Translate of the song:

Count On Me - Bruno Mars

Intro
Jika kau terombang-ambing di tengah lautan
Akan kulayari seluruh lautan untuk temukanmu
Jika kau tersesat dalam gelap dan kau tak bisa melihat
Aku 'kan menjadi cahaya yang membimbingmu

Verse
Temukan diri kita yang sebenarnya
Saat kita terpanggil untuk membantu teman yang membutuhkan

Chorus
Kau bisa mengandalkanku
Seperti 1, 2, 3
Aku akan datang
Dan aku tahu saat aku membutuhkannya
Aku bisa mengandalkanmu
Seperti 4, 3, 2
Dan kau akan datang
Karena begitulah seharusnya teman

Intro
Jika kau sedang resah dan gelisah
Dan kau tak bisa tidur
Akan kunyanyikan lagu di sisimu
Dan jika kau lupa betapa berartinya dirimu bagiku
Tiap hari aku 'kan mengingatkanmu

Verse
Temukan diri kita yang sebenarnya
Saat kita terpanggil untuk membantu teman yang membutuhkan

Chorus
Kau bisa mengandalkanku
Seperti 1, 2, 3
Aku akan datang
Dan aku tahu saat aku membutuhkannya
Aku bisa mengandalkanmu
Seperti 4, 3, 2
Dan kau akan datang
Karena begitulah seharusnya teman

Bridge
Kau boleh selalu menangis di pundakku
Aku takkan pernah pergi, takkan pernah bilang selamat tinggal
Kau tahu

Chorus
Kau bisa mengandalkanku
 Seperti 1, 2, 3
Aku akan datang
Dan aku tahu saat aku membutuhkannya
Aku bisa mengandalkanmu
Seperti 4, 3, 2
Dan kau akan datang
Karena begitulah seharusnya teman

Coda
Kau bisa mengandalkanku karna aku bisa mengandalkanmu

Makna Count On Me - Bruno Mars

Lagu ini mengisahkan tentang apa arti sahabat yang sebenarnya. Ketika seorang sahabat
sedang mengalami kesulitan mereka dapat saling mengandalkan semudah menghitung 1,2,3
dan 4,3,2 . Angka – angka tersebut mengibaratkan bahwa sahabat sebenarnya sangat dekat
dengan kita. Mereka akan datang saat dibutuhkan secepat menghitung 1,2,3. Lirik lagu ini
juga menyatakan bahwa bagaimana seseorang menjadi sahabat yang bisa diandalkan, yang
mana sahabat sejati tidak mungkin meninggalkan sahabatnya yang sedang kesulitan, bimbang
ataupun menangis.