لِل َّالِذ ْى ََل ِاٰل َه ِا ََّل ُه َو اْل َمِل ُك اْل َح ُّق اْل ُمِب ْي ُن اْل ُمَدِب ُّر ِب ََل َوِزْي ٍر َوََل َخْل ٍق
الرِحي ِم اَْلحمد ِ ٰ ِ
الر ْح ٰم ِن َّ ْ َ ْ ُ ٰاللہ َِّبس ِم ِ
ْ
الرُب ْوِبَّي ِة،
ف)َ ،واْلَباقى َب ْعَد َفَن ِآء اْل َخْل ِق ،اْل َع ِظ ْي ُم ُّ ف (مصرو ٍ
ص ْو َ ْ ُ ْ
ِمن ِعب ِادِه يس َت ِشير ،اَلَْ َّول َغير مو ٍ
ُ ُْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُْ
اتالس َم َاو ُ اط ُرُه َما َو ُم ْب َتِد ُع ُه َما ِب َغ ْي ِر َع َمٍد َخَلَق ُه َما َوَف َتَق ُه َماَ ،ف ْتًقا َفَقا َم ِت َّ
ضين وَف ِ ِ ِ
الس َم َاوات َواَلََْر ْ َ َ
ُن ْوُر َّ
ات اْل ُعٰلى السماو ِ ِ ِ ات ِبَام ِِره واس َتَق َّر ِت اَلَْرضون (اَلَْر ِ ِ ِ
ض) بَا ْوَتاد َها َف ْو َق اْل َمآء ،ثُ َّم َع ََل َرُّبَنا ف ْى َّ َ َ ْ ْ ُ َْ ْ َ ْ
ط ِآئع ٍ
َ َ
ض َو َما َب ْيَن ُه َما َو َما َت ْح َت الثَّ ٰرىَ ،فَاَنا اَل ْر ِات َو َما ِفى َْ السماو ِ ِ َا َّلر ْح ٰم ُن َعَلى اْل َع ْر ِ
استَ ٰوىَ ،ل ُه َما فى َّ َ َ ش ْ
اض َع ِل َما َرَف ْع َتَ ،وََل ُم ِع َّز ِل َم ْن َا ْذَلْل َتَ ،وََل ُمِذ َّل ِل َم ْنَا ْشهد ِبَاَّنك َا ْنت هللا ََل رِافع ِلما وضعت ،وََل و ِ
َُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ
ط ْي َتَ ،وََل ُم ْع ِطى ِل َما َمَن ْع َتَ ،واَ ْن َت هللاُ ََل ِاٰل َه ِا ََّل اَ ْن َت ُك ْن َت ِا ْذ َل ْم تَ ُك ْن اَ ْع َزْز َتَ ،وََل َم ِان َع ِل َما اَ ْع َ
َ
ىءَ ،وََل َب ْحٌر لُ ِٰج ٌّى ِ ضي َـئةٌ وََل َليل م ْ ِ ِ ِ ِ
ظل ٌمَ ،وََل َن َه ٌار ُمض ْي ٌ ض َم ْدحَّيةٌ َوََل َش ْم ٌس ُم ْ َ ْ ٌ ُ آء َم ْبنَّيةٌ َوََل اَ ْر ٌ
َس َم ٌ
اب َي ْس ُك ُبَ ،وََل َب ْر ٌق َيْل َم ُعَ ،وََل ِ َوََل َجَب ٌل َر ٍ
اسَ ،وََل َن ْج ٌم َّس ٍارَ ،وََل َق َمٌر ُمن ْيٌرَ ،وََل ِرْي ٌح َت ُه ُّبَ ،وََل َس َح ٌ
ط ِرُد ُك ْن َت َقْب َل ُك ِٰل َشي ٍء ط ِآئر ي ِطير ،وََل نار َت َتوَّقد ،وََل مآء ي َّ َّ
ْ َرْعٌد ُي َسِٰب ُحَ ،وََل ُرْوٌح َتَنف ُسَ ،وََل َ ٌ َ ْ ُ َ َ ٌ َ ُ َ َ ٌ َ
َوَك َّوْن َت ُك َّل َشي ٍء َوَقَد ْر َت َعٰلى ُك ِٰل َشي ٍء َو ْاب َتَد ْع َت ُك َّل َشي ٍء َوَا ْغَن ْي َت َوَا ْفَق ْر َت َو اَ َم َّت َوَا ْحَي ْي َت
ْ ْ ْ
اس َت َوْي َت َف َتَب َارْك َت َيا اَلِلُ َو تَ َعاَل ْي َتَ ،ا ْن َت هللاُ َّالِذ ْى ََل ِاٰل َه ِا ََّل َا ْن َت
ش ْض َح ْك َت َواَ ْب َك ْي َت َو َعَلى اْل َع ْر ِ َوَا ْ
ص ِاد ٌقَ ،وَق ْوُل َك َح ٌّق ِ ِ ِ ِ ِ
اْل َخَل ُق اْل ُمع ْي ُن (اْل َعل ْي ُم) َا ْم ُر َك َغال ٌب َوعْل ُم َك َناف ٌذَ ،وَك ْي ُد َك َغ ِرْي ٌبَ ،وَو ْع ُد َك َ
َّ
ضلُ َك َكِث ْيٌر، ِ ِ
َو ُح ْك ُم َك َع ْد ٌلَ ،وَك ََل ُم َك ُهًدىَ ،وَو ْح ُي َك نُ ْوٌرَ ،وَر ْح َمتُ َك َواس َعةٌَ ،و َعْف ُو َك َعظ ْي ٌمَ ،وَف ْ
اؤ َك َج ِزْي ٌلَ ،و َحْبلُ َك َمِت ْي ٌنَ ،واِ ْم َك ُان َك َعِت ْيٌدَ ،و َج ُار َك َع ِزْيٌزَ ،وَب ْا ُس َك َشِد ْيٌدَ ،و َم ْك ُر َك َم ِك ْيٌد ،اَ ْن َت َيا
طُ َو َع َ
اج ٍة مَف ِٰرُج ُك ِٰل ُح ْزٍن ِ ِ ِ اضر ُك ِل م َ ٓ ٍ ِ ِ ِ ِ
َلء َو َشاه ُد ُك ٰل َن ْج ٰوىُ ،م ْن َت ٰهى ُك ٰل َح َ ُ َرب َم ْوض ُع ُك ٰل َش ْك ٰوى َح ُ ٰ َ
الضعَف ِآء َك ْن ُز اْلُفَقر ِ ِ ٍِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
آءُ ،مَف ِٰرُج َ ان ُك ٰل َخآئف ،ح ْرُز ُّ َ ص ُن ُك ِٰل َه ِار ٍب َا َم ُ (ح ِزْي ٍن) غ ٰنى ُك ٰل م ْسك ْي ٍن ح ْ َ
الصاِل ِح ْي َنٰ ،ذِل َك هللاُ َرُّبَنا ََل ِاٰل َه ِا ََّل ُه َوَ ،ت ْكٰفى ِم ْن ِعَب ِاد َك َم ْن َت َوَّك َل َعَل ْي َك َوَا ْن َت َج ُار اْل َغ َّم ِآء ُم ِع ْي ُن َّ
اصر ،م ِن ْان َتصر ِبك َت ْغِفر ُّ
الذ ُن ْو َب ِل َم ِن ِ ِ ِ من ََل َذ ِبك وتض َّر ِ
ُ ََ َ ص َم ب َك َن ُ َ ص َم ُة َم ِن ْ
اع َت َ ع اَل ْي َك ع ْ َ ََ َ َ َْ
ِ آء ،سِيد َّ ِ ِ استَ ْغَفرك ،جَّبار اْلجباِبرِة ،ع ِظيم اْلع َ ِ
ص ِرْي ُخ الس َادات َم ْوَلى اْل َم َوال ْى َ ظ َمآء َكِب ْي ُر اْل ُكَب َر َ ٰ ُ ْ َ َ َ ُ ََ َ َ ُْ ُ
الن ِ ط ِرين اَسمع َّ ِ ِ
اظ ِرْي َن ص ُر َّ السامع ْي َن اَ ْب َ ض َٰ ْ َ ْ َ ُ ص ِرِخ ْي َن ُمَنِٰف ٌس َع ِن اْل َم ْك ُرْوبِ ْي َنُ ،م ِج ْي ُب َد ْع َوِة اْل ُم ْ اْل ُم ْستَ ْ
اضى َح َو ِآئ ِج اْل ُم ْؤ ِمِن ْي َن ُم ِغ ْي ُث اح ِمين خير الغ ِاف ِرين ،ق ِ اسِبين ارحم الر ِ اك ِمين اسرع الح ِ احكم الح ِ
َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ
الصاِل ِح ْي َن اَ ْن َت هللاُ ََل ِاٰل َه ِا ََّل َا ْن َت َر ُّب اْل َعاَل ِم ْي َنَ ،ا ْن َت اْل َخاِل ُق َوَاَنا اْل َم ْخلُ ْو ُق َوَا ْن َت اْل َماِل ُك َوَاَنا
َّ
الس ِآئ ُل َوَا ْن َت اْل َج َو ُاد
َوَاَنا َّ ِق َوَاَنا اْل َم ْرُزْو ُق َواَ ْن َت اْل ُم ْع ِطى
الراز ُ
الر ُّب َوَاَنا اْل َع ْب ُد َوَا ْن َت َّ
ك َواَ ْن َت َّاْل َم ْمُل ْو ُ
ْ
اْل َغِن ُّى َواََنا اْلَفِق ْي ُرَ ،واَ ْن َت ض ِعيف واَ ْن َت اْلع ِزي ُز واََنا َّ
الذِلْي ُلَ ،واَ ْن َت َ ْ َ
ِ
َواََنا اْلَبخْي ُلَ ،واَ ْن َت اْلَق ِو ُّى َواََنا ال َّ ْ ُ َ
اه ُلَ ،واَ ْن َت اْل َحِل ْي ُم َواََنا اْل َع ُج ْو ُل،واَنا اْلج ِ السِٰي ُد َواََنا اْل َع ْب ُدَ ،واَ ْن َت اْل َغ ِاف ُر َواََنا اْل ُم ِس ْيئُ َواَ ْن َت اْل َع ِال ُم
َّ
ََ َ
ط ُّرَ ،واََنا اَ ْش َه ُد
ضَ َواَ ْن َت اْل ُم ِج ْي ُب َواََنا اْل ُم ْ الر ْح ٰم ُن َواََنا اْل َم ْرُح ْوُمَ ،واَ ْن َت اْل ُم َع ِافى َواََنا اْل ُم ْبَتٰلى، َواَ ْن َت َّ
ْ
ال ،وَا ْشه ُد بِاَّنك َا ْن َت هللا اْلو ِ ِ ِ ِ ٰ ِ َّ
اح ُد اَلَْ َح ُد اْل ُم َتَف ِٰرُد ُ َ ِب َّان َك َا ْن َت هللاُ ََل ال َه اَل اَ ْن َت اْل ُم ْعط ْى عَب َاد َك ِب ََل ُس َؤ ٍ َ َ َ َ
اغِف ْر ِلى ُذ ُنوِبى الط ِ
الطِيِبين َّ ِ ِ َّ ٍ ٰ صير ،و َّ ِ
ْ ْ اه ِرْي َن َو ْ صلى هللاُ َعلى ُم َح َّمد َوَا ْه ِل َب ْيته ٰ ْ َ ِ
الص َم ُد اْلَف ْرُد َواَل ْي َك اْل َم ْ ُ َ َ َّ
اح ِم ْي َن َواْل َح ْم ُد ِ ٰٰلِلِ َر ِٰب اْل َعاَل ِم ْي َن استُ ْر َعَل َّى ُع ُي ُوِب ْى َوا ْف َت ْح ِل ْى ِم ْن َل ُد ْن َك َر ْح َم ًة َوِرْزًقا َو ِاس ًعا َيا َا ْرَح َم َّ
الر ِ
َو ْ
َو َح ْس ُبَنا هللاُ َوْن ِع َم اْل َو ِكْي ُل َوََل َح ْو َل َوََل ُق َّوَة ِا ََّل ِبالِلِ اْل َعِل ِى اْل َع ِظ ْي ِم
ٰ