َاُهلل َأْك َبُر َاُهلل َأْك َبُر َاُهلل َأْك َبُر َ .اُهلل َأْك َبُر َاُهلل َأْك َبُر َاُهلل َأْك َبُر .
َا َأْك َا َأْك َا َأْك َا َأْك َك ِب ا اْل ُد ِلّٰل ِه
ُهلل َبُر ُهلل َبُر ُهلل َبُر ُهلل َبْر ْيًر َو َحْم
َك ِثْيًر ا َو ُس ْبَح اَن اِهلل ُبْك َر ًة َو َأِص ْيًال ،اَل ِإٰلَه ِإاَّل اُهلل َو ْح َد ُه،
َص َد َق َو ْعَد ُه َو َنَص َر َعْبَد ُه َو َأَعَّز ُج ْنَد ُه َو َه َزَم اَأْلْحَز اَب
ِه ّٰل
ِل
َو ْح َد ُهَ ،الِإٰلَه ِإاَّل اُهلل َو اُهلل َأْك َبُر َ ،اُهلل َأْك َبُر َو ْا َحْم ُد
ل
ال ُد ِلّٰل ِه اْل ِلِك الَّد َّياِن ،الَّص اَل ُة الَّس اَل َعَلى َّم ٍد
ُمَح ُم َو َو َم َحْم
َس ِّيِد َو َلِد َعْدَناَن َ ،و َعَلى ٰاِلِه َو َص ْح ِبِه َو َتاِبِعْيِه َعَلى َم ِّر الَّز َماِن ،
َو َأْش َه ُد َأْن اَّل ِإلَه ِإاَّل اُهلل َو ْح َد ُه اَل َش ِر ْيَك َلُه اْلُم َنـَّز ُه َعِن
اْلِج ْس ِم َّيِة َو اْلِج َه ِة َو الَّز َم اِن َو اْلَم َك اِن َ ،و َأْش َه ُد َأَّن َس ِّيَد َنا
ُمَح َّم ًد ا َعْبُد ُه َو َر ُسْو ُلُه اَّلِذ ْي َك اَن ُخ ُلَق ُه اْلُقْر آُن َ ،أَّما َبْع ُد ،
ِع َباَد الَّر ْح ٰم ِن َ ،فإِّني ُأْو ِص ْيُك ْم َو َنْف ِس ي ِبَتْق َو ى اِهلل الَم َّناِن ،
اْلَق اِئِل ِفي ِكَتاِبِه اْلُقْر آِن ِبْس ِم اِهلل الَّر ْح َم ِن الَّر ِح ْيْم ِإَّنا
ِن َّنِإ ِل
َئَك ُه َو ا َش . َأْع َطْيَناَك اْلَك ْو َثَر َ .فَص ِّل َر َك َو َح ْر
ْن ا ِّب
ي اَأْل َ .د َق ا ال ِظ
ْبَتُر َص ُهلل َع ُم
Akhir khutbah 1
ُك اَّيِإ ي ا َك اهلل ِلي َلُك ِفى ْالُق آِن ْال ِظ ْيِم َ ،ف ِن
َو َن َع َو ْم ْر َع َو ْم َب َر
َالِت ُك ِم َّنا ِم ا َّب َق ِم ِك ْل ا ِر ْك ِذ ِة آ ِم ِه ِفا ِب
َح ْي َو َت َل ُهلل َو ْن ْم َو َتُه ْن َي َو ْي َم
ا ِإَّنُه الَّس ِم ال ِل َ ،أ ُل ِلي َذ ا َفأ ْغِف
ْيُع َع ْيُم َو ُقْو َقْو َه ْس َت ُر َهلل َو ُه َو
الَعِظ ْيَم ِإَّنُه ُه َو الَغُفْو ُر الَّر ِح ْيم
Khutbah II
َاُهلل َأْك َبُر َاُهلل َأْك َبُر َاُهلل َأْك َبُر َ .اُهلل َأْك َبُر َاُهلل َأْك َبُر َاُهلل َأْك َبُر .
َأ ي َا َأْك َا َأْك َا َأْك اْل ُد ِلَّلِه اَّلِذ
ْرَس َل ُهلل َبُر ُهلل َبُر ُهلل َبُر َحْم
َر ُس وَلُه ِباْلُه َد ى َو ِد يِن اْلَح ِّق ِلُيْظِه َر ُه َعَلى الِّد يِن ُك ِّلِه َو ْوَل
َك ِر َه اْلُم ْش ِر ُك وَن َ .أْش َه ُد أْن ال إَلَه إال اُهلل َو ْح َد ُه ال َش ِر يَك
ِّل
َص َو َس ْم ِّل َّم ُه َّل لَا ه. ُل و َر ُس و ه ُد ْبع ا ًد َّم َّن
َلُه ،وأشهُد أ ُمَح
ِبَت ِه ِبا َأ ِلِهَأ ى َل َع ٍد َّم ا ِّي
َن ِبَن ى َل َع ْك ِر َو َبا
ُه
َو َح َو َمْن َع ْم ْص ُمَح َو
ِبِإ ْح َس اٍن ِإَلى َيْو ِم الِّد ْيِن َ .أَّما َبْع ُد ِ ،ع َباَد الَّر ْح ٰم ِن َ ،فإِّني
ُأْو ِص ْيُك ْم َو َنْف ِس ي ِبَتْق َو ى اِهلل اْلَق اِئِل ِفي ِكَتاِبِه اْلُقْر آِن َيا َأُّيَه ا
َأ اَّلِإ و ِه ِتا َّق َّل ل ا وا ا وا ِذ َّل
ُت
َو ْن ْم َّن ُت َت اَل
َح ُت َو ُم َق َه ُقَّت ُن ا َن َم
َآ ي
ُمْس ِلُم وَن َ .و اْع َلُم ْو ا َأَّن اَهلل َأَم َر ُك ْم ِبَأْم ٍر َبَد َأ ِفْيِه ِبَنْف ِس ِه َو َثـَّنى
ل َن ُّل َكِئآل ا َّنِإ ى َلَا عَو َتَلاَق ِه ِس ْد ُقِب ِهِت َكِئ آل ِب
َهلل َو َم َتُه ُيَص ْو َع َى َم
.الَّنِبِّي يآ َاُّيَه ا اَّلِذ ْيَن آَمُنْو ا َص ُّلْو ا َعَلْيِه َو َس ِّلُم ْو ا َتْس ِلْيًم ا
اللُه َّم اْغِف ِلْل ْؤ ِم ِنْي ْال ْؤ ِم َناِت ْال ِلِم ْي ْال ِل اِت
َو ُمْس َن َو ُمْس َم ْر ُم َن َو ُم
ِم ْاَال اِت الل َّم َأِع َّز ْاِإل َال ْال ِل َاَال يآِء ِم
ْس َم َو ُمْس ْيَن ُه ْح ْنُه ْم َو ْم َو
ْنا َة َّي َأِذ َّل الِّش َك ْال ْش ِر ِك اْن ِع اَدَك ْال ِّح ِد
َو ُصْر ُمَو ْر َو ُم ْيَن َو ُصْر َب َو
ِم ِل
َمْن َنَص َر الِّد ْيَن َو اْخ ُذ ْل َمْن َخ َذ َل ْالُمْس ْيَن َو َد ْر
ِّم
َأْعَد اَءالِّد ْيِن َو اْع ِل َك ِلَم اِتَك ِإَلى َيْو َم الِّد ْيِن .اللُه َّم اْد َفْع َعَّنا
ْالَبَالَء َو ْالَو َباَء َو الَّز َالِز َل َو ْالِم َح َن َو ُسْو َء ْالِف َتِن َو ْالِم َح َن َما
َظَه َر ِم ْنَه ا َو َم ا َبَطَن َعْن َبَلِد َنا ِاْنُد وِنْيِس َّيا خآَّص ًة َو َس اِئِر
ْالُبْلَد اِن ْالُمْس ِلِم ْيَن عآَّمًة َيا َر َّب ْالَعاَلِم ْيَن َ .ر َّبَنا آِتنَا ِفى
الُّد ْنَيا َح َس َنًة َو ِفى ْاآلِخ َر ِة َح َس َنًة َو ِقَنا َعَذ اَب الَّناِر َ .ر َّبَنا
ا َل ُك َنَّن ِم ِف ِا
َظَلْم َنا َاْنُفَس َناَو ْم َتْغ ْر َن َو َتْر َحْم َن َن ْو َن
ا َل َل ْن
ْالَخ اِس ِر ِ .ع ا اِهلل ! ِإَّن ا ْأ ِبْال ْد ِل ْاِإل اِن ِإ تآِء
َهلل َي ُمُر َع َو ْح َس َو ْي ْيَن َب َد
ُك ُظ ى َعِن ْالَف شآِء ْال ْنَك ِر ْال ْغِي ِع ب ُق لْا ي ِذ
ْح َو ُم َو َب َي ْم ْر َى َو َيْنَه
ُك ْشا ُك ُك ْذ ِظ
َلَعَّلُك ْم َتَذ َّك ُر ْو َن َو اْذُك ُر وا اَهلل ْالَع ْيَم َي ْر ْم َو ُر ْو ُه
ْكَأ َعل ِن ِم ِه ِز ْد ُك َلِذ ْك اِهلل
َبْر َى َع َي ْم َو ُر