Kamus Basa Jawa Indonesia PDF
Kamus Basa Jawa Indonesia PDF
Katrangan (Keterangan)
angluh (tkr) dengan penuh rasa tidak berdaya mengahadapi situasi yang ada
apek (ts) bau tidak sedap yang berasal dari barang usang atau kamar yang lama
tertutup
B
bab (ta) bab, hal, mengenai
bengkok (ta) tanah yang hak garapnya diberikan kepada lurah sebagai bagian dari
fasilitas jabatan
bingget (ta) tanda dikulit akbiat jepitan atau lilitan yang ketat
bléncong (ta) lampu minyak untuk penerangan dalam pagelaran wayang kulit
bumbung (ta) tempat berbentuk pipa besar atau terbuat dari bambu
buntil (ta) masakan terbuat dari kelapa muda, ikan teri dan daun keladi sebagai pembungkus
C
cabar (ts) kehilangan arti
candhik kala (ta) semburat merah di langit pada saat senja hari
cantheng (ta) radang di jari, umumnya di ibu jari kaki akibat tertusuk kuku
cédhal (ts) cadel; tidak bisa mengucapkan bunyi tertentu dengan benar
cengkir (ta) buah kelapa yang masih sebesar kepalan, belum berdaging buah
danawa raksasa
dhadhakmerak (ta) pemain dalam kesenian reog yang memakai hiasan bulu merak di kepalanya
dhedhes (tk) mendesak seseorang dengan pertanyaan agar ybs mengaku/ membuka rahasia
E
éca; éca (ts) enak
èlèk (ts)
entén-entén (ta) isi jajanan terbuat dari partan kelapa dimasak dengan gula merah
G
gada (ta) gada; senjata pemukul
gampang senang/mudah
gebug (tk, ta) hantam badan dengan benda keras; pemukul besar
geplak (ta) nama jajanan terbuat dari kelapa parut dan gula
H
hastha (tw) delapan
I
iba (tsb) betapa
ing (tpr) di
isep hisap
J
jabang (ta) bayi
jatukrama(ta) jodoh
jejer (ta) adegan dalam pagelaran wayang yang menggambarkan ertemuan raja,
K
Kabeh semua
Kacu sapu tangan
Kacung pelayan
Kademen kedinginan
Kadingaren tumben
Kadipaten kadipaten
Kadohan kejauhan
Kakehan kebanyakan
Kambil kelapa
Kampleng pukul
Kampul2 mengambang
Kampung kampung
Kana sana
Kanca teman/kawan
Kanda bilang/mengatakan
Kandang kandang
Kasep terlambat
Kasur kasur
Kathok celana
Kawat kawat
Kebak penuh
Kemu kumur
Kecik biji
Kembang bunga
Kembar kembar
Kembung kembung
Kemingkel terbahak
Kena kena
Kene sini
Kenceng banter
Kendel berani
Kendi kendi
Kerdus kardus
Kethak jitak
Kenthir gila
Kenthongan kentongan
Kere kere/gembel
Kerek kerek
Keri ketinggalan
Keselak tersedak
Kikir kikir
Kisruh kisruh
Kiwa kiri
Klebu masuk
Klebon kemasukan
Klilip kelilipan
Kobong terbakar
Kodok katak
Kocak kocak
Kolak kolak
Konangan ketahuan
Kondang terkenal
Koplok pukul
Kosokan gosokan
Kothak kotak
Kramas keramas
Kramat keramat
Kucing kucing
Kudu harus
Kudung kerudung
Kulit kulit
Kulu tetelan
Kumat kambuh
Kumu kumur
Kuna kuno
Kura kura-kura
Kutha kota
Kuwat kuat
Kuwi itu
L
Labuh berlabuh
Laler Lalat
Lali lupa
Lambaran dasar/alas
Lambe bibir
Lanang laki-laki
Lancang lancang
Landep tajam
Lara sakit
Laras laras
Laris laris
Latar halaman
Lawa kelelawar
Legi manis
Lemah tanah
Lemes lemas
Lemu gemuk
Lemut nyamuk
Lenga minyak
Lengen lengan
Lenggah duduk
Lesehan lesehan
Lima lima
Linggih duduk
Lintang bintang
Lintu tukar
Lirih pelan
Liya lain
Lobok kebesaran/kegedean
Lombok cabe/lombok
Lor utara
Loro dua
Luber meluber
Lugu lucu
Lumrah wajar
Lunga pergi
Lungguh duduk
Lurah lurah
Luwe lapar
Luwih lebih
O
obah (tk) bergerak
uger-uger(ta) kusen
uleng-ulengan
untel-untel (tk)
W
waca (tk) baca
warok (ta) orang berilmu (daerah Madiun, Ponorogo, Tenggalek dan sekitarnya)
wé (ta) air
wirid (ta) kata atau kalimat pujian kepada Allah yang dibaca berulang-ulang
wiron (ta) bagian dari kain panjang yang dilipat memanjang bersusun yang akan
wiru (tk) melipat bagian tepi kain panjang menjadi lipatan-lipatan kecil
memanjang bersusun
wulang ajar