NAMA : MUH.

RIFKY SATRIA AGUNG

KELAS: XI MIPA 2

Lirik dan Terjemahan

Lagu Bruno Mars - Count On Me

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea

Jika kau terombang-ambing di tengah lautan
I'll sail the world to find you
Kan kulayari seluruh lautan 'tuk temukanmu
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see
Jika kau tersesat dalam gelap dan kau tak bisa melihat
I'll be the light to guide you
Aku 'kan menjadi cahaya yang membimbingmu

Find out what we're made of

Temukan diri kita yang sebenarnya
When we are called to help our friends in need
Saat kita terpanggil untuk membantu teman yang membutuhkan

You can count on me like 1, 2, 3

Kau bisa mengandalkanku seperti 1, 2, 3
I'll be there
Aku 'kan datang
And I know when I need it
Dan aku tahu saat aku membutuhkannya
I can count on you like 4, 3, 2
Aku bisa mengandalkanmu seperti 4, 3, 2
And you'll be there
Dan kau akan datang
'Cause that's what friends are supposed to do oh yeah
Karna begitulah seharusnya teman

If you're tossin' and you're turnin

Jika kau sedang resah dan gelisah
And you just can't fall asleep
Dan kau tak bisa tidur
I'll sing a song beside you
'Kan kunyanyikan lagu di sisimu
And if you ever forget how much you really mean to me
Dan jika kau lupa betapa berartinya dirimu bagiku
Every day I will remind you
Tiap hari aku 'kan mengingatkanmu

Find out what we're made of

Temukan diri kita yang sebenarnya
 When we are called to help our friends in need
Saat kita terpanggil untuk membantu teman yang membutuhkan

You can count on me like 1, 2, 3

Kau bisa mengandalkanku seperti 1, 2, 3
I'll be there
Aku 'kan datang
And I know when I need it
Dan aku tahu saat aku membutuhkannya
I can count on you like 4, 3, 2
Aku bisa mengandalkanmu seperti 4, 3, 2
And you'll be there
Dan kau akan datang
'Cause that's what friends are supposed to do oh yeah
Karna begitulah seharusnya teman
[Bridge: Bruno Mars]
You'll always have my shoulder when you cry
Kau boleh selalu menangis di pundakku
I'll never let go
Aku takkan pernah pergi
Never say goodbye
Takkan pernah bilang selamat tinggal

You can count on me like 1, 2, 3

Kau bisa mengandalkanku seperti 1, 2, 3
I'll be there
Aku 'kan datang
And I know when I need it
Dan aku tahu saat aku membutuhkannya
I can count on you like 4, 3, 2
Aku bisa mengandalkanmu seperti 4, 3, 2
And you'll be there
Dan kau akan datang
'Cause that's what friends are supposed to do oh yeah
Karna begitulah seharusnya teman
You can count on me cause I can count on you
Kau bisa mengandalkanku karena Aku bisa mengandalkanmu
Arti Makna Lagu Bruno Mars - Count On Me

Lirik lagu “Count on Me” ini mengisahkan tentang apa arti sahabat yang sebenarnya. Ketika
seorang sahabat sedang mengalami kesulitan, mereka dapat saling mengandalkan
semudah menghitung 1 2 3, dan 4 3 2. Angka-angka tersebut mengibaratkan bahwa
sahabat sebenarnya sangat dekat dengan kita. Mereka akan datang saat dibutuhkan
secepat ketika seseorang menghitung 1 2 3. Lirik lagu ini juga menyatakan bahwa
bagaimana seharusnya seseorang menjadi sahabat yang dapat diandalkan, yang mana
sahabat sejati tidak mungkin meninggalkan sahabatnya yang sedang dalam kesulitan,
bimbang, ataupun menangis. Sebuah lagu simple tapi penuh dengan makna.

Informasi Lagu Bruno Mars - Count On Me

Ditulis oleh: Bruno Mars & The Smeezingtons
Diproduseri oleh: The Smeezingtons
Dirilis: 7 November 2011
Album: Doo-Wops & Hooligans (2010)
NAMA : MUH. RIFKY SATRIA AGUNG
KELAS: XI MIPA 2

Lirik dan Terjemahan

Michael Heart - We Will Not Go Down (Gaza)

A blinding flash of white light

Kilatatan cahaya putih yang membutakan mata
Lit up the sky over Gaza tonight
Menerangi langit Gaza malam ini
People running for cover
Orang-orang berlari mencari perlindungan
Not knowing whether they’re dead or alive
Tidak tahu apakah mereka mati atau hidup

They came with their tanks and their planes

Mereka datang dengan menaiki tank dan pesawat
With ravaging fiery flames
Dengan kobaran api yang menghancurkan
And nothing remains
Dan tidak ada yang tersisa
Just a voice rising up in the smoky haze
Hanya sebuah suara yang terdengar di tengah asap tebal

We will not go down

Kami tidak akan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa bakar masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
But our spirit will never die
Tetapi semangat kami tak akan pernah hilang
We will not go down
Kami tak akan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam ini

Women and children alike

Wanita dan anak-anak sama
Murdered and massacred night after night
Dibunuh dan dibantai setiap malam
While the so-called leaders of countries afar
Sementara pemimpin negara jauh disana
Debated on who’s wrong or right
Diperdebatkan siapa yang salah atau benar
 But their powerless words were in vain
Tapi kata-kata tak berdaya mereka sia-sia
And the bombs fell down like acid rain
Dan bom berjatuhan seperti hujan asam
But through the tears and the blood and the pain
Tapi melalui tetes air mata dan darah serta rasa sakit
You can still hear that voice through the smoky haze
Masih bisa kau dengar suara di tengah asap tebal

We will not go down

Kami tidak akan menyerah
In the night, without a fight
Di malam hari, tanpa perlawanan
You can burn up our mosques and our homes and our schools
Kau bisa hancurkan masjid kami dan rumah kami dan sekolah kami
But our spirit will never die
Tetapi semangat kami tak akan pernah hilang
We will not go down
Kami tak akan menyerah
In Gaza tonight
Di Gaza malam Ini
Arti Makna Lagu Michael Heart - We Will Not Go Down (Gaza)

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu We Will Not Go Down (Gaza) dari Michael
Heart adalah bermakna tentang menceritakan kekejaman oleh Tentara Israel
kepada Warga Gaza di Palestina yang masih tetap berlangsung hingga sekarang
ini.

Mereka membunuh banyak orang di Gaza dan memisahkan anak-anak dengan

orang tua mereka serta menghancurkan setiap yang bernafas di Kota Gaza
Palestina.

Dan lirik We Will Not Go Down (Gaza) juga memiliki makna tentang perjuangan
warga Palestina melawan tentara Zionis Israel, yang tanpa hentinya dan pantang
menyerah.

Jika kita lihat dari dari lirik lagu tentang Gaza ini, kita bisa lihat pesan yang terisat
oleh Michael Heart, yaitu jangan tak ada pertengkaran di antara kita dan kita
harus hidup dalam damai dan jauh dengan pertempuran.

Lirik lagu ini  juga seolah untuk membujuk orang-orang Palestina untuk tetap
semangat dan juga membujuk semua orang yang mendengarkan lagu Gaza ini
untuk turut membantu orang-orang Gaza.

Informasi Lagu & Lirik Michael Heart - We Will Not Go Down (Gaza)
Ditulis oleh: Michael Heart
Diproduseri oleh: Michael Heart
Dirilis: Januari 2009
Album: -