‫‪Sekolah Dasar Islam Tahfidzhul Qur’an‬‬

‫)‪Abu Bakr Ash-Shiddiq (SDITQ ABA‬‬

‫‪Kp. Pangodokan RT-04 RW-02 Kutabaru, Pasar Kemis, Kab. Tangerang, Banten‬‬

‫‪NASKAH TEKS PIDATO BAHASA ARAB‬‬

‫‪Nama Peserta‬‬ ‫‪: Jibril Jevan Ali Hanan‬‬

‫‪Asal Sekolah‬‬ ‫‪: SDITQ Abu Bakr Ash-Shiddiq, Tangerang.‬‬
‫‪Tema‬‬ ‫‪: Berbakti Kepada Orangtua‬‬

‫ا‬ ‫َك‬ ‫ِهلل‬

‫الَّس َالُم َعَلْيُك ْم َو َر ْح َم ُة ا َو َبَر ُتُه‬
‫بس م اهلل الرمحن الرحيم‪ ،‬اَحلْم ُد ِلّل ِه َر ِّب‬
‫الَع اَلِم َنْي ‪َ ،‬و ِبِه َنْس َتِعُنْي َعَلى ُأُم ْو ِر الُّد ْنَيا َو الِّد ْيِن ‪،‬‬
‫َأْش َه ُد َاْن اَل ِإَل َه ِإَّال اَهلل َو ْح َد ُه اَل َش ِر ْيَك َل ُه َو َأْش َه ُد‬
‫ل‬ ‫َع‬ ‫ُم‬‫َال‬ ‫َّس‬ ‫ال‬ ‫َو‬ ‫ُة‬‫َال‬ ‫َّص‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ُه‬‫ُل‬
‫َو َر ُس ْو َو‬ ‫ُه‬ ‫ُد‬ ‫ْب‬ ‫َع‬ ‫ا‬ ‫ًد‬ ‫َّم‬‫َحُم‬ ‫َّن‬
‫َا‬
‫َى‬
‫َأْش ِف اَألْنِب اِء ا ِل ‪ِّ ،‬يِد َنا اَل َن ا َّم ٍد‬
‫َي َو ْر َس نْي َس َو َم ْو َحُم‬ ‫َر‬
‫َتِب ِبِإ اٍن‬ ‫ُمل‬
‫َلى َآِل ِه َأ اِبِه َأ ِع‬
‫َو ْص َح َمْج َنْي َو َمْن َعُه ْم ْح َس‬ ‫َو َع‬
‫ا‬ ‫َأ‬
‫َّم‬ ‫‪.‬‬ ‫ِن‬ ‫الِّد‬ ‫ِم‬ ‫ِإ‬
‫َبْع ُد‬ ‫َىل َيْو ْي‬
‫اْلُم ْح َترُمْو َن‬
 ‫َأُّيَه ا اِإل ْخ َو ان الُك َر َم اء‬
‫َو َأُّيَه ا اَحلاِض ُر ْو َن َر َمِحُك ُم اُهلل َال َك ِلَم َة َو اَل َقْو َل‬
‫ِه‬ ‫َّل‬
‫َحلْم ُد َر ِّب‬ ‫ِل‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ِر‬ ‫ْك‬ ‫الُّش‬ ‫ِل‬
‫َأْلَق ْيُتَه ا ِإَّال َك َم َة‬
‫الَع اَلِم َنْي اَّل ِذ ي َق ْد َأْع َطاَن ا َر َمْحًة َو َتْو ِفْيًق ا َح ىَّت‬
‫َق َد ْر َنا َعَلى اِإل ْج ِتَم اِع يِف َه َذ ا ا ْج ِلِس ا َب اَر ِك ‪.‬‬
‫ِتُمل‬ ‫ِد َمل‬
‫َو الَّص َالُة َو الَّس َالُم َعلَى َأْس َع ا ْخ ُلْو َق ا َنِبِّيَن ا‬
‫ِمَمل‬ ‫ٍد‬
‫ل‬ ‫ى‬ ‫ال‬ ‫ِل‬ ‫ا‬ ‫وسلم‬ ‫ه‬ ‫علي‬ ‫اهلل‬ ‫صلى‬ ‫َحُمَّم‬
‫ُبْش َر َع َى‬ ‫َح‬
‫اِم ِل الُّنْذ ى ل ا ِمِج‬ ‫ا َّتِق‬
‫َر َع َى ُملْر َنْي‬ ‫ُمل َنْي َو َح‬

‫• َأُيَه ا اَحلاِض ُر وَن اْلُم ْح رَت ُمْو َن‬

‫َة‬ ‫ا‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫ُك‬ ‫َل‬ ‫ي‬ ‫ِق‬ ‫ُأ‬
‫ْل‬ ‫ِت‬ ‫ْق‬ ‫ل‬‫ْا‬ ‫ا‬ ‫َذ‬ ‫يِف‬
‫ْحَت‬
‫ْي ْم ُم َح َض َر َت‬ ‫َد‬ ‫َو َس‬ ‫َه‬
‫اْلَمْو ُضوْع ‪ِ :‬بُّر اْلَو اِلَد ْيِن‬
 ‫َو َأُيَه ا الَح اِض ُر وَن المحَتِر ُمون‪,‬‬
‫َم ا ُه َو ِبُر الَو اِلَد ين؟‬
‫ِب ر الَو اِل َد يِن ُه َو اِإل ْح َس ان ِإَلْيِه َم ا‪َ ،‬و َطاَعتهَم ا‪،‬‬
‫َل‬ ‫ِز‬ ‫د‬‫ِل‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ِل‬
‫َو فعل اَخلْيَر ا ُهَلَم َو َقْد َج َعَل ُهلل َو ْي َم ْن ٌة‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ِت‬
‫َعِظ يَم ٌة ال تعدهلا َم ْنِز َل ة‪ ،‬فَجَع ل برَمُها واِإل ْح َس اُن‬
‫ِإَلْيِه َم ا َفْر ٌض َعِظ يٌم‪َ ،‬و ذكَر ُه َبْع َد اَألْم ر ِبِعَباَدِت ِه‪،‬‬
‫َفَق اَل َتَع اىَل ‪{ :‬وَقض ى َر ُّب َك أال َتْع ُب ُد وا ِإال ِإَي ُها‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫اع‬ ‫{‬ ‫تعاىل‪:‬‬ ‫وقال‬ ‫ا}‬ ‫ًن‬ ‫ا‬ ‫ِإ‬ ‫ِن‬‫ي‬ ‫ِل‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ِب‬
‫َو ُب َهلل‬ ‫ُد‬ ‫ْح َس‬ ‫َد‬ ‫َو َو‬
‫َو ال ُتْش ِر ُك وا ِبه َش ْيًئا َو ِبالَو اِلَد يِن ِإْح َس اًنا‪.‬‬
 ‫أُيَه ا الَح اِض ُر ون‬
‫َأ‬ ‫م‪،‬‬ ‫ِإْع َلم َّأَّن ِب َّر ال الدين َل ه َفْض ِظ‬
‫ٌل َع ْي َو ْج ٌر‬ ‫َو‬
‫َك ب ِعنَد اِهلل ‪ -‬ب اَنه‪َ ،-‬ق د َع ل ا ِب‬
‫َف َج ُهلل َر‬ ‫ُس َح‬ ‫ٌري‬
‫الَو اِل َد ين ِم ْن َأْع َظِم اَألعَم اِل َو َأَح بها ِإَلْي ِه‪َ ،‬فَق د‬
‫سئَل الَنيِب َص لَى اُهلل َعَليِه َو َس لم‪َ :‬أي الَعَم ل أَح ب‬
‫ِإَلى اِهلل؟ َق اَل ‪( :‬الَص َالُة َعَلى َو قِتَه ا َق اَل ‪ُ :‬ثَّم‬
‫َأي؟ َق اَل ‪ُ :‬ثَّم ِب ر الَو اِل َد يِن َق اَل ‪ُ :‬ثم َأي؟ قَاَل ‪:‬‬
‫الِج َه اُد ِفي َس ِبيِل اِهلل‪.‬‬

‫َه َّي ا ِبَن ا َننُظ ُر ِإىَل َطاَع ِة ِإَمساِعيُل ‪-‬علي ه‬

‫الس الم‪َ -‬ك اَن ُغال ا ِغ ا‪ِ ،‬حُي ُّب اِلَد ِه‬
‫َو ْي‬ ‫ًم َص ًري‬
‫و‬ ‫َأ‬ ‫ا‬ ‫يِط يع ا ي َمُها‪ .‬يِف وٍم ِم ن اَألَّي اِم‬
‫َج َءُه ُب ُه‬ ‫َو ُه َم َو ُرب َو َي‬
‫ِإْبَر اِه يُم ‪-‬علي ه الس الم‪َ -‬و طَلَب ِم نُه َطلًب ا َعِج يًب ا‬
 ‫ع ا؛ يُث قَاَل َل ه‪{ :‬يا ِإيِن َأ ى يِف ا َن اِم‬
‫ِه ِع َمل‬‫َر‬ ‫ُب‬
‫ّيَن‬ ‫َح‬ ‫ًب‬ ‫َص‬ ‫َو‬
‫َأيِن َأذُحَبَك َف اْنُظْر َم اَذا َت ى َف رَد َعَلي ِإَمسا ي يِف‬
‫ُل‬ ‫َر‬
‫ثقِة ا ؤِم ُن ِبَر َمحِة اِهلل‪َ ،‬و الراِض ي ِبَق َض اِئه‪َ{ :‬قاَل يا‬
‫َتِج ُد يِن ِإْن َش ا ا ِم‬ ‫ُمل‬ ‫ِت‬
‫َء ُهلل َن‬ ‫َأَب ْفَع ْل َم ُت َم ُر َس‬
‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫الَص اِبِر ْيَن ‪.‬‬

‫َل‬ ‫ا‬ ‫َك َذ ا َك اَن ِإ اِعي اًّر ا ِبَأِبي ِه‪ ،‬مِط‬

‫ْيًع ُه‬ ‫َمس َل َب‬ ‫َو َه‬
‫ِفيَم ا َأَم َر ُه اُهلل ِب ِه‪َ ،‬فَلَّم ا َأْم َس َك ِإب َر اِه يُم الِس ِّك َني ‪،‬‬
‫َو َأَر اَد َأن َي ذَبَح َو َل َد ُه َك َم ا َأَم َر ُه اُهلل‪َ ،‬ج اَء الَف رُج‬
‫‪،‬‬ ‫ِم اِهلل ب اَنه َفَأن َل ا َلًك ا ِم ال اِء‬
‫َز ُهلل َم َن َس َم َو َم َع ُه‬ ‫َن ُس َح‬
‫َك بٌش َعِظ يٌم ِف َد اًء إلَمساِعيل‪َ ،‬ق اَل َتَع اىَل ‪َ :‬و َف َد ْيَن ُها‬
‫ِبِذ بٍح َعِظ يٍم ‪.‬‬
 ‫َأُيَه ا الَح اِض ُر ون الُم حَتَر ُمون‬
‫َفا س ِلم الَص اِلح يُرب َو اِلَد يه يِف َحَياِهِتَم ا‪،‬‬
‫ا ِبال ِة‬ ‫ِهِت‬ ‫ُمل‬
‫ْن َي ْد ُعَو ُهَلَم َر َمح‬ ‫َأ‬ ‫ِب‬ ‫ما؛‬ ‫َو يُربَمُها َبْع َد َم و‬
‫َو ا غِف َر ِة‪َ ،‬و يَنِّف َذ َعهَد َمُها‪َ ،‬و ُيكِر َم َأصِد َقاَءَمُها‬
‫َمل‬
‫َو َح َّث اُهلل كَّل ُمسِلٍم َعَلى اِإل كَثاِر ِم ن الُد َعاء‬
‫ِلَو اِلَد يِه يِف معِظ ِم اَألوَق اِت ‪َ ،‬فَق اَل َر َبَن ا اغِف ر يِل‬
‫َو ِلَو اِل َد ي َو ِللُم ؤِمِنَني َي وَم َيُق وُم اِحلَس اب ‪َ.‬و َق اَل ‪:‬‬
‫َر ِّب اغِف ر يِل َو ِلَو ِالَد ي َو ِلَم ن َدَخ َل َبييِت ُمؤمًن ا‬
‫َو ِللُم ؤِمِنَني َو ا ؤِم َنات‪.‬‬
‫ُمل‬
 ‫ْد‬ ‫ْن‬ ‫ِإ‬ ‫اعة‬ ‫الس‬ ‫ه‬ ‫ِذ‬ ‫يِف‬ ‫ِم‬‫َال‬ ‫َك‬ ‫َف‬ ‫ْك‬‫ِإ‬
‫َو َو َج ْمُت‬ ‫ْي َه‬ ‫َت ْيُت‬
‫ِم يِّن َخ َط ًأ َفُه َو ِم ْن َنْف ِس ْي َو ِإْن َو َج ْد ْمُت ِم يِّن َص َو اًبا‬
‫َفُه َو ِم َن اِهلل‪،‬‬

‫َأِخ ْيًر ا َأُقْو ُل َلُك م‬

‫ُت‬‫ا‬ ‫َك‬ ‫ِهلل‬

‫َو الَّس َالُم َعَلْيُك ْم َو َر ْح َم ُة ا َو َبَر ُه‬