MATAN JURMIYAH
(As Syaikh As Shanhajy)
Ibnu Utsman
SKEMA MATAN JURMIYAH
2
ٌﱢﻣﺔ
َ ُﻣ َﻘﺪ
ﺑِ ْﺴ ِﻢ اَﻟﻠﱠ ِﻪ اَﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اَﻟ ﱠﺮِﺣ ِﻴﻢ
:- ُرﺣﻤﻪ اَﻟﻠﱠﻪ- ﱢﻒ
ُ ﺼﻨ
َ ﺎل اَﻟ ُْﻤ
َ َﻗ
أﻧﻮاع اﻟﻜﻼم
Macam-macam Kalam
ِ
ْ ﻴﺪ ﺑِﺎﻟْ َﻮ
ﺿ ِﻊ ُ ﻫﻮ اَﻟﻠﱠ ْﻔ: اَﻟْ َﻜ َﻼ ُم
ُ ﻆ اَﻟْ ُﻤَﺮﱠﻛ
ُ اَﻟْ ُﻤﻔ،ﺐ
Al kalam adalah Lafadz yang tersusun yang berfaedah dengan bahasa arab.
َو ﱠ،ﺎف
اﻟﻼم َوُر ﱠ، َوِﰲ، َو َﻋﻠَﻰ، َو َﻋ ْﻦ، َوإِ َﱃ،ِﻣ ْﻦ
ُ َواﻟْ َﻜ،ُ َواﻟْﺒَﺎء،ب
dan huruf qasam (sumpah) yaitu waw, ba dan ta .
َو َﺟ ْﺰٌم،ﺾ
ٌ َو َﺧ ْﻔ،ﺐ
ٌﺼ َ َْوأَﻗ
ْ َ َوﻧ،ﺴ ُﺎﻣﻪُ أ َْرﺑَـ َﻌﺔٌ َرﻓْ ٌﻊ
I’rab ada empat macam
1 2 3 4
Rafa’ Nashab Khafadh Jazam
ِ ِ ِ ِ ِ ْ ﻓَﻠِ ْﻸ
َ َوﻟ ْﻸَﻓْـ َﻌ ِﺎل ِﻣ ْﻦ َذﻟ، َوَﻻ َﺟ ْﺰَم ﻓ َﻴﻬﺎ،ﺾ
،ﻚ اَﻟﱠﺮﻓْ ُﻊ ُ اﳋَْﻔ
ْ َو،ﺐ
ُ ﱠﺼ َ َﲰَﺎء ِﻣ ْﻦ َذﻟ
ْ َواﻟﻨ،ﻚ اَﻟﱠﺮﻓْ ُﻊ
َ َوَﻻ َﺧ ْﻔ،اﳉَْﺰُم
.ﺾ ﻓﻴﻬﺎ ْ َو،ﺐُ ﱠﺼ
ْ َواﻟﻨ
I’rab yang masuk pada isim ada 3
1 2 3
Rafa’ Nashab khafadh
I’rab yang masuk pada fi’il ada 3
1 2 3
Rafa’ Nashab Jazam
Tidal ada jazam untuk isim dan tidak ada khafadz untuk fi’il
SKEMA MATAN JURMIYAH
6
Kalimat kalimat yang di I’rab ada delapan
Fi’il mudhari’ shahih Fi’il mudhari’ yang tidak bersambung dengan wawu
6
akhir jama’, alif tatsniah dan ya’ muannats mukhathabah
ﺼِ
ﺐ ﺎت اﻟﻨﱠ ْ
َﻋ َﻼ َﻣ ُ
ف اﻟﻨ ِ ِ ٍ ﱠﺼ ِ وﻟِ
ﱡﻮن. ﺲ َﻋ َﻼ َﻣﺎت :اﻟْ َﻔْﺘ َﺤﺔَُ ،و ْاﻷَﻟ ُ
ﻒَ ،واﻟْ َﻜ ْﺴَﺮةَُ ،واﻟﻴَﺎءَُ ،و َﺣ ْﺬ ُ ُ ﻤ
ْ ﺧ
َ ﺐ ْ ﻨ ﻠ َ
اﻻ ْﺳ ِﻢ اﻟْ ُﻤ ْﻔَﺮِدَ ،و َﲨْ ِﻊ اﻟﺘﱠ ْﻜ ِﺴ ِﲑ،
اﺿﻊِ :ﰲ ِْ ِ ِ ﱠﺼ ِ ِ
ﺐ ِﰲ ﺛََﻼﺛَﺔ َﻣ َﻮ َ ﻓَﺄَ ﱠﻣﺎ اﻟْ َﻔ ْﺘ َﺤﺔُ ﻓَـﺘَ ُﻜﻮ ُن َﻋ َﻼﻣﺔً ﻟﻠﻨ ْ
ﱠﺼ ْﻞ ﺑِﺂَ ِﺧ ِﺮِﻩ َﺷ ْﻲءٌ.
ﺎﺻﺐ وَﱂ ﻳـﺘ ِ ﻀﺎ ِرِع إِ َذا دﺧﻞ ﻋﻠَﻴ ِﻪ ﻧَ ِ ﻤ ﻟ
ْ ا ِ
ﻞ ﻌ واﻟْ ِ
ﻔ
ٌ ََْ َ َْ َ َ َ ُ ْ َ
ﺎك" َوَﻣﺎَﺧ َﺎك َوأ َ ﺖ أَﺑَ َ َﲰ ِﺎء ْ ِ
اﳋَ ْﻤ َﺴﺔَْ ،ﳓ َﻮَ " :رأَﻳْ ُ ﺐ ِﰲ ْاﻷ َْ ﱠﺼ ِ ِ
ﻒ :ﻓَـﺘَ ُﻜﻮ ُن َﻋ َﻼ َﻣﺔً ﻟﻠﻨ ْ َوأَ ﱠﻣﺎ ْاﻷَﻟِ ُ
ِ
ﻚ. أَ ْﺷﺒَﻪَ َذﻟ َ
ﺚ اﻟﺴ ِ ِ
ﺎﱂ. ﺐ ِﰲ َﲨْ ِﻊ اﻟْ ُﻤ َﺆﻧﱠ ِ ﱠ ﱠﺼ ِ
َوأَ ﱠﻣﺎ اﻟْ َﻜ ْﺴ َﺮةُ :ﻓَـﺘَ ُﻜﻮ ُن َﻋ َﻼ َﻣﺔً ﻟﻠﻨ ْ
اﳉَ ْﻤ ِﻊ. َوأَ ﱠﻣﺎ اﻟْﻴَﺎءُ :ﻓَـﺘَ ُﻜﻮ ُن َﻋ َﻼ َﻣﺔً ﻟِﻠﻨ ِ
ﱠﺼﺐ ِﰲ اﻟﺘﱠﺜْﻨِﻴَ ِﺔ َو ْ
ﱡﻮن. اﳋﻤﺴ ِﺔ اﻟِْﱵ رﻓْـﻌﻬﺎ ﺑِﺜَﺒ ِ
ﺎت اﻟﻨ ِ ْ ﺐ ِﰲ ْاﻷَﻓْـﻌ ِ
ﺎل ِ ﱠﺼﻨ ﻠﱡﻮن ﻓَـﻴ ُﻜﻮ ُن ﻋ َﻼﻣﺔً ﻟِ
ف اﻟﻨ ِ
َوأَ ﱠﻣﺎ َﺣ ْﺬ ُ
َ َُ َ َْ َ َ ْ َ َ َ
Tanda I’rab Nashab
tandanya I’rab nashab ada lima
Isim mufrad أﻳﺖ زﻳﺪا
ر ُ
1 fathah Jamak taksir اﻟﺮﺟﺎل
َ أﻳﺖ
ر ُ
Fi’il mudhari’ shah ﺿ ِﺮ َ
ب زﻳﺪا ﻟﻦ أَ ْ
2 Alif Isim yang lima رأﻳﺖ أﺑﺎك وأﺧﺎك ،رأﻳﺖ ﲪﺎك ،وﻓﺎك ،وذا ﻣﺎل
3 Kasrah Jamak muannats salim ﺧﻠَﻖ اﻟﻠﱠﻪ اﻟ ﱠﺴﻤﺎو ِ
ات َ َ ُ ََ
Isim tatsniah ﻳﺪﻳ ِﻦ
رأﻳﺖ اﻟﺰ َ
4 ’Ya Jamak mudzakkar ِ
ﻳﻦ
رأﻳﺖ اﻟﺰﻳﺪ َ
salim
Terbuangnya
5 Fi’il yang lima ﻟﻦ ﻳﻔﻌﻼ ،وﻟﻦ ﺗﻔﻌﻼ ،وﻟﻦ ﻳﻔﻌﻠﻮا ،وﻟﻦ ﺗﻔﻌﻠﻮا ،وﻟﻦ ﺗﻔﻌﻠﻲ
nun
SKEMA MATAN JURMIYAH
9
ﺎت اﻟْ ِﺨ ْﻔ ِ
ﺾ َﻋ َﻼ َﻣ ُ
ﺎت :اﻟْ َﻜ ْﺴَﺮةَُ ،واﻟْﻴَﺎءَُ ،واﻟْ َﻔْﺘ َﺤﺔُ.ث َﻋ َﻼﻣ ٍ
ﺾ ﺛََﻼ ُ َ َوﻟِ ْﻠ َﺨ ْﻔ ِ
ف، اﻻﺳ ِﻢ اﻟْﻤ ْﻔﺮِد اﻟْﻤْﻨﺼ ِﺮ ِ ِ ِ ِ
ﺾ ِﰲ ﺛََﻼﺛَﺔ َﻣ َﻮاﺿ َﻊِ :ﰲ ْ ْ ُ َ ُ َ ﻓَﺄَ ﱠﻣﺎ اﻟْ َﻜ ْﺴ َﺮةُ :ﻓَـﺘَ ُﻜﻮ ُن َﻋ َﻼ َﻣﺔً ﻟِْﻠ َﺨ ْﻔ ِ
ﺚ اﻟﺴ ِ و َﲨ ِﻊ اﻟﺘﱠ ْﻜ ِﺴ ِﲑ اﻟْﻤْﻨﺼ ِﺮ ِ
ﺎﱂ. فَ ،وِﰲ َﲨْ ِﻊ اﻟْ ُﻤ َﺆﻧﱠ ِ ﱠ ُ َ َ ْ
َﲰَ ِﺎء ْ
اﳋَ ْﻤ َﺴ ِﺔَ ،وِﰲ اﻟﺘﱠﺜْﻨِﻴَ ِﺔ، ﺾ ِﰲ ﺛََﻼﺛَِﺔ ﻣﻮ ِ
اﺿ َﻊِ :ﰲ ْاﻷ ْ ََ َوأَ ﱠﻣﺎ اﻟْﻴَﺎءُ :ﻓَـﺘَ ُﻜﻮ ُن َﻋ َﻼ َﻣﺔً ﻟِْﻠ َﺨ ْﻔ ِ
اﳉَ ْﻤ ِﻊ.
َو ْ
ِ ِ َوأَ ﱠﻣﺎ اﻟْ َﻔ ْﺘ َﺤﺔُ :ﻓَـﺘَ ُﻜﻮ ُن َﻋ َﻼ َﻣﺔً ﻟِْﻠ َﺨ ْﻔ ِ
ﺾ ِﰲ ْاﻻ ْﺳ ِﻢ اﻟﱠﺬي َﻻ ﻳَـْﻨ َ
ﺼ ِﺮ ُ
ف.
)Isim yang tidak munsharif (tidak bisa ditanwinkan) dikarnakan ada sebab (illat
Illat ada dua macam
1 2
Illat satu Illat dua
SKEMA MATAN JURMIYAH
10
ِ ﺎﳊﺮَﻛ
ﺎت ِ ُ اَﻟْﻤ ْﻌﺮﺑ
ََ ْ ﺎت ﺑََ ُ
ِ و َﲨْﻊ اَﻟْﻤﺆﻧﱠ، و َﲨْﻊ اَﻟﺘﱠ ْﻜ ِﺴ ِﲑ،ﺎت أَرﺑـﻌﺔُ أَﻧْـﻮ ٍاع اَِﻻﺳﻢ اَﻟْﻤ ْﻔﺮد
ﺚ ِ ﺎﳊﺮَﻛ ْ ِ
ﺑ ب ﺮ ﻌ ـ ﻳ ي ِ ﻓَﺎَﻟﱠ
ﺬ
َُ ُ َ ُ
ُ َ َ ُ ُْ َ َ َْ ََ ُ َ ْ ُ
ِ ِﱠﺼﻞ ﺑ
ﺂﺧ ِﺮِﻩ َﺷ ْﻲ ٌء ِ ﻀﺎ ِرع اَﻟﱠ ِﺬي َﱂ ﻳـﺘ ﻤْﻟا
َ ﻞ ﻌ ﻔِ ْ واﻟ،ﺎﱂ ِ اَﻟﺴ
ْ َْ ُ َ ُ ُْ َ ﱠ
ِ ﺼﺐ ﺑِﺎﻟْ َﻔْﺘﺤ ِﺔ وَﲣْ َﻔﺾ ﺑِﺎﻟْ َﻜﺴﺮِة وُْﲡﺰم ﺑِﺎﻟ ﱡﺴ ُﻜِ ﻀﻤ ِﺔ وﺗَـْﻨ ِ
. ﻮن َُ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ َوُﻛﻠﱡ َﻬﺎ ﺗَـ ْﺮﻓَ ُﻊ ﺑﺎﻟ ﱠ
اﻻ ْﺳ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬى
ِ ﺎﱂ ﻳـْﻨﺼﺐ ﺑِﺎﻟْ َﻜﺴﺮِة و ِ ﺚ اﻟﺴ ِ َﲨْﻊ اﻟْﻤﺆﻧﱠ: ﻚ ﺛََﻼﺛَﺔُ أَ ْﺷﻴﺎء ِ
َ َْ ُ َ ُ ﱠ َُ ُ ََ َ َو َﺧَﺮ َج َﻋ ْﻦ َذﻟ
ِ ف ُﳜْ َﻔﺾ ﺑِﺎﻟْ َﻔْﺘﺤ ِﺔ واﻟْ ِﻔﻌﻞ اﻟْﻤﻀﺎ ِرع اَﻟْﻤﻌﺘ ﱡﻞ اَْﻻَ ِﺧﺮ ُﳚﺰم ِﲝ ْﺬ
.ف اَ ِﺧ ِﺮِﻩ ُ ﺼ ِﺮ
َ ُ ْْ ُ َْ ُ ُ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َﻻﻳَـْﻨ
Yang dii’rab dengan harakat ada empat :
1 Isim mufrad
2 Jamak taksir Semunya Rafa’ dengan dhamma, nashab dengan fathah,
3 Jamak muannats salim dan jir dengan kasrah
4 Fi’il mudhari’ shah
kecuali
1 Jamak muannats salim Nashab dengan kasrah
2 Isim yang tidak munsharif Jir dengan fathah
3 Fi’il mu’tal Jazam dengan membuang akhirnya
SKEMA MATAN JURMIYAH
13
ﺎت ﺑِﺎﻟْﺤﺮ ِ
وف اَﻟْ ُﻤ ْﻌ َﺮﺑَ ُ ُ ُ
اﳋَ ْﻤ َﺴ ِﺔ َو ْاﻻَﻓْـ َﻌ ُ
ﺎل ﺎﱂ َواْﻻَ ْﲰَ ِﺎء ْ وف اَرﺑـﻌﺔٌ :اَﻟﺘﱠﺜﻨِﻴﺔ وﲨﻊ اﻟْﻤ َﺬ ﱠﻛ ِﺮ اﻟﺴ ِ ﺎﳊﺮ ِ ْ واﻟﱠ ِﺬى ﻳـ ْﻌﺮب ﺑِ
ﱠ ُ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َُُ ُ
ُ َ
ﲔ. ِ ِ ِ ْ ِ ِ
اﳋَ ْﻤ َﺴﺔ َوﻫ َﻰ :ﻳَـ ْﻔ َﻌ َﻼن َوﺗَـ ْﻔ َﻌ َﻼن َوﻳَـ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َن َوﺗَـ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َن َوﺗَـ ْﻔ َﻌﻠ ْ َ
ﺾ ﺑِﺎﻟْﻴَ ِﺎء ﺐ َوُﲣْ َﻔ ُ ُ ﺼ
َ ﻨ
ْ ـ
ُﺗوَ
:ﻓَـﺘُـﺮﻓَﻊ ﺑِ ْﺎﻻَﻟِ ِ
ﻒ ُ ْ ﺔ
ُ ﻴ
َ
ﻓَﺄَﱠﻣﺎ اَﻟﺘﱠﺜْﻨِ
ﺾ ﺑِﺎﻟْﻴَ ِﺎء ﻔ ﲣ ُ و ﺐ ﺼ ﻨ ـﺗو وِ اﻮ ﻟ
ْ ﺎِ
ﺑ ﻊ ﻓ
َﺮ ـﺘ ـ
َﻓ : وأَﱠﻣﺎ ﲨﻊ اﻟْﻤ َﺬ ﱠﻛ ِﺮ اﻟﺴ ِ
ﺎﱂ
َ ْ
ُْ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ُ ﱠ َ َْ ُ ُ
ﺾ ﺑِﺎﻟْﻴَ ِﺎء
َ ُ ﻔَ ﲣ
ْ ُ و ﻒِ :ﻓَـﺘـﺮﻓَﻊ ﺑِﺎﻟْﻮا ِو وﺗـُْﻨﺼﺐ ﺑِ ْﺎﻻَﻟِ
ُْ َ َ َ ُ ُ اﳋﻤﺴ ِ
ﺔ َ َْ َْ وأَﱠﻣﺎ اْﻻَ ْﲰ ِ
ﺎء َ
ﺐ َوُْﲡَﺰُم ِﲝَ ْﺬﻓِ َﻬﺎ ﺼُ
ِ
:ﻓَـﺘُـ ْﺮﻓَ ُﻊ ﺑِﺎﻟﻨﱞﻮن َوﺗـُْﻨ َ اﳋَ ْﻤ َﺴ ِﺔ
ﺎل ْ َوأَﱠﻣﺎ ْاﻻَﻓْـ َﻌ ُ
ﺸ َﺮ َو ِﻫ َﻲ
ْﺠ َﻮا ِزُم ﺛَ َﻤﺎﻧِﻴَﺔَ َﻋ َ
َواﻟ َ
ﱡﻋ ِﺎءَ ،وإِ ْن َوَﻣﺎ َوَﻣ ْﻦ
ﱠﻬ ِﻲ َواﻟﺪ َﱡﻋﺎءَ ،و "َﻻ" ِﰲ اَﻟﻨـ ْ
َﱂ ،وﻟَ ﱠﻤﺎ ،وأَ َﱂ ،وأَﻟَ ﱠﻤﺎ ،وَﻻم اَْﻷَﻣ ِﺮ واﻟﺪ ِ
َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ
ﱢﻌ ِﺮ ﺧﺎﺻﺔ. َﱏَ ،و َﺣْﻴﺜُ َﻤﺎَ ،وَﻛْﻴـ َﻔ َﻤﺎَ ،وإِ ًذا ِﰲ اَﻟﺸ ْ
َوَﻣ ْﻬ َﻤﺎَ ،وإِ ْذ َﻣﺎ ،وأي َوَﻣ َﱴَ ،وأَﻳْ َﻦ َوأَﻳﱠﺎ َنَ ،وأ ﱠ
Amil jazam ada delapan belas :
1 ﱂ Tidak َﱂْ ﻳَﻠِ ْﺪ َوَﱂْ ﻳُﻮﻟَ ْﺪ
ِِ
2 ﳌﺎ Belum َوﻟَ ﱠﻤﺎ ﻳَﺄْ ْﻢ ﺗَﺄْ ِوﻳﻠُﻪُ
3 اﱂ Bukankah أَ َﱂْ ﻧَ ْﺸَﺮ ْح
4 اﳌﺎ Bukankah ﻚأَﻟَ ﱠﻤﺎ أَ ْﺣ َﺴ َﻦ إِﻟَْﻴ َ
5 ل Hendaklah ﻟِﻴُـْﻨ ِﻔ ْﻖ ذُو َﺳ َﻌ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺳ َﻌﺘِ ِﻪ
6 ﻻ Jangan ﻒ َﻻ َﲣَ ْ
7 إن Jika إِ ْن ﻳَ َﺸﺄْ ﻳَـ ْﺮ َﲪْ ُﻜ ْﻢ
8 ﻣﺎ Apapun َوَﻣﺎ ﺗَـ ْﻔ َﻌﻠُﻮا
9 ﻣﻦ Barang siapa َﻣ ْﻦ ﻳَـ ْﻌ َﻤ ْﻞ ُﺳﻮءًا
10 ﻣﻬﻤﺎ Bagaimanapun َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻣ ْﻬ َﻤﺎ ﺗَﺄْﺗِﻨَﺎ ﺑِِﻪ ِﻣ ْﻦ آَﻳٍَﺔ
ﺖ ِآﻣٌﺮ ﺑِِﻪ ِ
11 إذﻣﺎ Jika ﻚ إِ ْذ َﻣﺎ ﺗَﺄْت َﻣﺎ أَﻧْ َ َوإِﻧﱠ َ
12 اي Mana saja اﳊُ ْﺴ َﲎَﲰَﺎءُ ْ أَﻳﺎ َﻣﺎ ﺗَ ْﺪﻋُﻮا ﻓَـﻠَﻪُ ْاﻷ ْ
SKEMA MATAN JURMIYAH
ِ
13 ﻣﱴ Kapan ﺿ َﻊ اﻟﻌ َﻤ َﺎﻣ ْﺔَﻣ َﱴ أَ َ 16
اﻳﻦ Di manapun أَﻳْـﻨَ َﻤﺎ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا
14
اﻳﺎن Di manapun أَﻳﱠﺎ َن َﻣﺎ ﺗَـ ْﻌ ِﺪ َل ﺑِِﻪ اﻟﱢﺮﻳْ ُﺢ
15 أﱏ Di manapun ﺖ أَ ﱢﱏ ﺗَﺄْﺗَـ َﻬﺎ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﺠ ُﺮ َِﺎ ﺻﺒَ ْﺤ َﻓَﺄَ ْ
16 ﺣﻴﺜﻤﺎ Di manapun ﻚ اﷲ ِ
َﺣﻴﺜُ َﻤﺎ ﺗَﺴﺘَﻘ َﻢ ﻳـُ َﻘ ﱢﺪ ُر ﻟَ َ
ِ ِ
17 ﻛﻴﻔﻤﺎ bagaimanapun ﺲ أَ ْﺟﻠ ُ
ﺲ َﻛْﻴـ َﻔ َﻤﺎ َْﲡﻠ َ
18 اذا )Ketika (husus syair ﺎﺻﺔٌ ﻓَـﺘَ ْﺤ ِﻤ ُﻞ ﺼ َ ﻚ َﺧ َ ﺼﺒَ َ وإِ َذا ﺗُ ِ
َ
SKEMA MATAN JURMIYAH
17
1. Isim Faa’il
2. Isim Maf’ul yang tidak disebut failnya (naaibul fa’il)
3. Mubtada
4. khabar mubtada
5. Isim Kaana dan saudara-saudaranya
6. khabar inna dan saudara-saudaranya
7. Dan yang mengikuti yang dirafa’kan, yaitu ada empat : Na’at, ‘athaf, taukid, dan
badal
SKEMA MATAN JURMIYAH
18
ﺑﺎب اَﻟْ َﻔ ِ
ﺎﻋ ِﻞ َ ُ
ﻀ َﻤ ٍﺮ. ﲔ ﻇَ ِ
ﺎﻫ ٍﺮَ ،وُﻣ ْ اَﻟْ َﻔ ِ
ﺎﻋﻞ ُﻫ َﻮ اﻻﺳﻢ اَﻟْﻤﺮﻓُﻮعُ اَﻟْﻤ ْﺬ ُﻛﻮر ﻗَـْﺒـﻠَﻪُ ﻓِ ْﻌﻠُﻪُ .وُﻫﻮ َﻋﻠَﻰ ﻗِﺴﻤ ْ ِ
َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ
ﻮم اﻟﱠﺰﻳْ َﺪ ِانَ ،وﻗَ َﺎم اﻟﱠﺰﻳْ ُﺪو َن، ِ
ﻮم َزﻳْ ٌﺪَ ،وﻗَ َﺎم اﻟﱠﺰﻳْ َﺪانَ ،وﻳَـ ُﻘ ُ ﻚ ﻗَ َﺎم َزﻳْ ٌﺪَ ،وﻳَـ ُﻘ ُﺎﻫ ُﺮ ﻧَ ْﺤ َﻮ ﻗَـ ْﻮﻟِ َ
ﻓَﺎﻟﻈﱠ ِ
ﺖ ا ْﳍِْﻨ َﺪ ِان، ﺎل ،وﻗَﺎﻣﺖ ِﻫْﻨ ٌﺪ ،وﻗَﺎﻣ ِ
ﺖ اَ ْﳍْﻨ ُﺪَ ،وﻗَ َﺎﻣ ْ َ َ ْ ﻮم اَﻟﱢﺮ َﺟ ُ َ َ ْ ﺎلَ ،وﻳَـ ُﻘ ُ
ﻮم اﻟﱠﺰﻳْ ُﺪو َنَ ،وﻗَ َﺎم اَﻟﱢﺮ َﺟ ُ
َوﻳَـ ُﻘ ُ
ﻮك،
َﺧ َ أ ﺎمَﻗو ، ﻮد ﻨ ﳍ
ْ ا
َ ﻮم ﻘ
ُ ـ
َﺗو ، ﻮدﻨ ﳍ
ْ ا
َ ﺖ ﺎﻣَﻗو ، ات ﺪ ﻨ
ْوﺗَـ ُﻘﻮم ا ْﳍِْﻨﺪ ِان ،وﻗَﺎﻣﺖ ا ْﳍِْﻨﺪات ،وﺗَـ ُﻘﻮم ا ْﳍِ
َ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ
ِ
ﻚ. ﻮم ﻏُ َﻼ ِﻣﻲَ ،وَﻣﺎ أَ ْﺷﺒَﻪَ َذﻟ َ ِ
ﻮكَ ،وﻗَ َﺎم ﻏُ َﻼﻣﻲَ ،وﻳَـ ُﻘ ُ َﺧ َ ﻮم أ ُ
َوﻳَـ ُﻘ ُ
ﺿَﺮﺑْـﺘُ َﻤﺎ، ﻚ "ﺿﺮﺑﺖ ،وﺿﺮﺑـﻨَﺎ ،وﺿﺮﺑﺖ ،و ِ
ﺿَﺮﺑْﺖَ ،و َ ﺸ َﺮ ،ﻧَ ْﺤ َﻮ ﻗَـ ْﻮﻟ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ
ِ ﻀ َﻤ ُﺮ اِﺛْـﻨَﺎ َﻋ َ َواﻟ ُْﻤ ْ
ﺿَﺮﺑُﻮا ،وﺿﺮﺑﻦ".
ﺿَﺮﺑَﺎَ ،و َ
ﺖَ ،و َ
ﺿَﺮﺑَ ْ
بَ ،و َ
ﺿَﺮ َ
ﱳَ ،و َ
ﺿَﺮﺑْـ ُ ﱠ
ﺿَﺮﺑْـﺘُ ْﻢَ ،و َ
َو َ
Bab Faa’il
Faa’il adalah isim yang dirafa’kan yang disebut sebelum faa’il itu fi’ilnya.
Dan faa’il itu ada dua bagian
1 2
faa’il isim dzhahir faa’il isim dhamir
ﻮم اﻟﱠﺰﻳْ َﺪا ِنَ ،وﻗَ َﺎم اﻟﱠﺰﻳْ ُﺪو َن، ِ
ﻮم َزﻳْ ٌﺪَ ،وﻗَ َﺎم اﻟﱠﺰﻳْ َﺪانَ ،وﻳَـ ُﻘ ُ ﻗَ َﺎم َزﻳْ ٌﺪَ ،وﻳَـ ُﻘ ُ
ﺖ ﺎل ،وﻗَﺎﻣ ِ
ﺖ ﻫْﻨ ٌﺪَ ،وﻗَ َﺎﻣ ْ ﻮم اَﻟﱢﺮ َﺟ ُ َ َ ْ ﺎلَ ،وﻳَـ ُﻘ ُ ﻮم اﻟﱠﺰﻳْ ُﺪو َنَ ،وﻗَ َﺎم اَﻟﱢﺮ َﺟ ُ َوﻳَـ ُﻘ ُ ﱳ، ﺿﺮﺑ ِ
اَ ْﳍِْﻨﺪ ،وﻗَﺎﻣﺖ ا ْﳍِْﻨﺪ ِان ،وﺗَـ ُﻘﻮم ا ْﳍِْﻨﺪ ِان ،وﻗَﺎﻣ ِ ﺿَﺮﺑْـﺘُ ْﻢَ ،و َ
ﺿَﺮﺑْـ ُ ﱠ ﺿَﺮﺑْـﺘُ َﻤﺎَ ،و َ
ﺖَ ،و َ ﺖَ ،و َ َْ ﺿَﺮﺑْ َ
ﺿَﺮﺑْـﻨَﺎَ ،و َ
ﺖَ ،و َ
ﺿَﺮﺑْ ُ
َ
ﻮم
اتَ ،وﺗَـ ُﻘ ُﺖ ا ْﳍْﻨ َﺪ ُ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ
ِ ﺿَﺮﺑُﻮا ،وﺿﺮﺑﻦ ﺿَﺮﺑَﺎَ ،و َ
ﺖَ ،و َ ﺿَﺮﺑَ ْ
بَ ،و َ ﺿَﺮ َ
َو َ
ﻮك،
َﺧ َﻮم أ ُ ﻮكَ ،وﻳَـ ُﻘ ُ
َﺧ َ ﻮدَ ،وﻗَ َﺎم أ ُ ﻮم اَ ْﳍﻨُ ُ
ﻮدَ ،وﺗَـ ُﻘ ُ
ﺖ اَ ْﳍﻨُ ُ اتَ ،وﻗَ َﺎﻣ ْا ْﳍْﻨ َﺪ ُ
ﻮم ﻏُ َﻼ ِﻣﻲ ِ
َوﻗَ َﺎم ﻏُ َﻼﻣﻲَ ،وﻳَـ ُﻘ ُ
SKEMA MATAN JURMIYAH
19
ِ ِ ِ
ﺎب اَﻟْ َﻤ ْﻔﻌُﻮل اَﻟﱠﺬي َﱂْ ﻳُ َﺴ ﱠﻢ ﻓَﺎﻋﻠُﻪُ ﺑَ ُ
وﻫﻮ اَِﻻﺳﻢ اَﻟْﻤﺮﻓُﻮع اَﻟﱠ ِﺬي َﱂ ﻳ ْﺬ َﻛﺮ ﻣﻌﻪ ﻓَ ِ
ﺎﻋﻠُﻪُ. ْ ُ ْ ََُ َ َُ ْ ُ َْ ُ
ﺿ ﱠﻢ أَﱠوﻟُﻪُ َوﻓُﺘِ َﺢ ِ ِ
ﺿ ﱠﻢ أ ﱠَوﻟُﻪُ َوُﻛﺴَﺮ َﻣﺎ ﻗَـْﺒ َﻞ آﺧ ِﺮِﻩَ ،وإِ ْن َﻛﺎ َن ُﻣ َ ﻓَِﺈ ْن َﻛﺎ َن اَﻟْ ِﻔﻌﻞ ﻣ ِ
ﻀﺎ ِر ًﻋﺎ ُ ﺎﺿﻴًﺎ ُ َُْ
ﻣﺎ ﻗَـﺒﻞ ِ
آﺧ ِﺮِﻩ. َ َْ
ب َزﻳْ ٌﺪ" ﺮ ﻀ ﻳ " و " ﺪ
ٌ ﻳ
ز ب ِ
ﺮ ﺿ " ﻚ ﺎﻫﺮ َﳓﻮ ﻗَـﻮﻟِ ﺎﻫ ٍﺮ ،وﻣﻀﻤ ٍﺮ ،ﻓَﺎﻟﻈﱠ ِ وﻫﻮ ﻋﻠَﻰ ﻗِﺴﻤﻴ ِﻦ ﻇَ ِ
ْ
َ ْ َ ُ َُ َ ُ َ ُ َ ْ ْ ْ
َُ َ ْ َْ َ َُ َ
ِ ِ
ﺖ، ﺿ ِﺮﺑْ َ
ﺿ ِﺮﺑْـﻨَﺎَ ،و ُﺖ َو ُ ﺿ ِﺮﺑْ ُ
ﻚ" ُ ﻀ َﻤُﺮ اﺛْـﻨَﺎ َﻋ َﺸَﺮَْ ،ﳓ َﻮ ﻗَـ ْﻮﻟ ََو"أُ ْﻛ ِﺮَم َﻋ ْﻤٌﺮو" َو"ﻳُ ْﻜَﺮُم َﻋ ْﻤٌﺮو"َ .واﻟْ ُﻤ ْ
و ِ
وﺿﺮﺑﻦ". ﺿ ِﺮﺑُﻮاُ ، ﺿ ِﺮﺑَﺎَ ،و ُ ﺖَ ،و ُ ﺿ ِﺮﺑَ ْبَ ،و ُ ﺿ ِﺮ َ
ﱳَ ،و ُﺿ ِﺮﺑْـ ُ ﱠ
ﺿ ِﺮﺑْـﺘُ ْﻢَ ،و ُ
ﺿ ِﺮﺑْـﺘُ َﻤﺎَ ،و ُ
ﺿ ِﺮﺑْﺖَ ،و َُُ
ﺐ اَﻟْ َﺨﺒَـ َﺮَ ،و ِﻫ َﻲ َﻛﺎ َنَ ،وأ َْﻣ َﺴﻰ، ِ ِ
ﻓَﺄَ ﱠﻣﺎ َﻛﺎ َن َوأَ َﺧ َﻮاﺗُـ َﻬﺎ ،ﻓَِﺈﻧﱠـ َﻬﺎ ﺗَـ ْﺮﻓَ ُﻊ اَﻻ ْﺳ َﻢَ ،وﺗَـ ْﻨﺼ ُ
ِح، ﺮ ﺑ ﺎ ﻣو ، ﺊ ﻚ ،وﻣﺎ ﻓَﺘِ ﱠ ﻔ ـ
ْﻧوأَﺻﺒﺢ ،وأَﺿﺤﻰ ،وﻇَﻞ ،وﺑﺎت ،وﺻﺎر ،وﻟَﻴﺲ ،وﻣﺎ ز َال ،وﻣﺎ اِ
ََ َ ََ َ َ َ َ َْ َ َ ْ َ َ ﱠ ََ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ
َﺻﺒِ ْﺢ ،ﺗَـ ُﻘ ُ وﻣﺎ دام ،وﻣﺎ ﺗَﺼﱠﺮ َ ِ
ﻮل " َﻛﺎ َن ﺼﺒِ ُﺢ َوأ َْﺻﺒَ َﺢ َوﻳُ ْ
ف ﻣْﻨـ َﻬﺎ َْﳓ َﻮ َﻛﺎ َنَ ،وﻳَ ُﻜﻮ ُنَ ،وُﻛ ْﻦَ ،وأ ْ ََ َ َ ََ َ
ِ ِ زﻳ ٌﺪ ﻗَﺎﺋِ
ﻚ. ﺼﺎ" َوَﻣﺎ أَ ْﺷﺒَﻪَ َذﻟ َ
ﺲ َﻋ ْﻤٌﺮو َﺷﺎﺧ ً َ ﻴ
َْﻟوَ ، ﺎﻤً َْ
Adapun kaana dan saudara-saudaranya maka sesungguhnya mereka merafa’kan
mubtada menjadi isimnya dan menashabkan khabar menjadi khabarnya
Maka kaana dan suadara-saudaranya itu adalah :
ِ
1 َﻛﺎ َن Ada/keadaan َوَﻛﺎ َن اﻟﻠﱠﻪُ َﻏ ُﻔ ًﻮرا َرﺣ ً
ﻴﻤﺎ
2 أ َْﻣ َﺴﻰ Waktu sore/menjadi أَْﻣ َﺴﻰ َزﻳْ ٌﺪ َﻏﻨِﻴﺎ
ِ
3 َﺻﺒَ َﺢ
أْ Waktu pagi/menjadi ﻳﺪا
ﺻﺒَ َﺢ اﻟْﺒَـَﺮُد َﺷﺪ ً أَ ْ
4 َﺿ َﺤﻰأْ Waktu dhuha/menjadi ﺿ َﺤﻰ اَﻟْ َﻔ ِﻘْﻴﻪُ َوَر َﻋﺎ أَ ْ
5 ﻇَ ﱠﻞ Waktu siang/menjadi ﻇَ ﱠﻞ اَﻟ ﱠﺸْﻴ ُﺦ َﺟﺎﻟِ ًﺴﺎ
6 ﺎت ﺑﺎت زﻳ ٌﺪ ﺳ ِ
ﺑَ َ Waktu malam ﺎﺟ ًﺪا َ َ َْ َ
7 ﺻ َﺎرَ Menjadi ﺻ َﺎر اَﻟْﻌِْﻠ ُﻢ َﻋ ِﺰ ًﻳﺰا
َ
8 ﺲ ِ
ﻟَْﻴ َ Tidak ada ﺲ َزﻳْ ٌﺪ ﻗَﺎﺋ ًﻤﺎ ﻟَْﻴ َ
9 َﻣﺎ َز َال Selalu َﻣﺎ َز َال َزﻳْ ٌﺪ َﻋﺎﻟِ ًﻤﺎ
10 َﻣﺎ اِﻧْـ َﻔ ﱠ
ﻚ Selalu ﻚ َﻋ ْﻤٌﺮو َﺟﺎﻟِ ًﺴﺎ َﻣﺎ اِﻧْـ َﻔ ﱠ
11 َﻣﺎ ﻓَﺘِ َﺊ Selalu َﻣﺎ ﻓَﺘِ َﺊ ﺑَ َﻜٌﺮ ُْﳏ ِﺴﻨًﺎ
12 ِح
َﻣﺎ ﺑَﺮ َ Selalu َﻣﺎ ﺑَِﺮ َح ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َﻛ ِﺮﳝًﺎ
SKEMA MATAN JURMIYAH
13 َﻣﺎ َد َام Selama ﺖ َﺣﻴﱠﺎ
َ َﻣﺎ ُد ْﻣ 23
Dan apa-apa yang bisa ditashrif dari semuanya, seperti :
،َﺻﺒِ ْﺢْ ﺼﺒِ ُﺢ َوأ
ْ َُﺻﺒَ َﺢ َوﻳ
ْ َوأ، َوُﻛ ْﻦ، َوﻳَ ُﻜﻮ ُن،َﻛﺎ َن
Contohnya:
"ﺼ ﺎ ِ ِ
ً ﺲ َﻋ ْﻤٌﺮو َﺷﺎﺧ
َ َوﻟَْﻴ، " َﻛﺎ َن َزﻳْ ٌﺪ ﻗَﺎﺋ ًﻤﺎdan sesuatu yang menyerupai contoh ini.
، َوَﻛﺄَ ﱠن، َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ، َوأَ ﱠن، إِ ﱠن: َو ِﻫ َﻲ،اﻻﺳ َﻢ َوﺗَـ ْﺮﻓَ ُﻊ اﻟْ َﺨﺒَـ َﺮ
ْ ﺐ
ِ
ُ َوأَ ﱠﻣﺎ إِ ﱠن َوأَ َﺧ َﻮاﺗُـ َﻬﺎ ﻓَِﺈﻧﱠـ َﻬﺎ ﺗَـ ْﻨﺼ
َوَﻣ ْﻌ َﲎ إِ ﱠن َوأَ ﱠن،ﻚ ِ ِ وﻟَﻴﺖ ﻋﻤﺮا َﺷ، إِ ﱠن زﻳ ًﺪا ﻗَﺎﺋِﻢ:ﻮل
َ َوَﻣﺎ أَ ْﺷﺒَﻪَ َذﻟ،ﺺ ٌ ﺎﺧ ًْ َ َ ْ َ ٌ َْ ُ ﺗَـ ُﻘ، َوﻟَ َﻌ ﱠﻞ،ﺖ َ َوﻟَْﻴ
. َوﻟَ َﻌ ﱠﻞ ﻟِﻠﺘـَﱠﺮِﺟﻲ َواﻟﺘـ َﱠﻮﻗُ ِﻊ،ﱠﻤ ﱢﲏ
ﺘ ﻠِ وﻟَﻴﺖ ﻟ، وَﻛﺄَ ﱠن ﻟِﻠﺘﱠ ْﺸﺒِ ِﻴﻪ، وﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ﻟِِﻼﺳﺘِ ْﺪر ِاك،ﻴﺪ
َ َ َْ َ َ ْ َ ْ
ِ ِﻟِﻠﺘـﱠﻮﻛ
.
SKEMA MATAN JURMIYAH
24
Isim maushul ada lima macam dari segi mufra, tatsniah dan jama’nya
1 Mufrad mudzakkar اﻟﺬي ﻮلْ اَﻟﱠ ِﺬي َﱂْ ﻳَﺄْ ُﻛ
2 Mufrad muannats اﻟﱵ اﻟﱠِﱵ ِﻫ َﻲ اَ ْﻋﻴَﺎن
ﺖ َﻋﻠَﻴ ِﻬ َﻤﺎ ِ
3 Tastnian mudzakkar اﻟﻠﺬان ُ ِاﻟﻠَ َﺬان ﻳـُْﻨﺒ
4 Tatsniah muannats اﻟﻠﺘﺎن ﺎن أَ ِذ َن اﷲُ َﻋﻠَﻴ ِﻬ َﻤﺎ ِ َاﻟﻠَﺘ
5 Jama’ mudzakkar اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻦ َﻋْﻴـﻨُـ ُﻬﻢ اَ ِﻹ َﻣ ُﺎم ِ
َ اﻟﺬ
ِ
6 Jama’ mu’annas اﻟﻼﰐ ُاﻟﻼَِﰐ ا ْﺧﺘَ َﺎرُﻫ ﱠﻦ اﷲ
Isim isyarah ada lima macam dari segi mufra, tatsniah dan jama’nya
1 Mufrad mudzakkar ﻫﺬا ذﻟﻚ
SKEMA MATAN JURMIYAH
2 Mufrad muannats وﻫﺬﻩ ﺗﻠﻚ
27
3 Tastnian mudzakkar ﻫﺬان ذاﻧﻚ ،ذﻳﻨﻚ
4 Tatsniah muannats ﻫﺎﺗﺎن ﺗﺎﻧﻚ،ﺗﻴﻨﻚ
5 ’Jama وﻫﺆﻻء
Isim isyarah dibagi menjadi tiga dalam segi dekat dan jauhnya
1 2 3
Dekat Pertengahan Jauh
ﻫﺬا وﻫﺬﻩ ﻫﺬان ﻫﺎﺗﺎن وﻫﺆﻻء ،ﻫﻨﺎ ،ﻫﻬﻨﺎ ذﻟﻚ ،ذاﻧﻚ ،ذﻳﻨﻚ ،ﺗﻠﻚ ،ﺗﺎﻧﻚ،ﺗﻴﻨﻚ ﰒ ،ﻫﻨﺎﻟﻚ،ﻫﻨﺎك
ِ ِﺑﺎب اَﻟﺘـﱠﻮﻛ
ﻴﺪ ْ ُ َ
ِ اَﻟﺘـﱠﻮﻛِﻴ ُﺪ "ﺗﺎﺑﻊ ﻟِْﻠﻤ َﺆﱠﻛ ِﺪ ِﰲ رﻓْﻌِ ِﻪ وﻧَﺼﺒِ ِﻪ وﺧ ْﻔ
."ﻀ ِﻪ َوﺗَـ ْﻌ ِﺮ ِﻳﻔ ِﻪ ََ ْ َ َ ُ ْ
، َوِﻫ َﻲ أَ ْﻛﺘَ ُﻊ،َﲨَ َﻊ
ْ َوﺗَـ َﻮاﺑِ ُﻊ أ،َﲨَ ُﻊ
ْ َوأ، َوُﻛ ﱡﻞ،ﲔ ﻲ ِ و،ﺎظ ﻣﻌﻠُﻮﻣ ٍﺔ
ﻫ ٍ وﻳ ُﻜﻮ ُن ﺑِﺄَﻟْ َﻔ
ُ ْ َواﻟْ َﻌ،ﺲ
ُ ﻔ
ْ ـﱠ
ﻨ ﻟا
َ َ َ َ ْ َ ََ
ِ ْ وﻣﺮرت ﺑِﺎﻟْ َﻘﻮِم أ، ورأَﻳﺖ اَﻟْ َﻘﻮم ُﻛﻠﱠﻬﻢ، ﻗَﺎم زﻳ ٌﺪ ﻧَـ ْﻔﺴﻪ.ﻮل
.ﲔَ َﲨَﻌ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ َْ َ ُ ﺗَـ ُﻘ،ﺼ ُﻊ َ ْ َوأَﺑ،َوأَﺑْـﺘَ ُﻊ
ﻮل ﺑِِﻪ
ﺎب اَﻟْﻤ ْﻔﻌ ِ
ﺑَ ُ َ ُ
س ﺮﻔَ ﻟ
َْا ﺖﺒوﻫﻮ اَِﻻﺳﻢ اَﻟْﻤْﻨﺼﻮب ،اَﻟﱠ ِﺬي ﻳـ َﻘﻊ ﺑِِﻪ اَﻟْ ِﻔﻌﻞَْ ،ﳓﻮ ﺿﺮﺑﺖ زﻳ ًﺪا ،ورﻛِ
ْ ُ َ َ َْ ُ َْ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َُ ْ ُ َ ُ ُ
وﻫﻮ ﻗِﺴﻤ ِ ِ
ﺎن ﻇَﺎﻫٌﺮَ ،وُﻣ ْ
ﻀ َﻤٌﺮ َ َُ ْ َ
ﱠم ِذ ْﻛُﺮُﻩ ﺪ ﻘ
َ ـ
َﺗ ﺎ ﻣ ﺮ ﻓَﺎﻟﻈﱠ ِ
ﺎﻫ
َُ َ
ﱠﺼﻞ ،وﻣْﻨـ َﻔ ِ ﺎن ﻣﺘ ِ ﻀﻤﺮ ﻗِﺴﻤ ِ
ﺼ ٌﻞ َواﻟ ُْﻤ ْ َ ُ ْ َ ُ ٌ َ ُ
ﺿَﺮﺑَ ُﻜ ْﻢ، ﺿﺮﺑ ِ ِ ﻲ ﻫﺸﺮ ،و ِ ﻋ ﺎ ﻨ ـ ﺛﱠﺼﻞ اِ ﻓَﺎﻟْﻤﺘ ِ
ﺿَﺮﺑَ ُﻜ َﻤﺎَ ،و َﻚَ ،و َ َ و ، ﻚَ ﺑﺮ
َ ََ َ ََ َ ََ َ ََ ﺿ
َ و ، ﺎَﻨ ـﺑﺮ ﺿ
َ و ، ﲏ ﺑ
ﺮ ﺿ
َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ
ﺿَﺮﺑَـ ُﻬ ﱠﻦ
ﺿَﺮﺑَـ ُﻬ ْﻢَ ،و َ ﺿَﺮﺑَـ ُﻬ َﻤﺎَ ،و َ
ﺿَﺮﺑَـ َﻬﺎَ ،و َ ﺿَﺮﺑَﻪَُ ،و َ ﺿَﺮﺑَ ُﻜ ﱠﻦَ ،و ََو َ
ﺎك ،وإِﻳﱠ ِ
ﺎكَ ،وإِﻳﱠﺎ ُﻛ َﻤﺎَ ،وإِﻳﱠﺎ ُﻛ ْﻢَ ،وإِﻳﱠﺎ ُﻛ ﱠﻦ، َ ﻳ
ﱠ ﺸﺮَ ،و ِﻫﻲ إِﻳﱠﺎي ،وإِﻳﱠﺎﻧَﺎ ،وإِ َ ﻋ ﺎﻨ ـْﺛﺼﻞ اِ واﻟْﻤ ْﻨـ َﻔ ِ
َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ُ
ﺎﻫ ْﻢَ ،وإِﻳﱠ ُ
ﺎﻫ ﱠﻦ. ﺎﳘَﺎَ ،وإِﻳﱠ ُ ﺎﻫﺎَ ،وإِﻳﱠ ُ َوإِﻳﱠﺎﻩَُ ،وإِﻳﱠ َ
Bab Maf’ul bih
Maf’ul bih adalah isim yang dinashabkan yang menjadi sasaran sebuah pekerjaan
Maf’ul bih terbagi menjadi dua bagian
1 2
maf’ul bih dzhahir maf’ul bih dhamir
telah dijelaskan sebelumnya (pada 1 2
bab-bab yang menjelaskan tentang
)Muttashil (bersambung) Munfashil (terpisah
)dzhahir
ada dua belas, yaitu: ada dua belas, yaitu:
ﺿﺮﺑ ِ ﺎك ،وإِﻳﱠ ِ ِ ِ ِ
س ِ ﻚ، ﻚَ ،و َ ََ ﺿَﺮﺑَ َﺿَﺮﺑَـﻨَﺎَ ،و َﺿَﺮﺑَِﲏَ ،و َ َ ﺎك، ﺎيَ ،وإﻳﱠﺎﻧَﺎَ ،وإﻳﱠ َ َ إﻳﱠ َ
ﺖ اَﻟْ َﻔَﺮ َ
ﺖ َزﻳْ ًﺪاَ ،وَرﻛْﺒ ُ
ﺿَﺮﺑْ ُ
َ
ﺿَﺮﺑَﻪُ، َوإِﻳﱠﺎ ُﻛ َﻤﺎَ ،وإِﻳﱠﺎ ُﻛ ْﻢَ ،وإِﻳﱠﺎ ُﻛ ﱠﻦَ ،وإِﻳﱠﺎﻩُ،
ﺿَﺮﺑَ ُﻜ ﱠﻦَ ،و َ ﺿَﺮﺑَ ُﻜ ْﻢَ ،و َﺿَﺮﺑَ ُﻜ َﻤﺎَ ،و ََو َ
ﺿَﺮﺑَـ ُﻬ ﱠﻦ
ﺿَﺮﺑَـ ُﻬ ْﻢَ ،و َ
ﺿَﺮﺑَـ ُﻬ َﻤﺎَ ،و َ
ﺿَﺮﺑَـ َﻬﺎَ ،و َ
َو َ ﺎﻫ ْﻢَ ،وإِﻳﱠ ُ
ﺎﻫ ﱠﻦ. ﺎﳘَﺎَ ،وإِﻳﱠ ُﺎﻫﺎَ ،وإِﻳﱠ ُ َوإِﻳﱠ َ
SKEMA MATAN JURMIYAH
32
ﺼ َﺪ ِر
ْ ﺎب اَﻟْ َﻤ
ُ َﺑ
ب ﺮ ﺿ ﳓﻮ ، ، ﻞِ ﻌ ِ ْﻳﻒ اَﻟ
ﻔ ِ ِ
ﺮ ﺼ ﺗ
َ ﰲ ِ ﺎﺜِ اَﻟﱠ ِﺬي َِﳚﻲء ﺛَﺎﻟ،اَﻟْﻤﺼ َﺪر ﻫﻮ اَِﻻﺳﻢ اَﻟْﻤْﻨﺼﻮب
ََ َ ْ ْ ً ُ ُ ُ َ ُ ْ َُ ُ ْ َ
ﺿ ْﺮﺑًﺎ
َ ب ُ ﻀ ِﺮ
ْ َﻳ
َْﳓ َﻮ ﻗَـﺘَـ ْﻠﺘُﻪُ ﻗَـْﺘ ًﻼ،ﻆ ﻓِ ْﻌﻠِ ِﻪ ﻓَـ ُﻬ َﻮ ﻟَ ْﻔ ِﻈ ﱞﻲ َ ﻓَِﺈ ْن َواﻓَ َﻖ ﻟَ ْﻔﻈُﻪُ ﻟَ ْﻔ،ي ِ و ُﻫﻮ ﻗِﺴﻤ
ﺎن ﻟَ ْﻔ ِﻈ ﱞﻲ َوَﻣ ْﻌﻨَ ِﻮ ﱞ َْ َ َ
، ، وﻗﻤﺖ ُوﻗُﻮﻓًﺎ، ،ﻮدا ً ُﺖ ﻗُـﻌُ ﻧﺤﻮ َﺟﻠَ ْﺴ، ي َوإِ ْن َواﻓَ َﻖ َﻣ ْﻌﻨَﻰ ﻓِ ْﻌﻠِ ِﻪ ُدو َن ﻟَ ْﻔ ِﻈ ِﻪ ﻓَـ ُﻬ َﻮ َﻣ ْﻌﻨَ ِﻮ ﱞ
ِ
.ﻚَ وﻣﺎ أَ ْﺷﺒَﻪَ َذﻟ
Bab Mashdar
Mashdar adalah isim yang dinashabkan yang datang menempati tempat ketiga dalam tashrif
fi’il.
ﺿ ْﺮﺑًﺎ ُ ﻀ ِﺮ
َ ب ْ َب ﻳ
َ ﺿَﺮ
َ
Mashdar terbagi dua:
Lafdzhy Ma’nawy
mashdarnya bersesuaian dengan lafadzh mashdarnya bersesuaian dengan makna
fi’ilnya fi’ilnya bukan lafadhznya
ﻗَـﺘَـ ْﻠﺘُﻪُ ﻗَـْﺘ ًﻼ وﻗﻤﺖ ُوﻗُﻮﻓًﺎ، ،ﻮدا
ً ُﺖ ﻗُـﻌ
ُ َﺟﻠَ ْﺴ
SKEMA MATAN JURMIYAH
33
ِ ﺎن وﻇَﺮ
ِ ف اَﻟْﻤ َﻜ
ﺎن ِ ﺑﺎب ﻇَﺮ
ِ ف اَﻟﱠﺰﻣ
َ ْ َ َ ْ ُ َ
، َو َﻏ ْﺪ َوًة، َواﻟﻠﱠْﻴـﻠَ ِﺔ،ﻮب ﺑِﺘَـ ْﻘ ِﺪﻳ ِﺮ "ِﰲ" َْﳓ َﻮ اَﻟْﻴَـ ْﻮِم ِ ﺎن ُﻫﻮ اِﺳﻢ اَﻟﱠﺰﻣ ِ
ُ ُ َﺼ ﻨ
ْ ﻤْﻟا
َ ﺎن َ ُ ْ َ ف اَﻟ ﱠﺰَﻣ ُ ﻇَ ْﺮ
ِ
ﻚَ َو ِﺣﻴﻨًﺎ َوَﻣﺎ أَ ْﺷﺒَﻪَ َذﻟ، َوأ ََﻣ ًﺪا، َوأَﺑَ ًﺪا،ً َوَﻣ َﺴﺎء،ﺎﺣﺎ
ً َﺻﺒ َ َو،ً َو َﻋﺘَ َﻤﺔ، َو َﻏ ًﺪا، َو َﺳ َﺤًﺮا،َوﺑُ ْﻜَﺮًة
ِ ِ ِ ِ
،َ َوَوَراء،ﱠامَ َوﻗُﺪ،ﻒ َ َو َﺧ ْﻠ،ﻮب ﺑِﺘَـ ْﻘﺪﻳ ِﺮ "ِﰲ" َْﳓ َﻮ أ ََﻣ َﺎم
ُ ﺼ ُ ف اَﻟ َْﻤ َﻜﺎن ُﻫ َﻮ ا ْﺳ ُﻢ اَﻟْ َﻤ َﻜﺎن اَﻟْ َﻤْﻨ ُ َوﻇَ ْﺮ
ِ
.ﻚ َ َوَﻣﺎ أَ ْﺷﺒَﻪَ َذﻟ، َوُﻫﻨَﺎ، َوﰒَﱠ،َ َوﺗِْﻠ َﻘﺎء،َ َو ِﺣ َﺬاء،َ َوإَِزاء، َوَﻣ َﻊ، َو ِﻋْﻨ َﺪ،ﺖ َ َوَْﲢ،َوﻓَـ ْﻮ َق
ﺎب َﻻ
ُ َﺑ
"َﻻ َوَﱂْ ﺗَـﺘَ َﻜﱠﺮْر "َﻻ" َْﳓ َﻮ ِ ﺎﺷﺮت اَﻟﻨ
ﱠﻜَﺮَة ِ ِ
ْ َ َ َﺐ اَﻟﻨﱠﻜَﺮات ﺑِﻐَ ِْﲑ ﺗَـْﻨ ِﻮﻳ ٍﻦ إِ َذا ﺑ ِ اِ ْﻋﻠَﻢ أَ ﱠن "َﻻ" ﺗَـْﻨ
ﺼ
ُ ْ
"َر ُﺟ َﻞ ِﰲ اَﻟﺪﱠا ِر
"ٌﺐ ﺗَ ْﻜَﺮ ُار "َﻻ" َْﳓ َﻮ َﻻ ِﰲ اَﻟﺪﱠا ِر َر ُﺟ ٌﻞ َوَﻻ اِ ْﻣَﺮأَة َ ﺐ اَﻟﱠﺮﻓْ ُﻊ َوَو َﺟ
ِ ِ
َ ﻓَﺈ ْن َﱂْ ﺗـُﺒَﺎﺷ ْﺮَﻫﺎ َو َﺟ
."ﺖ "َﻻ َر ُﺟ َﻞ ِﰲ اَﻟﺪﱠا ِر َوَﻻ اِ ْﻣَﺮأََة ِ
َ ﻓَِﺈ ْن ﺷْﺌ،ت "َﻻ" َﺟ َﺎز إِ ْﻋ َﻤﺎ ُﳍَﺎ َوإِﻟْﻐَ ُﺎؤَﻫﺎ
ُ ﺖ ﻗُـ ْﻠ ْ ﻓَِﺈ ْن ﺗَ َﻜﱠﺮَر
."ٌﺖ "َﻻ َر ُﺟ ٌﻞ ِﰲ اَﻟﺪﱠا ِر َوَﻻ اِ ْﻣَﺮأَة ُ ﺖ ﻗُـ ْﻠ
ِ
َ ﻓَِﺈ ْن ﺷْﺌ
Bab Laa
Setiap kalimat yang menjadi isimnya laa اyang meniadakan jenis harus dibaca nashab tanpa
tanwin
Ketahuilah! Bahwa apabila laa
1 2
bertemu langsung dengan isim nakirah
maka laa menashabkan isim nakirah dengan Jika laa tidak bertemu langsung dengan
tanpa tanwin dan tidak mengulang-ulang nakirah maka wajib mengulang-ulang laa
laa
َﻻ َر ُﺟ َﻞ ِﰲ اَﻟﺪﱠا ِر ٌَﻻ ِﰲ اَﻟﺪﱠا ِر َر ُﺟ ٌﻞ َوَﻻ اِ ْﻣَﺮأَة
SKEMA MATAN JURMIYAH
Jika mengulang-ulang laa (berarti bertemu langsung dengan nakirah), maka boleh
37
1 2
mengamalkannya (menjadikan laa sebagai
menyia-nyiakannya tidak mengamalkannya
amil yang menashabkan)
َﻻ َر ُﺟ َﻞ ِﰲ اَﻟﺪﱠا ِر َوَﻻ اِ ْﻣَﺮأََة ٌَﻻ َر ُﺟ ٌﻞ ِﰲ اَﻟﺪﱠا ِر َوَﻻ اِ ْﻣَﺮأَة
َﺟﻠِ ِﻪ ِ ِ
ْ ﺎب اَﻟْ َﻤ ْﻔﻌُﻮل ﻷ
ُ َﺑ
ِ ِ ِ ُﺐ وﻗ ِ َ اَﻟﱠ ِﺬي ﻳُ ْﺬ َﻛﺮ ﺑَـﻴَﺎﻧًﺎ ﻟِﺴﺒ،ﻮب ِ
َ َْﳓ َﻮ ﻗَـ ْﻮﻟ،ﻮع اَﻟْﻔ ْﻌ ِﻞ
ﻚ "ﻗَ َﺎم َزﻳْ ٌﺪ ُ َ ُ ُ ﺼُ َو ُﻫ َﻮ اَﻻ ْﺳ ُﻢ اَﻟْ َﻤْﻨ
."ﻚ ِإِﺟ َﻼًﻻ ﻟِﻌﻤ ٍﺮو" و"ﻗَﺼ ْﺪﺗُﻚ اِﺑﺘِﻐﺎء ﻣﻌﺮوﻓ
َ ُْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ
Bab Maf’ul li Ajlih
Maf’ul li ajlih adalah isim yang dinashabkan yang disebut untuk menjelaskan sebab-sebab
terjadinya suatu perbuatan.
Keterangan :
1 2
Maf’ul li ajlih sama dengan maf’ul ma’ah Maf’ul li ajlih bisa diketahui dengan
(sama sama terbuat dari masdar yang pertanyaan mengapa ?
dinashabkan) namun berbeda makna
ِ ِ ﻗَﺎم زﻳﺪ إِﺟ َﻼًﻻ ﻟِﻌﻤ ٍﺮو وﻗَﺼﺪﺗ
َ ﻚ اﺑْﺘِﻐَﺎءَ َﻣ ْﻌ ُﺮوﻓ
.ﻚ َ ُْ َ َ َْ ْ ٌ َْ َ
ِ
ُﺎب اَﻟْ َﻤ ْﻔﻌُﻮل َﻣ َﻌﻪ
ُ َﺑ
ﻚ " َﺟﺎءَ اَْﻷ َِﻣ ُﲑ ِ ِ ِ اَﻟﱠ ِﺬي ﻳ ْﺬ َﻛﺮ ﻟِﺒـﻴ،و ُﻫﻮ اَِﻻﺳﻢ اَﻟْﻤْﻨﺼﻮب
َ َْﳓ َﻮ ﻗَـ ْﻮﻟ،ﺎن َﻣ ْﻦ ﻓُﻌِ َﻞ َﻣ َﻌﻪُ اَﻟْﻔ ْﻌ ُﻞ ََ ُ ُ ُ ُ َ ُْ َ َ
ْ ﺶ" َو"اِ ْﺳﺘَـ َﻮى اَﻟْ َﻤﺎءُ َو
."َاﳋَ َﺸﺒَﺔ َ اﳉَْﻴ
ْ َو
Bab Maf’ul Ma’ah
Maf’ul ma’ah adalah isim yang dinashabkan yang disebut untuk menjelaskan sesuatu yang
bersamanya dilakukan suatu perbuatan
ْ ﺶ َواِ ْﺳﺘَـ َﻮى اَﻟْ َﻤﺎءُ َو
َاﳋَ َﺸﺒَﺔ ْ َﺟﺎءَ اَْﻷ َِﻣﲑُ َو
َ اﳉَْﻴ
Perbedaan wawu ma’iyah dan wawu athaf
1 2
wawu ma’iyah wawu athaf
Bermakna “beserta” Bermakna “dan”
SKEMA MATAN JURMIYAH
ِ ﻓَـ َﻘ ْﺪ ﺗَـ َﻘﺪﱠم ِذ ْﻛﺮُﳘﺎ ِﰲ اَﻟْﻤﺮﻓُﻮﻋ، واﺳﻢ "إِ ﱠن" وأَﺧﻮا َِﺎ،وأﻣﺎ ﺧﺒـﺮ " َﻛﺎ َن" وأَﺧﻮا َِﺎ
،ﺎت َ َْ َُ َ ََ َ ُ ْ َ ََ َ ََُ 39
.ﺎك
َ َﺖ ُﻫﻨ
ْ ﱠﻣ ِ َ ِوَﻛ َﺬﻟ
َ ﻚ اَﻟﺘـ َﱠﻮاﺑ ُﻊ؛ ﻓَـ َﻘ ْﺪ ﺗَـ َﻘﺪ َ
Adapun khabar kaana dan saudara-saudaranya dan ismu inna dan saudara-saudaranya maka
sungguh telah diberikan penjelasannya pada bab isim-isim yang dirafa’akan begitu juga
dengan yang mengikut dinashabkan (na’at, ‘athaf, taukid, badal) telah dijelaskan disana.
َﲰَ ِﺎء
ْ ﺎت ِﻣ ْﻦ اَْﻷِ ﺑﺎب اَﻟْﻤﺨ ُﻔﻮﺿ
َ َْ ُ َ
ﻮضِ َوﺗَﺎﺑِ ٌﻊ ﻟِْﻠ َﻤ ْﺨ ُﻔ،ﺿﺎﻓَِﺔ
َ ﺎﻹ ِْ ِﻮض ﺑ
ٌ َوﳐَْ ُﻔ،ﺎﳊَْﺮف
ِ ْ ِﺎت ﺛََﻼﺛَﺔُ أَﻧْـﻮ ٍاع ﳐَْ ُﻔﻮض ﺑ
ٌ َ ُ ﺿ َ اَﻟ َْﻤ ْﺨ ُﻔﻮ
، َواﻟْﺒَ ِﺎء،ب َوُر ﱠ، َوِﰲ، َو َﻋﻠَﻰ، َو َﻋ ْﻦ، َوإِ َﱃ،ﺺ ﲟِِ ْﻦ ف ﻓَـ ُﻬ َﻮ َﻣﺎ َﳜْﺘَ ﱡ ِ ﺎﳊﺮ ِ ُ ﻓَﺄَﱠﻣﺎ اَﻟْﻤ ْﺨ ُﻔ
َْْ ﻮض ﺑ َ
. َوُﻣْﻨ ُﺬ، َوِﲟُ ْﺬ،ب َوﺑَِﻮا ِو ُر ﱠ،ُ َواﻟﺘﱠﺎء،ُ َواﻟْﺒَﺎء، َوِﻫ َﻲ اَﻟْ َﻮ ُاو،وف اَﻟْ َﻘ َﺴ ِﻢ
ِ وِﲝﺮ،اﻟﻼِم ِ
ُُ َ َو ﱠ،َواﻟْ َﻜﺎف
ِ ِ ٍ ِ
،ﺎﻟﻼِمﱠر ﺑِ ﱠ ُ ﻚ "ﻏُ َﻼ ُم َزﻳْﺪ" َوُﻫ َﻮ َﻋﻠَﻰ ﻗ ْﺴ َﻤ ْﲔ َﻣﺎ ﻳـُ َﻘﺪ َ ﻓَـﻨَ ْﺤ ُﻮ ﻗَـ ْﻮﻟ،ﺿﺎﻓَِﺔ ِْ ِﺾ ﺑ
َ ﺎﻹ ُ َوأَﱠﻣﺎ َﻣﺎ ُﳜْ َﻔ
ِِ ﺎﻟﻼِم َْﳓﻮ "ﻏُ َﻼم زﻳ ٍﺪ" واَﻟﱠ ِﺬي ﻳـ َﻘﺪ ﱠ ِوﻣﺎ ﻳـ َﻘﺪﱠر ﲟِِﻦ؛ ﻓَﺎَﻟﱠ ِﺬي ﻳـ َﻘﺪﱠر ﺑ
"ب َﺧﱟﺰ ُ َْﳓ ُﻮ "ﺛـَ ْﻮ،ﱠر ﲟ ْﻦ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ ُ ُ ْ ُ ُ ََ
ٍ ﺎج" و"ﺧ َﺎﰎ ﺣ ِﺪ
. ﻳﺪ َ ُ َ َ ٍ ﺎب َﺳ ُ ََو"ﺑ
Bab Isim-isim yang Dikhafadhkan (dijarkan)
Isim-isim yang dikhafadhkan itu ada tiga bagian : Dikhafadhkan
1 2 3
Dengan huruf khafadh Dengan idhafah Karena mengikuti yang sebelumnya
ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ
Adapun yang dijarkan dengan huruf yaitu apa-apa yang dijarkan dengan huruf :
اﻟﻼِم ِ واﻟْ َﻜ، واﻟْﺒ ِﺎء،ب
َو ﱠ،ﺎف ِ ِ ِ
َ َ َ َوُر ﱠ، َوﰲ، َو َﻋﻠَﻰ، َو َﻋ ْﻦ، َوإ َﱃ،ﻣ ْﻦ
dan dengan huruf sumpah yaitu :
ُ َواﻟﺘﱠﺎء،ُ َواﻟْﺒَﺎء،اَﻟْ َﻮ ُاو
Dan juga :
َوُﻣْﻨ ُﺬ،( ُﻣ ْﺬsejak)
SKEMA MATAN JURMIYAH
yang dijarkan dengan idhafah itu ada dua
40
1 2
ditaqdirkan dengan lam (milik) ditakdirkan dengan min (dari)
ﻏُ َﻼ ُم َزﻳْ ٍﺪ ٍ ﺎج" و"ﺧ َﺎﰎ ﺣ ِﺪ
"ﻳﺪ َ ُ َ َ ٍ ﺎب َﺳ
ُ َب َﺧﱟﺰ" َو"ﺑ
ُ "ﺛَـ ْﻮ