Observasi The Girl From Ipanema

Samuel 12 IPS / 17

A. Lirik Lagu
Lirik lagu “The Girl From Ipanema” menggunakan Bahasa Portugis. Namun jika ditranslate
ke Bahasa Inggris, lagu tersebut mengenai seorang wanita dari Ipanema, sebuah kota pesisir
di Rio de Janeiro, Brazil yg dideskripsi cantik, muda, tinggi dan berwarna coklat
(kulitnya).Setiap orang menganguminya karena dilagu tersebut dia berjalan anggun seperti
penari samba. Namun sang penyanyi kelihatan galau bagaimana mengungkapkan perasaan ke
dia. Karena saat penyanyi ingin mengungkapkan perasaan, dia malah cuek dan tdk terus
jalan.

Lirik :
Tall and tan and young and lovelyThe girl from Ipanema goes walkingAnd when she passes,
each one she passesgoes "A-a-a-h"When she walks she's like a sambaWhen she walks, she's
like a sambaThat swings so cool and sways so gentleThat when she passes, each one she
passesgoes "A-a-a-h"Oh, but I watch her so sadlyHow can I tell her I love herYes, I would
give my heart gladlyBut each day as she walks to the seaShe looks straight ahead, not at
meTall and tan and young and lovelyThe girl from Ipanema goes walkingAnd when she
passes, I smile, but shedoesn't see. She just doesn't seeNo, she just doesn't

B. Sejarah Lagu
“The Girl From Ipanema” atau dlm Bahasa Portugis adalah “Garota De Ipanema” adalah
lagu Brazil terkenal yg pernah tercatat dalam sejarah . Lagu ini ditulis pada thn 1962 oleh
Antonio Carlos Jobim (Tom Jobim) dan Vinicius de Moraes yg merupakan artis Brazil
terbesar speanjang masa yg bertanggung jawab menyediakan musik Brazil dengan eksposur
di seluruh dunia yg blm pernah terjadi sebelumnya.

Pada thn 1960-an, Tom Jobim dan Vinicius de Moraes biasanya nongkrong di bar kecil yg
terletak di pantai Ipanema, Rio de Janeiro. Mereka biasanya minum wiski sambil
mengangumi gadis cantik yg lewat. Pada musim dingin 1962, Heloisa Eneida Menezes Paes
Pinto, seorang gadis cantik yg biasa mampir ke bar menarik perhatian kedua artis tersebut.
Kecantikan dan keanggunannya menginspirasi lagu yg bernama “Garota De Ipanema”.

Pada 2 Agustus 1962, “Garota de Ipanema” dimainkan untuk pertama kali di klub malam
Copacabana. Selama 40 malam, kedua musisi dan gitaris bernama Joao Glbero memainkan
lagu tersebut untuk penonton. Orang-orang menyukai lagu tersebut. Selain itu, mereka
memperkenalkan lagu “Samba Do Aviao” dan “So Danco Samba”. Namun sayangnya belum
ada yg rekam lagu tersebut sampai thn 1963, saat Perry Ribeiro merekam untuk pertama
kalinya.

Pada thn yg sama, Tom Jobim memasukan versi instrumental kepada Composer of Desafindo
Plays, produsen dari USA. Meksipun diterima baik, namun tdk mendapat popularitas.Pada
Maret 1963, Tom Jobim bergabung dengan pemain saksofon jazz, Stan Getz, Joao Gilberto
dan Astrud Gilberto untuk merekam versi Inggris yg berjudul “Girl from Ipanema”. Setelah
 dirilis, lagu itu menjadi hits diseluruh dunia. Setelah mendapatkan grammy, lagu itu direkam
oleh Frank Sinatra dan artis-artis terbaik dunia.

Berkat lagu tersebut, Bossa Nova menggemparkan dunia. Lagu ini telah direkam lebih dari
500 kali oleh penyanyi seperti Maddona, Cher dan Amy Winehouse.

C. Materi vokal
1. Artikulasi
Menurut saya, artikulasinya nggak terlalu jelas karena ada beberapa kata yg
pengucapannya tdk jelas.

2. Sikap badan
Bernyanyi sambil berdiri

3. Intonasi
Intonasi terdengar dalam video ini

D. Alat-alat musik yg digunakan

1. Saxophone
2. Xylophone
3. Drum
4. Cello

E. Unsur-unsur musik
1. Tempo
Temponya lambat karena penyanyi bernyanyi dengan lampat dan diiringi dengan musik
yg lambat

2. Ekspresi
Penyanyi kurang berekrepsi / datar

3. Rithme
Menggunakan ritme yg gembira dan relax

4. Melodi
Melodinya enak didengar

5. Harmoni
Harmoninya dimainkan dengan baik