Bina’ adalah kalimah yang ditinjau dari segi huruf, harokat dan matinya huruf.
ِ ِب َن ُٔا
الف ْع ِل
َّ َغ ْي ُر
ُم ْع تَ ُل/ الس ِال ِم الس ِال ُم
َّ
ِب َح ْر َف يْ ِن ِب َح ْر ٍف َم ْه ُم ْوز ُم َض َاع ُف َص ِح يْ ح
َل ِف يْ ف َم ْف ُ ْروق َل ِف يْ ف َم ْق ُ ْرون نَ ِاق ص ْاج َواف ِم َث ال َم ْه ُم ْو ُز ْال َف ِاء ُم َض َاع ُف ُثاَل ِث ي َص ِح يْ ح ُثاَل ِث ي
َم ْه ُم ُو ُز ْال َع يْ ِن ْ ُم َض َاع ُف ُ َرب
اعي ْ َص ِح يْ ح ُ َرب
اعي
نَ ِاق ص َواو ِم َث ال َواو ْاج َواف َواو َّ َم ْه ُم ْو ُز
الال ِم
نَ ِاق ص َي ِاء ِم َث ال َي ِاء ْاج َواف َي ِاء
Bina’ Shahih : setiap kalimah yang fa’, ‘ain dan lam fi’ilnya bukan terdiri dari huruf ilat ( ) و – ا – ي,
hamzah ( ) ءatau huruf ‘ain dan lam fi’ilnya merupakan huruf yang sama, Bina’
shahih ada 2, yaitu :
1. Shahih Tsulasi : fa', 'ain dan lam fi'ilnya bukan berupa huruf 'illat, hamzah maupun
'ain dan lam fi'ilnya bukan merupakan huruf yang sejenis. َ َن
ص َر
2. Shahih Ruba’i : susunan yang fa' fi'ilnya tidak sama dengan lam fi'il yang pertama
dan 'ain fi'ilnya tidak sama dengan lam fi'il kedua, contoh د َْخــ َر َج
Bina’ Mudho’af: Kalimah yang ‘ain dan lam fi’ilnya berupa huruf yang sama.
1. Mudho’af Tsulasi adalah susunan yang 'ain dan lam fi'ilnya berupa huruf yang
sejenis, contoh َم َّد
2. Mudho’af Ruba’i adalah ‘ain dan lam fi’il yang pertama serta ‘ain dan lam fi’il yang
kedua berupa huruf yang sejenis, contoh طَـْأطَـ
َأ
Bina’ Mahmuz : Kalimah yang terdapat huruf hamzah, mahmuz ada 3 ;
1. Mahmuz Fa’ : Jika Fa’ Fi’ilnya berupa hamzah, contoh : َأ َم َل
2. Mahmuz ‘ain : Jika ‘ain fi’ilnya berupa hamzah, contoh :
َوَأ َد
3. Mahmuz lam : Jika lam fiilnya berupa hamzah, contoh : نَ َشَأ
Bina’ Mitsal : Kalimah yang fa’ fi’ilnya berupa huruf illat, mitsal ada 2
1. Mitsal Wawi : Jika fa’ fi’ilnya berupa wawu, contoh : َو َع َد
2. Mitsal Ya’i : Jika fa’ fi’ilnya berupa ya’, contoh : َي َف َع
Bina’ Ajwaf : Kalimah yang ‘ain fi’ilnya berupa huruf illat, ajwaf ada 2
1. Ajwaf Wawi: Jika ‘ain fi’ilnya berupa wawu, contoh :
َصَان
2. Ajwaf Ya’i : Jika ‘ain fi’ilnya berupa ya’, contoh : ار
َ َس
Bina’ Naqish : Kalimah yang lam fi’ilnya berupa huruf illat, naqish ada 2
1. Naqish Wawi : Jika fa’ fi’ilnya berupa wawu, contoh : غَزَ ا
2. Naqish Ya’i : Jika fa’ fi’ilnya berupa ya’, contoh : َس َرى
Bina’ Lafif : Kalimah yang terdapat 2 huruf illat, bina’ lafif ada 2
1. Lafif mafruq : Jika fa’ dan lam fi’ilnya berupa huruf illat , contoh :
َوقَى
2. Lafif maqrun : Jika ‘ain dan lam fi’ilnya berupa huruf illat, conto h :
َ قَ ِو
ي