ُ)ُ‫يُنُقُلُُُ الثُلُُثيُُُ[المج َّرد]ُُُإلُُ ُوُزنُُُ(افُتُعُل‬

ُ ُ‫ُبُزيُدُةُُالُمُُزةُُفُ ُُأ َُّولُهُُ ُوالُتَّاءُُبُيُُ ُالفُاءُُ ُو ُالعُيُ؛‬

Fi’il tsulâtsiyy mujarrad diubah menjadi wazan
ifta’ala dengan tambahan hamzah di awalnya dan
ta’ di antara fa’ dan ‘ain.

ُ ‫ُاف ت ع ُل‬ُ‫ف عل‬/‫فعل‬/‫ف عل‬

ُُ‫ُُجُعُتُُُ الُُبل‬:ُ‫اوعُةُُُ(فُعُلُ)ُُنُو‬
ُ ُ‫ ُلمُط‬-1
ُ.‫ُفاجُتُمُ ُع‬
Untuk menunjukkan konsekuensi dari perbuatan
berwazan fa’ala/fa’ila. Contohnya: Aku telah
mengumpulkan unta, maka terkumpullah ia.
 َُّ ُُُ‫ُ ُأي‬،ُ‫ُُاخُتُبُزُُُ ُزُيد‬:ُ‫ُ نُو‬،ُ‫ ُوُللُ ُّتاذ‬-2
ُُ‫اتذ‬
.ُ‫خُبُُزا‬
Untuk makna membuat. Contohnya: Zaid
ikhtabaza, artinya: telah membuat khubz (roti).

ُُ‫ ُاكُتُسُب‬:ُ‫ ُنُو‬،ُ‫ُالمُعُن‬

ُ ُ‫ ُوُلُزيُدُةُ ُ ُالمُبُ ُالغُةُ ُف‬-3
.ُ‫ُالكُسُب‬
ُ ُ‫ُأيُُبُلُ ُغُف‬،
ُ ُ‫ُزُيد‬
Untuk menunjukkan kesangatan di dalam makna.
Contoh: Zaid telah iktasaba, artinya telah
bersangatan di dalam kasb (kasaba) ’usaha’.

َ‫َّلل َنف ًسا إلها ُوس َع َها ل َ َها َما َك َس َبت َو َعلَي َها ما‬
ُ ‫لَا يُكَل ِّ ُف ٱ ه‬
ِّ
َ
ُ ٢٨٦ ... ‫ٱكت َس َبت‬

2
ُُ‫ُ بُعُن‬،ُ‫ُ اجُتُذُب‬:ُ‫ُ نُو‬،)ُ‫ ُوُلمُعُنُُ ُ(فُعُل‬-4
.ُ‫جُذُب‬
Untuk menunjukkan makna fa’ala. Contoh:
ijtadzaba bermakna jadzaba (menarik,
memikat).

ُ‫ُ بعن‬،‫ُ اختصم‬:‫ُ نو‬،)‫ ولمعنُ (ت فاعل‬-5

.‫تاصم‬
Untuk menunjukkan makna tafâ’ala.
Contohnya: ikhtashama, bermakna takhâshama
(telah saling bertengkar, berdebat, bersengketa,
dsb.). Dendam kesumat. .

ُ‫ُ أيُ طلبُ منه‬،‫ُُاكت َّد‬:ُ‫ُ نُو‬،ُ‫ ُوُلل ُطَّلُب‬-6

.‫الك َّد‬
3
Untuk menunjukkan makna
meminta/menuntut. Contohnya: iktadda,
artinya: meminta darinya al-kadd
’kesungguhan’.

‫ب زيد‬
َ ‫ا ْكتَ َس‬
‫اجتمع‬

‫اختبز زيد‬

‫ ختاصم‬: ‫اختصم‬