MAKALAH BAHASA ARAB

“Fi’il Shahih, Mu’tal, Majhul, dan Ma’lum”

Dosen Pengampu : Ahmad A. Khozim, M.A., M.Pd

Mata Kuliah: Bahasa Arab

DISUSUN OLEH :

Kelompok 7 :
1. Mila Amelia
2. Rohmah Kholilah
3. Siti Wulan Sari

FAKULTAS EKONOMI DAN BISNIS ISLAM

PROGRAM STUDI EKONOMI SYARIAH
UNIVERSITAS BUNGA BANGSA CIREBON
TAHUN 2024
 KATA PENGANTAR

Puji syukur kami panjatkan kehadirat Allah SWT yang telah memberikan rahmat
serta karunia-Nya kepada kami sehingga kami berhasil menyelesaikan Makalah ini yang
alhamdulillah tepat pada waktunya.
Makalah ini berisikan tentang informasi Pengertian Fi‟il Shahih, Majmul, Ma’lum,
Mu’tal beserta contohnya, Diharapkan Makalah ini dapat memberikan manfaat kepada kita
semua.
Kami menyadari bahwa Makalah ini masih jauh dari sempurna, oleh karena itu
kritik dan saran dari semua pihak yang bersifat membangun selalu kami harapkan demi
kesempurnaan Makalah ini. Akhir kata, kami sampaikan terima kasih kepada semua pihak
yang telah berperan serta dalam penyusunan Makalah ini dari awal sampai akhir. Semoga
Allah SWT senantiasa meridhai segala usaha kita. Amin.

Cirebon, 29 Februari 2024

Penulis
 A. FI’IL SHAHIH (‫)الفعل الصحيح‬
Yang dimaksud fi’il shahih adalah:
‫َم ا َكاَنْت ُحُرْو ُفُه اَأْلْص ِلَّيُة َخ اِلًيًة ِم ْن َأْح ُر ِف اْلِع َّلِة‬
Artinya:
Fi’il shahih adalah fi’il yang huruf aslinya bukan merupakan huruf illah.
Huruf illah adalah alif, wau, dan ya’. Jadi fi’il yang huruf aslinya tidak terdapat huruf illah
disebut dengan fi’il shahih. Contoh:
‫َكَتَب – َقَر َأ – َح ُسَن‬
Fi’il shahih dibagi lagi menjadi 3 macam, yaitu fi’il mahmuz, fi’il mudha’af, dan fi’il salim.
1. Fi’il Mahmuz ( ‫)الفعل اْلَم ْه ُم ْو ُز‬
Yang dimaksud fi’il shahih adalah:
‫َم ا َك اَن َأَح ُد ُحُرْو ِفِه اَأْلْص ِلَّيًة َهْم َز ًة‬
Fi’il mahmuz adalah fi’il yang salah satu huruf aslinya berupa hamzah.
Jadi adabila ada fi’il yang mana salah satu huruf aslinya (bukan huruf tambahan) berupa
hamzah, baik pada fa’ fi’il, ain fi’il, atau lam fi’il maka disebut dengan fi’il mahmuz.
Contoh:
‫ َأَخ َد – َس َأَل – َقَر َأ‬:
Kata (‫ )َأَخ َد‬terdapat hamzah pada huruf pertamanya. Kata ( ‫ )َس َأَل‬huruf keduanya berupa
hamzah. Adapun kata (‫ )َقَر َأ‬diakhiri dengan hamzah.
Fi'il mahmuz dibagi menjadi tiga, yaitu mahmuz fa', mahmuz 'ain, dan mahmuz lam.
a. Mahmuz Fa’
Mahmuz fa’ adalah fi'il yang fa' fi'ilnya berupa huruf hamzah.
Contoh:
‫ أَم َل‬- ‫َأَخ َذ – َأَك َل‬
Contoh tashrif istilahi dari fi’il mu’tal bina mahmuz fa’:
‫ ِم ْئَك ٌل‬- ‫ ُك ْل – اَل َتُك ْل – َم ْأَك ٌل‬- ‫َأَك َل – َيْأُك ُل – َأْكاًل – آِكٌل – َم ْأُك ْو ٌل‬
b. Mahmuz 'Ain
Mahmuz ain adalah fi'il yang 'ain fi'ilnya berupa hamzah.
Contoh:
‫ َبِئَس‬- ‫َس َأَل‬
Contoh tashrif istilahi dari fi’il mu’tal bina mahmuz ain:
‫ ِاْبَأْس – اَل َتْبَأْس – َم ْبَأٌس‬- ‫َبِئَس – َيْبَأُس – ُبْؤ ًسا – َباِئٌس – َم ْبُئْو ٌس‬
c. Mahmuz Lam
Mahmuz lam adalah fi'il yang lam fi'ilnya berupa hamzah.
Contoh:
‫ َبِر َئ‬- ‫َقَر َأ – َنَش َأ‬
Contoh tashrif istilahi dari fi’il mu’tal bina mahmuz lam:
‫ ِاْنَش ْأ – اَل َتْنَش ْأ – َم ْنَش ٌأ – ِم ْنَش اٌء‬- ‫َنَش َأ – َيْنَش ُأ – َنْش َأًة – َناِش ٌئ – َم ْنُش ْو ٌء‬
2. Fi’il Mudha'af ( ‫)الفعل اْلُم َض اَعُف‬
Fi'il mudha'af adalah fi'il yang ‘ain fi’il dan lam fi’ilnya merupakan huruf yang sama.
Contoh:
) ‫ َعَّض (َع ِضَض‬،) ‫ َفَّر (َفَر َر‬،)‫َم َّد (َم َدَد‬
Adapun dalam fi’il rubai’, yang termasuk mudhaaf adalah apabila huruf petama sama dengan
huruf ketiga dan huruf kedua sama dengan huruf keempat.
Contoh:
‫ َو ْس َو َس‬- ‫َز ْلَز َل‬
Sedangkan huruf dobel yang merupakan huruf tambahan tidak termasuk fi’il mudhaaf.
Contoh:
‫ َتَيَّس َر‬- ‫َفَّر َح‬
Contoh tashrif istilahi fi’il mudhaaf:
‫ َم َع ٌّض‬- ‫َعَّض – َيَع ُّض – َع ًّض ا – َعاٌّض – َم ْع ُضْو ٌض – َعِّض – اَل َتَع ِّض‬
Contoh tashrif lughawi fi’il madhi mudhaaf:
‫ َم َد ْد َنا‬- ‫َم َّد – َم َّد ا – َم ُّد ْو ا – َم َّد ْت – َم َّد َتا – َم َد ْد َن – َم َد ْدَت – َم َد ْدُتَم ا – َم َد ْدُتْم – َم َد ْد ِت – َم َد ْدُتَم ا – َم َد ْدُتَّن – َم َد ْدُت‬
3. Fi’il Salim (‫)الفعل السلم‬
‫َم ا َسِلَم ْت ُحُرْو ُفُه اَأْلْص ِلَّيُة ِم َن اْلَهْم َز ِة َو الَّتْض ِع ْيِف‬
Fi’il salim adalah fi’il yang huruf asli dan tidak terdiri dari hamzah dan tadh’if (huruf dobel).
Contoh:
‫َفَتَح – َع ِلَم – َك ُبَر‬
B. FI’IL MU’TAL
Yang dimaksud dengan fi’il mu’tal adalah:
‫َم ا َك اَن َأَح ُد َأْح ُر ِفِه اَأْلْص ِلَّيِة َأَح َد َح ْر ِف ِع َّلٍة‬
Fi’il mu’tal adalah fi’il yang salah satu dari huruf aslinya adalah huruf ‘illah.
Yang dimaksud dengan huruf illat adalah alif (‫)ا‬, wau (‫)و‬, dan ya’ (‫)ي‬. Perlu diketahui bahwa alif
pada huruf asli fi’il merupakan pengganti dari wau atau ya’. Apabila fi’il yang pada huruf
aslinya terdapat satu atau dua dari huruf illat tersebut maka termasuk fi’il mu’tal. Dapat kita
fahami juga bahwa tidak ada fi’il yang terdapat tiga huruf illat atau lebih.
Contoh fi’il mu’tal:
‫َو َج َد – َقاَل – َر َم ى‬
Fi’il mu’tal dibagi menjadi tiga jenis, yaitu Mitsal, Ajwaf, dan Naqish.
1. Mitsal (‫)المثال‬
Yang dimaksud fai’il mu’tal bina mitsal adalah:
‫َم ا َك اَن َأَّوُل ُحُرْو ِفِه اَأْلْص ِلَّيِة َح ْر َف ِع َّلٍة‬
Fi’il mu’tal mitsal adalah fi’il yang huruf pertamanya merupakan huruf ‘illah.
Artinya apabila huruf yang sepadan dengan “fa fi’il” berupa huruf illah maka disebut
dengan fi’il mu’tal mitsal.
Contoh:
‫ َو ِج َل‬- ‫َو َج َد – َيَسَر‬
Contoh tashrif istilahi dari fi’il mu’tal bina mitsal:
‫ ِم ْيَص ٌل‬- ‫ ِص ْل – اَل َتِص ْل – َم ْو ِص ٌل‬- ‫َو َصَل – َيِص ُل – ُوُصْو اًل – َو اِص ٌل – َم ْو ُصْو ٌل‬
2. Ajwaf (‫)األجوف‬
Yang dimaksud fai’il mu’tal bina ajwaf adalah:
‫َو ُهَو َم ا َك اَن َثاِنُي ُحُرْو ِفِه اَأْلْص ِلَّيِة َح ْر َف ِع َّلٍة‬
Fi’il mu’tal ajwaf adalah fi’il yang huruf keduanya berupa huruf ‘illah.
Contoh:
‫ َس اَر‬- ‫َقاَم – َطاَب‬
Contoh tashrif istilahi dari fi’il mu’tal bina ajwaf:
‫ ِم ْس َيٌر‬- ‫ ِس ْر – اَل َتِس ْر – َم ِس ْيٌر‬- ‫َس اَر – َيْيِس ْيُر – َس ْيًرا – َس اِئٌر – َم ِس ْيٌر‬
3. Naqish (‫)الناقص‬
Yang dimaksud fai’il mu’tal bina naqish adalah:
‫َو ُهَو َم ا َك اَن آِخ ُر ُحُرْو ِفِه اَأْلْص ِلَّيِة َح ْر َف ِع َّلٍة‬
Fi’il mu’tal naqish adalah fi’il yang huruf terakhirnya berupa huruf ‘illah.
Contoh:
‫ َغَزا‬- ‫َر َم ي – َلَقي‬
Contoh tashrif istilahi dari fi’il mu’tal bina naqish:
‫ ِم ْسًرى‬- ‫ ِاْس ِر – اَل َتْس ِر – َم ْسًرى‬- ‫َسَر ي – َيْس ِر ْي – ِس َر اَية – َس اٍر – َم ْس ِر ٌّي‬
4. Lafif (‫)اللفيف‬
Yang dimaksud fai’il mu’tal bina lafif adalah:
‫َم ا َك اَن ِفْيِه َح ْر َفاِن ِم ْن َأْح ُر ِف اْلِع َّلِة َأْص ِلَياِن‬
Fi’il mu’tal lafif adalah fi’il yang di dalamnya terdapat dua huruf ‘illah asli (bukan huruf
tambahan).
Fi’il mu’tal lafif dibagi menjadi dua jenis:
a. Lafif Maqrun (‫)اللفيف المقرون‬
 ‫َم ا َك اَن َح ْر َفا اْلِع َّلِة ِفْيِه ُم ْج َتَم َع ْيِن‬
Lafif maqrun adalah fi’il yang terdapat dua huruf ‘illah secara berdampingan (‘ain
fi’il dan lam fi’il).
Contoh:
‫ َر ِو َي‬- ‫َطَو ى – َش َو ى‬
Contoh tashrif istilahi dari fi’il mu’tal bina lafif maqrun:
‫ ِم ْش ًو ى‬- ‫ َم ْش ًو ى‬- ‫ َش ًّيا – َش اٍو – َم ْش ِو ٌّي – ِاْش ِو – اَل َتْش ِو‬- ‫َش َو ى – َيْش ِو ى‬
b. Lafif Mafruq (‫)اللفيف المفروق‬
‫َم ا َك اَن َح ْر َفا اْلِع َّلِة ِفْيِه ُم ْفَتِر ْيَقْيِن‬
Lafif mafruq adalah fi’il yang terdapa dua huruf ‘illah secara terpisah (fa’ fi’il dan
lam fi’il). Contoh:
‫َو َفى – َو َقى – َو ِجَي‬
Contoh tashrif istilahi dari fi’il mu’tal bina lafif maqrun:
‫ ِم ْيًقى‬- ‫ َم ْو ًقى‬- ‫ ِو َقاَيًة – َو اٍق – َم ْو ِقٌّي – ِق – اَل َتِق‬- ‫َو َقى – َيِقي‬

C. MAJHUL DAN MA’LUM

Fi'il ma'lum adalah fi'il yang disebutkan pelakunya (fa'il-nya) atau dalam
bahasa Indonesia dikenal dengan kalimat aktif.
Sedangkan Fi'il majhul adalah fi'il yang tidak disebutkan pelakunya (fa'il-
nya), atau dalam bahasa Indonesia dikenal dengan kalimat pasif.
Fi’il Aktif dan Pasif (Fi’il Ma’lum dan Fi’il Majhul) Ditinjau dari aktif dan pasif,
fi’il terbagi menjadi:
1. Fi’il ma’lum ( ‫ )الِفعُل الَم عُلوَم‬Fi’il ma’lum adalah kata kerja aktif.
2. Fi’il majhul ( ‫ )الِفعُل الَم جُهوُل‬Fi’il majhul adalah kata kerja pasif. Sama seperti Bahasa
Indonesia, perubahan dari kata kerja aktif ke kata kerja pasif ada rumusnya.
Misalkan menolong – ditolong, melihat – dilihat, memukul – dipukul,
membersihkan – dibersihkan, dan sebagainya.
 Dalam Bahasa Arab, kita hanya boleh mengatakan “Bakr telah dipukul” tanpa menjelaskan

siapa yang memukul. Bila kita ingin menyebut pelakunya, maka wajib menggunakan kalimat

aktif. Rumus mengubah fi’il ma’lum ke fi’il majhul adalah sebagai berikut:
Bentuk-Bentuk Fi’il Madhi Majhul
Fi’il madhi majhul atau pasif dapat beberapa bentuk seperti dibawah ini
1. huruf pertama di dhomah sebelum akhir dikashroh, contoh: ‫ ُقِر َأ‬، ‫ ُك ِر َم‬، ‫ُح ِظ َف‬
2. fi’il madhi tiga huruf yang tengahnya berupa huruf alih atau fi’il ajwaf, maka bila
dimajhulkan huruf alif di rubah menjadi ya’, contoh: ‫ َص اَد = ِص ْيَد‬،‫ َز اَد = ِز ْيَد‬، ‫َقاَل = ِقْيَل‬