Tuhfatut-Thu ab
1
Kajian & Analisis
Tuhfatut-Thu ab
‹
‹ ‹ ›
‹–‘”
Dr. Tgk. Sapriadi SHI. MA
‘’›”‹ – 3
‹’– ‹ ‹ ‹
‹ – ”
– – Khairuni SH
” ’ M. Arifudin
‹– ” ‹–
CV. Cahaya Litera Al-Anwar Tuban
Jl. Lajolor No.123 Ds. Lajolor
Kec. Singgahan Kab. Tuban
– ”– September 2023
ISBN: -
.
I TERJEMAH
a
Kata Sambutan
Oleh: Tgk.H. Muhammad Amin Daud
(Ayah Cot Trueng)
، الثؾااي الرؾاُش،القؾاُش الوٌرقن الؽافش اللطيؾ، الْلي الٌاصش،الؽوذ للَ القْي القادس
ّالصالج الغؾالم. ّأكشم الوؽاهذ ّالوآشش، الزي ظعل العقل أعرن الوفاخش،األّل اآلخش
ّالرؾش، ّالوعذ الوررؾاُش، ّالكشم الِادس،على عيذ الخلق هؽوذٍ ري العٌصش الطاُش
ّديؾي، الٌاعخ ترؾشعَ كؾل عؾشا ؼؾاتش، الوثعْز تريشا للوئهي ًزيشاً للكافش، الورٌاصش
ّكؾل تليؾػ دّى ظضالرؾَ ؾضم، الوئيذ تالقشآى الزي ال يثلػ فصؾاؼرَ ًؾا ن ّال ًؾاشش، دائش
. ّعلى آلَ ّأصؽاتَ ّعلن ذغليوا كصيشًا كصشج يٌقطع دًِّا عوش العاد ّالؽاصش،اصش
Kami selaku pimpinan Lembaga Pendidikan Islam (LPI) Dayah
Raudhatul Maarif, Cot Trueng, Muara Batu, Aceh Utara, bersyukur dan
berbangga atas hadirnya buku “Kajian dan Analisis Tuhfatut Thullab
Syarah Tahrir Tanqih al-Lubab” hasil karya dari Tgk. Iswandi salah
seorang santri aktif Dayah Raudhatul Ma‟arif.
Kitab kajian dan analisis Tuhfatut Thullab Syarah Tahrir Tanqih al-
Lubab ini berbeda dengan buku-buku yang telah dihasilkan oleh penulis
lainnya, dikarenakan buku ini dilengkapi dengan kutipan dari kitab
Hasyiah as-Syarqawi, dan kutipan dari kitab Tanqih al-Lubab, dan
penjelasan makna murad, dan teks Arab bersyakal, serta dilengkapi
dengan 4.921 footnote (catatan kaki).
Pada akhirnya kami berharap, semoga capaian ini tidak harus
berhenti hingga disini, lahirkanlah karya-karya monumental yang lain
yang bisa memberi manfaat serta manpu mentransfer pengetahuan
keagamaan kepada para pembaca, serta kiranya karya yang dihasilkan ini
dapat menjadi amal jariyah bagi penulis.
Amien....
Cot Trueng, 12 Safar 1445 H
Pimpinan,
a
Kata Sambutan Pembaca Ahli
Oleh: Dr. Tgk. Safriadi, SHI, MA
أؼوؾذٍ علؾى كؾل،الؽوذ للَ الزي ذفشد تالعض ّالعؾالل ّذْؼؾذ تالكثشيؾاا ّالكوؾال
ّأعؾِذ أى، ّيغاّي صيادج ًعوَ في الؽؾال ّالوؾآل،َ ّيذافع ًقو،َؼال ؼوذا يقاتل ًعو
ٍ ّأعؾؾِذ أى عؾؾيذًا هؽوؾذًا عثؾؾذ،لؾؾَ رّ الوؾؾي ّادفعؾؾال ال الؾَ اال الهؾؾَ ّؼؾؾذٍ ال عؾؾشي
صؾلى، ّهثيي الؽؾشام هؾي الؽؾالل،الخصال ّسعْلَ الوٌقز العالل ّالذاعي الى أعش
.الهَ عليَ ّعلن ّعلى أصؽاتَ ّآلَ خيش آل
Alhamdulilah,
Terima kasih yang tak terhingga kami hanturkan kepada penulis
buku ini atas kepercayaannya kepada kami untuk menelaah dan memberi
masukan demi kesempurnaan isi buku "Kajian & Analisis Tuhfatut Thullab
Syarah Tahrir Tanqih al-Lubab".
Para pembaca yang budiman, setelah membaca, menganalisa,
mengkaji serta mengoreksi buku yang berjudul " Kajian & Analisis
Tuhfatut Thullab Syarah Tahrir Tanqih al-Lubab" yang ditulis oleh Tgk.
Iswandi, kami mendapati keinginan yang kuat serta ketekunan yang
sangat besar yang ada pada diri penulis untuk mengalih bahasakan kitab-
kitab yang menjadi kurikulum di dayah/pesantren, bahkan tidak hanya
mengalih bahasa saja, namun juga disertai dengan menambahkan kajian-
kajian serta analisis dan teks yang dijadikan sebagai footnote. Sehingga
buku ini hadir dan disajikan oleh penulis dengan model terjemahan gaya
baru, yang sangat mudah dipahami dan dipelajari oleh para penikmat
buku-buku terjemahan keislaman wa bil khusus buku yang ada di tangan
pembaca ini. Ketekunan dan kesungguhan yang diperlihatkan oleh penulis
menghasilkan sebuah karya yang akan senantiasa hidup selamanya tidak
akan tergerus oleh masa dan tempat sehingga sebuah maqalatul ulama ini
sangat layak untuk dikemukakan dalam pengantar ini:
.ِهِمِةِِالرِجِالِِتِهِدِمِِالِبِال
"Semangat seorang pemuda dapat menghancurkan gunung”.
.
III TERJEMAH
a
Kata Pengantar Penulis
Oleh: Iswandi bin Syihabuddin
ًّعؾْر تالهؾَ هؾي عؾشّس أًفغؾٌا ّعؾي اخ،ٍالؽوذ للؾَ ًؽوؾذٍ ًّغؾرعيٌَ ًّغؾرؽفش
َ ّأعؾِذ أى ال الؾَ اال الهؾ،َ هي يِذ الهَ فال هعؾل لؾَ ّهؾي يعؾلل فؾال ُؾادي لؾ،أعوالٌا
ّأعِذ أى هؽوذًا عثذٍ ّسعْلَ صلى الهَ عليَ ّعلى آلَ ّأصؽاتَ ّأصّاظَ ّعلن ذغليوا
. كصيشا
Rasa syukur yang tak terhingga kami panjatkan, atas anugerah
kesempatan yang dikaruniai oleh Allah swt kepada kami sehingga dapat
menyelesaikan terjemah kitab “Tuhfatut Thullab Syarah Tahrir Tanqih al-
Lubab” karangan Syaikhul Islam al-„Allamah Zakariya al-Anshari asy-
Syafi‟i.
Dalam menerjemah kitab tersebut, banyak rintangan dan tantangan
yang kami dapatkan, mulai dari mencari makna lafaz dan menganalisa
makna murad setiap teks yang dikemukakan oleh mushannif, bahkan tak
jarang kami temukan di beberapa tempat ada redaksi yang sangat susah
dipahami sehingga butuh muraja‟ah berkali-kali dan menanyakan kepada
senior dan guru-guru kami.
Dan juga, dalam menerjemahkan kitab tersebut kami memakai
beberapa kitab cetakan sebagai pembanding terhadap kevalidan teks-nya,
supaya terhindari dari tertinggalnya teks-teks yang seharusnya ada dalam
kitab tersebut, seperti cetakan: Al-Haramain, Darl Fikr, DKI, dan Darl Fath,
serta cetakan lainnya.
Dan dalam buku ini, kami juga menambahkan footnote lebih kurang
sebanyak 4.921 tempat, yang kami ambil dari Hasyiah asy-Syarqawi, dan
Hasyiah as-Zayyadi dan beberapa kitab lainnya.
Kami menyadari bahwa buku kami ini masih banyak kekurangan,
baik di segi bahasa yang tidak baku serta diksi yang sangat minim, bahkan
masih banyak kekeliruan terhadap surah-surah yang kami tuliskan, namun
.
V TERJEMAH
semua itu bukanlah atas dasar kesengajaan, tetapi itu semua berdasarkan
pemahaman kami yang masih faqir ilmu.
Harapan kami kepada para pembaca, jika mendapatkan kekeliruan
serta kejanggalan dalam buku ini agar sudi kiranya memperbaikinya
sesuai dengan yang dimaksudkan oleh mushannif, karena kami masih
dalam proses belajar dan masih minim ilmu.
Ucapan terima kasih kami haturkan kepada seluruh sahabat, guru
serta keluarga yang selalu menyokong dan memberi semangat kepada
kami sehingga lahir buku ini.
Semoga Allah ta‟ala selalu membukakan futuh kepada kita semua
untuk memahami ilmu agamanya dan membukakan pintu keampunan
kepada kita semua, serta mencurahkan rahmat dan kasih sanyang-Nya.
Akhirnya, dengan memohon keridhaan dan kasih sayang dari Allah
swt, semoga buku ini bisa bermanfaat kepada diri pribadi kami serta para
muslimin sekalian, dan memohon agar dituang keikhlasan kepada kami,
sehingga jauh dari sifat riya‟ dan takabur.
Semoga buku ini menjadi amal jariyah kami ketika kembali ke
hadhirat Allah ta‟ala kelak, dan menjadi wasilah untuk mendapatkan
keridhaan-Nya.
Amien ya Rabbal „alamin.
Iswandi el-Nisamy
.
Tuhfatut Thullab VI
a
Biografi Imam al-Mahamiliy
(Pengarang Kitab “al-Lubab”)
Kelahiran:
Beliau dilahirkan pada tahun 368 H di Baghdad.
Karangannya:
Beliau mempunyai karangan yang masyhur, seperti: al-Majmu‟ dan al-
Muqni‟ dan al-Lubab dan al-Ausath dan at-Tajrid, dan lainnya.
Wafatnya:
Beliau wafat pada hari Rabu tanggal 21 Rabiul Akhir, tahun 415
Hijriyah.
.
VII TERJEMAH
a
Biografi Abi Zar’ah al-‘Iraqiy
(Pengarang kitab Tanqih al-Lubab)
Kelahiran:
Beliau dilahirkan di Sahar pada hari senin, 13 dzulhijjah, tahun 762 H
di Qahirah.
Karangannya:
Beliau mempunyai beberapa karangan, diantaranya:
Tahrir al-Fatawa „ala at-Tanbih wa al-Minhaj wa al-Hawi.
Tanqih al-Lubab
Menghimpun hawasyi al-Bulqini atas kitab ar-Raudhah pada dua
jilid.
Syarah Jam‟ul Jawami‟ as-Subkiy.
Syarah Nadzam ayahnya tentang ilmu Ushul fiqh.
Syarah Sunan Abi Daud sebanya seperenamnya.
.
Tuhfatut Thullab VIII
Murid-Muridnya:
Beliau mempunyai murid yang sangat banyak, bahkan sedikit dari
Fudhala‟ ketinggalan mazhab yang tidak mengambil ilmu dari beliau.
Diantara murid-muridnya yang paling masyhur adalah:
Syarfuddin al-Malikiy
Taqyuddin al-Fasiy
Syamsuddin al-Manawiy
Kamaluddin al-Hamawiy
„Illmuddin al-Bulqiniy
Al-Hafidz Ibn Fahd al-Qarsyiy.
Dan lain-lain.
Wafatnya:
Beliau wafat pada hari Jum‟at, tanggal 28 Sya‟ban, tahun 826 Hijriyah,
dalam usia 63 tahun 8 bulan.
Beliau dikuburkan disamping ayahnya.
Semoga Allah merahmati atas Abi Zar‟ah dan mengumpulkan kita
bersamanya di dalam surga.
.
IX TERJEMAH
a
Biografi Syaikhul Islam Zakaria al-Anshari
(Pengarang kitab Tuhfatut Thullab)
Kelahiran:
Beliau dilahirkan pada tahun 826 Hijriyah di Himsh, kemudian
mengembara ke Mesir dan hidup di Sunaikah.
Perjalanan keilmuan :
Beliau menghafal al-Quran di Sunaikah, dan kitab “Umdatul ahkam”
dan sebagian “Mukhtashar at-Tabriziy” tentang fikih, kemudian berangkat
ke Qahirah pada tahun 841, maka beliau menetap di al-Azhar, dan
menyempurnakan menghafal kitab “al-Tabriziy”, bahkan menghafal kitab
“al-Minhaj” imam Nawawi, dan Alfiyah Ibnu Malik, dan asy-Syathibiyah
dan Tayyibah an-Nasyar milik Ibnu al-Jauzi, dan sebagian kitab al-Minhaj
imam Baidhawi dan setengah kitab alfiyah Hadist karangan al-„Iraqiy dan
kitab at-Tashil milik Ibnu Malik hingga bab َِكد.
Guru-gurunya:
Syaikh Zakariya al-Anshariy mengambil ilmu dari para ulama yang
sangat banyak jumlahnya, diantaranya:
. ) ُؾ٠٤٨ الغثكي (خ هْعى تي أؼوذ تي هْعى الرش
. ) ُؾ٠٤٦ عثذ الشؼوي تي هؽوذ تي عثذ الهَ أتْ رس الضسكري الؽٌثلي (خ
.)ُؾ٠٤٨ هؽوذ تي اعواعيل تي هؽوذ عوظ الذيي الًْائي (خ
. ) ُؾ٠٥٨ تاتي الوعذي (خ ّأؼوذ تي سظة تي ايثؽا الرِاب أتْ العثاط الوعش
.)ُؾ٠٥٨ هؽوذ تي علي عوظ الذيي القاياذي (خ
.)ُؾ٠٥٨ أؼوذ تي علي تي ؼعش عيخ ادعالم عِاب الذيي العغقالًي (خ
.
Tuhfatut Thullab X
صيي الذيي أتْ الٌعين العقثي (خ ُ٠٥٨ؾ). سظْاى تي هؽوذ تي يْع
عثذ الغالم تي أؼوذ تي عثذ الوٌعن العض الثؽذادي الؽٌثلي (خ ُ٠٦٨ؾ).
هؽوذ تي عثذ الْاؼذ الغيْاعي الكوال تي الِوام الؽٌفي (خ ُ٠٦٨ؾ).
علي تي هؽوذ ًْس الذيي الوخضّهي الثلثيغي اهام األصُش (خُ٠٦٤ؾ).
هؽوذ تي أؼوذ تي هؽوذ تي اتشاُين ظالل الذيي األًصاسي الوؽلي (خ ُ٠٦٤ؾ ) .
صالػ تي عوش تي سعالى علن الذيي الثلقيٌي (خ ُ٠٦٠ؾ).
الذيي الوٌُاّي الؽذادي (خ ُ٠٧٨ؾ). يؽئ تي هؽوذ تي هؽوذ عش
أتْ عثذ الهَ هؽوذ تي عليواى تي ععذ هؽيي ا ،الذيي الكافيعي (خ ُ٠٧٨ؾ).
Murid-Muridnya:
Beliau mempunyai murid yang sangat banyak, bahkan jadi semua
ulama besar pada masanya menimba ilmu kepadanya, diantaranya:
عثذ الشؼوي تي أتي تكش تي هؽوذ العالهح ظالل الذيي الغيْاي (خ ُ٨٨٨ؾ).
أؼوذ تي هؽوْد تي عثذ الهَ عِاب الذيي تي الفشفْس الذهرقي (خ ُ٨٨٨ؾ).
عوش تي أؼوذ تي علي تي هؽوْد تي الرواا الؽلثي (خ ُ٨٣٦ؾ).
أؼوذ الثشلغي ،عِاب الذيي الوصشي ،الولقة تعويشج (خ ُ٨٥٧ؾ).
أؼوذ تي ؼوضج ،عِاب الذيي الشهلي الوٌْفي الوصشي األًصاسي (خ ُ٨٥٧ؾ).
صكشيا تي صكشيا الريخ العالهح صيي الذيي الوصشي ،ؼفيذ الريخ (خ ُ٨٥٨ؾ).
هؽوذ تي عالن تي علي ًاصش الذيي الطثالّي الرافعي (خ ُ٨٦٦ؾ).
عثذ الُْاب تي أؼوذ تي علي الرعشاًي ) (خ ُ٨٧٣ؾ ) .
أؼوذ تي هؽوذ تي علي تي ؼعش ،أتْ العثاط الِيروي الوكي (خ ُ٨٧٤ؾ).
هؽوذ تي هؽوذ عوظ الذيي الخطية الرشتيٌي القاُشي (خ ُ٨٧٧ؾ).
تي صكشيا تي هؽوذ ظوال الذيي األًصاسي ّلذ عيخ ادعالم (خ ُ ٨٠٧ؾ ) . يْع
هؽوذ تي علي تي هؽوذ عوظ الذيي الثكشي الصذيقي (خ ُ٨٨٤ؾ).
هؽوذ تي أؼوذ تي ؼوضج عوظ الذيي الشهلي الوصشي (خ ُ٨٨٨٤ؾ).
Karangannya:
Beliau mempunyai beberapa karangan, diantaranya:
ذؽفح الثاسي ترشغ صؽيػ الثخاسي .هطثْا.
ادعالم تؤؼاديس األؼكام.
فرػ العالم ترشغ ادعالم تؤؼاديس األؼكام» .هطثْا.
فرػ الثا ي ترشغ ألفيح العشا ي ُّْ ،عشغ ألفيح العشا ي في هصطلػ الؽذيس .هطثْا.
.
XI TERJEMAH
. هطثْا.ّعشّغ ذعلوِا
Wafatnya:
Beliau wafat pada hari Rabu, tanggal 3 Zulhijjah, tahun 926 Hijriyah.
Beliau dikuburkan di Qurafah as-Shughra di delkat Syaikh
Najmuddin al-Khayusyaniy dekat kubur Imam asy-Syafi‟i rahimahullah.
Semoga Allah merahmati atas Abi Zar‟ah dan mengumpulkan kita
bersamanya di dalam surga.
.
XIII TERJEMAH
a
ماكنة «حتفة الطالب»
)(Kedudukan Kitab Tuhfatut Thullab
هوا يثيي هكاًح الكراب اُروام العلواا تَ تعذ ذصؾٌيفَ ّ ،ؾذ ذٌْعؾد صؾْسُ اُروؾاهِن تؾَ،
هٌِا:
الحواشي؛
تي عثذ الُْاب الراهي (خ ُ٨٧٨ؾ) ّ ،ذ ركؾش فؾي -٨ؼاعيح الراهي ،ليؽئ تي عش
هع ّلؾذ عؾيخ ادعؾالم هقذهرِا أًَ يذ ُزٍ الؽْاعي ّ د هقاتلح ًغخرَ على ًغخح الوصٌ
في عٌح (ُ٨٧٨ؾ)؛ فلعلِا أَّّلُ ؼاعيح صٌفد عليَ. العالهح ظوال الذيي ّرل
-٨ؼاعيح الروظ الشهلي لوؽوؾذ تؾي أؼوؾذ تؾي ؼوؾضج ،عؾوظ الؾذيي الشهلؾي الوٌؾْفي
الرافعي (خ ُ٨٨٨٤ؾ)
الرافعي (خ ُ ٨٨٨٧ؾ) لوؽوذ تي يؽئ الرِيش تاتي عش -٣ؼاعيح اتي عش
عوظ الؾذيي الؽوؾْي الويؾذاًي -٤ؼاعيح الويذاًي ،لن ،لوؽوذ تي هؽوذ تي يْع
خ ُ٨٨٣٣ؾ ).
ٍ ؼاعيح الععلًْي لوؽوؾذ تؾي خليؾل تؾي عثؾذ الؽٌؾي الععفؾشي الرؾافعي الععلؾًْي (خ
ُ٨٨٤٠ؾ)ّ ،صل فيِا الى كراب الؽط.
-٦ؼاعيح القليْتي ،أؼوذ .األؼوذ عالهح ،عِاب الذيي أتي العثؾاط تؾي تؾي القليؾْتي
(خ ُ٨٨٦٨ؾ).
-٧ؼاعيح الرْتشي لوؽوذ تي أؼوذ عوظ الذيي الرْتشي الرافعي (خ ُ٨٨٦٨ؾ).
-٠ؼاعيح خعش ،لخعش الرْتشي الرافعي
-٨هٌؽح األؼثاب ترؾشغ ذؽفؾح الطؾالب لعثؾذ الثؾش تؾي عثؾذ الهؾَ تؾي هؽوؾذ األظِؾْسي
(خُ٨٨٧٨ؾ).
٨٨۔ ؼاعؾؾؾيح العضيؾؾؾضي ،لعلؾؾؾي تؾؾؾي هؽوؾؾؾذ تؾؾؾي اتؾؾؾشاا تؾؾؾذس الؾؾؾذيي الثؾؾؾْال ي العضيؾؾؾضي
(خُ٨٨٧٨ؾ).
-٨٨ؼاعيح الشؼواًي ،لذاّد تي عليواى تي علْاى الشؼواًي (خ ُ ٨٨٧٠ؾ)
.
Tuhfatut Thullab XIV
- ٨٨فرػ الكشين الُْاب على عشغ ذٌقيػ اللثاب» لوؽوذ تي داّد تي عؾليواى ،عؾوظ
الذيي العٌاًي (خ ُ ٨٨٨٠ؾ)
- ٨٣ؼاعيح الوذاتؽي ،لؽغي تي علي تي أؼوذ الوٌطاّي الوذاتؽي (خ ُ٨٨٧٨ؾ)
ُّي الري اخرصشُا الرش اّي سؼوَ الهَ في ؼاعيرَ.
- ٨٤ؼاعيَ الخثِاص ،لوؽوذ تي يؽئ تي علي الخثاص .
- ٨٥ؼاعيح الؽضّلي ،لوؽوذ الؽعاصي ،الؽضّلي ّ ،ذ ظوٌِا فْائذ اًرقاُا هؾي« :فؾرػ
الُْاب ترشغ ذٌقيػ اللثابّ ،ظعلِا للوْاظع الري ال فيِا عؾيخُ ادعؾالم ّ« :ؾذ ركؾشخُ فؾي
عشغ األصلِ تعط الفْائذ» أّ ًؽْ ُزٍ الكلوح؛ فيٌقُلُ ًص عيخ ادعؾالم هؾي فؾرػ الُْؾاب»،
هع فْائذ أخشٓ اًرقاُا هٌَ .
-٨٦القؾؾْل الصؾؾْاب ،علؾؾى ذؽفؾؾح ،الطؾؾالب ترؾؾشغ ذؽشيؾؾش ذٌقؾؾيػ اللثؾؾاب ،لؽغؾؾيي تؾؾي
الٌقؾؾاب عؾؾي ّظؾؾٍْ هخؾؾذساخ ذؽفؾؾح عؾؾليواى الشيعؾؾيذي (خ تعؾؾذ ُ ٨٨٨٥ؾؾؾ) -٨٧كرؾؾ
تي تذس الذيي الؽغيٌي الرافعي الطالب» ،ليْع
- ٨٠ؼاعيح الرش اّي ،لعثذ الهَ تي ؼعاصي الرش اّي (خ ُ٨٨٨٧ؾ)،
ُّي أعؾِشُا ّأّعثِؾاُّ ،ؾي اخرصؾاس لؽاعؾيح الوؾذاتؽي ،هؾع هؾا ظؾوَ اليِؾا هؾي فْائؾذ
الؽْاعي الغاتقح هع صياداخ هي ًِايؾح الوؽرؾاض ّؼْاعؾيَّ ،عؾشغ الوؾٌِط ّؼْاعؾيَ ،هؾع هؾا
ظادخ تَ شيؽرَ سؼوَ الهَ ّ ،ذ ؼققٌاُا ظوي هرشّعٌا.
تي صكشياّ ،ذلويؾزٍ الوقؾشيب الرؾيخ عثؾذ الُْؾاب الرؾعشاًي، ّلذٍ العالهح ظوال الذيي يْع
ّعوظ الذيي الريريٌي الرافعيّ ،أ شأٍ هوي ظاا تعذٍ :الرؾيخ عطيؾح األظِؾْسي أ ؾشأٍ هؾشاسًا،
ّالريخ أؼوذ الرعاعيّ ،الريخ الثاظْسي؛ أ شأٍ أكصش هي هشج (ّ ،)٠الريخ عصواى تؾي ؼوؾْد
الشؼثي؛ شأٍ عليَ هؽوذ تي عثذ الشؼوي الؽضيّ ،الريخ خليل الذعْ ي ،شأٍ عليَ هؽوؾذ تؾي
الثرثيرؾي ،ؾشأٍ عليؾَ الرؾيخ عثذ الشؼوي الؽضيّ ،كؾزا أ ؾشأٍ الرؾيخ أؼوؾذ تؾي عثؾذ اللطيؾ
هصطفى فرػ الهَ الؽوْي
الختوم :
-٨خرن الروظ الشهلي ،لوؽوذ تؾي أؼوؾذ تؾي ؼوؾضج ،عؾوظ الؾذيي الشهلؾي األًصؾاسي
الرافعي (خ ُ٨٨٨٤ؾ ).
تي هؽوذ األظِْسي (خ ُ٨٨٠٤ؾ). -٨خرن األظِْسي ،لعثذ الشؼوي تي يْع
-٣خرن الرثشاهلغي ،الوغويى« :الصوشاخ الوعٌيح لوشيذ خرن الفْائذ الرؽشيشيح» ،األؼوذ
الزُثي الرثشاهلغي (ذثعذ ُ ٨٨٨٨ؾ) .
-٤خرن الذيشتي الوغوى ؼايح الوشاد لوي صؾشخ ُورؾَ هؾي العثؾاد» ،ألؼوؾذ اتؾي عوؾش
الذيشتي الؽٌيوي (خ ُ ٨٨٥٨ؾ).
ٍ -خرن الثْعي ،لؽغي الثْعي الرافعي.
فِزٍ األعوال ّؼيشُا هوا يثيي هكاًح ُزا الكرؾاب الوثؾاس ُ .ؾزا ّلؾن يريغؾش لٌؾا الْ ؾْ
على ذاسيخ االًرِاا هي الكراب ،ؼرى في ذؽفح األؼثاب»ّ ،الري ركش فيِا ذؾْاسيخ اًرِؾاا تعؾط
هصٌفاخ الريخ ) سؼوَ الهَ؛ لن يؾزكش ذؾاسيخ اًرِائؾَ هٌؾَّ ،لكٌَّؾَ هؾي أّاخؾش هصؾٌفاخ الرؾيخ
الفقِيح ،اى لن يكي آخِشَُا؛ ألًَ أؼال كصيشًا ظذًّا في شٌاياٍ على عشغ الوٌِط ّ ،كاى اًرِؾاإٍ هؾي
الرؾؾاسيخ؛ عؾشغ الوؾؾٌِط عؾٌح (ُ٠٨٠ؾؾؾ)؛ فقطعًؾؾا االًرِؾاا هؾؾي ) ذؽفؾح الطؾؾالب كؾؾاى تعؾذ رلؾ
في أي هي هصٌفاذَ الري ّ فٌؾا عليِؾا علؾى اؼؾاالخ علؾى ذؽفؾح الطؾالب»؛ ّتالوقاتل لن ًق
فيثذّ ّ -الهَ أعلن -أًَ آخش هصٌفاذَ الفقِيح.
ُؾؾزا هؾؾع أى األصؾؾؽاب سؼوِؾؾن الهؾؾَ ًصؾؾْا علؾؾى أى الوقؾؾذم هؾؾي كرثؾؾَ« :خالصؾؾح الفْائؾؾذ
الوؽْيح» ،شن «عشغ الوٌِط ،شن تا ي كرثَ«ّ ،خالصح الفْائذ فشغ هي ذؤليفَ عٌح (ُ٠٨٥ؾؾ)ّ ،
«عشغ الوٌِط فشَغَ هٌَ عٌحَ (ُ٠٨٠ؾ) كوا هش؛ فرقذيوِن لؾ «خالصح الفْائذ على عائش هصؾٌفاذَ
ليظ ألًَ هرؤخشُ ذصٌيفا كوا ذ يُرَيُّ.
.
Tuhfatut Thullab XVI
a
Asal Usul Kitab “Tuhfatut Thullab”
a
Daftar Isi
Kata sambutan Mudir LPI Raudhatul Ma‟arif ...............................................I
Kata sambutan pembaca ahli .......................................................................... II
Kata pengantar penulis .................................................................................. IV
Biografi imam al-Mahamiliy .......................................................................... VI
Biografi Abi Zar‟ah ........................................................................................ VII
Biografi Syaikhul Islam Zakariya al-Anshariy ............................................ IX
Kedudukan kitab Tuhfatut Thullab ........................................................... XIII
Asal usul kitab Tuhfatut Thullab .............................................................. XVII
Daftar Isi ......................................................................................................... XIX