Khutbah Idul Fitri Bahasa Sunda: Nitenan Hasil Ibadah di Bulan Romadon
Sab, 6 April 2024 | 21:00 WIB
Baca Juga
ْل َأ َض َل َو ْل َم َو َّض َل َأ َّي َم ُه َع َل َو َأ ْج َز َل َة َل َش ْل ُد َّل
َّي
. ا ى اِئِر ا اِم َس َف، ِف ْيِه اْلَف اِئ ا ِا ْنَعا ، ا َحْم ِلّٰلِه ا ِذ ْي َجَع ْهَر الِّصَياِم ُغَّز َو ْج ِه اْلَعاِّم
َل َأ ْش ُد َأ ْن َص َو َن ُم َحَّم َا َم ْو َع َل َج ْل َأ َن َو َع َل َأ َو َأ ْص َح َد ْل َأ َن َو َّص َل ُة َو َّس َل ُم َع َل
َه. اِب ِه ُه اِة ا اِم َم اِب ْي الَّظ اِم ِه ِل ى ، ِم ا ا ِمْي ى ِث ْبُع ْل ٍد ا ِد ِّي َس ى ال ا ال ا
ِح َأ َأ َأ ِع
َا لّٰلُهَّم. َو ْش َهُد َّن ُم َحَّمًد ا َعْبُد ُه َو َر ُسْو ُل ُه ْفَض ُل َم ْن َص َّلى َو َص اَم، َلاِا َل َه ِا َّلا اللُه َو ْح َد ُه َلا َش ْي َك َل ُه ِا َل ٌه َتَفَّر َد اْلَك َم ا َو الَّتَم ا
ِم ِل ِب ِر
َأ
َن ُم َحَّم َو َع َى َأ َو َص َّل ْي ُش ْو ْل ْن َج َف َم ْن َت ُه ْد َن َل َل َص َو َس ْم َع َل
ِّم الَّتا ُسُب ا َفَق ِبَع ، ِم ا ا ا ُه
ِّب ِب ِذ ا ِه ْحِب ِه ِل ل ٍد ا ِد ِّي َس ى ِّل ِّل
َق َل َأ ُأ َن َأ ُد َف آ َأ ْل
ا. ِب اْم ِتَثاِل َو اِم ِر ِه َو اْج ِتَناِب َنَو اِهْيِه، ْو ِصْيُكْم َو ِا َّي اَي ِب َتْقَو ى اللِه َو َطاَعِتِه، ي ُّي َها ا َحاِض ُر ْو َر ِح َمُكْم اللُه، َّم ا َبْع
َّد َة َو َت ْو ُتَّن َّا َو َأ ْن ُت ْم ُم ْس ْو َن َو َق َل َأ ًض َو ْك َه َّق َم ْلَك ْي َي َأ ُّي َّل َن آ َل
ِل ُت ِم ُلوا اْلِع: ا ْي ا. ِل ُم ا َها ا ِذ ي ُنوا اَّتُقوا الّٰل َح ُتَقاِتِه لا ُم ِإ ل: اللُه َتَعا ى ِف ْي ِكَتاِب ِه ا ِر ِم
َص َد َق اللُه اْلَعِظْي َم، َو ِل ُتَك ُر وا اللَه َع َلى َم ا َهَد اُكْم َو َلَعَّل ُكْم َتْشُك ُر وَن
ِّب
Dina raraga nitenan hasil ibadah urang anu neme pisan ku urang dilakokan, sakirang-
kirangna aya dua golongan jalma anu tiasa ku urang diperhatoskeun.
Kahiji, golongan jalma-jalma anu apal jeung nyumponan kana hak-hakna Romadon
sakumaha anu tos ditangtoskeun ku Alloh. Golongan anu kahiji ieu, beurangna
ngalaksanakeun puasa, bari buka ku katuangan-katuangan anu halal kalayan teu
kaleuleuwihan, teras peutingna ngalaksanakeun qiyamul lail atanapi ibadah peuting nu
sanesna.
Salian ti eta, shalat fardhuna oge teu kakantun dilaksanakeun kalayan berjamaah, sholat
sunatna nyakitu keneh, bari jeung satiap parkara nu dilarang ku Alloh ku aranjeuna
dijauhan. Aranjeuna soson-soson dina ngeusian bulan Romadon sabab hoyong pisan
janten hamba anu iman tur takwa, bari kenging panghampura sareng rido Alloh swt.
Golongan ieu Insyaalloh kalebet golongan anu untung sareng istimewa di payuneun Alloh
swt sahingga pantes ngengingkeun balesan sareng pahala anu sae ti Mantenna. Tah dina
poe lebaran ieu teh aranjeunna mah panen ganjaran sareng panghampura kalayan di
akherat layak ngengingkeun balesan anu langkung ageung deui.
Kacape jeung kapeurih dina ngajalankeun ibadah baris dibales ku Alloh jaga ku balesan
anu berlipat-lipat ganda, sakumaha anu parantos dijangjikeun ku Mantenna dina Al-Quran:
َو ُأ ْد َل ْل َة ْد َف َز َف ُز َّن َّف َن ُأ
َو ِإ َما ُتَو ْو ُجوَرُكْم َيْو َم اْلِقَياَم ِة َم ْن ْح ِز َح َعِن الَّناِر ِخ ا َجَّن َفَق ا
Hartosna, “Jeung hungkul dina poe Kiamah bakal dibikeun kalayan sampurna balesan
aranjeun. Sing saha wae dijauhkeun tina siksa naraka jeung diasupkeun ka surga maka
manehna temen-temen geus kenging kauntungan,” (QS. Ali Imran [3]: 185).
Imam Fakhruddin Ar-Razi dina Tafsir Mafatihul Ghaib parantos nguningakeun, yen ari
puncak balesan ibadah anu dilakukeun ku jalma-jalma anu ariman teh nyaeta di akherat.
Aranjeuna bakal kenging balesan anu kacida istimewa ti Alloh ku sabab kasuksesannana
salami di alam dunia.
Balesan eta teh mangrupakeun balesan surga anu pinuh ku kani’matan di jerona. Aranjeuna
bakal ngengingkeun kabagjaan anu teu aya wates wangenna, bagja sabab pinuh ku
kabungahan jeung kesenangan.
Tah sadayana ni’mat eta teh bakal dipasihkeun ka golongan kahiji, nyaeta golongan jalma-
jalma anu nyumponan hak-hak Romadon ku cara beurangna ngalakonan puasa, magribna
buka ku katuangan anu halal bari jeung teu kaleuleuwihan, peutingna aranjeuna ibadah
nyaketkeun diri ka Alloh swt. Bari teu hilap aranjeuna ninggalkeun satiap perkara anu
dilarang ku Alloh.
َا َه َّا ُه َو ُه َأ َب ُر ُه َأ َب ُر َو ْل ْم ُد ُر َب ُه َأ
الل ْك للِه ا َح، الل ْك، ل ِإ ل ِإ ل الل،×٣ الل ْك
Khutbah II
اللُه َا ْكَب ْر َك ِبْي ًر ا َو ْا لَحْم ُد لل َك ِثْي ًر ا َو ُس ْب َحاَن الله ُب ْك َر ًة َو َأ ْصْيلًا لَا ِا َل َه ِا لَّا اللُه َو اللُه َا ْكَب ْر اللُه.× ٤ × اللُه َا ْكَب ْر٣ اللُه َا ْكَب ْر
ِه
َا َب ْر َو ْا ْم ُد
ْك للِه لَح.
َج َد َغ َد َل َش َك َل ْق ْل ْم ُد َح ْم ًد َك ْي ًر َك َم َأ َم َر َو َأ ْش ُد َأ ْن َل َل َّل
. ا ِإ َه ِإ ا اللُه َو ْح ُه ا ِر ْي ُه ِا َر اًر ا ِبُر ُبْو ِب َّي ِتِه َو ِا ْر اًم ا ِلَم ْن َح ِب ِه َوَكَفَر َه. ا َح للِه ا ِث ا ا
َو ِ. ِب ِب َم مَ َّ ٍد لَ ىَ أ هِ صَ حْ ا َص ِّ لَ ِّ َع ىَ س ِ. َشَ هْ دَ َأ َّ َس اَ م مَ َّاًدع ُ َو سَ وُ هُ ُ َس لا ر
ُ ن يِّنَد ُح َبدْهُ ر لْ يِّ ُد ْبشَ ا للّهمَُّ ل َو س ْم ل َيِّنِداَ ُح َو ع َل َِو أ ه ِ لا ْمصَاَ يحْ ِ ْغرَرَ م َا أ
لا
َذ َل ْو َم َش ِم ْن َيْو. اَّتَص َلْت َع ْي ٌن ِب َنَظ َو ُا ُذ ٌن ِب َخ َب.
ِر ْح ْل ا َي
ِإ ِمى ا َه َنا ِم ٍر ٍر
َأ ْم َد َأ َم ُس ْو َه َم َأ َم َر َو ْن َت ْو َع َّم َه ُه َو َح َّذ َر َو ْع َل ْو َأ َّن َه َت َر َك َو َل َا ُّي َأ َّم ُد َف َأ
َب ْم
.ا ُم ا الل َبا َتَعا ى ُك ِب ٍر ِف ْيِه َر ا َبْع َيا َها الَّنا اَّتُق ا الل ِف ْي ا .ا ُه ا ا َن ى َعْن
اَ ىَ َن تَ ي َهل ِئ اً ِل اَ َل . ب َمِ َك ا
ِس ِهو ثَ نَ ّىَ لَ ا ِئ تِِه ْلُم سَّبحِ ةَب ِقِدُ ِْسِه َف َق ال ََتع لىَو َ مْي زَلَ ْق اَ ل َع يًْم .ا إ نِ َّ لا وَملَ َئا كِ َُه صُلَ ّوُنْ ع َلَ لا ّبِيِّ.ي أَّي ُه نِب فَْ
َن ُم َحَّم َج ْل َس ْل َس ْي َع َل َأ َأ ْص َح اَ َخ ْي َأ َّم َص َو َس ْم َع َل ًم ْس َّل ْيَن َأ َم ْو َص ْو َع َل َو َس ْو َت
َو َو
ا ِذ ُن ا ُّل ا ْيِه ِّل ُم ا ِل ْي ا .الّلُه ِّل ِّل ى َسِّيِد ا ٍد ِّد ا َح ِن ا ُح ِن ى ِلِه ِو اِب ِه ِر ْهِل
الَّد اَر ْي آ ْي ن َي ا َر َّب اْلَعا ِمَلْي َن
ِن ِم
يِ يِ َك َس مُ َأ وْ أْ حَ يْ ُم نِ ُم نِ ِ, ُم سُ ّل
َمُهَّغا ْفرِ ِْل لمْ لْمِ يِ نْ َ َو الْ سلْ مِ َا ت و َالْ ؤمْ يِ نْ َ َو الْ ؤمْ اَ ِت,ا َل اَ ِء ِم نهْ َْو الْ م اَِت ِإ نَّ ميِ عْ ٌَق ر بْ ٌُم ج بْ ُ لا دَّوَع اَِت َي اَا ل
ْف
َ.ق ا َي ْا لَحاَج ا َ .ر َّب َنا ا َت ْح َب ْيَن َنا َو َب ْي َن َق ْو َنا ْا لَح َو َأ ْنَت َخ ْي ُر ْا لَفاِت ْي َن
ِح ِم ِب ِّق ِت ِض
اللُهَّم َأ ِعَّز ْا لِا ْس لَا َم َو اْلُم ْس ِل ِم ْي َن َو َأ ِذ َّل الِّش ْر َك َو اْلُم ْش ِكْي َن َو اْنُص ْر ِعَباَد َك اْلُمَو ِّح ِد ْين َو اْنُص ْر َم ْن َنَص َر ال ْيَن َ .و اْخ ُذ ْل َم ْن
ِّد ِر
َأ
َخ َذ َل اْلُم ْس ِل ِم ْي َن َو َد ِّم ْر ْع َد اَء الِّد ْي َو اْع َك ِل َم اِت َك ِا َلى َيْو الِّد ْي .الّلُهَّم اْد َفْع َعَّنا لَبل َء َو لَو َب اَء َو الَّز ل َو لِمَحَن َو ُسْو َء
ْا َل َا ْا َا ْا
ِز ِم ِن ِن ِل
ْ.ا لِفْتَن َو ْا لِمَحَن َم ا َظ َهَر ْن َها َو َم ا َبَطَن َعْن َب َل َن ا ِا ْنُد و ْي ِسَّيا خ آ َّص َو َس ا ْا لُبْل َد ا اْلُم ْس ْي َن عآ َّم َي ا َر َّب ْا لَعا ِمَلْي َن
ًة ًة
ِل ِم ِن ِئِر ِن ِد ِم ِة
َص َص ًق َو َنْس َأ ُلَك َع َم ًا َو َنْس َأ ُلَك َو َنْس َأ ُلَك ْل ًم َن َا َّم َّن َن َأ ُلَك ْي ًن َد َو َنْس َأ ُلَك َقْل َخ
ل ا ًحا، ِل َيِقْيًنا اِد ا، ِع ا اِفًعا، ًبا اِشًعا، لّلُه ِإ ا ْسـ ِا َما ا اِئ ًما،
َو َنْس ُلَك ْك َر َع َل َأ َم َأ
َة َو َنْس ُلَك َت َو َنْس َأ ُلَك ْي َق ًم َو َنْس َأ ُلَك َخ ْي ًر َك ْي ًر َو َنْس ُلَك
َأ
الُّش ى اْلَعاِف َيِة ، َما اْلَعاِف َيِة ، َو
اْلَعْف اْلَعاِف َي َو ا ِث ا، ِد ًنا ِّي ا،
َء َو َنْس َأ ُلَك
اْلِغَنا َعِن الّناس
َا للُهَّم َر َّب َنا َتَقَّبْل َّنا َص لَا َت َنا َو ِصَياَم َنا َو َياَم َنا َو َت ُخ ُّشَعَنا َو َتَض ُّر َعَنا َو َتَعُّبَد َن ا َو َت ِّمْم َتْق ْي َر َن ا َي ا َا للُه َي اَا للُه َي اَا للُه َي اَا ْر َح َم الَّر ِح ْي َن
ِم ِص ِق ِم
َم َة ْث َا َة َة ُك َة َة َت َل َأ ُز ْق
الّلُهَّم اْر َنا الَّص ْب َر َع لى الَحِّق َو الَّثَبا َع ى ال ْم ِر والَعاِق َب الَحَسَن والَعاِف َي ِم ْن ِّل َب ِل َّيٍة والَّس ل َم ِم ْن كِّل ِإ ٍم والَغِنْي
ةَ سَ ً قَ ذَ اَ نُّ يْ سَ ً اَ رَ حْ مَ َ اَّ نْ َ.بَ نَّ ت َ َ
نِ ْ كل برِ ٍّ والفوَزْ باِ لجنَةَّ ِ والنجَّاَة منِ َ الناَّر ِ ي أ الر حمِ يِ ر ا آ نِ اَ فيِ الد اَ ح نَةَ و يِ الاخرِ ِ ح نَةَ و نِ اَ ع ب الناَّرم
َ فَ
َد
ِ.عَبا اللِه
ْم َّل ْم َت َذ َّك ُر ْو َن ْا ش آ َو ُم َك َو ْا ْغ َه َي َو َى ْر ْا َّن َه َي ْأ ُم ُر ْا ْد َو ْا ْح َس َو ْي آ
ِب لَع ِل لِا اِن ِإ ت ِء ِذ ى لُق ب ْن ى َعِن لَفْح ِء اْل ْن ِر لَب ي َيِعُظُك َلَع ُك ِا الل
َو اْذُك ُر وااللَه ْا لَعِظْي َم َي ْذ ُك ْرُكْم َو اْشُك ُر ْو ُه َع لَى ِنَعِم ِه َي ْد ُكْم َو َل ِذ ْك ُر اللِه َا ْكَب ُر
ِز
Ustadz M Tatam Wijaya, Penyuluh dan Petugas KUA Sukanagara-Cianjur, Jawa Barat.
Editor: Muhammad Aiz Luthfi
Kolomnis: M. Tatam Wijaya
Tags
Khutbah Idul Fitri Sunda
Terpopuler
1 Lafal Niat Zakat Fitrah untuk Diri Sendiri, Istri, Anak, Keluarga, dan Orang Lain
2 Kapan Lebaran? Ini Data Hilal Falakiyah PBNU untuk 1 Syawal 1445
3 Khutbah Idul Fitri: Merajut Tali Persaudaraan di Hari Raya Idul Fitri
4 Tanggapi
Beragama
Jamaah Masjid Aolia, Ketua PBNU: Gunakan Ilmu dan Akal Sehat dalam
Nasional
Malam Idul Fitri, Anak-Anak di Kulon Progo Takbir Keliling Bawa Obor
Sel, 9 April 2024 | 22:17 WIB
Daerah
Kue Jadah atau Jodah, Menu Wajib Masyarakat Melayu Jambi saat Idul Fitri
Sel, 9 April 2024 | 22:02 WIB
Syariah
Pesan Mbah Maimoen untuk Hidupkan Malam Hari Raya dengan Ibadah
Sel, 9 April 2024 | 22:00 WIB
Nasional
20 Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri 1445 H untuk Diunggah di Media Sosial
Sel, 9 April 2024 | 21:04 WIB
Nasional
Momen Libur Idul Fitri, Saat Tepat Curahkan Waktu Luang untuk Anak
Sel, 9 April 2024 | 20:04 WIB