Nama : Syaila Safina

Kelas/ no : XII Mipa 7/ 33

Terjemahan
 Ali imron ayat 159

‫فَبِ َما‬ ‫َر ۡح َم ٖة‬ َ‫ِّمن‬ 

maka dengan rahmat dari
ِ ‫ٱهَّلل‬ َ‫لِنت‬ ۖ ۡ‫لَ ُهم‬
Allah kamu berlaku lemah lembut bagi/terhadap mereka
‫َولَ ۡو‬ َ‫ُكنت‬ ‫فَظًّا‬
dan sekiranya kamu adalah bersikap keras
َ‫َغلِيظ‬ ِ ‫ۡٱلقَ ۡل‬
‫ب‬ ُّ َ‫ٱَلنف‬
‫ضو ْا‬
kasar hati tentu mereka akan menjauhkan
diri
‫ِم ۡن‬ َ‫َح ۡولِ ۖك‬ ۡ َ‫ف‬
ُ‫ٱعف‬
dari sekelilingmu maka maafkanlah
ۡ‫ع َۡنهُم‬ ‫ٱست َۡغفِ ۡر‬
ۡ ‫َو‬ ۡ‫لَ ُهم‬
dari mereka dan mohonkan ampun bagi mereka
ۡ‫او ۡرهُم‬
ِ ‫َو َش‬ ‫فِي‬ ‫ٱأۡل َمۡ ۖ ِر‬
dan bermusyawarahlah dengan dalam urusan
mereka
‫فَإ ِ َذا‬ َ‫َع َزمۡ ت‬ ۡ‫فَت ََو َّكل‬
maka apabila kamu membulatkan tekad maka bertawakkallah
‫َعلَى‬ ِ ۚ ‫ٱهَّلل‬ َّ‫إِن‬
atas/kepada Allah sesungguhnya
َ ‫ٱهَّلل‬ ُّ‫يُ ِحب‬ َ‫ۡٱل ُمت ََو ِّكلِين‬
Allah Dia menyukai orang-orang yang bertawakkal

 Ali imron ayat 190

ۡ
َّ‫إِن‬ ‫فِي‬ ِ ‫َخل‬
‫ق‬
sesungguhnya dalam penciptaan
ِ ‫ٱل َّس ٰ َم ٰ َو‬
‫ت‬ ‫ض‬ ‫أۡل‬
ِ ‫َوٱ َ ۡر‬ ِ َ‫َو ۡٱختِ ٰل‬
‫ف‬
langit(jamak) dan bumi dan silih berganti
‫ٱلَّ ۡي ِل‬ ِ َ‫َوٱلنَّه‬
‫ار‬ ٖ َ‫أَل ٓ ٰي‬
‫ت‬
malam dan siang sungguh terdapat tanda-
tanda
‫أِّل ُوْ لِي‬ ِ َ‫ٱأۡل َ ۡل ٰب‬
‫ب‬  
bagi orang- orang yang berakal  
 Ali imron ayat 191

َ‫ٱلَّ ِذين‬ َ‫يَ ۡذ ُك ُرون‬ َ ‫ٱهَّلل‬

orang- orang yang mengingat )mereka( Allah
‫قِ ٰيَ ٗما‬ ٗ ‫َوقُع‬
‫ُودا‬ ‫َو َعلَ ٰى‬
berdiri dan dan atas
duduk
ۡ‫ُجنُوبِ ِهم‬ َ‫َويَتَفَ َّكرُون‬ ‫فِي‬
pembaringan mereka dan orang- orang yang dalam
mengingat
‫ق‬ ۡ ِ ‫ٱل َّس ٰ َم ٰ َو‬ ِ ‫َوٱأۡل َ ۡر‬
ِ ‫خَل‬ ‫ت‬ ‫ض‬
penciptaan Langit (jamak) dan bumi
‫َربَّنَا‬ ‫َما‬ َ‫َخلَ ۡقت‬
ya Tuhan kami tidak Engkau ciptakan
‫ٰهَ َذا‬ ‫ٰبَ ِطاٗل‬ َ‫س ۡب ٰ َحنَك‬
ُ
ini sia-sia Maha Suci Engkau
‫فَقِنَا‬ َ ‫َع َذ‬
‫اب‬ ‫ٱلنَّا ِر‬
maka peliharalah siksa neraka

 Al luqman ayat 13

‫َوإِ ۡذ‬ ‫قَا َل‬ ُ‫لُ ۡق ٰ َمن‬


dan ketika berkata Luqman
ۡ
‫ٱِلبنِ ِهۦ‬ ‫َوهُ َو‬ ُ‫يَ ِعظُ ۥه‬
kepada anaknya dan Dia memeberi pelajaran
kepadanya
َّ َ‫ٰيَبُن‬
‫ي‬ ‫اَل‬ ‫ت ُۡش ِر ۡك‬
Wahai keturunan janganlah kamu mempersekutukan
ِ ۖ ‫بِٱهَّلل‬ ‫إِ َّن‬ َ‫ٱلش ِّۡرك‬
dengan Allah sesungguhnya mempersekutukan
‫لَظُ ۡل ٌم‬ ‫يم‬ٞ ‫َظ‬
ِ ‫ع‬  
benar-benar kezaliman yang besar  
  Al Luqman ayat 14
‫ص ۡينَا‬
َّ ‫َو َو‬ َ ٰ ‫ٱإۡل ِ ن‬
َ‫سن‬ ‫بِ ٰ َولِد َۡي ِه‬

dan Kami wasiatkan manusia terhadap kedua orang
tuanya
ُ‫َح َملَ ۡته‬ ُ‫أُ ُّم ۥه‬ ‫َو ۡهنًا‬
mengandungnya ibunya kelelahan
‫َعلَ ٰى‬ ‫َو ۡه ٖن‬ َ ٰ ِ‫َوف‬
ُ‫صلُ ۥه‬
atas kelelahan dan ia menyapihnya
‫فِي‬ ‫عَا َم ۡي ِن‬ ‫أَ ِن‬
dalam dua tahun agar
ۡ
‫ٱش ُك ۡر‬ ‫لِي‬ َ‫َولِ ٰ َولِد َۡيك‬
bersyukurlah kepada-Ku dan kepada kedua orang
tuamu
َّ َ‫إِل‬
‫ي‬ ِ ‫ۡٱل َم‬
‫صي ُر‬  
kepada-Ku tempat kembali