MAKALAH

‫خبريل ينزل بالوحي‬

part ii

KELAS XI IPA 1

Nama kelompok

Nur Aulia Rahmah

Nazwa

Siti Khairunnisa

Zahra Ramadhani

Nabila Farah

Assalamualaikum wr.wb

Bismillahirrahmanirrahim
Puji syukur penulis panjatkan kehadirat Allah SWT, Tuhan semesta alam. Atas izin dan karunia
Nya, kami dapat menyelesaikan makalah tepat waktu tanpa kurang suatu apa pun. Tak lupa pula
penulis haturkan shalawat serta salam kepada junjungan Rasulullah Muhammad SAW. Semoga
syafaatnya mengalir pada kita di hari akhir kelak.

Penulisan makalah berjudul "‫ "خبريل ينزل بالوحي‬bertujuan untuk memenuhi tugas mata pelajaran
sirah. Pada makalah diuraikan cerita yang diambil dari kitab ‫ الرحيق المختوم‬beserta terjemah dan
mufradhat. Selain itu, diulas hikmah dan kesimpulan pada cerita tersebut.

Selama proses penyusunan makalah, penulis mendapatkan bantuan dan bimbingan dari beberapa
pihak. Oleh karena itu, penulis berterima kasih kepada :

1. ustadzah Isna Lc. selaku guru mata pelajaran sirah

2. Kedua orang tua yang telah memberikan dukungan

3. Pihak yang tidak dapat disebutkan penulis satu per satu

Akhirul kalam, penulis menyadari bahwa makalah ini masih jauh dari sempurna. Besar harapan
penulis agar pembaca berkenan memberikan umpan balik berupa kritik dan saran. Semoga
makalah ini bisa memberikan manfaat bagi berbagai pihak. Aamiin.

Wassalamualaikum wr.wb

Amuntai, 22 Januari 2023

II

Daftar isi
Judul .......................................................................................
I

Nama kelompok ......................................................................................

II

Muqaddimah .....................................................................................
III

Arab .....................................................................................
4

Mufradhat .....................................................................................
5

Terjemah .....................................................................................
6

Hikmah Kesimpulan ..................................................................................... 8

penutup .....................................................................................
9

III

Arab
 ‫ىء ِب ْال َو ْح ِي ُث َّم َر َجعَ َوَأ َت َّم‬ ‫اء بَعْ دَ َما ُف َ‬
‫وج َ‬ ‫ام َما يُ ِفيدُ َأ َّن ُه َخ َر َج ِم ْن َغ ِ‬
‫ار َج َز ٍ‬ ‫الط َب َرا ِن ُّي َواب ُْن ِه َش ٍ‬
‫َو َر َوى َّ‬
‫وج ِه َو َهاكَ َن َّصهَ ا ‪َ :‬ق َ‬
‫ال‬ ‫الط َب َرا ِن ِّي َتلَ ِّقي َض ْو ًء ًا عَ لَى َس َب ِب ُخ ُر ِ‬
‫ِج َوا َرهُ‪َ ،‬وبَعْ دَ َذ ِل َك َر َجعَ ِإ لَى َمكَّ َة‪َ ،‬و ِر َواي َُة َّ‬
‫اع ٍر‬ ‫يء ْال َو ْح ِي َولَ ْم يَ كُ ْن ِم ْن َخ ْل ِق اهَّلل ِ َأ ب َْغ َض عَ لَ َّي ِم ْن َش ِ‬ ‫َر ُس ُ‬
‫ول اهَّلل ِ َص َّلى اهَّلل ُ عَ لَ ْي ِه َو َس َّل َم بَعْ دَ ِذكْ ِر َم ِج ِ‬
‫اع ٌر َأ ْو َم ْج ُنونٌ ِإ اَّل‬
‫ال‪ُ :‬ق ْل ُت ِإ َّن اَأْلبْعَ دَ ‪ -‬يَ عْ ِني َن ْف َس ُه ‪َ -‬ش ِ‬ ‫ْت اَل ُأ ِط ُ‬
‫يق َأ ْن َأ ْن ُظ َر ِإ لَ ْيه َما‪َ ،‬ق َ‬ ‫ُون‪ ،‬كُن ُ‬ ‫َأ‬
‫ِ‬ ‫ْو َم ْجن ٍ‬
‫َت َحدَّ َث ِبهَ ا عَ ِّني ُق َريْ ٌش َأ بَدً ًا َأَلعْ َمدَ َّن ِإ لَى َخا ِل ٍق ِم َن ْال َج َب ِل َفَأْل ْط ْر َحنِّ َن ْف ِسي ِمن ُْه َفاَل َقتَ ْلتُ هَ ا‪،‬‬
‫ول‪:‬‬‫يَق ُ‬ ‫اء ُ‬ ‫الس َم ِ‬ ‫ْت ِفي َو َس ِط ْال َج َب ِل َس ِمعْ ُت َص ْو ًت ًا ِم ْن َّ‬ ‫ال‪َ :‬ف َخ َر ْج ُت ُأ ِريدُ َذ ِل َك‪َ ،‬حتَّ ى ِإ َذا كُن َ‬ ‫يح َّن! َق َ‬ ‫َفَأْل ْستَ ِر َ‬
‫يل ِفي ُصو َر ِة َر ُج ٍل‬ ‫اء‪َ ،‬فِإ َذا ِج ْبر ُ‬ ‫ال َف َر َفعْ ُت َرْأ ِسي ِإ لَى َّ‬
‫الس َم ِ‬ ‫ول اهَّلل ِ ‪َ ،‬وَأ َنا ِج ْبر ُ‬
‫يل َق َ‬ ‫ت َر ُس ُ‬‫يَا ُم َح َّمدُ !! َأ ْن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‪َ :‬ف َو َق ْف ُت َأ ْن ُظ ُر ِإ لَ ْي ِه‪،‬‬‫يل‪َ .‬ق َ‬‫ول اهَّلل ِ َوَأ َنا ِج ْبر ُ‬
‫ت َر ُس ُ‬
‫ول‪ :‬يَا ُم َح َّمدُ ! َأ ْن َ‬‫يَق ُ‬
‫اء ُ‬ ‫اف َقدَ َم ْي ِه ِفي ُأ ُف ِق َّ‬
‫الس َم ِ‬ ‫َص ٍ‬
‫ِ‬
‫اء َفاَل َأ ْن ُظ ُر‬
‫الس َم ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َأ‬ ‫َأ َأ‬ ‫َ َأ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫َو َش َغل ِني َذ ِل َك عَ َّما َردْ ُت ف َما َت َقدَّ مُ َو َما َت َّخ ُر‪َ ،‬و َجعَ ل ُت ْص ِرف َو ْج ِهي عَ ن ُْه ِفي آف ِ‬
‫اق َّ‬
‫امي‪َ ،‬واَل َأ ْر ِجعُ َو َراِئ ي‪َ ،‬حتَّ ى بَعَ ثْ ُت َخ ِد َ‬
‫يج ُة‬ ‫اح َي ٍة ِمنْهَ ا ِإ اَّل َرَأ يْ تُ ُ‪k‬ه ك َ َذ ِل َك‪َ ،‬ف َما ِز ْل ُت َو ِ‬
‫اق ًف ًا َما َأ َت َقدَّ مُ َأ َم ِ‬ ‫ِفي َن ِ‬
‫امي‪ُ ،‬ث َّم ا ْن َص َر َف عَ ِّني َوا ْن َص َر ْف ُت‬ ‫ُر ُسلَهَ ا ِفي َطلَ ِبي‪َ ،‬حتَّ ى بَلَ ُغوا َمكَّ َة َو َر َجعُ وا ِإ لَ ْيهَ ا َوَأ َنا َو ِ‬
‫اق ٌف ِفي َم َق ِ‬
‫يف ًا ِإ لَ ْيهَ ا ُم ْلتَ ِص ًق ًا ِبهَ ا َماِئ اًل ً ِإ لَ ْيهَ ا َف َقالَ ْت يَا‬
‫يج َة َف َجلَ ْس ُت ِإ لَى َف ِخ ِذهَا ُم ِض ً‬
‫اجعً ًا ِإ لَى َأ هْ ِلي َحتَّ ى َأ َت ْي ُت َخ ِد َ‬
‫َر ِ‬
‫ت ِفي َطلَ ِب َك َحتَّ ى بَلَ ُغوا َمكَّ َة َو َر َجعُ وا ِإ لَ َّي‪ُ ،‬ث َّم َحدَّ ْثتُ هَ ا‪ِ k‬ب َّال ِذي‬
‫ْت ؟ َف َواهَّلل ِ لَ َقدْ بَعَ ثْ َ‬ ‫َأ بَا ْال َق ِ‬
‫اس ِم َأ يْ َن كُن َ‬

‫ون َن ِب ٌّي ‪ُ ،‬ث َّم َق َ‬

‫ام ْت‬ ‫ت َف َقالَ ْت ‪َ :‬أ ب ِْش ْر يَا اب َْن عَ ٍّم َوا ْث ُب ْت‪َ ،‬ف َو َّال ِذي َن ْف ُس َخ ِد َ‬
‫يج َة ِب َي ِد ِه ِإ ِّني َأَل ْر ُجو َأ ْن َتكُ َ‬ ‫َرَأ يْ َ‬
‫وس اَأْلكْ َب ُر‬ ‫وس‪َ ،‬و َّال ِذي َن ْف ُس َو َر َق ٍة ِب َي ِد ِه لَ َقدْ َج َ‬
‫اء ُه الن ُ‬
‫َّام ُ‬ ‫وس ُقدُّ ٌ‬ ‫َفا ْن َطلَ ْق ُت ِإ لَى َو َر َق ٍة َوَأ ْخ َب ْر ُت ُه‪َ .‬ف َق َ‬
‫ال‪ُ :‬قدُّ ٌ‬
‫وسى َوِإ َّن ُه لَن َِب ِّي ه َِذ ِه اُأْل َّم ِة‪َ ،‬ف ُقو ِلي لَ ُه َف ْل َيثْ ُب ْ‪k‬ت َف َر َجعَ ْت َخ ِد َ‬
‫يج ُة َوَأ ْخ َب ْر ُت ُه ِب َق ْو ِل َو َر َق َة‪،‬‬ ‫َّال ِذي ك َ َ‬
‫ان َيْأ ِتي ُم َ‬
‫َفلَ َّما َق َضى َر ُس ُ‬
‫ول اهَّلل ِ َص َّلى اهَّلل ُ عَ لَ ْي ِه َو َس َّل َم ِج َوا َر ُه َوا ْن َص َر َف( ِإ لَى َمكَّ َة) لَ ِق َي ُه َو َر َق ٌة‪َ ،‬و َق َ‬
‫ال بَعْ دَ َأ ْن‬
‫وسى‬ ‫وس اَأْلكْ َب ُر َّال ِذي َج َ‬
‫اء ُم َ‬ ‫َّام ُ‬ ‫َس ِمعَ ِمن ُْه َخ َب َرهُ‪َ :‬و َا َّل ِذي َن ْف ِسي ِب َي ِد ِه‪ِ ،‬إ َّن َك لَن َِب ُّي ه َِذ ِه اُأْل َّم ِة‪َ ،‬ولَ َقدْ َج َ‬
‫اءكَ الن ُ‬

‫‪4‬‬

‫‪Mufradhat‬‬

‫ىء‬ ‫‪َ mendapat‬‬

‫‪:‬ف ْو ِج َ‬
ً ‫ض ْو‬:
‫ءا‬ َ sekilas

‫ىء‬
ِ ‫م ِج‬:َ kedatangan

ُ ‫ُٔا ِط‬: kuat

‫يق‬

‫حا ِل ٍق‬:
َ mendapat

‫فَٔال ْط َر َحن‬: menerjunkan

‫و َس ِط‬:َ tengah

‫ص ْو ًتا‬:
َ suara

َ َ bingung
ِ ‫ش َغل‬:
‫نى‬

ً ‫اق‬
‫فا‬ ِ ‫و‬:
َ berdiri

Terjemah
Ath-Thabari dan Ibnu Hisyam meriwayatkan, yang intinya menjelaskan bahwa
beliau pergi meninggalkan gua Hira setelah mendapat wahyu, lalu menemui istri
beliau dan pulang ke Makkah. Adapun riwayat Ath-Thabarimenyebutkan sekilas
tentang sebab keluarnya beliau dari Gua Hira. Inilah riwayatnya:

Rasulullah bersabda, "Tidak ada makhluk Allah yang paling kubenci selain dari
penyair atau orang yang tidak waras. Aku tidak kuat untuk memandang keduanya."
Beliau juga bersabda." Yang paling ingin kujauhi adalah penyair atau orang yang
tidak waras. Sebab orang-orang Quraisy senantiasa berbicara tentang diriku dengan
syair itu. Rasanya ingin aku mendaki gunung yang tinggi, lalu menerjukan diri dari
sana agar aku mati saja, sehingga aku bisa istirahat dengan tenang."

Beliau bersabda lagi, "Maka aku pun pergi dan hendak melakukan hal itu.

Namun di tengah gunung, tiba-tiba kudengar suara yang datangnya dari langit.
berkata, "Wahai Muhammad, engkau adalah Rasul Allah, dan aku Jibril." Aku
mengongakkan kepala ke arah langit, yang ternyata di sana ada Jibril dalam rupa
seorang laki-laki dengan wajah yang berseri, kedua telapak kakinya menginjak ufuk
langit, seraya berkata," Wahai Muhammad, engkau adalah Rasul Allah dan aku
Jibril."

Aku berdiam diri sambil memandangnya, bingung apa yang hendak kukerjakan,
tidak berani melangkah maju atau mundur. Aku memalingkan wajah dari arah yang
ditempati Jibril di ufuk langit. Tetapi setiap kali aku memandang arah langit yang
lain, di sana tetap ada Jibril seperti yang kulihat. Aku tetap diam, tak selangkah kaki
pun maju ke depan atau surut ke belakang, hingga akhirnya Khadijah mengirim
beberapa orang untuk mencariku. Bahkan mereka sampai ke Makkah dan kembali
lagi menemui Khadijah tanpa hasil, padahal aku tetap berdiri seperti semula di
tempatku berdiri. Kemudian Jibril pergi dariku dan aku pun pulang kembali
menemui keluargaku. Sesampainya di rumah aku langsung duduk di atas paha
Khadijah sambil bersandar kepadanya. "Wahai Abu Qasim, kemana saja engkau
tadi? Demi Allah, aku telah mengirim beberapa orang untuk mencarimu hingga
mereka sampai ke Makkah,namun kembali lagi tanpa hasil," kata Khadijah.
Kemudian aku memberitahukan apa yang telah kulihat. Dia berkata "Bergembiralah
wahai anak pamanku dan teguhkanlah hatimu. Demi diri Khadijah yang ada di
Tangan-Nya, aku benar-benar sangat berharap engkau menjadi nabi umat ini.
"Setelah itu Khadijah beranjak pergi untuk menemui Waraqah dan mengabarkan
kepadanya. Waraqah berkata, "Mahasuci, Mahasuci. Demi diri Waraqah yang ada
di Tangan-Nya. Namus yang besar yang pernah datang