‫ميحرلا نمحرلا هللا‬ ‫بسم‬

BAHAN AJAR MATERI BAHASA ARAB KELAS iV

PELAJARAN KE-5 AL-mihnah / profesi
Pertemuan I dan ii

) 1( ‫ِح َو ٌار‬
Percakapan (1) Antara Umar dan Isa

ُ‫ُعلَْي ُك ْم‬
َ ‫لس ََل ُم‬
َّ َ‫ُا‬:ُ ُ‫ُع َمُر‬
Umar : Keselamatan atas kamu
ِ‫ُللا‬
ُ ُ‫ُالس ََل ُُمُ َوَر ْْحَة‬
َّ ‫ُو َعلَْي ُك ُم‬: ِ
َ ُ‫عْي َسى‬
Isa : Keselamatan dan rahmat Allah juga atas kamu

ُ‫ك؟‬
َ ُ‫ُحال‬
َ ‫ف‬ َ ‫ُ َكْي‬:ُ ُ‫ُع َمُر‬
Umar : Bagaiman kabarmu ?
ِ‫ِل‬
ُُِّ‫مد‬ ْ ‫ُأ َََن ُِِبٍَْْي َُو‬:ُ‫ِعْي َسى‬
ُ َ‫اْل‬
Isa : Saya baik-baik saja, Alhamdulillah
ِ ‫ُم‬:ُ ُ‫عمر‬
َ ‫اُم ْهنَةُُأَبِْي‬
‫كُ؟‬ َ َُ ُ
Umar : Apa profesi ayahmu ?

ُ‫ُ ُه َوُطَبِْيب‬:ُ‫ِعْي َسى‬

Isa : Dia (seorang) dokter

‫كُطَبِْي بَةُ؟‬ َ ‫ُ َه ْلُأ ُُّم‬:ُ ُ‫ُع َمُر‬

Umar : Apakah ibumu (juga) dokter ?
ِ ِ
ُ‫ضة‬َ ‫ُه َيُ ُم َمِّر‬،‫ََُل‬:ُ‫ُعْي َسى‬
Isa : Tidak dia (seorang) perawat

َ ‫ك َُوُأ ُِّم‬ ِ ‫ُُُم‬

‫كُ؟‬ َ ‫اُم ْهنَةُُأَبِْي‬ َ
Apa profesi ayah dan ibumu ?

ُ‫ُم َد ِّر َسة‬ ِ ِ

ُ ‫ُأَب ْيُفَََّلح َُوُأ ُّم ْي‬:ُ ُ‫ُع َمُر‬
Umar : Ayahku (seorang) petani dan Ibuku (seorang) guru

‫ُّكُفَََّلحُُ؟‬
َ ‫ُجد‬ ِ
َ ‫ُه ْل‬َ ‫ُو‬:
َ َ ُ ‫ى‬‫س‬ ‫ي‬
ْ ‫ع‬
Isa : Apakah kakekmu petani ?

ُِ ‫ُجدَّتِ ْي َُربَّةُُالْبَ ْي‬ ِ ‫ُنَعم‬:ُ ‫عم ُر‬

‫ت‬ َ ‫ُُج ّد ْيُفَََّلح َُو‬، َ َْ َُ ُ
Umar : Ya, kakekku (seorang ) petani dan nenekku ibu rumah tangga (IRT)

ُ ‫كُفَََّلحُ؟‬ ِ
َ ‫ُع ُّم‬
َ ‫ُه ْل‬
َ ‫ُ َو‬:ُ‫عْي َسى‬
Isa : Apakah pamanmu petani

ُ‫ُه َوُطَيّار‬،
ُ ‫َُل‬:
َ ُ ُ‫ُع َمُر‬
Umar : Tidak, dia (seorang) pilot
 ) 2( ‫ِح َو ٌار‬
Percakapan (2) Antara Fatimah dan Layla

ُ‫ُعلَْي ُك ْم‬ ِ َ‫ف‬

َ ‫لس ََل ُم‬
َّ َ‫ُا‬:ُ ُ‫اط َُمة‬
Fatimah : Keselamatan atas kamu
ِ‫ُللا‬
ُ ُ‫ُالس ََل ُم َُوَر ْْحَة‬
َّ ‫ُو َعلَْي ُك ُم‬:
َ ُ ‫لَْي لَى‬
Layla : Keselamatan dan rahmat Allah juga atas kamu

ُِ ُ‫ُحال‬
ُ‫ك؟‬ ِ
َ ‫ف‬َ ‫ُ َكْي‬:ُ ُ‫فَاط َمة‬
Fatimah : Bagaiman kabarmu ?
ِ‫ُِل‬
ُِّ ‫اْلَم ُد‬
ْ ‫ُأ َََن ُِِبٍَْْي َُو‬:ُ ‫لَْي لَى‬
Layla : Saya baik-baik saja, Alhamdulillah
ِ ‫ُم‬:ُ ُ‫اطمة‬
ُِ ‫اُم ْهنَةُُأَبِْي‬
‫كُ؟‬ ِ
َ َ َ‫ف‬
Fatimah : Apa profesi ayahmu ?

ُ‫ُه َوُطَيّار‬:
ُ ُ ‫لَْي لَى‬
Layla : Dia (seorang) pilot
ِ َ‫ف‬
ُِ ‫ُ َه ْلُأ ُُّم‬:ُ ُ‫اط َمة‬
‫كُ ُم َوظََّفةُ؟‬
Fatimah : Apakah ibumu (juga) pegawai ?
ِ ُ‫ُنَعم‬:ُ ‫ُلَي لَى‬
ُ‫ُه َيُ ُم َوظََّفة‬، َْ ْ
Layla : Ya dia (seorang) pegawai

ُِ ‫ك َُوُأ ُِّم‬
‫كُ؟‬ ِ
ِ ‫اُم ُهنَةُُأَبِي‬
ْ ْ ‫ُُُ َم‬
Apa profesi ayah dan ibumu ?

‫ُأَبِ ْيُ ُش ْر ِطيُُ َوُأ ُِّم ْيُ ََت ِجَرُة‬:ُ ُ‫اط َمة‬
ِ َ‫ف‬
Fatimah : Ayahku (seorang) polisi dan Ibuku (seorang) pedagang

ُ ‫كُ ُجْن ِديُُ؟‬ َ ‫ُع ُّم‬َ ‫ُه ْل‬:

َ ُ ‫ُلَْي لَى‬
Layla : Apakah pamanmu tentara ?

ُ‫ُم َد ِّر َسة‬ ِ ِ َ‫ف‬

ُ ‫ُع َّم ِ ِْت‬
َ ‫ُه َوُ ُش ْرطي َُو‬،
ُ ‫َُل‬:
َ ُ ُ‫اط َمة‬
Fatimah : Tidak, dia (seorang) polisi dan bibiku (seorang) guru
Ini Ayahku namanya umar dia petani

Itu Ayahku namanya Ibrahim dia pedagang

Ini Ibuku namanya Hindun dia perawat

Ini Ibuku namanya Salma dia pegawai

Siapa dia ? dia guru laki-laki

Siapa dia ? dia guru perempuan

Siapa itu ? dia tentara laki-laki

Siapa dia ? dia guru perempuan