SESI 56

KAJIAN IRAB ALQURAN

QURAN SURAT AL-FIIL

Bagian II
 ‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ْص ِاب الْ ِِ ِلل (‪)1‬‬ ‫َألَ ْم تَ َر َك ْي َف فَ َع َل َرب ُّ َك ِبأَ ْ َ‬
‫يل (‪َ )2‬و َأ ْر َس َل‬ ‫َألَ ْم َ َْي َع ْل َك ْيدَ ُ ْه ِِف تَ ْض ِل ٍ‬
‫‪Surat al Fiil‬‬
‫عَلَ ْ ِْي ْم َط ْ ًْيا َأ ََب ِبي َل (‪ )3‬تَ ْر ِم ِْي ْم ِ ِب َج َار ٍة ِم ْن‬
‫يل (‪ )4‬فَ َج َعلَه ُْم َك َع ْص ٍف َمأك ُك ٍل ٍ (‪)5‬‬ ‫س ٍ‬ ‫ِ ِج‬
‫الفيل‬
‫ْال ِِ ْل ُل‬
Gajah
‫َح َل َل ٌان َ َُل َح ْج ٌم َكب ْ ٌِْي‬
Hewan yang berbadan besar
‫َ َُل ُأ ُذ ََن ِن َكب ْ َِْي ِان َو َ َُل َذيْ ٌل َوخ ُْر ُط ْل ٌم َط ِليْ ٌل‬
Memiliki dua telinga yang besar, Buntut dan belalai yang panjang
‫‪Latihan‬‬

‫‪Temukan huruf huruf yang ada dalam surat al Fiil berikut ini‬‬
‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬
‫ْص ِاب الْ ِِ ِلل (‪َ )1‬ألَ ْم َ َْي َع ْل َك ْيدَ ُ ْه ِِف‬ ‫َألَ ْم تَ َر َك ْي َف فَ َع َل َرب ُّ َك ِبأَ ْ َ‬
‫س ٍ‬
‫يل‬ ‫يل (‪َ )2‬و َأ ْر َس َل عَلَ ْ ِْي ْم َط ْ ًْيا َأ ََببِي َل (‪ )3‬تَ ْر ِم ِْي ْم ِ ِب َج َار ٍة ِم ْن ِ ِ ج‬
‫تَ ْض ِل ٍ‬
‫(‪ )4‬فَ َج َعلَهُ ْم َك َع ْص ٍف َمأك ُك ٍل ٍ (‪)5‬‬
 ‫‪Huruf huruf Surat al Fiil‬‬

‫بسم هللا الرمحن الرحمي‬

‫ْص ِاب الْ ِِ ِلل (‪َ )1‬أل َ ْم َ َْي َع ْل َك ْيدَ ُ ْه‬ ‫َأل َ ْم تَ َر َك ْي َف فَ َع َل َرب ُّ َك ِبأَ ْ َ‬
‫يل (‪َ )2‬و َأ ْر َس َل عَلَ ْلـهِ ْم َط ْ ًْيا َأ ََببِي َل (‪ )3‬تَ ْر ِم ِْي ْم‬ ‫ِِف تَ ْض ِل ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫يل (‪ )4‬ف َج َعلهُ ْم ك َع ْصف َمأكل ٍ (‪)5‬‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ج‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بـِ ِح َج َار ٍة ِم ْن ٍ‬
Apa itu isim?

Isim adalah tiap tiap yang menunjuk kepada manusia, hewan,

tumbuhan, benda hidup dan benda mati, termasuk di dalamnya
adalah:
Kata ganti dari masing masing di atas, disebut ‫مضْي‬
Kata tunjuk untuk masing masing di atas, disebut ‫اشارة‬
Kata sambung untuk masing masing kata di atas disebut ٍ ‫امللصل‬
Ciri ciri Isim

setiap yang berawalan alif lam

setiap yang berakhiran tanwin
Setiap yang berakhiran ta marbutah
Setiap yang berkakhiran kasrah (jar)
Apa itu fiil ?

Setiap kata yang menunjukkan perbuatan atau aktifitas,

tanpa diembeli dengan ciri ciri isim
‫ا ج ِلص َيا ُم ُجن َّ ٌة‬
Berpuasa itu membentengi
( kedua kalimat di atas adalah isim dan bukan fiil, meskipun
maknanya seperti menunjukkan perbuatan atau aktifitas)
Apa yang dimaksud dengan huruf?

 Huruf yang dimaksud dalam

Dalam kajian Bahasa Arab ada dua kajian Bahasa Arab adalah huruf
macam huruf : huruf yang memiliki makna,
1. HURUF YANG TIDAK PUNYA seperti klasifikasi huruf huruf
MAKNA berikut :

Seperti huruf huruf Hijaiyyah  Huruf Jar

2. HURUF YANG PUNYA MAKNA  Huruf jazam

Yaitu huruf yang memiliki makna,  Huruf Nashab

meskipun maknanya belum  Huruf Istifham,
sempurna kecuali setelah
tersambung dengan kata lain  Dan lainnya
 ‫اب الِِْ ل ِل‬ ‫أَل َ ْم ت َ َر كَ ْي َف ف َ َع َل َرب ُّ َك بِأ َ ْ َ‬
‫ْص ِ‬
‫َح ْر ُف ا ِالس ِت ِْهَا ِم َم ْب ِِن عَ ََل ال َِ ْت ِح‬ ‫أ‬
‫َح ْر ُف ن َ ِْ ٍي َو َج ْز ٍم َم ْب ِ ٌِّن عَ ََل ال ُّس ُك ْلن‬ ‫مل‬
‫ِف ْع ٌل ُمضَ ِار ٌع َم ْج ُز ْو ٌم َوعَ ََل َم ُة َج ْز ِم ِه َح ْذ ُف َح ْر ِف الْ ِع َّ َِّ‬ ‫تَ َر‬
‫ْس ا ِال ْس ِت ِْهَا ِم َم ْب ِ ٌِّن عَ ََل الْ َِ ْت ِح ِف َم ََ ِ جل ن َْص ٍٍ َم ِْ ُع ْل ٌ ٍ ُم ْطلَقٌ‬
‫ِا ْ ُ‬ ‫َك ْي َف‬
‫عَل الْ َِ ْت ِح‬
‫ِف ْع ٌل َم ٍاض َم ْب ِن ٌٌّّي َ َ‬ ‫فَ َع َل‬
‫فَا ِع ٌل َم ْرفُ ْل ٌع َوعَ ََل َم ُة َرفْ ِع ِه َ َّ‬
‫مض ٌة َظا ِه َر ٌة ِف أ ِخ ِر ِه‬ ‫َر ُّب‬
‫مض ْ ٌْي ُمتَّ ِص ٌل َم ْب ِ جِن عَ ََل الْ َِ ْت ِح ِف َم ََ ِ جل َج ج ٍر ُمضَ ٌاف ال َ ْي ِه‬ ‫َِ‬ ‫َك‬
‫ل‬
‫فَ َع َل َرب ُّ َك ُ ُْج َ ٌَّ ِف ْع ِل َّي ٌة َس َّد َم َس َّد الْ َم ِْ ُع ْل ِ ٍ ( ِف َم ََ ِ جل ن َْص ٍٍ َم ِْ ُع ْل ٌ ٍ ِب ِه ََ ٍن )‬
 ‫اب الِِْ ل ِل‬ ‫بِ أ َ ْ َ‬
‫ْص ِ‬

‫حرف جر مبِن عَل الكرس‬ ‫ِب‬

‫ْس َم ْج ُر ْو ٌر َوعَ ََل َم ُة َج ج ِر ِه َك ْ َ‬

‫رس ٌة َظا ِه َر ٌة ِف أ ِخ ِر ِه ‪َ ،‬و َه ُل ُمضَ ٌاف‬ ‫ِا ْ ٌ‬ ‫أَْ‬
‫ْص َاب‬

‫ُمضَ ٌاف ال َ ْي ِه َم ْج ُر ْو ٌر َوعَ ََل َم ُة َج ج ِر ِه َك ْ َ‬

‫رس ٌة َظا ِه َر ٌة ِف أ ِخ ِر ِه‬ ‫ال ِِ ْلل‬
‫ل‬

‫بأْصاب الِلل ِش ْب ٌه الْ ُج ْم َِّ ُمتَ َع ِل ج ُق ِب " فَ َع َل "‬

‫أَل َ ْم َ َْي َع ْل كَ ْي َد ُ ْه ِِف ت َ ْضلِ ي ٍل (‪) 2‬‬
‫َح ْر ُف ا ِالس ِت ِْهَا ِم َم ْب ِِن عَ ََل ال َِ ْت ِح‬ ‫َأ‬
‫َح ْر ُف ن َ ِْ ٍي َو َج ْز ٍم َم ْب ِ ٌِّن عَ ََل ال ُّس ُك ْلن‬ ‫مل‬
‫ِف ْع ٌل ُمضَ ا ِر ٌع َم ْج ُز ْو ٌم َوعَ ََل َم ُة َج ْز ِم ِه السكلن‬ ‫َ َْي َع ْل‬
‫َوفَا ِع ُ ُل َ ِ‬
‫مض ْ ُْي ُم ْس َت ِ ٌِت تَ ْق ِد ْي ُر ُه ه َُل‬
‫مِعل ٍ به منصلب وعَلمة نصبه فتَة ظاهرة ف أخره‬ ‫كيد‬
‫مض ْ ٌْي ُمتَّ ِص ٌل َم ْب ِ جِن عَ ََل ال ُّس ُك ْلن ِف َم ََ ِ جل َج ج ٍر ُمضَ ٌاف ال َ ْي ِه‬ ‫َِ‬ ‫ه‬
‫ل‬
‫حرف جر مبِن عَل السكلن‬ ‫ِف‬
‫ْس َم ْج ُر ْو ٌر َوعَ ََل َم ُة َج ج ِر ِه َك ْ َ‬
‫رس ٌة َظا ِه َر ٌة ِف أ ِخ ِر ِه ‪،‬‬ ‫ِا ْ ٌ‬ ‫تضليل‬

‫ش ْب ُه الْ ُج ْم َِّ ُمتَ َع ِل ج ُق ِب " َك ْيد"‬ ‫ف تضليل‬

 ‫َوأَ ْر َس َل عَل َ ْ ِْي ْم َط ْ ًْيا أَ ََببِي َل (‪) 3‬‬
‫َح ْر ُف َع ْط ٍف َم ْب ِ ٌِّن عَ ََل الْ َِ ْت ِح‬ ‫و‬
‫ِف ْع ٌل َم ٍاض َم ْب ِ ٌِّن عَ ََل الْ َِ ْت ِح ‪َ ،‬وفَا ِع ُ ُل َ ِ‬
‫مض ْ ٌْي ُم ْس تَ ِ ٌِت تَ ْق ِد ْي ُر ُه ه َُل‬ ‫أرسل‬
‫َح ْر ُف َج ج ٍر َم ْب ِ ٌِّن عَ ََل ال َّس ُك ْل ِن‬ ‫عَل‬
‫ْس َم ْج ُر ْو ٌر‬ ‫مض ْ ٌْي ُمتَّ ِص ٌل َم ْب ِ ٌِّن عَ ََل ال ُّس ُك ْلن ِف َم ََ ِ جل َج ج ٍر ِا ْ ٌ‬ ‫َِ‬ ‫ه‬
‫ِش ْب ُه الْ ُج ْم َ َِّ ُمتَ َع ِل جقٌ ِب " َأ ْر َس َل"‬ ‫علْيم‬
‫َم ِْ ُع ْل ٌ ٍ ِب ِه َم ْن ُص ْل ٌب َوعَ ََل َم ُة ن َْص ِب ِه فَ ْت ََ ٌة َظا ِه َر ٌة ِف أ ِخ ِر ِه‬ ‫طْيا‬
‫ن َ ْع ٌت ِلـ " َط ْ ًْيا" َم ْن ُص ْل ٌب َوعَ ََل َم ُة ن َْص ِب ِه فَ ْت ََ ٌة َظ ِا َهر ٌة ِف أ ِخ ِر ِه‬ ‫أَببيل‬
 ‫فعل مضارع مرفلع وعَلمة رفعه مضة مقدرة عَل الياء النه من الِعل املعتل الخر ‪،‬‬ ‫تريم‬
‫وفاعل مضْي مس تِت تقديره يه (طْيا)‬
‫تَ ْر ِم ِْي ْم ِ ِب َج َار ٍة ِم ْن ِ ِ ج‬
‫امجلَّ الِعلية ف حمل نصٍ نعت َن لـ " َط ْ ًْيا‬ ‫تريم‬
‫مضْي متصل مبِن عَل السكلن ف حمل نصٍ مِعل ٍ به‬ ‫ه‬
‫َح ْر ُف َج ج ٍر َم ْب ِ ٌِّن عَ ََل ا ْل َك ْ ِ‬
‫رس‬ ‫ب‬
‫ْس َم ْج ُر ْو ٌر َوعَ ََل َم ُة َج ج ِر ِه َك ْ َ‬
‫رس ٌة َظا ِه َر ٌة ِف أ ِخ ِر ِه‬ ‫ِا ْ ٌ‬ ‫جحارة‬
‫ِش ْب ُه الْ ُج ْم َ َِّ ُمتَ َع ِل ج ٌق بـ " ترمْيم "‬
‫س ٍ‬

‫بجارة‬
‫يل (‪)4‬‬

‫َح ْر ُف َج ج ٍر َم ْب ِ ٌِّن عَ ََل ال ُّس ُك ْلن‬ ‫من‬

‫ْس َم ْج ُر ْو ٌر َوعَ ََل َم ُة َج ج ِر ِه َك ْ َ‬
‫رس ٌة َظا ِه َر ٌة ِف أ ِخ ِر ِه‬ ‫ِا ْ ٌ‬ ‫سيل‬
‫ِش ْب ُه الْ ُج ْم َ َِّ ُمتَ َع ِل ج ٌق بـ " جحارة "‬ ‫ِم ْن ِ ِ ج‬
‫س ْيل‬
‫جفعلهم كعصف مأكل ٍ‬
‫َف ‪ :‬حرف عطف مبِن عَل الِتح‬
‫جعل ‪ :‬فعل ماض مبِن عَل الِتح‬
‫وفاعل مضْي مس تِت تقديره هل‬
‫ه ‪ :‬مضْي متصل مبِن عَل السكلن ف حمل نصٍ مِعل ٍ به‬
‫جعلهم ‪ُ :‬جَّ فعلية معطلفة عَل" أرسل "‬
‫كعصف مأكل ٍ ‪ :‬ش به امجلَّ متعلق ب " جعل"‬
 ‫ف َ َج َعلَهُ ْم كَ َع ْص ٍف َمأككُ ٍ‬
‫ل ٍ (‪)5‬‬
‫َح ْر ُف َع ْط ٍف َم ْب ِ ٌِّن عَ ََل الْ َِ ْت ِح‬ ‫ف‬
‫ِف ْع ٌل َم ٍاض َم ْب ِ ٌِّن عَ ََل الْ َِ ْت ِح ‪َ ،‬وفَا ِع ُ ُل َ ِ‬
‫مض ْ ٌْي ُم ْس َت ِ ٌِت تَ ْق ِد ْي ُر ُه ُه َل‬ ‫جعل‬
‫ْس َم ْج ُر ْو ٌر‬ ‫َِ‬
‫مض ْ ٌْي ُمتَّ ِص ٌل َم ْب ِ ٌِّن عَ ََل ال ُّس ُك ْلن ِف َم ََ ِ جل َج ج ٍر ِا ْ ٌ‬ ‫ه‬
‫َح ْر ُف َج ج ٍر َم ْب ِن ٌٌّّي عَ ََل الْ َِ ْت ِح‬ ‫َك‬
‫رس ٌة َظا ِه َر ٌة ِف أ ِخ ِر ِه‬‫ْس َم ْج ُر ْو ٌر َوعَ ََل َم ُة َج ج ِر ِه َك ْ َ‬
‫ِا ْ ٌ‬ ‫عصف‬
‫رس ٌة َظا ِه َر ٌة ِف أ ِخ ِر ِه‬ ‫ن َ ْع ٌت َم ْج ُر ْو ٌر َوعَ ََل َم ُة َج ج ِر ِه َك َْ‬ ‫مأكل ٍ‬