صرل‬ ‫ذحدد ُاَلذسذك ي ة‬

‫ي‪ُ ٌ,‬اَلني ي‬ ‫‪telur asin‬‬ ‫ض ُرمذليةح‬
‫بذييي ة‬

‫‪sambal‬‬ ‫إةذداَةم ُةمذن ُاَليشطيةة ُذوذغ يةيةه ُاَليذميدقرييوةق‬ ‫‪telur goring‬‬ ‫ض ُاَليذميقلةدي‬
‫اَيلبذييي ر‬

‫‪sendok‬‬ ‫الشقمشلفعفقةم ج فملفقعمق‬ ‫‪telur rebus‬‬ ‫ض ُذميسلريوةك‬

‫بذييي ة‬

‫‪sendok kuah‬‬ ‫ةميغذرفذةر ُاَليذمذرةق‬ ‫‪putih telur‬‬ ‫ض ُاَيلبذييي ة‬

‫ض‬ ‫بذيذياَ ر‬

‫‪sesendok makanan‬‬ ‫اَلريحذفةر‬ ‫‪kuning telur‬‬ ‫صذفاَرر ُاَيلبذييي ة‬

‫ض‬ ‫ذ‬

‫‪sendok nasi‬‬ ‫ةميلذعذقرة ُأذرروز‬ ‫‪kulit telur‬‬ ‫ض‬

‫اَليذقيي ر‬

‫‪58‬‬
‫‪termos‬‬ ‫اَلذكةظييذمةر‬ ‫‪kondektur‬‬ ‫ش ُاَلتيذذاَكةذر‪ُ ِ،‬ركيمذساَةر ي‬
‫ي‬ ‫رمذفتذ ر‬

‫‪tumis, tumisan‬‬ ‫ ُ ُقذييلري ُاَلذذباَةزييةر‬ ‫)‪memastikan (s.s.t‬‬ ‫قذيدذر‪-‬ييرذقذدرر)ره(ٍ؛‬

‫ضىَّ‪-‬يييق ة‬
‫ضي)ره(ٍ‬
‫‪ulek, mengulek‬‬ ‫ب‬
‫ش الفح ي‬
‫ش – يِفشجمر م‬
‫فجفر ف‬ ‫قذ ذ ذ‬

‫‪ulek-ulek‬‬ ‫ ُ ُاَليشطيةر‬ ‫)‪laporan (catatan keterangan‬‬ ‫ ُ ُتذييقةريييةر ُج ُتذيذقاَةرةر‬

‫‪ulekan‬‬ ‫ ُاَلذاَرريوذشةر‬ ‫أذنييذهىَّ‪-‬ييرينةهي)ةه(ٍ‪ُ ِ،‬أذذي‬

‫ت‪-‬يرتةدم)ره(ٍ‪menyelesaikan(s.s.t) ُ ِ،‬‬
‫ي‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫ضرع ُاَلليذمذساَت ُاَلذ ي‬
‫خييذرذة ُ)ذعلذييه(ٍ‪ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ِ،‬‬ ‫ضذع‪-‬يذ ذ‬ ‫ذو ذ‬
‫‪wajan‬‬ ‫ ُاَليةميقذلىَّ ُذواَليةميقلذةر‬
‫خييذرةة ُ)ذعلذييةه(ٍ‬ ‫ة ة‬
‫ضةع ُاَلليذمذساَت ُاَلذ ي‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذقاَذم‪-‬يذيرقيورم ُبةذو ي‬
‫‪KONDEKTUR‬‬
‫ش ُاَلتيذذاَكةذر‪ُ ِ،‬ركيمذساَةر ي‬
‫ي‬ ‫رمذفتذ ر‬
‫)‪ongkos (biaya‬‬ ‫أذيجةر ُج ُأررجيوةر‪ُ ِ،‬أريجذرةة ُج ُأررجيوةر‬

‫ق‬ ‫ق‬ ‫‪ongkos perjalanan‬‬ ‫ ُ ُ ُأريجرةر ُاَليسذفةر‪ُ ِ،‬أريجررة ُ ُاَلدرركو ة‬

‫ب‬
‫‪bus‬‬ ‫ت‬
‫ساَ م‬ ‫س ج أمشوتميشوبشيِ ف‬ ‫أمشوتميشوبشيِ م‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬
‫ت‬
‫صاَ م‬‫ص ج فباَ ف‬ ‫ت‪ ،‬فباَ م‬ ‫فحاَفقلفةم ج فحاَفقلف م‬ ‫‪pengumuman‬‬ ‫ ُإةيعلذةن ُج ُإةيعلذذناَ ة‬
‫ت‬
‫‪supir bus‬‬ ‫لاَفةلذةة‬ ‫ساَئةق ُاَ ة ة‬
‫لاَفلذة‪ُ ِ،‬ذسيواَرق ُاَ ذ‬
‫ذ ر ذ‬
‫‪jadwal perjalanan‬‬ ‫ذجيدذورل ُاَليسذفةر‬
‫ت‬ ‫ت‪ُ ِ،‬ذمطيةر ُاَلاَفةلذ ة‬ ‫‪ِ،‬ذمطيةر ُاَلباَ ة‬
‫‪terminal bus‬‬ ‫صاَ ذ ذ‬ ‫ذ ذ ذ‬
‫ ُموقةف ُاَلاَفةلذ ة‬
‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ذي ر ذ‬ ‫‪kereta api‬‬ ‫ققفطاَمر ج ققفطاَفرا م‬
‫ت‬

‫ة‬ ‫ذمطيةر ُاَلةقذطاَراَ ة‬

‫ت‬
‫‪perjalanan‬‬ ‫سييذرة‬
‫سييةر؛ ُذم ي‬
‫ذي‬ ‫‪stasiun kereta api‬‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬

‫‪karcis‬‬ ‫تفشذكقفرةم ج تففذاكقفر‬ ‫)‪melayani(s.s.o‬‬ ‫خذدذم‪-‬ذييةدرم)ره(‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ذ‬

‫‪karcis bis‬‬ ‫لاَفةلذةة‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫تذيذكذررة ُررركيوب ُاَ ذ‬
‫)‪bantu(memberikan layanan‬‬
‫أذيسذدىَّ‪-‬يريسةدي ُةخيدذمةخ‬
‫‪karcis kereta api‬‬ ‫ب ُاَلةقذطاَةر‬
‫تذيذكةررة ُرركو ة‬
‫ذ ري‬
‫)‪supir (pengemudi‬‬ ‫ ُذساَئةةق ُج ُرسيوةق؛‬
‫‪penumpang‬‬ ‫ب؛ ُرمذساَفةةر‬ ‫ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُذراَك ة‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُذسيواَةق ُج ُذسيواَقرييوذن ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫)‪memeriksa(melihat dg teliti)(s.s.t/s.s.o‬‬
‫‪kartu identitas‬‬ ‫صيةة؛ ُبةذطاَقذرة ُرهةويقة‬
‫بةطذاَقذةة ُذشخ ة‬
‫ي‬
‫ص)ره‪/‬ذعينره(ٍ‬ ‫ص‪-‬يذيتذيذفيح ر‬ ‫ص)ره‪/‬ذعينره(ٍ‪ُ ِ،‬تذيذفذح ي‬ ‫ص‪-‬يذييفذح ر‬ ‫‪ِ،‬فذذح ذ‬
‫ ُذدقيذق‪-‬يرذدقذرق)ره(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫)‪aba (isyarat‬‬ ‫ ُ ُإةذشاَذرةة؛ ُذعلذذمة‬
‫‪59‬‬
 ‫)‪memberi aba (kpd s.s.o‬‬ ‫شييرر ُ)إةلذييةه(ٍ‬
‫ة‬
‫أذذشاَذر‪-‬ير ي‬ ‫‪L‬‬
‫‪LURAH‬‬
‫‪ِ،‬رميعلةةم ُج ُرميعلةرميوذن )‪informan (pemberi informasi‬‬ ‫ذعةمييرد ُاَلذقيريذةة‬
‫رمية ةب ُج ُرميةبريوذن ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫‪agenda‬‬ ‫ت؛‬ ‫ت‪ُ ِ،‬رمذذذكذرةة ُج ُرمذذذكذراَ ة‬ ‫ ُأذجينذديه ُج ُأذجينذدذهاَ ة‬
‫‪kursi‬‬ ‫س ُ)اَلذكذراَةةسي(‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُركيرةسيي ُج ُذكذراَةسيي‪ُ ِ،‬ذكذراَ ة‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذجيدذورل ُاَلذيعذماَةل؛ ُبذييرذناَذمةج ُج ُبذيذراَةمرج ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ب ُ)ره(ٍ )‪menghampiri(s.s.t)(s.s.o‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪ِ،‬قذةر ذ‬

‫ب‪-‬يذييقذر ر‬ ‫‪agenda pemerintah‬‬
‫ب)ره(ٍ‪ُ ِ،‬ذدذناَ‪-‬يذيدنيريو)إةلذييةه‪ِ،‬لذره‪ِ،‬ةمينره(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ت ُاَلرركيوذمةة‬ ‫ة‬
‫ ُ ُبذيرريوذجذراَرم ُاَلرركيوذمة ُج ُبذيرريوذجذراَذماَ ر‬
‫ب‪-‬ييرذقاَةر ر‬‫ ُ‪ِ،‬ذقاَذر ذ‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُأذيدذن‪-‬يريدةن ُ)إةلذييةه‪ِ،‬لذره‪ِ،‬ةمينره(ٍ‬ ‫)‪mengeluarkan(s.s.t‬‬ ‫صقدمرهم‬ ‫أف ش‬
‫صفدفر‪َ-‬يِم ش‬
‫‪ramah‬‬ ‫لفقطشيِ م‬
‫ف‬ ‫صذدذر ُأذيمخراَ‬
‫‪mengeluarkan perintah‬‬ ‫أذ ي‬
‫ة‬
‫‪ramah terhadap‬‬ ‫ ُ ُأذل ذ‬
‫ف ُذوآلذذفره‪ُ ِ،‬ذعاَذشذرره ُذوآنذذسهر‬ ‫‪mengeluarkan keputusan‬‬ ‫أذ ي‬
‫صذدذر ُقذيذراَخر‬
‫)‪tarif (biaya,bea‬‬ ‫ت؛‬ ‫ ُذريسةم ُج ُرررسيوةم؛ ُرررسيوذماَ ة‬ ‫‪kartu tanda penduduk‬‬ ‫بةذطاَقذرة ُرهةويقة‬
‫ت؛ ُتذييعةرفذةة ُج ُتذيذعاَةر ر‬
‫ف ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُتذييعةريييذفةة ُج ُتذييعةريييذفاَ ة‬
‫‪desa‬‬ ‫قذييريذةة ُج ُقريخرىَّ‬
‫‪tarif angkutan‬‬ ‫تذييعةريييذفرة ُنذييقةل ُاَلدريكاَ ة‬
‫ب‬
‫)‪realisasi (pelaksanaan‬‬ ‫ذيتةقييةق‬
‫‪nomor tempat duduk‬‬ ‫ ُذرقيرم ُاَليذميقذعةد؛ ُذرقيرم ُاَلرلريوةس‬
‫)‪merealisasikan (s.s.t‬‬ ‫حيقذق‪-‬ريذذقرق)ره (‬
‫ذ‬
‫‪tegas‬‬ ‫ممتفألكمد؛ٌ فجاَقزمم؛ٌ فحاَقزمم‬
‫‪merealisasikan janjinya‬‬ ‫ذحيقذق ُذويعذدهر‬
‫ف ُذحاَةزةم‬ ‫ة‬
‫‪sikap yg tegas‬‬ ‫ذميوق ة‬
‫‪kelurahan‬‬ ‫عمشمفدمة؛ٌ قفيشريِفةم‬
‫)‪teliti (cermat) (dlm‬‬ ‫ ُذدقيذق‪-‬يرذدقذرق)ةف(ٍ‪ُ ٌ,‬رمذدقذةق)ةف(‬
‫‪balai kelurahan‬‬ ‫ذقاَعةر ُاَلعمذدةة‬
‫ذ ري‬
‫)‪menertibkan (s.s.t‬‬ ‫ب)ره(ٍ‬‫ب‪-‬ييرذرتذ ر‬‫‪ِ،‬ذرتي ذ‬
‫‪kantor kelurahan‬‬ ‫ميكتب ُاَلعمذدةة‬
‫)نذظيذم‪-‬ييرنذظذرم)ره(ٍ‪ُ ِ،‬نذيسذق‪-‬ييرنذذسرق)ره(ٍ‬ ‫ذ ذ ر ري‬

‫)‪memimpin (s.s.o‬‬ ‫شذد‪-‬ييريرةشرد)ره(‬

‫ ُ ُ ُذقاَذد‪-‬يذيرقيورد)ره(ٍ؛ ُأذير ذ‬
‫‪koordinator‬‬ ‫رمنذذسةق ُج ُرمنذذسرقيوذن‬

‫‪60‬‬
‫)‪melaksanakan (merealisasikan) (s.s.t‬‬ ‫‪layanan sosial‬‬ ‫ت ُذخ يةيية‬
‫ذخذدذماَ ة‬
‫ذحيقذق‪-‬ريذذقرق)ره(ٍ‬
‫‪melaksanakan program‬‬ ‫ذحيقذق ُاَلبذيذراَةمذج‬ ‫‪pelayanan‬‬ ‫ت؛ ُةخذدةم؛‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫ ُخيدذمةة ُج ُخيدذماَ ة‬
‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذخيدذمةة ُج ُذخذدذماَ ة‬
‫‪perangkat desa‬‬ ‫ةجذهاَرز ُاَلريكةم ُلةذقيريذقة‪ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ِ،‬‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُةجهاَز ُاَليكةم ُلةعمذدةق‬ ‫)‪masyarakat(sosial‬‬ ‫ت‬
‫ريمتذذمةع ُج ُ ريمتذذمذعاَ ة‬
‫ذ ر ر ري‬

‫)‪rukun warga (rw‬‬ ‫"نذيذقاَبذرة ُأذيهةل ُاَلذاَذرةة)"ةإييييرةت(ٍ‬ ‫‪masyarakat desa‬‬ ‫ريمتذذمةع ُقذيذرةو ي‬
‫ي‬

‫ة‬ ‫ة‬
‫)‪rukun tetangga (rt‬‬ ‫"نذيذقاَبذرة ُأذيهةل ُاَلذذي)"إةيرةوي )‬
‫‪program kerja‬‬ ‫ ُ ُ ُبةرروجذراَرم ُاَلذعذمةل ُج ُبةرروجذراَذماَ ر‬
‫ت ُاَلذعذمةل‬

‫)‪menyelenggarakan (mengadakan)(s.s.t‬‬ ‫‪pembinaan‬‬ ‫ ُإةيرذشاَةد ُج ُإةيرذشاَذداَ ة‬

‫ت‬
‫ذقاَذم‪-‬يذيرقيورم)بةةه(ٍ؛ ُأذذقاَذم‪-‬يرةقييرم)ره(ٍ؛ ُأذيجذرىَّ‪ -‬رييةريي)ةه(ٍ؛‬
‫‪pembangunan‬‬ ‫تذيينةميذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪menyelenggarakan pertemuan dg...‬‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُأذيجذرىَّ رمذقاَبذيلذذة ُذمذع‬ ‫‪pembangunan pedesaan‬‬ ‫ ُتذيينةميذةة ُةرييةفية‬

‫‪menyelenggarakan rapat..‬‬ ‫أخذقاَذم ُاَةيجتةذماَخعاَ؛‬ ‫‪pembangunan prasarana‬‬ ‫تذيينةميذةة ُلذذواَةزةمية‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذعذقذد‪-‬يذييعةقرد ُاَةيجتةذماَخعاَ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪pembangunan sosial‬‬ ‫ ُتذيينةميذ ة‬

‫أذيجذرىَّ‬ ‫ة‬
‫‪menyelenggarakan perundingan‬‬ ‫‪pemberdayaan‬‬ ‫تذييقةويذةة؛ ُذتيك ي ة‬
‫ي‬
‫ضةخ‬ ‫ة‬
‫ذعذقذد‪-‬ييريعقرد ُرمذفاَذو ذ‬
‫)‪sejahtera (makmur‬‬ ‫ذرفذذه‪-‬يذييرفذره؛ ُذرفرذه‪-‬يذييرفرره؛ ُذراَفةةة؛‬
‫‪penyelenggaraan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُإةيجذراَةء ُإةذقاَذم ة‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذرفةييةة؛ ُذرذخاَ‪-‬يذييررخيو؛ ُذرةخيي؛ ُذرغرذد‪-‬يذييرغررد؛ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫)‪mengajukan(s.s.t‬‬ ‫قذيدذم‪-‬ييرذقذدرم)ره(ٍ؛‬ ‫‪kesejahteraan‬‬ ‫ ُذرذفاَةة؛ ُذرذفاَذهةة؛ ُذرذفاَةهيذةة؛ ُذرفيةة؛ ُةرفيةة؛‬

‫ة‬ ‫ ُررفرييوةة؛ ُذرذخاَةء؛ ُذرذغاَذدةة؛ ُذرذغةد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪rancangan‬‬ ‫اَلرطيرة ُذو ُاَلطيرة‪ُ ِ،‬اَليذميشرريوعر‬
‫ذرفيذه‪-‬ييرذرفذره)ره(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ)‪menyejahterakan(s.s.o‬‬
‫)‪layanan (jasa‬‬ ‫ت؛ةخذدةم؛‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫ ُخيدذمةة ُج ُخيدذماَ ة‬
‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذخيدذمةة ُج ُذخذدذماَ ة‬ ‫‪daerah tingkat I‬‬ ‫ت؛‬ ‫رذماَفذظذةة ُج ُ رذماَفذظذاَ ة‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫جتذذمةع ‪layanan masyarakat‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُإةقيلييةم ُج ُأذذقاَلييرم؛ ُرمذقاَطذذعةة ُج ُرمذقاَطذذعاَ ة‬
‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ت ُاَليرم ي‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذخذدذماَ ر‬

‫‪61‬‬
 ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪daerah tingkat II‬‬ ‫بذيلذد يةة ُج ُبذيلذديياَ ة‬ ‫)‪mengawasi (mengontrol) (s.s.t/s.s.o‬‬

‫ف‪-‬يريشةر ر‬
‫ف)عليه ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ب)ره(ٍ؛ ُأذيشذر ذ‬ ‫ة‬
‫‪daerah tingkat III‬‬ ‫عريمذدةة ُج ُعرذمةد‬ ‫ب‪-‬ييرذراَق ر‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذراَقذ ذ‬

‫)‪memberhentikan (s.s.o dr‬‬ ‫ ُذعذزذل‪-‬يذييغةزرل)ره(ٍ ُةمن‬

‫‪otonomi daerah‬‬ ‫ت ُإةقيلةييةميي‬
‫رحيكةم ُذذاَة ي‬
‫ة‬
‫)‪wenang(kekuasaan‬‬ ‫رسيلطذةة؛ ُذسييطذذرةة؛ ُنيررفيوذة‬
‫)‪cekatan (pintar‬‬ ‫ذذكيي؛ ُنذبةييهة‬

‫‪wewenang‬‬ ‫رسيلطذةة؛ ُذسييطذذرةة؛ ُنيررفيوذة‬

‫)‪rencana (rancangan‬‬ ‫ط ج ممفخطيفطاَ م‬
‫ت؛ٌ‬ ‫ممفخطي م‬

‫قخطيةم ج قخطي م‬
‫ط؛ٌ مخطيةم ج مخطف م‬
‫ط؛ٌ‬
‫‪M‬‬
‫‪MANAGER‬‬
‫‪rencana kerja‬‬ ‫صةمييرم ُاَلذعذمةل‬
‫رخطيةر ُاَلذعذمةل؛ ُتذ ي‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫‪agenda‬‬ ‫ت؛ ُرمذذذكذرةة ُج ُرمذذذكذراَ ة‬
‫ت‬ ‫أذجينذديه ُج ُأذجينذدذهاَ ة‬
‫‪rencana proyek‬‬ ‫ ُرخطيةر ُاَليذميشرريوةع‬
‫ذجيدذورل ُاَلذيعذماَةل؛ ُبذييرنذاَذمةج ُج ُبذيذراَةمرج‬
‫)‪merencanakan (s.s.t‬‬ ‫ط)ره(ٍ؛‬‫ ُ ُ ُذخطيذط‪-‬ريذطذ ر‬
‫‪agenda harian‬‬ ‫رمذذذكذرةة ُيذييوةمية‬ ‫صذمرم)ره(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫صيمذم‪-‬ير ذ‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ذ‬
‫‪agenda rapat‬‬ ‫بذييرذناَذمرج ُاَلذيلذسةة‬ ‫ضع ُاَليمسيودةة‬
‫‪perencanaan‬‬ ‫ ُذو ي ر ر ذ ذ‬
‫جيدذوةل )‪mengagendakan (s.s.t‬‬
‫ضرع)ره(ٍ ُةف ُ ذ‬
‫ضذع‪ُ -‬يذ ذ‬
‫ذو ذ‬ ‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪gaji‬‬ ‫ب ُج ُذرذواَت ة‬
‫ذراَت ة‬
‫ ُاَلذيعذماَةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪daftar gaji‬‬ ‫ت؛ ُذكيشف ُاَليماَةهياَ ة‬
‫ت‬ ‫ ُ ُذقاَئةمةر ُاَليمرتييباَ ة‬
‫ر ذ‬ ‫ذ رذ ذ‬
‫)‪mengarahkan (s.s.t‬‬ ‫ذويجذه‪-‬ييرذوذجره)ره(ٍ‬
‫ش‬ ‫ة‬
‫‪diskusi‬‬ ‫ ُ ُرمذناَقذذشةة؛ ُنذقاَ ة‬
‫)‪mengarahkan (s.s.t ke‬‬ ‫ ُذويجذه‪-‬ييرذوذجره ُ)ره(ٍ ُإةذل‬
‫‪diskusi bulanan‬‬ ‫رمذناَقذذشةة ُذشيهةرية‬
‫شذد‪-‬ييريرةشرد)ره(ٍ؛ )‪mengarahkan (s.s.o‬‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُأذير ذ‬
‫‪berdiskusi‬‬ ‫ش‬
‫ش‪-‬يذيتذيذناَقذ ر‬
‫تذيذناَقذ ذ‬
‫‪kepemimpian‬‬ ‫قةذياَذدةة؛ ُإةيرذشاَةد‬
‫ش ُ)مع(ٍ )‪berdiskusi (dg‬‬
‫ش‪-‬يذيتذيذناَقذ ر‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُتذيذناَقذ ذ‬
‫)‪mengatur (s.s.t‬‬ ‫ب)ره‬ ‫ ُنذظيذم‪-‬ييرنذظذرم)ره(ٍ؛ ُذرتي ذ‬
‫ب‪-‬ييرذرتذ ر‬
‫)‪berdiskusi (tempat‬‬ ‫ش ُ)ف(ٍ‬
‫ش‪-‬يذيتذيذناَقذ ر‬
‫تذيذناَقذ ذ‬
‫‪pengawasan‬‬ ‫رمذراَقذيبذةة؛ذرذقاَبذةة؛ ُإةيشذراَ ة‬
‫ف‬
‫ة‬
‫‪evaluasi‬‬ ‫تذييقديييةر؛ ُتذييقيةييةم ُ؛ ُتذيثيةم ي ة‬
‫ي‬
‫‪62‬‬
‫)‪mengevaluasi (s.s.t‬‬ ‫قذيدذر ُ– ُييرذقذدرر)ره(ٍ؛‬ ‫‪evaluasi kinerja‬‬ ‫تذييقيةييرم ُاَلذذداَةء‬
‫ ُقذييذم ُ– ُييرذقيذرم)ره(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫‪kantor‬‬ ‫ب‬
‫ب ُج ُذمذكاَت ر‬
‫ذميكتذ ة‬
‫‪upah‬‬ ‫أذيجةر ُج ُأةرجيوةر‪ُ ِ،‬آذجاَةر؛ ُأريجذرةة ُج ُأرذجةر‬
‫)‪kualitas (tingkat baik buruk‬‬ ‫ذجيوذدةة؛ ُرجيوذد ة‬
‫‪upah kerja‬‬ ‫أريجذرةر ُاَلذعذمةل؛ ُأذيجرر ُاَلذعذمةل‬
‫‪kualitas kepribadian‬‬ ‫صيةة‬
‫جودةر ُاَليشخ ة‬
‫ي‬ ‫ذيذ‬
‫‪upah lembur‬‬ ‫ضاَفةية‬
‫أريجذرةة ُإة ذ‬ ‫)‪bekerja sama (dalam‬‬ ‫ ُتذيذعاَذورن‪ُ -‬يذيتذيذعاَذورن ُ)علىَّ(ٍ‬
‫ك‪-‬رييةس ر‬
‫ك)ره(ٍ؛ )‪menjabat (memegang) (s.s.t‬‬ ‫ذمذس ذ‬ ‫)‪klien (rekan bisnis‬‬ ‫ذزبيريوةن ُج ُذزذباَئةرن‬
‫ض‪-‬يذييقبة ر‬
‫ض)ره(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ ُقذيبذ ذ‬
‫ل ُج ُرزذملذءر ُ‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫‪kolega‬‬ ‫ذرفييةق ُج ُررفذيذقاَءر ذزميي ة‬
‫ب )‪jabatan (posisi/tempat tugas‬‬
‫ب ُج ُذمذناَص ر‬
‫ذمينص ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذعاَةمةل ُج ُعريماَةل‪ُ ِ،‬رمذوظذ ة‬
‫ف ُج ُرمذوظذرفيورن ‪karyawan‬‬
‫‪kelola‬‬ ‫إةذداَذرة‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫جييذرةة ُج ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪ُ karyawati‬‬ ‫ذعاَملذةة ُج ُذعاَملذةة؛ ُأذ ي‬
‫‪mengelola‬‬ ‫ ُ ُأذذداَذر‪-‬يرةديييرر)ره(ٍ؛ ُذدبييذر‪-‬يرذدبذيرر)ره(ٍ؛‬ ‫ة‬
‫ت‬‫ت‪ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ٌ,‬رمذوظيذفةة ُج ُرمذوظيذفاَ ة‬ ‫ ُأذ ي‬
‫جييذراَ ة‬
‫س ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫س‪-‬يذرسيو ر‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذساَ ذ‬
‫)‪mengendalikan (mengelola) (s.s.t‬‬
‫‪mengelola perusahaan‬‬ ‫س ُاَلرركوذمةذ‬
‫ذساَ ذ‬ ‫ة‬
‫س)ره(ٍ‬ ‫ ُأذذداَذر‪-‬يرديييرر)ره(ٍ؛ ُذدبييذر‪-‬يرذدبذيرر)ره(ٍ؛ ُذساَ ذ‬
‫س‪-‬يذرسيو ر‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫‪pengelola‬‬ ‫ ُ ُ ُرمديييةر ُج ُرمديييرريوذن؛ ُرمذدذراَءذ‬ ‫‪mengendalikan perusahaan‬‬ ‫أذذداَذر ُاَليشةرذكةذ‬
‫‪pengelola perusahaan‬‬ ‫رمةديييرر ُاَليشةرذكةة ُاَلتذذجاَةريةة‬
‫)‪laporan (cat. keterangan‬‬ ‫ ُ ُتفيشققريِشيمر ج تفيفقاَقريِشيمر‬
‫)‪kinerja (hasil pelaksanaan kerja‬‬ ‫أففداءم‬
‫‪laporan awal‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُتذييقةريييةر ُبةذداَئةيي‬
‫‪kinerja yg baik‬‬ ‫رحيسرن ُاَلذذداَةء‬
‫‪laporan akhir‬‬ ‫ ُتذييقةريييةر ُ ةذناَئةيي‬
‫‪kinerja yang tinggi‬‬ ‫أذذداَرء ُذعاَقل‬
‫‪laporan berkala‬‬ ‫تذييقةريييةر ُذديوةر ي‬
‫ي‬
‫‪capaian kinerja‬‬ ‫ذيتةقييرق ُاَلذذداَةء‬
‫‪laporan harian‬‬ ‫تذييقةريييةر ُيذييوةميي‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫تذييقيةييرم ُأذذداَء ُاَليرمذوظيف ي ذ‬
‫ي ‪penilaian kinerja pegawai‬‬

‫‪63‬‬
‫)‪saham(andil dlm permodalan‬‬ ‫‪manajer bank‬‬ ‫ ُمةديير ُاَلبيين ة‬
‫ك‬ ‫ر ير ذ‬
‫ل(ٍ ُج ُأذيسذهةم ُ)ذماَلةيةة(ٍ‬ ‫ ُذسيهةم)ذماَة ي‬
‫ساَنةية ‪sumber daya manusia‬‬ ‫ة ة‬ ‫ة ة‬ ‫‪manajer bisnis‬‬ ‫رمةديييةر ُةتذاَةر ي‬
‫ي‬
‫ذمذواَررد ُبذذشريةة؛ ُذمذواَررد ُإني ذ‬
‫‪manajer eksternal‬‬ ‫رمةديييةر ُذخاَةرةجيي‬
‫‪pertemuan‬‬ ‫ذمذواَذجذهةة؛ ُرمذقاَبذيلذ ة‬

‫‪mengadakan pertemuan dg...‬‬ ‫‪manajer internal‬‬ ‫ ُرمةديييةر ُذداَةخلةيي‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُأذيجذرىَّ‪ -‬رييةري ُرمذقاَبذيلذخة ُذمذع‬
‫‪pengetahuan‬‬
‫)‪lamaran(permintaan/permohonan‬‬
‫‪pelamar‬‬
‫‪pelamar pekerjaan‬‬
‫)‪pimpinan(arahan, bimbingan‬‬
‫شذد‪-‬ييريرةشرد)ره(ٍ )‪memimpin(s.s.o‬‬
‫ ُ ُ ُذقاَذد‪-‬يذيرقيورد)ره(ٍ؛ ُأذير ذ‬
‫)‪menggembangkan) s.s.t‬‬
‫‪pengembangan‬‬
‫)‪wawasan (pandangan‬‬
‫‪berwawasan luas‬‬
‫)‪wawasan (pengetahuan‬‬
‫)‪manajemen (pengelolaan‬‬
‫ي )‪manajerial (berkenaan dg manajemen‬‬
‫‪prinsip-prinsip manajerial‬‬
‫‪manajer kantor‬‬ ‫رمةدييير ُاَليميكتذ ة‬
‫ب‬ ‫ر ذ‬
‫ف؛ ُةعيلةم ُج ُعرلريوةم‬
‫ذميعةرفذةة ُج ُذمذعاَةر ة‬
‫‪manajer kesehatan‬‬ ‫رمةديييةر ُةصذحيي‬
‫ب‬
‫طذلذ ة‬ ‫‪manajer keuangan‬‬ ‫رمةديييةر ُذماَةلي‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫ب ُج ُذطاَلبرييوذن؛ ُطرلي ة‬
‫ب‬ ‫ذطاَل ة‬ ‫‪manajer kredit‬‬ ‫مةدييير ُاَلتيسلةيي ة‬
‫ف‬ ‫ر ر ي‬
‫ظييذفةة‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫ب ُاَلذو ي‬
‫ذطاَل ر‬ ‫‪manajer pelatihan‬‬ ‫رمةدييير ُاَلتييدةريي ة‬
‫ب‬ ‫ر‬
‫قةذياَذدةة؛ ُإةيرذشاَةد‬
‫‪manajer pemasaran‬‬ ‫ ُرمةديييرر ُاَلتييسةوييةق‬
‫‪manajer pembantu‬‬ ‫رمةديييةر ُذمذساَةعةد‬
‫ ُ ُ ُ ُطذيوذر‪-‬يرطذذورر‬ ‫مةديير ُاَليمةبييعاَ ة‬
‫‪manajer penjualan‬‬ ‫ت‬ ‫ر ير ذ ي ذ‬
‫تذطيةويييةر‬
‫‪manajer pentas‬‬ ‫رمةديييرر ُاَليذميسذرةح‬
‫رريؤُيذةة؛ ُنذظذةر‬ ‫مةديير ُاَةليعلذذناَ ة‬
‫‪manajer periklanan‬‬ ‫ت‬ ‫ر ير‬
‫بذعةييرد ُاَلنيظذةر؛ ُبذعةييرد ُاَلرريؤُيذةة‬
‫‪manajer perusahaan‬‬ ‫ ُرمةديييرر ُاَليشةرذكةة‬
‫ذميعةرفذة‬ ‫مةديير ُاَةلنييتذاَجاَ ة‬
‫‪manajer produk‬‬ ‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ر ير‬
‫إقفدافرمة؛ٌ تفشدقشبيِيمر‬
‫‪manajer proyek‬‬ ‫رمةديييرر ُاَليذميشرريوةع‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُإةذداَةر ي‬
‫‪manajer umum‬‬ ‫ ُرمةديييةر ُذعاَةم‬
‫ذمذباَةد ر‬
‫ئ ُإةذداَةرية‬
‫‪64‬‬
‫‪manajer yayasan‬‬ ‫ ُ ُرمةديييرر ُاَليرمذؤيسذسةة‬ ‫ل ُج ُأذيشذغاَةل )‪kerja (pekerjaan‬‬
‫ذعذمةل ُج ُأذيعذماَةل؛ ُرشيغ ة‬
‫‪target kerja‬‬ ‫ض ُاَلذعذمةل؛‬
‫ض ُاَلذعذمةل ُج ُأذيغذراَ ر‬
‫ذغذر ر‬
‫)‪terampil (mahir‬‬ ‫ذمذهذر‪-‬ذييذهرر؛ ُذماَةهةر‬
‫ف ُاَلذعذمةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ف ُاَلذعذمةل ُج ُأذيهذد ر‬
‫ذهذد ر‬
‫‪keterampilan‬‬ ‫ذمذهاَذرة‬
‫‪visi kerja‬‬ ‫رريؤُيذةر ُاَلذعذمةل‬
‫)‪pantauan (monitoring‬‬ ‫ضةد‬
‫ ُرمذراَقذيبذةة؛ ُذرذقاَبذةة؛ ُذر ي‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫ب)ره(ٍ؛‬ ‫ة‬ ‫‪program kerja‬‬ ‫بةرروجذراَرم ُاَلذعذمةل ُج ُبةرروجذراَذماَ ر‬
‫ت ُاَلذعذمةل‬
‫)‪memantau (s.s.t/s.s.o‬‬ ‫ب‪-‬ييرذراَق ر‬
‫ذراَقذ ذ‬
‫‪MANDOR‬‬
‫صرد)ره(ٍ‬
‫صذد‪-‬يذيير ر‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُذر ذ‬ ‫ب‬ ‫ة‬
‫رمذراَق ة‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫‪program kerja‬‬ ‫بةرروجذراَرم ُاَلذعذمةل ُج ُبةرروجذراَذماَ ر‬
‫ت ُاَلذعذمةل‬ ‫ف‬
‫ط‪ِ،‬ذميزةج‪ِ،‬ذديو ة‬
‫ب‪ِ،‬ذخيل ة‬ ‫ة‬
‫‪aduk‬‬ ‫تذييقليي ة‬
‫تذيذعاَروةن‬
‫ ُاَةيختذيلذذط‪-‬ذييتذلة ر‬
‫‪kerja sama‬‬
‫‪bercampur aduk‬‬ ‫ط‬
‫‪kerja sama tim‬‬ ‫جاَئةيي‬
‫ ُذعذمةل ُ ذذ‬ ‫‪tukang aduk‬‬ ‫ذخليةط‬

‫صاَةد ي‬
‫ي‬ ‫ةة‬
‫‪kerja sama ekonomi‬‬ ‫تذيذعاَروةن ُاَقيت ذ‬ ‫‪adukan‬‬ ‫ذميلريوةط‬
‫تذيذعاَروةن ُذخاَةرةجيي‬
‫ذخلذذط‪-‬ذييلة ر‬
‫‪kerja sama eksternal‬‬
‫‪mengaduk‬‬ ‫ط‬
‫‪kerja sama formal‬‬ ‫تذيذعاَروةن ُذر يةسيي‬ ‫‪mengaduk semen,pasir,dan air‬‬

‫غييرر ُذر يةسيي‬ ‫ت ُةباَلذرماَةل ُواَليةمياَهة‬

‫خلذذط ُاَيلذ يةسين ة‬
‫‪kerja sama informal‬‬ ‫تذيذعاَروةن ُ ذي‬ ‫ذ ذ ذ‬ ‫ذ‬

‫‪kerja sama internal‬‬ ‫تذيذعاَروةن ُذداَةخلةيي‬ ‫‪aluminium‬‬ ‫أذلريوةمييةنيرييوم‬

‫‪kerja sama perdagangan‬‬ ‫تذيذعاَروةن ُةتذاَةر ي‬

‫ي‬ ‫)‪awas(hati-hati‬‬ ‫اَةنيتةذباَةه‪ِ،‬ذحذذةر‬

‫‪kerja sama produksi‬‬ ‫تذيذعاَروةن ُإةنييتذاَةجيي‬ ‫)‪awas(tajam‬‬ ‫ذحاَدي‬

‫ب‬ ‫ة‬
‫‪tujuan kerja‬‬ ‫ض ُاَلذعذمةل؛‬
‫ض ُاَلذعذمةل ُج ُأذيغذراَ ر‬
‫ذغذر ر‬ ‫‪mengawasi‬‬ ‫ب‪-‬ييرذراَق ر‬
‫ذراَقذ ذ‬

‫ف ُاَلذعذمةل‬
‫ف ُاَلذعذمةل ُج ُأذيهذد ر‬
‫ ُ ُذهذد ر‬ ‫‪bambu‬‬ ‫ب‬
‫صة‬‫خييرزذراَةن‪ِ،‬قذ ذ‬
‫ذي‬

‫‪65‬‬
‫)‪bangun (struktur,konstruksi‬‬ ‫بةذناَةء‪ِ،‬بةينييذ ة‬ ‫‪catut‬‬ ‫ش‬
‫ذكيماَذشةة‪ِ،‬ذشاَركيو ة‬

‫‪bangunan‬‬ ‫بةذناَيذةة‪ِ،‬ةعذماَذرة‬ ‫‪cetok‬‬ ‫ذماَذلة‬

‫س ُةميعذماَةر ي‬
‫ي‬ ‫ة‬ ‫ط‪ِ،‬ذريسةم ُذتيةطييةطيي‬
‫رمذطي ة‬
‫‪ahli bangunan‬‬ ‫رمذهيند ة‬ ‫‪denah‬‬

‫‪membangun‬‬ ‫بذيذن‪-‬يذييب ة ين‬ ‫‪disiplin‬‬ ‫اَةني ة‬

‫ضذباَةط‬

‫‪batako‬‬ ‫ذباَذتاَقذاَ‬ ‫‪ember‬‬ ‫ذسطيةل‪ِ،‬ذدليةو‬

‫فحفجمر‬ ‫صلذة‬ ‫ة‬

‫‪batu‬‬ ‫‪engsel‬‬ ‫ميف ذ‬

‫ب‬ ‫ ُميفصل‪-‬ريذيف ة‬
‫صرل‬
‫‪batu bata‬‬ ‫ ُآرجير‪ِ،‬طريو ة‬ ‫‪memasang engsel‬‬ ‫ذ ذذ‬

‫‪beton‬‬ ‫ذخذرذساَنذة‬ ‫‪genteng‬‬ ‫قةيرةمييةد ُج ُقذيذراَةمييرد‬

‫‪borong‬‬ ‫رمذقاَذوةل ُفةييةه‬ ‫‪genting kaca‬‬ ‫قةيرةمييةد ُرزذجاَةجيي‬

‫‪kerja borongan‬‬ ‫ذعذمةل ُرمذقاَذوةل ُفةييةه‬ ‫‪genting keramik‬‬ ‫قةيرةمييةد ُفذيخاَةر ي‬

‫ي‬

‫‪memborong‬‬ ‫ذقاَذوذل‪-‬ييرذقاَةورل‬ ‫‪genting tanah‬‬ ‫قةيرةمييةد ُذخذزةفي‬

‫‪pemborong‬‬ ‫ ُرمذقاَةوةل‬ ‫‪gerbang‬‬ ‫ت‬

‫بذييواَبذةة ُج ُبذييواَذباَ ة‬

‫‪pemborongan bangunan‬‬ ‫ت ُاَليبةنذاَةء‬

‫ ُرمذقاَذولذ ر‬ ‫‪gergaji‬‬ ‫ةمينذشاَةر ُج ُ‬
‫ذمذناَةشرر‬
‫‪cangkul‬‬ ‫ةميعذزةق‬
‫‪gergaji mesin‬‬ ‫ةمينذشاَةر ُةمييذكاَنةييةكيي‬
‫‪mencangkul‬‬ ‫ذعذزذق‪-‬يذييعةزرق‬
‫‪gergaji kayu‬‬ ‫ةمينذشاَر ُاَيلذذش ة‬
‫ب‬
‫‪cat‬‬ ‫ةدذهاَةن‪ِ،‬ةطلذةء‪ِ،‬بيريوذياَ‬ ‫ر‬

‫‪tukang gergaji‬‬ ‫ذناَةشةر‬

‫‪cat tembok‬‬ ‫ ُةدذهاَرن ُاَيلريدذراَةن‬
‫‪menggergaji‬‬ ‫نذذشذر‪-‬يذيينرشرر‬
‫‪mengecat‬‬ ‫طذذلىَّ‪-‬يذطيلةيي‬
‫‪gosok,menggosok‬‬ ‫ ُفذيذرذك‪-‬يذييفرررك‬
‫‪66‬‬
‫‪gunting besi‬‬ ‫ص ُاَيلذةدييةد‬
‫ةمذق د‬ ‫‪manajemen‬‬ ‫ ُإةذداَذرةة‪ِ،‬تذيدةيبييةر‬

‫ة‬ ‫ة‬ ‫إةذداَذرةر ُاَليذميشرريوةع‬

‫‪instruksi‬‬ ‫ ُتذييعلييذمةة‪ُ ِ،‬تذييوجييهة‬ ‫‪manajemen proyek‬‬

‫‪kabel‬‬ ‫ةسيل ة‬
‫ك‪ِ،‬ذكيبةل‬ ‫‪manajer‬‬ ‫رمةديييةر‬

‫لاَةم‬‫ةسيل ة‬ ‫ة‬
‫‪kabel las‬‬ ‫ك ُ ذ‬
‫ر‬ ‫‪mandor‬‬ ‫ب‬
‫ ُرمذراَق ة‬

‫‪kabel listrik‬‬ ‫ك ُذكيهذرذباَئةيي‬

‫ةسيل ة‬ ‫‪meteran‬‬ ‫ذعيداَةد‬

‫‪kayu‬‬ ‫ب ُج ُأذيخذشاَ ة‬
‫ب‬ ‫ذخذش ة‬ ‫‪obeng‬‬ ‫ةمذف ي‬
‫ك ُج ُذمذفاَدك‬

‫‪keramik‬‬ ‫فذيخاَةر‬ ‫‪set obeng‬‬ ‫طذيقرم ُذمذفاَيك‬

‫‪kerjasama‬‬ ‫تذيذعاَذوةن‬ ‫‪mengobeng‬‬ ‫ك‬

‫ك‪-‬يذيرف د‬
‫فذ ي‬

‫‪konstruksi‬‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫بذناَةء‪ُ ِ،‬تذييركيي ة‬ ‫‪operasional‬‬ ‫ ُ ُتذيشغةييلةيي‬

‫‪kontraktor‬‬ ‫رمذقاَةوةل‬ ‫‪paku‬‬ ‫ ُةميسذماَةر ُج ُذمذساَ ة يمييرر‬

‫‪kuas‬‬ ‫ ُ ُفرييرذشة‬ ‫‪paku payung‬‬ ‫مييةر ُةإبييذهاَةميي‬

‫ة‬
‫رمذسيي ي‬
‫ة‬
‫‪kuat‬‬ ‫قذةو ة‬
‫ي‬ ‫‪paku sekrup‬‬ ‫ب‬
‫ميسذماَةر ُرملذيولذ ة‬

‫‪kunci‬‬ ‫ةميفذتاَةح ُج ُذمذفاَتةييرح‬ ‫‪memaku‬‬ ‫ذسذذر‪-‬يذيسةمرر‬

‫‪kusen‬‬ ‫بةيرذواَةز ُج ُبذيذراَةويييرز‬ ‫‪palu‬‬ ‫ةمطيذرةق ُج ُذمذطاَةررق‬

‫‪lapangan‬‬ ‫ذمييذداَةن‬ ‫‪memalu‬‬ ‫طذذرذق‪-‬يذطيرررق‬

‫لاَةم‬‫ة‬ ‫ة‬
‫‪las‬‬ ‫ ُذليةم‪ ِ،‬ذ‬ ‫‪pasang‬‬ ‫ب‬
‫ب‪-‬يذيينص ر‬
‫صذ‬‫نذ ذ‬

‫‪linggis‬‬ ‫ذعتذيلذةة ُج ُذعتذةل‬ ‫‪pasir‬‬ ‫ ُذريمةل ُج ُةرذماَةل‬

‫‪mampu‬‬ ‫قذذدذر‪-‬‬ ‫‪perusahaan‬‬ ‫ذشةرذك ة‬

‫يذييقةدرر‬
‫‪67‬‬
‫‪pimpin‬‬ ‫ ُقةذياَذدةةة‪ِ،‬إيرذشةد‬ ‫‪triplek‬‬ ‫ب ُذرذقاَئةةقةي‬
‫ذخذش ة‬

‫‪plafon‬‬ ‫ف‬
‫ف ُرمذزيحذر ة‬
‫ذسيق ة‬ ‫‪tukang bangunan‬‬ ‫بذييناَءة‬

‫‪poles‬‬ ‫ ُ ُ ُلذطيذخ‪-‬ييرلذطذرخ‬ ‫‪uruk‬‬ ‫ذهاَذل‪-‬يذةهييرل ُاَلتديذراَ ذ‬

‫ب‬

‫‪pondasi‬‬ ‫س‬
‫س ُج ُاَرذساَ ة‬
‫اَذذساَ ة‬ ‫‪wastafel‬‬ ‫ذميغذسلذة‬

‫‪prosedur‬‬ ‫إةيجذراَةء ُج ُإةيجذراَءذاَ ة‬

‫ت‬ ‫‪waterpas‬‬ ‫س ُاَليةمذساَذحةة ُاَليسطيةحيةة‬ ‫ة‬
‫ ُ ُميقذياَ ر‬
‫ة‬
‫‪proyek‬‬ ‫ذميشرريوعة‬ ‫‪wc‬‬ ‫ض‬
‫ ُميرذحاَ ة‬

‫‪rempelas‬‬ ‫صينيذفذرة‬
‫ذسذفةن‪ ِ،‬ذ‬
‫‪MASINIS‬‬
‫ةمييذكاَ ُنةييةكيي ُج ُةمييذكاَ ُنةييةكيدييوذن‬
‫‪sekop‬‬ ‫ة يمذرفذة‬
‫‪batang rel kereta api‬‬ ‫ب ُةسيكةن ُاَلذةدييةد‬ ‫ة‬
‫ ُ ُقذضيي ر‬
‫‪semen‬‬ ‫ت‬ ‫إةيسذين ة‬
‫ت ُج ُرمذسيمنذذتاَ ة‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫‪berkereta‬‬ ‫ب ُ ُيذييرذك ر‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُذرك ذ‬
‫‪slang air‬‬ ‫رخيرطريورم ُذماَقء‬
‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪kereta api‬‬ ‫قذطاَةر ُج ُقطذاَذراَ ة‬
‫‪solder‬‬ ‫ت‬
‫لاَذماَ ة‬
‫لاَذمةة ُج ُ ذي‬
‫ذي‬
‫‪gerbong kereta api‬‬ ‫ذعذربذةر ُاَلةقذطاَةر‬
‫‪suruh‬‬ ‫ ُأذيمةر‬
‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪kepala kereta api‬‬ ‫ذقاَطذرةة ُج ُقذاَطذراَ ة‬
‫‪tanah‬‬ ‫أذير ة‬
‫ض‬
‫‪kereta api barang‬‬ ‫قةذطاَرر ُذشيحقن‬
‫‪tang‬‬ ‫ذكيماَذش ة‬
‫‪kereta api cepat‬‬ ‫قةذطاَةر ُذسةرييةع‬
‫‪tanggung jawab‬‬ ‫ذميسرؤيولةية‬
‫‪kereta api ekonomi‬‬ ‫ ُقةذطاَرر ُذدذرذجقة ُةسذياَةحيقة‬
‫)‪tatah(pahat‬‬ ‫إةيزةمييةل‬
‫‪kereta api eksekutif‬‬ ‫ ُ ُقةذطاَةر ُذدذرذجقة ُأريوذل‬
‫‪teknik‬‬ ‫ ُتةيقنةية‬
‫‪kereta api ekspres‬‬ ‫قةذطاَةر ُإةيكيس ذةبيي‪ُ ِ،‬قةذطاَةر ُذسةرييةع‬
‫‪teknisi‬‬ ‫فذة ي‬
‫ن‬
‫‪kereta api listrik‬‬ ‫قةذطاَةر ُذكيهذرذباَئةيي‬
‫‪68‬‬
 ‫‪kereta api penumpang‬‬ ‫ ُ ُقةذطاَر ُريكاَ ق‬
‫ب‬ ‫‪audit pemasaran‬‬ ‫ ُ ُفذحص ُعةن ُاَلتيسةويةقيياَ ة‬
‫ت‬ ‫ي ة ذ ي ي‬
‫رر‬

‫‪kereta api pos‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُقةذطاَرر ُبذةرييقد‬ ‫‪mengaudit‬‬ ‫ص‪ِ،‬ذدقيذق‪-‬يرذدقذرق‬

‫ص‪-‬يذييفذح ر‬
‫فذذح ذ‬

‫‪kereta api tangker‬‬ ‫قةذطاَةر ُذكيهذرذباَئةيي‬ ‫‪pengaudit‬‬ ‫ص‬ ‫ة‬

‫ذفاَح ة‬

‫‪kereta cepat‬‬ ‫قةذطاَةر ُذسةرييةع‬ ‫)‪berkembang (meningkat‬‬ ‫ ُ ُتذطذيوذر‪-‬يذيتذطذيورر‬

‫‪kereta listrik‬‬ ‫قةذطاَةر ُذكيهذرذباَئةيي‬ ‫‪mengembangkan‬‬ ‫ ُطذيوذر‪-‬يذطذذورر‬

‫‪kereta penumpang‬‬ ‫قةذطاَر ُريكاَ ق‬

‫ب‬ ‫‪pengembangan‬‬ ‫تذطيةويييةر‬
‫رر‬

‫‪kereta pos‬‬ ‫ ُقةذطاَرر ُبذةرييقد‬ ‫‪perkembangan‬‬ ‫ ُ ُ ُتذطذدوةر‬

‫‪kereta salju‬‬ ‫قةذطاَةر ُثذييلةجيي‬ ‫)‪canggih (modern‬‬ ‫صةر ي‬

‫ي‬ ‫ذحةديي ة‬
‫ث‪ِ،‬ذع ي‬

‫‪masinis‬‬ ‫ ُ ُةمييذكاَ ُنةييةكيي ُج ُةمييذكاَ ُنةييةكيدييوذن‬ ‫‪difusi‬‬ ‫نذيشةر‪ِ،‬اَةنيتةذشاَةر‬

‫‪naik kereta api‬‬ ‫ب ُاَلةقذطاَرر‬

‫ب ُ– ُيذييرذك ر‬
‫ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذرك ذ‬ ‫‪direktorat‬‬ ‫رمةدييةرية‬

‫رشؤورن ُاَلةقذطاَراَ ة‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫تذيربةيةة‪ِ،‬ذتةذي ة‬
‫‪perkeretaapian‬‬ ‫ذ‬ ‫ري‬ ‫‪edukasi‬‬ ‫ب‪ِ،‬تثيقي ة‬
‫يذ ي ة‬

‫‪rel kereta api‬‬ ‫ ُ ُةسيكةر ُاَلذةدييةد‪ُ ِ،‬ةسيك ة ُاَلذةدييةد ية‬ ‫‪evaluasi‬‬ ‫ي‬ ‫ة‬
‫ ُتذييقديييةر‪ِ،‬تذييقيةييةم‪ِ،‬تذيثيةم ي ة‬

‫‪stasiun kereta api‬‬ ‫ذمطيةر ُاَلةقذطاَراَ ة‬

‫ت‬ ‫‪mengevaluasi‬‬ ‫قذيدذر‪-‬ييرذقيدرر‪ُ ِ،‬قذييذم‪-‬ييرذقيرم‬
‫ذ‬ ‫ذ‬
‫‪MENTERI‬‬ ‫‪fungsional‬‬ ‫ذوةظييةفيي‬
‫ذوةزيييرر ُاَلدشرؤيوةن ُاَلذديينيةيةة‬
‫‪ilmiah‬‬ ‫ةعيلذمةي‬
‫‪analisa‬‬ ‫ذيتةليةل‬
‫‪karya ilmiah‬‬ ‫ذعذمةل ُةعيلذمةي‬
‫‪arsip‬‬ ‫ف‪ِ،‬ةسذجييةل‬
‫اَذيرةشيي ة‬
‫‪metode ilmiah‬‬ ‫ذمينيذهةج ُةعيلذمةي‬
‫‪audit‬‬ ‫فذحص ُر يةسي ُلةيلةحساَباَ ة‬
‫ت ُاَلتذذجاَةريةة‬ ‫ي ةذ ي ذذ‬
‫‪penelitian ilmiah‬‬ ‫ث ُةعيلذمةي‬
‫ذيب ة‬
‫‪audit keuangan‬‬ ‫ ُفذحص ُعةن ُاَلةساَباَ ة‬
‫ت‬ ‫ذذ‬ ‫ي ة ذ‬
‫‪69‬‬
 ‫‪teori ilmiah‬‬ ‫نذظذةريةة ُةعيلذمي ة‬ ‫‪melaporkan‬‬ ‫قذيدذم‪-‬ييرذقذدرم ُتذييقةريرر‬

‫ة‬ ‫تذييقةديير ُاَلتيييقةرييةر‬

‫‪ilmuwan‬‬ ‫لآ ُج ُعرلذذماَءر‬
‫ذعاَ ة‬ ‫‪pelaporan‬‬

‫ةة‬
‫‪inovasi‬‬ ‫اَبيتذكاَةر‪ِ،‬إةبيذداَعة‬ ‫‪makro‬‬ ‫ضيخةم‪ِ،‬ركلذيي‬
‫ذ‬

‫‪inovasi teknologi‬‬ ‫ع ُتةيكنرييولريوةجيي‬

‫إةبيذداَ ة‬ ‫‪mikro‬‬ ‫صيغةر ي‬
‫ي‬ ‫ة يمذهةر ي‬
‫ي‪ ِ،‬ر‬

‫‪menginovasi‬‬ ‫ةإبييتذذكذر‪-‬يذييبتذةكرر‬ ‫‪manfaat‬‬ ‫نذييفةع‪ِ،‬ذمينيذفذعة‬

‫)‪kebijakan (tindakan‬‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫سذياَذسةة‪ِ،‬سذياَذساَ ة‬ ‫‪bermanfaat‬‬ ‫ذناَفةةع‬

‫إةذداَذرة‬ ‫ةة‬
‫‪kelola‬‬ ‫‪pemanfaatan‬‬ ‫اَنيتذفاَعة‬

‫‪mengelola‬‬ ‫أذذدذر‪-‬يرةديييرر‬ ‫‪menerapkan‬‬ ‫طذبيذق‪-‬يرطذبذرق‬

‫‪pengelola‬‬ ‫رمةديييةر‬ ‫‪penerapan‬‬ ‫تذطيبةييةق‬

‫‪pengelolaan‬‬ ‫تذيدةيبييذرةة‪ُ ِ،‬إةذداَذرة‬ ‫‪menteri‬‬ ‫ة‬

‫ذوزيييةر ُج ُروذزذراَءر‬

‫‪kinerja‬‬ ‫أذذداَءة‬ ‫‪menteri agama‬‬ ‫ذوةزيييرر ُاَلدشرؤيوةن ُاَلذديينةيةة‬

‫‪koordinasi‬‬ ‫اَةيشذراَ ة‬
‫ف‪ِ،‬تذيذناَرسق‪ِ،‬تذيينةسيق‬ ‫‪menteri dalam negeri‬‬ ‫ذوةزيييرر ُاَليداَةخلةيةة‬

‫)‪laporan (catatan keterangan‬‬ ‫تذييقةريييةر‬ ‫‪menteri hukum dan ham‬‬

‫‪laporan akhir‬‬ ‫ ُتذييقةريييةر ُةنذاَئةيي‬
‫‪laporan anggaran‬‬ ‫مييذزاَنةيةة‬
‫ة‬
‫تذييقةريييرر ُاَلي ي‬
‫‪analisa laporan‬‬ ‫ذيتةليرل ُاَلتيييقةرييةر‬
‫‪menteri kesehatan‬‬
‫‪format laporan‬‬ ‫ذشيكرل ُاَلتيييقةرييةر‬
‫‪pengajuan laporan‬‬ ‫ ُتذييقةديير ُاَلتيييقةرييةر‬
‫‪70‬‬
‫ ُذوةزيييرر ُاَليذقاَنيريوةن ذورحرقيوةق ُاَةلنيذساَةن‬
‫‪menteri kehakiman‬‬ ‫ذوةزيييرر ُاَليذعيدةل‬
‫‪menteri kehutanan‬‬ ‫وةزيير ُاَليذغاَباَ ة‬
‫ت‬ ‫ذ ير ذ‬
‫صيحةة‬
‫ذوةزيييرر ُاَل ذ‬
‫‪menteri keuangan‬‬ ‫ذوةزيييرر ُاَليذماَةل‬
‫‪menteri komunikasi dan informasi‬‬
‫ت ُواَةليعذلماَ ة‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ ُذوةزيييرر اَلتذ ذ‬
‫صاَلذ ذ‬
 ‫‪menteri luar negeri‬‬ ‫لاَةرةجيةة‬
‫ذوةزيييرر ُاَ يذ‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذزيكىَّ‪-‬ييرذزذكي ‪merekomendasikan‬‬
‫ي‬
‫‪menteri pekerjaan umum‬‬ ‫)‪riset (penelitian‬‬ ‫ث‬
‫ث ُج ُاَذ يذباَ ة‬
‫ث‪ِ،‬ربريو ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ذيب ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُوةزيير ُرشؤوةن ُاَليمراَفةةق اَلعاَيماَةة‬
‫ذ ير ري ذ ذ ذ‬
‫‪riset ilmiah‬‬ ‫ث ُةعيلةميي‬
‫ ُ ُ ُ ذيب ة‬
‫‪menteri pendidikan dan pengajaran‬‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذوةزيييرر اَلتيييربةيذةة ُذواَلتيييعلةييةم‬ ‫)‪rumusan (simpulan‬‬ ‫ ُ ُنذتةييذجةة ُج ُنذيذتاَئةرج‬

‫‪menteri penerangan‬‬ ‫ذوةزيييرر ُاَةليعذلةم‬ ‫‪merumuskan‬‬ ‫ ُ ُاَةيستذيينتذذج‪-‬يذيستذيينتذرج‬

‫‪menteri perdagangan‬‬ ‫ذوةزيييرر ُاَلتذذجاَذرة‬ ‫‪perumus‬‬ ‫رميستذيينتةةج‬

‫وةزيير ُاَليمواَصلذ ة‬
‫ت‬ ‫ج‬ ‫ة ة‬
‫‪menteri perhubungan‬‬ ‫ذ ير ر ذ ذ‬ ‫‪perumusan‬‬ ‫اَيستينذتاَ ة‬

‫‪menteri pertanian‬‬ ‫ذوةزيييرر ُاَلذزذراَذعةة‬ ‫‪sinkronisasi‬‬ ‫ت‬

‫رمذزاَذمنذةة‪ِ،‬رمذواَقذيتذةة‪ِ،‬تريذزاَرمةن‪ِ،‬تذيذواَقر ة‬

‫‪menteri sosial‬‬ ‫ ُ ُذوةزيييرر ُاَلدشرؤيوةن ُاَةليجتةذماَةعيةة‬ ‫‪strategi‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُإيستاَتةييةجية‬

‫‪perdana menteri‬‬ ‫س ُاَلروذزذراَةء‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫ ُاَليذوزيييرر ُاَلذيورل‪ِ،‬ذرئيي ر‬ ‫)‪susunan (karangan‬‬ ‫ة‬
‫ ُ ُتذأيليي ة‬
‫ف‬

‫‪kementerian‬‬ ‫ةوذزاَذرةة ُج ُةوذزاَذر ة‬

‫ت‬ ‫‪menyusun‬‬ ‫ف‬
‫صنذ ر‬
‫ف‪-‬ير ذ‬
‫صني ذ‬
‫ذ‬

‫)‪pantauan (monitoring‬‬ ‫صةد‬

‫رمذراَقذيبذةة‪ِ،‬ذرذقاَبذةة‪ِ،‬ذر ي‬ ‫‪penyusun‬‬ ‫ف‬
‫صني ر‬
‫رم ذ‬
‫ة‬ ‫تذصنةي ة‬
‫‪memantau‬‬ ‫ب‬
‫ب‪-‬ييرذراَق ر‬
‫ذراَقذ ذ‬ ‫‪penyusunan‬‬ ‫ف‪ِ،‬تذأيليي ة‬
‫ف‬ ‫يي ة‬

‫‪pengarsipan‬‬ ‫تذيسةجييةل‬ ‫‪tata‬‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫نذظاَةم‪ِ،‬تذييرتيي ة‬

‫صةد‬ ‫ة ة‬
‫‪pemantauan‬‬ ‫رمذراَقذيبذةة‪ِ،‬ذرذقاَبذةة‪ِ،‬ذر ي‬ ‫‪penataan‬‬ ‫ب‬
‫تذيينظيةم‪ِ،‬تذييرتيي ة‬

‫‪politeknik‬‬ ‫رمتذيذعذدرد ُاَلرفرنوةن‬ ‫)‪tambang (mineral‬‬ ‫ذميعةدةن‬

‫)‪rekomendasi (saran‬‬ ‫ ُتذييزكةيةة‪ِ،‬تذيوةصيةة‪ِ،‬نذ ة‬

‫صييذحة‬ ‫‪menambang‬‬ ‫ذعيدذن‪-‬ييرذعذدرن‬
‫ذ ي ذ‬

‫‪surat rekomendasi‬‬ ‫ ُةرذساَلذرة ُتذييزكةيذقة‬ ‫‪penambang‬‬ ‫تذييعةدييةن‬

‫‪71‬‬
 ‫‪pertambangan‬‬ ‫رشرؤيوةن ُذميعةدنةي ة‬ ‫‪peresmian‬‬ ‫س‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫تذييرسييةم‪ِ،‬تذيكريي ة‬

‫‪tenaga kerja‬‬ ‫ذعاَةمةل ُج ُعريماَةل‬ ‫)‪resafel (perubahan susunan‬‬ ‫تذييعةدييةل‬

‫‪pariwisata‬‬ ‫ةسذياَذح ة‬ ‫‪resafel kabinet‬‬ ‫تذييعةدييةل ُةوذزاَةر ي‬

‫ي‬

‫‪kabinet‬‬ ‫س ُاَلروذزذراَةء‬ ‫ة‬

‫ ُ ذيمل ر‬ ‫‪meresafel‬‬ ‫ذعيدذل‪-‬ييرذعذدرل‬

‫ ُ ُاَليمعلروماَتةيةة‪ِ،‬ةعيلم ُاَليمعرلوماَ ة‬
‫ت‬ ‫صةرييةح‪ِ،‬إةيشذهاَةر‬
‫‪informatika‬‬ ‫ر ذي ذ‬ ‫ذ ي يذ‬ ‫‪deklarasi‬‬ ‫بذيذياَةن‪ِ،‬تذ ي‬

‫ذدذواَةويينةيةة‪ِ،‬بةرريوقذراَةطية‬ ‫جذداَذرة )‪kompetensi (kemampuan‬‬ ‫ة‬

‫‪birokrasi‬‬ ‫ ُ ُذكذفاَءذةة‪ِ،‬اَذيهليذةة‪ ِ،‬ذ‬

‫)‪isu (desas-desus‬‬ ‫إةذشاَذعة‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ )‪kompetensi (wewenang khusus‬‬

‫ة‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ة‬
‫ص ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫صذلحيةة‪ِ،‬إةيخت ذ‬
‫صاَ ة‬ ‫ذ‬
‫)‪isu (persoalan‬‬ ‫ ُقذ ة‬
‫ضية‬
‫‪kualitas‬‬ ‫رجيوذدةة‪ِ،‬نذييوةعيي ة‬
‫‪wenang,wewenang,kewenangan‬‬ ‫رسيلطذة‬
‫‪invensi‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُإيخة ذتاَعة‬
‫‪sertifikasi‬‬ ‫ذشذهاَذدةة ُذر يةسي ة‬
‫‪menginvensi‬‬ ‫ع‪-‬ذي ذةتعر‬
‫إيختذيذر ذ‬
‫‪frekuensi‬‬ ‫تذذكدرةر‪ِ،‬تذيذواَتريةر‬
‫‪kampanye‬‬ ‫ت‬
‫ذحيلذةة ُج ُذحذذل ة‬
‫‪apresiasi‬‬ ‫تذييقةديييةر‪ِ،‬إةيعتةذباَةر‬
‫‪berkampanye‬‬ ‫ ُأذذداَذر‪-‬يرةديييرر‬
‫‪mengapresiasi‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُقذيدذر‪-‬ييرذقذدرر‬
‫‪himpun‬‬ ‫ذيمرميوعة‬
‫‪produksi‬‬ ‫ ُإةنييذتاَ ة‬
‫ج‬
‫‪perhimpunan‬‬ ‫ذجيعةي ة‬
‫)‪intensif (kerap‬‬ ‫ف‬
‫رمذكثي ة‬
‫‪rencana‬‬ ‫ط‪ِ،‬رمذسيوذدة‬
‫رمذطي ة‬
‫)‪intensif (menguatkan‬‬ ‫ذتوكةييةد ي‬
‫ي‬
‫‪merencanakan‬‬ ‫ذخطيذط‪-‬ريذطذ ر‬
‫ط‬
‫‪resmi‬‬ ‫ذر يةسيي‬
‫‪perencanaan‬‬ ‫صةمييةم‬ ‫ذتيةطي ة‬
‫ط‪ِ،‬تذ ي‬
‫‪meresmikan‬‬ ‫ذريسذم‪-‬ييرذرذسرم‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫)‪jabatan (memegang‬‬ ‫ذمينص ة‬
‫‪72‬‬
 ‫)‪pejabat (penanggung jawab‬‬ ‫ذميسرؤوةل‬ ‫)‪kapal (kendaraan laut‬‬ ‫ ُ ُ ُذس ة يفيينذةة ُج ُرسرفةن‬

‫ط ُبذيذياَةني‬
‫ذخ ي‬ ‫ة‬
‫فيينذةة ُبذييييذقاَذرية ‪kapal antar benua‬‬
‫‪grafik‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذس ي‬

‫‪N‬‬ ‫فيينذةة ُبذيييردذولةي ة ‪kapal antar negara‬‬

‫ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذس ي‬
‫‪NAHKODA‬‬
‫رريباَةن‬ ‫‪kapal antar pulau‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذس ة يفيينذةة ُبذيييذجذزةرية‬

‫ة‬
‫فيينذة ُربذاَةرية ‪kapal api‬‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪anak kapal‬‬ ‫ذطاَقذرم ُاَليس ة يفيينذةة‬ ‫ت‪ُ ِ،‬بذيذواَخرر‪ُ ِ،‬ذس ي‬
‫ ُذباَخذرةة ُج ُبذاَخذراَ ة‬

‫‪anjungan‬‬ ‫ذمينظرةر‬ ‫‪kapal feri‬‬ ‫ت‬

‫ ُرمذعذديذةة ُج ُرمذعذدذياَ ة‬

‫‪atas kapal‬‬ ‫فذييوذق ُذس ة يفيينذقة‬ ‫‪kapal roro‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذس ة يفيينذرة ُرريورريو‬

‫‪awak kapal‬‬ ‫ذيباَذرةر ُاَليس ة يفيينذةة‬ ‫طاَذن ‪kapten kapal‬‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلذقيب ذ‬

‫س‬ ‫‪kemudi kapal‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُذدفيةر ُاَليس ة يفيينذةة‬

‫‪baling-baling‬‬ ‫اَليرذفاَ ر‬

‫‪bar‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلذباَرر‬ ‫‪muatan kapal‬‬ ‫ةشيحنذةر ُاَليس ة يفيينذةة‬

‫‪deck‬‬ ‫ذسطيةح‬ ‫‪perkapalan‬‬ ‫رشرؤيورن ُاَليس ة يفيينذةة‬

‫ض ُاَلدسرفةن‬ ‫‪kolam renang‬‬ ‫ض ُاَليسذباَذحةة‬

‫ذحيو ر‬
‫‪galang kapal‬‬ ‫ذحيو ر‬
‫ة‬
‫‪gudang‬‬ ‫ذميذزةن‬ ‫‪kontainer‬‬ ‫إناَذءة‬

‫‪haluan kapal‬‬ ‫رمذقيدرم ُاَليس ة يفيينذةة‬ ‫‪nahkoda‬‬ ‫رريباَةن‬

‫‪jangkar‬‬ ‫‪nahkoda kapal‬‬ ‫رريباَرن ُاَليس ة يفيينذةة‬

‫ ُاَليةميرذساَةر‬
‫‪pelampung‬‬ ‫اَلعريواَذمةر‬
‫‪juru masak‬‬ ‫ ُاَلطييباَ ر‬
‫خ‬
‫‪tempat olahraga‬‬ ‫ضةة‬
‫ذمذكاَرن ُاَلذرذياَ ذ‬
‫‪juru mudi‬‬ ‫اَلردريباَةند‬
‫‪NELAYAN‬‬
‫ف‬
‫صة‬ ‫اَليسيماَرك‬
‫‪kafe‬‬ ‫ذميق ذ‬
‫‪73‬‬
‫‪air‬‬ ‫فماَءم‬ ‫‪elang laut‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرزيمرج ُاَليذماَةء‬

‫‪air laut‬‬ ‫ ُ ُذماَءر ُاَليبذيحةر‬ ‫‪erosi laut‬‬ ‫ ُأذيكرل ُ ذيبقر‬

‫ة‬ ‫ب ُاَليبذيحةر‬
‫‪air payau‬‬ ‫آسةن ُذماَءة‬ ‫‪ganggang laut‬‬ ‫ ُ ُأذيعذشاَ ر‬

‫‪air sungai‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذماَءر ُاَلنيييهر‬ ‫‪gelombang laut‬‬ ‫ب ُاَليبذيحةر‬

‫عرذباَ ر‬

‫‪air tawar‬‬ ‫ب‬

‫ ُ ُذماَةء ُذعيذ ة‬ ‫‪gempa laut‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُذزليذزلذةة ُ ذيبةرية‬

‫صييقد‬ ‫ش‬ ‫ة‬

‫‪alat untuk memancing‬‬ ‫صبذرة ُ ذ‬
‫ ُ ُقذ ذ‬ ‫‪hiu‬‬ ‫ش ُذواَلرقذريي ر‬
‫اَلقير ر‬

‫نذةسييرم ُاَليبذيحةر‬ ‫ساَةك‬ ‫ة‬

‫‪angin laut‬‬ ‫‪ikan‬‬ ‫ساَةك ُذوذسريوةك ُذواَذ يذ‬
‫ك ُج ُ ذ‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَليسذم ر‬

‫‪angkutan laut‬‬ ‫نذييقةل ُ ذيبةر ي‬

‫ي‬ ‫‪ikan asin‬‬ ‫ك ُذمذليةح‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذسذ ة‬

‫‪anjing laut‬‬ ‫ب ُاَليبذيحةر‬

‫ذكيل ر‬ ‫‪ikan basah‬‬ ‫ك‬ ‫طذةر ي‬
‫ي ُ ُذسذ ة‬

‫‪armada laut‬‬ ‫ةعذماَذرةة ُ ذيبةرية‬ ‫‪ikan laut‬‬ ‫ك‬ ‫ذيبةر ي‬

‫ي ُ ُذسذ ة‬

‫ ُتذيياَةر ُ ذيبةر ي‬ ‫ي ُ‪ُ :‬اَلددذخس‬ ‫ة‬

‫‪arus laut‬‬ ‫ي‬ ‫‪ikan lumba-lumba‬‬ ‫اَلددليف ي ر‬

‫‪bajak laut‬‬ ‫صاَةن ُج ُقذيذراَةصنذ ة‬

‫قريير ذ‬ ‫‪ikan pari‬‬ ‫اَليسذفرن‪ُ ٌ,‬ذويرذنك‬

‫‪bandar nelayan‬‬ ‫بذيينذدر ُاَليسيماَكة ي ة‬

‫ي‬ ‫ر‬ ‫‪ikan paus‬‬ ‫ت ُ)ج ُةحييذتاَةن(ٍ‪ُ ٌ,‬اَلندييورن‬
‫اَلريو ر‬

‫‪barang tambang laut‬‬ ‫ذمذعاَةدرن ُاَليبذيحةر‬ ‫‪ikan salem‬‬ ‫ت ُرسلذييذماَذن‬

‫رحيو ر‬

‫‪barat laut‬‬ ‫اَلذشذماَرل ُاَليغذيرة د‬

‫ب‬ ‫‪ikan sungai‬‬ ‫ك ُنذييهةر ة‬
‫ي‬ ‫ذسذ ة‬

‫‪batu di tepi laut‬‬ ‫ف‬

‫اَيلذيرذش ر‬ ‫‪iklim laut‬‬ ‫س ُ ذيبةر ي‬
‫ي‬ ‫طذيق ة‬

‫‪cumi-cumi‬‬ ‫ذحيباَةر‬ ‫‪jala penangkap‬‬ ‫ذشبذكرة ُصيةد ُاَليسم ة‬

‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ذ ذي‬

‫‪dilemparkan ke laut‬‬ ‫ ُ ريي ُ‪ُ :‬طرةرذح ُةف ُاَلييذذم‬ ‫‪jaring‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُاَليشبذذكرة ُذواَلدشيباَرك ُج ُذشذباَبةيي ر‬
‫ك‬

‫‪74‬‬
 ‫ذشبذذكةر ُاَلذسذماَةك‬ ‫ش ُاَليبذيحةر‬ ‫ة‬
‫‪jaring ikan‬‬ ‫‪lumut laut‬‬ ‫ذحشيي ر‬

‫‪jaring ikan‬‬ ‫ذشبذذكةر ُاَلذسذماَةك‬ ‫‪mabuk laut‬‬ ‫ذديوذخةر ُاَليبذيحةر‬

‫‪jaring kawat‬‬ ‫ك ُاَليشبذذكةة‬

‫ةسيل ر‬ ‫‪macan tutul laut‬‬ ‫ ُاَلدشذناَذرىَّ ُ‪ُ :‬فذييهرد ُاَلثديلريوةج‬

‫‪jaringan‬‬ ‫ ُ ُنذةسييةج ُج ُأذنيةسذجة‬ ‫‪melalui darat dan laut‬‬ ‫بذيخراَ ُذوذيبخراَ‬

‫‪kapal laut‬‬ ‫اَلدسرفرن‬ ‫‪memancing‬‬ ‫ش‬

‫ش ُ– ُييرذفتذ ر‬
‫فذيتي ذ‬

‫‪kapal pandu laut‬‬ ‫ذس ة يفيينذةر ُاَليرميرةشةد ُاَليبذيحةر ذ‬

‫ي‬ ‫‪memancing dlm air keruh‬‬

‫ة‬
‫‪karang laut‬‬ ‫رسلذةج ُج ُاَلدسيلذجةر‬ ‫ ُ ُ ُ ُةف ُاَليذماَء ُاَليذعك ُ ُ ُيذ ي‬
‫صذطاَرد‬

‫‪memancing ikan‬‬ ‫صيناَذرة‬

‫كة ُاَل ذ‬
‫صذطاَرد ُاَليسذم ذ‬
‫يذ ي‬
‫‪kargo laut‬‬ ‫ذشيحةن ُ ذيبةر ي‬
‫ي‬
‫‪menangkap‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُإةيحذتل ُ– ُ ذييتذدل‬
‫‪kerang‬‬ ‫اَيلذطريورم ُج ُأذطريوةم ُذوآةطذمة‬
‫)‪menangkap (ikan‬‬ ‫ك‬
‫صاَذد ُاَليسذم ذ‬
‫ ُ ذ‬
‫‪kuda laut‬‬ ‫س ُاَليبذيحةر‬
‫ ُ ُفذيذر ر‬

‫ف ُ ذيبةر ي‬
‫ي‬ ‫صذد ة‬ ‫ةة‬ ‫‪menangkap dengan cepat‬‬ ‫ف ُ– ُيذيتذيلذيق ر‬
‫ف‬ ‫تذيلذيق ذ‬
‫‪kulit kerang laut‬‬ ‫ب ُ‪ ُ :‬ذ‬
‫اَليقيبق ر‬
‫‪mengenai laut‬‬ ‫ي ُم ُ ذيبةرية‬
‫ ُ ُ ُاَليبذيحةر د‬
‫‪laut‬‬ ‫اَلبذيحرر ُج ُأذيبرةر ُذوربريوةر ُذوة ذباَةر‬

‫ذبر ُاَلظدلرماَ ة‬ ‫‪menjaring‬‬ ‫صذطاَذد ُةباَليشبذذكةة‬

‫إة ي‬
‫‪laut atlantik‬‬ ‫ت‬ ‫ير ذ‬
‫‪nelayan‬‬ ‫اَليسيماَرك‬
‫‪laut hitam‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ذيبرر ُاَيلذيسذوةد‬

‫‪laut tengah‬‬ ‫ذيبرر ُاَلدريوةم‬

‫‪pancing‬‬ ‫صيناَذرةر‬
‫ص(ٍ‪ُ ٌ,‬اَل ذ‬
‫صيو ة‬
‫ص ُ)ج ُرش ر‬
‫ ُاَلذش د‬

‫‪parang-parang‬‬ ‫ ُ ُاَلذذرذماَةن ُ‪ُ :‬أذربو ُةمينيذقاَقر‬

‫‪laut yang dalam‬‬ ‫ ُ ُرليةر ُاَليبذيحةر‪ُ :‬اَليذميلذحةر‬

‫‪lautan‬‬ ‫ ُ ُاَليبذيحرر ُاَليرمةحيي ر‬

‫ط‬
‫‪pasang surutnya laut‬‬ ‫ ُ ُذجيزرر ُاَليبذيحةر ُذوذمددهر‬

‫‪pedagang ikan‬‬ ‫ ُاَليسيماَرك ُ‪ُ :‬باَئةع ُاَليسم ة‬

‫ك‬ ‫ذ ر ذ‬
‫‪lautan pasir‬‬ ‫صيحذراَءر‬
‫صذحاَذرىَّ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَل ي‬
‫ ُج ُ ذ‬

‫‪75‬‬
‫‪pelampung‬‬ ‫ ُذعيواَذم ة‬ ‫‪sungai‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلنيييهرر ُج ُأذنييذهاَةر ُذوأذنييرهةر ُذونيررهةر‬

‫صاَئةرد ُذسذ ق‬
‫ك‬ ‫هييرر‬
‫‪pemancing‬‬ ‫ذ‬ ‫‪sungai kecil‬‬ ‫اَلندي ذ ي‬

‫‪penangkapan ikan‬‬ ‫صةطذياَرد ُاَليسذمك‬

‫إة ي‬ ‫‪sungai yang luas‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُنذييهةر ُذنةةر‬

‫‪pencemaran laut‬‬ ‫ث ُاَليبذيحةر‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُتذيلذدو ر‬ ‫‪surutnya laut‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذجيزرر ُاَليبذيحةر‬

‫‪penyu laut‬‬ ‫ ُ ُاَيلذطريورم ُج ُأرطرةم ُذوآةطذمة‬ ‫‪tali pancing‬‬ ‫ص ُ‬

‫ط ُاَلذش ذ‬
‫ذخيي ر‬

‫‪perahu‬‬ ‫ ُ ُاَلدسينربورق‪ُ ٌ,‬اَليزيوذررق‬ ‫‪tepi laut‬‬ ‫ذشاَةطرئ ُاَليبذيحةر ُ‬

‫‪perairan‬‬ ‫ ُ ُاَليةمذياَره ُ)ذجيرع ُذماَقء(ٍ‬ ‫)‪tongkol (ikan‬‬ ‫ك(ٍ‬

‫ت ُ)ذسذ ة‬
‫اَل د د‬

‫‪perairan dalam‬‬ ‫اَليةمذياَهر ُاَليداَةخلةيةر‬ ‫‪ubur-ubur‬‬ ‫ ُ ُقةينةدييرل ُاَلبذيحةر‬

‫)‪perairan luar (bebas‬‬ ‫ ُاَليةمذياَهر ُاَلريرةر‬ ‫‪NOVELIS‬‬

‫ضرموائضيِيِ‬
‫‪perairan territorial‬‬ ‫ ُاَليةمذياَهر ُاَ يةلقيلةييةميةر‬ ‫صة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪cerpen‬‬ ‫ ُأرقي ر‬
‫صيو ذ‬
‫‪perhubungan laut‬‬ ‫ت ُ ذيبةرية‬
‫صذل ة‬
‫رمذواَ ذ‬ ‫‪fiksi‬‬ ‫فخييِاَمل‬
‫‪perikanan‬‬ ‫ساَةك‬
‫رشرؤيورن ُاَيلذ يذ‬ ‫‪non fiksi‬‬ ‫غييرر ُذخيةلي‬
‫ذي‬
‫‪permukaan air laut‬‬ ‫ذسطيرح ُاَليبذيحةر‬
‫‪ide‬‬ ‫ ُ ُاَلةفيكذرةر‬
‫‪rumput laut‬‬ ‫ذحةشييذشةر ُاَليبذيحةر‬
‫‪karya‬‬ ‫ممفحاَفولفةم‬
‫‪sampan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُاَليزيوذررق ُ)ج ُذزذواَةررق(ٍ‬
‫‪karya ilmiah‬‬ ‫ ُ ُأذثذيرر ُةعيلةميي‬
‫‪seekor ikan‬‬ ‫ ُ ُ ُاَليسذمذكةر‬ ‫‪karya sastra‬‬ ‫ن‪ُ ِ،‬أذثذيةر ُأذذدة ي‬
‫ب‬ ‫أثذيةر ُفذي ذي‬
‫ف(ٍ‪ُ ٌ,‬اَلذعيواَرم‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪sirip ikan‬‬ ‫ ُ ُاَلذزيعنذفرة ُ)ج ُذزذعاَن ر‬ ‫س‬ ‫ة‬
‫‪kertas‬‬ ‫ ُقيرذطاَ ة‬
‫ف ُاَليسم ة‬
‫ك‬
‫‪sisik ikan‬‬ ‫ف ُ‪ُ :‬ذحيرذش ر ذ‬
‫اَليسيه ر‬
‫ب‪ُ ِ،‬ةخذداَع‪ُ ِ،‬رخذراَفذ ة‬
‫‪khayalan‬‬ ‫صدور‪ُ ِ،‬رح ي‬
‫ ُ ُ ُ‪ِ،‬ذتذديل‪ُ ِ،‬تذ ذ‬

‫‪76‬‬
‫‪komputer‬‬ ‫ركيمةبيرييوةتر‬ ‫‪O‬‬
‫‪OLAHRAGAWAN‬‬
‫‪masa lalu‬‬ ‫ ُذزذماَةن ُاَلاَةضي‬ ‫ب ُاَلذقةوي‬
‫ذ‬ ‫اَذليذعاَ ر‬
‫‪masa yang akan datang‬‬ ‫ذزذماَةن ُاَليستذييقبذةل‬ ‫‪akrobat‬‬ ‫ ُبذييهلذذواَن‬

‫‪mesin ketik‬‬ ‫آذلة ُذكاَتةبذة‬ ‫‪anggaran‬‬ ‫مذثاَقذةة‪ُ ِ،‬لريعبةر ُاَليسيي ة‬

‫ف‬ ‫ذ‬ ‫ر‬
‫‪novel‬‬ ‫قرفوايِفةم ‪ ٌ,‬قق ي‬
‫صةم‬ ‫‪anggota‬‬ ‫ضرو‬
‫ ُ ُاَلعر ي‬

‫‪novel dewasa‬‬ ‫ت ُاَلةكذباَةر‬

‫ةرذواَذياَ ر‬ ‫‪angkat barbel‬‬ ‫ ُذرفيرع ُاَلذثييذقاَةل‬

‫‪novel horor‬‬ ‫ةرذواَيذةة ُذريع ة‬

‫ب‬ ‫‪angkat besi‬‬ ‫ ُذرفيرع ُاَلذةدييةد‬

‫‪novel inspiratif‬‬ ‫ةرذواَيذة ُاَيةةسةيبييذرتة ة‬

‫ف‬ ‫‪asian games‬‬ ‫ب ُاَلةسذيوية‬
‫ذدورةر ُاَلذليعاَ ة‬
‫يذ ذ‬
‫‪novel komedi‬‬ ‫ةرذواَيذةة ُركيوةمييةدية‬ ‫‪asosiasi tinju dunia‬‬ ‫ ُاَةل ذذتاَرد ُاَلذعاَلذةمدي ُلةيلرملذذكذمةة‬

‫ب ُ‪ُ ِ،‬ةرذياَةضةي‬ ‫ة‬

‫‪atlet‬‬ ‫لذع ة‬

‫‪atletik‬‬ ‫ب ُاَلذقةو د‬
‫ي‬ ‫ ُ ُاَذليذعاَ ر‬
‫‪ُ ُ novel misteri‬‬ ‫ةرذواَيذةر ُاَلغررميو ة‬
‫ض‬
‫‪babak‬‬ ‫ ُاَلذديورر‪ُ ِ،‬اَلذيولذةر‬
‫‪novel romantis‬‬ ‫ةرذواَيذةة ُذعاَةطةفيي‬
‫‪babak penyisihan‬‬ ‫صةفي ة‬
‫ذميرذحلذةة ُتذ ي‬
‫‪novelis‬‬ ‫ةرذواَئةيي‬
‫‪babak permainan‬‬ ‫ذشيوةط ُج ُاَذيشذواَرط‬
‫‪pena‬‬ ‫ ُقذيلذةم‬
‫‪babak pertama‬‬ ‫ ُ ُاَليشيورط ُاَلذيورل‬
‫‪pengarang / penulis‬‬ ‫ص‬
‫صاَ ة‬
‫ ُ ُقذ ي‬
‫ة‬
‫خييرر‬
‫‪babak terakhir‬‬ ‫ ُ ُ ُاَليشيورط ُاَل ي‬
‫‪prosa‬‬ ‫ ُنيذثييةر‬
‫س ُاَلذرييذشة‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪badminton‬‬
‫بذاَيدميينترييون‪ُ ِ،‬تذن ر‬
‫‪sejarah‬‬ ‫ ُذتاَةرييةخ‬
‫‪balap mobil‬‬ ‫ةسذباَرق ُاَليسيياَذرة‬

‫‪77‬‬
‫‪balap sepeda‬‬ ‫ةسذباَرق ُاَليديراَذجةة‬ ‫‪draw,seri‬‬ ‫ ُتذيذعاَردةل‬

‫‪bek‬‬ ‫ ُ ُاَليرمذداَفةرع‬ ‫‪dunia olah raga‬‬ ‫ضةة‬

‫ذعاَذلآر ُاَلذرذياَ ذ‬

‫‪bela diri‬‬ ‫ةدذفاَعر ُاَلنذييف ة‬

‫س‬ ‫‪etika olah raga‬‬ ‫ ُ ُ ُاَلذيخلذرق ُاَلذرذياَةضيةر‬

‫‪benteng catur‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُاَلدردخ‬ ‫)‪federasi badminton internasional (ibf‬‬

‫ل ُلةيلذباَةمينترييون‬
‫اَةل ذذتاَرد ُاَلددذوة د‬
‫‪bidak dam-daman‬‬ ‫ ُبةييذدرق ُذداَقم‬
‫)‪federasi sepak bola dunia (fifa‬‬
‫‪bidak, poin catur‬‬ ‫ ُ ُاَلبةييذدرق‬ ‫ل ُلةيلركذرة ُاَلذقذدةم‬
‫ ُ ُاَةل ذذتاَرد ُاَلددذوة د‬

‫‪bola‬‬ ‫ ُاَلركذرةر‬ ‫)‪federasi tinju asia pasifik (opbf‬‬

‫ ُاَةذتذاَرد ُاَليرملذذكذمةة‬
‫‪bola basket‬‬ ‫ركذرةر ُاَليسليةة‬
‫‪federasi tinju internasional‬‬
‫‪bola tangan‬‬ ‫ركذرةر ُاَليذةد‬ ‫ل ُلةيلرملذذكذمةة‬
‫ ُاَةل ذذتاَرد ُاَلددذوة د‬

‫‪bola voli‬‬ ‫ركذرةر ُاَليذةد‬ ‫‪festival olahraga‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُاَليذميهذرذجاَرن ُاَلذرذياَةضدي‬

‫‪bola tangkis‬‬ ‫ ُركذرةر ُاَلذرذشةة‬ ‫‪final‬‬ ‫اَلنذ ة يفييرر‬

‫‪cadangan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَةيحتةذياَ ُةطيي ُج ُاَةيحتةيذاَةطيرييوذن‬ ‫‪finis‬‬ ‫ ُ ُةنذاَةئي‪ُ ِ،‬ةخذتاَةمي‬

‫‪catur‬‬ ‫ ُاَليشطيذرينج‬ ‫‪ganda campuran‬‬ ‫ ُ ُذزيوةجيي ُ ريمتذيلذ ة‬

‫ط‬

‫‪dam‬‬ ‫ ُذداَذماَ‬ ‫ ُاَلدديواَذمرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪gasing‬‬

‫ف‬ ‫ة‬ ‫ ُاَليذميرذمىَّ‬

‫‪dayung‬‬ ‫ذيتديي ة‬ ‫‪gawang‬‬

‫‪dewan jari‬‬ ‫ ُذلينذةر ُاَلتييحةكييةم‬ ‫‪gelanggang olah raga‬‬ ‫ضةة‬

‫ب ُاَلذريذاَ ذ‬
‫ذميلذع ر‬

‫‪dobel, ganda‬‬ ‫ذزيوةجيي‬ ‫‪gendang‬‬ ‫اَلدد ر‬

‫ف‬

‫‪domino‬‬ ‫رديوةمرنو‬ ‫‪genderang‬‬ ‫ ُاَلطييبرل‬

‫‪78‬‬
‫‪gulat‬‬ ‫صاَذرذعةر‬
‫اَليرم ذ‬
‫)‪komite tinju dunia (wbc‬‬
‫ذلينذةر ُاَليرملذذكذمةة ُاَلذعاَلذةميةة‬
‫‪hadiah‬‬ ‫ذجاَئةذزةة ُج ُذجذواَئةرز‬
‫‪kompetisi‬‬ ‫ ُرمذساَبذيذقةة‪ُ ِ،‬رمذباَذرة‬
‫‪hasil pertandingan‬‬ ‫نذيتاَئةج ُاَليمباَراَةة‬
‫ذ ر رذ ذ‬
‫‪kuda catur‬‬ ‫س‬
‫اَليذفذر ر‬
‫‪hoby‬‬ ‫اَلةذواَيذةر‬
‫‪lapangan‬‬ ‫ ُ ُاَليذميذداَرن‬
‫‪hoki‬‬ ‫رهيوةكىَّ‬
‫‪lapangan olah raga‬‬ ‫ب‬
‫ذميلذع ة‬
‫‪juara‬‬ ‫بذطذةل ُج ُاَذبيطذاَرل‪ُ ِ،‬ذفاَئةرز‬
‫‪lapangan pacuan‬‬ ‫ذساَذحةر ُاَليسباَةق‬
‫‪juara umum‬‬ ‫بذطذةل ُذعاَمي‬
‫‪lari cepat‬‬ ‫ي ُاَلذسةريرع‬
‫لر ر‬
‫ ُاَ ذ‬
‫‪judo‬‬ ‫رجيوردو‬
‫‪lari estafet‬‬ ‫ةسذباَرق ُاَليذمذراَةحةل‬
‫‪kanan dalam‬‬ ‫ط ُاَلذييذرن‬
‫ ُ ُ ُ ُاَلذوذس ر‬
‫‪lari gawang‬‬ ‫ ُةسذباَرق ُاَلذواَةجةز‬
‫‪karate‬‬ ‫ذكاَذراَتةي ة‬
‫‪lari jauh‬‬ ‫ي ُاَلبذعةييرد‬
‫لر ر‬
‫ ُاَ ذ‬
‫‪kejuaraan‬‬ ‫بررطولذة‬
‫‪lari rintangan‬‬ ‫ةسذباَرق ُاَليذعذراَقةةل‬
‫‪kelereng‬‬ ‫اَليطاَبذةر‬
‫‪latihan‬‬ ‫ ُتذيدةريي ة‬
‫ب‬
‫‪kesalahan‬‬ ‫ط‬
‫ ُذخطذاَرء‪ُ ِ،‬ذغلذ ة‬
‫‪layang-layang‬‬ ‫ ُاَلطييياَذرةر ُاَلذوذرقةيةر‬
‫‪kesebelasan‬‬ ‫اَلذفةرييرق‬
‫‪lempar besi‬‬ ‫ذريمري ُاَلذةديةد‬
‫‪kesebelasan nasional‬‬ ‫فذةرييةق ُقذييوةميي‬
‫‪lempar cakram‬‬ ‫ذريمي ُاَليرقير ة‬
‫ص‬ ‫ر‬
‫س ُاَليذميرذمىَّ‬ ‫ة‬
‫‪kiper‬‬ ‫ذحاَر ر‬
‫‪lempar lembing‬‬ ‫ذريمري ُاَليدريمةح‬
‫‪kiri dalam‬‬ ‫ط ُاَلذييذسرر‬
‫اَلذوذس ر‬
‫‪lempar martil‬‬ ‫ ُ ُذريمري ُاَلةطيذرقذةة‬
‫‪kolam renang‬‬ ‫حاَرم ُاَلذسذباَذحةة‬
‫ذي‬
‫‪lomba lari cepat‬‬ ‫ةسذباَرق ُاَلذعيدةو‬
‫‪79‬‬
‫‪lompat galah‬‬ ‫ب ُباَلرعوةد‬
‫ ُاَلذوثي ر‬ ‫‪pemain tunggal‬‬ ‫ب ُاَليذفيرةد د‬
‫ي‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَللييع ر‬

‫‪lompat jauh‬‬ ‫ب ُاَلذبعيرد‬

‫اَلذوثي ر‬ ‫‪pemenang‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَليذفاَئةرز‬

‫ب ُاَليذعاَةل‬ ‫ضةة ‪penggemar olah raga‬‬ ‫ة‬

‫‪lompat tinggi‬‬ ‫اَلذوثي ر‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذميياَرل ُللذرذياَ ذ‬

‫‪matador‬‬ ‫صاَةرعر ُاَلثذييييذراَةن‬

‫ ُرم ذ‬ ‫‪penjaga gawang‬‬ ‫س ُاَليذميرذمىَّ‬ ‫ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذحاَر ر‬

‫‪memasang kemah/tenda‬‬ ‫نذيتذاَئةج ُاَليمذباَرة‬ ‫صاَذرذعةة ‪pentas pertandingan‬‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذساَذحةر ُاَليرم ذ‬
‫ر ر ذ‬

‫‪menteri catur‬‬ ‫اَليةفيرل‬ ‫‪penyerang‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَليرمذهاَةجرم‬

‫‪naik kuda‬‬ ‫ب ُاَيلذييةل‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُررركو ر‬ ‫‪perlombaan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَليرمذساَبذيذقةر‬

‫‪naik sepeda‬‬ ‫ب ُاَليديراَذجةة‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُررركو ر‬ ‫‪perlombaan lari‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرمذساَبذيذقةر ُاَيلذيرةي‬

‫‪olah raga‬‬ ‫ضةر‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلذرذياَ ذ‬ ‫‪perlombaan mobil‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرمساَبذيذقةر ُاَليسيياَرة‬
‫ذ‬ ‫ذ‬

‫‪olimpic games‬‬ ‫ب ُاَذلوةلمبةيةر‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلذليذعاَ ر‬ ‫‪perlombaan panah‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرمذساَبذيذقةر ُاَلذرذماَيذةة‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُةسذباَرق ُاَلذييةل ‪pacuan kuda‬‬ ‫‪perlombaan renang‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرمذساَبذيذقةر ُاَلذسذباَذحةة‬

‫‪papan catur‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُةرقييذعةر ُاَليشطذرنيةج‬ ‫‪perlombaan sepeda motor‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُرمذساَبذيذقةر ُاَلذيولذةة‬

‫‪patih catur‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلةفيرذزاَرن‬ ‫‪perlombaan sepeda‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرمذساَبذيذقةر ُاَليدذراَذجةة‬

‫ع ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَذليعاَب ُةرياَ ة‬
‫)‪pekan olah raga nasional (pon‬‬ ‫اَلريسربو ر‬ ‫ضي ة ‪permainan olah raga‬‬ ‫ذ ة ذ‬
‫ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلذرذياَضدي ُاَلذوطذة د‬
‫ن‬
‫)‪persatuan sepakbola seluruh indonesia (pssi‬‬
‫ ُ ُ ُ ُاَةذتذاَرد ُركذرةة ُقذذدةم ُاَةلنيرديونةييةسيي‬
‫صذفاَذرةر ‪peluit‬‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَل ي‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَليرمذباَذراَةر ‪pertandingan‬‬
‫‪peluit peringatan‬‬ ‫صذفاَذرةر ُاَ يةلنذداَةر‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ذ‬
‫‪pertandingan badminton‬‬ ‫ ُ ُ ُرمذباَذراَةة ُذباَيدةمينترييوةن‬
‫‪pemain cadangan‬‬ ‫ب ُاَيليحتةذياَطدي‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَللييع ر‬

‫ب ُاَليزيوةجدي ‪pemain ganda‬‬

‫‪pertandingan final‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرمذباَذراَةة ُةخذتاَةمي ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَللييع ر‬
‫‪80‬‬
‫‪pertandingan international‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُاَليرمذباَذراَةر ُاَلدديولةيةر‬ ‫حةر ‪renang‬‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلذسذباَ ذ‬

‫‪pertandingan lokal‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَليرمذباَذراَةر ُاَليذمذحلةيةر‬ ‫ت ‪ronde‬‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذجيولذةة ُج ُذجيولذ ة‬

‫‪pertandingan nasional‬‬ ‫ ُ ُ ُاَليرمذباَذراَةر ُاَلذقيوةميةر‬ ‫‪satu gol‬‬ ‫صاَبذةة ُذواَةحذد ة‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُإة ذ‬

‫‪pertandingan persahabatan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرمذباَذراَةة ُروذدية‬ ‫‪sayap kanan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَيلذذناَرح ُاَلذييذرن‬

‫‪pertandingan tinju‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرمذباَذراَةر ُاَليرملذذكذمةة‬ ‫‪sayap kiri‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَيلذذناَرح ُاَلذييذسةر‬

‫‪pertandingan ulang‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُمباَراَةر ُاَ يةلعاَدةة‬

‫رذ ذ ذ ذ‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَةيختةذياَةر‪ُ ِ،‬اَةنيتةذقاَءة ‪seleksi‬‬

‫‪piala‬‬ ‫س‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلذكأي ر‬

‫س ُج ُركرؤيو ة‬ ‫‪semi final‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُقذييبذل ُاَلنذيذهاَئةذي‬

‫س ُاَليديوةر د‬
‫ي ‪piala bergilir‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلذكأي ر‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُةجيذباَةز‪ُ ِ،‬تذييربةيةة ُبةذدنةية ‪senam‬‬

‫‪piala dunia‬‬ ‫س ُاَلذعاَةذلآ‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذكأي ر‬ ‫‪sepak bola‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُركذرةر ُاَلذقذدةم‬

‫‪piala kejuaraan‬‬ ‫س ُاَلبرطريولذةة‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذكأي ر‬ ‫‪serangan balik‬‬ ‫س‬ ‫ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلررجيورم ُاَليرمذعاَك ر‬
‫جذزاَةء‪ُ ِ،‬عررقيوبذة ‪pinalti‬‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ذ‬ ‫جيورم ُاَلذذناَةح ُاَلذييذةن ‪serangan sayap kanan‬‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُره ر‬

‫‪polo air‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُركذرةر ُاَلاَةء‬ ‫‪serangan sayap kiri‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُرهرجيورم ُاَلذذناَةح ُاَلذييذسةر‬
‫ذ‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَليرمذداَفةرع ‪poros halang‬‬ ‫‪siasat permainan‬‬ ‫ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُخطيةر ُاَللييع ر‬
‫ب‬

‫‪raja catur‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَليشاَهر‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُفذييرةد ي‬

‫ي ‪single‬‬

‫‪roket bola‬‬ ‫ب ُاَلركذرة‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُةم ي‬

‫ضذر ر‬ ‫‪ski‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُتذيذزيحلرةق‬

‫ي ‪recor‬‬ ‫ة ة‬ ‫ضةة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذرقيةم ُقذياَس ي‬ ‫‪sportifitas‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرريورح ُاَلذريذاَ ذ‬

‫‪regu tamu‬‬ ‫ضيي ة‬

‫ف‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُفذةريرق ُاَل ي‬ ‫ب ُاَليرئةييةسدىَّ ‪stadion utama‬‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَليذميلذع ر‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلذفةرييرق ُاَلنذذسةو د‬
‫ي‬ ‫ب ‪stadion‬‬ ‫ة‬
‫‪regu wanita‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَيسذتاَةد‪ُ ِ،‬ذميلذع ة‬

‫‪81‬‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُةرذماَيذة ‪tembak‬‬ ‫‪arah depan‬‬ ‫اَلةذهةر ُاَلذذماَةميةر‬

‫‪tendangan sudut‬‬ ‫ضيربذةة ُرريكنةية‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ذ‬ ‫‪arah pandangan‬‬ ‫رويجذهةر ُاَلنيظذةر‬

‫‪tenis meja‬‬ ‫س ُاَلطياَةولذةة‪ُ ِ،‬ركذرةر ُاَليطاَةولذةة‬ ‫ة‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُتذن ر‬ ‫‪arah serangan‬‬ ‫ف‬
‫اَلذذد ر‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلتينةس ُو ُاَلتينةييس ‪tennis‬‬

‫ر‬ ‫ر‬ ‫‪dari segala arah‬‬ ‫ةمين ُركذل ُةجذهةة‬

‫ة‬ ‫ة‬
‫‪tinju‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَليرملذذكذمةر‬ ‫‪mengarah‬‬ ‫اَيتذذه ُ– ُيذيتيجهر‬

‫ت ‪tribun‬‬
‫ج ُج ُرمذديرذجاَ ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرمذدير ة‬ ‫‪mengarahkan‬‬ ‫ذويجذه ُ– ُييرذوذجهر‬

‫‪trompet‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلبرييورق‬ ‫‪terarah‬‬ ‫رمذويجهة‬

‫‪waktu perlombaan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذموةعرد ُاَليرمذساَبذيذقةة‬ ‫)‪arah (tujuan‬‬ ‫صرد‬

‫اَلذيق ذ‬

‫ي‬ ‫ة‬
‫‪warning up, pemanasan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُتذيسخ ي ة‬ ‫‪asah, mengasah‬‬ ‫ذشذحذذ ُ– ُيذيشذحرذ‬

‫صل ‪wasit‬‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلذذكرم‪ُ ِ،‬اَلذفيي ذ‬ ‫)‪mengasah (pedang‬‬ ‫ف‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذشذحذذ ُاَليسيي ذ‬

‫‪ayun, berayun‬‬ ‫ذريج ُ– ُيذيرردج‬

‫‪Anggar‬‬
‫‪mengayunkan‬‬ ‫ج‬
‫ ُذريج ُ– ُيذيرر ي‬
‫اَلذثاَقذيذفة‬
‫ر‬
‫‪mengayunkan pedang‬‬ ‫ذخطذذر ُبةذسييةفييه‬
‫)‪advance (maju‬‬ ‫تذيذقيدذم ُ– ُيذيتذيذقيدرم‬
‫‪berayun tangan‬‬ ‫خطذر ُبةيةدهة‬
‫‪anggar‬‬ ‫اَلذثاَقذيذفةر‬ ‫ذ ذ ذ‬
‫ر‬
‫ ُرخرطور ُةباَليسيي ة‬
‫ف ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪pengayunan pedang‬‬
‫‪angkat , mengangkat‬‬ ‫ذرفذذع ُ– ُيذييرفذرع‬ ‫ة‬
‫‪bangkit‬‬ ‫ض‬
‫ض ُ– ُييذينيذه ر‬
‫نذيذه ذ‬
‫‪angkat kaki‬‬ ‫اَةيرذتذذل ُ– ُيذييرذةترل‬
‫ص‬ ‫ة‬
‫‪bangkit dari jatuh‬‬ ‫اَنييتذيذع ذ‬
‫‪angkat tangan‬‬ ‫ذرفيرع ُاَليذذديي‬
‫ة‬
‫‪membangkitkan‬‬ ‫ض ُ– ُيذيينةه ر‬
‫ض‬ ‫اَنييذه ذ‬
‫ة‬
‫‪arah‬‬ ‫اَلذويجذهرة‪ُ ٌ,‬اَل يذتاَهر‬
‫‪pembangkit semangat‬‬ ‫رمذولذرد ُاَلذذماَةس‬
‫‪82‬‬
‫‪batas‬‬ ‫اَلذدد ُج ُرحرديوةد‬ ‫‪mencermati‬‬ ‫ذدقيذق ُ‪ُ -‬يرذدقذرق‬

‫‪melebihi batas‬‬ ‫رذماَذوذزةر ُاَلذيد‬ ‫‪coba‬‬ ‫ذحاَةول‬

‫‪membatasi‬‬ ‫ذحيدذد ُ– ُريذذدرد‬ ‫‪mencoba‬‬ ‫ذحاَذوذل ُ– ُ رذياَةورل‬

‫‪bela, membela‬‬ ‫ذداَفذذع ُ– ُيرذداَفةرع‬ ‫‪percobaan‬‬ ‫رذماَذولذةر‬

‫‪membela diri‬‬ ‫ذداَفذذع ُذعين ُنذييفةسةه‬ ‫‪yang mencoba‬‬ ‫ب‬

‫اَلرذجذر ر‬

‫‪belakang‬‬ ‫ذوذراَءذ‬ ‫‪curi‬‬ ‫ذسذرذق ُ– ُيذيسةررق‬

‫ثذيرقذل ُ‪ُ -‬يذيثييرقرل‬ ‫ة‬

‫‪berat‬‬ ‫‪curi kesempatan‬‬ ‫صةذ‬
‫اَيستذيغذيل ُاَلرفير ذ‬

‫ضاَدي‬ ‫ة‬
‫‪berat lawan‬‬ ‫ثيقةل ُرم ذ‬ ‫‪dapat‬‬ ‫صرل‬
‫صذل ُ‪ُ -‬يذيتذذح ي‬
‫ذتذ ي‬

‫‪garis berat‬‬ ‫ذخ د‬

‫ط ُاَلثيييقةل‬ ‫‪dapat melawan‬‬ ‫يذييقةدرر ُاَذين ُيرذداَفةذع‬

‫‪besar‬‬ ‫ذكةيبييةر‬ ‫‪mendapatkan‬‬ ‫صذل ُذعذلي‬

‫ذتذ ي‬

‫‪cepat‬‬ ‫ذسةرييةع‬ ‫‪depan‬‬ ‫اَذذماَذم‬

‫ف ُاَلذذرذكةة‬ ‫ة‬ ‫اَلةذهةر ُاَلذذماَةميةر‬

‫‪cepat kaki‬‬ ‫ذخفيي ر‬ ‫‪arah depan‬‬

‫‪cepat reaksi‬‬ ‫رسيرذعةر ُاَلتييذفاَعرةل‬ ‫‪mengedepankan‬‬ ‫قذيدذم‬

‫‪cepat tangan‬‬ ‫ذساَةرةق‬ ‫‪floret‬‬ ‫الضمدغموةل‬

‫‪fokus‬‬ ‫اَليرذكرز‬
‫‪dengan cepat‬‬ ‫بةرسيرذعةة‬ ‫ذ‬
‫‪menfokuskan‬‬ ‫ذريكذز ُ– ُيذييرذكرز‬
‫‪cermat‬‬ ‫ذحيزةم‬
‫‪gagal‬‬ ‫فذذشذل ُ– ُيذييفذشرل‬
‫‪dengan cermat‬‬ ‫ضيبةط‬
‫بةاَ ُاَل ذ‬

‫‪kecermatan‬‬ ‫ذحيزةم‬
‫‪usahanya gagal‬‬ ‫ب ُذسيعيرهر‬
‫ذخإَ ذ‬

‫‪83‬‬
‫‪menggagalkan‬‬ ‫اَذبيطذذل ُ– ُييريبةطرل‬ ‫‪terhindar‬‬ ‫ذسلةذم ُ– ُيذيسلذرم‬

‫‪kegagalan‬‬ ‫اَلذفذشرل‬ ‫‪hormat‬‬ ‫اَةيحة ذتاَرم‬

‫ض‬ ‫ة‬ ‫اَةليحة ذتاَرم‬

‫‪gagang‬‬ ‫ميقبذ ة‬ ‫‪penghormatan‬‬

‫‪gagang pedang‬‬ ‫ض ُاَليسيي ة‬

‫ف‬ ‫ة‬
‫ميقبذ ر‬ ‫‪menghormati‬‬ ‫اَةيحتذيذرذم ُ– ُ ذيي ذةترم‬

‫ذسيهةل‬ ‫ة‬
‫ظييةر‬
‫‪gampang‬‬ ‫‪imbang‬‬ ‫ذعيدةل‪ُ ٌ,‬نذ ي‬

‫‪dengan gampang‬‬ ‫بةرسرهيولذةة‬ ‫‪keseimbangan‬‬ ‫اَلتييذواَرزرن‬

‫‪menggampangkan‬‬ ‫اَةيستذييهذوذن ُ– ُيذيستذييهةورن‬ ‫‪mengimbangi‬‬ ‫ذواَذزذن ُ– ُييرذواَةزرن‬

‫‪gegabah‬‬ ‫بةرديوذن ُتذيذروو‬ ‫‪seimbang‬‬ ‫رمتذيذواَةزةن‬

‫‪genggam‬‬ ‫رجيرع ُاَليذةد‬ ‫‪iring, mengiring‬‬ ‫ذشيذع ُ– ُيرذشيرع‬

‫‪menggenggam‬‬ ‫ض ُاَليشييذئ‬
‫قذيبذ ذ‬ ‫‪seiring‬‬ ‫ ُذمخعاَ‬

‫‪dalam genggaman‬‬ ‫ضةة‬

‫ةف ُقذييب ذ‬ ‫‪kalah‬‬ ‫ب‬
‫ ُذميغلريو ة‬

‫‪kuat menggenggam‬‬ ‫ض‬

‫اَلذقيباَ ر‬ ‫‪menyerah kalah‬‬ ‫اَةيستذيسلذذم‬

‫)‪hadap (arah‬‬ ‫ذواَةجذهة‬ ‫‪yang kalah‬‬ ‫ب‬ ‫ة‬

‫ ُاَلذغاَل ر‬

‫‪berhadapan‬‬ ‫ثذيذقاَبذذل ُاَليررجلذةن‬ ‫‪kekalahan‬‬ ‫اَلذةزييذةر‬

‫اَذقييبذذل ُ– ُييريقبذرل‬ ‫ب‬ ‫ة‬

‫‪menghadap‬‬ ‫‪mengalahkan‬‬ ‫ب ُ– ُيذييغل خ‬
‫ذغلذ ذ‬
‫ة‬ ‫ص ةيغييةر‬
‫‪menghadapi‬‬ ‫ذواَذجذه ُ– ُييرذواَجهر‬ ‫‪kecil‬‬ ‫ذ‬

‫‪hindar, menghindar‬‬ ‫ب‬

‫ب ُ– ُيذيتذذجني ر‬
‫ذتذني ذ‬ ‫‪kecil cabe rawit‬‬ ‫ص ةيغييذر‬
‫ع ُذولذيوذكاَذن ُاَل ي‬
‫رشذجاَ ة‬

‫‪menghindari‬‬ ‫تذيذباَذعذد ُ– ُيذيتذذباَذعرد‬ ‫‪kompetisi‬‬ ‫رمذباَذرة‬

‫‪84‬‬
 ‫ة‬
‫كييرز‬
‫‪konsentrasi‬‬ ‫اَلتييير ي‬ ‫‪pangkal‬‬ ‫صيوةل‬
‫صةل ُج ُاَر ر‬
‫اَذ ي‬
‫ة‬ ‫صل ُاَليسيي ة‬
‫‪lambat‬‬ ‫بذطييءة‬ ‫‪pangkal pedang‬‬ ‫ف‬ ‫اَذ ي ر‬

‫‪lembat gerakanya‬‬ ‫بذةطييءر ُاَلذذرذكةة‬ ‫‪parit‬‬ ‫اَلذينذدرق ُج ُذخذناَةدرق‬

‫‪lemah‬‬ ‫ذواَةهرن‬ ‫‪pedang‬‬ ‫ف‬

‫ف ُج ُرسيرييو ة‬
‫اَليسيي ر‬

‫‪lemah lentur‬‬ ‫ي‪ُ ٌ,‬لذيدةن‬

‫لذ ي ة‬ ‫‪pegang, memegang‬‬ ‫ك ُ– ُرييةس ر‬
‫ك‬ ‫اَذيمذس ذ‬

‫‪melemakan‬‬ ‫ضيعذفهر‬
‫ذ‬ ‫‪berpegang‬‬ ‫ك‬
‫ك ُ– ُذييذس ر‬
‫ ُذمذس ذ‬

‫ف‬ ‫ة‬
‫‪kelemahan‬‬ ‫ضيع ر‬
‫اَل د‬ ‫‪pegangan‬‬ ‫اَليسذكةر‬

‫ذمذرذن ُ– ُذييرررن‬ ‫ف‬ ‫ة‬

‫‪lentur‬‬ ‫‪pegangan pedang‬‬ ‫ض ُاَليسيي ر‬
‫ميقبذ ر‬

‫‪yang lentur‬‬ ‫اَليررن‬ ‫‪pemegang‬‬ ‫اَلاَةس ر‬

‫ك‬
‫ذ‬ ‫ذ‬
‫‪kelenturan‬‬ ‫الذراَنذةر‬ ‫‪peleset, terpeleset‬‬ ‫ق – يِمدنمزلض ة‬
‫ق‬ ‫اضدنمزلم م‬
‫ذ‬
‫ف ُاَلذذرذكةة‬ ‫ة‬ ‫‪peluang‬‬ ‫اَلندييهذزةر‬
‫‪lincah‬‬ ‫ذخفيي ر‬
‫‪pipih‬‬ ‫رمذفيلطذةح ُاَذيو ُرمذفيرطذةح‬
‫‪kelincahan‬‬ ‫ةخيفةر ُاَلذذرذكةة‬
‫‪potong‬‬ ‫اَلذقطيرع‬
‫‪lindung, melindungi‬‬ ‫حىَّ ُ– ُ ذييةمىَّ‬
‫ذذ‬
‫‪memotong‬‬ ‫قذطذذع ُ– ُيذييقطررع‬
‫‪berlindung‬‬ ‫ ُ ُ ُاَةيحتذذم ُ– ُذييحتذةمىَّ‬
‫‪memotong (dgn) pedang‬‬ ‫قذطذعره ُةباَليسيي ة‬
‫ف‬
‫‪perlindungan‬‬ ‫اَلةذماَيذةر‬ ‫ذ‬

‫‪pusat‬‬ ‫اَلدسيررة‪ُ ٌ,‬اَليرذكرز ُج ُذمذراَكةرز‬

‫‪luang‬‬ ‫ذفاَةرغة‬ ‫ذ‬
‫‪pusat perhatian‬‬ ‫ذمذطيةر ُاَلذنيذظاَةر‬
‫‪peluang‬‬ ‫صةر‬
‫اَلرفير ذ‬
‫‪pusat sasaran‬‬ ‫ذعلذذمةر ُاَلنذيييذشاَةن‬
‫)‪on guard (kuda kuda‬‬ ‫اَليسنذرد‬
‫ذ‬

‫‪85‬‬
 ‫ة‬
‫كييرز‬
‫‪pemusatan‬‬ ‫اَلتييير ي‬ ‫‪yang runcing ujungnya‬‬ ‫ ُاَلذؤيسرل‬
‫ر‬
‫‪pemusatan pikiran‬‬ ‫كييرز ُاَلةفيكةر‬
‫ة‬
‫تذيير ي‬ ‫‪meruncing‬‬ ‫صاَذر ُرمذدبييبياَ‬
‫ ُ ذ‬

‫‪memusatkan‬‬ ‫ذريكذز ُ– ُييرذرذكرز‬ ‫‪rusak‬‬ ‫ذفاَةسةد‬

‫‪putus‬‬ ‫ذقاَةطةع‬ ‫‪kerusakan‬‬ ‫ ُاَلذفذساَرد‬

‫ة‬ ‫اَذفيذسذد ُ– ُييريفةسرد‬

‫‪putus asa‬‬ ‫س ُ– ُيذيييأذ ر‬
‫س‬ ‫يذئ ذ‬ ‫‪merusak‬‬

‫س‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪yang putus asa‬‬
‫اَليذاَئ ر‬ ‫‪saing, bersaing‬‬ ‫س‬
‫س ُ– ُييرنذاَف ر‬
‫ذناَفذ ذ‬
‫قذطيرع ُاَلذذمةل‬ ‫س‬ ‫ة‬
‫‪putus harapan‬‬ ‫‪saingan‬‬
‫اَلرذناَف ر‬
‫ت‬
‫ت ُ– ُيذيبر د‬
‫بذ ي‬ ‫س‬ ‫ة‬
‫‪memutuskan‬‬ ‫‪pesaing‬‬
‫اَلرذناَف ر‬
‫‪keputusan‬‬ ‫اَل ذ يفتيذوىَّ‬ ‫‪persaingan‬‬ ‫ ُاَلذناَفذذسةر‬
‫ر‬
‫‪keputusan strategi‬‬ ‫ت ُاَةليستةيياَذتةييةجدي‬
‫اَلذفذراَذراَ ر‬ ‫‪salah‬‬ ‫ذخطذةأ ُ– ُاَذيخذطاَءة‬
‫ة‬
‫)‪parry (bertahan‬‬ ‫ذثاَبة ة‬
‫ت‬ ‫‪salah sasaran‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُاَذيخطذأذ ُاَليراَمىَّ ُاَلغذير ذ‬
‫ض‬

‫)‪retreat (mundur‬‬ ‫تذأذذخذر ُ– ُيذيتذأذذخرر‬ ‫‪salah langkah‬‬ ‫ذخطيذوةة ُذخاَةطئذ ة‬

‫ف‬ ‫ة‬
‫‪ringan‬‬ ‫ذخفيي ة‬ ‫‪kesalahan‬‬ ‫ ُاَلذيطءر‬

‫‪menganggap ringan‬‬ ‫ف‬ ‫اَةيستذذخ ي‬

‫ف ُ– ُيذيستذةخ د‬ ‫‪menyalahkan‬‬ ‫ذغليذط ُ– ُييرغذلذ ر‬
‫ط‬

‫اَ ة‬
‫‪meringankan‬‬ ‫ف‬ ‫ ُ ُ ُذخيف ذ‬
‫ف ُ–ريذذف ر‬ ‫‪samping‬‬ ‫ب‬
‫لاَن ر‬
‫ذ‬

‫‪roboh‬‬ ‫تذيذهيوذر‬ ‫‪sarung‬‬ ‫اَةلذزاَرر ُج ُاَررزةر‬

‫‪merobohkan‬‬ ‫ذهاَذد ُ– ُيذةهييرد‬ ‫‪sarung pedang‬‬ ‫اَلغةيمرد ُج ُغررميوةد‬

‫‪runcing‬‬ ‫ب‬
‫ ُرمذدبذ ة‬ ‫‪sarung tangan‬‬ ‫اَلرقذفاَرز‬

‫‪86‬‬
‫‪menyarungkan‬‬ ‫ذغذمذد ُ– ُيذييغرمرد‬ ‫‪menampilkan‬‬ ‫قذيدذم ُ– ُييرذقذدرم‬

‫ب‬ ‫ة‬
‫‪sasar, menyasar‬‬ ‫صذو ر‬
‫ب ُ– ُير ذ‬
‫صيو ذ‬
‫ذ‬ ‫‪penampilan‬‬ ‫اَلتيييقديير‬

‫‪sasaran‬‬ ‫ف‬
‫ف ُج ُاَذيهذد ر‬
‫اَلذذد ر‬ ‫‪tanda‬‬ ‫ت‬
‫ ُ ُاَلذعلذذمرة ُج ُذعلذذماَ ة‬
‫ذعلذمةر ُاَلوقي ة‬
‫‪menyasarkan‬‬ ‫ضليلذهر‬
‫ذ‬ ‫‪tanda berhenti‬‬ ‫ف‬ ‫ذ ذ‬

‫‪segitiga‬‬ ‫اَلثريلي ر‬
‫ث‬ ‫‪menandai‬‬ ‫اَذيوقذذع ُفةييةه ُذعلذذمة‬
‫ر‬
‫‪senjata‬‬ ‫ح ُج ُاَذيسلةذحةر‬
‫اَليسلذ ر‬ ‫‪tangan‬‬ ‫اَليذدد‬

‫‪serang‬‬ ‫ذهذجذم ُ– ُيذييهرجرم‬ ‫‪tangkai‬‬ ‫صاَرن‬

‫صرن ُج ُاَذيغ ذ‬
‫اَلغر ي‬

‫‪serangan‬‬ ‫اَلذيجذمةر‬ ‫‪tangkis‬‬ ‫صدد‬

‫صيد ُ– ُيذ ر‬
‫ذ‬

‫‪penyerang‬‬ ‫اَلذهاَيجرم‬ ‫‪taraf‬‬ ‫ذدذرذجةر‬

‫ر‬
‫‪sobek‬‬ ‫ذميزذق‬ ‫‪tebal‬‬ ‫ذغلةيي ة‬
‫ظ‬

‫‪sulit‬‬ ‫ب‬
‫صيع ة‬
‫ذ‬ ‫‪teliti‬‬ ‫تذيدقةييةق‬

‫ب‬ ‫ة‬ ‫بةةدقيةة‬

‫‪memandang sulit‬‬ ‫صذع ذ‬
‫اَيستذ ي‬ ‫‪dengan teliti‬‬

‫‪yang sulit‬‬ ‫ب‬

‫صيع ر‬
‫ ُاَل ي‬ ‫‪ketelitian‬‬ ‫اَليدقيةر‬

‫‪kesulitan‬‬ ‫صعريوبذةر‬
‫اَل د‬ ‫‪tenaga‬‬ ‫قرييوة‬

‫‪dalam kesulitan‬‬ ‫ ُاَذذزذل‬ ‫‪sekuat tenaga‬‬ ‫بةركذل ُقريذواَةر‬

‫‪menyulitkan‬‬ ‫ب‬
‫صذع ر‬
‫ب ُ– ُير ذ‬
‫صيع ذ‬
‫ ُ ذ‬ ‫‪terampil, keterampilan‬‬ ‫اَلنيذشاَرط‬

‫‪tajam‬‬ ‫ذحاَدي‬ ‫‪total‬‬ ‫ذيمرميوعة‬

‫‪tampil‬‬ ‫تذيذقيدذم ُ– ُيذيتذيذقيدرم‬ ‫‪totalitas‬‬ ‫ذيمرميوةعيةة‬

‫‪87‬‬
‫‪tumpul‬‬ ‫ذكلةييةل‬ ‫‪putusan wasit‬‬ ‫رحيكرم ُاَلذذكةم‬

‫‪yang tumpul‬‬ ‫اَلذكدل‬ ‫‪mewasiti‬‬ ‫تذيذويسذط ُبذيييينذيرهيم‬

‫‪pedang yang tumpul‬‬ ‫ف ُذكلةييةل‬

‫ذسيي ة‬ ‫‪waspada‬‬ ‫ذحةذةر‬

‫ف‬ ‫ة‬ ‫اَلةيذرر‬

‫‪menjadi tumpul‬‬ ‫اَنيذكيل ُاَليسيي ر‬ ‫‪yang waspada‬‬

‫‪menumpulkan‬‬ ‫اَذذكيل ُ– ُيرةكدل‬ ‫‪yang amat waspada‬‬ ‫لاَذريوذرةر‬

‫اَ ذ‬

‫‪tunjuk, menunjuk‬‬ ‫ة‬

‫شييرر‬
‫اَذذشاَذر ُ– ُير ي‬ ‫‪waspadalah‬‬ ‫اَةيحذذير‬

‫‪menunjukan‬‬ ‫ذديل ُ– ُيذرددل‬ ‫‪berwaspada‬‬ ‫ ُذحةذذر‬

‫‪petunjuk‬‬ ‫اَليدلةييرل‬ ‫‪kewaspadaan‬‬ ‫اَلذذذرر‬

‫‪memberi petunjuk‬‬ ‫ذهذدىَّ ُ–يذييهةدىَّ‬ ‫‪yang diwaspadakan‬‬ ‫ ُاَليحرذيوذر‬

‫ذ‬
‫‪pertunjukan‬‬ ‫ض‬
‫اَلذيعذر ر‬ ‫‪Balap‬‬ ‫ةسذباَةق‬

‫‪tusuk, menusuk‬‬ ‫طذذعذن ُ– ُيذطيذعين‬ ‫)‪aba (isyarat‬‬ ‫إةذشاَذرةة ُ؛ ُذعذلذمةر‬

‫‪yang ditusuk‬‬ ‫ي‬ ‫ة‬

‫اَلطيع ي ر‬ ‫‪aba-aba star‬‬ ‫إةذشاَذرةر ُاَليبذيدةء‬

‫ة‬ ‫ة‬
‫‪ujung‬‬ ‫ف‬
‫ف ُج ُاَذطيذراَ ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُطذير ة‬ ‫‪asisten‬‬ ‫رمذساَعةد‪ُ ِ،‬رمذعاَةوةن‪ُ ِ،‬رمع ي ة‬
‫ي‬

‫‪ujung pangkal‬‬ ‫اَذيورل ُذشيقء‬ ‫)‪babak (bag. permainan‬‬ ‫ذشيوةط ُج ُأذيشذواَةط‬

‫‪ujung tanduk‬‬ ‫ةاَبييذرةر ُاَلذقيرةن‬ ‫‪babak pertama‬‬ ‫ذشيورط ُأذيورل‬

‫ة‬
‫‪usaha‬‬ ‫ذسيعةي‬ ‫)‪babak terakhir (olhrg‬‬ ‫ذديوةر ُأذ ي‬
‫خييةر‬

‫ذسذعي ُ– ُيذيسذعي‬ ‫ة‬

‫‪berusaha‬‬ ‫‪bagian‬‬ ‫قيسةم‪ُ ِ،‬رجيزءة‬

‫‪wasit‬‬ ‫ذحذكةم‬ ‫‪bagian penting‬‬ ‫قةيسةم ُرمةهيم ُ؛ ُرجيزةء ُرمةهيم‬

‫‪88‬‬
 ‫س‬ ‫قذةميص‪ُ ِ،‬ثذيو ة‬ ‫تذيذهاَذجذم ُ‪ُ -‬يذيتذيذهاَذجرم ُبةاَلتيذتاَبرةع‬
‫‪baju‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬لذباَ ة‬
‫ي ة ية‬ ‫‪berbalas serangan‬‬

‫س ُةسذباَةق‬ ‫ة‬
‫‪baju balap‬‬ ‫لذباَ ر‬ ‫‪berbalas-balasan‬‬ ‫ب‬
‫ب ُ– ُيذيتذذجاَذو ر‬
‫ ُ ُ ُ ذذتاَذو ذ‬

‫‪baju balap mobil‬‬ ‫لةذباَس ُذسذباَقق ُاَليسيياَرة‬ ‫)‪membalas (s.s.t/s.s.o‬‬ ‫ذريد ُ‪ُ -‬يذيرردد ُ)ره‪ُ ِ،‬ذعلذييةه(ٍ‬
‫ذ‬ ‫ر‬

‫س ُةسذباَةق ُاَليديراَذجةة‬ ‫ة‬ ‫جذع ُ– ُيذييرةجرع ذعاَذد ُ‪ُ -‬يذيعريورد؛ ُذعاَئةةد ُ‪balik (kembali) ِ،‬‬
‫‪baju balap sepeda‬‬ ‫ ُلذباَ ر‬ ‫ذر ذ‬

‫س ُةسذباَةق ُاَليديراَذجةة ُاَليناَةريةة‬ ‫ة‬ ‫ذرذجذع ُ‪ُ -‬يذييرةجرع ُ)ةمين(ٍ‬

‫‪baju balap motor‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُلذباَ ر‬ ‫)‪balik (dari‬‬

‫ب‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ذعاَذد‪-‬يذيعريورد ُ)إةذل(ٍ‬

‫)‪bakat (talenta‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُذميوهبذةة ُج ُذمذواَه ة‬ ‫)‪balik (ke‬‬

‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪balap‬‬ ‫سذباَةق ُج ُسذباَذقاَ ة‬ ‫)‪balik (berganti arah‬‬ ‫ب‬
‫ب؛ ُرمينيذقل ة‬
‫ب ُ‪ُ -‬ييذينيذقل ر‬
‫اَنييذقلذ ذ‬

‫تذذساَبذذق ُ‪ُ -‬يذيتذذساَبذرق‬ ‫ب ُ)ره(ٍ‬ ‫ة‬

‫‪balap cepat‬‬ ‫)‪membalik (s.s.t‬‬ ‫ب ُ‪ُ -‬يذييقل ر‬
‫قذيلذ ذ‬
‫ةسباَرق ُاَليسيياَراَ ة‬
‫‪balap mobil‬‬ ‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫‪ban‬‬ ‫إةذطاَةر ُج ُإةذطاَذراَ ة‬
‫ت‬

‫‪balap sepeda‬‬ ‫ةسباَرق ُاَليديراَجاَ ة‬

‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫‪ban cadangan‬‬ ‫إةذطاَةر ُاَةيختةذياَةطيي‬

‫‪balap sepeda motor‬‬ ‫ت ُاَلنياَةريياَ ة‬

‫ت‬ ‫ةسباَرق ُاَليديراَجاَ ة‬
‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫‪ban dalam‬‬ ‫إةذطاَةر ُذداَةخلةيي‬

‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫إةذطاَةر ُذخذواَئةيي‬

‫‪balapan‬‬ ‫سذباَةق ُج ُسذباَذقاَ ة‬ ‫‪ban kempes‬‬

‫ذساَبذذق ُ– ُيرذساَبةرق‬ ‫ة‬

‫‪berbalapan‬‬ ‫‪ban mati‬‬ ‫ب‬ ‫إةذطاَةر ُلذذهواَذئيي؛ ُإةذطاَةر ُذم ي‬
‫صبرييو ة‬

‫سبةرق ُ)ره(ٍ )‪membalap (s.s.t/s.s.o‬‬ ‫إةذطاَر ُاَليسيياَرة‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذسبذذق ُ‪ُ -‬يذ ي‬ ‫‪ban mobil‬‬ ‫ذ‬ ‫ر‬

‫‪pembalap‬‬ ‫رمذساَبةةق ُج ُرمذساَبةرقيوذن؛ ُذسيباَةق ُج ُذسبييرقيوذن‬ ‫)‪ban (roda‬‬ ‫إةذطاَرر ُاَليذعذجلذةة‬

‫‪balas‬‬ ‫ذريد ُج ُرررديوةد‬ ‫‪ban sepeda‬‬ ‫إةذطاَرر ُاَليديراَذجةة‬

‫‪balas-balasan‬‬ ‫ب‬
‫ذتذاَرو ة‬ ‫‪ban terpompa‬‬ ‫إةذطاَةر ُذمينيرفيو ة‬
‫خ‬

‫)‪berbalas (s.s.t‬‬ ‫ب ُ)بةةه(ٍ‬

‫ب ُ‪ُ -‬يذيتذذجاَذو ر‬
‫ ُ ُ ُ ُذتذاَذو ذ‬ ‫‪ban serep‬‬ ‫إةذطاَةر ُاَةيختةذياَةطيي‬

‫‪89‬‬
‫)‪ban (jalan‬‬ ‫رمذساَةر؛ ُطذةرييةق‬ ‫‪bengkel‬‬ ‫ت‬
‫ذويرذشةة ُج ُذويرذشاَ ة‬

‫)‪bangkai (remukan‬‬ ‫رحذطاَةم‬ ‫‪bengkel mobil‬‬ ‫ورذشةة ُإةصلذةح ُاَليسيياَراَ ة‬

‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ذي‬

‫‪bangkai mobil‬‬ ‫رحذطاَرم ُاَليسيياَرة‬ ‫‪bengkel sepeda‬‬ ‫ورذشرة ُإةصلذةح ُاَليديراَجاَ ة‬

‫ت‬
‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ذي‬

‫)‪belok (berkelok‬‬ ‫رمينيذعةط ة‬

‫ف؛ ُرمينذحقن‬ ‫ذويرذشرة ُإة ي‬
‫صلذةح ُاَليرميوترييوسييكةل ‪bengkel sepedamotor‬‬

‫‪belokan‬‬ ‫ت‬
‫ذعطيذفةة ُج ُذعطذذفاَ ة‬ ‫‪bensin‬‬ ‫بةينةزييةن ُذعاَةد ي‬
‫ي‬

‫‪belokan‬‬ ‫ت‬
‫ف ُج ُرمينيذعطذذفاَ ة‬
‫رمينيذعطذ ة‬ ‫‪bensin biasa‬‬ ‫ ُ ُبةينةزييةن ُذميلريوةط‬

‫‪belokan jalan‬‬ ‫ف ُاَلطيةرييةق ُ)رمينذحذن(ٍ‬

‫ ُ ُ ُرمينيذعطذ ر‬ ‫‪bensin campur‬‬ ‫بةينةزيين ُاَلتييينةظيي ة‬
‫ف‬ ‫ر‬
‫ة‬
‫‪berbelok‬‬ ‫ف‪ُ ِ،‬رمينيذعةط ة‬
‫ف‬ ‫ة‬
‫ف ُ– ُييذينيذعط ر‬
‫اَنييذعطذ ذ‬ ‫)‪bensin (cuci‬‬ ‫بةينةزييةن ُذخاَةم‬

‫‪berbelok‬‬ ‫اَةينذذن ُ– ُيذيينذحةن‪ُ ِ،‬رمينذحقن‬ ‫‪bensin mentah‬‬ ‫بةينةزين ُاَليمتذحرذكاَ ة‬

‫ت‬ ‫ي ر ر ذذ‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫)‪berbelok (ke arah‬‬ ‫ف ُ) ذينذو(ٍ‬
‫اَنييذعطذ ذ‬ ‫)‪bensin (mesin‬‬ ‫بةينةزييةن ُذخاَل ة‬
‫ص‬

‫ف ُ ذينو ُاَلييذةم ي ة‬
‫ي‬ ‫ة‬ ‫بةينةزييةن ُرميذتاَةز‬
‫‪berbelok ke kanan‬‬ ‫اَنييذعطذ ذ ذ‬ ‫‪bensin murni / super‬‬

‫ف ُ ذينذو ُاَلييذذساَةر‬ ‫ة‬ ‫ذعيداَرد ُاَليبةينةزييةن‬

‫‪berbelok ke kiri‬‬ ‫اَنييذعطذ ذ‬ ‫‪meteran penghitung bensin‬‬

‫‪berbelok-belok‬‬ ‫ذكةثييراَةلنيعةذطاَذفاَ ة‬
‫ت‬ ‫‪(motor) bensin‬‬ ‫رمذذرةك ُةباَليبةينةزييةن‬
‫ير‬

‫‪jln yang berbelok-belok‬‬ ‫طذةريق ُذكثة ةياَةلنيعةذطاَذفاَ ة‬

‫ت‬ ‫)‪pom bensin (spbu‬‬ ‫ذمذطيةر ُاَليبةينةزييةن‬
‫ير ي‬

‫ف ُ)ره(ٍ ُ‬ ‫ة‬ ‫ةصيهةرييرج ُاَليبةينةزييةن‬

‫)‪membelok (s.s.t‬‬ ‫ف ُ‪ُ -‬يذييعط ر‬ ‫ ُذعطذ ذ‬ ‫‪tangki bensin‬‬

‫)‪membelok (s.s.t‬‬ ‫ ُذعيوذج ُ‪ُ -‬ييرذعذورج ُ)ره(ٍ‬

‫)‪bentangan (hamparan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُذمينرشيوةر؛ ُذميبرسيوةط‬
‫)‪membelokan mobilnya (ke‬‬
‫ف ُذسيياَذرتذره ُ ُ)إةذل(ٍ‬ ‫)‪bolak-balik (pulang-pergi‬‬ ‫ةذذهاَخباَ ُذو ُإةيذاَخباَ‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذعطذ ذ‬

‫ف‪ُ ِ،‬تذييعةوييةج‬ ‫‪cepat‬‬ ‫ع؛ ُذسةرييةع‬

‫ع ُ‪ُ -‬يذيسرر ر‬
‫ذسرر ذ‬
‫‪pembelokkan‬‬ ‫ذعطي ة‬

‫‪90‬‬
‫ع ُ)إةذل(ٍ )‪cepat-cepat (menuju ke‬‬ ‫ةة‬ ‫ةة‬
‫ع ُ‪ُ -‬يرذساَةر ر‬
‫ ُ ُ ُ ُذساَذر ذ‬ ‫)‪daftar (registrasi‬‬ ‫سجيل ُج ُسجيل ة‬
‫ت‬

‫‪dengan cepat-cepat‬‬ ‫بةركذل ُرسيرذعقة‬ ‫‪pendaftaran‬‬ ‫تذيسةجييةل؛ ُتذييقيةييةد‪ُ ِ،‬تذيدةوييةن‬

‫)‪bercepat-cepat (menuju ke‬‬ ‫ع ُ– ُيرذساَةرعر‬

‫ذساَذر ذ‬ ‫)‪darurat (tiba-tiba‬‬ ‫ذطاَةر ة‬
‫ئ‬

‫‪kecepatan‬‬ ‫رسيرذعة‬ ‫‪ruang gawat darurat‬‬ ‫غريرفذةر ُاَلطيذواَةرةئ‬

‫)‪kecepatan laju (kendaraan‬‬ ‫رسيرذعةر ُاَليس يةي‬ ‫‪unit gawat darurat‬‬ ‫ذويحذدةر ُاَلطيذواَةرةئ‬

‫صذوىَّ‬ ‫ة‬
‫‪kecepatan maksimal‬‬ ‫ذاَلدسيرذعةر ُاَليرق ي‬ ‫‪duduk‬‬ ‫س‪ُ ِ،‬قذيذعذد ُ‪ُ -‬يذييقعررد‬
‫س ُ– ُ ذييل ر‬
‫ذجلذ ذ‬
‫ذاَلدسيرذعةر ُاَيلذيدذن‬ ‫س ُ)ذعذلىَّ(ٍ‬ ‫ة‬
‫‪kecepatan minimal‬‬ ‫)‪duduk (di‬‬
‫س ُ– ُ ذييل ر‬
‫ ُذجلذ ذ‬
‫‪meteran kecepatan‬‬ ‫ذعيداَرد ُاَلدسيرذعةة‬ ‫‪duduk di atas kursi‬‬ ‫س ُذعذلىَّ ُاَليركيرةسذي‬
‫ذجلذ ذ‬
‫‪pengatur kecepatan‬‬ ‫رمنذظذرم ُاَلدسيرذعةة‬ ‫‪edisi‬‬ ‫طبيذعةة؛ ُإة ي‬
‫صذداَةر‬ ‫ذي‬

‫‪pengatur kecepatan‬‬ ‫تذيينةظييرم ُاَلدسيرذعةة‬ ‫‪edisi baru‬‬ ‫طبيذعةة ُذجةدييذد ة‬

‫ذي‬

‫‪pengubah kecepatan‬‬ ‫تذييغةييييرر ُاَلدسيرذعةة‬ ‫‪edisi khusus‬‬ ‫صة‬

‫طبيذعةة ُذخاَ ي‬
‫ذي‬

‫)‪mempercepat (s.s.t‬‬ ‫ع ُ)ره(ٍ‬ ‫ع ُ‪ُ -‬يرذسذر ر‬‫ذسير ذ‬ ‫‪edisi lama‬‬ ‫طبيذعةة ُقذةدييذة‬
‫ذي‬
‫أذيسذر ذ‬
‫ع ُ)ره(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫طبيذعةة ُأريوذل‬
‫‪edisi pertama‬‬ ‫ذي‬
‫ت‬ ‫ة ة‬ ‫ة ة‬
‫‪coba (uji); percobaan‬‬ ‫اَيختذباَةر ُج ُاَيختذباَذراَ ة‬ ‫ذ ة‬
‫‪edisi terakhir‬‬ ‫طبيذعةة ُأذ ي‬
‫خييذرة‬ ‫ي‬
‫‪dalam masa uji coba‬‬ ‫ت ُاَةليختةذباَةر‬
‫ذيت ذ‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫)‪gagal (tidak berhasil‬‬ ‫ب‬
‫ب ُ‪ُ -‬ذييي ر‬
‫فذشذل ُ– ُيذييفذشرل‪ُ ِ،‬ذخاَ ذ‬
‫‪uji coba‬‬ ‫اَةيختةذباَةر‬
‫)‪gagal (dalam‬‬ ‫ ُفذةشذل ُ– ُيذييفذشرل ُ)ةف(ٍ‬
‫‪uji coba mobil‬‬ ‫اَةيختةذباَر ُتذيشغةييةل ُاَليسيياَرة‬
‫ذ‬ ‫ر‬ ‫)‪garis (coretan panjang‬‬ ‫ذخ ي‬
‫ط ُج ُرخطريوةط‬
‫كيينذةة‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة ة‬
‫‪uji coba mesin‬‬ ‫اَيختذباَرر ُتذيشغييةل ُاَليذم ي‬ ‫‪garis batas‬‬ ‫ط ُاَيلررديوةد‬
‫ذخ د‬
‫‪uji coba motor‬‬ ‫اَةيختةذباَرر ُتذيشغةييةل ُاَليديراَذجةة ُاَليناَةريةة‬
‫‪91‬‬
 ‫)‪garis belakang (olahraga‬‬ ‫ط ُذخيلةفيي‬
‫ذخ ي‬ ‫‪bahu (tepi) jalan‬‬ ‫ب ُاَلطيةرييةق‬ ‫ة‬
‫ذجاَن ر‬

‫)‪garis finis (olahraga‬‬ ‫ط ُاَلنذيذهاَيذةة‬

‫ذخ د‬ ‫‪bahu kanan jalan‬‬ ‫ب ُاَلطيةرييةق ُاَيلذييذةن‬ ‫ة‬
‫ذجاَن ر‬

‫‪garis depan‬‬ ‫ط ُأذذماَةميي‬

‫ذخ د‬ ‫‪bahu kiri jalan‬‬ ‫ب ُاَلطيةرييةق ُاَيلذييذسةر‬ ‫ة‬
‫ذجاَن ر‬

‫‪kegiatan‬‬ ‫نذذشاَةط ُج ُأذنيةشطذة‬ ‫‪kerikil jalan‬‬ ‫صذباَءر ُاَلطيةرييةق‬

‫ذح ي‬

‫‪kegiatan ekstra‬‬ ‫نذذشاَةط ُإة ذ‬

‫ضاَةفي‬ ‫)‪jalan cepat (jalan pintas‬‬ ‫طذةرييةق ُذسةرييةع‬

‫ن ُ‪ُ -‬يذييفذن‬‫ة‬ ‫ة‬ ‫فذةشذل ُ– ُيذييفةشرل‬

‫)‪habis (ludes‬‬
‫نذفذد ُ‪ُ -‬ييذينيذفرد؛ ُفذ ذ‬ ‫)‪kalah (gagal‬‬

‫ن ُ‪ُ -‬يذييفذن‬‫ة‬ ‫ة‬ ‫ ُفذةشذل ُ– ُيذييفةشرل ُ)ةف(ٍ‬

‫‪kehabisan‬‬
‫نذفذد ُ‪ُ -‬ييذينيذفرد؛ ُفذ ذ‬ ‫)‪kalah (dalam‬‬

‫ة‬ ‫فذةشذل ُةف ُاَليرمذساَبذيذقةة‬

‫‪kehabisa bensin‬‬ ‫نذفذد ُبةينةزييينرهر‬ ‫‪kalah dalam lomba‬‬

‫‪hadiah‬‬ ‫ذهةديية‬ ‫)‪kemudi (setir‬‬ ‫ةميقذوةد ُج ُذمذقاَةوةد‬

‫‪hadiah bagi pemenang‬‬ ‫ذهةدييةة ُلةيلذفاَئةةز‬ ‫)‪kemudi (setir‬‬ ‫عجلذةر ُاَليةقياَدةة‬

‫ذذ ذذ‬

‫‪helm‬‬ ‫رخيوذذ ة‬ ‫‪kemudi mobil‬‬ ‫ذريوةميقذوقد‬

‫)‪ideal (idealis‬‬ ‫ةمذثاَةلي‬ ‫سيورق ُ)ره(ٍ )‪berkemudi (s.s.t‬‬

‫ذقاَذد ُ‪ُ -‬يذيرقيورد؛ ُذساَذق ُ‪ُ -‬يذ ر‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫)‪identifikasi (penentuan‬‬ ‫ذيتدييةد؛ ُتذييعةريي ة‬
‫ف‬ ‫)‪membentur (terbentur‬‬ ‫ف‬
‫ف ُ– ُيذييعط ر‬
‫ذعطذ ذ‬

‫‪identifikasi bakat‬‬ ‫ذيتةدييرد ُاَليمواَةه ة‬

‫ب‬ ‫‪berbenturan‬‬ ‫صاَةدةم(ٍ‬
‫صاَذدرم ُ)رمتذ ذ‬
‫صاَذدذم ُ‪ُ -‬يذيتذ ذ‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُتذ ذ‬
‫ذذ‬

‫طذةرييةق ُج ُطرررةق ُ ُ)‪jalan (tempat untuk lalu lintas‬‬ ‫صرديوةم(ٍ‬ ‫ ُ ة‬

‫‪kebentur‬‬ ‫صذدرم ُ)ذم ي‬
‫صدذم ُ‪ُ -‬ير ي‬
‫ر‬

‫‪jalan beraspal‬‬ ‫طذةرييةق ُرمذهيمةد ُبةاَيلذيسذفيلت‬ ‫)‪membentur (s.s.t/s.s.o‬‬ ‫صةدرم ُ)ره(ٍ‬

‫صذدذم ُ‪ُ -‬يذ ي‬
‫ ُ ذ‬

‫‪aspal jalan‬‬ ‫أذيسذفيلت ُةللطيةرييةق‬ ‫‪pembenturan‬‬ ‫تذ ة‬

‫صديية‬
‫ي‬

‫‪badan jalan‬‬ ‫بذذدرن ُاَلطيةرييةق‬ ‫‪perbenturan‬‬ ‫ت‬

‫صاَردذماَ ة‬
‫صاَردةم ُج ُتذ ذ‬
‫تذ ذ‬

‫‪92‬‬
 ‫صرديوةم‬ ‫ة‬ ‫ةحذزاَةم‪ُ ِ،‬ةزيناَةر‬
‫‪terbentur‬‬ ‫صذدرم؛ ُذم ي‬
‫صدذم ُ‪ُ -‬ير ي‬‫ر‬ ‫‪sabuk‬‬

‫‪mobil‬‬ ‫ت‬
‫ذسيياَذرةة ُج ُذسياَذراَ ة‬ ‫‪sabuk pengaman‬‬ ‫ةحذزاَرم ُاَيلذذماَةن‬

‫‪mobil balap‬‬ ‫ذسيياَذررة ُةسذباَقق‬ ‫‪salah‬‬ ‫ذخطذةأ ُج ُأذيخذطاَءة‬

‫‪ban mobil‬‬ ‫إةذطاَرر ُاَليذعذجلذةة ُةلليسيياَذرة‬ ‫‪salah jalan‬‬ ‫اَذيخذطاَءر ُاَلطيةرييةق‬

‫‪bengkel mobil‬‬ ‫ويرذشةر ُاَليسيياَرة‬

‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫‪sepatu‬‬ ‫ةحذذاَةء ُج ُاَذيحةذيذة‬

‫‪garasi mobil‬‬ ‫ذميرأذ ر‬

‫ب ُاَليسيياَذرة‬ ‫‪sepatu untuk balap‬‬ ‫ةحذذاَرء ُةللذسذباَةق‬

‫‪kaca mobil‬‬ ‫رزذجاَج ُاَليسيياَرة‬

‫ذ‬ ‫ر‬ ‫‪bersepatu‬‬ ‫اَةيحتذذذىَّ‪ُ ِ،‬اَةنييتذيذعذل‬

‫ب ُذسياَذرخة‬ ‫ة‬
‫‪naik mobil‬‬ ‫ب ُ‪ُ -‬يذييرذك ر‬
‫ذرك ذ‬ ‫‪sepeda‬‬ ‫ذديراَذجة‬

‫‪rongsokan mobil‬‬ ‫ط ُاَليسيياَرة‬

‫ذ‬ ‫ذسذق ر‬ ‫‪sepeda motor‬‬ ‫ذديراَذجةة ُذناَةريةة‪ُ ِ،‬رميوترييوةسييذكيل‬

‫صلذح ُاَليسيياَرة‬‫ة‬
‫‪servis mobil‬‬ ‫ذ‬ ‫إي ر‬ ‫‪pengendara sepeda‬‬ ‫ج‬
‫ ُذديراَ ة‬

‫‪sopir mobil‬‬ ‫ذساَئةرق ُاَليسيياَذرة‬ ‫‪bersepeda‬‬ ‫ب ُذديراَذجةخ‬

‫ب‪-‬يذييرذك ر‬
‫ة‬
‫ذرك ذ‬
‫ف ُاَليسيياَرة‬ ‫ة‬ ‫ ُذجاَذء ُذراَكةخباَ ُذديراَذجةخ‬
‫‪tempat parkir mobil‬‬ ‫ذ‬ ‫ذميوق ر‬ ‫‪ia datang bersepeda‬‬

‫‪pengendara motor‬‬ ‫ ُذساَئةةق‬ ‫‪serempet; menyerempet‬‬ ‫ك‬ ‫إةيحتذ ي‬

‫ك‪ -‬ذييتذ د‬

‫صاَةحب ُذسيياَرةق‬ ‫ق‬

‫‪bermobil‬‬ ‫ ُذريوذسيياَذرة؛ ُ ذ ر ذ‬ ‫‪keserempet‬‬ ‫ك‬
‫ريمتذ ة‬

‫‪rem‬‬ ‫فذييرذملذةة ُج ُفذيذراَةمةل‬ ‫)‪setir (stang‬‬ ‫ةميقذوةد‬

‫‪rem kaki‬‬ ‫فذييرذملذرة ُةريجقل‬ ‫‪penyetir mobil‬‬ ‫ذساَئةرق ُاَليسيياَرة‬

‫ذ‬

‫‪rem tangan‬‬ ‫فذييرذملذةة ُيذذدةوية‬ ‫‪menyetir‬‬ ‫ذقاَذد‪-‬يذيرقيورد‬

‫‪rem tidak makan‬‬ ‫ ُاَليذفيرذملذرة ُلذذتيةس ر‬

‫ك ُذجيذخداَ‬ ‫‪suporter‬‬ ‫رمذشيجعريوذن‬

‫‪93‬‬
‫‪tabrak; menabrak‬‬ ‫صةدرم‬
‫صذدذم‪-‬يذ ي‬
‫ذ‬ ‫‪balap, balapan‬‬ ‫ةسذباَةق‪ُ ِ،‬رمذباَذراَ ة‬

‫‪tabrakan‬‬ ‫صاَردرم‬ ‫اَةل ة‬

‫صطذداَرم ُواَلتي ذ‬
‫ي‬ ‫‪balap kuda‬‬ ‫ةسذباَرق ُاَيلذييةل‬

‫)‪tiba (sampai‬‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫صذل‪-‬يذصرل‪ُ ِ،‬ذجاَذء‪-‬ذيييءر‬
‫ذو ذ‬ ‫‪kuda balap‬‬ ‫صاَرن ُاَلةسذباَةق‬ ‫ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُح ذ‬

‫‪tiba-tiba‬‬ ‫فذيجأذخة‪ُ ِ،‬ذعذلىَّ ُةغيرقة‬ ‫)‪banter (cepat‬‬ ‫ذسةرييةع‬

‫‪urut-urutan‬‬ ‫تذيذواَة يل‪ُ ِ،‬تذيذتاَبرةع‬ ‫‪paling cepat‬‬ ‫ذغاَيذرة ُذماَرهنذاَذك‬

‫ذرقيةم ُرمتذذتاَبرةع‬ ‫ة ة‬
‫‪nomor urut‬‬ ‫‪Beban‬‬ ‫بءة‬
‫حيةل‪ِ،‬ع ي‬

‫صاَرن ُذحيقل‪ُ ِ،‬بةيرذذيوةن‬ ‫ة‬

‫حذ‬
‫‪Berkuda‬‬ ‫‪beban kuda‬‬
‫صاَقن‬ ‫راَكة ة‬
‫ب ُح ذ‬
‫ذ ر‬
‫)‪belandang, mem-(lari‬‬ ‫ب‪ِ،‬فذييرذسةريييخعاَ‬
‫ب‪-‬يذييهرر ر‬
‫ذهذر ذ‬
‫)‪abah-abah (perkakas‬‬ ‫أذذداَةة ُج ُاَذذدذواَ ة‬
‫ت‬
‫‪beri, memberi‬‬ ‫اَذيعذطىَّ‪-‬ييريعةطىَّ‬
‫‪perkakas kuda‬‬ ‫ت ُاَيلذييةل‬
‫اَذذدذواَ ر‬
‫‪memberi hadiah‬‬ ‫اَذيعذطىَّ ُذهةد يةخ‬
‫‪alas‬‬ ‫ش‪ُ ِ،‬قذاَةعذد ة‬
‫ذميفذر ة‬
‫ة‬
‫‪memberi isyarat‬‬ ‫أذذشاَذر‪-‬ير ي‬
‫شييرر‬
‫)‪alas kaki (sepatu‬‬ ‫ةحذذاَةء ُج ُأذيحةذيذةة‪ُ ِ،‬رخ ي‬
‫ف‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫‪memberi julukan‬‬ ‫نذيذقاَذسةة‪ُ ِ،‬تذييلقيي ة‬
‫صاَةن‬ ‫ة ة‬
‫‪sepatu kuda‬‬ ‫أذيحذيذةر ُاَيل ذ‬
‫‪Cambuk‬‬ ‫ذسيوةط‪ ُ ِ،‬ة يملذذد ة‬
‫‪bahu‬‬ ‫ذعاَتةةق‪ُ ِ،‬ذكتة ة‬
‫ف‬
‫‪sekali cambuk‬‬ ‫ب ُبةاَليسيوةط‬
‫ضير ر‬
‫ذاَل ي‬
‫صاَةن‬ ‫عاَتةق ُاَيلةصاَةن‪ُ ِ،‬ذغاَةر ة‬
‫‪bahu kuda‬‬ ‫ب ُاَيل ذ‬
‫ر‬ ‫ذ ر ذ‬
‫‪mencambuk‬‬ ‫ط ُ)ره(‬
‫ذساَذط‪-‬يذرسيو ر‬
‫س‬ ‫ثذيو ة‬
‫‪baju‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬لذباَ ة‬
‫ية‬
‫‪cedera‬‬ ‫رجيرةح‪ُ ِ،‬ذعلةييةل‬
‫صاَةن‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪baju kuda‬‬ ‫س‪ُ ٌ,‬طذيقرم ُاَل ذ‬
‫ذملذب ر‬
‫‪yang cedera‬‬ ‫ ُذجةرييةح‬
‫ة‬
‫‪baju pelindung‬‬ ‫ديرعة‬
‫‪cemeti‬‬ ‫ذسيوةط ُج ُاَذيسذواَةط‬
‫‪berbaju‬‬ ‫ب؛ ُاَةيرتذذدىَّ‪-‬يذييرتذةدىَّ‬
‫س ُاَلثيييو ذ‬ ‫ة‬
‫لذب ذ‬
‫‪94‬‬
 ‫ة‬
‫‪mencemeti‬‬ ‫ذساَذط‪-‬يذرسيوطرهر‬ ‫‪kuda‬‬ ‫س‬
‫صاَةن‪ُ ِ،‬فذيذر ة‬
‫حذ‬

‫)‪centang (memukul‬‬ ‫ضةر ر‬

‫ب‬ ‫ب‪-‬يذ ي‬
‫ضذر ذ‬
‫ذ‬ ‫‪area pacuan kuda‬‬ ‫ةم ي‬
‫ضذماَةر‬

‫‪ekor‬‬ ‫ذذييةل ُج ُاَذيذذياَةل‪ِ،‬رذييريوةل‬ ‫‪balapan kuda‬‬ ‫ةسذباَرق ُاَيلذييةل‬

‫‪ekor kuda‬‬ ‫صاَةن‬ ‫ة‬

‫ذذييرل ُاَل ذ‬ ‫‪kandang kuda‬‬ ‫اَةيستذيبطذةل‬

‫‪energi‬‬ ‫ذطاَقذةة‪ُ ِ،‬قرييوة‬ ‫‪kendali kuda‬‬ ‫لضمجاَسِم‬

‫‪kepandaian menunggang kuda‬‬ ‫فريررةسية‬

‫‪erat‬‬ ‫تذييقةويذةة‪ُ ِ،‬ذوثةييةق‬

‫ك‬
‫‪kuda pejantan‬‬ ‫طرلريوقذ ة‬
‫‪berpegang erat‬‬ ‫ك‪-‬ذييذس ر‬
‫ذمذس ذ‬

‫ي ُ ة‬
‫ب‬ ‫‪ ...‬ذ ة‬ ‫‪kuda yang cepat larinya‬‬ ‫س ُرمذهذذ ة‬
‫ب‬ ‫فذيذر ة‬
‫‪berpegang erat-erat‬‬ ‫ضم ي ر‬

‫‪mengeratkan, mempererat‬‬ ‫قذييوىَّ‪-‬ييرذقذوىَّ‪ُ ِ،‬ذوثيذق‬

‫‪kuda yang kuat‬‬ ‫س ُذويعي ُ)قذةو ي‬
‫ي(‬
‫ة‬ ‫فذيذر ة‬

‫لاَرم ُاَيلذييةل‬‫ة‬
‫‪golong‬‬ ‫ذطاَئةذفةة‪ُ ِ،‬رزيمذرة‬
‫‪kekang kuda‬‬ ‫ذخاَةل؛ ُ ذ‬

‫‪memasang kendali kuda‬‬ ‫ذشنذذق‪-‬يذيشنذرق‬

‫‪ikat‬‬ ‫ذربيطذة‬
‫‪memasangi sepatu kuda‬‬ ‫نذيذعذل؛ ُنذييعذل‪-‬يرينذيذعرل‬
‫‪diikat dengan tali‬‬ ‫اَةيرتذيبذذط ُةباَيلذيبةل‬
‫‪pacuan kuda‬‬ ‫صاَرن ُاَلةسذباَةق‬
‫حذ‬
‫ة‬
‫‪mengikat‬‬ ‫ذربذذط‪-‬يذييربة ر‬
‫ط‬
‫صاَةن‬ ‫جيل‪ِ،‬جيل؛ ُملذبة ة‬
‫‪tali pengikat‬‬ ‫ذحيبةل‪ُ ِ،‬ةرذباَةط‬
‫‪pakaian kuda‬‬ ‫س ُاَيل ذ‬
‫ذ ر ذ ر‬

‫ة‬ ‫ة‬ ‫‪pelana kuda‬‬ ‫بذييرذذذعة‬

‫)‪jaran (kuda‬‬ ‫صةن‬
‫صاَةن ُج ُاَذيحصنذةة‪ُ ِ،‬رح ر‬
‫حذ‬
‫أذلةي ة ة‬ ‫)‪pemasang sepatu kuda (ladam‬‬ ‫بذيييذطاَةر‬
‫‪jinak‬‬ ‫ف‪ُ ِ،‬أذنيي ة‬
‫س‬ ‫ي‬
‫ب ُاَليذفذرةس‬ ‫ة‬
‫أذلة ة‬ ‫‪pemilik kuda‬‬ ‫صاَح ر‬
‫ذ‬
‫‪menjadi jinak‬‬
‫ف‪ُ ِ،‬أذن ذ‬
‫س‬ ‫ذ‬
‫‪punggung kuda‬‬ ‫صيهذوة‬
‫ذ‬
‫‪menjinakkan‬‬ ‫ف ُ)ره(‬ ‫أذلي ذ‬
‫ف‪-‬يرأذلذ ر‬

‫‪95‬‬
 ‫‪penungggang kuda‬‬ ‫ذفاَةر ة‬
‫س‬ ‫‪pecut‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذسيوةط ُج ُةسذياَةط‬

‫‪sekawan kuda‬‬ ‫ذخييةل‬ ‫‪memecut‬‬ ‫ذساَذط‪-‬يذرسيورط‬

‫ذحيدذوةة؛ ُنذييعرل ُاَلذفذرةس‬ ‫ب‬ ‫ة‬

‫‪sepatu kuda‬‬ ‫‪rumput‬‬ ‫ش‪ُ ِ،‬عريش ة‬
‫ذحشيي ة‬

‫‪sport kuda‬‬ ‫ضةر ُاَليرفررةسيةة‬

‫ةرذياَ ذ‬ ‫‪lapangan rumput‬‬ ‫ج‬
‫ذمذرةج ُج ُرمرريو ة‬

‫‪tali leher kuda‬‬ ‫ذرذسةن‪ُ ِ،‬ةزذماَةم‪ُ ِ،‬ةميقذوةد‬ ‫‪memberi rumput‬‬ ‫ش ُاَليداَبذذة‪ُ ِ،‬إةطيذعاَرم ُاَليعريش ة‬
‫ب‬ ‫ذح ي‬

‫‪tempat makanan kuda‬‬ ‫ف‬

‫ذميعلذ ة‬ ‫‪padang rumput‬‬ ‫ذميرتذةع‬

‫‪tenaga kuda‬‬ ‫صاَقن‬ ‫ة‬

‫قرييورة ُح ذ‬ ‫‪sepatu‬‬ ‫ةحذذاَةء ُج ُأذيحةذيذة‬

‫صاَقن‬ ‫راَكة ة‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُةحذذاَةء ُطذةوييةل‪ُ ِ،‬اَذيلبرييورط‬

‫‪berkuda‬‬ ‫ب ُح ذ‬
‫ذ ر‬ ‫‪sepatu boot‬‬

‫‪makan‬‬ ‫أذذكذل‪-‬يذأيركرل‪ُ ِ،‬طذذعذم‬ ‫‪siap‬‬ ‫رميستذعةيد‬

‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪makanan ternak‬‬ ‫ف‬
‫ذمدييةد‪ُ ِ،‬ذعلذ ة‬ ‫‪bersiap-siap‬‬ ‫ب‪-‬يذيتذأذيه ر‬
‫ب‬ ‫اَيستذيذعيد‪-‬يذيستذعدد‪ُ ِ،‬تذأذيه ذ‬

‫‪pacu‬‬ ‫ةميهذمةز‬ ‫‪bersiap-siap untuk‬‬ ‫ب ُلةذكذذاَ‬

‫تذأذيه ذ‬

‫‪pacuan‬‬ ‫ ُةسذباَةق‬ ‫‪menyiapkan‬‬ ‫أذذعيد‪-‬يرعةدد‬

‫‪pacuan kuda‬‬ ‫ةسذباَرق ُاَيلذييةل‬ ‫‪yang dipersiapkan‬‬ ‫رمذعيد‪ُ ِ،‬رمذهياَة‬

‫‪kuda pacuan‬‬ ‫صاَرن ُاَلةسذباَةق‬

‫حذ‬
‫ة‬ ‫‪tali‬‬ ‫ذحيبةل ُج ُةحبذاَةل‪ُ ِ،‬اَذيحبذاَةل‬

‫‪lapangan pacuan‬‬ ‫ذساَذحةر ُاَلةسذباَةق‬ ‫‪tali pengikat‬‬ ‫ذحيبرل ُاَليربيةط‬

‫‪tempat pacuan‬‬ ‫ذحلذبذرة ُاَذيو ُذمييذداَرن ُاَلةسذباَةق‬ ‫‪teknik‬‬ ‫ةتقنةي ة‬

‫صاَةن‬ ‫ة‬ ‫ ُ ُةتقنةيةر ُاَلذاَةرىَّ‬

‫‪berpacu‬‬ ‫ذساَبذذق‪-‬يرذساَبةرق ُةباَ ُيل ذ‬ ‫‪teknik berlari‬‬

‫صاَذن‬ ‫ة ة‬ ‫ة‬ ‫ةتقنةيةر ُاَلنذيذهاَيذة‬

‫‪memacu‬‬ ‫اَيعتذيذلىَّ‪-‬يذييعتذلىَّ ُاَل ذ‬ ‫‪teknik finish‬‬

‫‪96‬‬
 ‫‪teknik pernapasan‬‬ ‫ةتقنةيةر ُاَلتذينذيدف ة‬
‫س‬ ‫‪aba-aba‬‬ ‫إةذشاَذرة‬

‫‪teknik start‬‬ ‫ةتقنةيةر ُاَلبةذداَيذةة‬ ‫‪aba-aba star‬‬ ‫إةذشاَذرةر ُاَليبذيدةء‬

‫‪tongkat‬‬ ‫عصاَ ُج ُةع ة‬

‫صيي‬ ‫ ُذشيوةط ُج ُأذيشذواَ ة‬
‫ط )‪babak (bag.permainan olhrg‬‬
‫ذخ‬
‫ة‬
‫‪berat tongkat‬‬ ‫صاَ‬
‫ثذقيرل ُاَلذع ذ‬ ‫)‪babak (putaran‬‬ ‫ذديوةر ُج ُأذيدذواَةر؛ذديوذرةة ُج ُذديوذراَ ة‬
‫ت‬

‫‪diameter tongkat‬‬ ‫صاَ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬

‫رقطرر ُاَلذداَئذرة ُاَلذع ذ‬ ‫)‪babak final (olhrg‬‬ ‫ذديوةر ُةنذاَئةةي‬

‫‪panjang tongkat‬‬ ‫طذةويرل ُاَلذع ذ‬

‫صاَ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪babak penentuan‬‬ ‫ذديوةر ُإةثييذباَةتي‬

‫‪tongkat estafet‬‬ ‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬

‫صاَ ُةإسذتاَفي ة‬
‫ذع خ‬ ‫‪babak penyisihan‬‬ ‫صاَةء‬
‫ذديورر ُةلقي ذ‬

‫‪tumpuan‬‬ ‫س‪ُ ِ،‬ذوطةء ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ذدو ر‬ ‫‪babak semi final‬‬ ‫ذديورر ُةشيبقه ُةنذاَئةوي‬

‫س ُ‬ ‫ة‬ ‫ركذرةر ُاَيلذذكةم‬

‫‪ukuran‬‬ ‫قذياَ ة‬ ‫)‪bola (wasit‬‬

‫س‬ ‫ة‬ ‫سليةة( ‪bermain bola basket‬‬ ‫ة‬

‫‪ukuran lintasan‬‬ ‫ذحلبذةة ُقذياَ ة‬ ‫ب ُ)ركذرةر ُاَل ي‬
‫ب ُ‪ُ -‬يذييلذع ر‬
‫لذع ذ‬

‫س‬ ‫ة ة‬ ‫ةل‪...‬؛ ُبةاَلنذيسبذةة ُةل‪...‬؛ ُذعذلىَّ‬

‫‪ukuran tongkat‬‬ ‫قذضيبةقذياَ ة‬ ‫)‪bagi (untuk‬‬

‫‪zona‬‬ ‫ةمينطذذق ة‬ ‫‪bagi kita‬‬ ‫بةاَلنذيسبذةة ُلذذناَ‬

‫‪zona pergantian‬‬ ‫تذيذناَروةبةينطذذقة‬ ‫‪hadiah bagi pemenag‬‬ ‫ذهةدييةة ُلةيلذفاَئةةز‬

‫ةمينطذذقةة ُرمذساَبذيذقةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫س‬ ‫قذةميص ُ؛ ُثذيو ة‬

‫‪zona perlombaan‬‬ ‫‪baju‬‬ ‫ب؛ ُلذباَ ة‬
‫ي ة ية‬

‫س ُةرذياَةضيي‬ ‫ة‬
‫‪Bola Basket‬‬
‫‪baju olah raga‬‬ ‫لذباَ ة‬
‫ركذرةر ُاَليسليةة‬ ‫س ُةرذياَةضيي لةيلركذرة ُاَليسليةة‬ ‫ة‬
‫‪baju olah raga basket‬‬ ‫لذباَ ة‬
‫)‪aba (isyarat‬‬ ‫إةذشاَذرةة ُ؛ ُذعذلذمة‬ ‫)‪bal (bola‬‬ ‫ركذرة‬

‫)‪memberi aba (kpd s,s.o‬‬ ‫شييرر إةلذييةه‬

‫ة‬
‫أذذشاَذر‪-‬ير ي‬ ‫‪bola basket‬‬ ‫ركذرةر ُاَليسليةة‬

‫‪97‬‬
 ‫‪klub bola basket‬‬ ‫نذاَةدي ُركذرة ُاَليسليةة‬ ‫‪orde baru‬‬ ‫ذاَلنذذظاَرم ُاَيلرركةمدي ُاَيلذةدييرد‬

‫‪lapangan bola basket‬‬ ‫ذساَذحرة ُركذرة ُاَليسليةة‬ ‫‪orang baru‬‬ ‫ص ُذجةدييةد‬

‫ذشيخ ة‬

‫‪pelatih bola basket‬‬ ‫رمذدبذيرر ُركذرة ُاَليسليةة‬ ‫‪masa baru-baru ini‬‬ ‫ةف ُاَليعصوةر ُاَيلذواَةخةر ُهةذهة‬
‫ر ري ذ ذ‬

‫سليةة ‪pemain bola basket‬‬

‫ب ُج ُلذةعبرييوذن ُركذرة ُاَل ي‬ ‫ة‬
‫لذع ر‬ ‫‪pengalaman baru‬‬ ‫ت ُذحةديييثذة‬
‫ذذتاَررذباَ ة‬

‫‪sepatu bola basket‬‬ ‫ةحذذاَرء ُركذرة ُاَليسليةة‬ ‫‪perkara baru‬‬ ‫ت ُاَيلررميوةر‬

‫ريمذدذثاَ ر‬

‫‪baru‬‬ ‫ذجةدييةد‪ُ ِ،‬ذحةديي ة‬

‫ث‬ ‫‪program baru‬‬ ‫ت ُذجةدييذدة‬
‫بذيررويغذرذماَ ة‬

‫‪baru datang‬‬ ‫ذجاَذء ُقذةريييخباَ؛ ُذجاَذء ُذحةديييثخاَ‬ ‫‪sejak baru-baru ini‬‬ ‫رمينرذ ُذعيهقد ُقذةريي ق‬
‫ب‬

‫‪baru saja‬‬ ‫ب‪...ُ ِ،...‬ذحةديييثخاَ‬

‫ث ُذعيهقد ُ ة‬ ‫ة‬
‫ذحديي ر‬ ‫‪semangat baru‬‬ ‫س ُذجةدييةد؛ ُةهيةة ُذجةدييذدة‬
‫حاَ ة‬
‫ذذ‬

‫‪baru saja‬‬ ‫قذةريييخباَ؛ ُ‪...‬رمينرذقذةريييبخاَ‪...‬‬ ‫‪sesuatu yang baru‬‬ ‫ذجةدييةد ُج ُرجردةد‬

‫‪baru saja pergi‬‬ ‫ب ُقذةريييخباَ‪ُ ِ،‬ذذذه ذ‬

‫ب ُرمينرذ ُقذريييبخاَ‬ ‫ذذذه ذ‬ ‫‪sesuatu yang baru‬‬ ‫ث؛ ُرحذدذثاَءر‬ ‫ذحةديي ة‬
‫ث ُج ُةحذداَ ة‬

‫‪baru sebentar‬‬ ‫ق ة‬
‫سييذرقة‬
‫رمينرذ ُقذةريييبخاَ‪ُ ِ،‬رمينرذ ُرميدة ُيذ ي‬ ‫‪zaman baru‬‬ ‫صةر ُذحةديي ة‬
‫ث‬ ‫ذع ي‬

‫‪baru-baru ini‬‬ ‫خييخراَ‪ُ ِ،‬ذحةديييثخاَ‬

‫ة‬
‫أذ ي‬ ‫‪pembaruan‬‬ ‫ذيتةدييةد‪ ُ ِ،‬ذيتةديي ة‬
‫ث‬

‫‪dengan cara baru‬‬ ‫بةطذةريييذققة ُذجةدييذدقة‪ُ ُ /‬ذحةديييثذقة‬ ‫‪terbaru‬‬ ‫ةمتماَ مخخسِر‬

‫)‪memperbaharui (s.s.t‬‬ ‫ذحيدذد ُ– ُريذذدرد ُ)ره(ٍ‬

‫‪era baru‬‬ ‫صيوةر ُذحةديييثذ ة‬ ‫صةر ُذحةديي ة‬
‫ث ُج ُعر ر‬ ‫ذع ي‬
‫‪basa-basi‬‬ ‫ت‬
‫رمذاَذملذةة ُج ُ رذماَذملذ ة‬
‫‪menjadi baru‬‬ ‫ذتذيدذد ُ– ُيذيتذذجيدرد‬
‫‪(dgn) tanpa basa-basi‬‬ ‫بةرديوةن ُرمذاَذملذقة‬
‫‪masih baru‬‬ ‫ث ُاَليذعيهةد‬ ‫ة‬
‫ذحديي ر‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫‪mode baru‬‬ ‫ضةة ُذحةديييثذة‬ ‫ة‬
‫ضةة ُذجدييذدةة؛ ُرميو ذ‬
‫رميو ذ‬
‫)‪basah (mengandung air‬‬ ‫رميبتذيل‪ُ ٌ,‬ذرطيي ة‬

‫‪tertangkap basah‬‬ ‫ض ُذعلذييةه ُرمتذيلذبذخساَ ُةبذةرييذقة‬

‫قربة ذ‬
‫‪mulai baru lagi‬‬ ‫بذذدأذره ُةمين ُذجةدييقد‬

‫‪98‬‬
‫‪basket‬‬ ‫ذسليةة ُج ُةسذلةل‬ ‫‪membatalkan niat bermain basket‬‬
‫أذبيطذل ُاَلنذييذة ُلةلييع ة‬
‫ب ُركذرة ُاَليسليةة‬ ‫ذ‬
‫)‪basket (bola‬‬ ‫ركذرةر ُاَليسليةة‬
‫‪pembatalan‬‬ ‫إةبيذطاَةل‪ُ ِ،‬فذيسةخ ُ‪ُ ِ،‬نذييق ة‬
‫ض‬
‫‪bentuk jaringan basket‬‬ ‫ةشيبذكةة ُركذرة ُاَلذسليةة‬
‫‪pembatalan hukuman‬‬ ‫إةبيذطاَرل ُاَليعررقيوبذةة‬
‫سليةة( ‪bermain bola basket‬‬
‫ب ُ)ركذرةر ُاَل ي‬
‫ب ُ‪ُ -‬يذييلذع ر‬
‫ة‬
‫لذع ذ‬
‫‪pembatalan keputusan‬‬ ‫إةليذغاَءر ُاَليذقذراَةر‬
‫‪kerangka ring basket‬‬ ‫إةذطاَذرةة ُةشيبذكةة ُركذرة ُاَلذسليةة‬
‫‪pembatalan perjanjian‬‬ ‫ض ُاَليذعيهةد‬
‫نذييق ر‬
‫‪lapangan bola basket‬‬ ‫ذمييذداَرن ُركذرة ُاَليسليةة‬
‫‪batas‬‬ ‫ذحيد ُج ُرحرديوةد‬
‫‪musim bola basket‬‬ ‫رميوةسيم ُركذرة ُاَلذسليةة‬
‫‪batas akhir‬‬ ‫ذميوةعةد ُةنذاَئةيي؛ ُةنذاَيذةر ُاَيلذذمةد‬
‫‪pelatih bola basket‬‬ ‫ب ُركذرةة ُذسليقة‬
‫رمذدذر ر‬
‫‪batas aman‬‬ ‫ذحدد ُاَيلذذماَةن‬
‫‪pemain bola basket‬‬ ‫ب ُركذرة ُاَليسليةة‬ ‫ة‬
‫ذلع ر‬
‫‪batas maksimal‬‬ ‫صىَّ؛ ُذحدد ُاَيلذيعذلىَّ‬
‫ ُذحدد ُاَيلذقي ذ‬
‫‪permainan bola basket‬‬ ‫ب ُركذرة ُاَليسليةة‬
‫لذيع ر‬
‫‪batas maksimum‬‬ ‫ذحدد ُاَيلذيعذلىَّ‬
‫‪sepatu bola basket‬‬ ‫ةحذذاَرء ُركذرة ُاَلذسليةة‬
‫‪batas minimal‬‬ ‫ذحيد ُأذيدذن؛ ُذحيد ُأذيعذلىَّ‬
‫‪tim bola basket‬‬ ‫فذةرييرق ُركذرةة ُذسلي ة‬
‫‪batas minimum‬‬ ‫ذحيد ُأذيدذن؛ ُذحيد ُأذيعذلىَّ‬
‫‪batal‬‬ ‫بذطذذل ُ‪ُ -‬يذييبطررل؛ ُذباَةطةل‬
‫‪batas muatan‬‬ ‫ذحدد ُاَلتيذحدمةل‬
‫‪dibatalkan‬‬ ‫أربيةطذل ُ– ُييريبةطرل‬
‫‪batas usia‬‬ ‫ذحيد ُعريمةر ي‬
‫ي‬
‫ة‬
‫)‪membatalkan (s.s.t‬‬ ‫أذبيطذذل ُ‪ُ -‬ييريبط ر‬
‫ل ُ)ره(‬
‫‪batas waktu‬‬ ‫ذميوةعةد ُةنذاَئةيي‪ُ ِ،‬آةخرر ُذميوةعقد‬
‫‪membatalkan hukuman‬‬ ‫أذبيطذذل ُاَليعررقيوبذةذ‬
‫حيد ُ‪ُ -‬ذيردد ُ)ره ( )‪memberi garis batas (pds.s.t‬‬
‫ذ‬
‫‪membatalkan keputusan‬‬ ‫أذليذغىَّ ُاَليذقذراَذر‬
‫‪batasan‬‬ ‫ذحيد ُج ُرحرديوةد‬
‫‪membatalkan niat‬‬ ‫أذبيطذذل ُاَلنذييةذ‬
‫‪dibatasi‬‬ ‫رحيد ُ‪ُ -‬ريذدد؛ ُ ذيمرديوةد‬
‫‪99‬‬
‫)‪dibatasi (dengan/oleh‬‬ ‫‪ ...‬ذيمردوةد ُ) ة‬
‫ب(‬ ‫‪beda fase‬‬ ‫فذييررق ُاَليطورر‬
‫ي‬

‫‪terbatas‬‬ ‫ذتذيدذد ُ‪ُ -‬يذيتذذحيدرد؛ ُرمذذدةد‬ ‫‪beda potensial‬‬ ‫فذييررق ُاَيلريهةد‬

‫‪tempat terbatas‬‬ ‫ذمذكاَةن ُ ذيمرديوةد‬ ‫‪tidak ada bedanya‬‬ ‫س ُفةييةه ُفذييرةق‬

‫لذيي ذ‬
‫‪bawah‬‬ ‫رسيفلةيي؛ ُأذيسذفذلىَّ؛ ُأذيدذن‬ ‫‪agak beda‬‬ ‫قذلةيل ُاَيلةذل ة‬
‫ف‬ ‫ير‬
‫‪...‬ذتت ُإةيشراَ ة‬
‫ف‬ ‫ذشةديرد ُاَيلةذل ة‬
‫ف‬
‫‪di bawah bimbingan...‬‬ ‫يذ ذ‬ ‫‪amat beda‬‬ ‫ي‬

‫ت ُذسييطذذرة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪di bawah kendali‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ذيت ذ‬ ‫‪berbeda‬‬ ‫ف‬
‫ف؛ ُرميتذل ة‬
‫ف ُ‪ُ -‬ذييتذل ر‬
‫ ُ ُ ُاَيختذيلذ ذ‬

‫ت ُأذيمةر‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪di bawah komando‬‬ ‫ذيت ذ‬ ‫)‪berbeda (dengan‬‬ ‫ف ُ)ذعين(‬
‫ف ُ‪ُ -‬ذييتذل ر‬
‫اَيختذيلذ ذ‬

‫حاَيذةة‬‫ذت ة‬ ‫ةخذل ة ة‬
‫‪di bawah lindungan‬‬ ‫ت ُ ذ‬
‫يذ‬ ‫‪perbedaan‬‬ ‫ت‬
‫ف ُج ُخذلفذاَ ة‬

‫‪di bawah pengawasan‬‬ ‫ت ُذرذقاَبذةة‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ذيت ذ‬ ‫‪perbedaan tingkat‬‬ ‫ت ُاَليرميستذيذوىَّ‬
‫تذيذفاَرو ر‬
‫ذتت ُقةياَدةة‬ ‫لةيسيه؛ ُلذيماَ‬
‫‪dibawah pimpinan‬‬ ‫ي ذ ذذ‬ ‫‪belum‬‬

‫‪bebas‬‬ ‫رحير؛ ُرميستذةقلي‬ ‫‪benang‬‬ ‫ط ُج ُرخيرييوةط‬

‫ذخيي ة‬

‫‪zona bebas‬‬ ‫ةمينطذذقةة ُرحيرة‬ ‫‪benang bol‬‬ ‫ط ُذغلةيي ة‬

‫ظ‬ ‫ذخيي ة‬

‫‪kebebasan‬‬ ‫رحذرية‬ ‫‪benang bola‬‬ ‫ط ُركذرةو ي‬

‫ي‬ ‫ذخيي ة‬

‫رحذريةر ُاَلتييدقةل‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪kebebasan bergerak‬‬ ‫‪benar‬‬ ‫ب؛ ُرمصيي ة‬
‫صاَئ ة‬
‫ذ‬
‫ذتذيدد ُاَليعضذل ة‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫‪menggerakkan otot‬‬ ‫ر ذذ‬ ‫)‪bidang (lapangan‬‬ ‫ذمذاَةل ُج ُذماَذل ة‬

‫‪yang menggerakkan‬‬ ‫رمذذرةك؛ ُرمةيثييةر‬ ‫‪bidang olah raga‬‬ ‫ضةة‬

‫ذمذاَرل ُاَلذريذاَذ ذ‬

‫‪beda‬‬ ‫فذييرةق ُج ُفريرريوةق‬ ‫‪coba, mencoba‬‬ ‫ب‬

‫ب ُ‪ُ -‬ريذذر ر‬
‫ذجير ذ‬

‫)‪beda (selisih‬‬ ‫ف‬ ‫ةخذل ة ة‬

‫ف؛ ُرميتذل ة‬ ‫‪coba mendengar‬‬ ‫اَةيستذذمذع ُ– ُيذيستذةمرع‬

‫‪100‬‬
 ‫‪mencoba memakai‬‬ ‫ب‬
‫ب ُ– ُريذذر ر‬
‫ ُ ُ ُ ُذجير ذ‬ ‫‪tidak berhasil‬‬ ‫فذةشذل ُ‪ُ -‬يذييفةشرل؛ ُذفاَةشةل‬

‫‪mencoba, menguji‬‬ ‫ذجيربذهر‬ ‫‪yang berhasil baik‬‬ ‫رميزذدةهةر‬

‫‪ujian, test‬‬ ‫ذاَلتييجةربذرة؛ ُاَذيةليختةذباَرر‬ ‫‪juara‬‬ ‫ذفاَئةةز‬

‫)‪yang terlatih (berpengalaman‬‬ ‫ب‬

‫اَذليرمذجذر ر‬ ‫‪juri‬‬ ‫ذحاَكةةم‪ُ ِ،‬ذوةسيي ة‬
‫ط‬

‫ة‬
‫‪dasar-dasar‬‬ ‫ت؛ ُأر ر‬
‫صيوةل‬ ‫أذذساَسيياَ ة‬ ‫‪kalah‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬ذميهرزيوةم‬
‫ذميغلريو ة‬

‫‪drills; latihan berulang-ulang‬‬ ‫ذاَلتييدةريييذباَ ر‬

‫ت‬ ‫‪latihan‬‬ ‫ذيتةربذةة‪ُ ِ،‬ذتيةرييةن‪ُ ِ،‬ةمذراَةن‬

‫‪garis‬‬ ‫ط‪ُ ِ،‬ذسطيةر‬ ‫ذتيةطيي ة‬

‫ط‪ُ ِ،‬ذخ ي‬ ‫‪latihan fisik‬‬ ‫ةرذياَ ذ‬
‫ضة‬

‫‪gerak‬‬ ‫بذةدذرةة؛ ُرخطيذرة‬ ‫‪melakukan lat.fisik‬‬ ‫ض‬

‫ض ُ– ُيذيتذيذري ر‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُتذيذري ذ‬

‫‪gerak isyarat‬‬ ‫ت‬

‫لذيف ذ ة‬ ‫)‪lat.melempar)s.s.t‬‬ ‫‪ ..‬رذماَذرذسرة ُذريمري‬

‫‪gerakan badan‬‬ ‫رجيذباَةز‬ ‫‪pelatih‬‬ ‫ب‬

‫رمذدذر ة‬

‫‪gerakkan‬‬ ‫ذتذيرةك‪ُ ِ،‬تذينذيدقةل‪ُ ِ،‬ذحذرذكة‬ ‫‪peserta latihan‬‬ ‫رمتذذمذرةن‬

‫ذحررذك ُةضدد ُذسذكذن‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪bergerak‬‬ ‫‪lelah‬‬ ‫ب ُ– ُيذييتع ر‬
‫تذع ذ‬

‫‪menggerakkan‬‬ ‫ذحيرذك ُ– ُريذذررك‬ ‫‪lelah karena‬‬ ‫ضةجرر‬

‫ضةجذر ُ– ُيذ ي‬
‫ذ‬
‫حصل ُ‪ ُ /‬ذيت ة‬
‫صييةل‬ ‫ب‬ ‫ة ة‬
‫‪hasil‬‬ ‫ذ ية‬ ‫‪yang lelah‬‬ ‫ذعاَئةل‪ُ ِ،‬ذكلييةل‪ُ ِ،‬رميتيذع ة‬

‫‪berhasil‬‬ ‫أذفييلذذح ُ– ُييريفلةرح‬ ‫‪melelahkan‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬أذيرذهذق ُ– ُييريرةهرق‬ ‫ة‬

‫ب ُ‪ُ -‬يذييتع ر‬
‫ة‬
‫تذع ذ‬

‫‪berhasil baik‬‬ ‫اَةيزذدذهذر ُ– ُيذييزذدةهرر‬ ‫‪yang melelahkan‬‬ ‫رميرةهةق‪ُ ِ،‬رم ي‬

‫ضقن‬

‫‪menjadi berhasil‬‬ ‫اَذينذذح ُ– ُييرينةجرح‬ ‫‪lemparan‬‬ ‫ةرذماَيذةة‪ُ ِ،‬ذريمةي‬

‫‪tak berhasil‬‬ ‫ذعةقييةم‬ ‫‪melempar‬‬ ‫ذرذمىَّ‬

‫‪101‬‬
 ‫‪saling melempar‬‬ ‫تذيذراَذمىَّ ُاَليذقيورم‬ ‫‪sengatan panas matahari‬‬ ‫ضيربذةر ُاَليشيم ة‬
‫س‬ ‫ذ‬

‫‪melemparkan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذرذمىَّ ُ– ُيذييرةمىَّ‬ ‫‪pemain‬‬ ‫ذلةعبرييوذن‬

‫‪jarak lemparan‬‬ ‫ذمذد ُاَليريمري‬ ‫‪perlombaan‬‬ ‫امليرمذساَبذيذقةر‬

‫‪sekali lempar‬‬ ‫ذاَليريميذةر‬ ‫‪pertandingan‬‬ ‫اَذليرمذباَذرةر‬

‫‪tempat pelemparan‬‬ ‫اَذليذميرذمىَّ ُج ُذمذراَقم‬ ‫‪piala‬‬ ‫اَذليذكأي ر‬

‫س‬

‫‪mengarahkan‬‬ ‫‪...‬ذرذمىَّ ُإةذل‬ ‫‪piala dunia‬‬ ‫س ُاَليذعاَةم‬

‫ذكاَي ر‬

‫‪penyemangat‬‬ ‫رمذشيجةع‬ ‫‪semangat‬‬ ‫ذحاَسةة‪ ُ ِ،‬ذة‬

‫حيةة‪ُ ِ،‬نذذشاَةط‬ ‫ذذ‬
‫)‪NBA(national basketball assosiation‬‬ ‫‪semangat baru‬‬ ‫نذذشاَةط ُذجةدييةد‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫ ُ ُاَ ذذتاَرد ُركذرة ُاَليسلية ُاَليذوطذة ذ‬
‫ن‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫‪kehilangan semangat‬‬ ‫ذكئيي ة‬
‫)‪NCCA (ntl. collejiate athleticassosiation‬‬
‫لاَةمعةيي‬ ‫ن ُةللذرذياَةضية ي ة‬
‫ي ُاَ يذ‬ ‫ ُاَذيةلذتذاَرد ُاَليذوطذة د‬ ‫‪membangkitkan semangat‬‬ ‫ط‬
‫نذيشذط ُ– ُييرنذذش ر‬

‫‪NCCA turnament‬‬ ‫ذديوذررة ُاَة ذذتاَقد‬ ‫‪memberi semangat‬‬ ‫ذشيجذع ُ– ُيرذشذجرع‬

‫ب‬ ‫ة‬
‫ذكئيي ة‬
‫)‪NIT (national invitational turnament‬‬ ‫‪patah semangat‬‬

‫ذديوذررة ُ ُاَ يةليست ذ‬

‫ضاَفذةة ُاَليذوطذنةيةة‬ ‫ة‬
‫‪pemberi semangat‬‬ ‫ةهذياَةج‪ُ ِ،‬ذهيذذجاَةن‬
‫‪olahraga‬‬ ‫ةرذياَ ذ‬
‫ضة‬
‫ج‬ ‫ة‬
‫مذدذر ة‬
‫‪pengorbanan semangat‬‬ ‫هذياَ ة‬
‫‪pelatih olahraga‬‬ ‫ضةة‬
‫ب ُللذرذياَ ذ‬
‫ر ة‬
‫ة‬
‫‪penuh semangat‬‬ ‫ذعنةيي ة‬
‫ف‬
‫‪penggemar olahraga‬‬ ‫ضةة‬
‫ذميياَةل ُللذرذياَ ذ‬
‫‪medium shoot‬‬ ‫ذريمةي ُةمين ُذمذساَفذقة ُرمتذيذوذسطذقة‬
‫‪panas‬‬ ‫ذساَةخةن‪ُ ِ،‬ذحير‬
‫‪short shoot‬‬ ‫ذريمةي ُةمين ُذمذساَفذقة ُقذةريييبذقة‬
‫‪sangat panas‬‬ ‫ظ‬
‫قذييي ة‬
‫‪long shoot‬‬ ‫رمي ُةمن ُمساَفذقة ُبعةيذدةق‬
‫ذي ة ي ذ ذ ذ ي‬
‫‪yang panas‬‬ ‫ريمذةتةق‪ُ ِ،‬رميشتذعةةل‬

‫‪102‬‬
‫‪shooting‬‬ ‫ذريمةي ُإةذل ُاَليسليةة‬ ‫)‪ITTF (international tabel tennis federation‬‬
‫اَل ذذتاَرد ُاَليديوةل ُلةركذرة ُاَلطذاَةولةةة‬
‫‪suporter‬‬ ‫رمذشيجعريوذن‬
‫‪let‬‬ ‫تذييعةد ية‬
‫‪perlombaan‬‬ ‫اَذليرمذساَبذيذقةر‬
‫‪let service‬‬ ‫تذييعةديذةر ُاَةليرذساَةل‬
‫ب‪ُ ِ،‬فذاَئةةز‬ ‫ة‬
‫‪menang‬‬ ‫ذغاَل ة‬
‫‪lincah‬‬ ‫ذرةشييةق‬
‫‪Bola Pingpong‬‬
‫ركيررة ُبةينغ ُبيريونغ‬ ‫‪loaded‬‬ ‫ركذرةة ُذملةيي‬

‫‪antispin/anti‬‬ ‫ذماَنةةع‬ ‫‪lari‬‬ ‫قذصذد ُ– ُيييق ة‬

‫صرد ُ)إل(‬ ‫ذ ذ‬

‫ذقاَذم ُ– ُيذيرقورم‬ ‫ب‬ ‫ة‬

‫‪berdiri‬‬ ‫‪main‬‬ ‫ب ُ– ُيذييلذع ر‬
‫لذع ذ‬

‫ركذرة‬ ‫ب‬ ‫ة‬

‫‪bola‬‬ ‫‪pemain‬‬ ‫ذلع ة‬

‫‪bola pingpong‬‬ ‫ركذررة ُذطاَةولذةة‬ ‫‪pemain ganda‬‬ ‫ب ُإزةدذواَةجيي‬ ‫ة‬

‫ذلع ة‬

‫‪bola mati‬‬ ‫ركذرةة ُذميتذ ة‬ ‫‪pemain tenis meja‬‬ ‫ب ُركذرةر ُاَليطاَةولذةة‬ ‫ة‬
‫ذلع ة‬

‫‪deep‬‬ ‫ذعةمييةق‬ ‫‪pemain tunggal‬‬ ‫ب ُأذحاَةد ي‬

‫ي‬ ‫ة‬
‫ذلع ة‬

‫‪double bounce‬‬ ‫إةيرتةذداَذدييةن‬ ‫‪permainan‬‬ ‫لريعبذ ة‬

‫‪down the line‬‬ ‫ذخ د‬

‫ط ُاَلروقرييوةع‬ ‫‪permainan ganda‬‬ ‫لريعبذةة ُإيزةدذواَةجيي‬

‫ص ُرسيرذع ة‬ ‫ة‬ ‫لريعبذةة ُأذحاَةد ي‬

‫‪flat‬‬ ‫ذباَق ة‬ ‫‪permainan tunggal‬‬ ‫ي‬

‫‪freehand‬‬ ‫ ُذريسةم ُيذذدةو ي‬

‫ي‬ ‫‪net‬‬ ‫ذشبذذكة‬

‫‪footwork‬‬ ‫ذحذرذكةر ُاَلذيررجةل‬ ‫‪jaring net‬‬ ‫ذشبذذكةة ُركذرة ُاَلذطاَةولذةة‬

‫س‬ ‫ة‬
‫‪inverted‬‬
‫س ُ– ُييرذعاَك ر‬
‫ذعاَذك ذ‬ ‫‪lebar net‬‬ ‫عرض ُاَلشبكة‬

‫‪net pingpong‬‬ ‫ذشبذذكرة ُبةينغبريينغ‬

‫‪103‬‬
 ‫‪tiang net‬‬ ‫ذعرميورد ُاَليشبذذكةة‬ ‫‪pukuluan smash‬‬ ‫ضيرذبة ُذساَةحذق ة‬
‫ر‬

‫‪tinggi net‬‬ ‫إةيرتةذفاَذعةر ُاَليشبذذكةة‬ ‫‪pukulan spin‬‬ ‫ضيرذبة‬

‫برم ر‬

‫‪pukul‬‬ ‫ضةر ر‬
‫ب‬ ‫ب ُ– ُيذ ي‬
‫ضذر ذ‬
‫ذ‬ ‫‪pukulan stroke‬‬ ‫ضيرذبة‬
‫ذيمذداَرفاَل د‬

‫‪pukulan‬‬ ‫ضيربذة‬
‫ذ‬ ‫‪pukulan push‬‬ ‫ضيربذةاَلتييذويجةه‬
‫ر‬

‫‪pukulan backhand‬‬ ‫ضةة ُذخيلةفية‬

‫ضربةة ُقذيب ة‬
‫ذ يذ ي‬ ‫‪point‬‬ ‫نيريقطذة‬

‫صيدةر ُاَلييكذمةة‬ ‫خساَرةة ُةللنديذقاَةة‬

‫‪pukulan blok‬‬ ‫ضيربذةة ُ ذ‬
‫ذ‬ ‫‪kalah point‬‬ ‫ذذذ‬

‫‪pukulan chop‬‬ ‫ف‬

‫ب ُذجيو ة‬
‫ضير ة‬
‫ذ‬ ‫‪menang point‬‬ ‫فذييوةز ُةباَلنديذقاَةط‬

‫‪pukulan drive‬‬ ‫ضيربذةة ُأفيةقيةة ُرميتذيدة‬

‫ذ‬ ‫‪raket‬‬ ‫ت‬
‫ب ُ‪ُ /‬نذيبرييو ة‬ ‫ةم ي‬
‫ضذر ة‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫‪pukulan flick‬‬ ‫ب ُذخاَةط ة‬
‫ف‬ ‫ضير ة‬
‫ذ‬ ‫‪daun raket‬‬ ‫ضر ة‬
‫ب‬ ‫مصذراَرح ُاَل ي ذ‬

‫ضيربذةة ُذشيقلذبذةة ُةف ُاَيلذذواَةء‬ ‫ضر ة‬

‫ب‬ ‫ي ة‬
‫‪pukulan flip‬‬ ‫ذ‬ ‫‪karet raket‬‬ ‫ذمطاَرط ُاَل ي ذ‬

‫ي‬ ‫ة‬ ‫ب ُةف ُركذرة ُاَلطذاَةولذةة‬ ‫ةم ي‬

‫‪pukulan forehand‬‬ ‫ب ُذعرميود ة‬
‫ضير ة‬
‫ذ‬ ‫)‪raket tenis meja(bet‬‬ ‫ضذر ة‬
‫ف ُاَليركرة‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪pukulan half volley‬‬ ‫ص ر ذ‬ ‫ضيربذةة ُن ي‬
‫ر‬ ‫‪sepatu‬‬ ‫حذذاَءة‬

‫‪pukulan lobbing‬‬ ‫ضيربذةر ُاَلذرذماَيذةة‬

‫ذ‬ ‫‪sepatu karet‬‬ ‫ةحذذاَرء ُذميطاَةطي‬

‫‪pukulan longcut‬‬ ‫ضربرة ُقذصاَصةة ُاَليمةديذدةة‬ ‫‪servis‬‬ ‫إةيرذساَةل‬

‫ذ يذ ذ ذ ذ ي‬

‫‪pukulan loop‬‬ ‫ضيربذرة ُرمذديوذرة‬

‫ذ‬ ‫‪area servis‬‬ ‫ةمينطذذقةر ُاَةليرذساَةل‬

‫لاَنة ة‬
‫ب ‪pukulan side slip shot‬‬ ‫ب ُذمينذحذدةر اَل ُاَ يذ‬
‫ضير ة‬
‫ذ‬ ‫‪kotak servis‬‬ ‫منطقة ُاَلرساَل‬

‫‪pukulan short cut cepat‬‬ ‫صذرةر ُاَلدسيرذعةة‬

‫ضربةة ُرميتذ ة‬
‫ذ يذ‬ ‫‪melakukan servis‬‬ ‫أذيرذسذل ُ– ُييريرةسرل ُركذرذة‬

‫صذرةر ُاَلبذةطيء ‪pukulan short cut lambat‬‬

‫ي‬
‫ضربةة ُرميتذ ة‬
‫ذ يذ‬ ‫‪servis forehand topspin‬‬ ‫إةيرذساَةل ُذعرميوةد ي‬
‫ي‬

‫‪104‬‬
 ‫‪servis backhand topspin‬‬ ‫ي‬ ‫إةيرذساَرل ُقذييب ة‬
‫ض ُاَلليةو ذ‬ ‫‪bola tennis‬‬ ‫ركذرة ُاَلتينة ة‬
‫س‬

‫‪servis backhand backspin‬‬ ‫ضاَيلذيلةفي‬

‫إةيرذساَةل ُ ُقذييب ر‬ ‫‪final‬‬ ‫ةنذاَئةيي‪ُ ٌ,‬ةخذتاَةميي‬

‫‪set‬‬ ‫ذشيوةط‬ ‫‪babak final‬‬ ‫ذديورر ُةنذاَئةيي‬

‫‪set pertama‬‬ ‫ذشيوةطاَلذيوةل‬ ‫‪babak perempat final‬‬ ‫ذديورر ُرربيرع ُاَلنييذهاَذئي‬

‫ذشيوةط ُاَليثاَةن‬ ‫ف ُاَلنييذهاَذئي‬ ‫ة‬

‫‪set kedua‬‬ ‫‪babak semi final‬‬ ‫ص ر‬
‫ذدورر ُن ي‬

‫‪teknik‬‬ ‫أريسلريو ة‬
‫ب‬ ‫‪babak seperdelapan final‬‬ ‫ذديورر ُرثيرن ُاَلنييذهاَذئي‬

‫‪teknik close racket‬‬ ‫ب ُةم ي‬

‫ضذررباَليرميغلذةق‬ ‫أريسلريو ة‬ ‫‪grand final‬‬ ‫ةذناَئةيي ُذرةئيةسيي‬

‫‪teknik shakehand grip‬‬ ‫ض ُاَلتيذسلدةم‬

‫ب ُاَليذقيب ة‬
‫أريسلريو ة‬ ‫‪pertandingan final‬‬ ‫رمذباَذرةة ُ ةذناَئةيية‬

‫‪teknik vgrip‬‬ ‫ب ُاَليذقيب ة‬

‫ض‬ ‫ ُأريسلريو ة‬ ‫‪semifinal‬‬ ‫ف ُاَلنييذهاَذئيقة‬
‫ص ر‬
‫ة‬
‫ني‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫ف ُاَلنييذهاَذئيقة‬ ‫ة‬
‫‪teknik pen holder grip‬‬ ‫ ُذحاَمةل ُاَلذقيبضأريسلريو ة‬
‫ب‬ ‫‪pertandingan semifinal‬‬ ‫ص ر‬
‫رمذباَذررة ُ ُن ي‬

‫‪teknik semiller grip‬‬ ‫ض‬ ‫ ُأريسلريو ة‬

‫ب ُيذيتذذماَثذرل ُاَليذقيب ر‬ ‫‪ganda‬‬ ‫رميزذدةو ة‬
‫ج‬

‫‪teknik crossout‬‬ ‫ب ُاَليرمتذيذقاَةطةع‬

‫أريسلريو ة‬ ‫‪ganda campuran‬‬ ‫ب ُاَةيزةدواَةجيي‬
‫لذيع ة‬

‫‪teknik crossover‬‬ ‫ ُأريسلريورباَلرعبرييوةر‬ ‫‪bermain ganda‬‬ ‫ب ُاَةيزةدواَةجخياَ‬

‫ب ُ– ُيذييلذع ر‬
‫ة‬
‫لذع ذ‬
‫‪Bulu Tangkis‬‬ ‫‪pemain ganda‬‬ ‫ب ُاَليزيوةجدي‬ ‫ة‬
‫اَليلع ر‬
‫ركذرةر ُاَلذرييذشةة‬
‫‪hitungan ganda‬‬ ‫اَلذعد ُاَلريزذدةو ر‬
‫ج‬
‫‪area‬‬ ‫ةمنطذذقةة ُج ُذمناَةطةق‬
‫‪hakim‬‬ ‫ذحذكةم ُج ُذحذكةم‬
‫‪area servis‬‬ ‫ةمنذطقةر ُاَةليرساَةل‬
‫ب ُاَلذ ذ‬
‫ط‬ ‫ة‬
‫‪hakim garis‬‬ ‫رمراَق ر‬
‫‪badminton‬‬ ‫ركذرةر ُاَلذرييذشقة‬
‫ب ُ ُاَلدمة‬ ‫ة‬
‫‪hakim pelayan‬‬ ‫رمراَق ر‬
‫‪bola‬‬ ‫ركذرةر‬
‫‪105‬‬
‫)‪IBF (internation badminton federasion‬‬ ‫‪lapangan badminton‬‬ ‫ب ُركذرة ُاَلذرييذشقة‬
‫ذميلع ر‬
‫ة‬ ‫ةذ‬ ‫ة ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ليلذباَيدمينرتون ُ ُاَ ذتاَرد ُاَلددذو ي‬
‫ل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪lawan‬‬ ‫رمذقاَةورم‬
‫‪jaring‬‬ ‫ك‪ُ ٌ,‬ةشباَةك‬
‫ذشبذذكرة ُج ُذشبذ ة‬
‫‪melawan‬‬ ‫ذقاَذوذم ُ– ُريقاَذورم‬
‫‪jaring badminton‬‬ ‫ذشبذذكرة ُركذرة ُاَلذرييذشةة‬
‫‪perlawanan‬‬ ‫ت‬
‫رمذقاَذوذمةة ُج ُرمذقاَذوذماَ ة‬
‫‪menjaring‬‬ ‫صيةد‬
‫صاَذد ُيذ ذ‬
‫ذ‬
‫‪masuk‬‬ ‫ذداَةخةل ُ‪ُ ِ،‬ذدذخذل ُ– ُيذيدرخرل‬
‫‪kalah‬‬ ‫ذخةسذر‪ُ -‬ذييذسرر‪ُ ٌ,‬ذخاَةسةر‬
‫‪kemasukan‬‬ ‫ذدذخلره ُ– ُيذيدرخلرهر‬
‫)‪kalah (keadaan kalah‬‬ ‫ذخساَذرةة ُ ُج ُذخساَئةرر‬
‫)‪memasukan (sesuatu‬‬ ‫تذذديخرل ُ– ُيتذذديخرل ُ)فيةه(ٍ‬
‫‪kalah poin‬‬ ‫ذخساَذرةة ُ ُاَلنذقاَط‬
‫)‪memasuki (sesuatu‬‬ ‫أذيدذخذل ُ– ُيريدةخرل‬
‫‪kekalahan‬‬ ‫ذخساَذرةة ُ ُج ُذخساَئةرر‬
‫‪papan‬‬ ‫لذيوح‪ُ ِ،‬لذيوذحة‬
‫‪mengalahkan‬‬ ‫قذيذهذر ُ– ُيذييقهرر‬
‫‪papan skor‬‬ ‫لذوحة ُاَةلصاَباَ ة‬
‫ت‬ ‫ذ‬ ‫يذ‬
‫‪keluar‬‬ ‫صذدذر ُذعين‬
‫ذ‬
‫‪pemain‬‬ ‫لذةعب‪ُ ِ،‬رمذقاَةمر‪ُ ِ،‬رمذثذيذلة‬
‫‪keputusan‬‬ ‫ت‬
‫قذراَةر ُج ُقذراَذر ة‬
‫‪pemain badminton‬‬ ‫ب ُركذرة ُاَلذرييذشةة‬ ‫ة‬
‫لذع ر‬
‫‪keputusan wasit‬‬ ‫صرل‬
‫قذراَةر ُاَلذفيي ذ‬
‫‪permainan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُلريعبذة‬
‫‪keputusan final‬‬ ‫قذراَةر ُةناَئةيي‬
‫‪permainan badminton‬‬ ‫لريعبذةة ُركذرة ُاَلذرييذشةة‬
‫‪mengambil keputusan‬‬ ‫اَةيتذذذ ُ– ُيذيتيةخرذ ُقذراَخر‬
‫ذكأي ر‬
‫س ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪piala‬‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪ِ،‬قذييرذر ُ– ُييرذقذررر ُ)ره(ٍ ‪memutuskan‬‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذحذكذم ُ– ُ ذييذكرم ُ) ُلره\ُذعذليةه(ٍ ُ ُ‬ ‫‪piala kejuaraan olahraga‬‬ ‫س ُاَلربطولذةة ُ‬

‫ذكأي ر‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلذرياَةضييةة‬
‫ت )‪kok (bola bulu tangkis‬‬
‫يشطيركيوةك ُج ُذشطيركوكاَ ة‬
‫‪piala pertandingan‬‬ ‫ذكأيس ُاَلباَراَةة‬
‫ر رذ‬
‫‪lapangan‬‬ ‫ب‬
‫ذميلع ة‬
‫‪poin‬‬ ‫ط‬
‫ ُ ُ ُنيريقطذةة ُج ُنيرذق ة‬
‫‪106‬‬
 ‫‪relly poin‬‬ ‫راَةل ُاَلنريذقاَةط‬ ‫‪undi‬‬ ‫قرييرذع ة‬

‫‪kalah poin‬‬ ‫ذخساَذرة ُاَلنةذقاَةط‬ ‫‪undian‬‬ ‫قريرعةة‪ُ ِ،‬ياَن ة‬

‫صييب‬ ‫يذ ذ‬

‫‪menang poin‬‬ ‫فذييوةز ُبةاَلنةذقاَةط‬ ‫‪mengundi‬‬ ‫اَذيقرع ُ– ُييريقةرعر‬

‫‪raket‬‬ ‫ب‬ ‫ةم ي‬

‫ضذر ر‬ ‫‪wasit‬‬ ‫ذحذكةم‬

‫‪raket badminton‬‬ ‫ب ُركذرةر ُاَلذرييذشةذ‬ ‫ةم ي‬

‫ضذر ر‬ ‫‪mewasiti‬‬ ‫صري ُذحةكخماَ ُ)ةفيةه(ٍ‬
‫صاَر ُ– ُي ة‬
‫ذذ ذ‬

‫‪servis‬‬ ‫إةيرساَةل‬ ‫‪Catur‬‬

‫ذشطيذرنيذج‬
‫‪serving side‬‬ ‫ب ُاَلةيرذسةل‬ ‫ة‬
‫ذجاَن ر‬
‫‪abai‬‬ ‫هاَرل ُذو ُاَةليغذفاَرل‬
‫اَةل يذ‬
‫‪backhand‬‬ ‫ضيربذةر ُاَيلذيلةفيذةر‬
‫اَل ي‬
‫‪diabaikan‬‬ ‫اَر يةهذل‪ُ ٌ,‬ييريهذمرل‬
‫‪clear shot‬‬ ‫ضيربذةر ُاَ ي ذلبييذعاَةد‬
‫ذ‬
‫‪mengabaikan‬‬ ‫اَذيهذذل ُ– ُييريهةمرل‬
‫‪forehand‬‬ ‫ضيربذةر ُاَيلذذمأةميةر‬
‫اَل ي‬
‫‪agresif‬‬ ‫رهرجيوةم‪ُ ٌ,‬عريدذواَةن‬
‫‪smash‬‬ ‫ضيربذةر ُاَليساَةحذقةة‬
‫اَل ي‬
‫‪amatir‬‬ ‫ ُاَذلاَةوي‬
‫‪area servis‬‬ ‫ةمينطذذقةر ُاَةليرساَةل‬
‫‪analisis‬‬ ‫اَلتييحلةييرل‬
‫‪kotak servis‬‬ ‫ةمينطذذقةر ُاَليرساَةل‬
‫‪atur‬‬ ‫ب‪ُ ٌ,‬نذظيذم‪ُ -‬ييرنذظذرم‬ ‫ذرتي ذ‬
‫ب‪ُ -‬ييرذرتذ ر‬
‫‪melakukan servis‬‬ ‫اَذيرذسذل ُ– ُييريرةسرل ُاَلركرذة‬
‫ب‪ُ ٌ,‬ذقاَرنوةن‬ ‫ة‬
‫‪aturan‬‬ ‫نذذظاَةم ُ‪ُ ٌ,‬ذترتي ة‬
‫‪salah langkah saat servis‬‬
‫ذخطذأر ُاَلذقذدةم ُةعنذد ُاَليرساَةل‬ ‫‪mengatur‬‬ ‫ب‪ُ ٌ,‬نذظيذم‪ُ -‬ييرنذظذرم‬ ‫ذرتي ذ‬
‫ب‪ُ -‬ييرذرتذ ر‬

‫‪tangkis‬‬ ‫صدد‬
‫صيد ُ‪ُ -‬يذ ر‬
‫ذ‬ ‫‪babak‬‬ ‫ذشيوةط ُج ُاَذيشذواَةط‬

‫‪tangkisan‬‬ ‫صيد‬
‫ذدفيةع‪ُ ِ،‬ذريد‪ ُ ِ،‬ذ‬ ‫‪babak akhir‬‬ ‫ذشيورط ُاَلةخ يةي‬

‫‪menangkis‬‬ ‫ذدفذذع ُ– ُيذيدفذرع‬ ‫‪baris‬‬ ‫ف‬

‫صرفيو ة‬
‫ف ُج ُ ر‬
‫ص ر‬
‫اَل ي‬
‫‪107‬‬
‫‪bencana‬‬ ‫اَلذكاَةرثذرة ُج ُذكذواَةر ر‬
‫ث‬ ‫‪fikir, fikiran‬‬ ‫فةيكةر‪ُ ٌ,‬فةيكذرة‬

‫)‪benteng (dalam catur‬‬ ‫اَلدردخ ُةف ُاَليشطيذرنيةج‬ ‫‪memikirkan‬‬ ‫إةفيذكذر ُ– ُييريفذكرر‬

‫‪bidak‬‬ ‫اَلبذيييذدرق‬ ‫‪dipikirkan‬‬ ‫س‬

‫ذميدرريو ة‬

‫‪bidak catur‬‬ ‫اَلبذيييذدرق ُ) ُةف ُاَل ي‬

‫شطيذرنيةج(‬ ‫‪gampang‬‬ ‫ذسيهةل‬

‫‪bidak promosi‬‬ ‫اَلبذيييذدرق ُاَلتيييرقةيةة‬ ‫‪garis‬‬ ‫اَلذ د‬

‫ط ُج ُرخطريوةط‬

‫‪capai‬‬ ‫بذيلذذغ ُ– ُيذييبيلررغ‬ ‫‪garis bidikan‬‬ ‫خد‬

‫ط ُاَليسذرىَّ‬
‫ذ ذ‬
‫ط ُاَةلذتاَهة‬
‫‪mencapai‬‬ ‫بذيلذذغ ُ– ُيذييبيلررغ‬ ‫‪garis haluan‬‬ ‫ذخ د ذ‬

‫‪pencapaian‬‬ ‫اَلبذلذغر‬ ‫‪garis pertahanan‬‬ ‫ذخ د‬

‫ط ُاَلذدذفاَةع‬

‫‪catur‬‬ ‫ذشطيذرنيةج‬ ‫‪habis‬‬ ‫إةنييتذيذهىَّ ُ– ُيذيينتذةهىَّ‬

‫‪cegah‬‬ ‫ذمنذذع ُ– ُذيينذرع‬ ‫‪halangan‬‬ ‫ضة‬

‫عرير ذ‬
‫ة‬
‫‪mencegah‬‬ ‫ذمنذذع ُ– ُذيينذرع‬ ‫‪menghalangi‬‬ ‫ض‪ُ -‬يذييع ذةت ر‬
‫ض‬ ‫اَيعتذيذر ذ‬

‫‪yang dicegah‬‬ ‫اَلذيمنرييوعر‬ ‫‪hancur‬‬ ‫ذتذطيذم ُو ُاَينذطذذم‬

‫‪diagonal‬‬ ‫ذخطيةر ُقذطيةر ي‬

‫ي‬ ‫‪menghancurkan‬‬ ‫ذحطذذم ُ– ُ ذييةطرم‬

‫‪dominasi‬‬ ‫ذسييطذذرة‬ ‫‪ide‬‬ ‫اَلةفيكرر ُج ُاَذفيذكاَرر‬

‫ذدفيةع‬ ‫ب‬ ‫ة‬

‫‪dorong‬‬ ‫‪imbang‬‬ ‫ب‪-‬ييرذناَس ر‬
‫نذاَذس ذ‬

‫‪mendorong‬‬ ‫ذدفذذع ُ– ُيريدفذرع‬ ‫‪mengimbangi‬‬ ‫ذواَذزذن ُ– ُييرذواَةزرن‬

‫‪eksibisi‬‬ ‫ض‬
‫ذميعذر ة‬ ‫‪seimbang‬‬ ‫رمتذيذواَةزةن‬

‫‪fasilitas‬‬ ‫رسرهيولذ ة‬ ‫‪inisiatif‬‬ ‫ذتيةهييةد ية‬

‫‪108‬‬
‫‪jalan‬‬ ‫اَلطذةرييرق ُج ُطذذراَئةرق‬ ‫‪langkah bagus‬‬ ‫صةر‬
‫اَلرفير ذ‬

‫‪jam catur‬‬ ‫ذساَذعرة ُذشطيذرنيةج‬ ‫‪langkah baru‬‬ ‫ذخطيذوةط ُذجةدييةد‬

‫‪kalah‬‬ ‫ب‬
‫ ُذميغلريو ة‬ ‫‪langkah hebat‬‬ ‫ذخذط ُ ذينذو ُاَلذذماَةم‬

‫ب‬ ‫ة‬ ‫رمذلةف ُليلعاَدةة‬

‫‪mengalahkan‬‬ ‫ب ُ– ُيذييغل ر‬
‫ذغلذ ذ‬ ‫‪langkah serong‬‬ ‫ة ذذ‬

‫‪kalkulasi‬‬ ‫ب ُو ُاَلتيييقةديييرر‬ ‫ة‬

‫اَلذساَ ر‬ ‫‪melangkah‬‬ ‫ذخذطاَ ُ‪-‬ذييرطو‬

‫‪kembang‬‬ ‫اَليزيهذرةر‬ ‫‪melangkahi‬‬ ‫ذتذيطىَّ ُ‪ُ -‬يذيتذذخيطىَّ‬

‫‪perkembangan‬‬ ‫اَلندرمدو‪ُ ٌ,‬اَلتيطذدوةر‬ ‫‪selangkah‬‬ ‫اَلذطيذوةر‬

‫‪perkembangan perwira‬‬ ‫ضاَبةةطيي‬

‫رنريو ُ ذ‬ ‫‪lawan‬‬ ‫ضدد ُج ُاَذ ي‬
‫ضذداَرد‬ ‫اَل ذ‬

‫‪komunitas‬‬ ‫اَليجتذذمرع‬ ‫‪melawan‬‬ ‫ذقاَذوذم ُ‪ُ -‬ييرذقاَةورم‬

‫ر‬
‫‪komunitas catur‬‬ ‫اَليجتذذمرع ُاَليشطذذرنيةج‬ ‫‪lemah‬‬ ‫ضعةيي ة‬
‫ف‬ ‫ذ‬
‫ر‬
‫‪korban‬‬ ‫ضةحيةر‬
‫اَلرقيرذباَرن ُج ُقذيذراَبةرن‪ُ ٌ,‬اَلر ي‬ ‫‪kelemahan‬‬ ‫ف‬
‫ضيع ر‬
‫اَل ر‬

‫‪(dengan) pengorbanan‬‬ ‫ضةحيذةة‬

‫بةتذ ي‬ ‫‪melemahkan‬‬ ‫ضيعذفهر‬
‫ذ‬

‫ضيحىَّ ُةبنذييفةسةه‬ ‫ف ُاَلذذرذكةة‬ ‫ة‬

‫‪mengorbankan‬‬ ‫ذ‬ ‫‪lincah‬‬ ‫ذخفيي ر‬

‫)‪kuasa (mampu‬‬ ‫قذذدذر ُ– ُيذييقةدرر‬ ‫يةمىَّ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ)‪lindung (melindungi‬‬

‫حىَّ ُ– ذي‬
‫ ُ ُ ذذ‬

‫‪kekuasaan‬‬ ‫اَلرقيدذرةر‬ ‫‪berlindung‬‬ ‫ ُاَةيحتذذمىَّ ُ– ُ ذييتذةمىَّ‬

‫ ُ ُتذذسليذط ُ– ُيذيتذذسلي ر‬
‫ط‬ ‫ب‬ ‫ة‬
‫‪menguasai‬‬ ‫‪main‬‬ ‫ب ُ–يذييلذع ر‬
‫ ُلذع ذ‬

‫اَليشةريي ر‬
‫ط ُج ُاَذيشذرطذة‬ ‫ب ُذشطذذرنيةج‬ ‫ة‬
‫‪lajur‬‬ ‫‪pemain catur‬‬ ‫لذع ر‬

‫‪langkah‬‬ ‫اَلرطيذوةر‬ ‫‪permainan‬‬ ‫ب‬ ‫اَللييع ر‬

‫ب ُج ُاَلذعاَ ر‬

‫‪109‬‬
‫‪manuver‬‬ ‫رمذناَذوذرةة ُذعيسذكةريةر‬ ‫‪sayap mentri‬‬ ‫اَلذذناَرح ُاَلةفييةل‬

‫‪menang‬‬ ‫مينتذ ة‬
‫صةر‬ ‫‪sayap raja‬‬ ‫اَلذناَح ُاَليل ة‬
‫ك‬
‫ر‬ ‫ذ ر ر‬
‫‪nilai‬‬ ‫قةذمةة ُج ُقةييةم‬ ‫‪senjata‬‬ ‫اَليسلذرح ُج ُاَذيسلةذحةر‬

‫‪papan‬‬ ‫اَللييورح ُج ُاَذليذو ة‬

‫ح‬ ‫‪serang‬‬ ‫ذهذجذم ُ– ُيذييهرجرم‬

‫‪papan catur‬‬ ‫لييوذحرة ُاَذيو ُررقييذعةر ُاَليشطذذرنيةج‬ ‫‪serangan‬‬ ‫اَلذيجذمةر‬

‫‪pasangan‬‬ ‫ج‬
‫ذزيو ة‬ ‫‪pembalasan‬‬ ‫ضاَدي‬
‫رهرجيوةم ُرم ذ‬

‫‪memasang‬‬ ‫ب‬ ‫ذريك ذ‬

‫ب ُ– ُييةذرذك ر‬ ‫‪penyerang‬‬ ‫اَلذهاَةجرم‬
‫ر‬
‫‪patih‬‬ ‫اَلةفيرذزاَرن‬ ‫‪sergap ,menyergap‬‬ ‫ذدذهذم ُ–يذيدذهرم‬

‫‪petak‬‬ ‫اَلذاَنذرة‪ُ ٌ,‬اَلذشيقةر‬ ‫‪penyergapan‬‬ ‫اَليسطيرو‬

‫‪posisi‬‬ ‫اَليوقةرع‬ ‫‪seri‬‬ ‫تذيذعاَردةل‬

‫ذ‬
‫‪raja‬‬ ‫ك ُجرلريوةك‬‫اَليل ر‬ ‫‪serong‬‬ ‫ذماَئةةل‬
‫ر‬
‫‪ratu‬‬ ‫اَللةذكرة ُج ُاَلذة يمييذرةر‬ ‫‪jalan serong‬‬ ‫طذةرييةق ُذماَئةةل‬
‫ذ‬
‫‪remis‬‬ ‫تذيذعاَذدذل‬ ‫‪menyerongkan‬‬ ‫أذذماَذل ُ‪-‬ريةييرل‬

‫‪remisi‬‬ ‫غريفذراَرن‬ ‫‪siap‬‬ ‫رميستذعةيد‬

‫‪rencana‬‬ ‫اَلرطيةر‬ ‫‪persiapan‬‬ ‫اَلعريدةر‬

‫‪merencanakan‬‬ ‫ذخ ي‬
‫ط‬ ‫‪menyiapkan‬‬ ‫اَذذعيد ُ‪-‬يرعةدد‬

‫‪ronde‬‬ ‫اَلذعذرذق‪ُ ٌ,‬اَليشيورط‬ ‫‪skakmat‬‬ ‫ت‬

‫رم ي‬

‫ح ُج ُاَذيجنررح‬ ‫صةفييةق ُذحاَيد ُذمذع ُذلذ ق‬

‫‪sayap‬‬ ‫اَلذذناَ ر‬ ‫‪sorak sorai‬‬ ‫ب‬ ‫تذ ي‬

‫‪110‬‬
‫‪sudut‬‬ ‫اَليزةويذرة ُج ُذزذوذياَ‬ ‫‪Hula Hoop‬‬
‫رهيولذرهيوب‬
‫‪tahan‬‬ ‫رمذقاَةوةم‬
‫‪bakar, membakar‬‬ ‫ذحذرذق ُ– ُ ذييرررق‬
‫‪tahanan‬‬ ‫ض‬
‫ذميقبرييو ة‬
‫‪pembakaran‬‬ ‫اَلذيررق‬
‫ة‬
‫‪pertahanan‬‬ ‫دذفاَعة‬
‫‪diameter‬‬ ‫قرطير ُاَليداَئةرة‬
‫ر ذ‬
‫‪mempertahankan‬‬ ‫ذداَفذذع ُ‪ُ -‬يرذداَفةرع‬
‫‪kalori‬‬ ‫ذويحذدرة ُذحذراَةريةر‬
‫‪taktik‬‬ ‫تذيكتةيي ة‬
‫ك‬
‫‪kencang‬‬ ‫ذشةدييةد‬
‫‪tangkap, menangkap‬‬ ‫ض ُ– ُيذييقبة ر‬
‫ض‬ ‫قذيبذ ذ‬
‫‪mengencangkan‬‬ ‫ذشيد ُ–يذرشدد‬
‫‪tangkapan‬‬ ‫ضة‬
‫قذييب ذ‬
‫‪kekencangan‬‬ ‫إةيشتةذداَةد‬
‫‪tertangkap‬‬ ‫ض‬
‫ذميقبرييو ة‬
‫‪lingkar‬‬ ‫ذعطيذفة‬
‫‪teori‬‬ ‫اَلنيظذةريةر‬
‫‪melingkar‬‬ ‫تذيلذيوىَّ ُ– ُيذيتذيلذيوىَّ‬
‫‪teori catur‬‬ ‫اَلنيظذةريةر ُاَليشطذذرنيةج‬
‫‪lingkaran‬‬ ‫اَليلذقةر‬
‫‪tingkat‬‬ ‫اَليطبذيذقرة ُج ُذطبذيذقاَ ة‬
‫ت‬
‫‪plastik‬‬ ‫اَلليةدييينذرة ُج ُلذذدئةرن‬
‫‪tingkat atas‬‬ ‫ذطبذيذقةة ُعريلذياَ‬
‫‪putar‬‬ ‫اَليدذوذراَرن‬
‫‪tukar‬‬ ‫بذذدذل ُ‪ُ -‬يذييبردرل‬
‫‪berputar‬‬ ‫ذداَذر‪ُ -‬يذرديورر‬
‫‪menukar‬‬ ‫بذاَذدذل ُ‪ُ -‬ييربذاَةدرل‬
‫‪memutar‬‬ ‫ذديوذر‬
‫‪pertukaran‬‬ ‫اَلتيبذاَردرل‬
‫‪rotan‬‬ ‫لييرزذراَرن‬
‫اَ ذي‬
‫‪turnamen‬‬ ‫ذديوذررة ُرمذباَذرقة‬
‫س‬ ‫ة‬
‫‪ukur‬‬
‫اَلقيي ر‬
‫)‪uskup (mentri‬‬ ‫ف ُاَذيو ُاَلةفييرل‬
‫اَلريسرق ر‬
‫س‬ ‫ة‬
‫‪mengukur‬‬
‫س ُ– ُيذقيي ر‬
‫ذقاَ ذ‬
‫‪111‬‬
 ‫‪Kasti‬‬ ‫‪fastpitch softball/ bola cepat‬‬ ‫ركذرةر ُاَليسةرييةع‬
‫ركرةر ُاَلذقاَةعذدةة‬
‫ذ‬
‫‪faulball/ outball/ pkln tidak sah‬‬
‫‪ayun‬‬ ‫ذريج ُ– ُيذيرردج‬ ‫صةرييةح‬
‫غييرر ُذم ي‬
‫ضذربذرة ُ ذي‬
‫ذ‬

‫‪mengayunkan‬‬ ‫ج ُ)ه(‬
‫ذريج ُ– ُيذيرر د‬ ‫‪free walk/ lari bebas‬‬ ‫فذييرقذذع‬

‫‪bola‬‬ ‫ ُركيرة‬ ‫‪gilir‬‬ ‫نذييوبذة‬

‫‪base‬‬ ‫ذقاَةعذدة‬ ‫‪giliran jaga‬‬ ‫اَليديوذرةر ُاَلذراَقذيبذةر‬

‫ر‬
‫‪base umpire / penjaga base‬‬ ‫حيكم ُاَلذقاَةعذدةة‬ ‫‪giliran memukul‬‬ ‫ ُاَليديوذرةر‬
‫ر ر‬

‫‪bat / stik‬‬ ‫ب‬

‫ضذر ة‬
‫ذم ي‬ ‫‪glove‬‬ ‫قذيذفاَةز‬

‫‪batter‬‬ ‫ذخلةيي ة‬
‫ط‬ ‫‪gloves‬‬ ‫ت‬
‫قذيذفاَذزاَ ر‬
‫ضر ة‬
‫ب‬ ‫ذمذكاَرن ُاَل ذ ي‬
‫‪batter box/ tempat pemukul‬‬ ‫‪ground ball/ bola menggelinding‬‬
‫ ُاَلركذرةر ُاَلتذذداَةوةل‬
‫‪box/ pelanggaran pitcher‬‬ ‫إةنيتةذهاَرك ُاَلذيرةق‬
‫‪helm‬‬ ‫اَلريوذذرة ُج ُرخيوذة‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫‪bungkuk‬‬ ‫ب ُ– ُ ذييذد ر‬
‫ذحد ذ‬
‫ف‬ ‫ة‬
‫‪henti‬‬ ‫ف ُ– ُيرق خ‬
‫ذوقذ ذ‬
‫‪membungkuk‬‬ ‫ذرذكذع ُ– ُيذييرذكرع‬
‫‪menghentikan‬‬ ‫ذوقي ذ‬
‫ف‬
‫‪pukulan tumbuk‬‬ ‫نرةطذحة‬
‫‪home run‬‬ ‫تذيشغةييل ُاَلينةزييل‬
‫‪change / pergantian‬‬ ‫تذييبةدييةل‬ ‫ذ‬
‫‪inning‬‬ ‫ذديوذرةر‬
‫‪cathcer/ penangkap‬‬ ‫اَلاَةس ر‬
‫ك‬
‫‪jarak‬‬ ‫اَلذدىَّ‬
‫‪double play/ mematikan runner sekaligus‬‬ ‫ذ‬
‫ف‬ ‫ركرةر ُاَلذقاَةعذدةة‬
‫ضاَذع ة‬
‫لريعبذةة ُرم ذ‬ ‫‪kasti‬‬ ‫ذ‬

‫‪lambung‬‬ ‫إةيرتذيذفذع ُ– ُيذييرتذةفرع‬

‫‪fair ball / pukulan sah‬‬ ‫ركذرةة ُذعاَةدلذ ة‬

‫‪112‬‬
 ‫‪melambung‬‬ ‫ذجذعلذره ُيذييرتذةفيع ُةف ُاَلذذو‬ ‫‪slow pitch softball‬‬ ‫ب ُاَلليييةلي‬
‫اَليلذع ر‬

‫‪lempar‬‬ ‫ذرذمىَّ ُ– ُيذييرةمىَّ‬ ‫‪strike‬‬ ‫ب‬ ‫ ُإة ي‬

‫ضذراَ ة‬
‫ضراَ ة‬ ‫ة‬
‫‪pelempar‬‬ ‫ذراَةم ُج ُررذماَ ة‬ ‫‪strike fault / pukulan salah‬‬ ‫ب‬ ‫ذخطذأر ُاَل ي ذ‬

‫‪marka‬‬ ‫ذماَيرذك‬ ‫‪strike out‬‬ ‫إةيخذراَ ة‬

‫ج‬

‫ ُقرييفاَةز‬ ‫ضراَ ة‬
‫ب‬ ‫ة ة ة‬
‫‪mett‬‬ ‫‪strike zone‬‬ ‫مينطذقةر ُاَل ي ذ‬

‫ب ‪modified pitch softball‬‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫اَلركذرةر ُاَليستذةقييذمةر‬

‫تذييعديرل ُاَلركذرةر ُاَل يليينذرة ُليلذع ر‬
‫ذ‬
‫‪straight ball/ bola datar‬‬
‫ر‬
‫‪overhand throw/ lemparan atas‬‬ ‫ ُذريمةي ُعريلةو ي‬
‫ي‬ ‫‪tangkap‬‬ ‫ض ُ– ُيذييقبة ر‬
‫ض‬ ‫قذيبذ ذ‬

‫‪pitcher / pelambung‬‬ ‫ذجيرة‬ ‫‪tertangkap‬‬ ‫ض‬

‫ذميقبرييو ة‬

‫‪play ball‬‬ ‫لريعبذة ُاَلكرة‬

‫ذ‬ ‫‪penangkap‬‬ ‫اَلاَةس ر‬
‫ك‬
‫ذ‬
‫ة‬
‫‪pukul‬‬ ‫ضةر ر‬
‫ب‬ ‫ب ُ–يذ ي‬
‫ضذر ذ‬
‫ذ‬ ‫‪tekuk‬‬ ‫ف‬
‫ف ُ– ُيذييعط ر‬
‫ذعطذ ذ‬

‫‪pukulan swing‬‬ ‫ت ُذسةويييينغ‬

‫ضيربذاَ ر‬
‫ذ‬ ‫‪menekuk‬‬ ‫لذذوىَّ ُ– ُيذييلةوىَّ‬

‫ة‬
‫‪pemukul‬‬ ‫ب‬
‫ضذر ر‬
‫اَل ي‬ ‫‪tik‬‬ ‫تةيي ة‬
‫ك‬

‫‪putar‬‬ ‫اَليدذوذراَرن‬ ‫‪triple play / mematikan runner sekaligus‬‬

‫لريعبذةة ُثذلذثةيذة‬
‫‪putaran‬‬ ‫اَليديورر ُج ُأذيدذواَرر‬
‫‪underhand throw/ lemparan bawah‬‬
‫‪runner‬‬ ‫اَلذعيداَءر‬ ‫اَلدريميذةر ُاَليسيفلةيذةة‬

‫ة‬
‫ ُذريمةي ُذجاَنة ة‬
‫ب‬
‫‪sidehand throw/ lemparan samping‬‬ ‫‪Lari‬‬
‫ةرذياَ ذ‬
‫ضةر ُاَيلذيرةي‬
‫‪sliding‬‬ ‫إةنيةزلذةق‬
‫‪aba-aba‬‬ ‫إذشاَذرة‬
‫‪slow pitch‬‬ ‫ب‬
‫ذبطء ُاَذللذع ذ‬
‫‪aba-aba start‬‬ ‫إذشاَذرةر ُاَلذبدةء‬
‫‪113‬‬
 ‫ة‬
‫‪memberi aba-aba‬‬ ‫أذذشاَذر ُ– ُيرشير‬ ‫‪gawang‬‬ ‫ف‬
‫ذحذد ة‬

‫ب‬ ‫ة‬ ‫ذمموع ُاَلذد ة‬

‫‪atur‬‬ ‫ذترتي ة‬ ‫‪jumlah gawang‬‬ ‫ف‬ ‫ر ر ذ‬
‫قةياَس ُاَلذد ة‬
‫‪mengatur‬‬ ‫ذرتي ذ‬
‫ب ُ– ُييرذرتذ ر‬
‫ب‬ ‫‪ukuran gawang‬‬ ‫ف‬ ‫ذ ر ذ‬

‫ب ُاَلذسرذعةة‬ ‫ة‬ ‫ط ُاَلذد ة‬

‫‪mengatur kecepatan‬‬ ‫ذترتي ر‬ ‫‪garis gawang‬‬ ‫ف‬ ‫ذخ د ذ‬

‫ب ُاَلتذينذيدف ة‬
‫س‬ ‫ة‬ ‫ط ُةمنطذذقةة ُاَلذد ة‬
‫ذخ د‬
‫‪mengatur pernapasan‬‬ ‫ذترتي ة‬ ‫‪garis daerah gawang‬‬ ‫ف‬ ‫ذ‬

‫‪mengatur stamina‬‬ ‫ب ُقريذوةة ُاَةلحتةذماَل‬ ‫ة‬

‫ذترتي ر‬ ‫‪gawang rintangan‬‬ ‫ذحاَةجةز‬

‫ب ُاَةلذقاَةع‬ ‫ة‬ ‫طذةريذقط ُاَلذذرذكةة‬

‫‪mengatur tempo‬‬ ‫ذترتي ر‬ ‫‪gaya‬‬

‫‪atletik‬‬ ‫ب ُةرذياَةضية‬
‫اَلذعاَ ر‬ ‫‪gerak‬‬ ‫ذحرذكة‬

‫‪ayunan‬‬ ‫أذيررجيوذحة‬ ‫‪gerak badan‬‬ ‫ذحرذكةة ُةجسةم‬

‫‪ayunan lengan‬‬ ‫أذيررجيوذحة ُاَلةذذراَةع‬ ‫‪gerak kaki‬‬ ‫ذحرذكةة ُقذذدةم‬

‫‪ayunan kaki‬‬ ‫أذيررجيوذحة ُاَلةرجل‬ ‫‪gerak tangan‬‬ ‫ذحرذكةة ُيذةد‬

‫‪bersedia‬‬ ‫رميستذعةيد‬ ‫‪bergerak‬‬ ‫ذتذيرك ُ– ُيذيتذذحيررك‬

‫‪condong‬‬ ‫ذماَذل ُ– ُذةييرل‬ ‫‪Jaga‬‬ ‫ذساَةهةر‬

‫‪garis‬‬ ‫ذخ ي‬
‫ط‬ ‫‪menjaga‬‬ ‫ذحةفذظ ُ– ُذيذف ر‬
‫ظ‬

‫‪garis batas‬‬ ‫ط ُاَلرردوةد‬

‫ذخ د‬ ‫‪menjaga jarak‬‬ ‫ذحةفذظ ُذمذساَذفة‬

‫‪garis finish‬‬ ‫ذخ د‬

‫ط ُاَلنذيذهاَيذة‬ ‫‪menjaga kesehatan‬‬ ‫ذحةفذظ ُذغذلىَّ ُاَل ذ‬
‫صيحةة‬

‫‪garis putih‬‬ ‫ذخ ي‬

‫ط‬ ‫‪menjaga stamina‬‬ ‫ذحةفذظ ُقرييوة ُاَةلحتةذماَل‬

‫‪garis start‬‬ ‫ط ُاَلبةذداَيذةر‬

‫ذخ د‬ ‫‪Jarak‬‬ ‫ذمذساَفذ ة‬

‫‪114‬‬
 ‫‪jarak 100m‬‬ ‫ذمذساَفذةة ُةماَئذرة ُةميتيخراَ‬ ‫‪jumlah pelari‬‬ ‫ذمرموعر ُاَلذعيداَةء‬

‫‪jarak 200m‬‬ ‫ذمذساَفذةة ُذماَذتاَقن ُةميتيخراَ‬ ‫‪pelari estafet‬‬ ‫ذعيداَءر ُاَةلسذتاَةفيت‬

‫‪jarak 400m‬‬ ‫ذمذساَفذةة ُأذيربذرع ُماَئذةة ُ ُةميتيخراَ‬ ‫‪pelari jarak jauh‬‬ ‫ ُرمش ذةتةك ُةف ُةسذباَقق ُطذةويةل ُاَلذساَذفة‬
‫ذ‬
‫‪jarak 1500m‬‬ ‫س ُةماَئذقة ُةميتيخراَ‬ ‫ق‬
‫ذمذساَفذرة ُأذليف ُذو ُذخي ر‬ ‫ساَذفة ‪pelari jarak pendek‬‬ ‫ة ة ة ق ةق‬
‫رمشذتةك ُف ُسذباَق ُقذصي ُاَلذ ذ‬

‫‪jarak dekat‬‬ ‫ذمذساَفذةة ُقذةريبذة‬ ‫‪pelari marathon‬‬ ‫رمش ذةتةك ُةف ُةسذباَقق ُاَلذررثوذن‬
‫ذ‬
‫‪jarak 800m‬‬ ‫ذمذساَفذةة ُذذثاَرن ُةماَئذقة ُ ة يمتيخراَ‬ ‫‪pelari tercepat‬‬ ‫ذعيداَءر ُاَلسذرةع‬

‫‪jarak jauh‬‬ ‫ذمذساَفذةة ُبذةعيذد ة‬ ‫‪lintasan‬‬ ‫ذمذير‬

‫‪jarak lari‬‬ ‫لاَةرىَّ‬

‫ذمذساَذفة ُاَ ذ‬ ‫‪lintasan indoor‬‬ ‫ذمذير ُذداَةخلي‬

‫‪jarak marathon‬‬ ‫ذمذساَفذةر ُاَلذررثوةن‬ ‫‪lintasan outdoor‬‬ ‫ذمذير ُذخاَةرةجي‬

‫ذ‬
‫‪jarak pandang‬‬ ‫صةر‬
‫ذمذساَذفة ُاَلبذ ذ‬ ‫‪lajur lintasan‬‬ ‫ ُذخ د‬
‫ط ُذمذير‬

‫‪jarak sudut‬‬ ‫ذمذساَفذةر ُاَلذزاَةويذةة‬ ‫‪lomba‬‬ ‫رمذساَبذيذقة‬

‫‪jarak tempuh‬‬ ‫ذمذساَفذةر ُاَلذقطةع‬ ‫‪lomba lari‬‬ ‫لرةي‬

‫رمذساَبذيذقةر ُاَ ذ‬

‫‪jarak waktu‬‬ ‫ ُفذذتة‬ ‫‪lomba lari beranting‬‬ ‫ةسذباَرق ُاَةلسذتاَةفيت‬

‫‪lari‬‬ ‫ذجذرىَّ ُ– ُذيةرىَّ‬ ‫‪lomba lari estafet‬‬ ‫ةسذباَرق ُاَةلسذتاَةفيت‬

‫‪gerakan lari‬‬ ‫ض‪ُ ِ،‬ذجذرىَّ ُ– ُذيةرىَّ‬

‫ض ُ– ُيذررك ر‬
‫ذرذك ذ‬ ‫‪lomba lari gawang‬‬ ‫ةسذباَرق ُاَلذذواَةجةز‬

‫‪lari dg langkah panjang‬‬ ‫لاَ‬‫ة‬

‫ذعذداَذحاَ خ‬ ‫‪lomba lari jarak jauh‬‬ ‫ةسذباَرق ُطذةويةل ُاَلذساَذفة‬
‫ذ‬
‫‪lari kencang‬‬ ‫ذفرقذذع ُ– ُييرذفرقةرع‬ ‫‪lomba lari jarak menengah‬‬
‫ةسذباَرق ُرمتذيذوذس ر‬
‫ط ُاَلذساَذفة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪pelari‬‬ ‫ذعيداَءة‬
‫‪lomba lari marathon‬‬ ‫ةسذباَرق ُاَلذررثوذن‬
‫ذ‬
‫‪115‬‬
 ‫‪lomba lari jarak pendek‬‬ ‫ةسباَرق ُقذ ة‬
‫صير ُاَلذساَذفة‬ ‫‪teknik pelatihan‬‬ ‫ ُ ُ ُةتقنةيةر ُاَلذتدةري ة‬
‫ب‬
‫ذ‬ ‫ذ‬

‫‪lomba lari sprint‬‬ ‫ةسذباَرق‬ ‫‪tempat pelatihan‬‬ ‫ذمذكاَرن ُاَلذتدةري ة‬

‫ب‬

‫‪latihan‬‬ ‫ذتدةري ة‬
‫ب‪ُ ِ،‬ذتةريةن‬ ‫‪terlatih‬‬ ‫ب‬
‫رمذدير ة‬

‫‪latihan akhir‬‬ ‫ب ُنذيذهاَئةدي‬

‫ذتدةري ة‬ ‫‪nomor‬‬ ‫ذرقيةم‬

‫‪latihan bersama‬‬ ‫ب ُذجذاَةعيي‬

‫ذتدةري ة‬ ‫‪nomor pelari‬‬ ‫لاَةريي‬
‫ذرقيرم ُاَ يذ‬

‫‪latihan gabungan‬‬ ‫ب ُةاَنةدذماَةجيي‬

‫ذتدةري ة‬ ‫‪pemanasan‬‬ ‫تدفئة‬

‫‪latihan kondisi‬‬ ‫ت ُةوذقاَئةية‬

‫ذتدةريذباَ ة‬ ‫‪Posisi‬‬ ‫ذميوةضةع‬

‫‪latihan lapangan‬‬ ‫ذتدةري ة‬

‫ب ُذميذداَةني‬ ‫‪posisi badan‬‬ ‫ذميوةضرع ُاَيلةيسةم‬

‫‪berlatih‬‬ ‫ب‬
‫ب ُ– ُيذيتذيير ر‬
‫تذذدير ذ‬ ‫‪posisi kaki‬‬ ‫ذميوةضرع ُاَلذريجةل‬

‫‪berlatih keahlian‬‬ ‫ذتذيهذن ُ– ُيذيتذذميهرن‬ ‫‪posisi lengan‬‬ ‫ذميوةضرع ُاَليذذذراَةع‬

‫‪pelatih‬‬ ‫ب‬
‫رمذدذر ة‬ ‫‪posisi pelari‬‬ ‫ذميوةضرع ُاَليركة ة‬
‫ض‬

‫‪pelatihan‬‬ ‫ب‪ُ ...ُ ِ،‬اَلذتدةريب ‪...‬‬

‫ذتدرة د‬ ‫‪posisi start‬‬ ‫ذميوةضرع ُاَةلنيةطذلةق‬

‫‪akhir pelatihan‬‬ ‫ةنذاَيذةر ُاَلذتدةريب‬ ‫‪posisi finish‬‬ ‫صيوةل‬

‫موضرع ُاَليرو ر‬

‫‪awal pelatihan‬‬ ‫بةذداَيذةر ُاَلذتدةري ة‬

‫ب‬ ‫‪properti‬‬ ‫ ُأذيمذواَةل‬

‫‪jadwal pelatihan‬‬ ‫ذجدواَرل ُاَلذتدةري ة‬

‫ب‬ ‫ذ‬ ‫‪property lomba‬‬ ‫أذيمذواَرل ُاَليرمذساَبذيذقةة‬

‫‪masa pelatihan‬‬ ‫رميدةر ُاَلذتدةري ة‬

‫ب‬ ‫‪rileks/ santai‬‬ ‫ةإسذتذخىَّ ُ– ُذيسذتةخىَّ‪ُ ِ،‬رمسذتقخ‬

‫ذميذداَرن ُاَلذتدةري ة‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫‪medan pelatihan‬‬ ‫‪sepatu‬‬ ‫حذذاَءة‬
‫طذةريذقةر ُاَلذتدةري ة‬
‫ب‬ ‫لرةي‬ ‫ة‬
‫‪metode pelatihan‬‬ ‫‪sepatu lari‬‬ ‫حذذاَءر ُاَ ذ‬

‫‪116‬‬
‫‪stamina‬‬ ‫قرييوةر ُاَةلحتةذماَل‬ ‫‪tongkat‬‬ ‫عصاَ ُج ُةع ة‬
‫صيي‬ ‫ذخ‬

‫ذزاَذد ُ– ُيذةزيرد ُقرييوةر ُاَةلحتةذماَل‬ ‫صاَ‬ ‫ة‬

‫‪menambah stamina‬‬ ‫‪berat tongkat‬‬ ‫ثذقيرل ُاَلذع ذ‬
‫ةة‬ ‫ة‬
‫‪start‬‬ ‫بذذداَةء‪ُ ِ،‬إبتذدءة‬ ‫‪diameter tongkat‬‬ ‫رقطرر ُاَلذداَئذرة ُاَلذع ذ‬
‫صاَ‬

‫‪start berdiri‬‬ ‫ةإبتةذدءر ُاَلذقاَةئم‬ ‫‪panjang tongkat‬‬ ‫طذةويرل ُاَلذع ذ‬

‫صاَ‬

‫‪start jongkok‬‬ ‫س ُذعذلىَّ ُذعةقيبذةه‬

‫لاَلة ة‬ ‫ةة‬
‫إبتذدءر ُاَ ذ‬ ‫‪tongkat estafet‬‬ ‫ت‬ ‫ة‬
‫صاَ ُةإسذتاَفي ة‬
‫ذع خ‬

‫‪start menengah‬‬ ‫ةإبتةذدءر ُاَلتذيذوذسط‬ ‫‪tumpuan‬‬ ‫س‪ُ ِ،‬ذوطءة‬

‫ذدو ر‬
‫ر‬
‫‪start panjang‬‬ ‫ةإبتةذدءر ُاَلةديد‬ ‫‪ukuran‬‬ ‫س‬ ‫ة‬
‫قذياَ ة‬
‫ذ‬
‫صي‬‫ةإبتةذدء ُاَلذق ة‬ ‫س‬ ‫ة‬
‫‪start pendek‬‬ ‫ر‬ ‫‪ukuran lintasan‬‬ ‫ذحلبذةقذياَ ة‬

‫قرييوة ُاَةلحتةذماَل‬ ‫س‬ ‫ة ة‬

‫‪stamina‬‬ ‫‪ukuran tongkat‬‬ ‫قذضيبةقذياَ ة‬

‫‪menambah stamina‬‬ ‫ ُ ُ ُذزاَذد ُ– ُيذةزيرد ُقرييوة ُاَةلحتةذماَل‬ ‫‪zona‬‬ ‫ةمينطذذق ة‬

‫‪tahap‬‬ ‫ذمرذحلذةة ُج ُذمراَةحرل‬ ‫‪zona pergantian‬‬ ‫تذيذناَروةبةينطذذقة‬

‫‪tahap berlari‬‬ ‫لاَةرىَّ‬

‫ذمرذحلذةر ُاَ ذ‬ ‫‪zona perlombaan‬‬ ‫ةمينطذذقةة ُرمذساَبذيذق ة‬

‫ت‬ ‫ة‬
‫‪tahapan‬‬ ‫ذمرذحلذةة ُج ُذمراَحرل‪ُ ِ،‬ذدذرذجةة ُج ُذدذرذجاَ ة‬ ‫‪Memanah‬‬
‫ذاَلذرذماَيذةر‬
‫ةة‬
‫‪teknik‬‬ ‫ذهنذدذسة‪ُ ِ،‬تقنيةة‪ُ ِ،‬رأسرلو ة‬
‫ب‬
‫‪alat; peralatan‬‬ ‫ت‪ُ ِ،‬أذذداَةة ُج ُأذذدذواَ ة‬
‫ت‬ ‫آلذةة ُج ُآلذ ة‬
‫‪teknik berlari‬‬ ‫ةتقنةيةر ُاَلذاَةرىَّ‬
‫‪alat-alat memanah‬‬ ‫أذذدذواَتث ُةللذرذماَيذةة‬
‫‪teknik finish‬‬ ‫ةتقنةيةر ُاَلنذيذهاَيذة‬
‫‪anak‬‬ ‫ذولذةد‪ُ ِ،‬ةطيفةل‬
‫‪teknik pernapasan‬‬ ‫ةتقنةيةر ُاَلتذينذيدف ة‬
‫س‬
‫‪anak busur‬‬ ‫ذسيهةم ُج ُةسذهاَةم‬
‫‪teknik start‬‬ ‫ةتقنةيةر ُاَلبةذداَيذةة‬
‫‪anak panah‬‬ ‫ب‬
‫ذسيهةم‪ُ ِ،‬نذييبيلذةة‪ُ ِ،‬نريشاَ ة‬
‫‪117‬‬
 ‫ش‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ذريكذز‪-‬ييرذرذكرز‬
‫‪anak panah yang berbulu‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬ذراَئ ة‬
‫ميلذجاَ ة‬ ‫‪memfokuskan‬‬

‫ذاَلنذيحري‬ ‫ض‬ ‫ة‬

‫‪anak panah yang bermata besar‬‬ ‫‪grip‬‬ ‫ميقبذ ة‬

‫س؛ ُذسيهةم ُطذةوييةل‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪anak panah yang panjang‬‬ ‫ذجيل ة‬ ‫‪instruksi‬‬ ‫ت‬
‫س‪ُ ِ،‬تذييعلييذماَ ة‬
‫تذيدريي ة‬

‫ت ُاَلذرذماَيذةة‬ ‫ة‬
‫‪aneka‬‬ ‫أذنييذواَعة‬ ‫‪instruksi memanah‬‬ ‫تذييعلييذماَ ر‬

‫‪beraneka ragam‬‬ ‫رمتذينذيذوعة‬ ‫‪jarak‬‬ ‫ذمذدىَّ‪ُ ِ،‬ذمذساَفذة‬

‫‪beraneka anak panah‬‬ ‫ذسيهةم ُرمتذينذيذوعة‬ ‫ذمذدىَّ ُاَليريميذةة ُاَلذرذماَيذةة )‪jarak tembakan (memanah‬‬

‫مصاَ ة ة‬
‫‪arena‬‬ ‫ذحلذبذةة‪ُ ِ،‬ذساَذحة‬ ‫‪kena‬‬ ‫ب ُب‪ُ ِ،..‬أذ ذ‬
‫صاَبذهر‬ ‫رذ‬
‫ة‬
‫‪arena panahan‬‬ ‫ذاَليساَذحةر ُاَلذرذماَيذةر‬ ‫)‪mengenai (kena‬‬ ‫ب‬
‫ب‪-‬يرصيي ر‬ ‫أذ ذ‬
‫صاَ ذ‬

‫‪atur mengatur‬‬ ‫ب؛ ُنذظيذم‪-‬ييرنذظذرم‬

‫ذرتي ذ‬ ‫‪tepat mengenai sasaran‬‬ ‫ب ُاَليسيهرم ُ ذينذو ُاَليريميذةة‬
‫صاَ ذ‬
‫ذ‬

‫‪aturan peraturan‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬نةذظاَةم‪ُ ِ،‬ذقاَنيريوةن‬ ‫ة‬

‫تذييرتيي ة‬ ‫‪kursus‬‬ ‫س ُإة ذ‬
‫ضاَةفي‬ ‫ذدير ة‬

‫‪peraturan dalam memanah‬‬ ‫نةذظاَةم ُةف ُاَلذرذماَيذةة‬ ‫‪kursus memanah‬‬ ‫تذييوةجييهر ُاَلذرذماَيذةة‬

‫‪busur‬‬ ‫س‬
‫س ُج ُاَذقييذواَ ة‬
‫قذييو ة‬ ‫‪latih, latihan‬‬ ‫تذيدةريي ة‬
‫ب‪ُ ِ،‬ذتيةرييةن‪ ُ ِ،‬رذماَذرذس ة‬

‫‪dua ujung busur‬‬ ‫طذذر ذةف ُاَليذقيوةس‬ ‫‪latihan memanah‬‬ ‫رذماَذرذسةر ُاَلذرذماَيذةة‬

‫‪derajat busur‬‬ ‫ذدذرذجةر ُاَليذقيوةس‬ ‫‪lengkap‬‬ ‫ذكاَةمةل‪ُ ِ،‬ذتاَمي‬

‫ة‬
‫‪pemilik busur‬‬ ‫س‬
‫قذييواَ ة‬ ‫‪perlengkapan‬‬ ‫جذهاَةز ُو ُأذذدذواَ ة‬
‫ت ُرمذكذملذة‬

‫‪sarung busur‬‬ ‫ةغلذ ر‬

‫ف ُاَليذقيوةس‬ ‫‪perlengkapan memanah‬‬ ‫لذذواَةزرم ُاَلذرذماَيذةة‬

‫‪tengah-tengah busur‬‬ ‫رميديذةر ُاَليذقيوةس‬ ‫‪lepas‬‬ ‫ذميفركيوةك‪ ُ ِ،‬ذيملريوةل‬

‫‪fokus‬‬ ‫ذميرذكةز‬ ‫)‪melepas (kan‬‬ ‫أذطيلذذق‪-‬يرطيلةرق‬

‫‪118‬‬
 ‫س‬ ‫ي‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُررقييذعةر ُاَليغذذر ة‬
‫‪melepas senarnya‬‬ ‫ذعطذل ُاَليذقيو ذ‬ ‫‪sasaran anak panah‬‬ ‫ض‬

‫‪lingkar‬‬ ‫ذعطيذفةة‪ ُ ِ،‬رةميي ة‬

‫ط‬ ‫‪panahan‬‬ ‫ةرذماَيذةة ُبةاَيلذيسرهةم ُذواَليةقةسذي‬

‫‪lingkaran‬‬ ‫ذحيلذقةة‪ُ ِ،‬ذداَئةذرة‬ ‫‪memanah‬‬ ‫ةرذماَيذةة؛ ُذرذمىَّ ُبةذسيهقم‬

‫ذميرذكرز ُاَليداَئةذرة‬ ‫ضذل‬ ‫ة‬

‫‪titik tengah lingkaran‬‬ ‫‪berlomba memanah‬‬ ‫ضذل‪ُ ِ،‬تذينذاَ ذ‬
‫ضذل‪ُ ِ،‬اَنييتذ ذ‬
‫ذناَ ذ‬

‫‪(busur) lingkaran‬‬ ‫قذيوس ُاَليداَئةرة‬ ‫)‪perlombaan (memanah‬‬ ‫ضلذة‬

‫ضاَةل‪ُ ِ،‬رمذناَ ذ‬
‫ة‬
‫نذ‬
‫ي ر ذ‬

‫‪luncur, meluncurkan‬‬ ‫ ُذزيحلذذق‪-‬ييرذزيحلةرق‬ ‫‪yang paling mahir memanah‬‬ ‫اَذيلذنييبذرل‬

‫)‪lung (busur panah‬‬ ‫س ُج ُأذقييذواَ ة‬

‫س‬ ‫قذييو ة‬ ‫‪pemanah‬‬ ‫س‪ُ ِ،‬ذناَبةةل‬
‫قذييواَ ة‬

‫‪papan‬‬ ‫لذيوةح ُج ُأذليذواَ ة‬

‫ح‬ ‫‪runcing‬‬ ‫رمذيدةد‪ُ ِ،‬رمذدبي ة‬
‫ب‬

‫‪papan anak panah yang meluncur‬‬ ‫‪yang runcing ujungnya‬‬ ‫ ُ ُ ُمؤيسل؛ ُرميدد ُاَلطير ة‬
‫ف‬ ‫رذ ة ذ ر ي‬
‫ج‬
‫ ُذسيهةم ُذزلريو ة‬
‫)‪ujung (anak panah‬‬ ‫أذيسذهةم ُرمذدبذيبذ ة‬
‫ع‬ ‫ة‬
‫‪mampu‬‬ ‫قذذدذر‪ُ ِ،‬اَيستذذطاَ ذ‬
‫‪tahap‬‬ ‫قةيسةم‪ُ ِ،‬ذدذرذجة‬
‫‪kemampuan‬‬ ‫قريدذرة‬
‫‪bertahap‬‬ ‫رمذدذرةد‬
‫‪kemampuan memanah yang baik‬‬
‫ت ُذجيذذدةة ُةف ُاَلذرذماَيذةة‬
‫ ُذمذهاَذراَ ة‬ ‫‪setahap demi setahap‬‬ ‫ذدذرذجخة ُفذذدذرذجةخ‬

‫‪panah‬‬ ‫س ُج ُأذقييذواَ ة‬
‫س‬ ‫قذييو ة‬ ‫‪tali‬‬ ‫ذحيبةل ُج ُةحبذاَةل‪ُ ِ،‬اَذيحبذاَةل‬

‫ة‬
‫‪anak panah‬‬ ‫ب‬
‫ ُ ُذسيهةم ُج ُسذهاَةم‪ُ ِ،‬نذييبيلذةة‪ُ ِ،‬نريشاَ ة‬ ‫‪memberi tali senar‬‬ ‫أذتييذراَليذقيو ذ‬
‫س‬

‫ب‬ ‫ة‬
‫‪busur dan anak panah‬‬ ‫س ُذو ُنريشاَ ة‬
‫قذييو ة‬ ‫‪tegak‬‬ ‫ب‬
‫رمينتذص ة‬

‫)‪garis panah (penunjuk arah‬‬ ‫ذكذميةة ُرمذويجذهة‬ ‫‪berdiri tegak‬‬ ‫ذقاَم ُمينتذ ة‬
‫صخباَ‬ ‫ذر‬

‫‪mata panah‬‬ ‫ةسذناَرن ُاَليسيهةم‬ ‫‪tegak lurus‬‬ ‫ذعرميوةد ي‬

‫ي‬

‫‪119‬‬
‫‪tempat‬‬ ‫ذمذيل‪ُ ِ،‬ذميوةضةع‪ُ ِ،‬ذمذكاَةن‬ ‫‪aspek‬‬ ‫ب‪ُ /‬ذناَةحي ة‬ ‫ة‬
‫ذويجةح ُ‪ُ /‬ذجاَن ة‬

‫‪tempat anak panah‬‬ ‫ذجيعبذةة‪ُ ِ،‬كةذناَنذة‬ ‫‪aspek2 hukum‬‬ ‫ب ُذقاَنيريونةية‬ ‫ة‬

‫ذجذواَن ر‬

‫‪tepat‬‬ ‫ب‬
‫صيو ر‬
‫ب‪-‬يذ ر‬
‫صاَ ذ‬
‫ذ‬ ‫‪aspek2 lingkungan‬‬ ‫ب ُبةييئةي ة‬ ‫ة‬
‫ذجذواَن ر‬

‫‪tepat sasaran‬‬ ‫ض‬

‫ب ُاَليغذذر ذ‬ ‫أذ ذ‬
‫صاَ ذ‬ ‫‪berbagai aspek‬‬ ‫ب ُرميتذلةذفة‬ ‫ة‬
‫ذجذواَن ر‬
‫‪Pencak Silat‬‬ ‫‪dari satu aspek‬‬ ‫ب ُذواَةحقد‬
‫ةمين ُذجاَنة ق‬
‫بةينذجاَء ُةسييذلذته‬
‫‪aspek mental spiritual‬‬ ‫ب ُرريوةحيي‬ ‫ة‬
‫ ُ ُذجاَن ة‬
‫‪ajar‬‬ ‫س ُ‪ُ /‬تذييعلةييةم‬ ‫ة‬
‫تذيدريي ة‬
‫ة‬
‫‪aspek seni budaya‬‬ ‫ن ُذو ُثذيذقذف ة ي‬
‫ت‬ ‫ب ُفذي ذي‬
‫ذجاَن ة‬
‫‪kurang ajar‬‬ ‫ذسيذرئ ُاَيلرلرةق‬
‫ب ُةرذياَةضيي‬ ‫ة‬
‫‪aspek olah raga‬‬ ‫ذجاَن ة‬
‫‪ajaran‬‬ ‫ذديوذرةة ُذميدذرةسي ة‬
‫‪aspek bela diri‬‬ ‫ب ُةدذفاَةع ُاَلنيييفةسي‬ ‫ة‬
‫ذجاَن ر‬
‫‪mengajari‬‬ ‫س‬
‫س ُ– ُيرذدذر ر‬
‫ذدير ذ‬
‫‪aspek utama‬‬ ‫ب ُذرئةييةسيي‬ ‫ة‬
‫ذجاَن ة‬
‫‪praktek mengajar‬‬ ‫رذماَذرذسةر ُاَلتييدةريي ة‬
‫س‬
‫ع ُ)ذعين(ٍ‬ ‫ة‬
‫‪bela‬‬ ‫دذفاَ ة‬
‫‪pelajaran‬‬ ‫ةدذراَذسةر‬
‫‪bela diri‬‬ ‫ع ُذعةن ُاَلنيييف ة‬
‫س‬ ‫اَلذدذفاَ ر‬
‫‪pelajaran pokok‬‬ ‫س ُذرئةييةسيي‬
‫ذدير ة‬
‫ع ُذعةن ُاَلني ي ة‬
‫ف ُأذيرذخبيي ر‬
‫ل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪bela diri nusantara‬‬ ‫اَلذدذفاَ ر‬
‫‪pelajaran ekstra‬‬ ‫س ُإة ذ‬
‫ضاَةفي‬ ‫ذدير ة‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُإةنيرديونةييةسذياَ‬
‫‪pengajaran‬‬ ‫ ُ ُ ُتذيدةرييس‬ ‫ ُفذدن ُاَلذدفاَةع ُذعةن ُاَلنيييف ة‬
‫‪seni bela diri‬‬ ‫س‬
‫ب ُاَلتييدةريي ة‬
‫س‬ ‫أريسلريو ر‬ ‫ذداَفذذع ُ– ُيرذداَفةرع‬
‫‪gaya pengajaran‬‬
‫‪membela‬‬

‫‪metode pengajaran‬‬ ‫ذمينيذهرج ُاَلتييدةريي ة‬

‫س‬
‫‪membela diri‬‬ ‫ذداَفذذع ُذعين ُنذييفةسةه‬
‫‪strategi pengajaran‬‬ ‫إةيسة ذتاَتةييةجيةة ُتذيدةرييةسية‬ ‫‪membela nusa dan bangsa‬‬
‫ ُذداَفذذع ُذعةن ُاَليوطذةن ُو ُاَليشيع ة‬
‫ب‬ ‫ذ ذ‬
‫‪taktik pengajaran‬‬ ‫س‬ ‫تذيكتةيي ر‬
‫ك ُاَلتييدةريي ة‬
‫‪120‬‬
 ‫ة‬ ‫صةر‬
‫‪pembelaan‬‬ ‫دذفاَعة‬ ‫‪indra penglihat‬‬ ‫ذحاَيسةر ُاَليبذ ذ‬

‫‪gerak‬‬ ‫ذحذرذكةة ُ‪ُ /‬ذتذدرةك‬ ‫‪penglihatan‬‬ ‫صةر‬

‫ذراَييذةة‪ُ ِ،‬نذظذةر‪ُ ِ،‬بذ ذ‬

‫‪gerak badan‬‬ ‫ضةة ُبذذدنةي ة‬

‫ةرذياَ ذ‬ ‫‪lemah penglihatan‬‬ ‫ة‬
‫سييرر ُاَلنيظذةر‬
‫ذح ي‬

‫‪gerak cepat‬‬ ‫ ُذحذرذكةة ُذسةريييذعة‬ ‫‪tajam penglihatan‬‬ ‫ذحةدييرد ُاَلنيظذةر‬

‫‪gerak tipu‬‬ ‫ت ُةخذداَةعية‬ ‫ذحذرذكاَ ة‬ ‫‪sekilas penglihatan‬‬ ‫لذيمذحةر ُاَلنيظذةر‬
‫‪gerak menghindar‬‬ ‫ذحذرذكةة ُإةيجتةذناَبةية‬
‫‪pedepokan‬‬ ‫ذميعةزةل ُج ُذمذعاَةزرل‬
‫‪himpunan anggota silat dasar indonesia‬‬
‫)‪padepokan pancak silat indonesia (PnPSI‬‬
‫ضاَةء ُاَلذسييذلذته ُاَيلذذساَةسيرة ُإةنيرديونةييةسذي‬ ‫ة‬
‫ذيمرميوذعرة ُمذن ُاَيلذيع ذ‬ ‫ ُذمذعاَةزرل ُاَلبةينذجاَءةسييذلذته ُاَ يةلنيردنةييةسي‬
‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪intruksi‬‬ ‫تذييعلييذماَ ة‬ ‫‪pencak‬‬ ‫ ُبينذجاَءة‬

‫ش‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫بةينذجاَءرةسييذلذته‬

‫‪kuda-kuda‬‬ ‫صبذةة ُ‪ُ /‬ميسنذةد ُ‪ُ /‬ذجيح ة‬
‫مين ذ‬ ‫‪pencak silat‬‬

‫‪lincah‬‬ ‫ذرذشذق ُ– ُيذييررشرق‬ ‫‪pencak silat sunda‬‬ ‫بةينذجاَءةسييذلذته ُرسينذدةوي‬

‫‪orang yang lincah‬‬ ‫ذرةشييةق‬ ‫‪pencak silat minangkabau‬‬

‫بةينذجاَءةسييذلذته ُ ة يميينذيينجذكبذييو ُ‬
‫‪kelincahan‬‬ ‫ذراَةشةق‬
‫‪pencak silat merpati putih‬‬
‫‪lihai‬‬ ‫ذدذهىَّ ُ– ُيذيدذهىَّ‬
‫ضاَةء‬ ‫ة‬
‫بةينذجاَءسييذلذته ُ ُ ُذحذاَذمةر ُاَيلبذييي ذ‬
‫‪kelihaian‬‬ ‫ذداَةهيذة‬
‫‪pendekar‬‬ ‫بذطذةل ُج ُأذبيطذاَةل‬
‫‪lihat‬‬ ‫ذرأي ة‬
‫ي‪ُ ٌ,‬نذظيةر‬
‫‪pendekar silat‬‬ ‫بذطذرل ُاَلذسييذلذته‬
‫‪melihati‬‬ ‫ذرذأىَّ ُ– ُيذيذرىَّ‪ُ ٌ,‬نذظذذر ُ– ُيذيينظررر‬
‫‪pendekar bela diri‬‬ ‫ ُ ُ ُبذطذل ُاَلذدذفاَةع ُذعةن ُاَلنيييف ة‬
‫س‬ ‫ر‬
‫أذذرىَّ ُ– ُيرةري ُ)ره(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪memperlihatkan‬‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪posisi‬‬ ‫ف‬
‫ف ُج ُذمذواَق ر‬
‫ذميوق ة‬
‫‪penglihat‬‬ ‫ي ُج ُرعيرييوةن ُأذيعيرييوةن‬
‫صةر‪ُ ٌ,‬ذع ي ة‬
‫صةرج ُأبي ذ‬
‫بذ ذ‬ ‫ة‬
‫‪posisi siaga‬‬ ‫ف ُاَ يةليستةيعذداَةدي‬
‫ذميوق ر‬
‫‪121‬‬
 ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ةسذلةح ُج ُأذيسلةذحةة ُ‪ُ /‬ةميدفذةع ُج ُذمذداَفةرع‬
‫‪memposisikan‬‬ ‫ف ُ– ُيذق ر‬
‫ذوقذ ذ‬ ‫‪senjata‬‬

‫ةسذل ة‬
‫‪pukul‬‬ ‫ضةر ر‬
‫ب ُ)ره(ٍ‬ ‫ب ُ– ُيذ ي‬
‫ضذر ذ‬
‫ذ‬ ‫‪senjata galah‬‬ ‫ب ُطذةوييةل‬
‫ح ُقذضيي ة‬
‫ة‬

‫ت‬ ‫ح ُذساَطريوقر‬ ‫ة‬

‫‪pukulan‬‬ ‫ضذرذباَ ة‬
‫ضيربذةة ُج ُ ذ‬
‫ذ‬ ‫‪senjata parang‬‬ ‫سذل ة‬

‫‪pukulan harimau‬‬ ‫ضيربذةة ُأذذسةد ي‬

‫ي‬ ‫ذ‬ ‫‪senjata pamungkas‬‬ ‫ضاَئةيي‬
‫ح ُقذ ذ‬
‫ة‬
‫سذل ة‬

‫‪pukulan mematikan‬‬ ‫ضيربذةة ُقذييتلةيي‬

‫ذ‬ ‫‪senjata tajam‬‬ ‫ح ُذحاَدي‬ ‫ة‬
‫سذل ة‬

‫‪rintang‬‬ ‫ذعاَذق‪ُ -‬يذيعريورق ُ‪ُ /‬ذمنذذع‪ُ -‬ذيينذرع ُ‪ُ /‬ذحذجذز‪ ُ -‬ذييةجرز‬ ‫‪senjata tombak‬‬ ‫ح ُذحيربذةة‬ ‫ة‬
‫ح ُرريمقح ُ‪ُ /‬سذل ة‬
‫ة‬
‫سذل ة‬

‫‪rintangan‬‬ ‫ذعاَئةةق ُج ُذعذواَئةرق‪ُ ٌ,‬ذماَنةةع ُج ُذمذواَنةرع‪ُ ٌ,‬ذحاَةجةز‬ ‫‪bersenjata‬‬ ‫رمذسليةح‬

‫‪rintangan latihan‬‬ ‫ذحاَةجرز ُاَلتييدةريي ة‬

‫ب‬ ‫‪mempersenjatai‬‬ ‫ذسليذح ُ– ُيرذسلذرح‬

‫ة‬ ‫ة‬
‫‪respon‬‬ ‫ت‪ُ ٌ,‬إةيستذجاَبذةة ُج ُإةيستذجاَذباَ ة‬
‫ت‬ ‫إةذجاَبذةة ُج ُإةذجاَذباَ ة‬ ‫‪silat‬‬ ‫اَلذسييذلذته‬

‫‪respon cepat‬‬ ‫إةذجاَبذةة ُرسيرذع ة‬ ‫‪silat betawi‬‬ ‫اَلةسييلذذته ُاَليبذذتاَةوي‬

‫ة‬ ‫ة‬
‫‪merespon‬‬ ‫ب‬
‫ب‪ُ -‬يذيستذجيي ر‬
‫ب‪ُ ٌ,‬إيستذذجاَ ذ‬ ‫أذذجاَ ذ‬
‫ب‪ُ -‬رييي ر‬ ‫‪pelatih silat‬‬ ‫ب ُاَلذسييذلذته‬
‫رمذدذر ر‬

‫ف‬
‫ت‪ُ /‬غريرفذةة ُج ُغرذر ة‬ ‫ة‬
‫‪ruangan‬‬ ‫رحيجذرةة ُج ُرحذجةر ُرحرجذراَ ة‬ ‫‪pesilat‬‬ ‫ب ُاَلذسييذلذته‬
‫ذلع ر‬

‫‪ruangan latihan‬‬ ‫غررفذةر ُاَلتييدةريي ة‬

‫ب‬ ‫‪tangkis‬‬ ‫صيد‪ُ ٌ,‬ذديرءة‬
‫ذدفيةع‪ُ ٌ,‬ذريد‪ ُ ٌ,‬ذ‬
‫ي‬

‫‪ruangan pertarungan‬‬ ‫غررفذةر ُاَليمذباَرة‬ ‫‪menangkis‬‬ ‫صدد‪ُ /‬ذدذرأذ‬

‫صيد‪ُ -‬يذ ر‬
‫ذدفذذع‪ُ -‬يذيدفذرع‪ُ /‬ذريد‪ُ -‬يذيرردد‪ ُ /‬ذ‬
‫ي ر ذ‬

‫‪SEA Games‬‬ ‫ب ُذشيرةق ُآةسيذاَ‬

‫ب ُجنريو ة‬
‫ة‬
‫ذديوذرةر ُاَلليذعاَ ر ي‬ ‫‪menangkis serangan‬‬ ‫ذدفيرع ُاَيلررجيوةم‬

‫فذين ُ– ُفرينرييوةن‬ ‫ضر ة‬

‫ب‬
‫‪seni‬‬ ‫‪menangkis pukulan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذدفيرع ُ ُاَل ي ي‬

‫‪seni beladiri‬‬ ‫فذدن ُاَلذدذفاَةع ُذعةن ُاَلنيييف ة‬

‫س‬ ‫‪Pintball‬‬
‫ةبيينةتبرييول‬
‫‪seni beladiri tradisional‬‬
‫س ُاَلتيييقلةييةدي‬
‫ ُفذدن ُاَلذدذفاَةع ُذعةن ُاَلنيييف ة‬
‫‪122‬‬
‫‪bungker‬‬ ‫اَليلذجأر‬ ‫‪Renang‬‬
‫ذ‬
‫‪tersembunyi‬‬ ‫ذيمبرييوةء‬ ‫اَلذسذباَذحةر‬
‫ذطاَ ق‬
‫ف ُ‪ُ /‬ذعاَئةةم‬
‫بةيرةمييرل ُذحةدي‬
‫‪apung‬‬
‫)‪drum (tong‬‬

‫‪mengapung‬‬ ‫طذذفاَ ُ– ُيذطيرفيو ُ‪ُ /‬ذعاَذم ُ– ُيذيعريورم‬

‫‪persembunyian‬‬ ‫ ُاَليخبذذأ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذ‬
‫‪mengapungkan‬‬ ‫ذعيوذم ُ– ُييرذعذورم ُ)ره(ٍ‬
‫‪pelatuk‬‬ ‫ةمينيذقاَر‬
‫‪terapung‬‬ ‫ذطاَ ق‬
‫ف ُ)اَليطاَةف(ٍ‬
‫‪peluang‬‬ ‫اَلندييهز‬
‫‪peluru‬‬ ‫ص‬
‫صاَ ر‬
‫ذر ذ‬ ‫‪air dalam‬‬ ‫ذماَءةذعةمييةق‬

‫‪senapan‬‬ ‫اَلبريينردقةيرة ُ‬ ‫‪air dangkal‬‬ ‫ضيحةل‬

‫ذماَءة ذ‬
‫‪tembak‬‬ ‫أذطيلذذق ُ‪ُ -‬يرطيلةرق‬ ‫‪permukaan air‬‬ ‫ذسطيرح ُاَليذماَةء‬

‫‪jago tembak‬‬ ‫ذسةدييرد ُاَلذرذماَيذةر‬ ‫‪cara‬‬ ‫طذةرييةق ُ‪ُ /‬طذةريييذقة‬

‫‪tembakan‬‬ ‫طذيلذقرة ُنذاَةريةر‬ ‫‪cara berenang‬‬ ‫طذةريييذقةر ُاَلذسذباَذحةة‬

‫‪tertembak‬‬ ‫ب ُبةطذيلذقةة ُ ُ‬
‫ضرريو ة‬
‫ذم ي‬ ‫‪cara mengapung‬‬ ‫طذةرييرق ُاَليذعيوةم‬

‫‪selot‬‬ ‫اَلذقيفرل ُج ُأذقييذفاَرل‬ ‫‪cara menyelam‬‬ ‫طذةرييرق ُاَليغذيو ة‬

‫ص‬

‫‪sembunyi‬‬ ‫إيختذبذذأ ُ– ُذييتذبةرئ‬ ‫)‪cylinder(alat selam‬‬ ‫ ُ ُأريسطرذواَنذةر‬

‫‪menyembunyikan‬‬ ‫ذخبيذأ ُ– ُريذبذرئ‬ ‫)‪deflator ( alat selam‬‬ ‫ض‬

‫ ُ ُذميذف ة‬
‫ة‬
‫‪bersembunyi‬‬ ‫إةيختذبذذأ ُمينهر‬ ‫)‪echosounder (alat pengukur kedalaman laut‬‬

‫‪tiarap‬‬ ‫لرطريورء ُذعذلي ُاَلذير ة‬

‫ض‬ ‫صدىَّ‪ُ /‬إييركورسينذدير‬
‫ذميسباَذرر ُاَل ي‬

‫‪federasi renang international‬‬

‫‪bertiarap‬‬ ‫إةنيذدذسذج‬
‫إة ذذتاَرد ُاَلذسذباَذحةر ُاَليديوةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪123‬‬
‫‪handuk‬‬ ‫ةمينذشذف ة‬ ‫‪latihan gerakan tangan‬‬ ‫ب ُذحذرذكةة ُاَلييذذد‬ ‫ة‬
‫ ُتذيدريي ر‬

‫‪isyarat‬‬ ‫إةذشاَذرة‬ ‫‪latihan pernafasan‬‬ ‫ب ُاَلتيينذييف ة‬

‫س‬ ‫ة‬
‫تذيدريي ر‬

‫‪isyarat wasit‬‬ ‫ ُ ُإةذشاَذرةر ُاَليرمذحذكةم‬ ‫‪latihan terapung‬‬ ‫تذيدةريب ُعاَ ق‬

‫ف‬ ‫ير ذ‬
‫ة‬ ‫ض ُاَليبذيحةر‬
‫‪mengisyaratkan‬‬ ‫أذذشاَذر ُ– ُير ي‬
‫شييرر‬ ‫‪laut lepas‬‬ ‫عرير ر‬

‫‪kacamata‬‬ ‫نذظياَذراَ ة‬
‫ت‬ ‫‪lomba‬‬ ‫ذساَبذذق ُ– ُيرذساَبةرق‬

‫‪kacamata renang‬‬ ‫نذظياَذراَ ر‬

‫ت ُاَلذسذباَذحة‬ ‫‪lomba renang‬‬ ‫رمذساَبذيذقةر ُاَلذسذباَذحةة‬

‫‪kaki katak‬‬ ‫أذيحةذيذةر ُاَليغذيو ة‬

‫ص‬ ‫‪lomba kecepatan‬‬ ‫ ُ ُرمذساَبذيذقةة ُرسيرةعية‬

‫‪kolam‬‬ ‫بةيرةك‬ ‫‪perlombaan‬‬ ‫رمذساَبذيذقة‬

‫‪kolam dalam‬‬ ‫بةيرةك ُ ذ‬

‫ضيخةل‬ ‫‪lompat‬‬ ‫ب ُ‪ُ /‬قذييفةز‬
‫ذوثي ة‬

‫‪kolam dangkal‬‬ ‫بةيرةك ُذعةمييةق‬ ‫‪lompatan‬‬ ‫قذييفذزةة ُ‪ُ /‬ذوثييبذ ة‬

‫‪kolam renang‬‬ ‫بةيرةك ُةسذباَةحيي‬ ‫‪lompatan tinggi‬‬ ‫قذيذفذز ُذعلةخياَ‬

‫‪lebar kolam‬‬ ‫ ُ ُذواَةسذعةر ُاَلية يبذك‬ ‫‪lompat indah‬‬ ‫ة‬

‫جييلذ ة‬
‫قذييفذزةة ُ ذ ي‬

‫‪lintasan kolam‬‬ ‫رعبرييورر ُاَلية يبةك‬ ‫‪renang‬‬ ‫ةسذباَذحة‬

‫‪kompas‬‬ ‫صلذ ة‬
‫بيريو ر‬ ‫‪berenang‬‬ ‫ذسبذذح ُ– ُيذيسبذرح‬

‫‪latih‬‬ ‫ب‬
‫ب ُ– ُيرذدذر ر‬
‫ذدير ذ‬ ‫‪membawa renang‬‬ ‫ذسبذذح ُ– ُيذيسبذرح ُ)به(ٍ‬

‫‪latihan‬‬ ‫تذيدةريي ة‬
‫ب‬ ‫)‪merenangi (s.t.‬‬ ‫ذسبذذح ُ– ُيذيسبذرح ُ)ةفيه(ٍ‬ ‫ ُ ُ‬

‫‪latihan posisi badan‬‬ ‫ب ُذميوقةةع ُاَليبذذدةن‬ ‫ة‬

‫تذيدريي ر‬ ‫‪perenang‬‬ ‫ذساَبةةح‬

‫‪ُ ُ ُ latihan gerakan kaki‬‬ ‫ب ُذحذرذكةة ُاَلذريجةل‬ ‫ة‬

‫تذيدريي ر‬ ‫‪perenang ulung‬‬ ‫ح‬
‫ذسبرييو ة‬

‫‪124‬‬
 ‫‪persatuan renang se-indonesia‬‬ ‫‪menyelam‬‬ ‫ص‬
‫ص ُ‪ُ ُ -‬يذيغريو ر‬
‫ذغاَ ذ‬
‫جييةع ُاَ يةلنيرديونةييةسي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫إذتاَد ُاَلذسباَحةة ُ ذة‬
‫ذر ذ ذ‬ ‫‪menyelam di laut‬‬ ‫ص ُةف ُاَليبذيحةر‬
‫ذغاَ ذ‬
‫‪renang bebas estafet‬‬ ‫ةسذباَذحةة ُرحيرةة ُإةيسذتاَفةييت‬
‫‪menyelam di air‬‬ ‫ص ُةف ُاَلاَء‬‫ذغاَ‬
‫ذ ذ‬
‫‪renang gaya indah‬‬ ‫ةسذباَذحةة ُذراَئةذعة‬
‫‪penyelam‬‬ ‫ص‬
‫ذغيواَ ة‬
‫‪renang gaya bebas‬‬ ‫ةسذباَذحةة ُرحيرة‬ ‫ص ُاَلدليرةل‬
‫‪penyelam mutiara‬‬ ‫ذغيواَ ر‬
‫صيدخراَ‬ ‫ة‬
‫‪renang gaya dada‬‬ ‫سذباَذحرة ُ ذ‬ ‫ف‬ ‫ة‬
‫‪sirip‬‬ ‫ذزيعنذيذفةة ُج ُذزذعاَن ر‬
‫‪renang gaya estapet‬‬ ‫ةسذباَذح ة ُاَ يةليسذتاَفةييت‬
‫‪snorkel‬‬ ‫إيشنرييركل‬
‫‪renang gaya kupu-kupu‬‬ ‫ةسذباَذحةر ُاَليةفذراَذشةة‬ ‫ة‬
‫‪stopwatch‬‬ ‫ف‬
‫ذساَذعةر ُاَلتيييوقيي ة‬
‫‪renang gaya punggung‬‬ ‫ةسذباَذحرة ُظذيهخراَ‬
‫‪tiup‬‬ ‫ب ُ‪ُ /‬نذيذفذخ ُ– ُييذينيرفرخ‬
‫ب ُ– ُيذيره د‬
‫ذه ي‬
‫‪nafas‬‬ ‫س ُج ُأذنييرف ة‬
‫س‬ ‫نذييف ة‬ ‫‪tiupan‬‬ ‫ذهبيةة ُ‪ُ /‬نذييفذخ ة‬
‫‪bernafas‬‬
‫س ُ– ُيذيتذينذييف ر‬
‫س‬ ‫تذينذييف ذ‬ ‫‪tiupan peluit‬‬ ‫صيفاَذرة‬
‫ذهبيةر ُاَل ي‬
‫‪nafas panjang‬‬ ‫ ُطذةوييل ُاَلتيينذيدف ة‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫صيفاَرة‬
‫‪tiupan peluit‬‬ ‫ذهبيةر ُاَل ي ذ‬
‫‪nafas terengah-engah‬‬ ‫ذ يمبيرهيورر ُاَيلذنييذفاَةس‬
‫‪tiupan isyarat‬‬ ‫نذييفذخةر ُاَلذشاَذرة‬
‫‪sistem pernafasan‬‬ ‫ةجذهاَرز ُاَلتيينذيدف ة‬
‫س‬ ‫ة‬
‫س‬ ‫ة‬
‫‪pakaian‬‬ ‫س ُج ُذمذلب ة‬
‫لذباَ ة‬
‫‪tahan nafas‬‬ ‫إةيمذساَةك ُذعةن ُاَلتيينذيدف ة‬
‫س‬ ‫ة‬
‫‪pakaian renang‬‬ ‫س ُاَلذسذباَذحةة‬
‫لذباَ ر‬
‫‪tarik nafas‬‬ ‫أذيخرذ ُاَلنييذف ة‬
‫س‬ ‫ة‬
‫‪pakaian selam‬‬ ‫س ُاَليغذيو ة‬
‫ص‬ ‫لذباَ ر‬
‫‪regulator‬‬ ‫رمنذظيذمة‬ ‫ة‬
‫‪memakai‬‬ ‫س‬
‫س ُ– ُيذييلبذ ر‬
‫لذب ذ‬
‫‪selam‬‬ ‫ص‬
‫ذغيو ة‬

‫‪125‬‬
 ‫صب ُةمسنذذد ُاَلذقذدذم ي ة‬
‫ي‬ ‫ة‬
‫ب ُ– ُيذيين ر ي‬
‫صذ‬‫ ُ ُنذ ذ‬
‫‪Senam‬‬ ‫‪kuda - kuda‬‬
‫رجيذباَز‬
‫‪lentur‬‬ ‫ذمذرذن ُ– ُذييرررن‪ُ ِ،‬ذتذطيذط ُ‪ُ -‬يتذذميطط‬
‫ة‬
‫‪fleksibel‬‬ ‫ذمذرذن ُ– ُذمررةن ُمةرةن‪ُ ِ،‬لذذن ُ‪ُ -‬يذل ي ر‬
‫ي‪ُ ِ،‬لذيدن‪ُ ِ،‬لذذي‬
‫‪kelenturan‬‬ ‫ذمذراَنذة‬
‫‪kurang fleksibel‬‬ ‫قذلةييرل ُاَلررونذةة‪ُ ِ،‬قذلةييرل ُاَليذداَنذةة‬
‫ذ‬ ‫‪melenturkan‬‬ ‫ذميرذن ُ– ُريذذررن‬
‫ي‬
‫ن‪ُ ِ،‬ذماَذد ي‬ ‫ة‬
‫‪fisik‬‬
‫بذذد ي‬
‫‪pelenturan‬‬ ‫ذتةرييةن‬
‫‪gerak‬‬ ‫ت‬
‫ذحذرذكرة ُج ُذحذرذكاَ ة‬
‫‪lincah‬‬ ‫ذرةشييق‬
‫‪gerakan‬‬ ‫ت‬
‫ذحذرذكرة ُج ُذحذرذكاَ ة‬
‫‪kelincahan‬‬ ‫ذرذشاَقذة‬
‫‪gerakan akrobatik‬‬ ‫ذحذرذكرة ُبذييهلذذواَنةيذة‬
‫‪musik‬‬ ‫طذذرب‪ُ ِ،‬رموةسيةقي‬
‫‪imbang‬‬ ‫رمتذيذواَةزةن‪ُ ِ،‬رمذتعاَةدةل‬
‫‪musik senam‬‬ ‫رموةسيةق ُاَلريمباَز‬
‫‪keseimbangan‬‬ ‫رمذواَذزنذةة؛تذواَذزةن‪ُ ِ،‬رمعأذدلذة‬
‫‪otot‬‬ ‫ضذلة‬
‫ذع ذ‬
‫‪seimbang‬‬ ‫رمتذيذواَةزةن‪ُ ِ،‬رمذتعاَةدةل‬
‫‪pemanasan‬‬ ‫تذيسةخةن؛تذيدفةئذة‬
‫‪instruktur‬‬ ‫ب ُج ُرمذدذرربوذن‬
‫رمذدذر ر‬
‫‪latihan pemanasan‬‬ ‫ذتذاَةررن ُاَليتسةخ ة‬
‫ي‬
‫‪instruktur senam‬‬ ‫ب ُاَلريمباَةز‬
‫رمذدذر ر‬
‫‪peredaran‬‬ ‫ذديوذرة‬
‫‪irama‬‬ ‫إيييذقاَع‪ُ ِ،‬ذويزن ُاَلةغناَةء‬
‫‪peredaran darah‬‬ ‫ذديوذرةة ُذدذمةوية‬
‫‪berirama‬‬ ‫بإَيييذقاَقع‬
‫‪salto‬‬ ‫ذهذواَئةيةيشيقلذبذةر‬
‫‪seirama‬‬ ‫ذوحيرد ُاَةليذقاَ ذ‬
‫ع‬
‫‪sendi‬‬ ‫صةل ُج ُذمذفاَ ُةصةل‬
‫ميف ة‬
‫ذ‬
‫ة‬
‫‪jungkir‬‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫س‪ُ ِ،‬تذينذك ذ‬ ‫إةنيقلذ ة‬
‫ب‪ُ ِ،‬تذذكيو ذ‬
‫‪persendian‬‬ ‫ذمذفاَ ُةصةل‬
‫ب‬ ‫ةة‬
‫‪jungkir balik‬‬ ‫ ُاَنيقذل ة‬
‫‪senam‬‬ ‫رجيذباَةز‪ُ ِ،‬ةجيذباَةز‪ِ،‬رجينذباَةز‬
‫‪koreografi‬‬ ‫فذدن ُإةنيذشاَةء ُاَليرقي ة‬
‫ص‬
‫‪126‬‬
‫‪pesenam‬‬
‫‪senam aerobik‬‬
‫‪senam akrobatik‬‬
‫‪senam artistik‬‬
‫‪senam hamil‬‬
‫‪senam irama‬‬
‫‪senam kesegaran jasmani‬‬
‫‪senam kesehatan‬‬
‫‪senam pagi‬‬ ‫صذباَةحيذةر‬
‫‪senam pramuka‬‬
‫‪senam ritmik‬‬
‫‪senam trampolin‬‬
‫‪senam umum‬‬
‫‪senam yoga‬‬
‫‪latihan senam‬‬
‫‪olahraga senam‬‬
‫‪trampolin‬‬
‫صةر ُاَلبذييهلذواَةن‬
‫‪Sepak Bola‬‬
‫ي ُج ُةجيذباَةزديوذن‬
‫رجيذباَةز ي‬ ‫ركذرةر ُاَلذقذدم‬
‫ليييرروةبك‬
‫اَلريمذباَرز ُاَل ذ‬ ‫‪ ahli‬ذمذهاَذرة‬ ‫ذم ة ي‬
‫هييةر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪keahlian‬‬
‫اَلريمذباَرز ُاَلذيكرروذباَةتيذكيي‬
‫ساَةر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪alur‬‬
‫رم ذ‬
‫ن‬
‫اَلريمذباَز ُاَلذف ذد‬
‫مساَراَلرة‬
‫كي ُ‪alur kinerja‬‬ ‫رذر ذ‬ ‫ذ‬
‫ذتيةرييرن ُاَيلذيمةل‬
‫ساَرراَلداَء ُ‪alur gerakan‬‬
‫رم ذ‬
‫اَلريمذباَز ُاَةليييذقاَةعدي‬
‫ذمينةطذقة ‪area‬‬
‫رجيذباَةز ُاَةنييذعاَقش‬
‫ذمينةطذقةراَلذذزاَء ُ‪area finalty‬‬
‫صةحيذةر‬
‫ةرذياَضة ُاَلريمذباَةز ُاَل ذ‬
‫ذشاَذرةة ُ‪armband‬‬
‫ةرذياَضة ُاَلريمذباَةز ُاَل ي‬
‫ذشيوةط‬ ‫اَةليسنذاَد ُ‪atribusi‬‬
‫اَلريمبذزة ُاَلذكيشاَذفة‬ ‫‪babak‬‬
‫اَلريمذباَز ُاَةليييذقاَةعدي‬ ‫ضاَةف ُ‪babak tambahan‬‬
‫ذشيورط ُاَةل ذ‬
‫رجيبذاَرز ُاَلتييذراَيمبولةيي‬ ‫ركذرةة ُ‪bola‬‬
‫ ُاَلريمذباَرز ُاَلذعاَرم‬ ‫اَلرذري ُةباَل ر‬
‫كذرةة ُ‪bola bebas‬‬
‫سيرذعة ‪cepat‬‬
‫ذتيةريذناَ ر‬
‫ت ُاَلريوذغاَ‬ ‫ر‬
‫ت ُرجيباَةزية‬ ‫اَلذفيعاَلةيةر‪efektifitas‬‬
‫ذتيةريذناَ ة‬
‫ةرذياَض ة ُاَلريمذباَز‬ ‫ت ُاَلتيييرةجييةحيةر‪finalty‬‬
‫ضذرباَ ر‬
‫اَل ي‬
‫تذيذراَيمبولةيي‪ُ ِ،‬ةمنة ي‬
‫تاَرد ُاَليديوةليةل ُركيرةاَليذقذدةم‪fifa‬‬
‫اَل ذذ‬
‫ل‪formasi‬‬ ‫ة‬
‫تذيشكيي ة‬
‫‪127‬‬
 ‫ل ُقذطيةري ُ‪formasi diagonal‬‬
‫ذشيك ة‬ ‫يةري ‪berlari‬‬
‫ذجذرىَّ ُ– ُ ذي‬

‫ذميرذمىَّ‬ ‫ذشيكل ُعر ة‬

‫ضي ُ‪formasi kasual‬‬ ‫كذرة‪menggiring bola‬‬
‫ي ُذمذع ُاَلي ر‬
‫ة ذي‬ ‫ذجير ة‬
‫‪gawang‬‬
‫رخطيذوة‬ ‫طىَّ ُ– ُذييةطىَّ ‪langkah‬‬
‫ذخ ذ‬
‫جةر‪hasil‬‬ ‫ة‬
‫اَلنيتيي ذ‬ ‫‪langkahan‬‬

‫ضاَةف ‪injury time‬‬ ‫ ُخطرواَ ة ة‬

‫ذوقييرتاَةل ذ‬ ‫صييذرةة ُ‪langkah-langkah pendek‬‬
‫ت قذ ي‬ ‫ر ذ‬

‫اَةل ذذتاَرد ُاَليديوةل ُلة ر‬

‫كذرة ُاَليذقذدةم‪ifab‬‬ ‫ب ُ‪lapangan‬‬
‫ذميلع ة‬

‫اَليذفاَئةرز‪juara‬‬ ‫ذريميذرة ُ‬ ‫ذريمي ُ‪lemparan‬‬

‫ة‬
‫س ُ‪lemparan kedalam‬‬ ‫ة‬
‫صيذذد ة‪jebakan‬‬ ‫ة‬ ‫تذاَ ة‬
‫مي‬
‫خيوةل‪masuk‬‬
‫رد ر‬
‫سلدةل‪jebakan offside‬‬ ‫ة‬
‫صيذذدةر ُاَلتي ذ‬
‫مي‬
‫ب‪main‬‬ ‫ة‬
‫ ُبة ذ‬
‫طاَذقة ُاَلذيمذراَءذ‪kartu merah‬‬ ‫ب ُ– ُيذييلذع ر‬
‫لذع ذ‬

‫ب‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫لئ ة‬ ‫ب ُ‪bermain‬‬
‫ليع ة‬
‫بةطذاَقذةر ُاَل ذ‬
‫صيفذراَءذ‪kartu kuning‬‬
‫‪pemain‬‬
‫ل‪kaki‬‬ ‫ة‬
‫ريجةل ُج ُأيررج ة‬ ‫لذذمس‪ُ -‬يذييلذمس‪memegang‬‬
‫ر‬ ‫ذ‬
‫ذهةزييذة ‪kalah‬‬ ‫حيرذك ُ– ُريذذررك‪menggerakan‬‬
‫ذ‬
‫ذقاَئةةد‪kapten‬‬
‫إةيستذيحذوذذ ُ– ُيذيستذ ي‬
‫حةوذر‪menguasai‬‬

‫ذقاَئةرداَليذفةرييق ُ‪kapten tim‬‬ ‫إيستةيحذواَرذ ُعلىَّ ُاَلي ر‬

‫كذرة‪menguasai bola‬‬

‫صةويي ر‬
‫ب‪koreksi‬‬ ‫اَلتي ي‬ ‫ب‪melatih‬‬
‫ب ُ– ُيرذدذر ر‬
‫ذدير ذ‬
‫رمذراَقذيبذة ‪kontrol‬‬ ‫اَليرمذراَذوذغةر‪menggocek‬‬

‫ب‪mengontrol‬‬ ‫ة‬
‫ب ُ– ُييرذراَق ر‬
‫ذراَقذ ذ‬ ‫جرز‪meminta umpan‬‬
‫اَيلذ ذ‬
‫ي‪lari‬‬
‫ذجير ة‬ ‫إةيستةيقذباَرل ُاَلي ر‬
‫كذرة‪menerima bola‬‬
‫‪128‬‬
 ‫كذرة‪menyambar bola‬‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫ف ُاَلي ر‬
‫ذخط ذ‬ ‫اَيلع ر‬
‫ب‪pemain‬‬

‫كذرذة‪menyundul bola‬‬
‫نذطذذح ُاَلي ر‬ ‫لريعبذةة ُ‪permainan‬‬

‫ذخلي ذ‬
‫ص ُ– ُريذلذ ر‬
‫ص‪menghindari‬‬ ‫اَيلةعبراَلذدذفاَةعدي ُ‪pemain bertahan‬‬

‫ص ُةمذن ُاَليذعردو ‪mengecoh musuh‬‬

‫اَلتيذخلي ر‬ ‫اَليبذةدييرليلاَةهرز ُ‪pemain cadangan‬‬

‫ذرفذس ُ–ذرذكذل‪menendang‬‬ ‫كذرة ُ‪penanganan bola‬‬

‫رمذناَذولذةر ُاَلي ر‬
‫ذ‬

‫إيستةيحذواَرذ ُعلىَّ ُاَلي ر‬

‫كذرة ‪menguasai bola‬‬ ‫إةنيةسذياَبةيرة ُ‪pengefektifan‬‬

‫جوذمةة‪membangun serangan‬‬ ‫ة‬

‫بنذاَءر ُاَيلر ر‬ ‫حرذكة ‪pergerakan‬‬
‫ذ‬ ‫ذ‬

‫ةحذاَيذةر ُاَلي ر‬
‫كذرة ‪melindungi bola‬‬ ‫ي‪peraturan‬‬ ‫ة‬
‫قذينرييوةنذقذواَن ي ر‬

‫ب‪melatih‬‬
‫ب ُ– ُيرذدذر ر‬
‫ذدير ذ‬ ‫ب‪pelatih‬‬
‫رمذدذر ة‬

‫اَليذديحذرذجرة ُبة ر‬
‫كذرة ‪menggulir bola‬‬ ‫واَقةرياَليساَقذي ي ة‬
‫ي‪pelindung kaki‬‬ ‫ذ ذ‬

‫إيحتةذلرل ُاَليذفذراَغ ‪mengisi ruang kosong‬‬ ‫ذواَقةرياَليرأي ة‬

‫س‪pelindung kepala‬‬

‫جرز‪meminta umpan‬‬ ‫ة‬

‫اَيلذ ذ‬ ‫س‪ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ pesaing‬‬
‫اَليرمذناَف ر‬

‫اَيلذذداَء ُةباَلي ر‬
‫كذرة‪memainkan bola‬‬ ‫اَليذوقييذفةر‪posisi‬‬

‫ةرذياَ ذ‬
‫ض ة‪olahraga‬‬ ‫اَليذوقييذفةر ُاَلذدذفاَةعية ُ‪posisi defensif‬‬

‫ةرذياَ ذ‬
‫ضةة ُركيرةويية ‪olahraga bola‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَليذوقييذفةر ُاَليذويسةطيةة ‪posisi tengah‬‬

‫ضةة ُذجذاَةعي ة‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَليوقييذفةر ُاَيلاَ ةة‬

‫جيةة ‪posisi penyerang‬‬
‫‪olahraga regu / team‬‬ ‫ةرذياَ ذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬

‫ي ُركذرة ُاَليذقذدةم‪pakaian sepak bola‬‬‫ة‬

‫زر‬ ‫ف ُتذييغية يةياَليذمذلبة ة‬
‫س‪ruang ganti‬‬ ‫غرذر ر‬

‫ذكأي ر‬
‫س ُاَليذعاَذلآ ‪piala dunia‬‬ ‫غريرفذةر ُاَ يةلنيتة ذ‬
‫ظاَر ‪ruang tunggu‬‬

‫‪129‬‬
 ‫ب‪rumput‬‬
‫عريش ة‬ ‫ساَيلذةديييذفة ‪tendangan jitu‬‬
‫ذرفي ر‬

‫‪rumput sintetis‬‬ ‫ب ُاَةليسطذذناَةعي‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُعريش ر‬ ‫جذزاَةء‪tendangan sanksi‬‬
‫ذريكلذرة ُ ذ‬

‫جرم‪menyerang‬‬
‫ذهذجذم ُ– ُيذييه ر‬ ‫ذريكلذةة ُبةذداَيذة‪tendangan permula‬‬

‫اَيلذذواَةر ر‬
‫ب‪socks‬‬ ‫ضيربذةة ُذميرمىَّ ُ‪tendangan gawang‬‬
‫ذ‬

‫سيوركير‪soccer‬‬
‫ر‬ ‫ذريكلذةة ُرريكنةية ‪tendangan penjuru‬‬

‫ح‪skandal‬‬ ‫ضيحةة ُجذف ة‬

‫ضاَئ ر‬
‫ذ‬ ‫ة‬
‫فذ ي ذ‬
‫اَلتييع ة‬
‫جييل‪terburu-buru‬‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫اَلتيييغةذيةراَلذريجعةيةر‪umpan balik‬‬
‫ف ُجأذيهذداَ ة‬
‫ف‪skor‬‬ ‫ذهيد ة‬
‫ت‪waktu‬‬
‫ذوقي ة‬
‫ف ُرمتذيذعاَةدلذة ‪skor imbang‬‬
‫أذيهذداَ ة‬
‫لاَكةرم‬
‫ضاَةف ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪ waktu tambahan‬اَ يذ‬
‫اَليذوقييرتاَةل ذ‬
‫تذيكتةيي ة‬
‫ك‪taktik‬‬
‫‪wasit‬‬
‫فذةرييةق‪tim‬‬
‫إةيخذر ة‬
‫ج‪walk out‬‬

‫خاَلذذفة ‪tindakan kriminal‬‬

‫اَليرم ذ‬

‫ط‪tekanan‬‬
‫ضيغ ة‬
‫ذ‬ ‫‪Sepak Bola Takraw‬‬
‫ركذرةر ُاَليذقذدةم ُتذيكررواَ‬
‫ذمذاَرل ُاَليذفذراَةغ‪tempat kosong‬‬
‫‪atur/mengatur‬‬ ‫نةظذةم‪/‬نذظيذم ُ– ُييرنذظذرم‬
‫ذمذاَرل ُاَلذدذفاَع ‪tempat defensif‬‬
‫‪kecepatan‬‬ ‫رسرذع ة‬
‫ذريكلذة ‪tendangan‬‬
‫‪aturan‬‬ ‫نةذظاَةم‬
‫ل‪menendang‬‬
‫ذرذكذل ُ– ُيذييررك ر‬
‫‪aturan permainan‬‬ ‫نةظذاَرم ُاَلذلع ة‬
‫ب‬
‫حيرةة ُ‪tendangan bebas‬‬
‫ذريكلذة ر‬
‫‪kecepatan bola‬‬ ‫رسرذعةر ُاَلركيرة‬
‫ذريكلذ ةبذعةييذد ة ‪tendangan jarak jauh‬‬
‫‪kecepatan pemain‬‬ ‫رسرذع ة ُاَلذلةع ة‬
‫ب‬
‫‪130‬‬
‫‪berat‬‬ ‫ذوزةن ُج ُذأوذزاَن‪ُ ِ،‬ثةذقةل ُج ُذأثذقاَةل‬ ‫‪pergantian‬‬ ‫تريبذذدةل‪ُ ِ،‬تذيذباَردةل‬

‫‪berat bola‬‬ ‫ذوزرن ُاَلركيرة‬ ‫‪pergantian bola‬‬ ‫تريبذذدرل ُاَلركذرة‬

‫‪berdiri‬‬ ‫ذقاَذم ُ– ُيذيرقورم‬ ‫‪pergantian pemain‬‬ ‫تريبذذدرل ُاَلذلةع ة‬

‫ب‬

‫‪berdiri dengan kaki belakang‬‬ ‫شب ُاَلذفذرةس‬ ‫‪pergantian service‬‬ ‫ ُ ُتريبذذدرل ُاَةليرذساَةل‬

‫‪berdiri dengan kaki rapat‬‬ ‫صةفرد‬

‫صذفذد ُ– ُيذ ي‬
‫ذ‬ ‫‪pergantian tempat‬‬ ‫ ُتريبذذدرل ُاَلذكاَةن‬
‫ذ‬
‫‪berdiri dengan mengangkat satu kaki‬‬ ‫)‪ganti (penggantian posisi‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُنةياَبذة ُاَليناَةجي‬
‫صرفرن ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫صذفذن ُ‪ُ -‬يذ ي‬
‫ذ‬ ‫ذخ ي‬
‫ط ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪garis‬‬

‫‪block‬‬ ‫صد‬ ‫ذحاَئة ر‬

‫ط ُ ذ‬ ‫‪batas garis‬‬ ‫ط ُاَلرردوةد‬
‫ذخ د‬
‫‪cungkil/mencungkil‬‬ ‫ك‬
‫ك ُ– ُيذيرف د‬
‫فذ ي‬ ‫خد ة‬
‫‪garis samping‬‬ ‫ط ُذجاَنة ي‬
‫ب‬ ‫ذ‬
‫‪cepat‬‬ ‫ع‪ُ ِ،‬ذسةريةع‬
‫ع ُ– ُذيسرر ر‬
‫ذسرر ذ‬ ‫لاَنة ة‬ ‫ة‬ ‫ذخ د‬
‫ب ‪garis samping lapangan‬‬ ‫ط ُاَلذساَذحة ُاَ ذ‬
‫‪dapat/mendapat‬‬ ‫صرل‬
‫صذل ُ– ُذي ر‬
‫ذح ذ‬ ‫ذخ د‬
‫‪garis pemisah‬‬ ‫ط ُاَليكم‬
‫‪mendapat bola‬‬ ‫صذل ُذعذلىَّ ُركيرة‬
‫ذح ذ‬ ‫‪garis tengah‬‬ ‫ط ُاَلذوذسةط‬
‫ذخ د‬
‫صل ُذعذلىَّ ُلذذق ة‬
‫ب ُبذطذةل‬
‫‪mendapat gelar juara‬‬ ‫ذح ذ ذ‬ ‫‪menyelamatkan‬‬ ‫ذينىَّ ُ– ُييرنذذجىَّ‬
‫نذاَذل ُاَلرنقطذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪mendapat poin‬‬
‫‪menyelamatkan bola‬‬ ‫ذينىَّ ُاَلركذرةر‬
‫ض‬ ‫ة‬
‫)‪ganti (penukar‬‬ ‫بذذدةل‪ُ ِ،‬عذو ة‬ ‫س‪ُ ِ،‬ذركةل‬
‫‪sepak‬‬ ‫ذرف ة‬
‫‪ganti bola‬‬ ‫بذذدرل ُاَلركيرة‬
‫‪menyepak‬‬ ‫س‬
‫س ُ‪ُ -‬يذييرفر ر‬
‫ذرفذ ذ‬
‫‪ganti pemain‬‬ ‫بذذدرل ُاَلذلةع ة‬
‫ب‬
‫‪penyepak‬‬ ‫س ُ‪ُ -‬ذراَفةرسوذن‬ ‫ة‬
‫ذراَف ة‬
‫‪mengganti‬‬ ‫ ُبذيدذل ُ– ُييربذذدرل‬
‫‪sepak cungkil‬‬ ‫س ُذتسةميةل‬
‫ذرف ة‬

‫‪131‬‬
‫‪sepak kepala‬‬ ‫س‬
‫س ُيرأ ة‬
‫ذرف ة‬ ‫‪regu‬‬ ‫فةيرقذ ة‬

‫‪sepak takraw‬‬ ‫ةسيذباَك ُذتاَكررو‬ ‫‪beregu‬‬ ‫ ُةاَنذقذسذم ُ– ُذينذقةسرم‬

‫‪serang-menyerang‬‬ ‫تذيذهاَذجذم ُ‪ُ -‬يذيتذذجاَذهرم‬ ‫‪regu bermain‬‬ ‫ةفرقذةة ُذلعبةي ة‬

‫‪menyerang‬‬ ‫ذهذجذم ُ– ُذيهرجرم‬ ‫‪menapak‬‬ ‫تذيتذبيذع ُ– ُيذيتذتذبيرع‬

‫‪serangan‬‬ ‫ت‬
‫رهرجوةم ُج ُرهرجذماَ ة‬ ‫‪rotan‬‬ ‫رروذطاَةن‬

‫‪heading‬‬ ‫ذرأيةسية‬ ‫‪salto‬‬ ‫ذشقبذيلذة‬

‫ضربذةة ُذعةنيذفة‬ ‫ب‬ ‫ة‬

‫‪smash‬‬ ‫ر‬ ‫‪bersalto‬‬ ‫ب ُ– ُيرذشقل ر‬
‫ذشقلذ ذ‬

‫‪kaki‬‬ ‫ ُ ُةريجةل‬ ‫‪teknik‬‬ ‫أريسلريو ة‬

‫ب‬

‫صاَبةرع ُاَلذقذدةم‬ ‫ب ُةبلذكتة ة‬

‫‪jari-jari kaki‬‬ ‫أذ ذ‬ ‫‪teknik bahu‬‬ ‫ف‬ ‫أريسلريو ة‬

‫‪kaki depan‬‬ ‫ةرجةل ُذأماَةميية‬ ‫‪teknik dada‬‬ ‫ب ُةبل ذ‬

‫صدةر‬ ‫ ُ ُأريسلريو ة‬

‫‪kaos kaki‬‬ ‫ب‬

‫ذجوذر ة‬ ‫‪teknik dasar‬‬ ‫ب ُاَلذذساَةس‬
‫أريسلريو ر‬

‫ذظهرر ُاَلذقذدةم‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪punggung kaki‬‬ ‫‪teknik khusus‬‬ ‫ب ُاَةلخت ذ‬
‫صاَ ة‬
‫ص‬ ‫أيسلريو ر‬

‫‪telapak kaki‬‬ ‫بذاَةطرن ُاَلذقذدةم‬ ‫‪teknik paha‬‬ ‫ب ُةبلذفخةذ‬

‫أريسلريو ة‬

‫‪lingkaran‬‬ ‫ذداَئةةر ُج ُذدذواَئةةر‬ ‫‪waktu‬‬ ‫ت‬

‫ذوق ة‬

‫‪melingkari‬‬ ‫ذداَذر ُ– ُيذردورر‬ ‫‪-waktu istirahat‬‬ ‫ةإسة ذتاَذحة‬

‫‪lompat‬‬ ‫ذقفةز‪ُ ِ،‬ذطفةر‬ ‫‪-waktu permainan‬‬ ‫ت ُاَلدلعبذةة‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذوق ر‬

‫‪lompatan‬‬ ‫ت‬
‫ذقفذزةة ُج ُقذيذفذزاَ ة‬ ‫‪-waktu undian‬‬ ‫ت ُاَلرقرذعةة‬
‫ذوق ر‬

‫‪melompat‬‬ ‫قذيذفذز ُ– ُذيقذفرز‪ُ ِ،‬طذذفذر ُ‪ُ -‬ذيطرفرر‬

‫‪132‬‬
 ‫‪Skate Board‬‬ ‫‪Tarik-Tambang‬‬
‫لذيورح ُتذييزلةيج‬ ‫ذشدد ُاَيلذيبةل‬

‫ة‬ ‫ضل‪ُ ِ،‬مذقيدم ُعذلىَّ ُذغ ةيهة‬

‫‪belok‬‬ ‫ف‬ ‫ ُ ُ ُإةنييذعطذ ذ‬
‫ف ُ– ُييذينيذعط ر‬ ‫)‪adi (yang terbaik‬‬ ‫رمذف ي ة ر ة ذ ي‬

‫‪berbelok‬‬ ‫ب‬
‫قذيلذ ذ‬ ‫‪adu; beradu‬‬ ‫صاَذدرم‬
‫صاَذدذم‪-‬يذيتذ ذ‬
‫تذ ذ‬

‫‪membelokan‬‬ ‫تذةرذعره ُذعةن ُاَلذيمةر‬ ‫‪beradu tenaga‬‬ ‫رمذساَبذيذقرة ُاَذيو ُرمذباَذراَةر ُاَليرقذوىَّ‬

‫‪dorong‬‬ ‫ذدفيةع‬ ‫‪arena‬‬ ‫ذحلذبذةة‪ُ ِ،‬ذحلذذقةة‪ُ ِ،‬ذساَذحة‬

‫‪mendorong‬‬ ‫ذدفذذع ُ– ُيذيدفذرع‬ ‫‪arena tarik tambang‬‬ ‫ذساَذحرة ُلريعبذةة ُذشذد ُاَيلذيبةل‬

‫‪jalan yang lebar‬‬ ‫ ُاَلرفيزذرةر‬ ‫‪atur‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬نذظيذم‪-‬ييرنذظذرم‬ ‫ذرتي ذ‬

‫ب‪-‬ييرذرتذ ر‬

‫‪layang, melayang‬‬ ‫ذحليذق ُ– ُريذلةرق‬ ‫)‪mengatur siasat (strategi‬‬ ‫ذناَذوذر‪-‬ييرنذاَةورر‬

‫‪loncat‬‬ ‫قذيذفذز ُ– ُيذييقةفرز‬ ‫‪bangkit‬‬ ‫ض‬

‫ض‪-‬ييذينيذه ر‬
‫نذيذه ذ‬

‫س‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪loncat indah‬‬
‫اَلذقيفرز ُاَلنيفيي ر‬ ‫‪setelah jatuh‬‬ ‫ص‬
‫اَنييتذيذع ذ‬

‫‪loncat jauh‬‬ ‫ ُ ُاَلذقيفرز ُاَلبذعةييرد‬ ‫‪semangat‬‬ ‫ ُ ُ ُرمذوليرد ُاَيلذذماَةس‬

‫‪loncat tinggi‬‬ ‫اَلذقيفرز ُاَلذعاَةل‬ ‫‪banyak‬‬ ‫ذكةيثييةر‬

‫‪luncur‬‬ ‫ذزيحلذذق ُ– ُييرذزيحلةرق‬ ‫‪jauh lebih banyak‬‬ ‫بةذكثة يقي‬

‫تذيذزيحلذذق‬ ‫ة‬
‫‪meluncur‬‬ ‫)‪sebagian banyak (besar‬‬ ‫ ُركثييرر ُاَليشييء؛ ُرميعظذذمهر‬
‫ة‬
‫‪tempat peluncuran‬‬ ‫اَلرزيحلريوقذةر‬ ‫‪lebih banyak dari‬‬ ‫أذيكثذيررمينهر‬

‫‪menghentakan kaki‬‬ ‫ك‬

‫ك ُ– ُيذيدبر ر‬
‫ذدبذ ذ‬ ‫‪lebih banyak jumlahnya‬‬ ‫ ُأذيكثذيرر ُذعذدخداَ‬

‫‪baris; barisan‬‬ ‫ف‬

‫صرفيو ة‬
‫ف ُج ُ ر‬
‫صي‬‫ذ‬

‫ف‬
‫صطذ د‬ ‫ة‬
‫‪berbaris‬‬ ‫ف‪-‬يذ ي‬
‫صطذ ي‬
‫ ُاَ ي‬
‫‪133‬‬
 ‫ف ُفذةرييةق‬
‫صطذ ي‬ ‫ة‬ ‫ذحاَةصةل‬
‫)‪tim(berbaris‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُاَ ي‬ ‫‪hasil‬‬

‫‪bentuk‬‬ ‫ذشيكةل ُج ُاَذيشذكاَةل‬ ‫‪berhasil‬‬ ‫ذنذذح‪-‬يذيينذجرح‪ُ ِ،‬ذناَةجةح‬

‫‪membentuk‬‬ ‫ذشيكذل‪-‬يرذشذكرل‪ُ ِ،‬ذكيوذن‬ ‫‪jatuh‬‬ ‫ط‬

‫ذسذقذط‪-‬يذيسرق ر‬

‫‪membentuk tim‬‬ ‫تمدشضكديةل فمضرديِ سِ‬

‫ق‬ ‫‪yang jatuh‬‬ ‫ذساَقة ة‬
‫ط ُج ُرسيقاَةط‬

‫صنذرع ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪buat; membuat‬‬

‫صنذذع‪-‬يذ ي‬
‫ذ‬ ‫‪kotor‬‬ ‫ذوةسةخ‬

‫‪membuat kesepakatan‬‬ ‫ذعذقذد ُاَ يةلتذيذفاَقةيذة‪ُ ِ،‬ذعاَذهد‬ ‫ة‬

‫‪pakaiannya‬‬ ‫تذيذويسذخ‪-‬يذيتذيذويسرخ ُثذياَبذهر‬
‫‪erat‬‬ ‫تذييقةويذةة‪ُ ِ،‬تذييوثةييةق‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪menjadi kotor‬‬
‫اَتيذسذخ‪-‬يذيتيسرخ‪ُ ِ،‬ذدني ذ‬
‫س‬

‫‪kerja sama yang erat sekali‬‬ ‫تذيذعاَروةن ُذوثةييةق ُةجخداَ‬ ‫ب‬ ‫ة‬
‫‪lelah‬‬ ‫ب‪-‬يذييتيذع ر‬
‫ ُتذع ذ‬
‫‪mengeratkan‬‬ ‫قذييوىَّ‪-‬ييرذقذوىَّ‬ ‫ب‬
‫‪kelelahan‬‬ ‫ب ُج ُاَذتييذعاَ ة‬
‫تذيذع ة‬
‫‪mengeratkan genggaman‬‬ ‫تمدشضدديِةد ادلقمدب م‬
‫ضضة‬
‫‪lepas; terlepas‬‬ ‫ذيملريوةل‪ُ ِ،‬ذميفركيوةك‬
‫‪gabung‬‬ ‫ط‪ُ ِ،‬ذحيزةم‬
‫ضيم‪ُ ِ،‬ذربي ة‬
‫ذ‬ ‫‪(genggaman) talinya terlepas‬‬
‫‪bergabung‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُاَةيجتذذمذع‪ُ ِ،‬اَةيتذذد‪ُ ِ،‬ذدذمذج‬
‫حبيلذره ُذخيفذف ي‬
‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ضخة ُ ذ ي‬
‫قذييب ذ‬
‫ضدم‬ ‫ة‬
‫‪bergabung dengan‬‬ ‫ضيم‪-‬يذيين ذ‬
‫اَني ذ‬ ‫‪ribut‬‬ ‫ب ُ)ه(ٍ‬
‫ذجلذ ذ‬

‫ ُذدذمذج ُ)ة ي‬
‫ف(ٍ ‪bergabung menjadi satu dalam...‬‬ ‫‪membuat ribut‬‬ ‫س‬
‫ب ُاَليناَ ذ‬
‫ب ُذو ُاَذيجلذ ذ‬
‫ذجلذ ذ‬
‫‪garis‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذخ ي‬
‫ط ُج ُرخطريوةط‬ ‫صةفييةق‬
‫‪sorak‬‬ ‫تذ ي‬
‫‪garis batas‬‬ ‫ط ُ ذيتةدييقد‬
‫ذخ د‬ ‫‪bersorak‬‬ ‫صيفذق‪-‬ير ذ‬
‫صذفرق‬ ‫ذ‬
‫)‪genggam (tangan‬‬ ‫ضةة؛ ُذجيرع ُاَلييذةد‬
‫قذييب ذ‬ ‫‪menyoraki‬‬ ‫صيفذق ُلذهر‬
‫ذ‬
‫‪mengenggam‬‬ ‫ك ُب‬ ‫ض‪-‬يذييقبة ر‬
‫ض‪ُ ِ،‬اَذيمذس ذ‬ ‫‪....‬قذيبذ ذ‬ ‫‪tenaga‬‬ ‫قرييوةة‪ُ ِ،‬ذطاَقذ ة‬
‫‪yang kuat genggamannya‬‬ ‫ض‬
‫ ُقذييباَ ة‬ ‫ة‬
‫‪habis tenaga‬‬ ‫ت ُذطاَقذيترهر‬
‫ت ُقريذواَره‪ُ ِ،‬نذفذد ي‬
‫ذخاَذر ي‬
‫‪134‬‬
 ‫‪sekuat tenaga‬‬ ‫بةركذل ُقريذواَهر‬ ‫‪karung tinju‬‬ ‫س ُاَليلذيكذمةة‬
‫أذيكذياَ ر‬

‫‪bertenaga‬‬ ‫لذره ُذطاَقذةة؛ ُقرييوة‬ ‫)‪kelas (dalam tinju‬‬ ‫ذطبذيذقة‬

‫‪tali‬‬ ‫ذحيبةل ُج ُاَذيحذباَةل‪ُ ِ،‬ةحبذاَةل‬ ‫‪kelas ringan‬‬ ‫اَليطبذيذقةر ُاَيلذة يفييذفةر‬

‫‪temali‬‬ ‫أذنييذواَعر ُاَيلةبذاَةل‬ ‫‪kelas menengah‬‬ ‫اَليطبذيذقةر ُاَيلذة يفييذفةر‬

‫‪tarik; menarik‬‬ ‫ب‬

‫ذجير‪-‬ذيردر‪ُ ِ،‬ذجذذ ذ‬ ‫‪kelas berat‬‬ ‫اَليطبذيذقةر ُاَلثية يقييلذةر‬

‫‪tarik-menarik‬‬ ‫ب؛ ُذذتاَيد ُاَليذفةريييذقاَةن ُاَيلذيبذل‬

‫ذتذاَذذ ذ‬ ‫‪KO‬‬ ‫ضذربذةر ُاَلذقاَةضيذةر‬
‫اَل ي‬

‫‪tarik tambang‬‬ ‫ ُلريعبذرة ُذشذد ُاَيلذيبةل‬ ‫‪lompat tali‬‬ ‫ةحذباَرل ُاَليوثذ ة‬

‫ب‬ ‫ذ‬

‫‪menang‬‬ ‫ ُ ُ ُفذييوةز‬
‫‪Tinju‬‬
‫‪menang KO‬‬ ‫ضذربذةة ُاَليذقاَةضيذةة‬
‫اَليذفيورز ُبةاَل ذ‬
‫اَليرمذلذكذمةر‬

‫‪AIBA (Association internationale de boxe‬‬ ‫‪menampar‬‬ ‫لذطذذم ُ– ُيذييلطذرم‬

‫)‪amature‬‬ ‫ ُاَ يةلذتاَد ُاَليدوةل ُةف ُاَليمذلذكمةة ُاَيليوأةة‬
‫ر ذ ذ‬ ‫ذر ي‬ ‫‪matras‬‬ ‫ذحةشي ة‬
‫‪bantal dinding‬‬ ‫لأئةةط‬ ‫ة‬
‫ذساَئرد ُاَ ذ‬ ‫‪ofensif‬‬ ‫رهرجيوةمية‬
‫صة‬ ‫ة‬
‫‪dancer‬‬ ‫ركذرةة ُذراَق ذ‬
‫‪olimpiade‬‬ ‫اَيلريولةييمبةذياَةد‬
‫‪defensif‬‬ ‫ةدذفاَةعية‬
‫‪sarung tangan‬‬ ‫اَليذقذفاَرز‬
‫‪ikatan‬‬ ‫ط‬
‫ذربي ة‬
‫‪sarung tangan elektronik‬‬ ‫اَليذقذفاَرز ُاَ يةللةيكتريوةن‬
‫‪ikatan yang ketat‬‬ ‫أذيربةطذةة ُذواَفةيذ ة‬
‫‪sarung tinju‬‬ ‫ضيخذمة‬
‫قذيذفاَةز ُ ذ‬
‫)‪IBF (International Boxing Federation‬‬
‫ة‬ ‫ ُأذيحةذيذةة ُذخ ة يفييذفة‬
‫اَ يةلذتذاَرد ُاَليديوةل ُةف ُاَليرمذلذكذمةر ُاَليرميحتذيذرف ي ذ‬
‫ي‬ ‫‪sepatu ringan‬‬

‫‪insting‬‬ ‫ذغةريييذزةة ُ– ُذغذراَئةرز‬ ‫‪sepatu tinju‬‬ ‫ةحذذاَءر ُاَليرمذلذكذمةة‬

‫‪135‬‬
‫)‪TKO (technical knockout‬‬ ‫‪ring‬‬ ‫ذحيلبذ ة‬
‫ضذربذةر ُاَليذقاَةضيذةر ُاَلتيييقنةيةر‬
‫اَل ي‬
‫‪ring persegi empat‬‬ ‫ذحيلبذةة ُرمذربييذعة‬
‫‪tinju‬‬ ‫اَللييكرم‬
‫‪ring yang dikelilingi tali‬‬ ‫ذحيلبذةة ُرمذاَطذةة ُبةاَيلةذباَةل‬
‫‪meninju‬‬ ‫لذذكذم ُ– ُيذييلذكرم‬
‫‪ronde‬‬ ‫ذجيولذةة ُ– ُذجيوذلة‬
‫‪pelindung kepala‬‬ ‫ذواَقةري ُاَليرأيةس‬
‫‪rogue olimpiade‬‬ ‫اَليذمينذحرج ُاَيلريوةليمةب‬
‫‪pelindung kemaluan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُواَقةي ُاَيلذ ة‬
‫صيةة‬ ‫ذ ر‬ ‫‪sabuk‬‬ ‫ةحذزاَةم‬
‫‪pelindung gigi‬‬ ‫ذواَقةري ُاَلذيسذناَةن‬
‫‪sabuk pengaman‬‬ ‫ةحذزاَرم ُاَلذذماَةن‬
‫‪pukulan‬‬ ‫ب‬
‫ضير ة‬
‫ذ‬ ‫)‪bersabuk (dg‬‬ ‫إةيحتذيذزذم ُ– ُ ذييتذةزرم ُبةي‬
‫‪memukul‬‬ ‫ضةر ر‬
‫ب‬ ‫ب ُ– ُيذ ي‬
‫ضذر ذ‬
‫ذ‬ ‫‪menyabuki‬‬ ‫أذيحذزذم ُ– ُ رييةزرم‬
‫ب‬ ‫ضرب ُ ة‬
‫‪pukulan cross‬‬ ‫صليي ة‬
‫ذي ة ذ‬ ‫‪sabuk kain‬‬ ‫ةحذزاَةم ُةمين ُقرذماَقش‬
‫‪pukulan hook‬‬ ‫ب ُرهيوةك‬
‫ضير ة‬
‫ذ‬ ‫‪sabuk kulit‬‬ ‫ةحذزاَةم ُةجيلةد ي‬
‫ي‬
‫‪pukulan jab‬‬ ‫ب‬
‫ب ُذجاَ ة‬
‫ضير ة‬
‫ ُ ُ ذ‬ ‫‪ukuran‬‬ ‫ذويزةن‬
‫‪pukulan low blow / rendah‬‬ ‫ب ُإ يةنذفاَةضي‬
‫ضير ة‬
‫ ُ ُ ذ‬
‫‪ukuran yang sama‬‬ ‫ذويزةن ُرمذساَذوذم ة‬
‫‪pukulan straight / lurus‬‬ ‫ب ُرميستذةقييةم‬
‫ضير ة‬
‫ذ‬ ‫)‪ukuran berat48kg(dlmtinju‬‬

‫‪pukulan swing‬‬ ‫ب ُرسةويينغ‬

‫ضير ة‬ ‫ف ُاَليذذباَبذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫ذ‬ ‫ذويزةن ُذخفيي ر‬
‫‪pukulan rubbit punch /kelinci‬‬ ‫ضربذةر ُاَلذيرن ة‬
‫ب‬ ‫ذويزةن ُذذبذاَبذة‬
‫ذي‬ ‫)‪ukuran berat 49kg (dlm tinju‬‬

‫‪pukulan uppercut‬‬ ‫لذيكذمةة ُذكةيبييذرة‬ ‫)‪ukuran berat 52kg (dalam tinju‬‬ ‫ ُ ُ ُويزرن ُةدي ة‬
‫ك‬ ‫ذ ي‬
‫‪poin‬‬ ‫برينرييوةد‬ ‫)‪ukuran berat 49kg (dalam tinju‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذويزرن ُذذذباَبذةة‬

‫‪136‬‬
 ‫)‪ukuran berat 52kg (dalam tinju‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُويزرن ُةدي ة‬
‫ك‬ ‫)‪alam (semesta‬‬ ‫طذةبيذعةة‪ُ ٌ,‬ذكوةن‬
‫ذ ي‬

‫)‪ukuran berat 56kg (dalam tinju‬‬ ‫ذويزرن ُذرةشيةة‬ ‫‪berpengalaman‬‬ ‫ب ُج ُرمذيرربوذن‬

‫رمذير ة‬

‫)‪ukuran berat 60kg (dlm tinju‬‬ ‫ ُ ُذويزرن ُذخ ة يفييذفةة‬ ‫‪pengalaman‬‬ ‫ت‬ ‫ذيتةربذةة ُج ُذتذاَةر ر‬
‫ب ُ‪ ُ ٌ,‬ذيتةرذباَ ة‬
‫ويزرن ُذخةفيي ة‬
‫ف ُ ُ ُ ُ ُ ُاَليذويسةط )‪ukuran berat 64kg (dlm tnju‬‬ ‫ة‬
‫ذ‬ ‫ب ُ)به(ٍ ‪mengalami tertimpa‬‬
‫ب ُ– ُيرصيي ر‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُأذ ذ‬
‫صاَ ذ‬

‫)‪ukuran berat 69kg (dlm tinju‬‬ ‫ذويزرن ُذويسةط‬ ‫خرذ ُ)ه(ٍ ‪ambil‬‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَذذخذذ ُ– ُيذاَي ر‬

‫)‪ukuran berat 75kg (dlm tinju‬‬ ‫ذويزرن ُرمتذيذوذسةط‬ ‫)‪mengambil (s.s.t‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَذذخذذ ُ– ُيذاَيرخرذ‬

‫ف ُاَلثيةقييةل )‪ukuran berat 81kg(dlm tinju‬‬

‫ويزرن ُذخةفيي ة‬
‫ذ‬ ‫‪mengambil keputusan‬‬ ‫ ُ ُاَيتذ ُقذيذراَخراَ‬

‫ذويزةن ُثذةقييبةل‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫)‪ukuran berat 91kg(dlm tinju‬‬ ‫‪mengambil langkah pasti‬‬ ‫اَيتذذذ ُرخطيذوخة ُذحاَسذةخ‬

‫ذويزةن ُفذييوذق ُاَلثيةقييل )‪ukuran berat 91kg+(dlm tinju‬‬ ‫‪mengambil napas‬‬ ‫اَذذخذذ ُنذييفذسهر‬

‫‪waktu‬‬ ‫ت‬
‫ذوقي ة‬ ‫‪mengambil tindakan‬‬ ‫اَةيتذذذ ُذموقةخفاَ‬

‫فذ ييتيذرةة ُذراَذحة‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪waktu istirahat‬‬ ‫)‪ancaman (intimidasi‬‬ ‫تذييهديةد ُج ُتذييهديذداَ ة‬
‫)‪WBA (world boxing association‬‬ ‫)‪ancaman (bahaya‬‬ ‫ت‪ُ ٌ,‬اَذيخذطاَرر‬
‫ذخطذةر ُج ُذخطذذراَ ة‬
‫اَليراَبةطذةر ُاَليرمذلذكذمةر ُاَليذعاَلذةميرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫)‪ancaman (bagi‬‬ ‫ذشيكذل ُ– ُيرذشذكرل ُذخطذاَخراَذعذلي‬
‫)‪WBO (world boxing organization‬‬
‫‪mengancam‬‬ ‫ذخةطةي ُ‪ُ ٌ,‬ذخةطةر‬
‫رمنذظيذمةر ُاَليرمذلذكذمةة ُاَليذعاَلذةميةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪mengancam ...‬‬ ‫ذشيكذل ُ– ُيرذشذكل ُذخطذاَخراَذعذلي‬
‫‪Volly‬‬
‫كرة ُاَلطاَئرة‬ ‫‪terancam‬‬ ‫ةف ُذخطذةر‬

‫ة ة‬ ‫فذييرةد ُج ُاَذفييذرةد‬
‫‪akhir‬‬ ‫أذخةي‪ُ ٌ,‬نذاَءة‬ ‫‪anggota‬‬

‫‪pertandingan akhir‬‬ ‫اَلذباَذراَةر ُاَلنةذهاَئةيةر‬ ‫)‪angka (point‬‬ ‫ط‪ُ ٌ,‬نةذقاَةط‬

‫نيريقطذةة ُج ُنيرذق ة‬
‫ر‬

‫‪137‬‬
‫‪antena‬‬ ‫ ُ ُ ُاَةنيتةيي‪ُ ٌ,‬قذييررن ُاَلرفيوةل‪ُ ٌ,‬ذهذوئةيي‬ ‫‪babak pertama‬‬ ‫اَلذشيورط ُاَلذيورل‬

‫ق‬ ‫ق‬ ‫ضاَةف‬

‫) ‪arah ( penjuru‬‬ ‫ت‬
‫جذهةة ُج ُجذهاَ ة‬ ‫‪babak tambahan‬‬ ‫ ُاَلذشيورط ُاَةل ذ‬
‫ب‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫) ‪bakat ( talenta‬‬ ‫ذميوهبذةة ُج ُذمذواَه ر‬
‫)‪arahan (bimbingan‬‬ ‫اَرذشاَةد ُج ُاَرذشاَذداَ ة‬
‫ب‬ ‫ق‬
‫ت ُاَةيرذشاَةد‬
‫‪berbakat‬‬ ‫رذو ُذموهبذة ُ‪ُ ٌ,‬ذميورهو ة‬
‫‪dibawah arahan‬‬ ‫ذيت ذ‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫‪mengarahkan‬‬ ‫ذاَرذشذد ُ– ُييريرةشرد‬
‫‪anak berbakat‬‬ ‫طيفةل ُذمورهو ة‬

‫س‬ ‫ة‬
‫‪pengarah‬‬ ‫رمرةشةد ُج ُرمرةشردوذن‬
‫)‪balik (serang lawan‬‬
‫ضاَيد‪ُ ٌ,‬رمذعاَك ر‬
‫ ُرم ذ‬

‫‪banner‬‬ ‫ ُذراَيذة‬
‫‪pengarahan‬‬ ‫اَةيرذشاَةةد‪ُ ٌ,‬قةذياَذد ة‬
‫ة‬
‫)‪area (kawasan‬‬ ‫ ُذمينةطذقةة ُج ُذمذناَةطرق‬
‫‪berian‬‬ ‫هديية ُذعطيةة‪ُ ٌ,‬ذعذطاَءة‬

‫‪memberi‬‬ ‫ ُ ُاَذيعذطي ُ– ُريعةطي ُ)اَياَه(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪arena‬‬ ‫ذميذداَةن ُج ُذمذياَةديةن‬
‫‪memberi kesempatan‬‬ ‫صة‬
‫اَذيعذطي ُ)له(ٍ ُاَلرفير ذ‬
‫‪arena perlombaan‬‬ ‫ذميذداَرن ُاَليسذباَةق‬

‫ب‪ُ ٌ,‬ذقاَرنوةن‬ ‫ة‬ ‫‪memberi pengarahan‬‬ ‫ذويجذه ُ– ُييرذوذجهر‬

‫‪aturan‬‬ ‫نذذظاَةم ُ‪ُ ٌ,‬ذترتي ة‬
‫)‪memberikan (pd s.s.o s.s.t‬‬
‫‪aturan permainan‬‬ ‫نذظذاَذم ُاَللييع ة‬
‫ب‬
‫اَذيعذطي‪ُ -‬ريعةطي ُ)ه‪ُ ٌ,‬اَياَه(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪mengatur‬‬ ‫ب‬ ‫نذظيذم‪ُ -‬ييرنذظذرم‪ُ ٌ,‬ذرتي ذ‬
‫ب ُ– ُيذييرتذ ر‬
‫‪memberikan perlawanan‬‬ ‫قاَذوذم ُ–ريقاَةورم ُ)ه(ٍ‬
‫‪peraturan‬‬ ‫نةظذاَةم‪ُ ٌ,‬ذقاَرنوةن‬
‫‪blocking‬‬ ‫صيدةق‬ ‫ذحاَئة ر‬
‫ط ُاَل ذ‬
‫‪babak‬‬ ‫ذشيوةط ُج ُاَذيشذواَةط‬
‫‪bola‬‬ ‫ركرذة‬
‫‪babak final‬‬ ‫ ُذدورر ُةنذاَئةةي‬
‫‪bola cadangan‬‬ ‫ركذررة ُبذةديرل‬
‫ة ة‬
‫‪babak penentu‬‬ ‫ذديورر ُإتييذباَتة‬
‫‪bola voly‬‬ ‫ركذرةر ُاَلذطاَئةذرة‬
‫‪babak penyisihan‬‬ ‫صاَةء‬ ‫ة‬
‫ذدورر ُاَلقي ذ‬
‫‪change‬‬ ‫يذيتذيغذييرريوذن‬
‫‪138‬‬
 ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ط ُج ُرخطد ة‬
‫ذخ ي‬
‫‪change of position‬‬ ‫تذيغذيذيراَلذيوق ر‬ ‫‪garis‬‬ ‫ط‬

‫‪change of curt‬‬ ‫تذييغيذيذر ُذسةرييةع‬ ‫‪garis batas‬‬ ‫ط ُاَلرردوةد‬

‫ذخ د‬

‫اَلتذيغذةطذية‬ ‫ش‬ ‫ة‬

‫‪cover‬‬ ‫‪garis pinggir‬‬ ‫ذتيةم‪ُ ٌ,‬رتيةم‪ُ ٌ,‬ذهاَم ة‬

‫‪cover for attack‬‬ ‫ةغذطاَرء ُةللرهرجوةم‬ ‫‪garis samping‬‬ ‫ط ُاَلذاَةنبِ‬

‫ذخ د‬

‫‪cover close‬‬ ‫ ُ ُ ُتذييغتةيذةة ُقذةريييبذة‬ ‫)‪gelisah (resah‬‬ ‫قذلةذق ُ–يذييقلةرق‪ُ ٌ,‬قذلةةق‬

‫‪defender‬‬ ‫رمذداَةفع‬ ‫‪gelombang‬‬ ‫ج‬

‫ذميوةج ُج ُاَذيمذواَ ة‬

‫‪defense‬‬ ‫اَلذدذفاَعر‬ ‫‪gerak‬‬ ‫ذحذرذكة ُج ُذحذرذكاَت‬

‫‪dekat‬‬ ‫ب ُ‪ٌ,‬قذةري ة‬
‫ب‬ ‫ب ُ– ُيذييقر ر‬
‫قذيرر ذ‬ ‫‪bergerak‬‬ ‫ك‪ُ ٌ,‬رمتذذحذرةك‬
‫ذتذيرذك ُ– ُيذيتذيح ر‬

‫‪berdekatan‬‬ ‫ب‬
‫ب‪ُ ٌ,‬رمتذقذر ة‬
‫ب ُ– ُيتذقير ر‬
‫تذيذقير ذ‬ ‫‪gerak cepat‬‬ ‫ذحخركرة ُذسةريييذعة‬

‫‪mendekati‬‬ ‫ذدنذاَ ُ– ُيذيدنيريو ُ)اَةذليةه )‬ ‫)‪menggerakan (s.s.t‬‬ ‫ذحيرذك ُ– ُريذذررك‬

‫‪deker‬‬ ‫ظذذهذر ُاَليسةفيذةة‬ ‫‪penggerak‬‬ ‫ت‬

‫ ُرمذذرةك ُج ُرمذذرذكاَ ة‬

‫‪dinding‬‬ ‫ط ُج ُةحيذطاَةن‬
‫ذحاَئة ة‬ ‫)‪giliran (bergantian‬‬ ‫تذيذباَذدذل ُ– ُيذيتذذباَذدرل‬

‫‪dinding pertahanan‬‬ ‫ي‪ُ ٌ,‬ةحذاَيذرة‪ُ ٌ,‬ةدذفاَع‬ ‫ة‬

‫ذيتص ي ر‬ ‫‪secara bergiliran‬‬ ‫ب‬ ‫ة ة ة‬
‫باَلتيبذددل‪ُ ٌ,‬باَلتييذعاَقذ ر‬

‫‪double fault‬‬ ‫ذخذطأ ُذميزرديوج‬ ‫‪bergiliran‬‬ ‫تذيذباَذدذل ُ– ُيذيتذذباَذدرل‪ُ ٌ,‬رمتذذباَةدةل‬

‫‪driving service‬‬ ‫ةخيدمةر ُاَلةقياَدةة‬ ‫)‪giliran (putaran‬‬

‫ذ ذذ‬
‫ت‪ ,‬مددومرةسِ ج مددومرا سِ‬
‫ت‬ ‫مددوسِر ج مددومرا سِ‬
‫‪dum ply‬‬ ‫ذدذمذر ُذرذقاَةئق‬
‫)‪gulir (bergulir‬‬ ‫ج‬
‫تذذديحذرذج ُ– ُيذيتذذديحذررج‪ُ ٌ,‬رمتذذديحةر ر‬
‫‪floating service‬‬ ‫ةخيدذمرة ُذعاَئةذمقة‬
‫‪menggulirkan‬‬ ‫ج‬
‫ذديحذرذج ُ– ُيرذديحةر ر‬
‫‪gagal‬‬ ‫فذيشذل ُ– ُييرذفذشرل‬
‫)‪bergulir (menggelincir‬‬ ‫ذزيل ُ– ُيذةزدل‬
‫‪139‬‬
‫)‪guna (manfaat‬‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫ذفاَئذدةة ُج ُفذيذواَئةد‪ُ ٌ,‬نذييفةع ُج ُاَذنييذفاَعة‬ ‫‪kelompok‬‬ ‫فةيرقذ ة‬
‫متيعذدد ُاَلذفاَئةذدةة‬ ‫ي‪ُ ٌ,‬تذيدقذيذئة‬ ‫ة‬
‫‪serba guna‬‬ ‫رذ ذ ر‬ ‫‪kelompok pemanasan‬‬ ‫تذيسخ ي ر‬

‫خةدرم ُ)ه‪ِ،‬ل (‬ ‫ة‬ ‫اَةيرتذيذفذع ُ– ُيذييرتذةفرع‬

‫‪menggunakan‬‬ ‫ ُ ُاَيستذيخذدذم ُ– ُيذيستذ ي‬ ‫‪lambung‬‬

‫‪hakim lapangan‬‬ ‫ذقاَةضي ُركيرة ُاَليطاَئةذرة‬ ‫‪melambungkan‬‬ ‫ذرفذذع ُ–يذييرفذرع‬

‫)‪halangan (rintangan‬‬ ‫ذعاَئةةق ُج ُذعذواَئةةق‬ ‫‪langgar‬‬ ‫رمذاَلذذفة‬

‫‪menghalang‬‬ ‫ذوقذذع ُ– ُيذيذقرع ُذعاَةر ذ‬

‫ضةخ‬ ‫‪melanggar‬‬ ‫ف ُ– ُريذاَلذ ر‬
‫ف‬ ‫ذخاَلذ ذ‬
‫ة‬
‫‪menghalangi‬‬ ‫ذعاَذق ُ– ُيذيعريورق‬ ‫‪pelanggaran‬‬ ‫اَيعتةذداَةء‪ُ ٌ,‬رمذاَلذذفةر‬

‫‪penghalang‬‬ ‫ذعاَئةةق ُج ُذعذوئةةق‬ ‫‪lapangan‬‬ ‫ذمييذداَةن ُج ُذمذياَةدةن‬

‫‪terhalang‬‬ ‫ذيمنرييوعة‬ ‫‪lapangan voli‬‬ ‫ذمييذداَرن ُركرة ُاَليطاَئةرة‬

‫ذ‬ ‫ذ‬

‫)‪hukum (peraturan‬‬ ‫رحيكةم ُج ُاَذيحذكاَةم‬ ‫‪lari‬‬ ‫ذجذري ُ– ُ ذييةري‬

‫‪hukuman‬‬ ‫رحيكةم ُج ُاَذيحذكاَةم‬ ‫‪latih‬‬ ‫تذيدةريي ة‬

‫ب‬

‫‪menghukum‬‬ ‫ذحذكذم ُ– ُ ذييركرم‬ ‫‪latihan‬‬ ‫ب ُ– ُتذيدةرذباَ ة‬

‫ت‬ ‫تذيدةري ة‬

‫‪terhukum‬‬ ‫اَليحركيورم ُذعلذييةه‬ ‫‪pelatih‬‬ ‫ب ُج ُرمذدذربيريوذن‬

‫رمذدذر ة‬
‫ذ‬
‫‪jaga‬‬ ‫ظ ُ– ُ ذييذفظ‬ ‫ذحةف ر‬ ‫‪lawan‬‬ ‫س ُج ُرمذناَفةرسيوذن‬ ‫ة‬
‫رمذناَف ة‬

‫س‬ ‫ة‬ ‫رذاَي ُ– ُييري‪ُ ٌ,‬اَذبصر ُ– ُييب ة‬

‫‪menjaga‬‬ ‫س ُ– ُذيرر ر‬
‫ذحذر ذ‬ ‫)‪lihat (melihat‬‬ ‫صرر‬ ‫ذ ذ ي ذ ذ ري‬ ‫ذ‬

‫)‪jatuh (roboh‬‬ ‫اَةنييذهذدذم ُ– ُييذينيذهذدرم‪ُ ٌ,‬اَةذناَذر ُ– ُييذينيذهأرر‬ ‫‪lompat‬‬ ‫ب‬

‫قذييفةز‪ُ ٌ,‬طذيفةر‪ُ ٌ,‬ذوثي ة‬

‫س‪ُ ٌ,‬اَذليبةذسة‬ ‫ة‬

‫‪kaos‬‬ ‫ركيسذوةة‪ٌ,‬لذباَ ة‬ ‫‪lompatan‬‬ ‫ت‬
‫ت‪ُ ٌ,‬طذيفذرةة ُج ُطذذفذراَ ة‬
‫قذييفذزةة ُج ُقذيذفذزاَ ة‬

‫‪kaos kaki‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬ذجذواَةرب‬

‫ذجوذر ة‬ ‫‪lompatan tribun‬‬ ‫ ُفذييفذزةة ُةمين ذةب‬

‫‪140‬‬
‫‪melompat‬‬ ‫قذيذفذز ُ– ُيذييقةفرز‪ُ ٌ,‬طذذفذر ُ–يذطيةفرر‬ ‫)‪perpegangan (dgn‬‬ ‫ك‬
‫ك ُ– ُيذيتذذميس ر‬
‫ذتذيس ذ‬
‫ة‬
‫‪main‬‬ ‫ب‬
‫لذع ة‬ ‫‪memegang‬‬ ‫ك ُ– ُرييةس ر‬
‫ك ُ)ذعذلىَّ(ٍ‬ ‫اَذيمذس ذ‬

‫‪mainan‬‬ ‫ ُرديميذةة‪ُ ٌ,‬لةيعبذ ة‬ ‫‪pelan‬‬ ‫بذطرذؤ ُ– ُيذييبةطرؤ‬

‫‪permainan‬‬ ‫اَرليعريوبذةة‪ُ ٌ,‬ذتيثةييةل‬ ‫‪pen smash‬‬ ‫ذيتةطييم ُلذقلرم‬

‫‪pemain‬‬ ‫ب‪ُ ٌ,‬رمذقاَةمةر‬ ‫ة‬

‫لذع ة‬ ‫‪piala‬‬ ‫س‬
‫ذكأ ة‬

‫‪pemain depan‬‬ ‫اَةذماَةميي‬ ‫‪pindah‬‬ ‫ذهذجر ُ– ُييرذهاَذجرر‬

‫ع ُ– ُيذيستذةطيرع‬ ‫ة‬ ‫ذميوقةةع ُج ُذمذواَقةةع‬

‫‪mampu‬‬ ‫اَيستذذطاَ ذ‬ ‫‪posisi‬‬

‫‪kemampuan‬‬ ‫اَةيستذذطاَذعة‬ ‫‪pukul‬‬ ‫طذيرقذة‬

‫‪medali‬‬ ‫ذمذداَلةيذة‬ ‫‪pukulan‬‬ ‫ضيربذة‬

‫ذ‬

‫‪medali emas‬‬ ‫ذمذداَلةيذةة ُذذيهبةيذ ة‬ ‫‪pukulan keras‬‬ ‫ضةرب ُبةةشيدةة‬

‫ ُيذ ي ر‬

‫‪naik‬‬ ‫اَذنييذزذل ُ–ييرينةزرل‬ ‫)‪pukulan pertama (serve‬‬ ‫ب ُإةيرذساَقل‬

‫ضير ة‬
‫ذ‬

‫‪net‬‬ ‫صةفيذةة‬
‫ركيرةر ُاَليطاَئةذرة ُاَل ي‬ ‫‪rotasi‬‬ ‫تذذدروةل‪ُ ٌ,‬ذديوذرة‬

‫‪out ball‬‬ ‫ذخاَةرذج ُاَلركذرة‬ ‫‪rotasi pergelangan tangan‬‬ ‫رديوذراَرن ُاَلذريسةغ‬

‫علي ُاَلركذرةر‬ ‫صاَبذة‬ ‫ة‬

‫‪over ball‬‬ ‫‪score‬‬ ‫ ُاَ ذ‬

‫ذسذخذن ُ– ُذيسرخرن‬ ‫ة‬

‫‪panas‬‬ ‫‪sepatu‬‬ ‫ذجيزذمةة‪ُ ٌ,‬حذداَءة‬

‫بذلذةط‪ُ ٌ,‬بذلذطذةة‪ٌ,‬لذيوةح‪ٌ,‬لذيوذح ة‬ ‫س‪ُ ٌ,‬اَلبةذسةر‬ ‫ة‬

‫‪papan‬‬ ‫‪seragam‬‬ ‫لذباَ ة‬

‫‪passing‬‬ ‫اَةليستةيقذباَرل‬ ‫‪serving‬‬ ‫ ُاَةليرذساَرل‬

‫‪pegangan‬‬ ‫ذسيقاَطذةة‪ُ ٌ,‬قذييب ذ‬

‫ضة‬ ‫‪setting‬‬ ‫اَلتييمةريييرر‬

‫‪141‬‬
‫‪smash‬‬ ‫ذيتةطييرم‬ ‫‪penerima‬‬ ‫رميستذلةةم ُج ُرميستذلةرموذن‬

‫‪smash depan‬‬ ‫ذيتةطييرم ُقذذدقم‬ ‫‪terus‬‬ ‫ذماَذزاَذل‬

‫‪smash lurus‬‬ ‫ذيتةطييرم ُذعذلي ُاَلتذيذواَةل‬ ‫‪terus menerus‬‬ ‫صذفقة ُرمستذةميرةق‬

‫بة ة‬
‫ي‬

‫عبيرر ُذسذحةق‬‫ة‬ ‫ع‬ ‫ةة‬

‫‪smash silang‬‬ ‫ي‬ ‫‪tinggi‬‬ ‫اَيرتذفاَ ذ‬

‫‪spiker‬‬ ‫ث‬
‫اَلتيذحذد ر‬ ‫‪membumbung tinggi‬‬ ‫ذحليذق ُ– ُريذلذرق‬
‫ر‬
‫‪spiking‬‬ ‫ب‬
‫ضير ر‬
‫اَل ي‬ ‫‪transmit‬‬ ‫نذييقرل‬

‫‪sportif‬‬ ‫ح ُةرذياَةضيي‬
‫رريو ة‬ ‫‪transmit dari atas‬‬ ‫اَلنيييقرل ُةمن ُاَذيسذفل‬

‫‪strategi‬‬ ‫ ُإيسة ذتاَةةتية‬ ‫‪transmit dari bawah‬‬ ‫ ُاَلنيييقرل ُةمين ُاَذيعذلي‬

‫‪tanding‬‬ ‫ذكيوذمة‬ ‫‪turun‬‬ ‫اَةينذذدذر ُ– ُيذيينذحةدرر‬

‫س‪ُ ٌ,‬ذعةكيذةي‬ ‫ة‬

‫‪tandingan‬‬ ‫ذعيك ة‬ ‫‪tutup‬‬ ‫ذخيتةم ُج ُذخاَتة‬

‫ب‬ ‫ة ة ة‬
‫سذباَق‪ُ ٌ,‬لع ذ‬
‫‪pertandingan‬‬ ‫‪Yoga‬‬
‫ييريوذغاَ‬
‫‪pertadingan final‬‬ ‫رمذباَذرةة ُذقاَةصلذ ة‬
‫‪ashtanga yoga‬‬ ‫ييريوذغاَ ُاَلذيشذتاَنةذغاَ‬
‫‪tiang‬‬ ‫ ُرريكرن‪ُ ٌ,‬ذساَةريذة‬
‫‪bikram yoga‬‬ ‫ييريوذغاَ ُاَلبةيييكذراَم‬
‫‪tim‬‬ ‫فةيرقذ ة‬
‫‪boat pose/ navasana‬‬ ‫ ُ ُترذشذكل ُاَلذقاَةر ة‬
‫ب‬ ‫ر‬
‫‪tanpa‬‬ ‫ل‪ُ ٌ,‬بةرديوةن‬
‫بة ذ‬
‫‪bridge pose‬‬ ‫ترذشذكرل ُاَلسر‬
‫‪tanpa batas‬‬ ‫لذرمتذينذاَةه‪ُ ٌ,‬اَليرمتذينذاَةهي‬
‫‪butterfly pose‬‬ ‫ترذشةكرل ُاَلذفذراَذشةة‬
‫‪tas‬‬ ‫اَلذةقييبذةر‬
‫‪cobra pose‬‬ ‫ضرع ُاَلكثيوبييذراَ‬
‫ذو ي‬
‫‪terima‬‬ ‫اَةيستذلةذم ُ‪-‬ذيستذلةرم‬
‫‪fish pose‬‬ ‫ساَةك‬
‫ضرع ُاَلذ يذ‬
‫ذو ي‬
‫‪142‬‬
‫‪hatha yoga‬‬ ‫ييريوذغاَ ُاَذلاَذتاَ‬ ‫)‪3d(tiga dimensi‬‬ ‫لبييذعاَةد‬
‫ثرذلثةدي ُاَ ر‬

‫‪kayang‬‬ ‫ةمييةد‬ ‫‪active destkop‬‬ ‫ب ُاَليناَةشةط‬

‫ذميكتذ ر‬

‫‪kontrol‬‬ ‫اَلذراَقذيبذةر‬ ‫‪adapter‬‬ ‫ف‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرمذكي ة‬
‫ر‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫‪mengontrol‬‬ ‫ب ُ– ُييرذراَق ر‬
‫ ُ ُذراَقذ ذ‬ ‫‪akses‬‬ ‫صرل‬
‫تذيذو د‬

‫‪matras‬‬ ‫ذقاَةعذدةر ُاَلتةيمذثاَةل‬ ‫‪akses jarak jauh‬‬ ‫صرل ُةمين ُبيريعقد‬

‫اَلذو ذ‬

‫‪meditasi‬‬ ‫تذأيرمرل‬ ‫‪akses pararel‬‬ ‫صرل ُذعذلىَّ ُاَلتييذواَةزةري‬

‫اَلذو ذ‬

‫‪plank pose‬‬ ‫ترذشةكرل ُبذلذةن‬ ‫‪aksesoris‬‬ ‫ف‪ُ ٌ,‬ذكذماَةلي‬ ‫ ُإة ذ‬

‫ضاَة ة‬

‫‪plow pose‬‬ ‫ضرع ُاَلحراَث‬

‫ذو ي‬ ‫‪akumulasi data‬‬ ‫ت‬
‫تذيذراَركرم ُاَلبذيذياَذناَ ر‬
‫ذ‬
‫‪pose‬‬ ‫ضذعةر‬
‫ ُاَلذو ي‬ ‫‪alamat halaman‬‬ ‫صيفذحةة‬
‫عرينيذواَرن ُاَل ي‬

‫‪pose busur‬‬ ‫ضذعةر ُاَلذقيوةس‬

‫اَلذو ي‬ ‫‪alamat intruksi‬‬ ‫عرينيذواَرن ُاَلتيييعلةذمةة‬

‫‪sila‬‬ ‫ضذل‬
‫تذيذف ي‬ ‫‪alat input/ouput‬‬ ‫ةجذهاَرز ُاَةيدذخاَةل ُاَةيخذراَقج‬

‫‪bersila‬‬ ‫تذيذربيذع ُيذيتذيذربيرع ُةف ُرجلريوةسةه‬ ‫‪alphanumeric‬‬ ‫ي ُذرقةييةم‬

‫أذيبذةد ي‬

‫‪split‬‬ ‫إةنيةفذجةر‬ ‫‪analisa data‬‬ ‫ذيتلةيل ُاَلبيياَذناَ ة‬

‫ت‬ ‫ي ر ذذ‬

‫‪stabil‬‬ ‫إيستةذداَذم ة‬ ‫‪analog‬‬ ‫ ُرذتاَثرلةيي‬

‫‪stres‬‬ ‫ط‬
‫ضيغ ة‬
‫ذ‬ ‫‪antena transmisi‬‬ ‫ذهذواَئةيي ُاَةذساَل‬

‫فذيذتاَحةر ُاَلركتذ ة‬
‫ف ‪shoulder opener/ membuka bahu‬‬ ‫ذ‬ ‫‪attachments‬‬ ‫رمذلةحةق‬

‫‪yin yoga‬‬ ‫يةيي ُييريوذغاَ‬ ‫‪audio‬‬ ‫رمتذيذعلذةق ُةباَليسيمةع‬

‫‪OPERATOR COMPUTER‬‬ ‫‪audit,revisi‬‬ ‫رمذراَذجذعةة‪ِ،‬تذيدقةييةق‬

‫لاَةس ة‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫رميشغرل ُاَ ذ‬
‫‪143‬‬
 ‫مراَةجع ُةحساَباَ ق‬
‫ت‬ ‫ص ُرمذديمةج‬
‫‪auditor‬‬ ‫ذذ ر ذ ذ‬ ‫) ‪cd (compact disk‬‬ ‫ ُقذيير ة‬

‫‪autorisasi‬‬ ‫ ُتذييفةويي ة‬
‫ض‬ ‫‪chating‬‬ ‫رمذاَذدثذرة ُذعبذيذر ُاَةلينتةنيت‬

‫‪bahasa computer‬‬ ‫لاَةس ة‬

‫ب‬ ‫ ُ ُ ُلرغذةر ُاَ ذ‬ ‫‪chip‬‬ ‫ذشةرييذةة ُذد ةيقييذق ة‬

‫‪bahasa program‬‬ ‫ ُلرغذرة ُبذييرذناَةمةج‬ ‫)‪cmos (complementary metal oxide silicon‬‬

‫ةويحذدرة ُرمتذذكاَةملذقة ُةمني ُ ُةسلةييركيون ُراَك‬
‫‪bahasa program assambler‬‬
‫لرغذرة ُبذييرذناَةمةج ُاَلتييجةمةع‬ ‫‪compiler‬‬ ‫بذييرذناَةمرج ُاَلتيييرذجذةة‬

‫صاَةل‬ ‫ة‬ ‫ضبةط‬

‫‪bandwidth‬‬ ‫ت ُرخطريوط ُاَلتذ ذ‬
‫رسيرذعاَ ر‬ ‫‪control panel‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُلذيوذحةر ُاَل ذ‬

‫‪basis data‬‬ ‫ذقاَةعذدةر ُاَلبيياَذناَ ة‬

‫ت‬ ‫‪copy‬‬ ‫نريسذخة‬
‫ذذ‬

‫‪batas halaman‬‬ ‫صيفذحةة‬

‫رحرديورد ُاَل ي‬ ‫) ‪cpu (central processing unit‬‬

‫)‪bbs(bulletin board system‬‬ ‫ةمدلتممقىَ الضلكتمرونضييِ‬ ‫ةويحذدةر ُاَلتييشغةييةل ُ)اَليرمذعاَةلذةة(ٍ ُاَليذميرذكةزيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫)‪bios(basis input ouput system‬‬ ‫) ‪cyberspace (dunia maya‬‬ ‫ضاَرء ُةسبة يةيئةيي‬
‫فذ ذ‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلنذظذاَرم ُاَلذذساَةسيي ُلليخذراَةج‬
‫‪data‬‬ ‫ت‬
‫بذيذياَذناَ ر‬
‫)‪bit ( binaryy digit‬‬ ‫ت‪ِ،‬ذرقيةم ُثيرنذاَئةيي‬
‫ ُ ُ ُبة ي‬
‫‪data base relasional‬‬ ‫ت ُاَلذعذلئةةقيةة‬
‫ ُقذيواَةعرد ُاَلبيياَذناَ ة‬
‫ذ ذذ‬
‫‪bug‬‬ ‫غييذر ُذظاَةهر‬
‫ذخطذةأ ُ ذي‬
‫‪data control program‬‬ ‫ت ُذتذدكةم ُاَلبذييرذناَةمةج‬
‫بذيذياَذناَ ر‬
‫ن‬‫ذداَةخلةي‪ ِ،‬ذ ة‬
‫‪built-in‬‬
‫ضيم ي‬ ‫ي‬
‫‪data master‬‬ ‫ت ُذرئةييةسي ة‬
‫ ُ ُ ُبذيذياَذناَ ة‬
‫‪cache memory‬‬ ‫ذذلةكذرةة ُاَةقية ذتاَةضية‬
‫‪data output‬‬ ‫ت ُرميةرذجة‬
‫بذيذياَذناَ ة‬
‫)‪cad (computer aided design‬‬
‫ل‬‫ ُاَليتصةمييرم ُةبرساَذعذدةة ُاَ ذ ة ة ة‬
‫لاَسب ُاَل ي‬ ‫ذ‬ ‫‪data pengetesan‬‬ ‫ت ُاَةيختةبذاَةزية‬
‫بذيذياَذناَ ة‬

‫‪cancel‬‬ ‫اَةبيذطاَةل‪ِ،‬اَةليذغاَةء‪ُ ِ،‬فذيسةخ‬ ‫‪data pengoperasian‬‬ ‫ت ُاَلتذيشغةييةل‬

‫بذييذاَذناَ ر‬

‫‪capture‬‬ ‫يذييلتذةق ر‬
‫ط‬ ‫‪data permanent‬‬ ‫ت ُرميستذةدذم ة‬
‫ ُ ُبذييذاَذناَ ة‬

‫‪144‬‬
 ‫تذيشغةيل ُبيياَذناَ ق‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫‪data prosessing‬‬ ‫ي ر ذذ‬ ‫‪download‬‬ ‫ذسيح ة‬
‫) ‪dbms (data base management system‬‬ ‫‪draft‬‬ ‫رمذسيوذدة‪ُ ِ،‬ةحذواَذلة‬
‫اَةيدراَةة ُذقاَةعذدةة ُبيياَذناَ ة‬
‫ت ُنةذظاَقم‬ ‫ذذ‬ ‫ذ‬
‫‪drive‬‬ ‫ةوحذدرة ُ ذيتةري ق‬
‫ك‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪debugging‬‬ ‫صةحييرح ُاَلذيخطذةإَ‬
‫تذ ي‬
‫‪driver‬‬ ‫رمذذرةك‪ُ ِ،‬رمذشغذرل‬
‫‪decode‬‬ ‫ك ُاَلركود‬
‫ييررف د‬
‫‪edit,revisi‬‬ ‫تذييعةدييةل‬
‫ض‬ ‫ة‬
‫‪default‬‬ ‫بذدييةل ُرميفتذيذر ة‬
‫‪editing‬‬ ‫تذيينةقييةح‬
‫‪Diagram‬‬ ‫ذريسةم ُذتيةطيةطيي‬
‫‪filter‬‬ ‫رمذرذشةج‬
‫‪digital‬‬ ‫ذرقيةميي‬
‫‪firewall‬‬ ‫ ُةجيدذراَرن ُاَليناَةر‬
‫‪digita copier‬‬ ‫اَلنياَةسذخةر ُاَليرقيةميةر‬
‫‪floating point‬‬ ‫ذعذلذمةة ُذعيشةرية‬
‫‪digital cash‬‬ ‫اَلنديرقيورد ُاَةللةيكتونةيةر‬
‫‪floppies disket‬‬ ‫ت ُذمذرنذة‬
‫اَريسطرواَذناَ ر‬
‫‪disk drive‬‬ ‫ةجذهاَرز ُتذيشةغيةل ُاَلرقيرص‬
‫‪flow chart‬‬ ‫ذخةرييطذة‬
‫‪scanner‬‬ ‫ةجذهاَرز ُذميسةح ُاَل د‬
‫صيوةر‬
‫‪format‬‬ ‫اَليشذكرل‪ُ ٌ,‬اَلذقطيرع‬
‫‪disk‬‬ ‫ص‪ُ ِ،‬اَريسطرذواَنذة‬
‫قذيير ة‬
‫‪format binary‬‬ ‫صييغذرة ُثيرذناَئةية‬
‫ي‬
‫ة‬
‫‪disket computer‬‬ ‫ص‪ُ ِ،‬اَلذكيمةبيوتر‬
‫قذيير ر‬
‫‪format data‬‬ ‫ت‬
‫يشذكرل ُاَلبذيذياَنذ ر‬
‫‪disket program‬‬ ‫ذشةريي ر‬
‫ط ُاَلبذييرذناَذمةج‬
‫‪format intruksi‬‬ ‫ ُيشذكرل ُاَلتيييعةليةميةة‬
‫‪display window‬‬ ‫ذناَفةذذرة ُذعير ق‬
‫ض‬
‫‪format monitor‬‬ ‫ذهييئذرة ُذشاَذشقة‬
‫‪dokumentasi program‬‬ ‫تذييوثةييرق ُ‬
‫اَلبذييرذناَةمةج‬ ‫‪frame‬‬ ‫ ُاَةذطاَةر‬

‫نةذظاَرم ُتذيشغةييلة ُاَلذقييذراَ ة‬

‫ص )‪dos (disk operatig system‬‬
‫‪frame halaman‬‬ ‫اَةذطاَةر ُاَل ي‬
‫صيفذحةة‬

‫‪145‬‬
‫‪full duplex‬‬ ‫ ُ ُاَةتذصاَةل ُمزدوج ُاَ يةلذتاَهة‬ ‫‪biaya penyimpanan‬‬ ‫أريجذرةر ُاَلتييخةزييةن‬
‫ذ ري ذ ي ر ذ‬
‫ي ُلةيلةحسباَ ة‬
‫ي ُذشيبذكتذي ي ة‬ ‫ة‬ ‫ت‪ُ ِ،‬ةتذاَةرية‬
‫‪gateway‬‬ ‫ت‬ ‫ذ‬ ‫نيريقطذرة ُاَتذ ي‬
‫صاَرل ُبذي ي ذ‬ ‫‪biaya perdagangan‬‬ ‫نذيذفذقاَ ة‬

‫‪generator program‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذميولةرد ُاَليذبذناَةمةج‬ ‫‪biaya perjalanan‬‬ ‫ ُأريجذرةر ُاَليسذفةر‬

‫‪giga‬‬ ‫ةجييذجاَ‬ ‫‪biaya pokok‬‬ ‫تذيكلةذفةة ُأذذساَةسية‬

‫‪grafik komputer‬‬ ‫رررسورم ُذكيمبةريوتر‬ ‫‪biaya produksi‬‬ ‫صاَةر ر‬

‫ف ُاَةلنييذتاَةج‬ ‫ذم ذ‬

‫‪operator computer‬‬ ‫لاَةس ة‬

‫ب‬ ‫ة‬
‫رميشغرل ُاَ ذ‬ ‫‪biaya tambahan‬‬ ‫ضاَفةية‬
‫ت ُإة ذ‬
‫نذيذفذقاَ ة‬

‫‪P‬‬ ‫‪biaya transportasi‬‬ ‫ ُ ُأريجذرةر ُاَلنيييقةل‬

‫‪PEDAGANG‬‬
‫ع‪ُ ِ،‬ذتاَةجةر‬ ‫ة‬
‫ذباَئةع‪ُ ِ،‬بذييياَ ة‬ ‫‪biaya tetap‬‬ ‫تذيكلةذفةة ُذثاَبةتذة‬

‫‪agen‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلذوكةييرل ُج ُروذكلذرء ُ‪ُ :‬ذوكةييرل ُ ُأذيعذماَةل ُاَلنذيذقاَبذةة‬ ‫‪bisnis‬‬ ‫ةميهنذةة ُج ُةمذهةن‪ُ ِ،‬اَلدشيغرل‬

‫س ُاَليتاَةجرر‬ ‫ة‬ ‫تذيينةشي ر‬

‫ط ُاَلذيعذماَةل‬
‫ ُأذفييلذ ذ‬
‫‪bisnis‬‬
‫‪bangkrut‬‬
‫س‪ُ -‬ييريفل ر‬
‫صةديقر‬ ‫ة‬ ‫‪bisnisman‬‬ ‫ ُ ُذررجرل ُاَذيعذماَقل‪ُ ٌ,‬ذتاَةجةر ُج ُ ريتاَةر‬
‫‪barang ekspor‬‬ ‫سيلذعرة ُتذ ي‬
‫صاَةدراَ ة‬ ‫ة‬ ‫ ُكةذراَءر ُاَلذعاَةمةل‬
‫اَلذواَةرذداَ ر‬
‫ت‪ُ :‬ضدد ُاَل ي ذ‬
‫‪barang-barang impor‬‬ ‫ت‬ ‫‪buruh‬‬

‫ة‬
‫‪barter‬‬ ‫صيفذقرة ُتذيذباَردل‬
‫ذ‬
‫‪cabang‬‬ ‫ع ُ)ج ُفريرروعة‬
‫ب(ٍ‪ُ ِ،‬اَلذفير ر‬
‫ب ُذو ُشذعاَ ة‬
‫ ُ ُرشيعبذةة ُ)ج ُرشذع ة‬

‫‪belanja‬‬ ‫تذذسدوةق‬ ‫‪cuti‬‬ ‫عرطيلذةق‪ُ ِ،‬فريسذح ة‬

‫‪beras‬‬ ‫ ُاَلذرررز ُذواَلذرردز ُذواَلدردز‬ ‫‪cv‬‬ ‫ذشةرذكةة ُ ذيمردوذد ة‬

‫‪besar‬‬ ‫كةذباَرر ُاَلتديجاَةر‬ ‫‪dagang‬‬ ‫ت ُاَلتذذجاَةريةر‬

‫ ُاَليرمذعاَذملذ ر‬

‫ف‪ُ ِ،‬اَلركيلذفرة‪ُ ِ،‬اَلتييكلةذفةر‬

‫صررو ر‬ ‫‪dagang‬‬ ‫ة ذتاَذرة‬
‫‪biaya‬‬ ‫ ُ ُ ُاَلنييذفذقرة‪ُ ِ،‬اَلذ ي‬

‫ت ُذتيةزييقن‬ ‫)‪dagang, mendagang(memikul‬‬ ‫ذحذذل‪ ُ -‬ذييةمرل‬

‫‪biaya penggudangan‬‬ ‫صرروذفاَ ر‬
‫ ُذم ي‬

‫‪146‬‬
‫‪dana‬‬ ‫ذعةطيةة‪ُ ِ،‬ةهبذ ة‬ ‫‪eksportir‬‬ ‫صذدةر‬
‫رم ذ‬

‫‪daya‬‬ ‫ذحوةل‪ُ ٌ,‬قريدرةة‪ُ ٌ,‬قرييوةة‪ُ ِ،‬ذطاَقذة‬ ‫)‪fluktuasi(ketidaktetapan‬‬ ‫يذيتذيذقلي ر‬

‫ب‪ُ ِ،‬يذيتذيذريدرد‬

‫ش‬ ‫ة ة‬ ‫ ُ ُاَليرواَتة ة‬
‫‪deflasi‬‬ ‫اَنيكذماَ ة‬ ‫‪gaji‬‬ ‫ب ُذرفيرع‬ ‫ذ‬

‫‪dermawan‬‬ ‫ذكةريةي)ج ُركذراَذماَرء(ٍ‪ُ ِ،‬ذسةخيئ)ج ُاَذيسةخذياَرء(ٍ‬ ‫‪guna‬‬ ‫رمذؤثذيةر‪ُ ِ،‬فذييعاَةل‬

‫‪dinamis‬‬ ‫ ُ ُ ُفذييعاَةل‪ُ ٌ,‬ةديذناَةميي‬ ‫‪harga‬‬ ‫أذيسذعاَةر ُتذيذفاَروةضية‬

‫‪diskon‬‬ ‫صةم‬
‫ذحيسةم‪ُ ٌ,‬ذخ ي‬ ‫‪harga‬‬ ‫ةسيعرر ُاَلدسوةق‬

‫‪dispensasi‬‬ ‫ ُ ذةتلية‬ ‫‪iklan‬‬ ‫ةدذعاَيذة‬

‫‪distributor‬‬ ‫ذمذويزعة‬ ‫‪implisit‬‬ ‫ن‪ُ ِ،‬ذميفرهوةم ُةضيمخناَ‬ ‫ة‬

‫ضيم ة ي‬

‫‪dompet‬‬ ‫ة يمذفظذرة ُنيررقوقد‬ ‫‪impor‬‬ ‫ضاَئةةع‬ ‫ة‬

‫اَيسة ذتاَرد ُاَلبذ ذ‬

‫‪dos‬‬ ‫صينردوةق‪ُ ِ،‬عريلبذ ة‬

‫ر‬ ‫‪importir‬‬ ‫ ُاَليرميسذتوةررد‪ُ ِ،‬اَلذلي ر‬
‫ب‬

‫‪eceran‬‬ ‫اَلذقيطاَةعيي‬ ‫‪induk‬‬ ‫ذرةئيةسيي‬

‫‪eceran‬‬ ‫ة ذتاَذرةر ُاَلتييجةزئذةة‬ ‫‪industri, perindustrian‬‬ ‫ةصذناَعض ة‬

‫‪efisien‬‬ ‫فذييعاَةل‪ُ ِ،‬رمذؤثةةر‬ ‫‪industry pangan‬‬ ‫ت ُةغذداَئةية‬

‫ةصذناَذعاَ ة‬

‫صاَةد ي‬
‫ي‬ ‫اَلتييذقلدباَت ُاَةلقيتة ة ة ة ة ة‬
‫‪ekonomi‬‬ ‫صاَد يرة‪ُ ِ،‬اَيستيقذراَةر ُاَقيت ذ‬
‫ذ‬ ‫ذ ر‬ ‫‪inflasi‬‬ ‫ضدخةم ُ‬
‫تذ ذ‬
‫ةة‬ ‫ذماَةلي‬
‫‪ekonomi‬‬ ‫صاَةد ُنذييقةد ي‬
‫ي‬ ‫ ُ ُاَقيت ذ‬
‫ة‬ ‫‪inovasi‬‬ ‫ذيتةدييةد‬
‫‪ekonomi, perekonomian‬‬ ‫اَةلقيت ذ‬
‫صاَرد‬
‫‪inventaris‬‬ ‫ذقاَئةذمةر ُاَلذيرةد‬
‫‪ekspansi‬‬ ‫ذميد‪ُ ِ،‬ذميدىَّ‬
‫‪investasi‬‬ ‫رميستذثيةمقر‬
‫‪ekspor‬‬ ‫صةديةر‬
‫تذ ي‬
‫‪investor‬‬ ‫رمذذوةل ُج ُرمذذورلوذن‬
‫‪147‬‬
‫‪jatuh tempo‬‬ ‫رحرلورل ُاَليذموةعةد‬ ‫‪lelang‬‬ ‫ذبيةع ُةباَليذمذزاَةد‬

‫ة‬ ‫ضاَة ذ‬ ‫أذجر ُاَلوقي ة‬

‫‪jujur‬‬ ‫ص‬ ‫أذيخلذ ذ‬
‫ص‪ُ -‬رييل ر‬ ‫‪lembur‬‬ ‫ف‬ ‫ت ُاَةل ذ‬ ‫ير ذ‬

‫ب(ٍ‪ُ ِ،‬اَلذقلذرم)ج ُاَذقييلذرم(ٍ‬ ‫ة‬ ‫ذمذلذيي‬

‫‪kantor‬‬ ‫ب)ج ُذمذكاَت ر‬
‫ ُ ُاَليذميكتذ ر‬ ‫‪lokal‬‬

‫ب ُفذييرةعيي‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪kantor‬‬ ‫ذميكتذ ة‬ ‫‪lokasi‬‬ ‫ي‬
‫اَليذموقرع)ج ُذمذواَقرع(ٍ ُ‪ُ ِ،‬اَليذمذكاَرن ُاَليرمذع ي ر‬

‫‪kapasitas‬‬ ‫ذسذعةة‪ُ ِ،‬قريدذرةة‪ُ ِ،‬ذطاَقذة‬ ‫‪lokasi yang strateis‬‬ ‫ذموقةةع ُاَةيسة ذتاَتةييةجيي‬

‫‪kas‬‬ ‫صينردورق‪ِ،‬اَلنيييقةد‬
‫ر‬ ‫‪lowongan‬‬ ‫رشرعوةر‪ُ ِ،‬فذيذراَغة‬

‫صينردوةق‬ ‫صراَ ر ة‬ ‫ة ة‬
‫‪kasir‬‬ ‫ف‪ُ ِ،‬أذم ر‬
‫ي ُاَل د‬ ‫اَل ي ذ‬ ‫‪loyal‬‬ ‫ص‬
‫ذطاَئةع‪ُ ٌ,‬رميل ة‬

‫‪keranjang‬‬ ‫ذسليةةج ُةسلذةل‬ ‫‪luang‬‬ ‫ذفاَةر ة‬

‫غ‪ُ ِ،‬ذخاَةل‬

‫‪kerja‬‬ ‫ ُ ُاَلذعذمةل‬ ‫‪mahal‬‬ ‫ذغذل ُ– ُيذييغرلو ُاَلذسيعرر‪ُ ِ،‬ذغاَذل‬

‫ف ُذشاَةغذرة‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪-kerja‬‬ ‫ذوذظاَئ ر‬ ‫‪manifestasi‬‬ ‫اَبيذدةء‪ُ ِ،‬اَذظيذهاَةر‪ُ ِ،‬ذجلذءة‬

‫‪kesepakatan‬‬ ‫اَةلتذيذفاَرق‪ُ ِ،‬ذواَلتييذواَفررق‬ ‫‪memodali‬‬ ‫ ُذميوذل‪ُ -‬ريذذورل‬

‫‪ketekunan‬‬ ‫رمواَظذبذةة‪ُ ِ،‬رمذثاَبذيذرةر ُاَليدأي ر‬

‫ب ُذواَلددرؤُ ر‬
‫ب‬ ‫‪mempromosikan‬‬ ‫ذريوذج‪ُ ِ،‬ييرذرذورج ُاَلذسيلذعةر‬

‫‪keuangan‬‬ ‫ذعذملةيةة ُذماَلةية‬ ‫‪menaikkan‬‬ ‫ ُذرفذذع‪ُ -‬يذييرفذرع‪ُ ِ،‬ذريقىَّ‪ُ ِ،‬أذ ي‬

‫صذعردهر‬

‫‪keuangan surplus‬‬ ‫ض‬ ‫ة‬

‫ ُ ُاَليذماَرل ُاَلذفاَئ ر‬ ‫‪menawarkan‬‬ ‫ض ُلةيلبذيييةع‪ُ ٌ,‬ذساَذم‪ُ -‬يذرسورم‬
‫ذعذر ذ‬

‫‪laba bersih‬‬ ‫صاَة د‬

‫ف‬ ‫اَلذربيرح ُاَل ي‬ ‫‪menekuni‬‬ ‫ب ُذعذلىَّ ُاَلذيمةر‬
‫ب ُذوذواَظذ ذ‬
‫ذوظذ ذ‬

‫‪laba kotor‬‬ ‫ل‬ ‫ ُاَلذربيرح ُاَةل ي ذ‬

‫جاَة د‬ ‫‪mengecer‬‬ ‫ع‪ُ -‬يذبةييرع ُةباَليذقيطاَئةذي‬
‫ذباَ ذ‬

‫)‪laba( untung‬‬ ‫ح‬

‫اَلذربيرح ُج ُاَذيرذباَ ة‬ ‫‪mengekspor‬‬ ‫صذدرر ُذو ُأذ ي‬
‫صذدذر‬ ‫صيدذر ُ– ُير ذ‬
‫ذ‬

‫ضاَئةذع‬ ‫ة‬
‫‪lapangan kerja‬‬ ‫ذمذاَرل ُاَلذعذمةل‬ ‫‪mengimpor‬‬ ‫ ُ ُاَيستذييوذرذد‪ُ -‬يذيسذتوةررد ُاَلبذ ذ‬

‫‪148‬‬
‫‪modal‬‬ ‫ساَقل‪ُ ِ،‬ذذةخذية‬
‫س ُذماَقل‪ُ ِ،‬ذراَي رذ‬
‫ ُ ُذرأي ر‬ ‫‪palsu‬‬ ‫ف‪ُ ِ،‬ةعذيةة‪ُ ِ،‬رميستذيذعاَةر‬
‫ذزاَي ة‬

‫‪moneter‬‬ ‫عريملةيي‬ ‫‪pasar‬‬ ‫اَلدسورق ُج ُأذيسذواَةق‬

‫‪motivasi‬‬ ‫ث‬
‫ذح ي‬ ‫‪pasta gigi‬‬ ‫ذميعرجورن ُأذيسذناَقن‬

‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪motto‬‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫شذعاَةرج ُشذعاَذراَ ة‬ ‫‪pedagang‬‬ ‫بذاَةئع‪ُ ِ،‬بذييياَع‪ُ ِ،‬تذاَةجر‬

‫ص‬ ‫ة‬ ‫ة ة‬
‫‪murah‬‬ ‫ذرخي ة‬ ‫‪pedagang buah-buahan‬‬ ‫ ُذفاَكذهاَني‬

‫ب‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪naik‬‬ ‫ب‪ُ -‬يذييرك ر‬
‫‪ِ،‬اَيرتذيذقىَّ‪ُ -‬يذييرتذقىَّ‪ُ ِ،‬طذلذذع‪ُ -‬يذطيلررع‪ُ ِ،‬ذرك ذ‬ ‫‪pedagang buku‬‬ ‫ب‬
‫ركتر ي‬
‫‪negosiasi‬‬ ‫ض‬
‫ضةة‪ُ ِ،‬تذيذفاَرو ة‬
‫رمذفاَذو ذ‬ ‫‪pedagang bunga‬‬ ‫ذزيهاَذر‬

‫‪netto‬‬ ‫صاَة د‬
‫ف‬ ‫ ُاَلذويزرن ُاَل ي‬ ‫‪pedagang eceran‬‬ ‫بذاَئةةع ُبةاَليتضيفةرقذةة‪ُ ِ،‬ذباَئةةع ُةباَلذقيطاَةعذي‬

‫صر ة‬ ‫تذيذقلد ة‬
‫‪nilai tukar‬‬ ‫ف‬ ‫ب ُسيعةر ُاَل ي ي‬
‫ر‬ ‫‪pedagang keliling‬‬ ‫اَليسةريرح‪ُ ِ،‬اَلذباَئرع ُاَليرمتذذجذورل‬

‫ة‬
‫‪nota‬‬ ‫ ُرمذذيكذرة‬ ‫‪pedagang perhiasan‬‬ ‫ذجذواَهةر ي‬
‫ي‬

‫‪nota barang‬‬ ‫ف ُذحذواَئةقج‬

‫ذكيش ر‬ ‫‪pegawai‬‬ ‫ ُاَليرمذوظي ر‬
‫ف‪ُ ِ،‬اَليرميستذيخذدرم‬

‫‪nota bayar‬‬ ‫أذيوذراَةق ُرميستذةحيقةة ُةلليدفيةع‬ ‫‪pelanggan‬‬ ‫ذزربون‪ُ ِ،‬ذعةميل‬

‫ف ُذدييقن‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪nota piutang‬‬ ‫ذكيش ر‬ ‫‪pelayan‬‬ ‫ذخاَدةم ُج ُذخذدةم‪ُ ِ،‬أذجية‬

‫‪obral‬‬ ‫صةفيذقة‪ُ ِ،‬ذبيةع ُبةثذذمقن ُذبي ق‬

‫س‬ ‫بذيييرع ُتذ ي‬ ‫‪peluang‬‬ ‫صةر‬
‫اَلرفير ذ‬

‫‪operasional‬‬ ‫ذعذلىَّ ُاَيستةيعذداَقد ُلةيلذعذمةل‬ ‫‪pembiayaan‬‬ ‫ف‪ُ ِ،‬اَةنييذفاَةق‬

‫صير ة‬
‫ذ‬

‫‪order‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬أذيمةر‬

‫طذلذ ة‬ ‫‪pemilik toko‬‬ ‫ت)ج ُذحاَرنوتةديوذن ُ(ٍ‬
‫ ُذحاَرنوة ي‬

‫‪over produksi‬‬ ‫ ُ ُ ُفذييررط ُاَةلنييذتاَةج‪ُ ِ،‬اَةفييذراَةط ُةف ُاَةلنييذتاَةج‬ ‫‪penawaran‬‬ ‫اَليرمذساَذوذمةر‬

‫‪pajak‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬اَلةيزيذرة‪ُ ِ،‬اَلذعذواَيةرد‬ ‫ضةرييبرة ُ) ة‬

‫ضذراَئ ر‬
‫اَل ي يذ ذ‬ ‫‪pendapatan‬‬ ‫اَليذمذداَةخرل‬

‫‪149‬‬
‫‪pendapatan‬‬ ‫ةإيييذراَد‪ُ ِ،‬ذديخل‪ُ ِ،‬ذرييع‬ ‫‪produktif‬‬ ‫ذكثةير ُاَةلنييذتاَةج‬

‫‪penghasilan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُاَليديخةل‬ ‫‪produsen‬‬ ‫اَليرمينتةرج‬

‫‪pengusaha‬‬ ‫ب ُأذيعذماَقل‬ ‫ة‬

‫صاَح ر‬
‫ذ‬ ‫‪promosi‬‬ ‫ ُاَلتيييرقةيرة ُ‪ُ ِ،‬اَلتيييرةويرج‬

‫‪penjual beras‬‬ ‫اَليريزاَرز‬ ‫‪rajin‬‬ ‫نذاَةش ر‬

‫ط‪ُ -‬ذجيد‪ ُ -‬ذةيدد‬

‫اَلذعيطاَرر‪ُ ٌ,‬اَلذيطاَرر‬ ‫ف ُةحساَ ق‬

‫ب‪ُ ِ،‬ذفاَترييوذرة‬ ‫ةحساَ ر ق‬
‫‪penjual minyak wangi‬‬ ‫‪rekening‬‬ ‫ب ُذجاَر‪ُ ِ،‬ركرشيو ر ذ‬ ‫ذ‬

‫‪penjualan‬‬ ‫اَلبذ ييييذعرة‪ُ :‬ذعذملةيرة ُبذيييقع‬ ‫‪sabun‬‬ ‫صاَربورن‪ُ ِ،‬اَلذغاَرسورل‬

‫اَل ي‬

‫‪perdagangan‬‬ ‫اَةتذيذفاَقةيةة ُ ة ذتاَةرية‬ ‫‪sabun cuci‬‬ ‫صاَربورن ُذغةسيقل‬

‫ذ‬

‫‪perdagangan‬‬ ‫ةتذاَةر ي‬
‫ي‬ ‫‪sabun mandi‬‬ ‫صاَربورن ُاَيستةيحذماَقم‬
‫ذ‬

‫‪perdagangan‬‬ ‫اَليدييرن ُاَلتذذجاَةر د‬

‫ي‬ ‫‪saldo‬‬ ‫ ُاَلباَةقىَّ‪ُ ِ،‬باَقةي ُاَلةساَ ة‬
‫ب‪ُ ِ،‬ذرةصيةد‬ ‫ذ ذ ر ذ‬

‫‪perdagangan‬‬ ‫اَلتذذجاَذرةر‬ ‫‪sampo‬‬ ‫ ُاَليشاَيمربو‬

‫صاَةد ية‬ ‫ة ة ة ة ةة‬ ‫اَلتياَةجرر ُج ُرتياَةر‬

‫‪perekonomian‬‬ ‫اَيس ذتاَتييجيةة ُاَقيت ذ‬ ‫‪saudagar‬‬

‫‪permodalan‬‬ ‫اَلتييمةويرل‬ ‫‪sedikit pendapatan‬‬ ‫ذيمرريوةم ُةمين‬

‫‪perorangan‬‬ ‫ ُاَلدديورن ُاَليشخ ة‬

‫صيةر‬ ‫‪sepakat‬‬ ‫إةتييذفاَةق‪ُ ِ،‬تذيذواَفرةق‬
‫ي‬ ‫ر‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫ ُنذظذاَةم ُ)ج ُنرظرةم ُذو ُاَذنيةظذمةة(ٍ‪ُ ِ،‬طذةريذقةة) ُج ُطذذراَئةةق‬
‫‪pinjam, meminjam‬‬ ‫اَيستذيذعاَذر‪ُ -‬يذيستذعير‬ ‫‪sistem‬‬

‫ضرة‪ُ ِ،‬اَلرسيلذفةر‪ٌ,‬اَلذعاَةريذرة ُج ُذعواَقر‬ ‫ة‬ ‫نذييقةد ي‬

‫‪pinjaman‬‬ ‫اَلقير ذ‬ ‫‪sistem keuangan‬‬ ‫ي‬

‫صورل‬ ‫اَ ة‬ ‫اَلذيسذعاَةر‬

‫‪produksi‬‬ ‫لاَصرل ُذواَليذميح ر‬
‫ذ‬ ‫‪sitem harga‬‬

‫‪produksi‬‬ ‫ذعذملةيةر ُاَةلنييذتاَةج‬ ‫‪situasi‬‬ ‫ف‬ ‫ة‬

‫ت(ٍ‪ ِ،‬ذموق ة‬
‫ذحاَةل)ج ُاَذيحذواَةل(ٍ‪ُ ِ،‬ذحاَلذةة)ج ُذحاَلذ ة‬

‫‪produksi‬‬ ‫ذطاَقذةة ُاَةنييتذاَةجي ة‬ ‫‪situasi ekonomi‬‬ ‫صاَةد ي‬

‫ي‬ ‫ة‬
‫ضرع ُاَةلقيت ذ‬
‫ ُ ُ ُاَلذو ي‬

‫‪150‬‬
‫‪situasi kerja‬‬ ‫ف ُاَلذعذمةل‬
‫ظرررو ر‬ ‫‪syarat‬‬ ‫ ُذشيرةط)ج ُرشرروةط(ٍ‬

‫‪skill‬‬ ‫ذمذهاَذرةة‪ُ ِ،‬بذيذراَذعة‬ ‫‪syarat pembayaran‬‬ ‫رشررورط ُاَليدفيةع‬

‫‪spekulasi‬‬ ‫ضاَذربذةة‪ُ ِ،‬رمذاَطذذرة‬

‫رم ذ‬ ‫‪tarif‬‬ ‫اَلتذييعةريييذفرة ُ‪ُ :‬بذييذاَرن ُاَلذذيثاَةن ُذو ُذغ يةيذهاَ‬

‫‪stabilitas‬‬ ‫إةيستةيقذراَةر‬ ‫‪tarif kesepakatan‬‬ ‫ ُ ُاَةتذيذفاَقةيةة ُتذييعةرييةفية‬

‫صاَةد ي‬
‫ي‬ ‫ة ة ةة‬ ‫تذييعةريييذفةر ُاَلنيييقةل‬
‫‪stabilitas ekonomi‬‬ ‫اَيستيقذراَةر ُاَقيت ذ‬ ‫‪tarif transportasi‬‬

‫‪stabilitas keuangan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُاَةيستةيقذراَةر ُنذييقةد ي‬

‫ي‬ ‫‪tariff penurunan‬‬ ‫ضقة‬ ‫تذييعةريي ر‬
‫ف ُذميذف ذ‬

‫‪standar harga‬‬ ‫ةسيعةر ُةميعذياَةر ي‬

‫ي‬ ‫‪tariff perdagangan‬‬ ‫ف ُةتذاَرةق‬
‫تذييعةريي ر ذ‬

‫‪statistik‬‬ ‫صاَةء‪ُ ِ،‬تةيعذداَةد‬

‫إةيح ذ‬ ‫‪tawar, menawar‬‬ ‫ذساَذوذم‪ُ -‬يرذساَةورم ُةباَلذسيلذعةة‪ُ ِ،‬ذساَذعذر‬

‫‪strategi‬‬ ‫إةسةتاَتةيةجيةة‪ُ ِ،‬فذدن ُاَلةقياَدةة‬ ‫‪tawaran‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬ذثذرن ُاَليرمذساَذوذمةة‬

‫‪ِ،‬ذثذن ُاَلطيلذ ة‬
‫ذذ‬ ‫يذي‬ ‫ر‬

‫‪strategis‬‬ ‫إةيسة ذتاَةتيةجيي‪ُ ِ،‬رمةهيم ُةمذن ُاَليةويجذحةة‬ ‫‪tekstil‬‬ ‫نذةسيةج‬

‫‪-strategis‬‬ ‫ذموقةرع ُاَةيسة ذتاَ ةةتييي‬ ‫‪tekun‬‬ ‫رمواَظذبذةة‪ُ ِ،‬رمذثاَبذيذرة‬

‫‪struk / faktur‬‬ ‫ ُذفاَرتوذرة‬ ‫‪teliti‬‬ ‫ط‪ُ ِ،‬تذيدةقيقق‬

‫ضيب ة‬
‫ذ‬

‫‪sukses‬‬ ‫أذفييلذذح‪ُ -‬ييريفلةرح‪ُ ِ،‬ذفاَذز‪ُ -‬يذيرفورز‪ ُ ِ،‬ذذناَذح‬ ‫‪telur‬‬ ‫ض‬

‫ ُاَلبذييي ر‬

‫‪supermarket‬‬ ‫ ُ ُ ُةذميتذجةر)ج ُذمذتاَةجر(ٍ‬ ‫‪tidak jujur‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬ذكيذاَ ة‬

‫ب‬ ‫ة‬
‫ذكاَذ ة‬
‫ة‬ ‫جاَلةية‬ ‫ة ة‬
‫‪surplus‬‬ ‫ض‪ُ ِ،‬ةزذياَذدةة‪ُ ٌ,‬فذ ي‬
‫ضلذة‬ ‫ذفاَئ ة‬ ‫‪total biaya‬‬ ‫تذيكلذفةة ُاَ ي ذ‬

‫صاَةد ي‬
‫ي‬ ‫ذفاَئة ة ة‬
‫‪surplus ekonomi‬‬ ‫ض ُاَقيت ذ‬
‫ة‬ ‫‪transaksi‬‬ ‫صيفذقةة‪ُ :‬رمذعاَذملذ ة‬
‫ذ‬

‫ض ُةتذاَةر ي‬
‫ي‬ ‫ة‬ ‫ ُبذذدذل‪ُ -‬يذييبردرل ُذوبذيدذل ُذو ُاَذبيذدرل‬
‫‪surplus perdagangan‬‬ ‫ذفاَئ ة‬ ‫‪tukar, menukar‬‬

‫ذمذدةني‬ ‫ب ُاَليذماَةل‬ ‫ة‬

‫‪swasta‬‬ ‫‪uang‬‬ ‫ ُتذييقليي ر‬

‫‪151‬‬
‫‪uang‬‬ ‫س‪ُ ٌ,‬اَليدذراَةهرم‬
‫ ُاَلرفلريو ر‬ ‫‪Para pegawai‬‬ ‫ي‬ ‫ة‬
‫جاَذعةر ُاَليرمذوظيف ي ذ‬
‫ذذ‬

‫‪uang‬‬ ‫نذييقةد ي‬
‫ي‬ ‫‪Perencanaan pegawai‬‬ ‫ي‬ ‫ة‬ ‫ذيتةطي ر ة‬
‫ط ُرشرؤيون ُاَليرمذوظيف ي ذ‬ ‫ي‬
‫ة‬
‫‪uang muka‬‬ ‫ذعيرربوةن‬ ‫‪Statistik pegawai‬‬ ‫ي‬ ‫إةيح ذ‬
‫صاَءر ُاَليرمذوظيف ي ذ‬

‫‪undang, mengundang‬‬ ‫ذدذعاَ‪ُ -‬يذيدرعو‬ ‫‪PELUKIS‬‬

‫ذريساَةم‬
‫‪undang-undang pemasaran‬‬ ‫تذيسةوييةقيي‬
‫‪lukis‬‬ ‫ذريسةم‬
‫‪upah‬‬ ‫اَلذيجرر ُذواَلريجذررة‪ُ :‬اَلريعرل‬
‫‪alat lukis‬‬ ‫ت ُاَليريسةم‬
‫اَذذدذواَ ر‬
‫‪usaha‬‬ ‫ ُ ُ ُذسيعةي‬
‫‪karya lukis‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذعذمرل ُاَليريسةم‬
‫‪usaha sendiri‬‬ ‫ذسيعةي ُنذييفةسةه‬
‫‪seni lukis‬‬ ‫فذدن ُاَليريسةم‬
‫‪utang‬‬ ‫ ُاَلذديرن)ج ُردريوةن(ٍ ُذواَلذدييينذةر‬
‫‪papan lukis‬‬ ‫لذيوذحةر ُاَليريسةم‬
‫‪PEGAWAI NEGERI‬‬
‫ف ُاَلرركيوذمةة‬
‫رمذوظي ر‬ ‫‪lukisan‬‬ ‫ذريسةم ُج ُرررسيوةم‬

‫‪Pegawai‬‬ ‫اَلرذوظي ر‬
‫ف‬ ‫‪lukisan abstrak‬‬ ‫ذريسةم ُ ذيتةرييةد ي‬
‫ي‬

‫‪Pegawai bulanan‬‬ ‫ف ُذشيهةر ي‬

‫ي‬ ‫رمذوظي ة‬ ‫‪lukisan cat air‬‬ ‫ذريسةم ُذماَئةيي‬

‫‪Pegawai harian‬‬ ‫ف ُيذييوةميي‬

‫ ُرمذوظي ة‬ ‫‪lukisan ejekan‬‬ ‫ذريسةم ُذكاَةرييذكاَترييوةر د‬
‫ي‬

‫‪Pegawai negeri‬‬ ‫ف ُاَلرركيوذمةة‬

‫ ُرمذوظي ر‬ ‫‪lukisan karikatur‬‬ ‫ذريسةم ُذهيزةلي‬

‫‪Pegawai pemerintah‬‬ ‫ف ُرحركةميي‬

‫رمذوظي ة‬ ‫ذريسرم ُاَليذمذناَةظةر اَلطيبةييعةييةة ‪lukisan pemandangan alam‬‬

‫‪Pegawai pos‬‬ ‫ف ُاَل ذةبييةد‬

‫رمذوظي ر‬ ‫‪lukisan tangan‬‬ ‫ذريسةم ُيذذدةو ي‬
‫ي‬

‫‪Pegawai sipil‬‬ ‫ف ُاَليذمذدةن‬

‫ ُرمذوظي ر‬ ‫‪melukis‬‬ ‫ذرذسذم‪-‬يذييررسرم‬

‫‪Pegawai tinggi‬‬ ‫ف ُذكةيبييةر‬

‫رمذوظي ة‬ ‫‪pelukis‬‬ ‫ذريساَةم‬
‫‪152‬‬
‫‪gambar‬‬ ‫‪anggota pemadam kebakaran‬‬ ‫اَ يةلطيذفاَئةدي‬
‫صيوذرة‬
‫ر‬
‫‪Pemadaman‬‬ ‫اَ يةلطيذفاَءر‬
‫‪gambar animasi‬‬ ‫صيوذرةة ُرمتذذحذرذكة‬
‫ر‬
‫‪pemadaman api‬‬ ‫إةطيذفاَءر ُاَليناَةر‬
‫‪bergambar‬‬ ‫صذوةر‬
‫رم ذ‬
‫‪Selamat‬‬ ‫ذسلةذم ُ– ُيذيسلذرم‪ُ ٌ,‬ذسذلخماَ ُذوذسذلذمةخ‬
‫‪buku bergambar‬‬ ‫صذوةر‬
‫ذدفييتذيةر ُرم ذ‬
‫‪menyelamatkan‬‬ ‫ذسليذم ُ‪ُ -‬يرذسلذرم‬
‫‪tergambarkan‬‬ ‫صذوذر‪-‬ييرذتصيوذر‬
‫تر ر‬
‫‪penyelamatan‬‬ ‫اَلنيييقرذ‬
‫ة ة‬
‫‪cat‬‬ ‫دذهاَةن‪ِ،‬طلذءة‬
‫‪sesuatu yang diselamatkan‬‬ ‫اَلنييذقرذ ُذواَلنيةقييرذ‬
‫‪cat air‬‬ ‫ةدذهاَةن ُذماَئيي‬
‫‪korban‬‬ ‫اَليرقيرذباَرن ُج ُقذيذراَبة ي ر‬
‫ي‬
‫‪kuas cat‬‬ ‫فرييرذشاَةر ُاَليديهةن‬
‫صييبذرة ُ)ج‬ ‫ث(ٍ‪ُ ٌ,‬اَليم ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪bencana‬‬ ‫ ُ ُاَليذكاَرثذرة ُ)ج ُذكذواَر ر ر‬
‫‪mengecat‬‬ ‫طذذلىَّ‪-‬يذطيلةيي‬ ‫م ة‬
‫ب(ٍ‪ُ ٌ,‬اَيلبذدرة ُ)اَذذواَبةرد(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫صاَئ ر‬
‫ذ ذ‬

‫‪bencana dunia‬‬ ‫اَذذواَبةرد ُاَلددنييذياَ‬

‫‪PEMADAM KEBAKARAN‬‬
‫ةرذجاَرل ُاَ يةلطيذفاَةء‬ ‫‪bencana nasional‬‬ ‫ذكاَةرثذةة ُقذييوةمية‬

‫ت ُاَليناَر‪ُ ٌ,‬ذخذذد ُو ذة‬ ‫ة‬ ‫اَليداَةهيذةر ُاَليذعةظييذمرة ُ ُ‬

‫‪Padam‬‬ ‫خذد‬ ‫ذ‬ ‫ت ُذواَنيطذذفأذ ي ر‬
‫طذفئذ ي‬ ‫ ُ ُ ‪bencana besar‬‬

‫‪yang padam‬‬ ‫ ُاَليرمطيذفراَ ُذواَليذمطيةفدي‪ُ ٌ,‬اَيلذاَةمرد‬ ‫‪bencana masa‬‬ ‫ث ُذوةحيدذثاَرن ُاَليديهةر‬

‫اَذيحذداَ ر‬

‫أذطيذفذأ ُ– ُيرطيةفرئ‬
‫أذبيأذ ذ‬
‫س‬
‫‪Memadamkan‬‬ ‫‪menimpakan bencana‬‬

‫‪Pemadam‬‬ ‫رمطيةفةئ‬ ‫‪tertimpa bencana‬‬ ‫بذأذقذييتهر ُاَليداَةهيذةر‬

‫‪pemadam kebakaran‬‬ ‫ةرذجاَرل ُاَ يةلطيذفاَةء‬ ‫‪kebakaran‬‬ ‫اَيلذةرييرق ُذواَيلذةريييذقرة ُذواَةليحة ذتاَرق ُاَ يةليشتةذعاَرل‬

‫‪barisan pemadam kebakaran‬‬ ‫اَ يةلطيذفاَئةيةر‬ ‫‪terbakar‬‬ ‫ذيمرريوةق‬

‫‪alat pemadam kebakaran‬‬ ‫اَليةمطيذفأذرة‪ُ ٌ,‬اَلطييفاَيذةر‬ ‫‪mudah terbakar‬‬ ‫ذقاَبةرل ُاَ يةليحة ذتاَةق‬
‫‪153‬‬
‫)‪yang membakar (pembakar‬‬ ‫اَليرميحةررق‬ ‫‪data‬‬ ‫ت‬
‫بذيذياَذناَ ة‬

‫‪yang dibakar‬‬ ‫اَيلذةرييرق ُذواَليرميحذررق‬ ‫‪data akurat‬‬ ‫ضبرييوطذة‬

‫ت ُذم ي‬
‫بذييذاَذناَ ة‬

‫‪pencegah‬‬ ‫ذماَنةةع ُج ُذمذواَنةرع‬ ‫‪data kuantitatif‬‬ ‫ت ُذكذميةة؛‬ ‫ ُ ُبذييذاَذناَ ة‬

‫ت ُةميقذداَةريةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫بذيذياَذناَ ة‬
‫‪pencegahan‬‬ ‫ذمينةع‪ُ ٌ,‬ذدفيةع‬
‫‪data kualitatif‬‬ ‫ت ُذكييةفية‬ ‫ة‬
‫ت ُنذييوعيةة؛ ُبذييذاَذناَ ة‬
‫بذييذاَذناَ ة‬
‫‪PENELITI‬‬
‫ث ُج ُذباَةحثرةوذن‬
‫ذباَةح ة‬ ‫ت ُأذيولةية‬ ‫ة‬
‫‪data primer‬‬ ‫ت ُرمذباَشذرةة؛ ُبيذذياَذناَ ة‬
‫بيذذياَنذاَ ة‬

‫‪akurat‬‬ ‫صةحييةح؛ ُأذكةييةد‬ ‫ذدقةييةق؛ ُ ذيمذكةم؛ ُذم ي‬

‫‪berita yg akurat‬‬
‫‪keakuratan‬‬
‫‪akurasi‬‬
‫‪akurasi data‬‬
‫صو ة‬
‫‪alat rekam suara‬‬
‫‪alat penyimpan data‬‬
‫‪analisis‬‬
‫لةييةل‬
‫‪analisis data‬‬
‫)‪menganalisis(s.s.t‬‬
‫‪buku tulis‬‬
‫‪pembuktian‬‬
‫ضبرييوةط؛ ُ ذ‬ ‫‪data sekunder‬‬ ‫ت ُذثاَنذةوية‬
‫بذيذياَذناَ ة‬
‫صةحييةح‬ ‫ة‬
‫ذخبذيةر ُأذكييةد؛ ُذخبذيةر ُ ذ‬ ‫ت ُذميوثيريوةق ُةبذاَ‬ ‫بيياَذناَ ة ة‬
‫‪data otentik‬‬ ‫ت ُأذ ي‬
‫صييلذةة؛ ُبذيذياَذناَ ة‬ ‫ذذ‬
‫ط؛ ُةصيحةة؛ ُةدقي ة‬ ‫إةيحذكاَةم؛ ُ ذ‬
‫ضيب ة‬ ‫‪data tertulis‬‬ ‫ت ُكةذتاَبةي ة‬
‫بذيذياَذناَ ة‬
‫ط؛ ُةصيحة‬ ‫ة‬
‫دقيةة؛ ُإةيحذكاَةم؛ ُ ذ‬
‫ضيب ة‬ ‫‪data relevan‬‬ ‫ت ُرمذناَةسبذة‬
‫بذييذاَذناَ ة‬
‫ةدقيةر ُاَلبيياَذناَ ة‬
‫ت‬
‫ذذ‬ ‫‪data suara‬‬ ‫صيوتةي ة‬
‫ت ُ ذ‬
‫بذيذياَذناَ ة‬
‫ة‬
‫ت(‬ ‫رمذسذجةل؛ ُآلذرة ُتذيسجييةل) ُاَل ي ي‬ ‫‪data tetap‬‬ ‫ت ُذثاَبةتذة‬
‫بذييذاَذناَ ة‬
‫ةجذهاَرز ُاَلتييحةزييةن‬ ‫ت ُرميدذخلذ ة‬
‫‪data input‬‬ ‫بذيذياَذناَ ة‬
‫ذتي‬ ‫ت ُرميذرذجة‬
‫‪data output‬‬ ‫بذيذياَذناَ ة‬
‫‪data kontrol‬‬ ‫ضيبقط‬
‫ت ُ ذ‬
‫بذيذياَذناَ ر‬
‫ ُ ذيتلةيل ُاَلبيياَذناَ ة‬
‫ت‬ ‫ي ر ذذ‬
‫‪data lisan‬‬ ‫ت ُلةذساَنةية‬
‫بذييذاَذناَ ة‬
‫ل)ره(‬ ‫ذ‬ ‫ي‬
‫ذحلذل‪ُ -‬ريذل ر‬
‫‪data digital‬‬ ‫ت ُذرقيةمي ة‬
‫بذيذياَذناَ ة‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫كذتاَ ة‬ ‫ذجع‪-‬ذيمع ُاَلبيياَذناَ ة‬
‫‪mendata‬‬ ‫ت‬ ‫ذ ذ ي ذ ر ذذ‬
‫بذييرذهنذةة؛ ُإةثييبذاَ ة‬
‫ت‬
‫جعل‪-‬ذيعل)ه(ٍ ُبيياَذناَ ق‬
‫)‪mendatakan(s.s.t‬‬ ‫ت‬ ‫ذ ذ ذ ي ذ ر ر ذذ‬
‫‪154‬‬
‫‪pendataan‬‬ ‫ذجع ُاَلبيياَذناَ ة‬
‫ت‬ ‫‪metode observasi‬‬ ‫ذمينيذهرج ُاَليرمذراَقذيبذةة‬
‫ي ر ذذ‬

‫‪dokumen‬‬ ‫ذوةيثييذقةة ُج ُذوذثاَئةرق‬ ‫)‪menghipotesiskan(s.s.t‬‬ ‫ ُأذذخذذ‪-‬يذأيرخرذ)ره(ٍ‬

‫ة‬
‫صلةية‬ ‫ة‬ ‫فذييرةضيةة؛ ُ‪ٌ,‬أذذخذذ‪-‬يذأيرخرذ)ره(ٍ ُاَفية ذتاَ خ‬
‫ضاَ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪dokumen autentik‬‬ ‫ذو يثييذقةة ُأذ ي‬

‫)‪mengumpulkan(s.s.t‬‬ ‫ذجذذع‪ -‬ذييذمرع)ره(ٍ‬ ‫)‪objek(tujuan‬‬ ‫ض ُج ُأذيغذراَ ة‬

‫ض‬ ‫ف ُج ُأذيهذداَ ة‬
‫ف؛ ُذغذر ة‬ ‫ذهذد ة‬

‫‪pengumpulan‬‬ ‫ذجيةع ُ ُ ُ‬ ‫)‪subjek(topik‬‬ ‫ت‬

‫ضيوذعاَ ة‬
‫ع ُج ُذميو ر‬
‫ضيو ة‬
‫ذميو ر‬

‫‪ilmiah‬‬ ‫ةعيلةميي‬ ‫)‪validitas(keshahihan‬‬ ‫صلذةحية‬ ‫ة‬

‫صيحةة؛ ُ ذ‬

‫‪karya ilmiah‬‬ ‫ذعذمةل ُةعيلةميي‬ ‫‪validitas isi‬‬ ‫صلذةحيةر ُاَليرميحتذيذوىَّ‬

‫ذ‬

‫صلررح؛‬ ‫صدح؛ ُ ة‬ ‫صيح‪-‬ي ة‬

‫‪data-data ilmiah‬‬ ‫ت ُةعيلةمي ة‬
‫بذييذاَذناَ ة‬
‫)‪valid(shahih‬‬ ‫صلذذح‪-‬يذ ي‬‫صحييةح؛ ُ ذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ ذ‬
‫صاَلةةح؛ ُذسلةذم‪-‬يذيسلذرم؛ ُذسلةييةم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫صلذرح؛ ُ ذ‬
‫صلذذح‪-‬يذ ي‬
‫ذ‬
‫‪metode ilmiah‬‬ ‫ذمينيذهةج ُةعيلةميي؛ ُطذةريييذقةة ُةعيلةمية‬
‫ح ة ‪data yang valid‬‬ ‫معطذياَت ُصةحيحةة؛ ُبيياَنذاَت ُ ة‬
‫صحيي ذ‬
‫ر ي ذ ة ذ ي ذ ذذ ة ذ‬
‫‪syarat-syarat ilmiah‬‬ ‫رشرروةط ُةعيلةمي ة‬
‫‪informasi yang valid‬‬ ‫صةحييذحة‬
‫ت ُ ذ‬
‫ذميعلريوذماَ ة‬
‫‪teori ilmiah‬‬ ‫نذظذةريةة ُةعيلةمية‬
‫رمتذيذغيذيةر؛ ُرمتذبذذدةل؛ ُرمتذيذعذدةد ُ ُ)‪variabel(dpt berubah-ubah‬‬
‫‪kerja sama ilmiah‬‬ ‫تذيذعاَروةن ُةعيلةميي‬
‫‪kuisioner‬‬ ‫اَةيستةيفذتاَةء؛ ُاَةيسةيتبيذياَةن‬
‫)‪interview(wawancara‬‬ ‫رمذقاَبذيلذةة ُ‬
‫)‪kueri(pertanyaan‬‬ ‫رسذؤاَةل‬
‫‪observasi‬‬ ‫صةد ُج‬
‫ت؛ ُذر ذ‬
‫ ُرمذراَقذيبذةة ُج ُرمذراَقذيبذاَ ة‬
‫)‪kuesi(pertanyaan‬‬ ‫ذساَئةةل؛ ُرمتذذساَئةةل‬
‫أذير ذ‬
‫صاَةد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪alat observasi‬‬ ‫أذيجةهذزةر ُاَليرمذراَقذيبذةة‬ ‫)‪narasumber)informan‬‬ ‫ ُرميعلةةم ُج ُرميعلةرميوذن؛‬

‫رمية ةب ُج ُرميةبريوذن؛ذراَقو ُ)اَليراَةوي(ٍ ُج ُرريواَةة؛ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪data observasi‬‬ ‫ت ُاَليرمذراَقذيبذةة‬
‫بذييذاَنذ ر‬ ‫ذراَةويذةة ُج ُرريواَةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪hasil observasi‬‬ ‫نذيذتاَئةرج ُاَليرمذراَقذيبذةة‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪skala‬‬ ‫س‬
‫س ُج ُذمذقاَييي ة‬
‫ميقذياَ ة‬
‫‪laporan obervasi‬‬ ‫تذييقةريييرر ُاَليرمذراَقذيبذةة‬
‫‪155‬‬
‫)‪pena(alat utk menulis‬‬ ‫قذيلذةم‬ ‫‪penelitian literer‬‬ ‫ث ُذميكتذة ي‬
‫ب‬ ‫ذيب ة‬

‫‪peneliti‬‬ ‫ذباَةح ة‬
‫ث ُج ُ‬ ‫‪penelitian medis‬‬ ‫ب‬ ‫ذب ة ة‬
‫ث ُط ذي‬ ‫ي‬
‫ذباَةحثرةوذن‬
‫‪penelitian secara statistik‬‬ ‫صاَئةيي‬
‫ث ُإةيح ذ‬
‫ذيب ة‬
‫)‪meneliti(meriset)(s.s.t‬‬ ‫ث)فةييةه(ٍ‬
‫ث‪-‬يذييبذح ر‬
‫ذبذ ذ‬ ‫‪penelitian wawancara‬‬ ‫ث ُةباَليرمذقاَبذيلذةة‬
‫ذيب ة‬
‫‪penelitian‬‬ ‫ث؛ ُأذ يذباَ ة‬
‫ث‬ ‫ث ُج ُربريو ة‬
‫ذيب ة‬ ‫تذصةميم ُاَليبح ة‬
‫‪desain penelitian‬‬ ‫ث‬ ‫ي ير ذ ي‬
‫‪penelitian bisnis‬‬ ‫ث ُاَلذيعذماَةل‬
‫ذيب ر‬ ‫ث؛ ُقذييذد ُاَلبح ة‬
‫ذيتت ُاَلبح ة‬
‫‪dlm penelitian‬‬ ‫ث‬ ‫ي ذي‬ ‫ذ ذي‬
‫‪penelitian analitik‬‬ ‫ث ُ ذيتلةييلةيي‬
‫ذيب ة‬ ‫تذييقةريير ُاَلبح ة‬
‫‪laporan penelitian‬‬ ‫ث‬ ‫ير ذ ي‬
‫‪penelitian dasar‬‬ ‫ث ُأذذساَةسيي‬
‫ذيب ة‬ ‫ذيممع ُاَلبحو ة‬
‫‪lembaga penelitian‬‬ ‫ث‬ ‫ذ ر ر ري‬
‫‪penelitian deskriptif‬‬ ‫صةفيي‬
‫ث ُذو ي‬
‫ذيب ة‬ ‫مينحج ُاَلبح ة‬
‫‪metode penelitian‬‬ ‫ث‬ ‫ذ ذر ذي‬
‫صاَةد ي‬
‫ي‬ ‫ذب ة ة ة‬
‫‪penelitian ekonomi‬‬ ‫ث ُاَقيت ذ‬ ‫ي‬ ‫‪proposal penelitian‬‬ ‫اَةقيةتاَح ُاَلبح ة‬
‫ث‬ ‫ذر ذي‬
‫‪penelitian etnografi‬‬ ‫ث ُإةثييرنويغذراَةفي‬
‫ذيب ة‬ ‫ميشروع ُاَلبح ة‬
‫‪proyek penelitian‬‬ ‫ث‬ ‫ذ ري ر ذ ي‬
‫‪penelitian ilmiah‬‬ ‫ث ُةعيلةميي‬
‫ذيب ة‬ ‫مرذكز ُاَلبحو ة‬
‫‪pusat penelitian‬‬ ‫ث‬ ‫ذي ر ر ر ي‬
‫‪penelitian kepustakaan‬‬ ‫ث ُذميكبذةبي‬
‫ذيب ة‬
‫‪pusat penelitian sosial‬‬ ‫ث ُاَ يةليجتةذماَةعيةة‬
‫مرذكز ُاَلبحو ة‬
‫ذي ر ر ر ي‬
‫صاَةصيي‬ ‫ذب ة ة ة‬
‫‪penelitian khusus‬‬ ‫ث ُاَيخت ذ‬‫ي‬ ‫ف؛ ُةعيلةم ُج ُعرلريوةم‬
‫‪pengetahuan‬‬ ‫ذميعةرفذةة ُج ُذمذعاَةر ة‬
‫‪penelitian kolaboratif‬‬ ‫ث ُتريذعاَروةني‬
‫ذيب ة‬
‫‪keterampilan‬‬ ‫ذمذهاَذرة‬
‫‪penelitian kualitatif‬‬ ‫ث ُنذييوةعيي‬
‫ذيب ة‬
‫‪pengembangan‬‬ ‫تذييوةسييةع؛ ُتذيذودسةع‬
‫‪penelitian kuantitatif‬‬ ‫ث ُذكذميي‬
‫ذيب ة‬ ‫)‪intelektual(berkenaan dg intelek‬‬
‫ي؛عيقلةي؛ ُعيقلذة ي ة‬ ‫ة‬
‫‪penelitian laboratorium‬‬ ‫ث ُذميعذملةيي‬
‫ذيب ة‬ ‫ن؛ ُديه ة ي‬
‫ن‬ ‫فيكةر ي ذ ي ذ‬

‫‪sumber informasi‬‬ ‫مصذدر ُاَليمعلروماَ ة‬

‫ت‬
‫‪penelitian lapangan‬‬ ‫ث ُذمييذداَةني‬
‫ذيب ة‬ ‫ذ ي ر ذ ي يذ‬
‫‪156‬‬
‫‪hasil rekaman‬‬ ‫ةسةجيل ُج ُةسةجلية‬ ‫)‪mengamati(mengobservasi)(s.s.t‬‬
‫صرد)ره(ٍ؛‬ ‫ة‬
‫صذد‪-‬يذيير ر‬ ‫ب)ره(ٍ؛ ُذر ذ‬ ‫ب‪-‬ييرذراَق ر‬ ‫ذراَقذ ذ‬
‫صل؛ ُمتي ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫)‪relevan (berkaitan‬‬ ‫صرل؛‬ ‫صذل ُج ُيذيتي ر ر‬ ‫اَتي ذ‬ ‫ب‪-‬رمذراَةقبرييوذن؛ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫رمذراَق ر‬
‫اَةيرتذيبذذط ُج ُيذييرتذبة ر‬
‫ط؛ ُرميرتذبة ة‬
‫ط؛ ُتذيذعليذق ُج ُيذيتذيذعليرق؛ ُرمتذيذعلذةق ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫صةد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ذراَةصةد ُج ُرر ي‬
‫صاَةد‪ُ ِ،‬رر ي‬
‫‪relevansi(kesesuaian‬‬ ‫رمذناَذسبذة‬ ‫‪sejarah‬‬ ‫تذاَةرييةخ ُج ُتذيذواَةرييرخ‬
‫‪buku-buku ilmiah‬‬ ‫ب ُةعيلةمية‬
‫ركتر ة‬ ‫ث ُذتاَةريةييي‬
‫‪penelitian sejarah‬‬ ‫ذيب ة‬
‫‪majalah ilmiah‬‬ ‫ذمذليةة ُةعيلةمية‬ ‫)‪cermat(teliti)(dlm‬‬ ‫ذدقيذق‪-‬يرذدقذرق)ةف(ٍ؛ ُرمذدقذةق)ةف(‬

‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫)‪catatan(tulisan‬‬ ‫كذتاَبذةة ُج ُكذتاَبذاَ ة‬ ‫‪dg cermat‬‬ ‫بةةدقذقة‬
‫‪landasan hukum‬‬ ‫س ُاَلريكةم‬
‫أذذساَ ر‬ ‫‪dg penuh cermat‬‬ ‫بةركذل ُةدقيقة‬
‫)‪amatan(hasil melihat‬‬ ‫ت؛‬‫نذظذةر ُج ُنذظذذراَ ة‬ ‫‪1kecermatan‬‬ ‫تذيدقةييةق‬
‫تذأذدمةل ُج ُتذأذدملذ ة‬
‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪jelas‬‬ ‫صةرييةح؛ ُذواَةضةع؛ ُبذي ذ ة‬
‫ي‬ ‫ذ‬
‫‪1‬‬
‫)‪mengamati(s.s.t/s.s.o‬‬ ‫نذظذذر‪ُ -‬يذيينظررر)ره(ٍ؛‬
‫ة‬
‫‪kejelasan‬‬ ‫ي‬ ‫ضيوةح؛ ُاَتذ ذ‬
‫ضاَةح؛ ُتذيبذي د ة‬ ‫رو ر‬
‫تذأذيمذل‪-‬يذيتذأذيم ر‬
‫ل)ره ُ(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ف‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫صةد‬
‫)‪menemukan(menyingkap‬‬ ‫ف‪-‬يذيكتذش ر‬
‫اَيكتذذش ذ‬
‫صةد؛ ُذر ي‬
‫رمذراَقذيبذةة؛ ُذر ذ‬
‫‪1‬‬
‫‪pengamatan‬‬
‫ت‬ ‫اَةيكتةذشاَ ة ة ة‬
‫‪penemuan‬‬ ‫ف ُج ُاَيكتذشاَذفاَ ة‬
‫‪pengamatan lapangan‬‬ ‫رمذراَقذيبذةة ُذمييذداَنةي ة‬
‫‪penemuan baru‬‬ ‫اَةيكتةذشاَ ة‬
‫ف ُذجةدييةد‬
‫‪data pengamatan‬‬ ‫ت ُاَليرمذراَقذيبذةة‬
‫بيياَذناَ ة‬
‫ذذ‬
‫‪penemuan ilmiah‬‬ ‫اَةيكتةذشاَ ة‬
‫ف ُةعيلةميي‬
‫‪hasil pengamatan‬‬ ‫نذيذتاَئةرج ُاَليرمذراَقذيبذةة‬
‫س‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪laporan pengamatan‬‬ ‫تذييقةريييرر ُاَليرمذراَقذيبذةة‬
‫‪pendidikan‬‬ ‫تذييربيذةة؛ ُتذييعلييةم؛ ُتذيدريي ة‬

‫‪antropologi‬‬ ‫أذنييثذيرريوبيريو ُلريوةجذياَ؛ ُةعيلرم ُاَةلنيذساَةن‬

‫‪metode pengamatan‬‬ ‫ذمينيذهرج ُاَليرمذراَقذيبذةة‬
‫‪filsafat‬‬ ‫فذييلذسذف ة‬
‫‪sistem pengamatan‬‬ ‫نذذظاَرم ُاَليرمذراَقذيبذةة‬

‫‪157‬‬
‫‪psikologi‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلنيييف ة‬
‫س‬ ‫)‪merevisi(s.s.t‬‬ ‫ ُنذييقذح‪-‬يرينذيذق ر‬
‫ح)ره(ٍ؛ ُذعيدذل‪-‬ييرذعذدرل)ره(‬

‫‪metodologi‬‬ ‫ةمييثرييورديولريوةجذياَ؛ ُةعيلرم ُاَليذمينيذهةج‬ ‫)‪kontribusi(sumbangan‬‬ ‫تذيبذيدرعة‬

‫ة‬ ‫ع)بةةه( )‪memberikan kontribusi(s.s.t‬‬
‫)‪teknik(cara‬‬ ‫ب ُج ُأذذساَليي ة‬
‫ب‬ ‫أريسلريو ة‬ ‫ع‪-‬يذيذتبذيير ر‬
‫تذيبذيدر ذ‬

‫‪teknik penelitian‬‬ ‫أرسلروب ُاَلبح ة‬

‫ث‬ ‫يي ر ذي‬ ‫)‪berkontribusi(s.s.t‬‬ ‫ع‪-‬يذيذتبذييرعر)بةةه(‬
‫تذيبذيدر ذ‬
‫‪teknik pengumpulan data‬‬ ‫ب ُاَلتيييقلةييةد‬
‫أريسلريو ر‬ ‫)‪inovasi(pembahasuran‬‬ ‫ع؛‬ ‫ ُاَةبتةذكاَر؛ ُإةبذداَ ة ة‬
‫ع؛ ُاَبيتذداَ ة‬ ‫ي ة ي ة‬
‫ذيتةدييةد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪sains‬‬ ‫ةعيلةم ُج ُعرلريوةم؛ ُذميعةرفذةة ُج ُذمذعاَةر ة‬
‫ف‬

‫)‪referensi(rujukan‬‬ ‫ذميرةجةع ُج ُذمذراَةجرع‬ ‫)‪menginovasikan(s.s.t‬‬ ‫ةاَبييتذذكذر‪-‬يذييبتذةكرر)ره(ٍ؛‬

‫ع)ره(ٍ؛ ُذجيدذد‪-‬ريذذدرد)ره(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫ع‪-‬يذييبتذد ر‬‫ ُ ُاَبييتذذد ذ‬
‫‪bahan referensi‬‬ ‫ذمذواَيد ُذميرةجعةية‬
‫‪eksperimen‬‬ ‫ت؛‬ ‫ب‪ ُ ِ،‬ذيتةرذباَ ة‬ ‫ذيتةربذةة ُج ُ ذذتاَةر ر‬
‫)‪riset(penelitian‬‬ ‫ث؛ ُأذ يذباَ ة‬
‫ث‬ ‫ث ُج ُربريو ة‬
‫ذيب ة‬ ‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة ة‬ ‫ة ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَيختذباَةر ُج ُاَيختذباَذراَ ة‬
‫ث ُأذذساَةسيي‬
‫ذيب ة‬ ‫اَةيمتذذحاَةن‬
‫‪riset dasar‬‬
‫‪pengujian‬‬

‫‪riset ilmiah‬‬ ‫ث ُةعيلةميي‬

‫ذيب ة‬ ‫‪laporan hasil uji‬‬ ‫تذييقةريييةر ُبةنذتذاَئةةج ُاَةليختةذباَةر‬
‫)‪melakukan riset(pd‬‬ ‫ث)ةف(ٍ‬
‫ث‪-‬يذييبذح ر‬
‫ذبذ ذ‬ ‫‪catatan hasil uji‬‬ ‫ةسةجيل ُبةنذذتاَئةةج ُاَةليختةذباَةر‬
‫)‪tekun(rajin)(dlm‬‬ ‫اَةيجتذيذهذد‪ -‬ذييتذةهرد)ةف(ٍ؛‬
‫‪data hasil uji‬‬ ‫ت ُاَةليختةذباَةر‬
‫رميعطذذياَ ر‬
‫ريمتذةهةد)ةف(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪kesimpulan‬‬ ‫نذتةييذجةة ُج ُنذيذتاَئةرج‬
‫)‪sistematis(sesuai metode‬‬ ‫ذمينيذهةجيي‬
‫)‪pendekatan(cara‬‬ ‫طذةريييذقةة؛ ُنذييهةج؛ ُذمينيذهةج؛ ُذميدذخةل‬
‫ة‬
‫سييةر‬
‫‪interpretasi‬‬ ‫تذييف ي‬
‫‪pendekatan konseptual‬‬ ‫ذمينيذهةج ُفةيكةر ي‬
‫ي؛‬
‫)‪menginterpretasikan(s.s.t‬‬ ‫فذيسذر‪-‬ييرذفذسرر)ره(ٍ‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذميدذخةل ُذميفرهيوةميي‬
‫ة‬
‫سييةر‬
‫‪penginterpretasian‬‬ ‫تذييف ي‬
‫‪pendekatan sistem‬‬ ‫ذمينيذهرج ُاَلندظرةم‬
‫)‪revisi(perbaikan/pembetulan‬‬ ‫تذيينةقييةح؛ ُتذييعةدييةل‬
‫‪158‬‬
 ‫)‪pendekatan teknis(pend‬‬ ‫ذميدذخةل ُتذييق ة ي‬
‫ن‬ ‫‪studi komparatif‬‬ ‫ةدذراَذسةة ُةمذقاَذرنذة‬

‫‪jangka waktu‬‬ ‫فذييتيرةة ُةمن ُاَلوقي ة‬

‫ت‬ ‫ذ ذ ذ‬ ‫‪studi komprehensif‬‬ ‫ةدذراَذسةة ُذشاَةملذة‬

‫)‪pustaka)buku referensi‬‬ ‫ذميرةجةع ُج ُذمذراَةجرع‬ ‫‪studi kuantitatif‬‬ ‫ةدذراَذسةة ُذكذمي ة‬

‫‪kepustakaan‬‬ ‫ذميكتذة ي‬
‫ب‬ ‫‪studi kritis analitis‬‬ ‫ةدذراَذسةة ُنذييقةديةة ُ ذيتلةييلةية‬

‫‪penelitian kepustakaan‬‬ ‫ث ُذميكتذة ي‬

‫ب‬ ‫ذيب ة‬ ‫)‪prosedur(tahap kegiatan‬‬ ‫إةيجذراَةء ُج ُإضيجذراَءذاَ ة‬
‫ت‬

‫إةيعلذةم ُج إةيعلذذماَ ة‬
‫ت‬ ‫ج ُرمذقيرذرة )‪prosedur(metode baku‬‬
‫نذييهةج ُرمذقيرةر ُج نيررهيو ة‬
‫‪2‬‬
‫)‪keterangan(informasi‬‬

‫عن (‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫)‪meminta keterangan(tt‬‬ ‫اَيستذييعلذم‪-‬يستذييعلم) ذ‬
‫ذ ذي ر ي‬
‫‪PENGUSAHA‬‬
‫ب ُأذيعذماَقل‬ ‫ة‬
‫صاَح ر‬
‫ذ‬
‫‪sampel(contoh‬‬ ‫ت؛‬
‫ذعيذينذةة ُج ُذعيذيذناَ ة‬
‫ج(‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫ت‬ ‫ة‬
‫ذنريوذذةج ُج ُذنذاَذرج‪ُ ِ،‬ذنريوذذذجاَ ة‬
‫‪daftar usaha‬‬ ‫مينيذهاَةج‪ُ ٌ,‬ذمينيذهةج ُ)ج ُذمذناَه ر‬

‫‪setia usaha‬‬ ‫اَليذقاَئةرم ُةباَيلذيعذماَةل‬

‫‪mengambil sampel‬‬ ‫أذذخذذ‪-‬يذأيرخرذ ُذعيذينذةخ‬

‫‪sbg sampel‬‬ ‫ذنريوذذخجاَ‬

‫‪tata usaha‬‬ ‫إةذداَذرة‬

‫ة‬ ‫ة‬ ‫‪perusahaan‬‬ ‫رمذؤيسذسةة ُةتذاَةرية‬

‫‪studi‬‬ ‫ت‬
‫دذراَذسةة ُج ُدذراَذساَ ة‬
‫ةشيرذكةة ُ ة ذتاَةرية‬
‫ةدذراَذسةة ُ ذيتلةييلةي ة‬
‫‪perusahaan asing‬‬
‫‪studi analitis‬‬

‫ةشرذكةر ُاَلدريكاَ ة‬
‫ب‬
‫صةفية‬ ‫ة‬ ‫‪perusahaan angkutan‬‬ ‫ي‬
‫‪studi deskriptif‬‬ ‫دذراَذسةة ُذو ي‬
‫ةشرذكرة ُتذأيةم ي ق‬
‫ي‬
‫ةدذراَذسةة ُ ذيتةريبةي ة‬
‫‪perusahaan asuransi‬‬ ‫ي‬
‫‪studi eksperimental‬‬

‫‪perusahaan domestik‬‬ ‫ةشيرذكةة ُأذيهلةية‬

‫‪studi kasus‬‬ ‫ةدذراَذسةر ُاَلذعذمةل‬
‫صةدييةر‬ ‫ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُشيرذكةر ُاَلتي ي‬
‫ةدذراَذسةة ُذمييذداَنةي ة‬
‫‪perusahaan ekspor impor‬‬
‫‪studi lapangan‬‬
‫ذواَ يةليسةيتييذراَةد‬
‫‪studi laboratorium‬‬ ‫ ُةدذراَذسةة ُذميعذملةيةة؛‬
‫ةشيرذكة ُاَيستةثيذماَةرية‬
‫ ُ ُةدذراَذسةة ُذميذبشيةة؛ ُةدذراَذسةة ُذميتذذةبيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪perusahaan investasi‬‬

‫‪159‬‬
perusahaan mobil ‫ ُةشرذكةر ُاَليسيياَراَ ة‬
‫ت‬ perusahaan real estate ‫ةشيرذكةة ُذعذقاَةرية‬
‫ذ‬ ‫ي‬

perusahaan patungan ‫ضاَرمنةية‬ ‫ة‬

‫شيرذكةة ُتذ ذ‬ perusahaan cabang ‫ةشيرذكةة ُفذييرةعية‬

perusahaan pelayaran ‫ةشيرذكرة ُةمذلذحقة‬ perusahaan terbatas ‫ةشيرذكةة ُ ذيمرديوذد ة‬

perusahaan pemerintah ‫ةشيرذكرة ُرحركيوذمقة‬ perusahaan terbuka ‫ةشيرذكةة ُذميفترييوذحة‬

perusahaan penerbangan ‫ةشيرذكرة ُذطيذيذراَقن‬ perusahaan transportasi ‫ةشيرذكةر ُاَلنيييقةل‬

perusahaan perdagangan ‫ةشيرذكةة ُ ة ذتاَةرية‬ perusahaan nasional ‫ةشيرذكةة ُذوطذنةية‬

perusahaan perindustrian ‫ةشيرذكةة ُةصذناَةعية‬ perusahaan pemerasan ‫صذرة‬

‫ذميع ذ‬

perusahaan peternakan ‫ةشيرذكةر ُاَليدذواَةجةن‬ perusahaan penggilingan ‫صذرة‬

‫ذميع ذ‬

perusahaan pribadi ‫ةشيرذكةة ُذخاَ ي‬

‫صة‬ perusahaan percetakan ‫ذميطبذيذعة‬

perusahaan publik ‫ةشيرذكةة ُذعاَيم ة‬ perusahaan susu ‫أذليذباَةن‬

perusahaan gabungan ‫ةشيرذكةة ُرميش ذةتذكة‬ usahawan ‫ذررجرل ُأذيعذماَقل‬

perusahaan komersial ‫تاَةريقة‬‫قة‬ ‫ة‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُشيرذكرة ُرمذساَذهذة ُ ذ‬ pengusahaan ‫ذسيعةي‬

perusahaan minyak ‫ةشيرذكرة ُنذييفقط‬ dalam perusahaan ‫صيحبذقة‬

‫بة ر‬

perusahaan multinasional ُ ُ ُ ُ ُ ‫ةشيرذكرة ُرمتذيذعذدذدرة‬ ada peluang ‫ةمذن ُاَليرميمةكةن‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَيلةينةسيياَ ة‬
‫ت‬
peluang ‫صةر‬
‫اَليرفير ذ‬
perusahaan pemberi dana ‫ةشيرذكرة ُذتةويقل‬
mengambil peluang ‫ ُييرذغاَةمرر‬-ُ ‫ذغاَذمذر‬
perusahaan penanaman modal tertutup
‫ ُراَي ر ق ة‬:ُ ‫رأيس ُماَقل‬
‫خييذرة‬
‫ةشيرذكةر ُاَيستةثيذماَقر ُرميغلةذققة‬ modal ‫ٌ ُذذ ي‬,‫ساَل‬
‫ذ رذ ذ ذ‬

perusahaan pelayaran ‫ةشيرذكرة ُذميلذحقة‬ modal asing ‫س ُذماَقل ُأذيجنذة و‬

‫ب‬ ‫ذرأي ر‬

160
‫‪modal asli‬‬ ‫صلةذي‬ ‫رأي ة‬
‫س ُذماَل ُاَيلذ ي‬
‫ذ ر‬ ‫‪asset modal‬‬ ‫صرل ُذرأيرسذاَة و‬
‫ل‬ ‫أذ ي‬

‫‪modal bebas‬‬ ‫س ُذماَقل ُرحور‬

‫ذرأي ر‬ ‫‪cadangan modal‬‬ ‫اَةيحتةذياَةطدي ُذراَيةس ُاَليذماَةل‬

‫س ُذماَةل ُاَليذعاَةمةل‬ ‫ساَةلي‬ ‫ة ة‬

‫‪modal berjalan‬‬ ‫ذرأي ر‬ ‫‪investasi modal‬‬ ‫اَيستثيذماَةر ُذرأي رذ‬

‫‪modal cair‬‬ ‫س ُذماَقل ُذساَئةقل‬

‫ذرأي ر‬ ‫‪kaum modal‬‬ ‫ب ُرررؤُيوةس ُاَيلذيمذواَةل‬ ‫أذ ي‬
‫صذحاَ ر‬

‫‪modal investasi‬‬ ‫س ُذماَقل ُرميستذثيةمقر‬

‫ذرأي ر‬ ‫‪penurunan modal‬‬ ‫ض ُذرأيةسذاَقل‬ ‫ة‬
‫ذتيفيي ر‬

‫‪modal nasional‬‬ ‫س ُذماَقل ُذوطذة و‬

‫ن‬ ‫ذرأي ر‬ ‫‪perincian modal‬‬ ‫صييلةدي ُاَيلذيرذباَةح‬
‫تذييف ة‬

‫س ُذماَةل ُاَليذعاَةمةل ُاَليداَئةةم‬ ‫ة‬

‫‪modal permanen aktif‬‬ ‫ذرأي ر‬ ‫‪total modal‬‬ ‫ساَة ذ‬
‫ل‬ ‫اَيجذاَة د‬
‫ل ُاَليراَي رذ‬

‫‪modal persekutuan‬‬ ‫س ُذماَةل ُاَلذشيرذكةة‬

‫ذرأي ر‬ ‫‪memodali‬‬ ‫ذميوذل ُ– ُريذذورل‬

‫س ُذماَةل ُاَيلذ ذ‬ ‫ب ُذرأيةس ُاَليذماَةل‬ ‫ة‬

‫‪modal pribadi‬‬ ‫ص‬ ‫ذرأي ر‬ ‫‪pemodal‬‬ ‫صاَح ر‬
‫ذ‬

‫‪modal tidak produktif‬‬ ‫غييرر ُرمينتةقج‬ ‫ ُرأي ة‬

‫س ُذماَل ُ ذي‬
‫ذ ر‬ ‫‪pemodalan‬‬ ‫اَلتييمةوييرل‬

‫‪modal produktif‬‬ ‫س ُذماَقل ُرمينتةقج‬

‫ ُذرأي ر‬ ‫‪motivasi‬‬ ‫ث‬
‫ذح ي‬

‫‪modal tetap‬‬ ‫رأيس ُماَقل ُذثاَبة ق‬

‫ت‬ ‫ذ رذ‬ ‫‪motivasi bisnis‬‬ ‫تذيينةشيي ر‬
‫ط ُاَيلذيعذماَةل‬

‫‪modal uang‬‬ ‫س ُذماَقل ُنذييقةد و‬

‫ي‬ ‫ذرأي ر‬ ‫‪motivasi kerja‬‬ ‫ذداَفةرع ُاَليذعذمةل‬

‫‪modal yang beredar‬‬ ‫س ُذماَةل ُاَليرمتذذداَةوةل‬

‫ذرأي ر‬ ‫‪memotivasi‬‬ ‫ث ُذعذلىَّ‬
‫ذح ي‬

‫رأيس ُماَةل ُاَليموظي ة‬

‫ف ‪modal yang diinvestasikan‬‬ ‫‪niat‬‬ ‫صرد‪ُ ٌ,‬اَليذعيزرم‬
‫اَلنذييرة ُ)ج ُنذيذواَذياَ(ٍ‪ُ ٌ,‬اَليذق ي‬
‫ذ ر ذ رذ‬

‫‪modal yang konsumtif‬‬ ‫س ُذماَةل ُاَيستذييهذلقك‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُذرأي ر‬ ‫‪meniatkan‬‬ ‫نذيذوىَّ ُ– ُيذيينةوىَّ‬

‫‪modal aktif bersih‬‬ ‫صاَةف ُذراَيةس ُاَليذماَةل ُاَليذعاَةمةل‬

‫ذ‬ ‫‪berniat‬‬ ‫صذدره ُذوذعذزذم ُذعلذييةه‬
‫نذيذوىَّ ُاَليشييذء ُ‪ُ :‬قذ ذ‬

‫‪modal cadangan‬‬ ‫اَةيحتةذياَةطدي ُذراَيةس ُاَليذماَةل‬ ‫‪komitmen‬‬ ‫اَلتييذعدهرد‪ُ ٌ,‬اَ يةلليتةذزاَرم‬

‫‪161‬‬
‫‪komitmen dengan...‬‬ ‫إةليتةزاَةم ُ ة‬
‫ب‬ ‫ذ‬ ‫‪produksi untuk permintaan‬‬ ‫اَ يةلنييذتاَج ُةللطيلذ ة‬
‫ب‬ ‫ر‬

‫‪konsumen‬‬ ‫رميستذييهلة ة‬
‫ك‬ ‫‪produksi untuk stok‬‬ ‫ج ُةللتييخةزييةن‬
‫اَ يةلنييذتاَ ر‬

‫اَليرمينتةرج‬ ‫ج ُرميستذةمير‬ ‫ة‬

‫‪produsen‬‬ ‫‪produksi yang kontinu‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُاَنييذتاَ ة‬

‫‪kompeten‬‬ ‫رمذؤذهةل ُةل‬ ‫‪aktifitas produksi‬‬ ‫أذنيةشطذةة ُاَةنييتذاَةجية‬

‫‪variasi‬‬ ‫تذينذيدوعة‬ ‫‪alat produksi‬‬ ‫آلةيذةر ُاَ يةلنييذتاَةج‬

‫‪bervariasi‬‬ ‫رمتذينذيذوعة‬ ‫‪barang-barang produksi‬‬ ‫ت‬

‫ذمينرتوذجاَ ة‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫‪produksi‬‬ ‫ج‬ ‫صيورل‪ُ ٌ,‬اَةلنييذتاَ ر‬
‫ج ُذواَلنذذتاَ ر‬ ‫اَيلذاَصرل ُذواَليذميح ر‬ ‫‪beban/ biaya produksi‬‬ ‫ف ُاَ يةلنييذتاَةج‬
‫ ُ ُتذذكاَليي ر‬

‫‪produksi dalam negeri‬‬ ‫ت ُذداَةخلةية‬

‫رمينتذذجاَ ة‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُتذيكلةذفرة ُعذناَ ة‬
‫صةر ُاَ يةلنييذتاَةج ‪biaya unsur produksi‬‬ ‫ذ‬

‫‪produksi dasar‬‬ ‫اَ يةلنييذتاَرج ُاَيلذيوة د‬

‫ل‬ ‫‪daya produksi‬‬ ‫ذطاَقذةر ُاَ يةلنييذتاَةج‬

‫‪produksi industri‬‬ ‫صذناَةعدي‬

‫اَ يةلنييذتاَرج ُاَل ذ‬ ‫‪faktor produksi‬‬ ‫ذعذواَةمرل ُاَةنييذتاَةجي ة‬
‫ة‬ ‫صلذةر ُاَ يةلنييذتاَةج ُاَليذكيهذرذباَئةيةة‬
‫‪produksi itu merosot‬‬ ‫صذناَذعةر‬ ‫اَينذطي ي‬
‫ت ُاَل ذ‬ ‫‪hasil produksi listrik‬‬ ‫رمذ ذ‬

‫‪produksi lokal‬‬ ‫ت ُذمذلذي ة‬

‫رمينتذذجاَ ة‬ ‫‪kelebihan produksi‬‬ ‫ضدخرم ُاَ يةلنييذتاَةج‬
‫تذ ذ‬

‫‪produksi luar negeri‬‬ ‫ت ُذخاَةرةجية‬

‫رمينتذذجاَ ة‬ ‫‪perencanaan produksi‬‬ ‫ذتيةطيي ر‬
‫ط ُاَ يةلنييذتاَةج‬

‫ة‬ ‫ع ُاَةنييتذاَةجيي‬ ‫ة‬

‫‪produksi nasional‬‬ ‫ج ُذوطذةني‬
‫اَنييذتاَ ة‬ ‫‪sektor produksi‬‬ ‫قذطاَ ة‬

‫ج ُذنيةطيي‬ ‫ة‬ ‫ذجيدذورل ُاَ يةلنييذتاَةج‬

‫‪produksi standar‬‬ ‫اَنييذتاَ ة‬ ‫‪skedul produksi‬‬

‫‪produksi tenaga listrik‬‬ ‫اَةنييذتاَرج ُاَليطاَقذةة ُاَليذكيهذرذباَئةيةة‬ ‫‪volume produksi‬‬ ‫ذحيجرم ُاَ يةلنييذتاَةج‬

‫ج ُرمذطي ة‬
‫ط‬ ‫ة‬
‫اَنييذتاَ ة‬
‫‪produksi terencana‬‬ ‫‪PENULIS‬‬
‫خ‬ ‫أذةدييب ُذكاَتةب‪ُ ِ،‬مذؤلذ ق‬
‫ف‪ُ ِ،‬نذيساَ ر‬ ‫ة ة ر‬
‫غييرر ُرمذباَةشقر‬ ‫ة‬
‫‪produksi tidak langsung‬‬ ‫ج ُ ذي‬
‫ ُاَنييذتاَ ة‬
‫‪bab‬‬ ‫ب ُج ُذأبييذواَ ة‬
‫ب‬ ‫بذاَ ة‬
‫‪162‬‬
‫‪baris‬‬ ‫ذسطيةر ُج ُ ُرسطريوةر‬ ‫‪mengoreksi‬‬ ‫ذراَذجذع ُ‪ُ -‬ييرذراَةجرع ُ‪ُ -‬رمذراَذجذعةخ‬

‫ب‬ ‫ة‬ ‫ب ُ‪ُ -‬كةتذاَبذةخ‬

‫‪buku‬‬ ‫ب ُج ُ ُركتر ة‬
‫كذتاَ ة‬ ‫‪menulis‬‬ ‫ب ُ‪ُ -‬يذيكتر ر‬
‫ذكتذ ذ‬

‫‪catatan‬‬ ‫ ُ ُرمذذذكذرةة ُج ُرمذذذكذراَ ة‬

‫ت‬ ‫‪menutup‬‬ ‫أذيغلذذق ُ– ُييريغلةرق ُ‪ُ -‬إةيغذلقخاَ‬

‫ش‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪catatan kaki‬‬ ‫ش ُج ُ ُذهذواَم ر‬
‫ذهاَم ة‬ ‫‪menyalin‬‬ ‫نذذسذخ ُ– ُيذيينذسرخ ُ‪ُ -‬نذيسخخاَ‬

‫ ُةطذباَذعة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪cetakan‬‬ ‫‪meringkas‬‬ ‫صذر ُ– ُذييتذصرر ُ‪ُ -‬إةيخت ذ‬
‫صخراَ‬ ‫اَيختذ ذ‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫‪daftar isi‬‬ ‫س‬ ‫فيهةر ة‬
‫س ُج ُ ُفذيذهاَر ر‬ ‫‪pameran‬‬ ‫ض ُج ُذمذعاَةر ة‬
‫ض‬ ‫ذميعةر ة‬

‫‪exemplar‬‬ ‫نريسذخةة ُج ُ ُنرذسةخ‬ ‫‪pameran buku‬‬ ‫ض ُاَلركتر ة‬

‫ب‬ ‫ذميعذر ر‬

‫‪hak cipta dilindungi‬‬ ‫جييرع ُاَيلررقيوةق ُ ذيمرفيوظذة‬

‫ذة‬ ‫‪paragraf‬‬ ‫ت‬
‫ ُفذييقذرةة ُج ُفذيذقذراَ ة‬

‫‪halaman‬‬ ‫ت‬
‫صذفذحاَ ة‬
‫صيفذحةة ُج ُ ُ ذ‬
‫ذ‬ ‫‪pasal‬‬ ‫صيوةل‬
‫صةل ُج ُفر ر‬
‫ ُفذ ي‬

‫‪jilid‬‬ ‫ ُ ُرمذليةد ُج ُ ُرمذليذداَ ة‬

‫ت‬ ‫‪pembuka‬‬ ‫رمذقذدذمةة ُ‪ُ /‬ذتيةهييةد‬

‫‪judul‬‬ ‫ت‬
‫ضيوذعاَ ة‬
‫ع ُج ُذميو ر‬
‫ضيو ة‬
‫ ُ ُذميو ر‬ ‫‪penerbit‬‬ ‫نذاَةشةر‬

‫‪kertas‬‬ ‫ذوذرقذةة ُج ُأذيوذراَةق‬ ‫‪pengarang‬‬ ‫ف ُج ُرمذؤلذرفيوذن‬

‫رمذؤلذ ة‬

‫‪makalah‬‬ ‫ث‬
‫ث ُج ُربريو ة‬
‫ذيب ة‬ ‫‪penulis‬‬ ‫أذةدييب‪ُ ِ،‬ذكاَةتب‪ُ ِ،‬رمذؤذلف‪ُ ِ،‬نذيساَخ‬

‫ت‬ ‫ة‬
‫‪manuskrip‬‬ ‫ذميطريوةط ُج ُذميطريوذطاَ ة‬ ‫‪penulis berbakat‬‬ ‫ب‬
‫ب ُذمورهو ة‬
‫ذكاَت ة‬

‫‪membaca‬‬ ‫قذيذرذأ ُ‪ُ -‬يذييقذررأ ُ‪ُ -‬قةذراَءذخة‬ ‫‪penulis cerita‬‬ ‫ةرذواَئةيي‬

‫‪membuka‬‬ ‫فذيتذذح ُ‪ُ -‬يذييفتذرح ُ‪ُ -‬فذييتخحاَ‬ ‫‪penulis kronik‬‬ ‫رمذؤذرخ‬

‫‪menelaah‬‬ ‫ ُذطاَلذذع ُ‪ُ -‬يرطذاَلةرع ُ‪ُ -‬رمذطاَلذذعةخ‬ ‫‪penulis naskah‬‬ ‫نذيساَخ‬

‫‪mengarang‬‬ ‫ف ُ‪ُ -‬تذأيةيلييخفاَ‬ ‫أذلي ذ‬

‫ف ُ‪ُ -‬يرأذلذ ر‬ ‫‪penulis novel‬‬ ‫صاَص‬
‫قذ ي‬

‫‪163‬‬
‫‪penulis prosa‬‬ ‫نذاَةثر‬ ‫‪bawang merah‬‬ ‫صل‬
‫بذ ذ‬

‫‪penulis resensi buku‬‬ ‫رمذعذلق‪ُ ِ،‬ذناَةقد‬ ‫‪bawang putih‬‬ ‫رثوم‬

‫‪penulis skenario‬‬ ‫ب ُذميسذرةحيي‬ ‫ة‬

‫ ُ ُ ُذكاَت ة‬ ‫‪bawang bakung‬‬ ‫ركيراَث‬

‫‪penutup‬‬ ‫ةخذتاَةم ُج ُرخترةم‬ ‫‪bawang bombai‬‬ ‫صل‬

‫بذ ذ‬

‫‪perpustakaan‬‬ ‫ت‬
‫ذميكتذبذةة ُج ُذميكتذذباَ ة‬ ‫‪buah‬‬ ‫ذثذةر ُ)ج ُأذذيثاَةر ُذو ُة ذثاَةر(‬

‫‪referensi‬‬ ‫صاَةدرر‬
‫صذدةر ُج ُذم ذ‬
‫ذم ي‬ ‫‪buncis‬‬ ‫صيولةيياَت‬ ‫ةي‬
‫حص‪ُ ٌ,‬فذاَ ر‬

‫‪sampul/cover‬‬ ‫ف ُج ُأذيغلةذفة‬
‫ةغذل ة‬ ‫‪sejenis buncis‬‬ ‫لريوبةذياَ‪ُ ٌ,‬لريوبةذياَء‬

‫‪sinopsis‬‬ ‫ت‬
‫صاَ ة‬
‫ص ُج ُرملذيخ ذ‬
‫رملذيخ ة‬ ‫‪bunga‬‬ ‫ذزيهذرةة ُج ُرزرهيوةر ُذو ُأذيزذهاَةر‬

‫‪toko buku‬‬ ‫ت‬

‫ذميكتذبذةة ُج ُذميكتذذباَ ة‬ ‫‪cabe hijau‬‬ ‫فريلذييةفذلة‬

‫‪PETANI‬‬ ‫‪cabe merah‬‬ ‫ذحير‬

‫اَلذفلي ر‬
‫ح‬
‫‪cabe rawit‬‬ ‫ذحير‬
‫ة‬
‫‪air‬‬ ‫ذماَةء ُج ُمذياَةه ُذو ُأذيمذواَهة‬
‫‪ceri‬‬ ‫اَلذكذررز ُ)اَلذواَةحذدرة ُ‪ُ :‬ذكذرذزةة(ٍ‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫‪anggur‬‬ ‫اَلعنذ ر‬
‫‪delima‬‬ ‫رريماَةن‬
‫‪anggur hitam‬‬ ‫اَلذويرن‬
‫‪durian‬‬ ‫ك ُإنيرديونةييةسيي‪ُ ٌ,‬لذره ُنريكذهةة ُقذةوية‬
‫ذثذةر ُذشاَئة ة‬
‫‪anggur yang masih hijau‬‬ ‫ب‬
‫ ُ ُاَلذكيح ر‬
‫‪hama‬‬ ‫ذهاَيمة‬
‫‪akar‬‬ ‫ذجيذةر‬
‫‪hujan‬‬ ‫ع‪ُ ٌ,‬اَليذمطذرر‬
‫اَلبذيذعاَ ر‬
‫‪alpukat‬‬ ‫رزبيةد ية‬
‫‪jahe‬‬ ‫ذزينذبةييل‬
‫‪apel‬‬ ‫اَلتدييفاَ ر‬
‫ح‬
‫‪jagung‬‬ ‫ذرذرة‬
‫ة‬
‫‪batang‬‬ ‫جيذعة‬
‫‪164‬‬
 ‫فرذشاَر‬ ‫ية‬
‫‪jagung brondong‬‬ ‫‪sejenis kacang polong‬‬ ‫قذطاَني‬

‫‪tangkai jagung‬‬ ‫ةعيرذناَس‬ ‫‪tanaman sejenis kacang polong‬‬ ‫لريوبةذياَ‬

‫‪jeruk‬‬ ‫بيريرتريذقاَةل‬ ‫‪kecambah‬‬ ‫بيريرعريوةم‬

‫‪jeruk nipis‬‬ ‫ض‬ ‫ة‬

‫لذييرميوةن ُذحاَم ة‬ ‫‪kelapa‬‬ ‫ذجيوةز ُةهينةد ي‬
‫ي‬

‫‪jambu‬‬ ‫ذثذةر ُاَةنيردوةنيةسيي‬ ‫‪kemiri‬‬ ‫بيرينردق‬

‫‪jambu biji‬‬ ‫قذيذواَفذة‬ ‫‪kentang‬‬ ‫بذذطاَةطس‬

‫‪jambu merah‬‬ ‫اَلذيحذرر ُاَلذويرةد د‬

‫ي‬ ‫‪kubis‬‬ ‫ف‬
‫ب‪ُ ٌ,‬اَليذملرفيو ر‬
‫اَليركررني ر‬

‫‪kacang‬‬ ‫ذحيبة‬ ‫‪kunyit‬‬ ‫اَلريررد‪ُ ٌ,‬اَليركيرركرم‬

‫‪kacang brol‬‬ ‫فرييول‬ ‫‪kunyit‬‬ ‫ذزيعذفذراَن‬

‫‪kacang kedelai‬‬ ‫صيوذياَ‬

‫ر‬ ‫‪kurma‬‬ ‫اَلتييمرر ُ)اَلذواَةحذدة ُ‪ُ :‬ذتيذرةة(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪kacang okra‬‬ ‫ذباَةميذاَ‬ ‫‪kurma kering‬‬ ‫اَلذذراَرم ُذواَيلذةريير‬

‫‪kacang panjang‬‬ ‫ةي‬
‫حص‬ ‫ب ُ)اَلواَةحذدة ُ‪ُ :‬ررطذبذةة(ٍ‬
‫‪kurma matang‬‬ ‫اَلدرطذ ر‬
‫‪kacang polong‬‬ ‫بذاَةزخل‬ ‫‪kurma yang berserakan‬‬ ‫ث‬
‫ذتيةر ُفذ ي‬

‫‪kacang polong hijau‬‬ ‫بةةسيلة‬ ‫‪kurma yang tak ada isinya‬‬ ‫اَلذفاَةخرر‬

‫‪kacang polo manis‬‬ ‫بذاَةزيل‬ ‫‪kurma yang membusuk‬‬ ‫اَليدذماَرل ُ‪ُ :‬اَلتييمرراَلذعةفرن‬

‫‪kacang tanah‬‬ ‫فريسرتق‬ ‫‪anak pohon kurma‬‬ ‫ث ُةمذن ُاَلنييخةل‬

‫اَلذثةيي ر‬
‫‪sari buah kacang‬‬ ‫ةدبيس ُاَلررنيرو ة‬
‫ب‬ ‫ةجيذعر ُاَلنييخلذةة‬
‫ر يي‬ ‫‪batang kurma‬‬

‫طل ‪sejenis kacang‬‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُقذيس ذ‬ ‫خةل ‪deretan pohon kurma‬‬ ‫ة‬
‫اَليريزذدرق ُ‪ُ :‬اَليسطيرر ُمذن ُاَلني ي‬

‫‪165‬‬
‫‪isi kurma‬‬ ‫اَلنييذوىَّ ُ)اَلذواَةحذدة ُ‪ُ :‬نذيذواَةة(ٍ‬ ‫‪memelihara‬‬ ‫إةيحتذيذرذم ُ– ُ ذيي ذةترم‬

‫‪duri pohon kurma‬‬ ‫رسليءذةة‪ُ :‬اَلدسليرء ُ)اَلذواَةحذدة(ٍ‬ ‫‪mencangkul‬‬ ‫ييعزرق ُ ‪ -‬ذعذزذق‬

‫‪putik kurma‬‬ ‫صرل‬

‫اَلذ ذ‬ ‫‪mengelola‬‬ ‫أذذداَذر ُ– ُيرةديييرر‬

‫‪potongan pohon kurma‬‬ ‫اَلةذداَرد‬ ‫‪menghancurkan‬‬ ‫ح‬ ‫ة‬

‫إيجذتاَذح ُ– ُ ذييذتاَ ر‬

‫‪tandan buah kurma‬‬ ‫رزذباَطذرة ُبذيلذقح ُ)ذعاَةميذةة(ٍ‬ ‫‪mengolah‬‬ ‫ذرذعىَّ ُ– ُيذييرةعيي‬

‫صذرةر‬ ‫ة‬ ‫ع ُيذبةييرع‬

‫‪tempat buah kurma‬‬ ‫ضييذررة‪ُ ٌ,‬اَلذقو ذ‬
‫)اَلذ ي‬ ‫‪menjual‬‬ ‫ذباَ ذ‬

‫‪segenggam buah kurma‬‬ ‫اَلرقيمذزرة ُج ُقرذمةز‬ ‫‪menumbuhkan‬‬ ‫إةيشتذيد ُ– ُيذيشتذدد‬

‫‪labu‬‬ ‫ي‪ُ ٌ,‬اَلدديباَرء‪ُ ٌ,‬اَلذقيرعر‬

‫ة‬
‫اَليذييقط ي ر‬ ‫‪menyediakan‬‬ ‫إةيستذيذعيد ُ– ُيذيستذعةدد‬

‫‪lada‬‬ ‫اَليرفيلرفرل ُ)اَلذواَةحذدة ُ‪ُ :‬فرييلرفلذةة(ٍ‬ ‫‪menyiram‬‬ ‫ذسذقىَّ ُ– ُيذيسةقي‬

‫‪lada hitam‬‬ ‫اَليرفيلرفرل ُاَيلذيسذورد‬ ‫‪nanas‬‬ ‫أذذناَذناَس‬

‫‪lada putih‬‬ ‫ض‬

‫اَليرفيلرفرل ُاَ ي ذلبيييذ ر‬ ‫‪padi‬‬ ‫رريز‬

‫‪ladang‬‬ ‫اَليذميزذرذعرة ُذواَليذميزررذعرة ُ)ج ُذمذزاَةر ر‬

‫ع(ٍ ُذواَليرميزذدذرعر‬ ‫‪kulit padi‬‬ ‫ناَذلة‬
‫رذ‬

‫‪mangga‬‬ ‫ذماَينذاَ‬ ‫‪tempat mengirik padi‬‬ ‫بذيييذدر‬

‫‪memanen‬‬ ‫ع ُ– ُيذييزذرعر‬
‫ذزذر ذ‬ ‫‪petani‬‬ ‫اَلذفلي ر‬
‫ح‬

‫‪memanfaatkan‬‬ ‫إةنييتذيذفذع ُ– ُيذيينذتفرع‬ ‫‪pepaya‬‬ ‫ذباَذباَيذاَ‬

‫‪membeli‬‬ ‫إةيشتذيذرىَّ ُ– ُيذيش ذةتيي‬ ‫‪pisang‬‬ ‫ذميوةز‬

‫‪membersihkan‬‬ ‫ذسيوذك‪ُ -‬يرذسذورك‬ ‫‪pisang ambon‬‬ ‫ذميورز ُأذيمبرييون‬

‫‪memecahkan‬‬ ‫ذحطذذم ُ– ُ ذييطررم‬ ‫‪pisang batu‬‬ ‫ذميوةز ُلذره ُبيررزيوةر‬

‫‪166‬‬
 ‫ة‬
‫‪pisang mas‬‬ ‫اَليذميورز ُاَليذذهة د‬
‫ب‬ ‫‪tanah datar‬‬ ‫ض ُاَليسيهلذةر‬
‫ب ُ‪ُ :‬اَيلذير ر‬
‫اَليميئثذ ر‬

‫‪pisang raja‬‬ ‫اَليذميورز ُاَلدسيلذطاَةند‬ ‫‪tanah endapan‬‬ ‫اَلغذةرييرن‪ُ ٌ,‬اَلطييمري‬

‫‪pisang susu‬‬ ‫اَليذميورز ُاَلليبذة د‬

‫ن‬ ‫‪tanah gundul‬‬ ‫ ُأذير ة‬
‫ض ُذجيرذداَءر‬

‫‪pisang tanduk‬‬ ‫اَليذميوةز ُيريشبةهر ُاَليذقيرذن‬ ‫‪tanah kosong‬‬ ‫ض ُذشاَةهذرة‬

‫أذير ة‬

‫‪pohon/ daun bayam‬‬ ‫إةيسذباَنذةخ‬ ‫صذحاَةر ي‬

‫ي (ٍ ُ ُ ُ ُ ‪tanah lapang‬‬ ‫صذحاَذرىَّ ُذو ذ‬
‫صيحذراَرء ُ)ج ُ ذ‬
‫اَل ي‬

‫ة‬ ‫ي ُاَلذذزة د‬
‫ب ُج ُأذرو ي‬
‫ب ‪rumput‬‬ ‫ش‪ُ ٌ,‬اَلذ د‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلذشيي ر‬ ‫‪tanah liat‬‬ ‫ف‬ ‫صاَرل ُ‪ُ :‬اَلطذ ي ر‬
‫صيل ذ‬
‫اَل ي‬

‫‪sawo‬‬ ‫أذ يذ‬

‫سر‬ ‫‪tanah merah‬‬ ‫ض‬
‫اَلذيمذراَرء ُ ُاَليذميسذحاَرء ُ‪ُ :‬اَلذير ر‬

‫‪selada‬‬ ‫اَليسلذطذرة‪ُ ٌ,‬اَلذكاَةمرخ ُ)ذعاَةمذية(ٍ‬ ‫‪tanah pegunungan‬‬ ‫صاَقل‬

‫صيل ذ‬ ‫أذير ر‬
‫ض ُ ذ‬
‫ةة‬ ‫ض ُةزذراَةعية‬
‫‪selada air‬‬ ‫ضذرة (ٍ‬
‫جييرر ُ)رخ ي‬
‫اَلير ي‬ ‫‪tanah pertanian‬‬ ‫أذير ة‬

‫‪seledri‬‬ ‫ذكذريفس‬ ‫‪tanah produktif‬‬ ‫أذير ة‬

‫ض ُرمينتذذج ة‬

‫‪sumur‬‬ ‫ذماَءر ُاَلبةيئةر‬ ‫‪tanah rendah diantara gunung2‬‬ ‫اَلركثيبذةر‬

‫‪sumur yang dikeringkan‬‬ ‫اَلريحذفةر‬ ‫‪tanah sengketa‬‬ ‫ض ُرمتذيذناَةزذع ة‬

‫أذير ة‬

‫‪sumur yang naik‬‬ ‫ت (ٍ‬

‫صاَ ة‬
‫ص ُذوقذيلذ ذ‬
‫صرة ُ)ج ُقذيلذ ة‬
‫اَلذقلذ ذ‬ ‫‪tanah tandus, kering‬‬ ‫ض ُذقاَةحلذة‬
‫أذير ة‬
‫ة‬
‫‪sungai‬‬ ‫ذماَءر ُاَلنيييهةر‬ ‫‪tanah tinggi‬‬ ‫ض ُاَليرميرتذةفذعةر‬
‫ب ُ‪ُ :‬اَلذير ر‬
‫اَلرتررن‪ُ ٌ,‬اَليئثذ ر‬

‫‪strawberi‬‬ ‫فذةرييز‬ ‫‪tanah yang banyak tumbuh2annya‬‬

‫ض ُرمغةيمة‬
‫أذير ة‬
‫‪buah strawberi‬‬ ‫فذيذراَيوذلة‬
‫‪tanah yang halus, rata‬‬ ‫ض ُاَليذميلذساَءر‬
‫اَلذفيرفذرح ُ‪ُ :‬اَلذير ر‬
‫‪tanah‬‬ ‫ض‬
‫ ُاَذير ة‬
‫‪tanah yang luas‬‬ ‫اَلبةيدرح ُذواَليبريدذحةر‬
‫‪tanah berdebu‬‬ ‫اَلذكذثاَثذاَءر‬
‫‪tanah yang cepat tumbuh‬‬ ‫ض ُ ة يمئيذناَ ة‬
‫ث‬ ‫أذير ة‬
‫‪167‬‬
 ‫ب‬ ‫أذر ة‬
‫‪tanah yang subur‬‬ ‫صة‬‫ض ُخ ي‬
‫ي ة‬ ‫‪ulat‬‬ ‫بذيذرذقاَذنة‬

‫ض ُذكئةييبذةر ُاَلذويجةه ‪tanah yang kehitam-hitaman‬‬

‫أذير ة‬ ‫‪wortel‬‬ ‫ذجذزر‬

‫‪tanam, menanam‬‬ ‫ع ُ– ُيذييزذرعر‬

‫ذزذر ذ‬ ‫‪POLISI‬‬

‫س‪ُ ِ،‬اَلرشيرطذرة‪ُ ِ،‬اَليظاَبةذطة‬ ‫ة‬

‫‪tanaman bayam‬‬ ‫ذسذباَذنخ‬ ‫اَلربوليي ر‬
‫‪aba-aba‬‬ ‫اَةلذشاَذررة‪ُ ِ،‬اَلذعلذذمرة‪ُ ِ،‬اَلذيمرر ُ)ج ُأذذواَةمرر(ٍ(‬
‫‪menanam tanaman‬‬ ‫ع ُةف ُاَيلذير ة‬
‫ض‬ ‫ع ُ‪ُ :‬طذذرذح ُاَليزير ذ‬
‫ذزاَذر ذ‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫‪tertanam‬‬ ‫ذميزرريوعة‬
‫‪absen‬‬ ‫ذغاَئ ة‬

‫ت‬
‫‪acung, mengacungkan‬‬ ‫صاَبةذعةر‬
‫ذرفذذع‪ُ -‬يذييرفذرع ُأذ ذ‬
‫‪tanaman‬‬ ‫ع‪ُ ٌ,‬ذميزرريوذعاَ ة‬
‫ذزير ة‬
‫‪agenda‬‬ ‫اَلبذييرذناَةمرج‪ُ ِ،‬ذجيدذورل ُأذيعذماَقل‬
‫‪penanaman‬‬ ‫س‬
‫ع‪ُ ٌ,‬اَليغذير ر‬
‫ذاَليزير ر‬
‫‪agenda harian‬‬ ‫رمذذذكذرةة ُذيوةمية‬
‫‪ditanam‬‬ ‫رزةر ذ‬
‫ع‪ُ ٌ,‬ييريزذرعر‬

‫ة‬ ‫‪agenda rapat‬‬ ‫بذييرذناَةمرج ُاَلذيلذسةة‬

‫‪yang ditanam‬‬ ‫س‬
‫س ُذو ُاَليذميغرريو ر‬
‫اَليغذريي ر‬
‫‪akademi polisi‬‬ ‫أذذكاَةديةيرة ُربوةليةسية‬
‫‪biji yang ditanam‬‬ ‫اَليغذةرييذسرة ُ ُ‬
‫‪angkatan‬‬ ‫ضاَبةذطة‬
‫ذ‬
‫‪tanah yang dapat ditanami‬‬ ‫ذقاَبةةل ُةلليزيرةع‬

‫ة‬ ‫‪anjing pelacak‬‬ ‫ب ُاَلربوةليةسدي‬

‫اَلذكيل ر‬
‫‪waktu menanam‬‬ ‫س‬
‫اَليغذراَ ر‬
‫‪apel‬‬ ‫سرم ُ)ج ُذمذرةسيرم(ٍ(‬
‫اَليذمير ر‬
‫س‬ ‫ة‬
‫‪tempat menanam‬‬ ‫اَليذميغر ر‬

‫‪terong‬‬ ‫بذاَةد يذناَن‬

‫‪apel pagi‬‬ ‫ذمذراَةسيرم ُاَل ي‬
‫صذباَذح‬

‫‪aturan polisi‬‬ ‫نةذظاَرم ُاَلربوةليس‬

‫)‪timun (mentimun‬‬ ‫ةخذياَةر‬
‫‪balik kanan‬‬ ‫إةذل ُاَليذةمي‬
‫‪tomat‬‬ ‫طذذماَةطم‬
‫‪balik kiri‬‬ ‫إةذل ُاَليذذساَر‬
‫‪buah tomat‬‬ ‫قرييوطذ ة‬

‫‪168‬‬
‫‪barak‬‬ ‫اَلدسذراَةدرق‪ُ ِ،‬اَليرمذعيسذكر‬ ‫‪hormat‬‬ ‫اَليذقىَّ ُاَليسلذذم‪ُ ِ،‬يرةبيرد‬

‫صيفو ة‬
‫ف(‬ ‫تذيينةفيةذ ُاَلعرقوباَ ة‬
‫‪baris, barisan‬‬ ‫ف ُ)ج ُ ر‬
‫ص د‬
‫اَل ي‬ ‫‪hukuman‬‬ ‫ت‬ ‫ر ذ‬

‫ف‬
‫صطذ د‬ ‫ة‬ ‫تذيينةفيرذ ُرحيكةم ُاَةليعذداَةم‬
‫‪berbaris‬‬ ‫ف‪ُ -‬يذ ي‬
‫صطذ ي‬
‫اَ ي‬ ‫‪hukuman mati‬‬

‫‪berjaga- jaga‬‬ ‫ذسةهذر ُلةيلةحذراَذسةة‬ ‫‪hukuman seumur hidup‬‬ ‫رحيكةم ُةباَلذسيجةن ُاَليرمذؤبيةد‬

‫‪berpatroli‬‬ ‫س‬
‫س‪ ُ -‬ذريو ر‬
‫س‪ُ ِ،‬ذجاَ ذ‬
‫س‪ُ -‬يذيعر د‬
‫ذع ي‬ ‫‪identifikasi‬‬ ‫ي ُاَلرةويةة‬
‫تذييعية ر‬

‫‪bhayangkara‬‬ ‫س‬
‫س ُذواَلرير ر‬
‫اَلذذر ر‬ ‫‪ikat pinggang‬‬ ‫بةذطاَةن‬

‫ف‬
‫ص و‬ ‫ة‬
‫‪bintara‬‬ ‫ت ُ ذ‬
‫ضبياَ ر‬
‫ذ‬ ‫‪inspeksi‬‬ ‫ش‬
‫ص‪ُ ِ،‬تذييفتي ة‬
‫فذيح ة‬

‫‪borgol‬‬ ‫صذفاَةد(‬
‫صذفذد)ج ُاَذ ي‬
‫اَل ي‬ ‫‪izin‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُاَذةذرن‪ُ -‬يذأيذذرن‬

‫‪bpkb‬‬ ‫ذوثةذقرة ُةميلةكيةة ُاَلذعذجلذةة‬ ‫)‪jaga (tidak tidur‬‬ ‫ذسذهذر‪ُ -‬يذيسذهرر‪ُ ِ،‬اَذةررق ُذواَئييتذيذرذق‪ُ ِ،‬يذيرقذظ‬
‫ ُ ُ ُذواَيسذتيذقذظ‬
‫‪brigadir jenderal‬‬ ‫اَذةميراَللذذواَةء‪ُ ِ،‬أذةمير ُاَذلىَّ‪ُ ِ،‬اَليزةعيرم‬

‫ة‬ ‫‪jago tembak‬‬ ‫ذسةديرد ُاَلذرذماَيذةة‬

‫ل ُ)ج ُاَذةدليةة ُذو ‪bukti‬‬ ‫ة‬
‫ ُ ُ ُاَلريجرة ُ)ج ُرحذجةج ُذو ُحذجاَةج(ٍ‪ُ ِ،‬اَليدلي ر‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫اَةلختةذفاَرل ُاَلتيييقةليةد د‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَذدليرء(ٍ‪ُ ِ،‬اَلبرييرذهاَرن) ُج ُبذيذراَه ر‬
‫ي(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪apel rutin‬‬ ‫ي‬

‫‪buron, buronan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُآبةةق‪ُ ِ،‬ذهاَةر ة‬

‫ب‬ ‫)‪atribut (lambang‬‬ ‫ذخاَةصي ة‬

‫‪calon perwira‬‬ ‫ضاَبةقط‬

‫ ُرمذريشرح ُ ذ‬ ‫‪jenderal‬‬ ‫ةجنةذراَل‪ُ ِ،‬ةعذماَد‬

‫ت ُذعذليةه ُاَلذةريذةر‬ ‫ضاَئةيي‬ ‫ة‬

‫‪dia terbukti bersalah‬‬ ‫ثذيبذتذ ي‬ ‫‪keadilan‬‬ ‫ذيتقيةق ُقذ ذ‬

‫‪dinas‬‬ ‫بةيزاَةر ُاَلذوةظيذفةة‪ُ ِ،‬بةيذلذةة ُذر يةسية‬ ‫‪keperwiraan‬‬ ‫اَلدررجلةيرة‪ُ ِ،‬اَليشذهاَذمةر‬

‫ة‬ ‫بذيذلذةر ُاَلذعذمةل‬
‫‪eksekusi‬‬ ‫اَيجذراَءة‬ ‫‪kerja‬‬

‫)‪ekspedisi (perjalanan‬‬ ‫بةيعثذةة ُاَةيكتةذشاَفةييضة‬ ‫‪komisaris polisi‬‬ ‫رمذفيوض ُرشيرطذةر‬

‫‪gencatan senjata‬‬ ‫اَلريدنذرة ُذو ُاَلذةداَنذرة ُذو ُاَليرمذهاَذدنذةر‬ ‫)‪lacak, melacak( menyeidiki‬‬ ‫تذيتذبيذع‪ُ -‬يذيتذتذبيرع‬
‫‪169‬‬
 ‫س ُاَليرمرروةر‬ ‫ة‬ ‫ي‪ُ ِ،‬بذييزةة ُذعيسذكةرية‬
‫ي ُذعيسذكةر ي‬
‫‪lalu lintas‬‬
‫ربولي ر‬ ‫‪militer‬‬ ‫ذز ي‬

‫ةة‬
‫‪layan ,melayani‬‬ ‫ذخذدذم‪ُ -‬ذييردرمره‪ُ :‬عمذل ُلذهر‬ ‫‪mobil patroli‬‬ ‫اَلذسيياَذرة ُرشيرطذة‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُفذةرييق‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪letnan jenderal‬‬ ‫‪naik‬‬ ‫ب‪ُ -‬يذييرك ر‬ ‫‪ِ،‬اَيرتذيذقىَّ‪ُ -‬يذييرتذقىَّ‪ُ ِ،‬طذلذذع‪ُ -‬يذطيلررع‪ُ ِ،‬ذرك ذ‬
‫صذعرد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫‪markas‬‬ ‫ذميرذكز‬ ‫صعذد‪ُ -‬يذ ي‬‫ذ‬

‫‪narapidana‬‬ ‫اَليذميحركورم ُذعذليه‪ُ ِ،‬اَليذميحربوس‬

‫)‪markas besar(mabes‬‬ ‫ذميرذكز ُذرئةةسذي‬
‫‪negara‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُرحركوةميي‬
‫‪masyarakat‬‬ ‫ذخاَةدرم ُاَليرميجتذذمةع‬
‫‪pangkat‬‬ ‫صبةةه‬
‫إةرتذيذقىَّ ُةف ُمين ة‬
‫ذ‬ ‫ي‬
‫‪mata-mata‬‬ ‫جذواَةسيس(‬
‫س ُ)ج ُ ذ‬
‫لاَرسو ر‬
‫اَ ذ‬
‫ر‬
‫‪patroli‬‬ ‫س‬
‫ذجوذلة‪ُ ِ،‬ذدوذرة‪ُ ِ،‬ذع ي‬
‫‪mayor jenderal‬‬ ‫ةعذماَد‪ُ ٌ,‬لةذواَء‬
‫)‪pelabuhan( polisi air‬‬ ‫رشيرطذةر ُاَلذواَنةةئ‬
‫‪membariskan‬‬ ‫صذف ر‬
‫ف‬ ‫صيف ذ‬
‫ف‪ُ -‬ير ذ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬

‫ة‬ ‫‪pelacak‬‬ ‫ص ُاَلذثذةر‬

‫ص د‬
‫ص ُاَو ُرميق ذ‬
‫صاَ ر‬
‫قذ ي‬
‫‪memberi aba-aba‬‬ ‫أذذشاَذر‪ُ -‬يرشير‬
‫‪pelacakan‬‬ ‫صي‬
‫اَلتيذحذري‪ُ ٌ,‬اَلتييذق ذ‬
‫‪memberi aba-aba untuk berbaris‬‬ ‫أذيعذطىَّ‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُاَلةقياَذدذة ُ ُةللتييراَص ة‬
‫ف ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪pelanggaran‬‬ ‫ذدةليرل ُاَليرمذخاَلذذفةة‬
‫ذ ر‬ ‫ذ‬

‫ذسذجذن‪ُ -‬يذيسرجنرره‪ُ :‬ذحبذذسره ُةف ُاَلذسيجةن‬ ‫ة‬ ‫اَ ة‬

‫‪memenjarakan‬‬ ‫‪pelayan‬‬ ‫لاَدرم ُ)ج ُرخيداَةم ُذو ُذخذدةم(ٍ ُذواَلذدير‬
‫ذ‬

‫‪memeriksa‬‬ ‫ص ُاَليدذفاَتةذي‬ ‫اَلتذذجاَةريرة ُفذذح ذ‬

‫ص‪ُ -‬يذييفرح ر‬ ‫‪pelayanan militer‬‬ ‫اَلةيدذمةر ُاَلذعيسذكةريةر‬

‫‪memerintahkan‬‬ ‫أذذمذر‪ُ -‬يذأيرمررهر‬ ‫‪peleton‬‬ ‫صيلذةة ُةمذن ُاَيلرينةد‬

‫فذ ة‬

‫وضع ُنذييفسه ُذتت ُاَلتيصدر ة‬

‫ف‬ ‫اَليراَئةرد ُج ُرريواَةد‬
‫‪mengabdikan diri‬‬ ‫ذ ذذ ذر ي ذ ذ‬ ‫‪pelopor‬‬

‫ة ة‬
‫‪mengabsen‬‬ ‫ب‬
‫ب‪ُ -‬ييرغذي ر‬
‫ذغي ذ‬ ‫‪pelopor pasukan‬‬ ‫ش‬ ‫اَلطيليذعرة ُمذن ُاَ ذ‬
‫لي ة‬

‫‪mengacungkan senjata‬‬ ‫ذويجذه ُاَةذليةه ُبيرينردقةيخة ُذونذييهذوذهاَ‬ ‫‪peluru‬‬ ‫ص ُاَليةميدذفع ُذأو ُاَيلبريينردقةيةر‬
‫صاَ ر‬
‫ذر ذ‬

‫‪menjaga‬‬ ‫ذحذفاَذظ ُ‪-‬ريذاَفة ر‬

‫ظ‬ ‫‪pembinaan‬‬ ‫تذيدةمي‬
‫‪170‬‬
‫‪pemburonan‬‬ ‫اَلرروب‬ ‫‪prajurit terlatih‬‬ ‫رجرنوةد ُرمذنيذد ة‬

‫ث‪ُ ِ،‬اَلتييحةقيرق‬ ‫ةسذر ي ة‬

‫‪pemeriksaan‬‬ ‫ص‪ُ ٌ,‬اَلبذيح ر‬
‫اَلذفيح ر‬ ‫)‪rahasia(intel‬‬ ‫س‬
‫ي ُ ُربوليي ة‬

‫س)ج ُررذؤُذساَرء(ٍ‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫س‪ُ ِ،‬اَلرشيرطذرة‪ُ ِ،‬اَليظاَبةطذةر‬ ‫ة‬

‫‪pemimpin‬‬
‫اَليزعيرم) ُج ُرزذعذماَرء(ٍ‪ُ ِ،‬اَليرئ ر‬ ‫‪polisi‬‬
‫اَلربوليي ر‬
‫اَليساَةررق ُج ُذسذرقذةة ُذو ُرسيراَق‬ ‫س‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪pencuri‬‬ ‫‪- militer‬‬ ‫رحركوميي ُ ُ ُربوليي ة‬

‫‪penegak hukum‬‬ ‫أذذقاَذم ُاَلذعيدذل‬ ‫‪ramah‬‬ ‫تذيذرفيذق‪ُ -‬يذيتذيذرفيرق‪ُ ِ،‬ذجاَذمذل‪ ُ -‬رذياَةمرل‬

‫ةة‬ ‫ة‬ ‫س ُذر يةسيي‪ُ ِ،‬كةيسذوةة ُذر يةسية‬ ‫ة‬

‫‪penembak‬‬ ‫اَليرمي ُج ُررذماَةة ُ)ةباَيلبريينردقية ُذأو ُبةاَلير ذ‬
‫صاَ ة‬
‫ص(‬ ‫‪-resmi‬‬ ‫لذباَ ة‬

‫‪penembakan‬‬ ‫ص(‬ ‫ص‪ُ ِ،‬ذريمي) ُبةاَلير ذ‬

‫صاَ ة‬
‫ة‬ ‫إةطيلذرق ُاَلير ذ‬
‫صاَ ة‬ ‫‪rompi‬‬ ‫صيدةريةة‪ ُ ِ،‬ر‬
‫صيدذرة‬ ‫ر‬

‫‪penjaga penjara‬‬ ‫ذسذجذن‪ُ -‬يذيسرجرن‬ ‫‪saksi saksi‬‬ ‫اَذةدليةر ُاَلدشرهوةد‬

‫‪penjara‬‬ ‫س‬
‫ ُ ُ ُاَلذسيجرن ُ)ج ُرسرجوةن(ٍ ُ‪ُ ِ،‬اَليذميحبذ ر‬ ‫‪sekretaris jenderal‬‬ ‫ي ُذعاَيم‪ُ ِ،‬ةسيكةرةتي ُذعاَم‬ ‫ة‬
‫اَم ر‬

‫‪penyelidikan‬‬ ‫ذتيةفييق‬ ‫‪seksi kriminal‬‬ ‫ةرذجاَرل ُاَلتيذحذري‬

‫‪penyidikan‬‬ ‫ي‬
‫ذررجرل ُاَلتيذحذر ي‬ ‫‪senapan laras‬‬ ‫ذماَرسوذرة ُاَلبريينردقةيةة‬

‫‪periksa‬‬ ‫ف‬
‫ص‪ُ ِ،‬اَلذكيش ر‬
‫ش‪ُ ِ،‬اَلذفيح ر‬
‫ة‬
‫اَلتيييفتي ر‬ ‫سةق ُذواَةحقد(ٍ ‪-seragam‬‬ ‫ ُ ُ ُبةيذذلة ُذعيسذكةريةة‪ُ ِ،‬ةز ي‬
‫ي ُرمنذيسةق‪)ُ ِ،‬ذعذلىَّ ُنذ ي‬

‫‪perintah‬‬ ‫اَلذيمرر) ُج ُأذذواَةمرر(‬ ‫‪sigap‬‬ ‫ذسيهذراَن‪ُ ِ،‬رمتذذسذريغ‬

‫‪pertama‬‬ ‫اَليظاَبة ر‬
‫ط ُاَلذيورل‬ ‫‪surat‬‬ ‫ذدةليةل ُكةذتاَةبي‬

‫ضاَةبط‬ ‫ة‬ ‫صةة ُللذسذياَةق‬

‫‪perwira‬‬ ‫ذرتييب‪ ُ ٌ,‬ذ‬ ‫‪surat izin mengemudi‬‬ ‫رريخ ذ‬

‫‪petugas patroli‬‬ ‫ذخةفي‬ ‫‪surat pemberitahuan apel‬‬ ‫عةريضةر ُاَةلسةيتئيذناَ ة‬

‫ف‬ ‫ذ ذ ي‬

‫سورد ‪pimpin, memimpin‬‬ ‫ذرأذ ذ‬

‫س‪ُ ِ،‬ذقاَذد‪ُ -‬يذيرقورد ُ‪ُ ِ،‬ذساَذد ُيذ ر‬ ‫‪surat perintah‬‬ ‫اَلذيمرر ُاَلير يةسدي‬

‫‪prajurit‬‬ ‫ي ُ رذماَةرب‬ ‫ ُ ُ ُاَلرينةد د‬

‫ي ُاَلذعيسذكةر د‬ ‫‪surat terbuka‬‬ ‫ةرذساَلذةة ُذميفرتوذح ة‬

‫‪171‬‬
‫‪tahanan‬‬ ‫اَةطيلذرق ُاَليسذراَةج‬ ‫‪auto pilot‬‬ ‫اَلطيياَرر ُاَلتذييلذقاَةئي‬

‫‪tameng‬‬ ‫ترييرس‬ ‫‪bagasi‬‬ ‫أذيمتةذعة‬

‫‪tank‬‬ ‫ذدبياَذبة‬ ‫‪bandara‬‬ ‫ذمذطاَةر‬

‫ة‬
‫‪tawan, menawan‬‬ ‫ ُأذذسذر‪ُ -‬يذأيسرر ُذواَيستذأيذرره ُذسذباَره‪ُ ِ،‬آ ذ‬
‫صذرهر‬ ‫‪beacukai‬‬ ‫رجيررةك‬

‫ة‬ ‫ذحذجرز ُاَلتييذكةرة‬

‫‪tawanan‬‬ ‫اَلذسري‪ُ ِ،‬اَليسبةرئ ُ)ج ُ ذ‬
‫سذباَذياَ(ٍ(‬ ‫‪boking tiket‬‬ ‫ذ‬
‫ ُ ُ ُميفرتورل ُاَلعضلذ ة‬ ‫ة‬
‫‪tegap‬‬ ‫ت‬ ‫ذذ‬ ‫ذ‬ ‫‪delay ( penundaan pberangkataan‬‬ ‫تذأذ ي‬
‫خييةر‬

‫تذذسيدذد‪ُ -‬يييتذذسيدرد‪ُ ٌ,‬رحرسور‪ُ ِ،‬ذحاَذزم‪ُ ِ،‬رشذجاَع‬ ‫س ُطذيياَةن‬ ‫ة‬

‫‪tegas‬‬ ‫‪flight engineer‬‬ ‫رمذهند ة‬

‫‪tegur, menegur‬‬ ‫ذكليذم‪ُ -‬يرذكلذرم‪ُ ِ،‬ذباَذدأره ُبةاَلذكلذةم‬ ‫)‪flight plan (rencana penerbangan‬‬
‫رخطذرة ُ ُ ُاَلطيييذراَةن‬
‫‪teguran‬‬ ‫ضةة‪ُ ِ،‬تذيذكةذرة‬ ‫نذ ة‬
‫صيذحةة‪ُ ِ،‬رملذذح ذ‬
‫)‪gate ( pintu masuk‬‬ ‫بذييواَبذة‬
‫أذطيلذذق‪ُ -‬يرطيلةرق‪)ُ ِ،‬طذيلذقةة ُذناَرشي ة( ‪tembak, menembak‬‬
‫‪helikopter‬‬ ‫ذحيواَذمة‪ُ ِ،‬ذطاَئةذرة ُ‬
‫‪tembakan‬‬ ‫طذيلذقةة ُنذاَةرية‬ ‫ ُ ُ ُذعرميوةديية‪/‬ةميرذوةحيية‪/‬ذحيواَذمة‪/‬طذيواَذفة‪ُ ِ،‬طذيواَذفة‪ُ ِ،‬ةميرذوةحيية‪ُ ِ،‬ةهةليركوبيةت‬
‫‪terbukti‬‬ ‫ت ُبةذدةليقل‪ُ ِ،‬رمبذييرذهةن‬
‫رمثيبذ ة‬ ‫‪jenis pesawat‬‬ ‫نذييوعر ُاَليطاَئةذرة‬
‫‪tertembak‬‬ ‫ب ُبةطذيلذققة ُذناَةريقة‬
‫ضررو ة‬
‫ذم ي‬ ‫‪kapten pilot‬‬ ‫اَلذكاَبةذ ر‬
‫ت ُاَلطييياَرر‬
‫‪topi baja‬‬ ‫رخوذدة‬ ‫‪kargo‬‬ ‫اَلذرميولذةر‬
‫‪untuk pembelaan‬‬ ‫ذشذهاَذدرة ُنذييفقي‬ ‫‪keadaan darurat‬‬ ‫ضةطذراَةرية‬
‫ذحاَلذةة ُإة ي‬
‫‪untuk penuntutan‬‬ ‫ذشهاَدرة ُاَةثييباَ ق‬
‫ت‬ ‫ذذ ذ‬ ‫‪keberangkatan‬‬ ‫رمذغاَذدذرة‬
‫‪PILOT‬‬
‫‪kedatangan‬‬ ‫صيوةل‬
‫رو ر‬
‫طذيياَةر‬

‫ةة‬ ‫‪kelas bisnis‬‬ ‫اَليدذرذجةر ُاَ ر‬

‫لول‬
‫)‪altimeter(ketinggian pesawat‬‬ ‫اَذلليتميتة‬
‫‪172‬‬
‫‪kelas ekonomi‬‬ ‫اَليدذرذجةر ُاَليسذياَةحيةر‬ ‫‪penumpang‬‬ ‫ب‬ ‫ة‬
‫ذراَك ة‬

‫‪ketinggian pesawat‬‬ ‫اَةيرتةذفاَعر ُاَليطاَئةذرة‬ ‫‪perjalanan‬‬ ‫ةريحلذة‬

‫‪kompas‬‬ ‫ك‪ُ ِ،‬فةيرذجاَر‬

‫صذلة‪ُ ِ،‬بةييذكاَر‪ُ ِ،‬رح ي‬
‫بةيرذكاَر‪ُ ِ،‬بيريو ر‬ ‫‪pesawat‬‬ ‫ذطاَئةذرة‬

‫‪koper‬‬ ‫ذحةقييبذةة ُذسذفةر‬ ‫‪pilot‬‬ ‫طذيياَةر‬

‫‪kopilot‬‬ ‫رمذساَةعرد ُاَلدريباَةن‬ ‫)‪pilot license (ijazah pilot‬‬ ‫ذشذهاَذدةر ُاَلطييياَةر‬

‫‪landasan‬‬ ‫ج‬
‫رميدذر ة‬ ‫‪pilotmiliter‬‬ ‫اَلطييياَةرييرن ُاَلذعيسذكةرية ي ر‬
‫ي‬

‫اَلبرييورط‬ ‫صعروةد ُةلليطاَئةرة‬

‫‪landing‬‬ ‫‪pintu keberangkatan‬‬ ‫ذ‬ ‫بذييواَبذةر ُاَل د ي‬

‫‪maskapai / airlines‬‬ ‫اَلرطريورط ُاَللذيويةر‬ ‫‪pitu darurat‬‬ ‫ب ُاَلطيذواَةرةئ‬

‫بذاَ ر‬

‫‪menara pengawas‬‬ ‫بيريررج ُاَلذراَقذيبذةة‬ ‫‪pramugara‬‬ ‫ف‬ ‫مة‬

‫ضيي ة‬ ‫ر‬
‫ر‬
‫‪money changer‬‬ ‫ف ُعريملةيقة‬
‫صيراَ ر‬
‫ذ‬ ‫‪pramugari‬‬ ‫ة‬
‫ضييذف ة‬
‫رم ي‬

‫‪musafir‬‬ ‫رمذساَفةةر‬ ‫‪ruang istirahat pilot‬‬ ‫اَةيسة ذتاَذحةة ُغريرفذةر ُاَلطديياَر‬

‫‪nama pesawat‬‬ ‫اَةيسم ُاَليطاَئةرة‬ ‫‪rute penerbangan‬‬ ‫طييذراَةن‬

‫طذةرييرق ُاَل يي‬
‫ر ذ‬

‫‪navigasi pesawat‬‬ ‫ذمذلذحةر ُاَليطاَئةذرة‬ ‫‪sabuk pengaman‬‬ ‫ةحذزاَرم ُاَليذميقذعةد‬

‫‪nomor penerbangan‬‬ ‫ذرقيرم ُاَلذريحلذةة‬ ‫)‪studet pilot license(kader sekolah pilot‬‬

‫صةر ُاَلطيياَةراَلطدذلبةيةة‬
‫ ُ ُرريخ ذ‬
‫‪nomor pesawat‬‬ ‫ذرقيرم ُاَليطاَئةذرة‬
‫‪take off‬‬ ‫اَةلقيذلعر‬
‫‪pangkalan udara‬‬ ‫ذقاَةعذدةة ُذجةوية‬
‫‪tas jinjing‬‬ ‫ذحةقييبذةة ُيذذدةوية‬
‫‪paspor‬‬ ‫ذجذواَرز ُاَليسذفةر‬
‫‪tiket‬‬ ‫تذيذكةذرة‬
‫ش‬ ‫ة‬
‫‪pemeriksaan‬‬ ‫تذييفتيي ة‬
‫‪tujuan penerbangan‬‬ ‫ذويجذهةر ُاَلذريحلذةة‬
‫‪173‬‬
‫‪visa‬‬ ‫ة‬
‫تذأي ي‬
‫شييذرة‬ ‫ذمذليةة ُثذيذقاَفةيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪majalah kebudayaan‬‬

‫‪PUSTAKAWAN‬‬ ‫‪majalah militer‬‬ ‫ذمذليةة ُذعيسذكةريةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ذميكتذة ي‬
‫ب‬
‫‪majalah mingguan‬‬ ‫ذمذليةة ُأريسبرييوةعيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫‪Pustaka‬‬ ‫ب ُج ُركتر ة‬
‫اَليكذتاَ ر‬
‫‪majalah olah raga‬‬ ‫ذمذليةة ُةرذياَةضيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذداَر ُاَليركتر ة‬
‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪balai pustaka‬‬ ‫ر‬
‫‪majalah pagi hari‬‬ ‫صذباَةحيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذمذليةة ُ ذ‬
‫اَليذميكتذبذرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪taman pustaka perpustakaan‬‬
‫‪majalah pendidikan‬‬ ‫ ُ ُذمذليةة ُتذييربذةويةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ت ُاَليذميكتذبذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪fasilitas perpustakaan‬‬
‫تذيسةهييذل ر‬
‫صاَةد يةة ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ةة‬
‫‪majalah perekonomian‬‬ ‫ذمذليةة ُاَقيت ذ‬
‫قة ي‬
‫صةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪novel‬‬
‫‪majalah politik‬‬ ‫ذمذليةة ُةسذياَةسيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫صةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪novel pendek‬‬ ‫أرقي ر‬
‫صيو ذ‬
‫‪majalah resmi‬‬ ‫ذمذليةة ُذر يةسيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪pengarang novel‬‬ ‫ةرذواَئةيي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪majalah sore hari‬‬ ‫ذمذليةة ُذمذساَئةيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ص ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪penulis novel‬‬
‫صاَ ة‬
‫قذ ي‬
‫‪majalah tiga harian‬‬ ‫ذمذليرة ُثرذلثةيةة ُاَيليذييوةم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ ُ ُ ُقة ي ة‬
‫صييذرةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪cerita pendek‬‬
‫صةة ُقذ ي‬
‫‪majalah tri wulanan‬‬ ‫ذمذليرة ُثرذلثةيةة ُاَليشيهةر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫اَليمجليرة ُ‪ ُ :‬ة‬
‫حييذفةة ُذديوةريةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪Majalah‬‬ ‫ص ي‬‫ذ‬ ‫ذذ‬
‫جليةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪index majalah‬‬ ‫ريمتذةوذياَ ر‬
‫ت ُاَليذم ذ‬
‫ ُذمذليةة ُاَذذكاَةدييةيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪majalah akademik‬‬
‫جرم ُج ُذمذعاَةجرم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪Kamus‬‬ ‫ة‬
‫س ُ)ج ُقذيذواَمييس(ٍ‪ُ ٌ,‬اَليرميع ذ‬
‫اَليذقاَرميو ر‬
‫ر‬
‫ذمذليةة ُرم ي‬
‫ستذييعذملذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪majalah bekas‬‬
‫جرم ُاَللدغذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪kamus bahasa‬‬
‫رميع ذ‬
‫ذمذليةة ُرم ذ‬
‫صيوذرةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪majalah bergambar‬‬
‫‪kamus diplomasi‬‬ ‫رميعذجرم ُاَلذدبييلريوذماَةسيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪majalah bulanan‬‬ ‫ذمذليةة ُذشيهةريةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪kamus ilmu social‬‬
‫ذمذليةة ُذمياَنةيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪majalah cuma-cuma‬‬
‫ت ُاَليعرلريوةم ُاَ يةليجتذذماَةعيية ُ‬
‫معجم ُمصطذلذحاَ ة‬
‫ري ذ ر ر ي ذ‬
‫‪majalah humor‬‬ ‫ذمذليةة ُذهيزلةيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪174‬‬
 ‫معجم ُاَليمصطذلذحاَ ة‬ ‫ة‬
‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪kamus istilah‬‬ ‫ري ذ ر ر ي ذ‬ ‫ض ُ– ُييريقةر ر‬
‫ض ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪meminjamkan‬‬ ‫أذذعاَذر ُ– ُير يعييرر‪ُ ٌ,‬أذقييذر ذ‬

‫ت ُاَيلذةديييثذةة ُ‪kamus istilah modern‬‬

‫ ُمعجم ُاَليمصطذلذحاَ ة‬
‫ري ذ ر ر ي ذ‬ ‫‪Peminjaman‬‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫اَ يةليستذعاَذررة‪ُ ٌ,‬اَ يةلقي ذتاَ ر‬
‫ض ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ ُمعجم ُاَللدذغاَ ة‬ ‫ة‬

‫‪kamus multi bahasa‬‬ ‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ري ذ ر‬ ‫‪pinjaman‬‬ ‫اَليذعاَةريذرة ُ)ج ُذعذواَقر(ٍ‪ُ ٌ,‬اَليقير ذ‬
‫ضرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪kamus kontemporer‬‬ ‫صةر د‬

‫ي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫س ُاَليذع ي‬
‫اَليذقاَرميو ر‬ ‫‪peminjam‬‬ ‫اَليرميق ذةت ر‬
‫ض ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪kamus besar‬‬ ‫اَليرميعذجرم ُاَليذكةيبييرر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪yang meminjamkan‬‬ ‫اَليرميقةر ر‬

‫ض ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪kamus ekonomi‬‬ ‫صاَةد د‬

‫ي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫س ُاَ يةلقيت ذ‬
‫اَليذقاَرميو ر‬ ‫ ُ‪mengembalikan‬‬ ‫أذذعاَذد ُ‪ُ -‬يرعةييرد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪kamus kecil‬‬ ‫ص ةيغييرر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫س ُاَل ي‬
‫اَليذقاَرميو ر‬ ‫اَ يةلذعاَذدرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪pengembalian‬‬

‫سذياَةسدي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪kamus politik‬‬

‫س ُاَل ذ‬
‫اَليذقاَرميو ر‬ ‫ ُذزاَذر ُ– ُيذيرزيورر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪kunjung, berkunjung‬‬

‫‪kamus saku‬‬ ‫س ُاَيلذيية د‬

‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫اَليذقاَرميو ر‬ ‫‪kunjungan‬‬ ‫اَلذزذياَذررة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ ُ‪penyusun kamus‬‬ ‫رمذؤلذ ر‬

‫ف ُاَليذقاَرميوةس ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ذزاَذر ُ– ُيذيرزيورر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪mengunjungi‬‬

‫‪pembaca‬‬ ‫اَليذقاَةر ر‬
‫ئ ُج ُقرييراَةء ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫اَليزاَئةرر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪pengunjung‬‬

‫ ُماَيدةر ُاَليةكذتاَ ة‬
‫ ُ‪laci‬‬ ‫ج ُ)ج ُأذيدذراَةج(ٍ ُ‪ُ :‬اَ يذ‬
‫لاَرريورر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫اَلددير ر‬ ‫ ُ ‪bahan pustaka‬‬ ‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ذ‬

‫‪ruang baca‬‬ ‫غريرفذةر ُاَليرمذطاَلذذعةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪batas pinjaman‬‬ ‫ضاَ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫رحرديورد ُاَليرقرريو ذ‬

‫‪ruang sirkulasi‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُغريرفذرة ُذدذوذراَقن ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ي ُاَليذميكتذبذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪kepala perpustakaan‬‬ ‫ة‬

‫اَذم ي ر‬

‫‪rak buku‬‬ ‫ف ُركتر ق‬

‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ذر د‬ ‫‪RAJA‬‬

‫ك‬
‫رملر ة‬
‫‪rak majalah‬‬ ‫ف ُذمذليقة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذر د‬
‫ب‪ُ ٌ,‬ذعةرييةق ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫ ُ‪rak kamus‬‬ ‫ف ُرميعذجقم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذر د‬
‫‪bangsawan‬‬ ‫أذصييةل‪ُ ٌ,‬ذحسيي ة‬

‫‪budak‬‬ ‫ ُغرذلةم‪ُ ٌ,‬ذرقةييةق‪ُ ٌ,‬ذعيبرد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪pinjam, meminjam‬‬ ‫إةيستذيذعاَذر ُ– ُيذيستذ ةيعييرر ُ‬

‫‪175‬‬
‫مذكذمةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪istana‬‬
‫ذي‬ ‫طذبةيي ة‬
‫ب ُاَليذميحذكذمةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪tabibُ istana‬‬

‫صرن ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬ ‫ذيمذمةل‪ُ ٌ,‬نذييفلذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪tandu‬‬

‫‪kuda‬‬ ‫اَل ذ‬

‫‪kuil‬‬ ‫ذهييذكةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪pangeran‬‬ ‫ل ُاَلذعيهةد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬

‫ذو ر‬ ‫‪S‬‬
‫‪SASTRAWAN‬‬
‫‪panglima‬‬ ‫ذقاَئةةد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ب‬ ‫ة‬
‫اَذديي ة‬
‫‪pedang‬‬ ‫ف ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذسيي ر‬ ‫‪Abstrak‬‬ ‫رمذيرةد‪ ِ،‬ذيتةرييةد ي‬
‫ي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ب ُ ذيمذكذمةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫‪pelayan‬‬ ‫ذحاَج ة‬ ‫‪acuh‬‬ ‫ث ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫إةيكتذيذر ذ‬
‫ث‪-‬يذيك ذةت ر‬
‫‪pelayan perjamuan‬‬ ‫نرردةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫صةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة ة‬
‫‪akar‬‬ ‫عيرةق‪ِ،‬جيذةر‪ِ،‬اَذ ي‬
‫‪pelayan ratu‬‬ ‫ذوةصذفةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫حيبذكةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ)‪alur(runtutan peristiwa‬‬
‫ذ‬
‫‪penasehat‬‬ ‫رميرةشةد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪anekdot‬‬ ‫طريرفذةة‪ِ،‬ذناَةدذرةة‪ِ،‬رميلذحةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ترير ة‬
‫‪perisai‬‬ ‫ع‪ُ ٌ,‬ةوذقاَ ة‬
‫ع ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫س‪ُ ٌ,‬دير ة‬
‫ية‬ ‫‪angan‬‬ ‫ذتذيةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪permaisuri‬‬ ‫رسيلذطاَنذرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪berangan-angan‬‬ ‫ذتذيذل‪-‬يذيتذذخيرل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪prajurit‬‬ ‫رجينةد‪ُ ٌ,‬ذعيسذكةر‪ ُ ٌ,‬رذماَةر ة‬

‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪antitesis‬‬ ‫ض ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة ة‬
‫طذباَةق‪ِ،‬نذقيي ة‬
‫‪raja‬‬ ‫ك ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫رملر ة‬ ‫‪antologi‬‬ ‫اَرنييترييولريوةجذياَ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫قذييوةم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪rakyat‬‬ ‫ذيمموعةر ُاَليذقص ة ة‬

‫صييذرةة ُ ُ ُ‬
‫‪antologi cerpen‬‬ ‫ص ُاَليذق ي‬ ‫ذ‬ ‫ري ذ‬
‫‪ratu‬‬ ‫ذملةذكةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫مرميوذعرة ُةشيعةريةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪antologi puisi‬‬
‫ذي‬
‫‪selir‬‬ ‫ذمذةظيذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪asosiasi‬‬ ‫اَةذتذاَةد‪ِ،‬ةصلذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪singgasana‬‬ ‫ش ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذجيوذسةق‪ُ ٌ,‬ذعير ة‬ ‫‪asuh‬‬ ‫تذييربةيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪176‬‬
‫ذعاَةشةق ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪asyik‬‬ ‫ة‬ ‫ةة‬
‫‪cipta‬‬ ‫ع‪ِ،‬إةيخة ذتاَ ة‬
‫ع ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫اَبيتذكاَةر‪ِ،‬إةبيتذداَ ة‬

‫ح ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬ ‫ةزييينذةة‪ِ،‬رزيخرر ة‬
‫‪bahagia‬‬ ‫ذسعييةد‪ِ،‬فذيذرذح‪-‬يذييفذر ر‬ ‫ف ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪dekor‬‬

‫)‪bahak(tawa keras‬‬ ‫ذهاَيذهأذذة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ذزيذن‪-‬ييرذزيذرن ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪mendekorasi‬‬

‫‪terbahak-bahak‬‬ ‫ذهأيذهذأ‪-‬ييرذهأيةهرئ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪diksi‬‬ ‫اَةيختةذياَرر ُاَليذكلةذمةة ُاَليرمذناَةسبذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪bait‬‬ ‫ت ُةلل يشيعرر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫بذييي ة‬ ‫‪diorama‬‬ ‫ردييريوذراَذماَ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ذميوةهبذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪bakat‬‬ ‫سذرةحيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪drama‬‬

‫ذم ي‬

‫إةنيذشيق‪-‬يذيين ذ‬
‫شدق ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪belah‬‬ ‫‪mendramakan‬‬ ‫ح ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذميسذرذح‪-‬ريذيسةر ر‬

‫)‪belai(bujuk‬‬ ‫رمذراَذوذدةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪duka‬‬ ‫رحيزةن ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪belukar‬‬ ‫ذديغةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪ekspresi‬‬ ‫تذييعةيبييةر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫صييرر ُذديغ خ‬
‫‪membelukar‬‬ ‫صاَذر‪-‬يذ ي‬
‫ذ‬ ‫‪mengekspresikan‬‬ ‫ذعبييذر‪-‬ييرذعبذيرر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪cakrawala‬‬ ‫اَرفرةق ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪ekstrinsik‬‬ ‫ذخاَةرةجيي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ص ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪cerita‬‬ ‫قة ي ة‬ ‫ذعذناَةصرر ُذخاَةرةجييضةة ُ ُ ُ‬

‫ص ة‬
‫صةة ُج ُق ذ‬ ‫‪unsur-unsur ekstrinsik‬‬

‫قة ي‬ ‫ة‬
‫‪cerita anak-anak‬‬ ‫صةر ُاَيلذطيذفاَةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪emosional‬‬ ‫ذعاَةطةفيي‪ِ،‬اَنيةفذعاَة ي‬
‫ل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪cerita bergambar‬‬ ‫صيوذرةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫قة ي‬

‫صةة ُرم ذ‬ ‫‪estetika‬‬ ‫ة‬
‫اَةليستذييي ي‬
‫طييذقاَ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪cerita bersambung‬‬ ‫قة ي‬

‫صةة ُرمتذذسيلةسلذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪fatamorgana‬‬ ‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذسذراَ ة‬

‫‪cerita fiksi‬‬ ‫صةة ُذخيذاَلةيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫قة ي‬ ‫إةييذاَةء ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪gestur‬‬

‫‪jalan cerita‬‬ ‫ذحيبذكةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ع ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪goyah‬‬

‫ع‪-‬يذيتذيذزيعذز ر‬
‫تذيذزيعذز ذ‬

‫‪cinta‬‬ ‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ ُرح ي‬ ‫‪hangus‬‬ ‫ذيمررةق‪ِ،‬رميسذويد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪177‬‬
‫ي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪hayati‬‬ ‫ة‬ ‫اَذيورج ُاَليذمسذرةحيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫اَذيحيذاَئ ي‬ ‫‪klimaks drama‬‬

‫‪hempas‬‬ ‫ذجذدذل‪ -‬ذييةدرل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪konglomerat‬‬

‫رمذكتذ ة‬
‫ة ة‬
‫طييذقاَ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪hermeneutika‬‬ ‫رمذقاَةوةم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪kontra‬‬
‫اَيلذيي يميينرييو ي‬

‫‪hiperbola‬‬ ‫قذطيةع ُذزاَئةةد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪kontradiksi‬‬ ‫ض ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫تذيذناَقر ة‬

‫ض‪ِ،‬ظذين ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة ة‬
‫‪hipotesis‬‬ ‫فذيير ة‬ ‫‪kuncup‬‬ ‫ش‪ِ،‬بيريرعرةم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫اَنيكذماَ ة‬

‫‪idealisme‬‬ ‫اَليةمذثاَلةيرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪lara‬‬ ‫ض‪ِ،‬ذحةزييةن ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ذمةريي ة‬

‫ح ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ )‪ilustrasi(penjelasan‬‬ ‫إةيي ذ‬
‫ضاَ ة‬ ‫‪latar‬‬ ‫بةييئذةة‪ِ،‬ذو ي‬
‫ضةع ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ )‪ilustrasi(latar‬‬ ‫ة‬ ‫حةطييةم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪lebur‬‬

‫ذخيلف ي‬ ‫ذ‬

‫‪intimidasi‬‬ ‫ف ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫تذييهدييةد‪ِ،‬ذتيةويي ة‬ ‫‪lingkup‬‬ ‫ذغيطىَّ‪-‬ييرغذطذيي‪ِ،‬اَةيحتذيذوىَّ‪ -‬ذييتخةويي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪intrinsik‬‬ ‫ذداَةخلةيي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫)‪matriks(acuan‬‬ ‫ب ُأريم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ذقاَلذ ة‬

‫‪ironi‬‬ ‫رسيخةريةة‪ِ،‬تذيذهدكةم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫)‪matriks(kerangka‬‬ ‫ذهييذكةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪jeda‬‬ ‫ذفاَةصةل‪ِ،‬فريسذحةة‪ِ،‬ذوقييذفةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪metafora‬‬ ‫ذذماَةز‪ِ،‬اَةيستةذعاَذرةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫رمظيلةةم‪ِ،‬اَذيسذوةد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪kelam‬‬ ‫‪musikalisasi‬‬ ‫ذميوذسذقةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪kenangan‬‬ ‫ذذاَكةذرةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪musikalisasi puisi‬‬ ‫ذميوذسذقةر ُاَيلذيشذعاَةر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪khutbah‬‬ ‫رخطيبذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪memusikalisasi‬‬ ‫ذميوذسذق‪-‬ريذيوةسرق ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ذمذواَةل‪ِ،‬ذميواَةل‪ِ،‬ذمذواَلةذياَ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪kidung‬‬ ‫اَةيهتذيم‪-‬يذييهتذدم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪peduli‬‬

‫ج ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة ة‬ ‫ة‬
‫‪klimaks‬‬ ‫قيمةة‪ِ،‬ذيرذوةة‪ِ،‬اَذيو ة‬ ‫ص ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪personifikasi‬‬
‫تذيشخيي ة‬

‫ج ُاَلذرذواَيذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪klimaks cerita‬‬

‫اَذيو ر‬ ‫‪petaka‬‬ ‫ذفاَةجذعةة ُج ُفذيذواَةجرع ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪178‬‬
‫‪plagiat‬‬ ‫اَةنيتةذحاَةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪rinai‬‬ ‫ذرذذاَةذ‪ِ،‬طذيل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪pragmatis‬‬ ‫بذيذراَيغذماَة ي‬
‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫)‪rinai(berdendang‬‬ ‫ج ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذهةزذج‪-‬يذييهذز ر‬

‫‪prasangka‬‬ ‫ك‪ِ،‬ذويهةم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذش ي‬ ‫‪sarkasme‬‬ ‫رسيخةريةة‪ِ،‬تذيذهدكةم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ف ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪priyai‬‬ ‫ذشةريي ة‬
‫ف ُج ُاَذيشذراَ ة‬ ‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪sastra‬‬ ‫أذذد ة‬
‫ب ُج ُآذد ة‬

‫نيذثييةر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪prosa‬‬ ‫‪sastra arab‬‬ ‫ب ُاَلذعذرة د‬

‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫اَلذذد ر‬
‫ةشعر‪ِ،‬قذ ة‬ ‫ب ُذكذلةسييةكيي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪puisi‬‬ ‫صييذدةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ية‬ ‫‪sastra klasik‬‬ ‫أذذد ة‬

‫‪berpuisi‬‬ ‫نذظذذم‪-‬يذيينةظرم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪sastra kontemporer‬‬ ‫ب ُاَليرمذعاَةصرر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫اَلذذد ر‬

‫ماَةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪ranah‬‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫مينطذذقةة‪ ِ،‬ذذ‬ ‫ث ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪sastra modern‬‬
‫ب ُاَيلذديي ر‬
‫اَلذذد ر‬

‫اَليذعيقلذنةيرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪rasionalisme‬‬ ‫‪sastra nasional‬‬ ‫ب ُاَليذقيوةمدي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫اَلذذد ر‬

‫ي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪realis‬‬ ‫ةة‬ ‫ب ُأذذدة ي‬

‫ذواَقع ي‬ ‫‪aliran sastra‬‬ ‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ذميذذه ة‬

‫‪sastrawan realis‬‬ ‫ب ُذواَقةعةيي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬

‫اَذديي ة‬ ‫ذيتلةييةل ُأذذدة ي‬
‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪analisis sastra‬‬

‫‪realisme‬‬ ‫اَليذواَقةعةيرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪kajian sastra‬‬ ‫ةدذراَذسةة ُأذذدبةيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪redaksi‬‬ ‫ذيتةريييةر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪karya sastra‬‬ ‫ذعذمةل ُأذذدة ي‬

‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫)‪redaksi(gaya bahasa teks‬‬ ‫ب ُاَليذكذلةم ُ ُ ُ‬

‫اَريسلريو ر‬ ‫‪kritik sastra‬‬ ‫نذييقةد ُأذذدة ي‬
‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ة‬ ‫تذاَةرييرخ ُاَلذذد ة‬

‫إةيستيعذراَ ة‬
‫ض ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪resensi‬‬ ‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪sejarah sastra‬‬

‫‪retorika‬‬ ‫ةعيلرم ُاَليبذاَذلذغرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪teori sastra‬‬ ‫نذظذةريةة ُأذذدبةيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪rima‬‬ ‫ع ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذسيجةع ُج ُاَذيسذجاَ ة‬ ‫‪tokoh sastra‬‬ ‫ةرجاَرل ُاَلذذد ة‬
‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ذ‬
‫ذقاَفةيةة ُج ُقذيواَ ق‬
‫ف ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ب ُج ُاَرذدذباَةء ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫‪rima akhir‬‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫‪sastrawan‬‬ ‫اَذديي ة‬

‫‪179‬‬
 ‫ة‬
‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪semu‬‬ ‫ذزاَئة ة‬
‫ف‪ِ،‬ذكاَد ة‬ ‫‪tema mayor‬‬ ‫ع ُذرئةييةسيي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ضيو ة‬
‫ذميو ر‬

‫‪senyap‬‬ ‫ذهاَةد ة‬
‫ئ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪tema minor‬‬ ‫ع ُذثاَنذةو ي‬
‫ي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ضيو ة‬
‫ذميو ر‬

‫‪signifikasi‬‬ ‫اَذذهذيذرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪teori‬‬ ‫نذظذةريةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪silogisme‬‬ ‫س ُذمينةطةقيي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬

‫قذياَ ة‬ ‫‪teori dekonstruksi‬‬ ‫اَلنيظذةريةر ُاَلتيييفةكييةكيرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪simbolik‬‬ ‫ذريمةز ي‬
‫ي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪teori hermeneutik‬‬ ‫اَلنيظذةريةر ُاَلتيأيةولةيرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪kode simbolik‬‬ ‫ةشيفذرةة ُذريمةزيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪teori resepsi‬‬ ‫نذظذةريةر ُاَلتييلذةقيي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪sindiran‬‬ ‫تذييلةمييةح ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫سييةمذياَئةيرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪teori semiotik‬‬

‫اَلنيظذةريةر ُاَل ذ‬

‫‪sinekdok‬‬ ‫ذمذاَةز ُرميرذسةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ذشخ ة‬

‫صيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪tokoh‬‬ ‫ي‬

‫‪sinisme‬‬ ‫إةيستةيهذزاَةء ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪tokoh bulat‬‬ ‫صيةة ُرمتذذكاَةملذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ذشخ ة‬
‫ي‬

‫ح ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪sorak‬‬ ‫ة‬
‫صذياَ ة‬ ‫‪tokoh utama‬‬ ‫صيةة ُذرئةييةسيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذشخ ة‬
‫ي‬

‫‪bersorak‬‬ ‫صاَح‪-‬ي ة‬
‫صييرح ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ذ ذ ذ‬ ‫‪karakter tokoh‬‬ ‫صيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ةصذفاَت ُاَليشخ ة‬
‫ر ي‬
‫ةسةة ُتذيشةخي ة‬
‫صيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪stigma‬‬ ‫صيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪sudut pandang tokoh‬‬
‫ةوجهةر ُاَلنيظذةر ُاَليشخ ة‬
‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫يذ‬

‫اَريسلريوبةيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ص ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫‪stilistika‬‬ ‫‪penokohan‬‬ ‫تذيشخيي ة‬

‫‪stilistika sastra‬‬ ‫اَريسلريوبةيةة ُأذذدبةيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪SENIMAN‬‬

‫فذدن ُاَلغةذناَةء‬
‫‪strukturalisme‬‬ ‫اَليبةينييذةويرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪ahli seni pahat‬‬ ‫ت‬
‫ذيناَ ة‬
‫ب ُذحيشةو ي‬
‫ي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫‪tautologi‬‬ ‫تذييركيي ة‬
‫)‪artistik (berupa seni‬‬ ‫ن‬
‫اَلذف ذد‬
‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪tegar‬‬ ‫ة‬
‫صيل ة‬
‫صاَمةد‪ ِ،‬ة‬
‫ذ‬
‫‪barang seni‬‬ ‫بة ذ‬
‫ضاَذعةة ُفذينذيية‬
‫‪tema‬‬ ‫ع ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ضيو ة‬
‫ذميو ر‬
‫‪galeri‬‬ ‫ض‬
‫ ُ ُ ُاَليذميعذر ر‬
‫‪180‬‬
‫‪grafity‬‬ ‫‪seni sastra‬‬ ‫ ُفذدن ُاَلذذد ة‬
‫ب‬
‫‪karya seni‬‬ ‫ةصنذاَذعةة ُفذينذيية‬
‫‪seni suara‬‬ ‫فذدن ُاَلغةذناَةء‬
‫‪kesenian‬‬ ‫فذدن ُاَلغةذناَةء‬
‫‪seni suara‬‬ ‫فذدن ُاَلغةذناَةء‪ُ ِ،‬اَلذفدن ُاَل ي‬
‫صيوةتد‬
‫‪ilmu kesenian‬‬ ‫ةعيلرم ُاَلذفذن‬
‫‪seni sungging‬‬ ‫فذدن ُاَليريسةم ُاَليذميذركوةر‬
‫مييلذةة‬
‫ة ة‬ ‫ة‬
‫‪seksi kesenian‬‬ ‫قيسرم ُاَلرفرنون ُاَلذ ي‬ ‫‪seni tari‬‬ ‫فذدن ُاَليرقي ة‬
‫ص‬
‫‪laboratorium seni‬‬ ‫ذميعذمرل ُاَلرفنرييوةن‬
‫‪seni teater‬‬ ‫فذدن ُاَليذميسذرةح‬
‫‪pameran seni lukis‬‬ ‫ض ُفذذن ُاَليريسةم‬
‫ذميعذر ر‬ ‫‪seniman‬‬ ‫صذوةر‬
‫ذريساَةم‪ُ ِ،‬رم ذ‬
‫‪seni bangunan‬‬ ‫فذدن ُاَلعةذماَذرة‬ ‫‪unit estetika (sebuah unit yang mengandung‬‬
‫)‪nilai seni‬‬ ‫جاَلةي ة‬
‫ذويحذدةة ُ ذذ‬
‫‪seni berwawasa teknologi‬‬ ‫اَليذفدن ُذثاَةقبخاَ ُتذييقةنياَخ‬
‫‪SOPIR‬‬
‫‪seni drama‬‬ ‫فذدن ُاَلتييمةثيةل‬
‫ذساَةئق‬
‫‪seni kaligrafi‬‬ ‫فذدن ُاَلذ ذ‬
‫ط‬
‫‪aki‬‬ ‫ةميرذكةم ُج ُذمذراَكةرم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪seni kaligrafi alquran‬‬ ‫ ُفريرنورن ُاَلررطوةط‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫أذيمتذعرة‪ِ،‬ذحذقاَئ ر‬
‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪bagasi‬‬
‫ ُاَلرقيرآنةيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ج ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪bajai‬‬
‫بذاَذجاَ ر‬
‫‪seni kerajinan tangan‬‬ ‫ف ُاَليذفنذييةر‬
‫اَيلذير ر‬
‫‪bahan bakar‬‬ ‫ذوقةييةد‪ِ،‬روقرييوةد‪ِ،‬ةوذقاَةد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪seni lukis‬‬ ‫صةويةر‬
‫فذدن ُاَلتي ي‬
‫‪ban‬‬ ‫إةذطاَةر ُج ُإذطاَذراَ ة‬
‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ة‬
‫سييذقىَّ‬
‫‪seni musik‬‬ ‫فذدن ُاَليرميو ي‬
‫سيرذعة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪batas kecepatan‬‬ ‫ة‬
‫فذدن ُاَلنيح ة‬ ‫ذيتدييرد ُاَل ذ‬
‫‪seni pahat‬‬ ‫ت‬ ‫ي‬
‫‪baut‬‬ ‫بذييرةغيي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪seni peran‬‬ ‫ذتيثةييةل‬
‫‪bengkel‬‬ ‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذويرذشةة ُج ُذويرذشاَ ة‬
‫‪seni rupa‬‬ ‫صةوييةريرة ُ)اَلنييح ر‬
‫ت ُذواَليريسرم (‬ ‫اَلرفرنورن ُاَلتي ي‬
‫‪181‬‬
‫‪bengkel reparasi‬‬ ‫ذويرذشةر ُاَةل ي‬
‫صلذةح ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ ُ‪jalan raya‬‬ ‫ ُاَلذشاَةر ر‬
‫ع ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫بةينةزييةن ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪bensin‬‬ ‫ج ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪kaca‬‬

‫رزذجاَ ة‬

‫‪bongkar,membongkar‬‬ ‫ك ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ك‪-‬يذيرف د‬
‫فذ ي‬ ‫‪karburator‬‬ ‫رمذكيربةةن ُج ُرمذكيربةذناَ ة‬
‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫صيد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬ ‫ةصماَم ُج ُأذ ة‬

‫‪bumper‬‬ ‫مذ‬ ‫صيمةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪katup‬‬ ‫ذة‬

‫ ُ‪bundaran‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذديواَةر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ ُ‪kecelakaan‬‬ ‫ث ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫لاَذد ر‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَ ذ‬

‫‪bus‬‬ ‫ذحاَفةلذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪kendara,kendaraan‬‬ ‫ذميرذكبذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪busi‬‬ ‫ربوةجيذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪kendaraan umum‬‬ ‫ذميرذكبذةة ُةبرذحذرقك ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪celaka‬‬ ‫ذكاَةرثذةة‪ِ،‬ذحاَةدثذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪kopling‬‬ ‫اَلذقاَبةرد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫سةرييةع ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪cepat‬‬ ‫لذوحةر ُاَلتيسةجيةل ُاَليمرذكباَ ة‬

‫ت ُ ُ ُ ُ ‪plat nomer kendaraan‬‬
‫ذ‬ ‫ي ذ ي ي ذي ذ‬

‫ذراَفةذعةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪derek‬‬ ‫‪berkendara‬‬ ‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬

‫ذراَك ة‬

‫ذرفذذع‪-‬يذييرفذرع ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪mengendarai‬‬ ‫ة‬

‫‪menderek‬‬ ‫ب‪-‬يذييرذك ر‬
‫ذرك ذ‬

‫‪dongkrak‬‬ ‫ذعتذيلذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪klakson‬‬ ‫نذة يفييةر ُج ُأذنيةفذرةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫أرسطرواَنذةر ُاَةلنييذفلذ ة‬
‫‪gas‬‬ ‫ذغاَةز ُج ُذغاَذزاَ ة‬ ‫‪knalpot‬‬ ‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ي ذ‬
‫ة‬
‫)‪gigi(gir‬‬ ‫س ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫س ُج ُتريرريو ة‬
‫تير ة‬ ‫ردبيةرذياَةج‪ِ،‬ذقاَبة ة‬
‫ض ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪kopling‬‬

‫‪gigi kecepatan‬‬ ‫س ُاَلدسيرذعةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬

‫تير ر‬ ‫‪lambat‬‬ ‫بذطرذئ‪-‬يذييبطررؤ‪-‬بذةطييةء ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫س ُاَةلذداَذرةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪gigi setir‬‬ ‫تير ر‬ ‫ح ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪lampu‬‬
‫صذباَ ة‬
‫مي‬

‫‪gigi stater‬‬ ‫س ُاَيلذيداَفذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬

‫تير ر‬ ‫ف‪-‬يذيتذيذوقي ر‬
‫ف ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪macet‬‬ ‫تذيذوقي ذ‬

‫ ُاَليذميقذعرد)ة يف ُاَلذسيياَذرةة ُ(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬

‫كيينذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪mesin‬‬
‫‪jok‬‬ ‫ذماَ ي‬

‫‪182‬‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪mobil‬‬ ‫اَليسيياَذرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ ُ‪sopir bajai‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُذساَئةرق ُباَجاَج ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪modifikasi‬‬ ‫تذييغةييييةر‪ِ،‬تذييعةدييةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ ُ‪sopir bis‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذساَئةرق ُاَلذاَفةلذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ع ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪ngebut‬‬
‫ع‪-‬يريسةر ر‬
‫اَذيسذر ذ‬ ‫ ُ‪sopir mobil angkot‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذساَئةرق ُاَليسيياَذرةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪perseneling‬‬ ‫ةجذهاَرز ُنذييقةل ُاَيلذذرذكةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪sopir pribadi‬‬ ‫ذساَئةرق ُاَلذاَص ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ساَئةةق ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪pembantu sopir/karnet‬‬ ‫ة‬

‫رمذساَعد ُاَل ذ‬ ‫ ُ‪sopir sewa‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذساَئةرق ُاَةليياَر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪penumpang‬‬ ‫ة‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُذساَئةرق ُاَلذتكةسىَّ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ذراَك ة‬ ‫ ُ‪sopir taksi‬‬

‫س ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪piston‬‬ ‫ذكيباَ ة‬ ‫ذساَئةرق ُذشاَةحنة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪sopir truk‬‬

‫س‪ِ،‬ميكذباَ ة‬
‫ة‬

‫ث ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪polusi‬‬
‫تذيلذدو ة‬ ‫ساَئةةق ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪pembantu sopir/karnet‬‬ ‫ة‬
‫رمذساَعرد ُاَل ذ‬

‫‪radiator‬‬ ‫ع ُج ُذمذشاَةعييرع ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬

‫ميشذعاَ ة‬ ‫‪spedometer‬‬ ‫ذعيداَرد ُاَلدسيرذعةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪rantai‬‬ ‫ة‬ ‫ة ة‬ ‫ةميرآةر ُاَلدرأييذةة ُاَلذيلةفيةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪spion‬‬

‫سيلسلذةة ُج ُذسلذس ر‬

‫‪rem‬‬ ‫فذييرذملذةة‪ِ،‬ذكيماَذحةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫)‪standar(jagang‬‬ ‫ةميسنذةد ُج ُذمذساَنةرد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪mengerem‬‬ ‫ت‪-‬يذيكبة ر‬
‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ذكبذ ذ‬ ‫‪starter‬‬ ‫ذشغيذل‪-‬يرذشغذرل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪reparasi‬‬ ‫صلذةح‪ِ،‬تذييرةمييةم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫إة ي‬ ‫‪SUTRADARA‬‬
‫ج‬
‫رميةر ة‬
‫‪sabuk pengaman‬‬ ‫ةحذزاَرم ُاَلذذماَةن ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪sinetron‬‬ ‫سيينذذماَ ُإةلةيكتريرريونةيةة‪ُ ِ،‬أذيوبذيذراَ ُاَل ي‬
‫صاَبيريوةن‬ ‫ي‬
‫ة‬
‫‪salip,menyalip‬‬ ‫ذسبذذق‪-‬يذيسبةرق ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪asisten sutradara‬‬ ‫رمذساَةعرد ُ ُرميةرةج ُاَلذفيلذةم‬
‫‪setir‬‬ ‫ةميقذوةد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫)‪1akting (seni pentas‬‬ ‫فذدن ُاَلتييمثةييةل ُاَليذميسذرةحذي‬
‫‪menyetir‬‬ ‫ذساَذق‪-‬يذرسيورق ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪audisi‬‬ ‫ساَعة‬
‫ذذ‬
‫‪sopir‬‬ ‫ذساَئةةق ُج ُرسيواَةق ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ة ة‬
‫سيينذذماَئةيي‬ ‫ة‬
‫)‪film (sinema‬‬ ‫سيينذذماَ؛ ُفيلةم ُ ي‬
‫ي‬
‫‪183‬‬
‫‪film anak-anak‬‬ ‫فةيلرم ُاَلذيولذةد‬ ‫)‪mengarahkan)s.s.t‬‬ ‫ذويجذه‪-‬ييرذوذجره)ره(ٍ‬

‫‪film animasi‬‬ ‫فةيلرم ُاَلدررسيوةم ُاَليرمتذذحذرذكةة‬ ‫)‪mengarahkan(s.s.t ke‬‬ ‫ذويجذه‪-‬ييرذوذجره ُ)ره(ٍ ُإةذل‬

‫ة‬ ‫ة‬
‫‪film bioskop‬‬ ‫ة ة‬
‫سيينذذماَئةيي‬
‫فيلةم ُ ي‬
‫)‪skenario(sen‬‬ ‫سييذناَةرييريوذهاَ ة‬
‫ت‬ ‫سييذناَةرييريو ُج ُ ي‬
‫ي‬

‫‪film dokumenter‬‬ ‫فةيلةم ُذوذثاَئةةقيي؛ ُفةيلةم ُتذيسةجييلةيي‬ ‫‪skenario drama‬‬ ‫سييذناَةرييريو ُاَليذميسذرةحيةة‬
‫ي‬
‫ة‬

‫‪film drama‬‬ ‫فةيلرم ُاَليدذراَذماَ‬ ‫‪skenario film‬‬ ‫سيينذاَةرييريو ُاَلةفيلم‬

‫ي‬
‫ة‬

‫ة‬ ‫ة‬
‫‪film horor‬‬ ‫فيلةم ُرريعة ي‬
‫ب‬ ‫ذحيوذل‪ُ -‬ريذذورل)ره(ٍ ُإةذل ُ ي‬
‫سييذناَةرييريو)‪menskenariokan(s.s.t‬‬

‫‪film pendidikan‬‬ ‫ي؛ ُفةيلةم ُتذيثيةقييةفيي‬

‫فةيلةم ُتذييربذةو ي‬ ‫‪penyutradaraan‬‬ ‫إةيخذراَ ة‬
‫ج‬

‫‪film seri‬‬ ‫فةيلةم ُرمذسيلذسةل؛ ُفةيلةم ُرمتذذسيلةسةل؛‬ ‫)‪skrip(naskah‬‬ ‫ت؛‬

‫ذميطريوطذةة ُج ُذميطريوذطاَ ة‬
‫ ُفةيلةم ُتذذسيلرسلةيي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ص ُذميكترييوبذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫صيو ة‬
‫ب ُج ُنر ر‬ ‫ص ُذميكترييو ة‬
‫نذ ي‬

‫‪film perjuangan‬‬ ‫فةيلرم ُاَلةذهاَةد‬ ‫‪skrip drama‬‬ ‫ذميطريوطذةر ُاَليذميسذرةحيةة‬

‫ي‬ ‫ةة‬ ‫ة‬ ‫ذميطريوطذةر ُاَلةفيلم‬

‫‪film remaja‬‬ ‫فيلرم ُاَليرمذراَهق ي ذ‬ ‫‪skrip film‬‬

‫‪film kolosal‬‬ ‫فةيلرم ُررذعاَةة ُاَلبذيذقةر‬ ‫)‪membimbing(s.s.o‬‬ ‫أذيرذشذد‪ُ -‬ييريرةشةد)ره(ٍ‬

‫‪studio film‬‬ ‫سيينذذماَئةيي؛‬

‫ة‬
‫إةيستذيدييريو ُ ي‬ ‫ع‪ُ ِ،‬رميبتذةدعة )‪kreatif)mampu menemukan‬‬ ‫ة‬
‫ ُ ُ ُ‪ُ ِ،‬رميبد ة‬
‫جيدورل ُاَلتذيدةرباَ ة‬ ‫ ُ ُرميبتذةكةر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪jadwal latihan‬‬ ‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ذ ذ‬
‫ت؛ ُآلذةر‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪memimpin‬‬ ‫ ُ ُ ُذقاَذد‪-‬يذيرقيورد)ره(ٍ؛ ُأذيرذشذد‪-‬ييريرةشرد)ره(ٍ‬
‫)‪kamera(alat potret‬‬ ‫ ُذكاَ يمييذر ُج ُذكاَ يمييذراَ ة‬
‫صةوييةر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫صةوييةر ُج ُآل ر‬
‫ت ُاَلتي ي‬ ‫اَلتي ي‬
‫‪sutradara film‬‬ ‫ج ُذميسذرةحيي‬
‫رميةر ة‬
‫‪kamera digital‬‬ ‫ذكاَ ة يمييذراَ ُذرقيةميقة‬
‫‪sutradara drama‬‬ ‫ج ُةسيينةذماَئةيي‬ ‫ة‬
‫رميةررج ُاَلذفيلذم؛ ُرميةر ة‬
‫‪kamera film‬‬ ‫سيينذذماَئةيقة‬
‫ة ة‬
‫ذكاَ يمييذراَ ُ ي‬
‫)‪menyutradarai(s.s.t‬‬ ‫أذيخذرذج‪ُ -‬رييةررج) ُره(ٍ‬
‫‪kamera video‬‬ ‫ذكاَ ة يمييذراَ ُاَلةفييةدييريو‬
‫‪menyutradarai sebuah film‬‬ ‫أذيخذرذج ُفةيلخماَ‬
‫‪184‬‬
 ‫صو ة‬ ‫ة‬
‫‪camrecorder‬‬ ‫ت(ٍ‬ ‫رمذسذجةل؛ ُآلذرة ُتذيسجييةل) ُاَل ي ي‬ ‫)‪pertunjukkan(pementasan‬‬ ‫أذذداَةء ُج ُأذذداَءذاَ ة‬
‫ت‬

‫‪microphone‬‬ ‫ع؛ ُةميييكرريوفرييون‬ ‫ة‬

‫ميذذياَ ة‬ ‫‪pertunjukkan drama‬‬ ‫أذذداَءر ُاَلتييمثةييةل‬

‫‪membuat film‬‬ ‫صذورر‬

‫صيوذر ُ– ُير ذ‬
‫ذ‬ ‫‪pertunjukkan seni‬‬ ‫أذذداَةء ُفذي ذي‬
‫ن‬

‫ب)ره(ٍ؛‬ ‫ة‬
‫)‪mengontrol(s.s.t/s.s.o‬‬ ‫ب‪-‬ييرذراَق ر‬ ‫ذراَقذ ذ‬ ‫)‪pertunjukan (even publik‬‬ ‫ت‬
‫ذحيفلذةة ُج ُذحذفلذ ة‬
‫ص)ره(ٍ؛ ُذتذيكذم‪-‬يذيتذذحيكرم)فةييةه(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ص‪-‬يذييفذح ر‬‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُفذذح ذ‬ ‫‪pertunjukkan film‬‬ ‫سيينذذماَئةية‬
‫ة‬
‫ذحيفلذةة ُ ي‬
‫‪aktris‬‬ ‫رمذثذيلذةة ُذميسذرةحية‬
‫‪pertunjukkan musik‬‬ ‫ذحيفلذةة ُرميوةسييةقي ة‬

‫)‪aktor(pelaku‬‬ ‫ذفاَةعةل؛ ُذعاَةمةل‬ ‫)‪pentas (panggung‬‬ ‫ذميسذرةح ُج ُذمذساَةرةح‬

‫)‪aktor(pemain drama‬‬ ‫رمذثذةل؛ ُذميسذرةحيي‬ ‫‪pementasan‬‬ ‫ذتيثةييةل‬

‫‪pembuatan film‬‬ ‫سيينذذماَئةيي‬

‫ة‬
‫صةويييةر ُ ي‬
‫تذ ي‬ ‫‪produksi film-film‬‬ ‫رميةررج ُاَلذفيلذةم‬

‫‪skill/keterampilan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُذمذهاَذرة‬ ‫)‪profesionalisme(kerja profesional‬‬ ‫اَةيحة ذتاَفةي ة‬

‫)‪konsep(draf‬‬ ‫ت‬
‫ذمذسيوذدةةج ُذمذسيوذداَ ة‬ ‫)‪plot(alur‬‬ ‫ذحيبذكة‬

‫‪membuat konsep‬‬ ‫ضرع ُرمذسيوذدخة‬

‫ضذع‪-‬يذ ذ‬
‫ذو ذ‬ ‫)‪plot cerita(sast‬‬ ‫ذحيبذكةر ُاَلةق ي‬
‫ضةة‬

‫‪menyusun konsep‬‬ ‫ضرع ُرمذسيوذدخة‬

‫ضذع‪-‬يذ ذ‬
‫ذو ذ‬ ‫)‪plot drama(sast‬‬ ‫ذحيبذكةر ُاَليذميسذرةحيةة‬

‫ت)ره(ٍ‬
‫ضرع ُرمذسيوذد ذ‬
‫ضذع‪-‬يذ ذ‬
‫ذو ذ‬ ‫ح ُج ُذمذساَةرةح؛‬‫ذميسذر ة‬
‫)‪mengonsep(s.s.t‬‬ ‫)‪panggung(pentas‬‬

‫ذميرذسةح ُج ُذمذراَةسةح)ع(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪pemikiran kreatif‬‬ ‫فةيكذرةة ُإةبيذداَةعيةة؛ ُفةيكذرةة ُإةبيتةذداَئةي ة‬
‫)‪tripod (penyangga berkaki tiga) (fot‬‬
‫‪kreativitas‬‬ ‫ع؛ ُاَةبيتةذكاَةر‬
‫إةبيذداَ ة‬
‫ذحاَةمةل ُثذلذثةيي‬
‫‪berwawasan luas‬‬ ‫بذعةييرد ُاَلنيظذةر؛ ُبذعةييرد ُاَلرريؤُيذةة‬
‫‪rumah produksi‬‬ ‫ت ُاَةلنييذتاَةج‬
‫بذييي ر‬
‫‪pengetahuan‬‬ ‫ف؛ ُةعيلةم ُج ُعرلريوةم‬
‫ذميعةرفذةة ُج ُذمذعاَةر ة‬
‫‪rumah produksi film‬‬ ‫سيينذذماَ؛‬
‫ت ُاَل ذ ي‬
‫بذييي ر‬
‫‪kepemimpinan‬‬ ‫قةذياَذدةة؛ ُإةيرذشاَةد‬
‫‪185‬‬
‫سيينذذماَئةذي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ت ُاَةلنييذتاَةج ُاَل ذ ي‬
‫بذييي ر‬ ‫)‪alur (rangkaian peristiwa)(sast.‬‬ ‫ذحيبذك ة‬

‫‪rumah sinema‬‬ ‫سيينذذماَ‬

‫ت ُاَل ذ ي‬
‫بذييي ر‬ ‫)‪alur cerita (sast.‬‬ ‫ذحيبذكةر ُاَلةق ي‬
‫صةة‬

‫)‪drama (sast‬‬ ‫ذدذراَذماَ؛ ُذميسذرةحي ة‬ ‫)‪alur drama (sast.‬‬ ‫صذرةحيةة‬

‫ذحيبذكةر ُاَليذم ي‬

‫‪drama komedi‬‬ ‫ذدذراَذماَ ُاَلركيوةمييةدذياَ؛ ُذميسذرةحيةة ُ‬ ‫‪tema‬‬ ‫ت‬

‫ضيوذعاَ ة‬
‫ع ُج ُرميو ر‬
‫ضيو ة‬
‫ذميو ر‬
‫ذهيزلةية‬
‫‪tema cerita‬‬ ‫ضيوعر ُاَلةق ي‬
‫صةة‬ ‫ذميو ر‬
‫‪drama keluarga‬‬ ‫ذدذراَذماَ ُذعاَئةلةيي‬
‫)‪artistik(bernilai seni‬‬ ‫ن‬
‫فذي ذي‬
‫‪rumah produksi klip video‬‬
‫‪keartistikan‬‬ ‫فذينذيية‬
‫ص ُاَلةفيةدييوهاَ ة‬‫ة‬
‫ت‬ ‫ت ُإةنييذتاَةج ُفذيذقاَئ ة ي ر ي ذ‬
‫بذييي ر‬
‫‪serial‬‬ ‫رمذسيلذسةل؛ ُرمتذذسيلةسةل؛ ُتذذسيلرسلةيي‬
‫‪pencahayaan‬‬ ‫ضاَءذةة؛ ُإةذناَذرة‬
‫إة ذ‬
‫‪film serial‬‬ ‫فةيلةم ُرمذسيلذسةل‬
‫ة‬
‫‪evaluasi‬‬ ‫تذييقديييةر؛ ُتذييقيةييةم؛ ُتذيثيةم ي ة‬
‫ي‬
‫)‪seni(karya dr keahlian yg luar biasa‬‬
‫قذيدذر‪-‬ييرذقذدرر)ره(ٍ ُقذييذذم‪-‬ييرذقيذرم)ره(ٍ ُ ُ)‪mengevaluasi(s.s.t‬‬ ‫فذين ُج ُفرينرييوةن‬

‫)‪syuting(pembuatan film‬‬ ‫صةويييةر‬

‫تذ ي‬ ‫‪seni drama‬‬ ‫فذدن ُاَلتييمثةييةل‬

‫‪syuting film‬‬ ‫صةويييةر ُةسيينةذماَئةيي‬

‫تذ ي‬ ‫‪T‬‬
‫‪TENTARA‬‬
‫)‪lokasi (letak‬‬ ‫ذميوقةةع ُج ُذمذواَقةةع؛ ُذميوةضةع ُج ُذمذواَةضةع؛‬ ‫رجينرد‬

‫ذمذكاَةن ُج ُأذيمةكنذةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ش‬

‫)‪tentara (laskar‬‬ ‫ذعيسذكةر‪ُ ِ،‬رجينرد‪ُ ِ،‬ذجيي ة‬
‫)‪kru (kerabat kerja‬‬ ‫طذيقةم؛ ُذطاَقذةم‬ ‫)‪tentara (pasukan‬‬ ‫ت‬
‫ ُقرييواَ ر‬
‫)‪latar (seting) (sast‬‬ ‫بةييئذةة؛ ُذو ي‬
‫ضةع‬ ‫‪tentara asing‬‬ ‫ت ُأذيجنذبةية‬
‫قرييواَ ر‬
‫‪latar tempat‬‬ ‫بةييئذةة ُذمذكاَنةيةة؛ ُذو ي‬
‫ضةع ُذمذك ة ي‬
‫ن‬ ‫‪tentara bersenjata‬‬ ‫ت ُرمذسليذح ة‬
‫قرييواَ ر‬
‫بةييئذةة ُذزذماَنةيةة؛ ُذو ي ة‬ ‫ت ُاَةيحتذييذاَةطية‬ ‫قرييواَ ة ة ق‬
‫‪latar waktu‬‬ ‫ضةع ُذزذماَنة‬ ‫‪tentara cadangan‬‬ ‫ت ُاَيحتذياَط ُ‪ُ ِ،‬قرييواَ ة‬
‫ر‬
‫‪186‬‬
‫‪tentara keamanan‬‬ ‫ت ُاَلذيمةن‪ُ ِ،‬قريذوىَّ ُاَلذيمةن‬
‫قرييواَ ر‬ ‫‪bom elektron‬‬ ‫قريينبذيلذةة ُإةلةيكتذيرريونةية‬

‫ت ُاَيحتةلذقل‬ ‫‪bom hidrogen‬‬ ‫قريينبذيلذةة ُذهييذدرريوةجيينةية‬

‫‪tentara pendudukan‬‬ ‫قرييواَ ر‬

‫ت ُةخيفةظ ُاَليسلذةم‬ ‫‪bom klaster‬‬ ‫قريينبذيلذةة ُعرينيرقيوةديةة‪ُ ِ،‬قريينبريلذةة ُذكلذيسة ةتية‬

‫‪tentara penjaa perdamaian‬‬ ‫قرييواَ ر‬

‫‪merekrut (s.s.o) mjd tentara‬‬ ‫ذجنيذد‪-‬ريذنذرد‬ ‫‪bom kumbang‬‬ ‫قريينبذيلذةة ُ ذيبةر ي‬

‫ي‬

‫‪perekrutan menjadi tentara‬‬ ‫ذيتنةييةد‬ ‫‪bom laut‬‬ ‫ ُقريينبذيلذةة ُ ذيبةرية‬

‫‪pertentaraan‬‬ ‫رشرؤيوةن ُذعيسذكةريخةة ُ ُ ُ‬ ‫‪bom magnesium‬‬ ‫قريينبذيلذةة ُذميغنةييةسيرييوةمي ة‬

‫‪bom napalm‬‬ ‫قريينبذيلذةة ُنيذييبذةمي ة‬

‫‪ketentaraan‬‬ ‫ذعيسذكةر ي‬
‫ي‬
‫‪bom nuklir‬‬ ‫ ُقريينبذيلذةة ُنذيذوةوية‬
‫‪latihan ketentaraan‬‬ ‫ي‬ ‫تذيدةريي ة‬
‫ب ُذعيسذكةر ي‬
‫‪bom peledak‬‬ ‫قريينبذيلذةة ُرمتذيذفذجذرة‬
‫‪tni angkatan darat‬‬ ‫رجينرد ُاَلبذيذر‬
‫‪bom pembakar‬‬ ‫قريينبذيلذرة ُذحاَةرذقة‪ُ ِ،‬قةيينبريلذةة ُ ريمةرقذ ة‬
‫‪tni angkatan laut‬‬ ‫رجينرد ُاَلبذيحةر‬
‫‪bom roket‬‬ ‫صاَرريوةخية‬
‫قريينبذيلذةة ُ ذ‬
‫‪tni angkatan udara‬‬ ‫رجينرد ُاَلذذو‬
‫‪bom rudal‬‬ ‫صاَرريوةخ‪ُ ِ،‬قذةذيييذفةة ُذناَةرية‬
‫ذ‬
‫‪bintara‬‬ ‫ف‬
‫صو‬‫ضيباَرط ُ ذ‬
‫ذ‬
‫‪bom suara‬‬ ‫صيوتةية‬
‫قريينبذيلذةة ُ ذ‬
‫‪brigadir‬‬ ‫اَلذعةمييرد‪ُ ِ،‬أذة يمييرراَللذذواَةء‪:‬ررتييبذةة ُذعيسذكةرية‬
‫‪bom tangan‬‬ ‫قريينبذيلذةة ُيذذدةوية‬
‫‪bom‬‬ ‫اَلرقينبريلذرة ُج ُقذيذناَبةرل‪ُ ِ،‬اَلبريمبذةر‬
‫قريينبيلذرة ُمضاَيدةة ُاَليطاَئةراَ ة‬ ‫‪bom tarik‬‬ ‫قريينبذيلذرة ُذجور‬
‫‪bom anti pesawat‬‬ ‫ت‬ ‫ذ‬ ‫ذ رذ‬
‫‪bom waktu‬‬ ‫قريينبذيلذةة ُذميوقرييوتذةة‪ُ ِ،‬قريينبذيلذةة ُذزذمنةية‬
‫‪bom atom‬‬ ‫قريينبذيلذةة ُذذذرية‬
‫‪bom zat cair‬‬ ‫قريينبذيلذةة ُذهييذدرريوةجنةي ة‬
‫‪bom beracun‬‬ ‫قريينبذيلذةة ُذساَيمة‬
‫ف ُبةاَلرقينبيلذ ة‬
‫ت‬ ‫قة ة ة‬
‫ ُقريينبيلذةة ُم ة‬ ‫‪pengebom‬‬ ‫ذراَم ُباَلرقينبريلذة‪ُ ِ،‬قذاَذ ة ر‬
‫‪bom cahaya‬‬ ‫ضييئذ ة‬ ‫ذ ر‬
‫‪pesawat pengebom‬‬ ‫ذطاَئةذرةة ُذقاَةذفذةة ُةباَلذقذناَبةةل‬
‫‪187‬‬
‫‪pengeboman‬‬ ‫ف ُبةاَلرقينبريلذةة‬
‫ ُ ُقذيينبذيلذةة ُذريمةي ُبةاَلرقينبريلذةة‪ِ،‬قذيذ ر‬ ‫‪kabaret‬‬ ‫بةيةيييه ُج ُبةيةييييذهاَ ة‬
‫ت‬

‫‪granat‬‬ ‫ت؛ ُقريينبريلذةة ُج ُ‬

‫رريماَنذةة ُج ُرريماَذناَ ة‬ ‫‪kabaret hijau‬‬ ‫بةيةيييه ُأذيح ذ‬
‫ضرر‬
‫ ُقذيذناَبةرل‬
‫‪kabaret hitam‬‬ ‫بةيةيييه ُأذيسذورد‬
‫ضيئذةة؛ ُقريينبيلذةة ُم ة‬
‫ضييئذة‬ ‫ة‬
‫‪granat cahaya‬‬ ‫ ُ ُرريماَنذةة ُرم ي ر ر‬ ‫‪kabaret kuning‬‬ ‫بةيةيييه ُأذ ي‬
‫صذفرر‬
‫‪granat peledak‬‬ ‫رريماَنذةة ُرمتذيذفذجذرةة؛ ُقريينبريلذةة ُرمتذيذفذجذرة‬
‫‪kabaret merah‬‬ ‫بةيةيييه ُأذيحذرر‬
‫‪granat pemadam kebakaran‬‬ ‫ ُ ُرريماَنذرة ُإطيذفاَةء ُاَلذةرييةق‬
‫‪kabaret militer‬‬ ‫بةيةيييه ُذعيسذكةر ي‬
‫ي‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُقريينبريلذةة ُإطيذفاَةء ُاَلذةرييةق‬
‫‪kepala staf angkatan perang‬‬
‫رئةييس ُاَذرذكاَةن ُاَلر ة‬
‫ب‬
‫‪granat pembakar‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُرريماَنذةة ُذحاَةرقذةة؛ ُرريماَنذةة ُ ريمةرقذة‬ ‫ذي‬ ‫ذ ر ي‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُقريينبريلذةة ُذحاَةرقذةة؛ ُقريينبريلذةة ُ ريمةرقذة‬

‫‪kapal‬‬ ‫)‪(kendaraan laut‬‬ ‫ ُ ُذس ة يفيينذةر ُاَلبريينردقةيةر‬

‫حةن ‪kapal barang‬‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪granat tangan‬‬ ‫رريماَنذةة ُيذذدةويةة؛ ُقريينبريلذةة ُيذذدةوية‬ ‫ت‪ُ ِ،‬ذس يفيينذة ُاَليش ي‬
‫ ُ ُ ُذشاَحنذةة ُج ُذشاَحذناَ ة‬

‫‪kapal bekal‬‬ ‫ذس ة يفيينذرة ُذتيةوييقن‬

‫‪lapangan granat‬‬ ‫ذمييذداَرن ُاَلرقينبريلذةة‬
‫‪kapal komando‬‬ ‫سةفيينذةر ُاَلةقياَدةة‬
‫)‪menggranat (s.s.t./s.s.o‬‬ ‫قذيينبذذل‪ُ -‬ييرذقينبةرل‬ ‫ذي ذذ‬

‫)‪menggranati (s.s.t./s.s.o‬‬ ‫قذيينبذذل‪ُ -‬ييرذقينبةرل‬

‫‪kapal layar‬‬ ‫ذس ة يفيينذةة ُةشذراَةعي ة‬

‫ذس ة يفيينذةر ُاَليرميستذيشذفىَّ‬

‫رميلةقىَّ ُاَلدريماَنذةة ُاَليذذدةويةة‬
‫‪kapal orang sakit‬‬
‫‪penggranat‬‬

‫ت‬
‫نذيساَفذةة ُج ُنذيساَذفاَ ة‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُذقاَةذ ر‬
‫‪kapal pembogkar‬‬
‫ف ُاَلرقينبريلذةة ُاَليذذدةويةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪penggranatan‬‬ ‫ ُقذةذ ر‬
‫ف ُاَلرقينبريلذةة ُاَليذذدةويةة‬
‫‪kapal penempur‬‬ ‫بذاَةرذجةة ُج ُبذاَةرذجاَ ة‬
‫ت‬

‫ت‬
‫رمذدذمذرةة ُج ُرمذدذمذراَ ة‬
‫حيواَذم ة(ٍاَلةيرذوةحيةر ‪helikopter‬‬ ‫اَ ة ة‬
‫ة‬ ‫‪kapal penghancur‬‬
‫لييلرركيوبي ةت‪ُ ِ،‬اَلذيواَذمرة ُ)ذطاَئذرةة ُ ذ‬
‫ي‬
‫ت ‪kapal pengangkut barang‬‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪jendral‬‬ ‫ ُ ُةجينيذراَل‬ ‫ ُ‪ِ،‬ذشاَحنذةة ُج ُذشاَحنذاَ ة‬

‫ة‬ ‫ة‬ ‫ذس ة يفيينذ ة ُاَليشيحةن‬

‫‪jendral besar‬‬ ‫سدرذعيسذكقر‪ُ ِ،‬اَليرم ي‬
‫شييرر‬
‫‪188‬‬
‫‪kapal penggempur‬‬ ‫ ُذباَةرذجةة ُج ُذباَةرذجاَ ة‬ ‫‪roket antar benua‬‬ ‫ ُ ُ ُصاَروخ ُعاَبةر ُلةيلذقاَيراَ ة‬
‫ت‬ ‫ذ ري ة ذ ة‬
‫سةفيينذةر ُاَةليكتةيكشاَ ة‬
‫ف‬ ‫ ُصاَروخ ُةضدد ُاَلغذيواَصاَ ة‬
‫ت‬
‫‪kapal pengintai‬‬ ‫ذ‬ ‫ذي‬ ‫‪roket anti kapal selam‬‬ ‫ذ‬ ‫ذ ري ة‬

‫‪kapal penyapu ranjau‬‬ ‫ذكاَةسذفةة‪ُ ِ،‬لذقةطذةر ُاَلذليذغاَةم‬ ‫‪roket bertingkat‬‬ ‫صاَرريوةخ ُرمتذيذعذدرد ُاَليذمذراَةحةل‬
‫ذ‬

‫‪kapal perang‬‬ ‫ ُذس ة يفيينذةة ُذحيربةية‬ ‫‪roket darat ke darat‬‬ ‫صاَرريورخ ُبذيذرةلبذيذر‬
‫ذ‬

‫‪kapal pertahanan‬‬ ‫ذس ة يفيينذة ُاَلذدذفاَةع‬ ‫‪roket darat ke udara‬‬ ‫صاَرريورخ ُبذيذر ُةلذذو‬
‫ذ‬

‫ت‬ ‫ة‬
‫‪kapal perusak‬‬ ‫رمذدذمذرةة ُج ُرمذدذمذراَ ة‬ ‫‪roket jarak dekat‬‬ ‫صييرر ُاَليذمذدىَّ‬
‫صاَرريوةخ ُقذ ي‬
‫ذ‬

‫‪kapal selam‬‬ ‫ت‬

‫صاَ ة‬
‫صةة ُج ُذغيواَ ذ‬
‫ذغيو ذ‬ ‫‪roket jarak jauh‬‬ ‫صاَرريوةخ ُطذةوييرل ُاَليذمذدىَّ‬
‫ذ‬

‫‪kapal tanker‬‬ ‫ةصيهةريةييةة ُج ُةصيهةريةيياَ ة‬

‫ت‬ ‫‪roket jarak sedang‬‬ ‫ط ُاَليذمذدىَّ‬
‫خ ُرمتذيذوذس ر‬
‫صاَرريو ة‬
‫ذ‬

‫‪kapal tunda‬‬ ‫ ُذس ة يفيينذةة ُذدلةييلةية‬ ‫‪roket kendali‬‬ ‫قذةذيييذفةة ُرمذويجذهة‬

‫‪letnan‬‬ ‫ ُذعةمييرد ُذجيي ق‬

‫ش‬ ‫‪roket pendorong‬‬ ‫خ ُرمذعذزةز‬
‫صاَرريو ة‬
‫ذ‬

‫‪meriam‬‬ ‫اَليةميدفذرع ُج ُذمذداَفةرع‬ ‫‪roket penyelidik‬‬ ‫ص‬ ‫ة‬

‫صاَرريوةخ ُذفاَح ة‬
‫ذ‬

‫‪meriam anti tank‬‬ ‫ةميدفذع ُمذقاَومةر ُاَليديباَباَ ة‬

‫ت‬ ‫‪roket tenaga angin‬‬ ‫صاَرريوةخ ُنذييفاَ ة‬
‫ث‬
‫ذ‬ ‫ة ر ذذ‬ ‫ذ‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫خ ُذكيهةرذباَئةيي‬
‫‪meriam penangkis‬‬ ‫ميدفذةع ُرمذقاَةوةم‪ُ ِ،‬ميدفذةع ُرم ذ‬
‫ضاَدي‬ ‫‪roket tenaga listrik‬‬ ‫صاَرريو ة‬
‫ذ‬

‫‪meriam penembak‬‬ ‫ةميدفذرع ُذريمقي‬ ‫‪roket udara ke darat‬‬ ‫خ ُذجذو ُةلبذيذر‬

‫صاَرريو ر‬
‫ذ‬

‫صيوةن‬ ‫ة‬ ‫صاَرريورخ ُذجذو ُةلذذو‬

‫‪meriam sudut‬‬ ‫ميدفذةع ُرم ذ‬ ‫‪roket udara ke udara‬‬ ‫ذ‬

‫ذرذمىَّ ُ– ُيذييرةمي ُ)‪memeriami (s.s.t.‬‬

‫ي‬ ‫بةاَليةميدفذةع)ةه(ٍ‬ ‫‪bom roket‬‬ ‫صاَررةخيدييوذن‬ ‫ة‬ ‫ ُ ُقريينبيلذةة ُ ة‬
‫صاَرريوخيةة؛ ُقذذيييذفةة ُ ذ‬
‫ر ذ‬

‫‪mobil lapis baja‬‬ ‫صيفذحة‬

‫ذسيياَذرةة ُرم ذ‬ ‫‪pesawat jet‬‬ ‫نذييفاَثذةة ُ ُذطاَئةذرة‬

‫‪roket‬‬ ‫صذواَةرييرخ ُ‪ُ :‬ذسيهةم ُذناَةر ي‬

‫ي‬ ‫صرريورخ ُج ُ ذ‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَل ي‬ ‫)‪pesawat roket (aero‬‬ ‫صاَرريوةخي ة‬ ‫ة‬
‫ذطاَئذرةة ُ ذ‬

‫‪189‬‬
‫‪senapan angin‬‬ ‫بيرينردقةيةر ُاَلذذوةء‪ُ ِ،‬بيرينردقةيةة ُذهذواَئةي ة‬ ‫‪senapan sedang‬‬ ‫ش ُرمتذيذوذسطذ ة‬ ‫ة‬
‫ ُبيرينردقيةة ُرمتذيذوذسطذةة ُ‪ُ ِ،‬ذريشاَ ة‬

‫خييرزذراَنةية‬ ‫ة‬ ‫بيرينردقةيةر ُاَةلقيتةذحاَةم‪ُ ِ،‬بيرينردقةيةة ُرهرجيوةمية‬

‫‪senapan bambu‬‬ ‫بيرينردقيةة ُ ذ ي‬ ‫‪senapan serbu‬‬

‫‪senapan berburu‬‬ ‫ش‪ُ ِ،‬بيرينردقةيةر ُاَلريرردةق‬

‫ ُبيرينردقةيةر ُاَلير ذ‬ ‫‪senapan sniper‬‬ ‫ص‪ُ ِ،‬بيرينردقةيةر ُاَلذقين ة‬
‫ص‬ ‫بيرينردقةيةر ُاَلذقيناَ ة‬

‫‪senapan enfield‬‬ ‫بيرينردقةيرة ُإةنيةفييلد‬ ‫‪senapan sundut‬‬ ‫صيونذة‬ ‫ة‬

‫بيرينردقيةة ُرم ذ‬

‫‪senapan karaben‬‬ ‫قذيذرةيبيينذة‬ ‫‪senapan tangan‬‬ ‫بيرينردقةيةة ُيذذدةوية‬

‫‪senapan kembar‬‬ ‫ي‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُبيينردقةيرة ُذذاَ ة‬

‫ت ُذماَرسورتذي ي ة‬ ‫‪lasar senapan‬‬ ‫ذماَرسيوذرةر ُاَلبريينردقةيةة‪ُ ِ،‬ذسبذطذاَنذةة ُبذيينردقةية‬
‫يذ‬ ‫ر‬

‫‪senapan kopak‬‬ ‫قذيذرةيبيينذة‬ ‫‪mengisi senapan‬‬ ‫ذديك‪ُ -‬يذرددك ُاَلبذاَرريوذدذة‬

‫‪senapan laras panjang‬‬ ‫ ُبيرينردقةيرة ُطذةويييلذة‬ ‫‪peluru senapan‬‬

‫ة ة‬ ‫ص ُاَلبريينردقةيةة‬
‫صاَ ر‬
‫ش‪ُ ِ،‬ذر ذ‬ ‫ت‪ُ ِ،‬بذيذناَةدةق‪ُ ِ،‬ذر ي‬
‫ش ُج ُرررشيو ة‬ ‫ ُ ُبيرينردقذةة ُج ُبيرينردذقاَ ة‬
‫‪senapan laras pendek‬‬ ‫صييذرة‬
‫بيرينردقيرة ُقذ ي‬
‫‪pembuluh senapan‬‬
‫ت‬ ‫ة‬
‫‪senapan lontak‬‬ ‫رميسكيي ة‬
‫ت‬ ‫ة‬
‫سييرر‪ُ ِ،‬ذسبذذطاَنذةة ُج ُذسبذذطاَذناَ ة‬
‫ ُ ُ ُ ُذماَرسيوذررة ُج ُذمذواَ ي‬
‫‪senapan mesin‬‬ ‫ش ُبيرينردقةيرة ُآلةيةة ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫ ُ ُ ُميدفذةع ُذريشاَ ة‬
‫‪bersenapan‬‬ ‫ذحاَةمرل‬
‫‪senapan multifungsi‬‬
‫)‪teng (tank‬‬ ‫ت‬
‫ذديباَبذةة ُج ُذديباَبذاَ ة‬
‫ش ُرمتذيذعذدرد ُاَلذيغذراَ ة‬
‫ض‬ ‫بيرينردقةيرة ُرمتذيذعذدذدةر ُاَلذيغذراَ ة‬
‫ض‪ُ ِ،‬ذريشاَ ة‬
‫‪tank pendobrak‬‬ ‫ذدبياَبذةر ُاَفيتةذحاَقم‬
‫‪senapan panjang‬‬ ‫ ُ ُبيرينردقةيةة ُطذةويييلذ ة‬
‫‪tank penyerbu‬‬ ‫ذدبياَبذةر ُاَفيتةذحاَقم‬
‫‪senapan patah‬‬ ‫ش‪ُ ِ،‬بيرينردقةيةر ُاَلريرردةق‬
‫ ُبيرينردقةيةر ُاَلير ذ‬

‫ة ة‬ ‫‪tank penyelamat‬‬ ‫ذدبياَبذرة ُإةنييذقاَقذ‬

‫‪senapan pendek‬‬ ‫صييذرة‬
‫بيرينردقيةة ُقذ ي‬
‫‪pasukan tank‬‬ ‫قرييواَت ُاَليديباَباَ ة‬
‫ت‬
‫ش ُذخ ة يفييذفة‬ ‫ة ة‬ ‫ر ذ‬
‫‪senapan ringan‬‬ ‫بيرينردقيرة ُذخ يفييذفةة ُ‪ُ ِ،‬ذريشاَ ة‬
‫)‪tamtama (prajurit‬‬ ‫صذغاَرر‬
‫ضيباَرط ُاَل ذ‬
‫اَل د‬
‫‪senapan sebar‬‬ ‫ش‪ُ ِ،‬بيرينردقةيةر ُاَلريرردةق‬
‫ ُبيرينردقةيةر ُاَلير ذ‬
‫‪mayor‬‬ ‫ذرئةةد ُج ُذراَئةرديوذن؛ ُذراَذدةة‪ُ ِ،‬رريواَةد؛‬
‫‪190‬‬
 ‫ة ة‬ ‫صذحةفيي‬ ‫ضاَبة ة‬
‫‪mayor jenderal‬‬ ‫عذماَةد؛ ُلذواَءة‬ ‫‪perwira pers‬‬ ‫ط ُ ذ‬ ‫ذ‬

‫‪pangkat‬‬ ‫ب‬
‫ررتييبذةة ُج ُررتذ ة‬ ‫)‪perwira piket (jaga‬‬ ‫ضاَبة ر‬
‫ط ُاَلريرةس‬ ‫ذ‬

‫‪pangkat militer‬‬ ‫ ُررتييبذةة ُذعيسذكةرية‬ ‫‪perwira protokol‬‬ ‫ط ُاَليذمذراَةسةم‬

‫ضاَبة ر‬
‫ذ‬

‫‪kenaikan pangkat‬‬ ‫ ُتذييرقةيةر ُاَلدرتييبذةة‬ ‫‪perwira senior‬‬ ‫ط ُكةذباَةر‬

‫ضاَبة ة‬ ‫ضاَبة ة‬
‫ط ُذكةيبييةر ُج ُ ذ‬ ‫ ُ ذ‬

‫‪lencana pangkat‬‬ ‫ ُةشذعاَرر ُاَلدرتييبذةة‬ ‫‪perwira staf‬‬ ‫ط ُأذيرذكاَقن‬

‫ضاَبة ر‬
‫ذ‬

‫‪tanda pangkat‬‬ ‫ةشذعاَرر ُاَلدرتييبذةة‬ ‫‪perwira tinggi‬‬ ‫ط ُكةبذاَةر‬

‫ضاَبة ة‬ ‫ضاَبة ة‬
‫ط ُذكةيبييةر ُج ُ ذ‬ ‫ذ‬

‫‪berpangkat‬‬ ‫ذريو ُررتييبذقة‬ ‫‪perwira upacara‬‬ ‫ط ُاَليذمذراَةسةم‬

‫ضاَبة ر‬
‫ذ‬
‫‪berpangkat tinggi‬‬ ‫‪perwira yang tdk bertugas‬‬

‫ ُذريو ُررتييبذقة ُذرةيفييذعقة؛ ُذريو ُررتييبذقة ُذعاَلةيذقة؛ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ضاَبة ة‬

‫ط‬ ‫ف ُ ذ‬
‫صي‬‫ف‪ ُ ِ،‬ذ‬
‫ص و‬ ‫ضاَبة ر‬
‫ط ُ ذ‬ ‫ذ‬

‫ضاَبة ة‬ ‫ضيباَةط ُةصذغاَةر‬ ‫ط ُ ة‬

‫‪perwira‬‬ ‫ضيباَةط‬
‫ط ُج ُ ر‬ ‫ذمأيرميوةر‪ ُ ِ،‬ذ‬ ‫‪perwira yunior‬‬ ‫ضاَبة ة ذ‬
‫ص يغييةر ُج ُ ذ‬ ‫ ُ ذ‬

‫‪perwira asisten‬‬ ‫ط ُرمذساَةعةد ُلةيلذقاَئةةد‬

‫ضاَبة ة‬
‫ذ‬ ‫‪keperwiraan‬‬ ‫ضيباَةط‬
‫ت ُاَل د‬
‫صذفاَ ر‬
‫ ُ ُ ُ ُرمذواَ ذ‬

‫‪perwira laut‬‬ ‫ي‬ ‫ضاَبة ة‬

‫ط ُذبيةر ي‬ ‫ذ‬ ‫‪tembakan‬‬ ‫ت‬
‫ذريمةي ُج ُذرذمذياَ ة‬

‫‪perwira penerangan‬‬ ‫ط ُاَةليعلذةم‬

‫ضاَبة ر‬
‫ذ‬ ‫‪tembakan artileri‬‬ ‫ ُذريمري ُاَةلميدفذعةيةة‪ُ ِ،‬نذاَرر ُاَلةيدفذعةيةة‬

‫‪perwira pengawas keamanan‬‬ ‫ت ُرمتذيذواَلةيذةة‪ ُ ِ،‬ةينييذراَةن ُرمتذيذواَلةيذ ة ‪tembakan beruntun‬‬

‫ذرذمذياَ ة‬
‫ط ُمراَقذيب ة‬
‫ت ُاَلذيمةن‬ ‫ذة‬
‫ضاَب ر ر ذ ذ‬ ‫‪tembakan darat‬‬ ‫ةينييذراَةن ُأذيرةضية‬
‫‪perwira penghubung‬‬
‫‪tembakan frontal‬‬ ‫ ُذريمةي ُذجبذةهيي‬
‫صاَقل‬ ‫ضاَبة ر‬ ‫ضاَبة ر ة ق‬
‫ط ُاَتذ ذ‬ ‫ط ُاَيرتذباَط‪ ُ ِ،‬ذ‬ ‫ذ‬
‫‪tembakan jarak jauh‬‬ ‫ةينييذراَةن ُطذةويييلذةر ُاَليذمذدآ‬
‫‪perwira penghubung lintas udara‬‬
‫‪tembakan langsung‬‬ ‫ذريمةي ُرمذباَةشةر‬
‫صاَقل ُاَلذذو ذ‬
‫ي‬ ‫ضاَبة ر‬
‫ط ُاَتذ ذ‬ ‫ذ‬

‫‪191‬‬
 ‫‪tembakan otomatis‬‬ ‫ذريمةي ُآةلي‬ ‫ ُذراَذمىَّ‪-‬ييرذراَةمي‪ُ ِ،‬تذيذراَذمىَّ‪-‬يذيتذيذراَذمىَّ ‪bertembak-tembakan‬‬
‫ي‬
‫‪tembakan penghancur‬‬ ‫ ُذريمري ُتذيدةم يقي‬ ‫)‪menembak (s.s.t/ s.s.o‬‬

‫ص ُإةلذييةه‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫‪tembakan roket‬‬ ‫صذواَةرييةخ‬
‫ةرذماَيذةر ُاَل ي‬ ‫أذطيلذذق‪ُ -‬يرطيلرق ُاَليناَذر ُ)إةلذييه(ٍ‪ُ ِ،‬أطيلذذق‪ُ -‬يرطيلرق ُاَلير ذ‬
‫صاَ ذ‬

‫)‪menembakkan (s.s.t ke‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُأذطيلذذق‪ُ -‬يرطيلةرق‬

‫‪tembakan salvo‬‬ ‫ذريمري ُاَليريشةق‪ُ ِ،‬نذاَرر ُاَليريشةق‬

‫‪tembakan samping‬‬ ‫ةينييذراَةن ُذجاَنةبةية‬

‫)‪menembakkan peluru (ke‬‬ ‫أذطيلذذق ُإةذل ُاَلير ذ‬
‫صاَ ة‬
‫ص‬

‫ف ُآةلي‬ ‫ة‬ ‫)‪menembakkan roket (ke‬‬ ‫أذطيلذذق ُإل ُ ذ‬

‫صاَررخخاَ‬
‫‪tembakan semi otomatis‬‬ ‫ص ر‬
‫ذريمةي ُن ي‬
‫)‪menembakkan rudal (rudal‬‬ ‫ ُ ُأذطيلذذق ُإل ُ ذ‬
‫صاَررخخاَ‬
‫‪tembakan senapan‬‬ ‫ذريمةي ُبةاَذلبذيذناَةدةق‬
‫‪petembak‬‬ ‫ذراَقم ُ)اَليرةمي(ٍ ُج ُررذماَ ة‬
‫‪tembakan sporadi‬‬
‫‪petembakan‬‬ ‫ذميرخمىَّ ُج ُذمذراَقم ُ)اَليذمذراَةميي(ٍ‪ُ ِ،‬ذمذكاَرن ُاَليريمةي‬
‫ت ُرمتذيذقاَةطذعةة‪ ُ ِ،‬ةينييذراَةن ُرمتذيذقاَةطذعة‬
‫ذرذمذياَ ة‬
‫‪penembak‬‬ ‫ذراَقم ُ)اَليرةمي(ٍ ُج ُررذماَ ة‬
‫‪tembakan tak langsung‬‬ ‫غييرر ُرمذباَةشقر‬
‫ذريمةي ُ ذي‬
‫‪penembak jitu‬‬ ‫صيذرد ُاَلذيعذداَةء‬
‫صيوذن‪ُ ِ،‬رمتذ ذ‬
‫ص ُج ُقذييناَ ر‬
‫قذييناَ ة‬
‫‪tembakan uji coba‬‬ ‫ ُذريمةي ُ ذيتةريية ي‬
‫ب‬
‫)‪tertembak (s.s.t ke‬‬ ‫ذميرةميي ُ)بةةه(‬
‫‪jarak tembakan‬‬ ‫رمذاَرل ُاَليريمةي‪ِ،‬ذمذدىَّ ُاَليريمةي‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫)‪melepaskan tembakan (ke‬‬
‫‪tertembak peluru‬‬ ‫ص‬ ‫ذميرميي ُةباَليناَةر‪ُ ِ،‬ذميرمدي ُاَلير ذ‬
‫صاَ ة‬

‫ص ُ)إةذل(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬ ‫ة‬

‫ ُ ُ ُ ُأذطيلذذق‪-‬يرطيلرق ُاَليناَذر ُ)إةذل(ٍ‪ُ ِ،‬أذطيلذذق‪-‬يرطيلرق ُاَلير ذ‬
‫)‪rudal (peluru kendali, roket‬‬
‫صاَ ذ‬
‫صذواَةرييةخ‬
‫صاَرريوةخ ُج ُ ذ‬
‫ذ‬
‫)‪melepaskan tembakan rudal (ke‬‬

‫صرريوخخاَ ُ)إةذل(ٍ‪ُ ِ،‬أذطيلذذق‪-‬يرطيلةرق ُذسيهخماَ ُنذاَةرخياَ ُ)إةذل ُ ُ ُ‬ ‫ة‬

‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُأذطيلذذق‪-‬يرطيلرق ُ ذ‬
‫‪TUKANG KAYU‬‬
‫ذيناَةر‬
‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪sasaran tembakan‬‬ ‫ ُذرميةة ُج ُذرميياَ ة‬
‫‪Cat kayu‬‬ ‫طذذلء ُاَلذذش ة‬
‫ب ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ر‬
‫ت‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪sekali tembakan‬‬ ‫ ُ‪ِ،‬ذرميةة ُج ُذرميياَ ة‬
‫‪Furnitur‬‬ ‫أذذثاَ ة‬
‫ث ُ ُ‬
‫ت ُنذاَةريةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ط ُذناَةريةة ُج ُطذلذذقاَ ة‬
‫ ُطذيلذق ة‬
‫‪Gergaji besi‬‬ ‫ةمينذشاَرر ُاَلذةديةد ُ ُ ُ ُ‬
‫‪192‬‬
‫‪Gergaji kayu‬‬ ‫ةمينذشاَر ُاَلذذش ة‬
‫ب ُ ُ ُ‬ ‫)‪1membersihkan(s.s.t‬‬ ‫ف)ره(ٍ‬ ‫نذظي ذ‬
‫ف‪-‬ييرنذظذ ر‬
‫ر‬

‫‪Kayu‬‬ ‫ب(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ب ُ) ُج ُرخرش ة‬
‫ ُاَليذخذش ر‬ ‫‪Pembersihan‬‬ ‫يذيينةظيي ة‬
‫ف‬

‫‪Kayu balok‬‬ ‫ذزنيرد ُذخذش ق‬

‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫)‪1babat,membabat(menebas)(s.s.t.‬‬
‫ ُذجيز‪-‬ذيردز)ره(ٍ‪ُ ِ،‬قذطذذع‪-‬يذييقطذرع)ره(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪Kursi‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ذكذراَةشيي ُذحذشبةيةة ُ ُ ُ‬
‫جاَذر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪membabat pepohonan‬‬
‫قذطذذع ُاَلذيش ذ‬
‫‪Lem kayu‬‬ ‫ذغراَء ُاَلذذش ة‬
‫ب ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ذر‬ ‫ ُذجيز ُاَلذيشذجاَرر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪Lemari kayu‬‬ ‫اَلةذزاَنذرة ُ ُ‬ ‫ب؛ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪membabat rerumputan‬‬ ‫ذجيز ُاَليعريش ذ‬
‫‪Meja kayu‬‬ ‫ذطاَةولذةة ُذخذشبةيةة ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫)‪membabati(s.s.t.‬‬ ‫ ُقذطذذع‪-‬يذييقطذرع)ره(ٍ ُ ُ‬
‫ت ُ ُ‬ ‫ش)ره(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬‫ش‪-‬ذير د‬ ‫ذح ي‬
‫‪Memahat‬‬ ‫ت ُ– ُيذيينرح ر‬
‫ذنذ ذ‬
‫ ُ‪membabati ranting-ranting pohon‬‬
‫‪Membelah‬‬ ‫ذشيق ُذاَو ُذشيقذق ُاَلذطذ ذ‬
‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ش ُفريةريوعر ُاَلذيشذجاَةر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ ُقذطذذع ُفريرريوعر ُاَلذيسذجاَةر؛ ُذح ي‬
‫‪Mengukir‬‬ ‫ش ُ ُ‬
‫ش ُ– ُييذينيرق ر‬
‫نذيذق ذ‬
‫‪mesin babat‬‬ ‫ةميذرطذةة ُج ُذمذاَةرةط ُ ُ ُ‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫‪Pahat‬‬ ‫ ُ ُ ُ‬ ‫اَةليزميةرل‪ُ ِ،‬اَليمينذح ر‬
‫ت‬
‫‪cangkul‬‬ ‫ةميعذزةق ُج ُذمذعاَةزةق؛ ُةميعذزقذةة ُج ُذمذعاَةزةق ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪Pohon‬‬ ‫اَليشذجذرةر‬
‫)‪mencangkul(s.s.t.‬‬ ‫ذعذزذق‪ُ -‬يذييعةزرق ُ)ره(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪Potongan batang kayu‬‬ ‫ضرد‬
‫اَلذ ذ‬
‫‪cetok‬‬ ‫ل‪ُ ِ،‬ذميسطذةرييةن‪ُ ِ،‬رميسطذةرييةن‪ِ،‬ةميسذطاَةر ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذماَ ذة‬
‫‪Rak buku‬‬ ‫ف ُذخذشبةيةة ُ ُ ُ ُ‬
‫ررفرييو ة‬
‫)‪cikrak(alat pengumpul daun-daun‬‬
‫ ُ)‪Siku siku (alat ukur tukang kayu‬‬
‫س ُ‪ُ :‬اَليزاَةويذرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُاَلركيو ر‬ ‫ذسليةر ُاَلرقذماَذمةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪TUKANG KEBUN‬‬ ‫‪1daun‬‬ ‫ورةق ُج ُأذورةق)للةنيباَ ة‬

‫ت(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫يذ ذ‬ ‫ذذ‬
‫بةدسمتاَنضيِيِ‬

‫ة‬ ‫ة‬ ‫‪daun-daunan‬‬ ‫أذيوذرةق ُرمتذينذيذوذعةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪alat penyiram‬‬ ‫ت ُ‬
‫مذريشةة ُج ُمذريشاَ ة‬
‫‪ember‬‬ ‫ذدليةو ُج ُةدلذرء‪ُ ِ،‬ذجيرذدةل ُج ُذجذراَةدرل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫)‪bersih-bersih(s.s.t.‬‬ ‫ف)ره(ٍ‬ ‫نذظي ذ‬
‫ف‪-‬ييرنذظذ ر‬
‫‪193‬‬
 ‫ ُةمذريشةةج ُذمذراَ ي‬
‫ش؛ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ)‪gembor(cerek siram‬‬ ‫‪obat serangga‬‬ ‫مبةيرد ُاَلذشراَ ة‬
‫ت ُ ُ ُ‬ ‫ري ذ ذ‬
‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ ُ ُ ُذريشاَذشةةج ُذريشاَذشاَ ة‬ ‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ )‪pangkasan(guntingan‬‬
‫صاَ ة‬
‫صاَ ذ‬
‫صةة ُج ُقر ذ‬
‫صاَ ذ‬
‫قر ذ‬
‫‪gerobak‬‬ ‫ت ُ ُ‬
‫ذعذربذةة ُ ُج ُذعذرذباَ ة‬ ‫‪pemangkas‬‬ ‫صيوذن ُ‬
‫ص ُج ُقذاَ د‬
‫ذقاَ ي‬
‫ذعذربذرة ُذكاَررو؛ ُذعذربذرة ُذدفيقع؛ ُذعذربذرة ُيذقد ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪gerobak dorong‬‬
‫‪alat pemangkas‬‬ ‫ص ُ‬ ‫ةمذق ي‬
‫ص ُج ُذمذقاَ ي‬
‫ة‬
‫طييةر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪golok‬‬ ‫ذساَطريوةر ُج ُذسذواَ ي‬ ‫ص ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪pemangkasan‬‬ ‫قذ ي‬
‫‪gotong-menggotong‬‬ ‫ذحذذل‪ -‬ذييةمرل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪pemangkasan rumput‬‬ ‫ص ُاَلذيعذشاَ ة‬
‫ب ُ ُ‬ ‫ ُقذ د‬
‫‪gunting‬‬ ‫ص ُ‬ ‫ةمذق ي‬
‫ص ُج ُذمذقاَ ي‬
‫ ُ ُ ُ ُ ‪pohon‬‬ ‫ذشذجذرةة ُج ُذشذجةر ُجع ُأذيشذجاَةر‬
‫‪gunting tanaman‬‬ ‫ص ُتذييقةليةم ُاَلنيباَ ة‬
‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ةمذق د‬
‫ذ‬ ‫‪pepohonan‬‬ ‫أذيشذجاَةر‬
‫‪gunting(ranting) pohon‬‬
‫)‪pupuk(rabuk‬‬ ‫ساَةد ُج ُأذ يةسييذدةة ُ ُ ُ‬
‫ذذ‬
‫صاَةن(ٍ ُاَليشذجةر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ةمذق د ة‬
‫ص ُتذييقلييةم)أذيغ ذ‬
‫)‪memupuk(s.s.t‬‬ ‫ذسيذد‪ُ -‬يرذسذمرد)ره(ٍ ُ‬
‫ذجيرذد ُاَليشذجذر؛ ُذجليذح ُاَليش ذ‬
‫جذر ُ ُ ‪menggunduli pohon‬‬
‫)‪memupuk(menyuburkan)(s.s.t‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ‬
‫ة‬
‫‪hijau‬‬ ‫ضذراَرء(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ ُ ُ ُأذيخ ذ‬
‫ضرر‪)ُ ِ،‬مؤ ُذخ ي‬ ‫ب)ره(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ب‪-‬رييص ر‬‫صذ‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُأذيخ ذ‬

‫ضرر)ره(ٍ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ )‪menghijaukan(s.s.t.‬‬
‫ضذر‪ُ -‬ريذ ذ‬
‫ذخ ي‬ ‫‪pemupukan‬‬ ‫تذيسةمييةد‬

‫ة‬
‫‪penghijauan‬‬ ‫ضييةر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ذتي ي‬ ‫‪rawat-merawat‬‬ ‫ض ُاَليذمةريي ذ‬
‫ض ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ض‪-‬ريذذر ر‬
‫ذمير ذ‬
‫ة ة‬ ‫ذك ذ ة‬
‫س ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪indah‬‬
‫ذجييةل‪ُ ِ،‬نذفيي ة‬ ‫‪rumput‬‬ ‫ب ُج ُأذيعذشاَ ة‬
‫ب ُ ُ ُ ُ‬ ‫ل ُج ُأيكلذةء؛ ُعريش ة‬

‫ل ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪memperindah‬‬
‫ذجيذل‪ُ -‬ريذذم ر‬ ‫‪rumput-rumputan‬‬ ‫أذيعذشاَ ة‬
‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪karung plastik‬‬ ‫كةيس ُاَلبلذستةي ة‬

‫ك ُ‬ ‫)‪merumput(mengumpulkan rumput‬‬
‫ي ر ذ يي‬
‫ب ُ ُ ُذجذذع ُ‪ ُ ُ -‬ذييذمرع‬
‫ ُاَلذيعذشاَ ر‬
‫‪linggis‬‬ ‫ ُذعتذيلذةة ُج ُذعتذةل ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪siram-menyirami‬‬ ‫ش ُاَلطيةرييذق‬
‫ش‪ُ -‬يذيرر د‬
‫ذر ي‬
‫)‪obat(pembasmi‬‬ ‫رمبةييةد ُ ُ‬
‫‪194‬‬
‫‪penyiraman‬‬ ‫ش ُ ُ ُ‬
‫اَلير د‬ ‫‪berita‬‬ ‫نذيشرر ُاَلذيخذباَرر ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ة‬ ‫ ُ ُأذيخبذيذر ُ– ُريية رب ُ ُ ُ ُ‬

‫ميلذعذقةة ُذخذشبةيةة ُرمذفيرطذ ذ‬
‫حةة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ‪sudip‬‬ ‫‪berkabar‬‬ ‫ ُ‬

‫ساَقح(ٍ ُ ُ ُ ُ ‪sekop‬‬ ‫ ُاَليةمجرفذرة ُ)ج ُذماَةر ر ة‬

‫ف(ٍ‪ُ ِ،‬اَليميسذحاَرة ُ)ج ُذم ذ‬ ‫ذ‬ ‫يذ‬ ‫‪bertuliskan‬‬ ‫ب ُذعلذييةه ُ ُ ُ ُ‬
‫ذميكترييو ة‬

‫‪sapu lidi‬‬ ‫ةميكنذذسةة ُرخيوةصيةة؛ ُةميكنذذسرة ُرخيو ق‬

‫ص ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪dalam negeri‬‬ ‫اَةلذذاَذعةر ُاَليداَ ُةخلةيةر‬

‫‪sarung tangan‬‬ ‫قرييفاَةز‪ُ -‬قذيذفاَفةرز ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪ekonomi‬‬ ‫صاَةد يرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬

‫اَةلقيت ذ‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫إةيعلذةم ُ ُ‬
‫‪taman‬‬ ‫ضةة ُج ُةرذياَ ة‬
‫ض‬ ‫ذحديييذقةة ُج ُذحذداَئرق ُ؛ ُذريو ذ‬ ‫‪informasi‬‬

‫‪tanam‬‬ ‫س؛ ُةغذراَذسةة ُ ُ ُ‬

‫ع؛ ُةزذراَذعةة؛ ُذغير ة‬
‫ذزير ة‬ ‫‪informasi‬‬ ‫إةيخذباَرر ُ ُ‬

‫‪tanaman‬‬ ‫ع؛‬
‫ع ُج ُرزرر ة‬ ‫ذزةريييذعةة ُج ُذزةريييذعاَ ة‬
‫ت‪ُ ِ،‬ذزير ة‬ ‫‪internasional‬‬ ‫اَلذدذولةيرة ُ‬

‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ت ُج ُنيرربو ة‬ ‫ذغةرييذسةة ُج ُذغةرييذساَ ة‬
‫ت؛ ُنذييب ة‬ ‫‪jurnalis‬‬
‫صذحاَة د‬
‫ف‬ ‫اَل ي‬
‫نذيباَذتاَت)متذينذيذوعةة(ٍ ُأذنييواَع ُاَلنيباَ ة‬
‫ت ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪tanam-tanaman‬‬ ‫ذ ة ر ذ ذر ذ‬
‫‪juru berita‬‬ ‫رمبذيليرغ ُاَلذذةب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫)‪menanam(s.s.t‬‬ ‫س ُ؛ ُةغذراَذسة‬
‫ع‪ُ -‬ةزذراَذعةة؛ ُذغير ة‬
‫ذزير ة‬
‫‪juru bicara‬‬ ‫اَليرمتذذكليرم‬
‫‪W‬‬
‫ف ُ‬‫ة‬
‫‪WARTAWAN‬‬ ‫‪juru kamera‬‬ ‫صيوةر ُفذييوترييوذغذراَ ذ‬
‫رم ذ‬
‫صذحاَةف‬
‫ذ‬
‫ب‬ ‫ة‬
‫‪juru tulis‬‬ ‫اَلذكاَت ر‬
‫ ُ‪angkasawan‬‬ ‫ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ضاَةء ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫ذراَئرد ُاَلذف ذ‬
‫‪kabar‬‬ ‫لبذيرر‬
‫اَ ذ‬
‫‪angkasawati‬‬ ‫ضاَةء ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫ذراَئذدةر ُاَلذف ذ‬
‫‪kabarُ yangُ tersiar‬‬ ‫اَلذيخبذاَرر ُاَليرمنتذةشذررة ُ‬
‫‪artikel‬‬ ‫ع ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ضيو ر‬
‫اَليذمذقاَلذرة‪ُ ِ،‬اَليذميو ر‬
‫‪kamera‬‬ ‫صةويير ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫آلذيةتذ ي‬
‫‪berita‬‬ ‫رمةذييرع ُاَلذيخبذاَةر ُ ُ ُ ُ‬
‫‪kebudayaan‬‬ ‫اَلثييذقاَفةيةر‬
‫‪berita‬‬ ‫لبذيرر ُ ُ‬
‫اَ ذ‬
‫‪kejelasan‬‬ ‫صذراَذحة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫اَل ي‬
‫‪195‬‬
‫ ُ‪kenyataan‬‬ ‫ذظاَةهرر ُاَلذشييةء‪ُ ِ،‬اَلذة يقييرقرة‪ُ ِ،‬اَلذواَقةذمرة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬ ‫ة‬
‫‪memilih‬‬ ‫ب ُ– ُيذيينتذخ ر‬
‫اَنييتذذخ ذ‬

‫‪keterangan‬‬ ‫بذييذاَةن ُ ُ ُ‬ ‫‪mencatat‬‬ ‫ذسيجذل ُ‪ُ -‬يرذسيجرل ُ‬

‫‪kewartawanan‬‬ ‫صذحاَفذ ة‬
‫ذ‬ ‫‪menerangkan‬‬ ‫بذييي ُ ُ ُ ُ‬

‫ف‬‫ذ ة‬ ‫أذظيذهذر ُ ُ‬
‫‪kuli tinta‬‬ ‫صذحاَ ي‬ ‫‪menerbit‬‬

‫ب ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫ب ُ– ُييريراَق ر‬
‫ذراَقذ ذ‬
‫‪laporan‬‬ ‫‪mengamati‬‬
‫اَلبذيذياَرن‬
‫‪menginformasikan‬‬ ‫أذيعلذذن ُ‪ُ -‬ييريعلةرن ُ ُ ُ ُ‬
‫‪liput‬‬ ‫ ُ ُ‬ ‫ذعيم ُ‪ُ -‬يذيعردم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪mengulas‬‬ ‫تذةويسذعةفي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ ُ‪liputan‬‬ ‫رشريولة‪ُ ِ،‬عررميوةم ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪mengumpulkan‬‬ ‫ذجذذع ُ‪ ُ -‬ذييذمرع ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪lokal‬‬ ‫اَليذمذحلييةر‬
‫ ُ‪mengumunkan‬‬ ‫ذعيم ُ– ُيذيعررم ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪media‬‬ ‫ذوذساَئةرل ُاَةليعلذةم ُ ُ ُ‬
‫‪menjelaskan‬‬ ‫أذيو ذ‬
‫ضذح‬
‫‪melaporkan‬‬ ‫أذيعلذذم ُ‪ُ -‬ييريعلةرم‬
‫‪menyalin‬‬ ‫نذيذقذل ُ– ُييرينيرقرل ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪meliput‬‬ ‫ذةشذل ُ‪ُ -‬يذيشةمرل ُ ُ ُ ُ‬
‫‪menyampaikan‬‬ ‫ذأبييلذذغ ُأذين‬
‫‪meliputi‬‬ ‫أذذحاَذط ُ‪ ُ -‬رةييي ر‬
‫ط ُ ُ ُ‬
‫‪menyatakan‬‬ ‫أذظيذهذر ُ‪ُ -‬يذظيذهرر ُ ُ ُ ُ‬
‫ ُ‪memaparkan‬‬ ‫ذشذرذح ُ ُ ُ‬
‫ ُ ُ ‪menyebarkan‬‬ ‫اَةنييتذذشذر ُ‪ُ -‬ييرينتذةشرر ُ ُ‬
‫‪membawakan‬‬ ‫اَذيحذذل ُ‪ ُ -‬ذييةمرل ُ ُ ُ ُ‬
‫لبذيذر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫‪menyiarkan‬‬ ‫يرذييرع ُاَ ذ‬
‫‪memberi laporan‬‬ ‫ذرفذذع ُ– ُيذييرفذرع ُتذييقةريييخراَ‬
‫‪menyusun‬‬ ‫ف ُ– ُييرذؤلي ر‬
‫ف ُ ُ ُ‬ ‫أذلي ذ‬
‫‪memberitahukan‬‬ ‫اَذيخبذيذر ُ ُ‬
‫‪mewartakan‬‬ ‫ريية رب ُ ُ ُ‬
‫‪memberitahukan‬‬ ‫نذيبيذأ ُذو ُأذنييبذذأ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫‪nyamuk pers‬‬ ‫ ُ‬ ‫صذحاَةف ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫اَل ي‬
‫‪memberitakan‬‬ ‫اَذيعلذذم ُ ُ ُ‬
‫‪196‬‬
‫‪paparan‬‬ ‫ج ُ ُ ُ‬
‫ذشير ة‬ ‫‪penyusun‬‬ ‫رمذؤلي ة‬
‫ف ُ‬

‫‪pembawa berita‬‬ ‫صذحةفيي ُ ُ ُ‬ ‫ة‬

‫رمذراَسةل ُ ذ‬ ‫ ُ ُ‪radio‬‬ ‫ ُ ُرمةذييرع ُذراَةدييريو ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ ُ‪pembawaan‬‬ ‫اَلطذةيبييذعرة‪ُ ِ،‬اَلةيلذقرة ُ ُ ُ‬ ‫‪reporter‬‬ ‫صذحةفدي ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫اَلذبييرر‪ُ ِ،‬اَل ي‬

‫رمية ةب ُ ُ ُ ُ‬ ‫ب‬ ‫ة‬

‫‪pemberita‬‬ ‫‪responden‬‬ ‫ب‪ُ ِ،‬رميستذجيي ة‬
‫رمذيي ة‬

‫‪pemberitaan‬‬ ‫ ُ‬ ‫اَةيخبذاَةر ُ ُ‬ ‫‪sampai‬‬ ‫صذل ُ ُ‬

‫ذو ذ‬

‫رمذسيجلة‪ُ ِ،‬اَليرمذديورن ُ‬ ‫ب‬ ‫ة‬

‫‪pencatat‬‬ ‫‪sastrawan‬‬ ‫اَلذديي ر‬

‫ ُ‪penerbit‬‬ ‫ ُاَل يي‬

‫طبيذعةر‬ ‫‪siaran‬‬ ‫إةذذاَذعةة ُ ُ‬

‫ ُ‪pengabaran‬‬ ‫اَةيخذبة‪ُ ِ،‬اَةنييذباَةء ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪surat kabar‬‬ ‫ذجةرييذدةة ُ‬

‫‪pengamat‬‬ ‫رميراَةقبة‪ُ ِ،‬رميشةر ة‬

‫ف ُ ُ‬ ‫‪tak tertulis‬‬ ‫ل ُكةذتاَ ق‬
‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫بة ذ‬

‫‪pengarang‬‬ ‫ب ُ ُ‬ ‫ة‬
‫أذديي ر‬ ‫‪televisi‬‬ ‫رمةذييرع ُتةيلةفةزييريون ُ ُ ُ ُ‬

‫‪pengumuman‬‬ ‫ذتعةمييةم ُ ُ‬ ‫‪terliput‬‬ ‫ريذاَرط ُ ة‬

‫ب ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫ح‬ ‫ة‬
‫‪penjelasan‬‬ ‫اَليشير ر‬ ‫‪tersirat kabar‬‬ ‫لبذيرر ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫اَنيذشذر ُاَ ذ‬

‫ب ُ ُ ُ‬ ‫ة‬
‫‪penulis‬‬ ‫ذكاَتبة‪ُ ِ،‬ركتياَ ة‬ ‫‪ulasan‬‬ ‫رملذذحذظة ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬

‫‪penyalin‬‬ ‫ ُنذاَةسخة‪ُ ِ،‬ذناَقةةل ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪ulasan pers‬‬ ‫صرخةفةي ُ ُ‬ ‫ة‬

‫تذييعلقةق ُ ُ ذ‬

‫‪penyampaian‬‬ ‫تذييبلةةغ ُوبذذل ة‬

‫غ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪uraian‬‬ ‫ص ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫رملذيخ ة‬

‫‪penyebaran‬‬ ‫نذذشذرره ُ ُ ُ‬ ‫‪warta berita‬‬ ‫أذيخذباَةر ُ‬

‫‪penyiar‬‬ ‫رمةذييعة‪ُ ِ،‬اَلنياَةشرر ُ ُ ُ ُ ُ‬ ‫‪wartawan‬‬ ‫صذحاَةف‬

‫ذ‬

‫‪penyiaran‬‬ ‫اَةلذشاَذعةر‬ ‫‪wartawan foto‬‬ ‫صذحةفيي ُ ُ ُ‬

‫صيوةر ُ ذ‬
‫رم ذ‬

‫‪197‬‬
‫ ُ‪wawancara‬‬ ‫صذحةفيي ُ ُ‬ ‫ذحةديي ة‬
‫ث ُ ذ‬

‫‪yang tersiar‬‬ ‫ذمينتذةشرة‪ُ ِ،‬اَليذاَئةرع ُ ُ ُ ُ‬

‫‪198‬‬
 DAFTAR PUSTAKA

Al-Mujahid, Ahmad Thoha Husain dan Ahmad Atho’illah fathoni Alkholil.2013.

Kamus Akbar Bahasa Arab. Gema Insani: Depok.

Munawir, Ahmad Warson. 1997. Al-Munawwir:Kamus Arab-Indonesia Terlengkap.

Surabaya: Pustaka Progressif

Ni’mah, fuad.t.t. Mulakhosu Al-qowa’id Al-lughah Al-‘arabiyyah. Beirut: Dar Ats-

tsaqafah Al-islamiyyah.

https://www.almaany.com dikutip tanggal 31 juli 2019 dari Terjemahan Indonesia

Arab

Departemen Pendidikan Kebudayaan.1997. Kamus Besar Bahasa Indonesia.Balai

Pustaka:Jakarta.

Al- Afriqi, Muhammad Bin Makrom dan Jamaluddin Abu Al-Fadhl.2010. Lisan
Arabi. Dar Shodir: Beirut.

Musthofa, Ibrohim DKK.2010. Al-Mu’jam Al-Wasith. Majma’ Al-Lughah

Al-‘Arabiyyah: Kairo.

Umar, Ahmad Mukhtar.2008. Mu’jam Al-Lughah Al-‘Arabiyyah Al-Mu’ashirah.

Alimu Al-Kutub

Majdu Ad-din, Abu Thohir.2005. Al-Mu’jam Al-Muhith. Muassaatu Ar-Risalah li Ath-

Thoba’ah Wa An-Nashr Wa At-Tauzi’ Wa An-Nashr : Beirut.

Alquranul karim