SESI KE-55

KAJAN IRAB
SURAT AL-QURAISY
 ‫‪DOA‬‬

‫س بحانك ال عمل لنا إال ما علمتنا إنك أنت إلعلمي إحلكمي‬

‫وتب علينا إنك إنت إلتوإب إلرحمي وعلمنا من دلنك علام انفعا اي ذإ إجلالم والاكرإم‬

‫إللهم َأ ْغ ِننَا ِِبلْ ِع ْ ِمل َو َز ِينَّا ِِبلْ ِح ْ ِمل َو َأ ْْ ِر ْمََا ِِبلتَّ ْق َوى َو َ ِجلْنَا ِِبلْ َعا ِف َية‬
 ‫‪QS AL QURAISY‬‬

‫ب ِْس ِم َّ ِ‬
‫إَّلل َّإلر ْْح ِن َّإلر ِح ِمي‬
‫يالف ُق َريْ ٍش (‪ )1‬إيال ِفه ِْم ِر ْح َ ََل إل ِش تا ِء َوإ َّلص ْي ِف (‪ )2‬فَلْ َي ْع ُب ُدوإ َر َّب‬
‫ِال ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هذإ إلْ َبيْ ِت (‪ِ َّ )3‬إَّلي َأ ْط َع َمه ُْم ِم ْن ُجوعٍ َوأ َم ََنُ ْم ِم ْن خ َْو ٍف (‪)4‬‬‫َ‬
artinya

1. Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,

2. (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan
musim panas.
3. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah
ini (Ka’bah).
4. Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk
menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari
 Uraian tentang turunnya surat

Sebagian mufassirin menjelaskan;

Surat Quraisy ini diturunkan Allah untuk mengingatkan
orang-orang Quraisy akan nikmat-nikmat Allah. Salah
satunya adalah nikmat keamanan, yang pada surat Al Fil
diterangkan kebinasaan pasukan bergajah yang hendak
menyerbu Makkah untuk menghancurkan Ka’bah.
SABAB NUZUL SURAT
Salah satu hadist menjelaskan kemuliaan yang diberikan Allah kepada Suku Quraisy. Rasulullah
SAW bersabda:
‫ أين فهيم و أن إلنبوة فهيم و إحلجابة فهيم و إلسقاية فهيم و أن هللا لنرصمه عىل إلفيل و أهنم عبدوإ هللا‬: ‫فضل هللا قريشا بس بع خالل‬
‫عرش س نني ال يعبده غريمه و أن هللا أنزل فهيم سورة من إلقرأن‬
“Allah memuliakan kaum Quraisy dengan tujuh hal. Aku dari kalangan mereka, kenabian ada pada
mereka, hijabah dan siqayah ada pada mereka, Allah menolong mereka dari pasukan gajah. Mereka
menyembah Allah selama sepuluh tahun saat tidak ada kaum selain mereka yang menyembah-Nya.
Dan Allah menurunkan satu surat di dalam Al Quran yang berbicara mengenai mereka.” Lalu
Rasulullah membaca Surat Quraisy. (HR. Baihaqi; hasan)
‫‪TENTUKAN MASDAR DARI QS AL QURAISY‬‬
‫ب ِْس ِم َّ ِ‬
‫إَّلل َّإلر ْْح ِن َّإلر ِح ِمي‬
‫يالف ُق َريْ ٍش (‪ )1‬إيال ِفهِ ْم ِر ْح َ ََل إل ِش تا ِء َوإ َّلص ْي ِف (‪)2‬‬ ‫ِال ِ‬
‫ِ‬
‫هذإ إلْ َبيْ ِت (‪ِ َّ )3‬إَّلي َأ ْط َع َمهُ ْم ِم ْن ُجو ٍع‬ ‫ِ‬
‫فَلْ َي ْع ُب ُدوإ َر َّب َ‬
‫َوأ َم ََنُ ْم ِم ْن خ َْو ٍف (‪)4‬‬
‫‪TENTUKAN MASDAR DARI QS AL QURAISY‬‬
‫ب ِْس ِم َّ ِ‬
‫إَّلل َّإلر ْْح ِن َّإلر ِح ِمي‬
‫يالف ُق َريْ ٍش (‪ )1‬إيال ِفهِ ْم ِر ْح َ ََل إل ِش تا ِء َوإ َّلص ْي ِف (‪)2‬‬ ‫ِال ِ‬
‫ِ‬
‫هذإ إلْ َبيْ ِت (‪ِ َّ )3‬إَّلي َأ ْط َع َمهُ ْم ِم ْن ُجو ٍع‬ ‫ِ‬
‫فَلْ َي ْع ُب ُدوإ َر َّب َ‬
‫َوأ َم ََنُ ْم ِم ْن خ َْو ٍف (‪)4‬‬
‫‪TASRIF‬‬
‫‪Arti‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪kebiasaan‬‬ ‫َأ ْو ِل ْف‬ ‫ُم ْولَف‬ ‫ُم ِو ِلف‬ ‫إيْ َالف‬ ‫ي ُ ْو ِل ُف‬ ‫َأ ْولَ َف‬
‫ِ‬
‫‪bepergian‬‬ ‫ِإ ْر َح ْل‬ ‫‪-‬‬ ‫َرإ ِحل‬ ‫ِر ْح ََل‬ ‫يَ ْر َح ُل‬ ‫َر َح َل‬
‫‪dingin‬‬ ‫ِإ ْش َت‬ ‫َم ْش ُتو‬ ‫َش ٍ‬
‫ات‬ ‫ِش َتاء‬ ‫ي َ ْش ُتو‬ ‫َش َتا‬
‫‪Panas‬‬ ‫ِص ْف‬ ‫َم ِص ْيف‬ ‫َصائِف‬ ‫َص ْيف‬ ‫ي َ ِص ْي ُف‬ ‫صاف‬
‫‪lapar‬‬ ‫ُج ْع‬ ‫‪-‬‬ ‫َجائِع‬ ‫ُج ْوع‬ ‫َ َُي ْو ُع‬ ‫َجا َع‬
‫‪takut‬‬ ‫خ َْف‬ ‫َم ِخ ْيف‬ ‫َخائِف‬ ‫خ َْوف‬ ‫َ ََي ُاف‬ ‫َخ َاف‬
 ‫الي َال ِف ُق َريْ ٍش‬
‫َح ْر ُف َج ٍر َم ْب ِن عَ َىل ْإل َك ْ ِ‬
‫س‬ ‫ل‬

‫ِإ ْْس َم ْج ُر ْور وعالمة جره كسة ظاهرة ىف أخره‬ ‫إيالف‬

‫َجر َو َم ْج ُر ْور ُمتَ َع ِلق ِِبل ِت " فَلْ َي ُع ُب ْدوإ" فَه َُو ُمضَ اف‬ ‫اليالف‬

‫مضاف إليه َم ْج ُر ْور وعالمة جره كسة ظاهرة ىف أخره‬ ‫قريش‬

 ‫إيال ِفه ِْم رحَل إلش تاء وإلصيف‬
‫بَدَ ل جمرور وعالمة جره كسة ظاهرة ىف أخره‬ ‫إيالف‬
‫َض ْري ُمتَّ ِصل َِب ِرز َم ْب ِن عَ َىل إل كس ُك ْو ِن ِىف َم َح ِل َج ٍر ُمضَ اف إلَ ْيه‬ ‫َِ‬ ‫مه‬
‫ِ‬
‫َم ْف ُع ْول ِب ِه ِم ْن َم ْصدَ ر ي َ ْع َم ُل َ َع َل إلْ ِف ْع ِل " يُ ْو ِل ُف ْو َن "‬ ‫رح ََل‬
‫سة َظا ِه َرة ِىف أ ِخ ِر ِه‬ ‫ُمضَ اف إلَ ْيه َم ْج ُر ْور َوعَ َال َم ُة َج ِر ِه َْ َْ‬ ‫إلش تا ِء‬
‫ِ‬
‫َح ْر ُف َع ْط ٍف مبن َعىل إلْ َف ْت ِح‬ ‫و‬
‫سة َظا ِه َرة ِىف أ ِخ ِر ِه‬ ‫معطوف عىل إلش تاء َم ْج ُر ْور َوعَ َال َم ُة َج ِر ِه َْ ْ َ‬ ‫إلصيف‬
 ‫فليعبدوإ رب هذإ إلبيت‬
‫َرإب َِط ُة إلْ َج َو ِإب َم ْب ِن عَ َىل إلْ َف ْتح‬ ‫ف‬
‫َال ُم إ َل ْم ِر َم ْب ِنٌّي عَ َىل إل كس ُك ْون‬ ‫ل‬
‫ِف ْعل ُمضَ ِارع َم ْج ُز ْوم َوعَ َال َم ُة َج ْز ِم ِه َح ْذ ُف إلنك ْو ِن‬ ‫يعبدوإ‬
‫َض ْري ُمتَّ ِصل َِب ِرز َم ِبن عَ َىل إل كس ُك ْون ِىف َ َحم ِل َرفْع ٍ فَا ِعل‬ ‫َِ‬ ‫وإ‬
‫رش ِط إمل َ ْح ُذ ْو ِف تَ ْق ِد ْي ُر ُه " فَ ِأ ْن‬
‫رش ِط ِم ْن ِف ْع ِل إل َّ ْ‬ ‫ُ ْج َ َُل َج َو ِإب إل َّ ْ‬ ‫فَلْ َي ْع ُب ْدوإ‬
‫لَ ْم ت َ ْش ُك ْروإ ِ َلي َّ ِة ِن ْع َم ٍة "‬
 ‫رب هذإ إلبيت‬

‫َم ْف ُع ْول ِب ِه َمَْ ُص ْوب َوعَ َال َم ُة ن َْص ِب ِه فَ ْت َحة َظا ِه َرة ِىف أ ِخ ِره‬ ‫رب‬
‫َ‬

‫ْس ِإال َش َار ِة َم ْب ِن عَ َىل إل كس ُك ْون ِىف َم َح ِل َج ٍر ُمضَ اف إلَيه‬

‫ِإ ْ ُ‬ ‫هذإ‬
‫ِ‬
‫بَدَ ل َم ْج ُر ْور َوعَ َال َم ُة َج ِر ِه َْ ْ َ‬
‫سة َظا ِه َرة ِىف أ ِخ ِره‬ ‫إلبيت‬
 ‫إَّلي أطعمهم من جوع‬
‫رب"‬ ‫إْس إملوصول مبن عىل إلسكون ىف حمل نصب نعت " َّ‬ ‫إَّلي‬
‫َض ْري ُمس َت ِ تَ ْق ِد ْي ُر ُه ه َُو‬ ‫ِف ْعل َم ٍاض َم ْب ِن َعىل إلْ َف ْتح َوفَا ِع ُ ُُل َ ِ‬ ‫أطعم‬
‫َوإلْ ُج ْمَل إل ِف ْع ِل َّية َال َم َح َّل لَهَا ِم َن إ ِال ْع َرإب ِالهنَّ ا ِص َ َُل إلْ َم ْو ُص ْول‬
‫َض ْري ُمتَّ ِصل َِب ِرز َم ْب ِن عَ َىل إل كس ُكون ِىف َم َح ِل ن َْص ٍب َم ْف ُع ْول ِب ِه‬ ‫َِ‬ ‫مه‬
‫عىل إل كس ُك ْون‬ ‫َح ْر ُف َج ٍر " َس َب ِبيَّة " َم ْب ِن ََ‬ ‫من‬
‫إْس جمرور وعالمة جره كسة ‪:‬‬ ‫جوع‬
‫ش به إمجلَل ُمتَع ِل ُق ِب " َأ ْط َع َمهُ ْم "‬ ‫من جوع‬
 ‫وأمَنم من خوف‬
‫َح ْر ُف َع ْط ٍف َم ْب ِن َعىل إلْ َف ْت ِح‬ ‫و‬
‫َض ْري ُمس َت ِ تَ ْق ِد ْي ُر ُه ه َُو‬ ‫ِف ْعل َم ٍاض َم ْب ِن َعىل إلْ َف ْتح َوفَا ِع ُ ُُل َ ِ‬ ‫أمن‬
‫َوإلْ ُج ْمَل إل ِف ْع ِل َّية َال َم َح َّل لَهَا ِم َن إ ِال ْع َرإب ِالهنَّ ا ِص َ َُل إلْ َم ْو ُص ْول‬
‫وإلْ ُج ْم ََل إل ِف ْع ِل َّية َم ْع ُط ْوفَة عَ َىل " أطعمهم "‬
‫َض ْري ُمتَّ ِصل َِب ِرز َم ْب ِن عَ َىل إل كس ُكون ِىف َم َح ِل ن َْص ٍب َم ْف ُع ْول ِب ِه‬ ‫َِ‬ ‫مه‬
‫عىل إل كس ُك ْون‬ ‫َح ْر ُف َج ٍر " َس َب ِبيَّة " َم ْب ِن ََ‬ ‫من‬
‫إْس جمرور وعالمة جره كسة ‪:‬‬ ‫خوف‬
‫الحمد هلل رب العالمين‬