Ada damak ada ipuh, Bubu kuhimpit lagi kuikat,
Naik ke bukit nampak sumpitnya;
Emas perak senang disepuh,
Kalau besi nampak karatnya.
Ada kolah pada masjid,
Tempat budak sembahyang raya;
Tengah malam bintang terbit,
Bulan juga membawa cahaya.
Ada rumah tidak berpintu,
Ada pintu tidak bertingkap;
Rimau garang memang begitu,
Mengaum saja tidak menangkap.
Ada satu anak Brunei,
Cari makan menimba jala;
Jangan ikut arus di sungai,
Takut terkepung pintu kuala.
Ada satu anak Brunei,
Suka bermain baling-baling;
Seekor lang seekor punai,
Cuba buangkan bisa di daging.
Ada satu anak Mengkabau,
Cari makan di kebun Cina;
Sudah runtuh gunung Rembau,
Gunung Ledang ada gantinya.
Ada satu anak orang,
Hari-hari main perahu;
Sungguhpun jalak ayam sabungan,
Kokok jalak serba tahu.
Ada satu anak Semarang,
Pakai cukin kain jarang;
Kalau tidak tunas di batang,
Pokok yang mana boleh dicabang?
Ada satu Cina Kelintong,
Masuk berniaga dalam kampung;
Cuba kulelai cuba kugantung,
Kalau tak patah tentu campung.
Ada satu Mamak Pelikat,
Lima tahun balik negeri;
Kalau tak kena kupasang lagi.
Ada satu nama si Putung,
Duduk di surau berbaju kurung;
Taruh umpan salah gantung,
Tak kena ikan kena jerung.
Ada satu panglima raja,
Duduk kerusi kepala meja;
Tengah belayar taufan pun tiba,
Sampan kecil mahu buat apa?
Ada satu Putera Alam,
Duduk berkira siang malam;
Sungguh jernih air di kolam,
Tunggul buruk ada di dalam.
Ada satu raja Makasar,
Cukup dengan rakyat menteri;
Jangan dipanah naga yang besar,
Naik ke darat karam sekali.
Ada satu Raja Pahlawan,
Sehari-hari duduk di kota;
Bukanlah bumi dilengkong awan,
Bulan matahari mahu serta.
Ada seorang nama Cik Daud,
Tanam bunga di tepi kolam;
Musim ini musim ribut,
Bolehkah karam di laut dalam?
Air pasang anak-anak,
Sampai pasang hujung sana;
Kerbau jalang baru nak jinak,
Baru merapat kandang lama.
Air pasang mudik ke hulu,
Orang Cina belayar perahu;
Pernahkah dengar dari dahulu,
Tebu pisang gajah tak lalu.
Air tenang nampak termenung,
Hendak berenang terasa takut;
Kalau asal kain ditenun,
Lulus jarum benang mengikut.
Alang-alang betis pelanduk,
Kita matikan tetauk muda;
Pantang helang bersama manuk,
Lama-lama bersama jua.
Ambil bakul isi buah,
Kasi makan orang di Deli;
Sepuluh kali pancing bertuah,
Ikan tidak serahkan diri.
Ambil buluh buat sumpitan,
Hendak menyumpit rumah Cik
Bata;
Sungguhpun banyak biring
tambatan,
Ayam togel di laman juga.
Ambil jarum cucuk benang,
Jarum ada di dalam cembul;
Air tenang adik mengharung,
Tidak kusangka buaya timbul.
Ambil kain cuba dilipat,
Kain batik bunganya rapat;
Puas dipancing ikan tak dapat,
Cabut joran alih tempat.
Ambil limau di tepi beting,
Beting ada di kebun limau;
Kalau rimau gurunya kucing,
Kenapa kucing takutkan rimau?
Ambil parang galikan tunggul,
Tunggul ada berikat tali;
Matahari masuk bulan pun timbul,
Cahaya bintang tak guna lagi.
Anak anjing dua beradik,
Satu bodoh satu cerdik;
Saya umpama teras yang baik,
Tahan berjemur di panas terik.
Anak Arab lalu sekawan,
Singgah berhenti pohon gaharu;
Jangan harap cahaya bulan,
Bulan tidak terang selalu.

Anak ayam baru berkepak,
Mari patuk burung balam;
Bawa garam cuma secupak,
Takkan masin air di kolam.
Anak Cina belayar kapal,
Pecah cawan terantuk ke kemudi;
Kait bunga galah tak sampai,
Bunga biasa luruh sendiri.
Anak Cina belayar kolek,
Hendak pandai menjaga kemudi;
Kalau semua pilih yang cantik,
Tidaklah laku kain kodi.
Anak Cina berdayung sampan,
Hendak menuju kuala pekan;
Kalau takut tabur umpan,
Mana tahu ikan tak makan.
Anak Cina berjual terung,
Hilang sebiji di tapak tangan;
Sudah lama ayam kukurung,
Cuba-cuba lepas di laman.
Anak Cina dua beradik,
Seorang bodoh seorang cerdik;
Seumpama ayam kudidik,
Cari makan yang baik-baik.
Anak Cina karam di Beting,
Yang seorang pandai berenang;
Bunga banyak boleh disunting,
Bunga tanjung dicari orang.
Anak Cina kebun Cik Ali,
Burung kedidi terbang ke pantai;
Kalau sudah gunung yang tinggi,
Mana boleh dapat dicapai.
Anak Cina masuk berperang,
Bawa senjata dengan rotan;
Sungguh rimau panglima garang,
Pelanduk kecil raja di hutan.
Anak Cina memasang colok,
Pergi ke pasar membeli pari;
Jangan gegar jangan dijolok,
Kerana buah muda lagi.
Anak Cina menanam tebu,
Tanam mari bertapak-tapak;
Sungguh kecil dahan jambu,
Melentur ada patah tidak.
Anak Cina pergi ke hutan,
Ambil terap dengan getahnya;
Tuan umpama permata intan,
Saya nak tumpang kilat cahayanya.
Anak Cina pergi ke hutan,
Pergi ke hutan memburu rusa;
Teras gaharu sangka bukan,
Salah pandang rosak binasa.
Anak Cina sanggul terpacak,
Mati dibunuh Seri Rama;
Adik laksana buah masak,
Bau semerbak ke mana-mana.
Anak dara tersenyum simpul,
Baru selesai bersanding semalam;
Parang saya memangnya tumpul,
Tetak tak luka patah di dalam.
Anak enggang terbang sepuluh,
Hinggap mari dahan berduri;
Sungguh keras buku buluh,
Dimakan bubuk habis sekali.
Anak harimau di dalam dusun,
Rusa tersepit di celah pandan;
Cari bomoh serta dukun,
Bertambah bisa penyakit di badan.
Anak helang dibawa terbang,
Bawa terbang terpingit-pingit;
Kalau abang tahu membilang,
Cubalah bilang bintang di langit.
Anak ikan dimakan ikan,
Ikan bernama si jarang lidi;
Hilang intan berganti intan,
Intan bernama payung negeri.
Anak itik jangan direjam,
Kalau direjam lemaslah dia;
Keris pedang tiada tajam,
Tajamlah lagi mulut manusia.
Anak itik terbang ke hutan,
Disambar buaya patah kakinya;
Bunga cantik jadi suntingan,
Tak sangka begini harum baunya.
Anak kucing dalam raga,
Ibunya pula terlalu garang;
Songket di gedung ada harga,
Jarang-jarang dipakai orang.
Anak kuda makan pagi,
Makan mari daun nangka;
Kalau sudah barang berkunci,
Ibarat buah masak diranggah.
Anak kuda tepi gedung,
Mari makan rumput rampai;
Buah saya buah kedondong,
Sampai lisut tak makan tupai.
Anak kuda tepi perigi,
Masuk di kolam mandikan anak;
Seburuk-buruk parang besi,
Menang juga kayu yang banyak.
Anak laksamana bermain pedang,
Anak Belanda mencukur janggut;
Membuang tuba di tengah
padang,
Anak mati di tengah laut.
Anak Melayu belayar pagi,
Nampak angin menentang pelangi;
Bunga layu jangan dikeji,
Sungguh layu baunya wangi.
Anak Melayu sayang Melayu,
Mata melihat hatiku sayu;
Murah harganya sangat terlalu,
Seperti ikan pari dan yu.

Anak perawan manis dan cantik,
Kena pula merah bibirnya;
Matilah kuman kena belantik,
Sekalian alam limpah darahnya.
Anak raja berkirim surat,
Dari timur sampai ke barat;
Senjata lama dah dimakan karat,
Mana tikam susah nak lekat.
Anak Cina anak Yahudi,
Minum arak berpeti-peti;
Sejak bunga dipagar besi,
Kumbang di luar menghempas diri.
Anak raja bermain tombak,
Kain dipakai labuh ke lantai;
Tuah saya sepantun ombak,
Malang di pantai pecah berderai.
Anak raja jalan berpimpin,
Jalan mari tepi pantai;
Sudah sampai buah bermusim,
Paksa kelompang dengan tupai.
Anak raja pergi menyumpit,
Pergi menyumpit pagi hari;
Kalau paya menjadi bukit,
Ditimpa hujan roboh sendiri
Anak raja turun berperang,
Menemui seekor burung terkikir;
Tuan laksana bulan terang,
Cahaya terus di dalam air.
Anak raja turun menjala,
Dapat seekor ikan haruan;
Gunung yang mana jadi paya,
Laut mana jadi daratan?
Anak saudagar pergi berdagang,
Tumpang belayar perahu Melayu;
Kapal belayar muatan kurang,
Kena gelombang tenggelam lalu.
Anak siapa duduk di bangku,
Beli limau taruh di saku;
Singa mengaum di celah batu,
Takut rimau sorokkan kuku.
Anak siapa terbatuk-batuk,
Perut buncit nampak mengantuk;
Kalau pancing ikan betuk,
Kailnya halus baru dipatuk.
Anak siput di atas batang,
Mati disambar ikan yu;
Ribut datang dari belakang,
Kusentap layar bertambah laju.
Anak tiung di kebun Cina,
Hinggap mari di hujung dahan;
Pulau terpasung gunung bertanya,
Adakah ombak atas daratan?
Anak tiung tinggi sekawan,
Anak pelanduk patah kakinya;
Tempat bumbung tersalah rawan,
Hendak dijenguk banyak
halangannya.
Anak tontong memanah
Semarang,
Buang satu sembilan puluh;
Tuan laksana pokok rausang,
Boleh saya menumpang berteduh.
Anak undan terketik-ketik,
Dikejar ayam patah kaki;
Kami sepantun telur itik,
Kasih ayam maka menjadi.
Anak yu mati terlentang,
Mati ditikam duri semilang;
Pilu hati bukan kepalang,
Gunung tinggi menjadi padang.
Angin ribut barat selatan,
Sayang senduduk kayu kempas;
Pasang jerat keliling hutan,
Sekali lompat habis lepas,
jerat/hutan
Apa daya tebing tinggi,
Batang api di Muara Tebas;
Apa daya di tahun ini,
Tanam cili tak pedas.
Apa guna pisau raut,
Raut rotan buat ampaian;
Tidak terkail ikan di laut,
Walau umpan bersalut intan.
Apa guna sambal tumis,
Kalau tak campur asam belimbing;
Apa guna lama menangis,
Tidakkan penuh telaga yang
kering.
Apa lauk nasi di rumah,
Ikan bilis beli di pekan;
Tuan umpama senjata yang lemah,
Apa dihiris haram tak makan.
Apa sebab jari di tangan?
Bentangku tuan menjadi sepuluh;
Biji delima mula ditanam,
Peria pahit menjadi tumbuh.
Arus deras Laut Bentan,
Mati menteri ditikam paduka;
Kalau asal permata intan,
Jatuh di gelap cahaya jua.
Asah kapak tajam beliung,
Tebang mari kayu berduri;
Tuanku umpama kemuncak
payung,
Patik di bawah berteduh diri.
Asah-asah tajam kalam,
Mari ditulis di kertas Cina;
Sungguhpun tetak patah di dalam,
Syarat ubat carinya kena.
Asam belimbing di dalam belanga,
Dibubuh garam buat jeruk;
Berputik dahulu baru berbunga,
Buahnya jarang dimakan budak.
 Asam lebat di tanah Jambi,
Naik ke darat bertanam getah;
Sangat hairan di hati kami,
Hujan lebat haram tak basah.
Asap api membakar embun,
Rendang lada disimpul pulih;
Kalau kaca tangkainya embun,
Pandang ada ambil tak boleh.
Ayam mengeram di dalam sarang,
Terbang ibunya makan padi;
Hutan ditebas jadikan padang,
Kenapa lalang tumbuh lagi?
Ayam siapa nampak rabun,
Taji bisa macam racun;
Sungguh songket bunga
bertimbun,
Bukan boleh tahan bertahun.
Bab Aleh pergi membelah,
Pakailah baju kasa keringkam;
Senangnya keling memegang
tasbih,
Ekor nan mata nikam senikam.
Bagaimana nasib bagaimanalah
untung,
Tanam pisang tidak berjantung;
Saya umpama kera lutung,
Di mana ranting tumpang
bergantung.
Baik-baik jaga kemudi,
Kita tahu pergi kuala;
Selama banyak kain berkodi,
Songket di gedung jarang jumpa.
Bakul berisi ketam dan siput,
Mari diletak di hujung sudut;
Yang menanti padang tak
berumput,
Yang datang kurus berkerut.
Bakul penuh berisi limau,
Sangat berat tak boleh dijinjing;
Biar mati ditangkap harimau,
Jangan mati digigit anjing.
Balik sana ruang mengkipan,
Makan nasi berulam pauh;
Laksana ayam di tambatan,
Putus tali terbang jauh.
Banyak nyamuk di hutan Tengar,
Buah betik dipanggil papaya;
Kicau murai lagi didengar,
Inikan pula cerita manusia.
Beli kain buat purdah,
Mana yang baik bolehlah dipilih;
Disangka langit itu rendah,
Dipandang dekat dicapai tak
boleh.
Beli mangkuk buat kenduri,
Panggil lebai serta aji;
Masa berkokok sama berlari,
Tak boleh bercampur biring
bertaji.
Berani sungguh anak tupai,
Korek kelapa tengah hari;
Sungguh wangi bunga rampai,
Taruh kepala tidak berseri.
Berapa tinggi Bukit Malingan,
Sama bertimbang Bukit Berjaya;
Kalau sudah musimnya hujan,
Tidak keras bukit di paya.
Berburu ke Padang Datar,
Dapat rusa bergelang kaki;
Berguru kepalang ajar,
Macam bunga kembang tak jadi.
Besar kayu dua pemeluk,
Hendak ditebang berdiri duduk;
Kalau tidak panjang penjolok,
Mana mendapat bunga yang elok.
Besar puyuh dari pipit,
Cari makan tepi kolam;
Begitu banyak pulau dan bukit,
Guna apa di dalam alam?
Besarlah kapal di pulau itu,
Keluar asap bertambun-tambun;
Kembanglah bunga di taman datu,
Bertangkai kaca berdaun embun.
Betul bodoh orang di dapur,
Keris pesaka potongkan sayur;
Sungguh songket bunga bertabur,
Kerap tercampak di balik dapur.
Bintang tujuh tinggal enam,
Gugur sebiji di Gunung Daik;
Hilang sebut tinggal senam,
Baru tahu emas tak baik.
Bismilah mula dikarang,
Syairlah pantun sajanya kurang;
Laksana kainlah jarang,
Tidak boleh dibagi orang.
Buah betik dari Medan,
Jual mari pasar Melaka;
Cantik bulan di kaki awan,
Memancar-mancar mengeluar
cahaya.
Buah limau tepi perigi,
Lipat kajang kemas-kemas;
Kalau abang mahukan kami,
Carilah kijang bertanduk emas.
Buah macang serangkul lebat,
Pakcik Saleh berniaga kain;
Tiga dipancang dua tak lekat,
Baik saya beralih lain.
Buah manggis dimakan budak,
Sayang mempelam buah di hulu;
Jumpa manis makan tak jelak,
Jumpa yang masam terasa ngilu.
Buah papaya buah nanas,
Masak sebiji seri gading;
Sungguh saya buaya ganas,
 Pilih juga darah dan daging.
Buah pauh jatuh tercampak,
Jatuh mari tepi kuala;
Air keruh ikan tak nampak,
Buat penat turun menjala.
Buah pinang dalam pagar,
Mari jual anak Melayu;
Air tenang jangan ditawar,
Jadi gelombang saya tak tahu.
Buah pulut di tepi kota,
Buah dipetik sehari-hari;
Cukup hairan hati saya,
Intan manikam jadi sendiri.
Buah pulut lautan tanjung,
Dapat satu si lumba-lumba;
Muatan penuh sarat berdayung,
Layar ditarik angin tak tiba.
Buah rambai buah rambutan,
Masak sebiji celah daun;
Sudah nasib permintaan badan,
Buah masak dimakan burung.
Budak nakal di pintu raja,
Pakai pedang sebelah kiri;
Buah masak kalau tak jaga,
Disambar keluang dibawa lari.
Budak-budak bermain panah,
Main panah tanah seberang;
Semua pokok tumbuh di tanah,
Api-api tumbuh di cabang.
Budak-budak dipatuk tedung,
Dibuat-buat menangis-nangis;
Saya ibarat buah kedondong,
Dahulu kelat kemudian manis.
Budak-budak dua beradik,
Pergi ke pasar beli padi;
Saya asal teras yang baik,
Hujan panas serba jadi.
Budak-budak main ke tambak,
Tempat lalu kereta kuda;
Musim buah rambutan masak,
Mengapa limau bertaruk muda?
Budak-budak mandi perigi,
Putus tali tinggal galah;
Buah masak di pokok tinggi,
Hendak dilelai takut patah.
Budak-budak menahan taut,
Joran dicacak di tepi kolam;
Asal ikan tempat di laut,
Kenapa masak dibubuh garam?
Budak-budak meratah pipit,
Dapat sepasang pagi hari;
Kalau tidak bintang terbit,
Bulan yang mana dapat ser
Bukit Beguk barat Melaka,
Anjing menyalak ayam hutan;
Buah jarak tidak kusangka,
Jarak menjadi buah rambutan.
Bukit bernama Bukit Pandan,
Tempat orang tembak batu;
Batu canai disangka intan,
Bila dilihat baru tahu.
Bukit tinggi ditanam keledek,
Pucuk diketong isi digali;
Buah tinggi pengaitnya pendek,
Barulah terguna di umban tali.
Bukit-bukau gunung-ganang,
Pagi petang siang malam;
Ditetak dipukau direnung
ditenung,
Di luar pisang racun di dalam.
Bulan mengambang embun
menitik,
Cahaya sampai serata dunia;
Pokok cantik buah sebiji,
Bila gugur masam rasanya.
Buluh ditetak senjakala,
Buat main pasak perahu;
Pasang pelita senjakala,
Satu makhluk tidak tahu.
Buluh ditutuh dibuat sangkar,
Hendak menyangkar burung nuri;
Langit runtuh bumi terbakar,
Ke mana awak melari diri?
Bungasena di hujung ranting,
Ditiup angin gugur ke lain;
Jika bunga tak hendak disunting,
Boleh dibuat peraksi kain.
Bunga Pak Mail kembang
berkuntum,
Kembang pula dinihari;
Laksana bunga sekuntum,
Hilang di mana hendak dicari?
Bunga pandan meniti pudak,
Pudak dititi kayu berdiri;
Bunga tinggi penjolok bunak,
Burung camar burung di laut,
Camar seekor beliak mata;
Jangan digemar ikan di laut,
Ramai orang balik saja.
Burung gagak baru bertelur,
Kirai bulu duduk mengeram;
Buah masak tak mahu gugur,
Saya menunggu siang malam.
Burung gagak tepi pagar,
Cik Salleh orang berbudi;
Ada juga kudengar khabar,
Ombak bertepuk di tepi pantai.
Burung jelatik terbang ke ladang,
Dapat dicekup jangan dipicit;
Pokok cantik bertambah rendang,
Buah di pokok cuma sebiji.
Burung kedidi terbang ke pantai,
Deras jantan dari betina;
 Sebab sebiji rosak setangkai,
Selalu diranggah apa guna?
Burung kedidi terbang ke pantai,
Terbang mari berkawan-kawan;
Ingin nak petik buah di tangkai,
Takut pula rosak sedahan.
Burung merah terbang ke laut,
Sampai ke laut mengangkut
sarang;
Air bah kapal tak hanyut,
Inikan pula kemarau panjang.
Burung merpati terbang dua,
Hinggap di pangkin perlahan-
lahan;
Niat hati nak makan buah,
Nak nanti musim bilakah tahan?
Burung merpati terbang ke hutan,
Duduk bertenggek di tepi sungai;
Tuan umpama cahaya intan,
Bagai zamrud baru dicanai.
Burung merpati terbang seratus,
Hinggap mari di pohon nanas;
Hendak meniti jambatan putus,
Hendak berenang buaya ganas.
Burung nuri terbang melayang,
Hinggap mari di celah dahan;
Walau nasi sudah terhidang,
Tidak disuap masakan makan.
Burung pipit di dalam bakul,
Ambil seekor berikan saya;
Alang bukit lagi kucangkul,
Ini pula tanah paya.
Burung pipit terbang ke sarang,
Endut berseru puyuh menyahut;
Bukit ditentang pun hilang,
Baik diturut pulau di laut.
Burung punai burung tiung,
Terbang dia seperti nuri;
Tuan ibarat bagai payung,
Saya di bawah merendah diri.
Pergi berperang dengan senjata;
Cantik menyambar bagai dipeting,
Hujan menitik tepi pagar;
Tahan hempas tahan banting,
Tahan dititik tahan dibakar.
Cara mana memecah gelas,
Gelas dipecah dalam telaga;
Tuan laksana bunga nerejas,
Bunga dicium dalam syurga.
Tangkap belalang di celah batu;
Cari kapas hutan Merlimau,
Padam api tinggal bara;
Kalau lepas mulut rimau,
Tempuh lalang takut juga.
Cenderawasih raja burung,
Turun di taman Indera Mambang;
Perahu siap belayar belum,
Nanti angin dari belakang.
Chah pukat dilanggar ikan,
Ikan ada dalam perigi;
Sila minta permata intan,
Intan ada sekerat negeri.
Cik Abu orang Peringgit,
Siang malam main perahu;
Buku tebu boleh kugigit,
Buku buluh belum tahu.
Cik Aki menjala ikan,
Dapat ikan jual di pekan;
Gunung tinggi siapa timbunkan?
Duri di hutan siapa tajamkan?
Cik Ali memacu kuda,
Jangan diregang tali ragam;
Asal matahari matahari juga,
Bulan terbit terangkan alam.
Cik Ali menembak berdetus,
Bunyi sampai tepi madrasah;
Nampak genting tidak putus,
Dengar berderak tidak patah.
Cik Ali pergi berperang,
Awan di langit kalau terang,
Cahaya bintang baru nyata.
Cik Atak duduk tersenyum,
Bila-bila nampak tunangnya;
Buah masak terlalu ranum,
Tentu hilang manis rasanya.
Cik Dol anak Cik Tahir,
Emas sekati intan setahil,
Cari tukang ikatkan satu.
Cik Esah pandai menilik,
Kerat limau sambil melintang;
Tembak rusa kijang terpekik,
Sampai tengok rimau
terbongkang.
Cik Hassan mudik ke Bentong,
Singgah memetik buah putat;
Nasib badan tidak beruntung,
Ikan digulai habis melompat.
Cik Mat jalan melenggang,
Dua tiga ranting patah;
Air laut sekerat pinggang,
Buku lali haram tak basah.
Cik Mat masuk ke bilik,
Singgah ambil pasak perahu;
Sudah kulihat lagi kubelek,
Halus kasar sudah kutahu.
Cik Minah pergi ke hutan,
Tuala merah lekat di bahu;
Merah sungguh rambutan,
Durian juga membawa bau.
Cik Rasip beli sotong,
Bawa pulang lalu dibasuh;
Nasib tuan tidak beruntung,
Lain tanam lain tumbuh.
 Cik Siti menjual nangka,
Dibubuh mari di dalam raga;
Haram sekali tak kusangka,
Ular lidi membunuh naga.
Cik Siti anak Cik Hanafiah,
Bangkit pagi menjahit kupiah;
Laksana buah masak sebelah,
Hendak kutelan serba salah.
Cik Siti orang di pekan,
Pecah periuk memasak susu;
Sayang sungguh burung di hutan,
Sayang denak tiada mengaku.
Cik Wahab suka berkebun,
Tebang nanas di tepi paya;
Jangan diharap setitik embun,
Kena panas keringlah ia.
Cincin ini cincin ditempa,
Cincin ini ikat suasa;
Kalau buah putik diranggah,
Masam manis tak tentu rasa.
Cincin intan buatan Bugis,
Kilau-kilau nampak warnanya;
Musim durian buah pun habis,
Manggis menumpang apa
tandanya?
Cincin intan sarung di jari,
Bila pakai nampak cahayanya;
Sungguh durian buah berduri,
Dengan tupai alah deknya.
Cinta sayang dari Perlis,
Dibawa menari dalam majlis;
Saya umpama kain putih,
Sebarang warna boleh ditulis.
Cukup ramai orang di kampung,
Tengok orang berjual kain;
Sungguh garang ayam di kampung,
Denak di hutan terkamnya lain.
Cukup wangi bunga kesidang,
Makin pagi makin berbau;
Berapa tinggi Gunung Ledang,
Sudah daki baru tahu.
Dari awal sampai ke akhir,
Limau lelang saya kupaskan;
Singa bersoal garoda berfikir,
Rimau garang saya lepaskan.
Dari Daik pergi Kelantan,
Kencang angin barat selatan;
Sungguh baik teras di hutan,
Lama disimpan tumbuh
cendawan.
Dari Deli pergi Palembang,
Singgah bermalam dalam pekan;
Berapa tinggi kumbang terbang,
Di tangkai jua mencari makan.
Dari Gersik ke Surabaya,
Singgah memetik kuntum delima;
Sungguh malang nasib saya,
Sudah berputik balik berbunga.
Dari hulu ke Tanjung Mulih,
Singgah beli buah berangan;
Saya teras gasing dipilih,
Mana boleh pecah di laman.
Dari Kesang pergi ke Kelang,
Sampai waktu tanah seberang;
Musang dan rimau sama belang,
Yang mana satu tengok garang?
Dari Makasar pergi Palembang,
Lalu di Embun Majapahit;
Sungguh kasar kain jarang,
Kalau ditenun jadi baik.
Dari mana pungguk menali,
Benang setongkol dibahagi lima;
Lama sudah kami menanti,
Padang belukar menjadi rimba.
Dari sana hendak ke sini,
Sampai ke sini melipat kain;
Telah masak macang kuini,
Kulit sama rasanya lain.
Dari seberang naik rakit,
Sampai ke darat mencuci tangan;
Selagi ada ladang di bukit,
Susah nak tumbuh tanam-
tanaman.
Datang cikgu menanam kacang,
Ditanam oleh anak sekolah;
Hendak menembak burung
terbang,
Burung terbang terlampau payah.
Datuk Naning raja Melayu,
Layar perahu patah kemudinya;
Dahan berganding di pohon kayu,
Saya tahu di mana condongnya.
Datuk Pangeran masuk ke Jambi,
Naik ke darat memotong getah;
Sangat hairan di hati kami,
Hujan lebat tanah tak basah.
Datuk Perdana mengupas upih,
Limau manis dalam cerana;
Saya laksana kertas putih,
Boleh ditulis sebarang warna.
Daun bayam alaskan senduduk,
Nasi terjerang ceduk ke pinggan;
Sepantun ayam tidak berinduk,
Tampi orang baharu makan.
Daun nanas daun nangka,
Takkan boleh dilipat-lipat;
Tuan emas saya tembaga,
Takkan boleh dikerat-kerat.
Dayang Aspah anak Nualam,
Mengembang ku bunga kembang
tuli;
Ada panasnya bertengah malam,
Turun embun bertengah hari.
Di mana deru di situ ribut,
 Ribut diiring angin utara;
Garam saya air di laut,
Tak masin banyak sikit pun ada.
Dua belas pantun berkarang,
Pantun Melayu anak Semarang;
Kami laksana kain yang jarang,
Dijual tidak dibeli orang.
Dua negeri sedang berperang,
Belum tentu saya berjaya;
Berapalah tajam pisau dan parang,
Tajamlah lagi mulut manusia.
Duduk berniaga dalam pekan,
Pakai seluar warna biru;
Jangan jadi bunga di hutan,
Nampak merah cium tak bau.
Duduk di tanah Kelebang,
Curi daging makanan Cik Tahir;
Berapa deras dipukul gelombang,
Belum mabuk ikan di air.
Duduk-duduk di tepi pantai,
Ambil joran pancing selampai;
Kumbang bersengat kalau sampai,
Memang layu bunga di tangkai.
Dukung anak dari Melaka,
Disambar jin di tepi kolam;
Intan terletak gunung permata,
Cahaya melimpah serata alam.
Elok-elok raja di Bentan,
Awan berkiluk berganti-ganti;
Tidak ternilai cahaya intan,
Jatuh ke lubuk hilang sekali.
Encik Daud pulang dari pekan,
Sampai hilir mudik ada;
Benar diraut yang mana ikan,
Di mana pokok di situ ada.
Encik Gamung orang Melaka,
Lipatlah kajang kemas-kemas;
Janganlah sombong adik berkata,
Di mana kijang bertanduk emas?
Encik Mat jalan berlenggang,
Satu dua ranting tak patah;
Air laut sekerat pinggang,
Buku lali haram tak basah.
Gajah tua gadingnya bengkok,
Masuk ke dusun mati ditembak;
Sungguh baja gemukkan pokok,
Kalau tak air kurus jugak.
Gelus semana-mana papan,
Papan ditarah empat persegi;
Tuan laksana si kain kapan,
Buruk tiada berganti lagi.
Gertak-gertak perahu Cina,
Singgah bermalam di Tanjung Jati;
Panah gajah rusa yang kena,
Rusa dilihat pelanduk yang mati.
Gertak-gertak perahu Cina,
Singgah bermalam di Tanjung Jati;
Tembak rusa gajah yang kena,
Suluh tengok pelanduk yang mati.
Gulai kacang campur cendawan,
Beri makan tuan puteri;
Habis bintang disapu awan,
Bulan bersinar dengan matahari.
Gulai lobak ikan senangin,
Nampak lombong mengail emas;
Ombak besar dikacau angin,
Ikan di tepi mati lemas.
Gunung Tahan Gunung Semabuk,
Nampak dari Inderagiri;
Sudah termakan buah mabuk,
Terperanjat pula ibu sendiri.
Gurok semana-mana papan,
Papan kutarah empat persegi;
Tuan laksana si kain kapan,
Buruk tiada berganti lagi.
Habis bayam disusur babi,
Banyak mati terkena damak;
Ayam jangan bebaskan diri,
Biawak tunggu di tepi semak.
Haluan sarat banyak muatan,
Nampak cahaya batu karang;
Tuan ibarat permata intan,
Di mana tercampak di situ terang.
Hanyut pandan tiga kelopak,
Satu kelopak dipancing rokan;
Malam ini sudahlah kunampak,
Intan kugenggam menjadi sekam.
Hanyut rakit batu tenggelam,
Minyak ada berbuli-buli;
Matahari sakit bulan demam,
Itulah tanda dunia tak suci.
Harap kami belayar ke Sadong,
Kedondong sudah dibawa pulang;
Harap kami hendak bergantung,
Junjung sudah dilayarkan orang.
Hendak mandi paip berkunci,
Turun ke sungai air pun masin;
Satu intan satu baiduri,
Di mana boleh dipakai cincin?
Hendak memakan buah cermai,
Makan bersama jambu susu;
Puas ombak melanda pantai,
Mengapa pantai tak ambil tahu?
Hijau dada burung serindit,
Kuberi makan jambu mawar;
Walau setahun hujan di langit,
Air di laut haram tak tawar.
Hijau-hijau si bulu serindit,
Makan mari jambu mawar;
Berapa tahun hujan di langit,
Air di laut tidaklah tawar.
Hisap rokok dalam kelambu,
Terbit asap menjadi abu;
 Saya umpama golok kayu,
Tetak tak lut gadai pun tak laku.
Hujan lebat di tanah Jambi,
Naik ke darat bertanam getah;
Sangat hairan di hati kami,
Hujan lebat haram tak basah.
Hujan rintik cahaya redup,
Batang kelici dalam perahu;
Cantik-cantik pun kain dicelup,
Sudah cuci baru tahu.
Hujan turun di rimba belukar,
Anak itik dikepung nyonya;
Bertahun-tahun gunung terbakar,
Embun setitik jadi pemadamnya.
Hutan di hulu banyaknya rebung,
Potong-potong taruh di karung;
Kalau tak mahu galah disambung,
Buah masak dimakan burung.
Ikan duri Kuala Johor,
Jual anak di Tanjung Surat;
Intan baiduri nama masyhur,
Sungguh kecil timbang berat.
Ikan tenggiri makan menyambar,
Cuka-cuka dalam peti;
Bila berpucuk daunnya lebar,
Akar menjalar ke sana ke mari.
Ingin pergi Kuala Tembelang,
Tamat berjalan Kuala Cik Bilang;
Sakit di sendi ubat di tulang,
Mana penyakit bolehkan hilang.
Itik air baru berkepak,
Cari makan dengan ibunya;
Kalau tidak garam dicampak,
Bolehkah masin kuah sebelanga?
Jangan diangkat benda yang berat,
Terkikir pinggang sakit belikat;
Patah pancang tinggal sekerat,
Tinggal tunggul sangka pukat.
Jangan dibuka ikat ikan,
Dayang Intan hendak ke perigi;
Hilang ikut permata intan,
Intan belum terbit lagi.
Jangan si pucuk nanas,
Si pucuk rotan saya carikan;
Jangankan kijang bertanduk emas,
Bertanduk intan saya carikan.
Jantung ini jantung sekerat,
Limau purut dalam ceper;
Pantun ini pantun ibarat,
Dalam perut mencari fikir.
Jatuh bertukar si jambu mawar,
Masak diembun bersama ciku;
Masa jujur disangka penawar,
Rupanya racun di dalam madu.
Jatuh ke laut menjadi pulau,
Pulau delapan menjadi sembilan;
Di dalam kilat adanya kilau,
Awan hitam mengandung hujan.
Jauh ayam dalam kurung,
Kurung bernama Cik Murai;
Padi masak dimakan burung,
Burung bernama burung punai.
Jika negeri api di pinggir,
Api Cina berdayung tongkang;
Datang ke sini mencari fikir,
Dayunglah sudah dilayar orang.
Jin besar turun bertapa,
Minum darah segantang sehari;
Ikan di laut jangan dituba,
Siamang di rimba habis mati.
Johor Bahru ibu negeri,
Sultan Mahmud raja mulia;
Berapa pun cerah matahari,
Bulan juga membawa cahaya.
Kain baju sutera gumbang,
Letak berlipat di atas peti;
Lain dituju lain yang tumbang,
Tidaklah dapat hajat di hati.
Kain baldu dari Makasar,
Halusnya tiada dapat ditenun;
Laut madu sungai bersakar,
Dahaganya tiada dapat diminum.
Kain batik baru dijemur,
Jemur mari tengah kolam;
Sungguh cantik bintang timur,
Bintang tak boleh terangkan alam.
Kain Bugis kain Palembang,
Pakai anak Raja Semarang;
Mas merah asalnya kurang,
Emas bersepuh di kayu arang.
Kain ini kain Bentan,
Kalau dibasuh jangan dibanting;
Bukan salah dari jahitan,
Salah pula orang menggunting.
Kalau berperang di dalam kubu,
Tombak lembing buat perisai;
Kalau hilang ayah ibuku,
Seperti karang bunga berderai.
Kalau buat atap jerami,
Jangan lupa atap ijuk;
Kalau langit nak timpa bumi,
Bolehkah ditahan dengan
telunjuk?
Kalau nak pikat burung jelatik,
Tabur beras dengan padi;
Kalau nak harap corak yang cantik,
Tentu tak laku kain berkodi.
Kalau tak betul jadi saksi,
Ambil kayu direjam-rejam;
Sebaik-baik pun baja besi,
Ada batu baru tajam.
Kalau tidak batang diminta,
Tanam selasih di bawah paya;
 Beremak ada berbapa tiada,
Esok sampai di tangan buaya.
Kalau tuan membuat sangkar,
Pasangnya rapat-rapat;
Lemah liat kayu akar,
Dilentur boleh dipatah tak dapat.
Kalau tuan mendaki bukit,
Bukit didaki terlalu tinggi;
Sungguh cantik bulan terbit,
Ada bintang baru berseri.
Kalau tuan pandai menginang,
Inang saya beras kunyit;
Kalau tuan pandai membilang,
Bilanglah saya bintang di langit.
Kalau tuan pergi ke Jambi,
Lipat kajang kemas-kemas;
Kalau tuan hendakkan kami,
Carikan kijang bertanduk emas.
Kalau tuan pergi ke Jeddah,
Pergi dengan anak permaisuri;
Kalau teringin hendak makan
buah,
Buah masak di ranting tinggi.
Kalau tuan pergi ke ladang,
Ambil saya sebatang buluh;
Tuan umpama pohon rendang,
Hujan panas tumpang berteduh.
Kalau tuan pergi ke Pancur,
Singgah berlabuh Pulau Jawa;
Sauh besi lagikan hancur,
Inikan pula kayu di paya.
Kalau tuan pergi ke paya,
Pucuk ramunia dalam jantung;
Kalau bertembung kelapa muda,
Alamat dunia hendak digulung.
Kalau tuan pergi ke tanjung,
Kirim saya bunga dahlia;
Ibarat api dalam tanglong,
Angin yang mana padamkan dia?
Kalau tuan pergi seberang,
Semai padi tumbuh lalang;
Saya umpama beras segantang,
Mahu lebih tak mahu kurang.
Kapal besar dua pemeluk,
Ditebang berdiri duduk;
Kalau tidak panjang penjolok,
Manakan dapat bunga yang elok.
Kapal datang dari seberang,
Naik ke darat membeli kapak;
Sudah nasib badan seorang,
Beras segantang tinggal secupak.
Kapal kecil kemudi kayu,
Hendak belayar tanah seberang;
Kain sekodi pilih sekayu,
Boleh dapat cindai terbilang.
Kayu mati patah tergalang,
Anak helang tersangkut betisnya;
Harimau mati tinggalkan belang,
Dari belang datang bengisnya.
Ke darat menebang juak tukas,
Tukas kutebang tepi jeraya;
Laksana dakwat dengan kertas,
Samalah hancur sama binasa.
Ke hutan mencari rotan,
Cari makan tepi paya;
Bukan saya sayangkan umpan,
Takut ikan tipu saya.
Kebun kecil pokok berjenis,
Pagar dengan buluh berdaun;
Kecil-kecil kayu tempinis,
Terasnya tahan berpuluh tahun.
Kelapa menjadi santan,
Asal santan menjadi minyak;
Jika ada buah termakan,
Burung liar menjadi jinak.
Kelat mata malam berjaga,
Baharu nak tidur kelambu baru;
Berbau harum bunga cempaka,
Belum kusolek sudah berbau.
Kelip-kelip api di kantor,
Sedia naik pukul sembilan;
Bagai diletak bagai diatur,
Macam cincin permata nilam.
Kembang cendawan di tengah
padang,
Tempat Cik Siti memacu kuda;
Pada bulan baik bintang,
Sungguhpun kecil selalu ada.
Kencang-kencang angin di atas,
Hendak putus tali kecapi;
Jongnya perak layarnya kertas,
Hendak melanggar lautan api.
Kencang-kencang angin ke Timur,
Hendak belayar ke Benua Jawa;
Dipanjangkan Allah apa ke umur,
Hendak membeli gambar
bernyawa.
Kereta api kereta sorong,
Kereta biasa berjalan malam;
Tuan besi saya piabung,
Sama timbul sama tenggelam.
Keris panjang mata tirus,
Ulu keris nampak bersilang;
Serta pasang dengan arus,
Bergerak surut pasangnya hilang.
Ketuk gendang tiup serunai,
Raja berarak dari seberang;
Putih mata burung punai,
Ara masak ditunggu helang.
Kuda hitam sila hitam,
Pakai anak Inderagiri;
Tuan umpama intan manikam,
Cahaya melimpah dalam negeri.
 Kuda hitam silanya hitam,
Pacu anak Raja Deli;
Tuan umpama intan manikam,
Cahaya naik berseri-seri.
Kuda ini kuda biasa,
Kuda biasa berjalan malam;
Budak ini budak biasa,
Buah mabuk hendak dimakan.
Kuda ini kuda buatan,
Mari tambat Johor Lama;
Rumah buruk pengikat rotan,
Kalau baik kutunggu lama.
Kuda jahat selalu meragam,
Makin diajar bertambah pandai;
Bulan terbit terangkan alam,
Bintang timur terangkan pantai.
Kulitlah ketam dipanggang lotong,
Panggang di dapur tinggal tulang;
Nasibku badan tidak beruntung,
Ayam ditambat disambar helang.
Kupas kelapa isi diparut,
Kelapa dibeli kedai Cina;
Kalau tidak emas disalut,
Intan tak boleh angkat nama.
Kurang bulat sembayan sakar,
Akan membubur si kacang
gadung;
Tanah bersukat jangan diekar,
Kalau diekar siapa yang tanggung?
Kura-kura labi-labi,
Anak buaya mati berenang;
Pura-pura baru menjadi,
Kain sutera bercampur benang.
Kusangka kapal di tengah laut,
Rupanya terlanggar karang yang
ganas;
Kusangka kukuh embun di rumput,
Rupanya hilang ditimpa panas.
Kututuh mari sebatang pisang,
Habis menimba selara padi;
Kutembak dengan peluru
petunang,
Naga tak kena ular tak mati
Labuan tangga peranggi,
Putus tembirang dipukul ombak;
Akan naik ke gunung tinggi,
Jatuh pula ke hutan semak.
Laju sampai Kuala Daik,
Hendak dikejar takut dalam;
Sudah jumpa intan yang baik,
Mahu diikat batu nilam.
Laksamana menabur durian,
Buah belimbing terhentak-hentak;
Tuan laksana buah durian,
Di sana gugur sana melantak.
Laksamana pergi berperang,
Pacu kuda dari Patani;
Saya naga bertapa di padang,
Sekalian bisa di tangan kami.
Lang Buana mengait ciku,
Gugur sebiji ke Majapahit;
Hilang warna manikam biru,
Terkena sinar intan yang baik.
Layang emas terbang bertiga,
Mari hinggap di pohon kelapa;
Kapal emas sauh suasa,
Abang nak minta jadi nakhoda.
Layong-layong bunyi rebana,
Gelaga batu mana isinya;
Jika tahu sindir bertanya,
Langit bergantung mana talinya?
Ledang-ledang buah keledang,
Jatuh sebiji di rumpun buluh;
Tuan membarat di pohon
rendang,
Hujan dan panas tumpang
berteduh.
Lotong-lotong bunyi rebana,
Layang-layang talinya benang;
Kami bertanya pada kakanda,
Langit bergantung mana talinya?
Lumba-lumba bermain
gelombang,
Cuaca redup tengah hari;
Cuba-cuba menanam mumbang,
Kalau hidup tuah negeri.
Lumba-lumba main gelombang,
Riak sampai Kuala Linggi;
Cuba-cuba menanam mumbang,
Kalau hidup tuah negeri.
Lurut-lurut padi seberang,
Buah banyak melirit-lirit;
Bergerak surut pasang hilang,
Nampak hitam lumpur di parit.
Mandi kuda di tepi kolam,
Sudah mandi bawa pulang;
Sungguh ada senjata tajam,
Mahu dihiris daging dan tulang.
Mari kita menebang buluh,
Di dalam buluh ada ulat;
Bukan senang mengenal tubuh,
Di dalam tubuh ada sifat.
Masak bubur terlalu cair,
Makan dicampur dengan nira;
Tanah lembah kandungan air,
Kayu bengkok titian kera.
Masak nasi dua kali mentah,
Dua kali alih tungku;
Dapat batu intan bertatah,
Batu delima terbuang lalu.
Mastika di Tanjung Tuan,
Pakai anak bidadari;
Gunung tinggi kuasa Tuhan,
Duri di hutan tajam sendiri.
Masuk menyembah jari bersusun,
Raja di baruh baru menyembah;
Kalau tak manis buah di dusun,
Tidak kumahu makan buah.
Membayar nazar di Tanjung Batu,
Kain putih dibawa lima;
Biar mati seperti kutu,
Jangan mati seperti tuma.
Merak emas merak Palembang,
Merak suasa patah kaki;
Gunung emas sudah hilang,
Gunung suasa ada ganti.
Merambat di tanah merah,
Terambat pula ikan putihan;
Tuan melihat buah rasau merah,
Ketinggalan juga buah durian.
Merambat tebing Brunei,
Rambat menyangkut di pokok
pauh;
Sedang liar si burunglah punai,
Tiadalah boleh terbang jauh.
Mudik dari kemparnya besar,
Putik daun rambai-merambai;
Bunga dililit ular yang besar,
Apalah daya ambil tak sampai.
Musang jebat di Kampung Cik
Raoh,
Dari jauh disangka kucing;
Hujan lebat air pun keruh,
Cuba-cuba turun memancing.
Musang jebat menyusur akar,
Murai berkirai bulu dadanya;
Hujan ribut padang terbakar,
Embun setitik padam baranya.
Mustika embun tinggi warga,
Dikulum anak Raja Naga;
Tak termasuk pada sangka,
Mata tidur bantal berjaga.
Naik bukit pergi Asahan,
Bayar niat mudah-mudahan;
Sungguhpun songket kain pilihan,
Tapi tak boleh buat basahan.
Naik ke darat memotong getah,
Ambil sekerat ampaian kain;
Bagaimana tanah nak basah,
Hujan menimpa di tempat lain.
Naik perahu belayar ke seberang,
Menuju belukar menebang kayu;
Bukan tak tahu zaman sekarang,
Gaharu dibakar kemenyan berbau.
Nak luruh rupanya hari,
Tidak pernah gelombang tujuh;
Inilah tua rupanya kami,
Tidak pernah mumbang tumbuh.
Nampak fajar di Selat Sunda,
Waktu pagi ayam berkokok;
Hijau jangan disangka muda,
Sudah lama masak di pokok.
Nampak sebuah kapal perang,
Rakyat banyak bukan sedikit;
Kota Melaka asalnya padang,
Kerana siapa jadi bukit?
Nanas paun tidak berduri,
Manisnya mari umpama gula;
Panas setahun hujan sehari,
Perigi kering dalam semula.
Nanas serumpun tidak berduri,
Buah manis seperti gula;
Panas setahun hujan sehari,
Telaga yang kering penuh semula.
Nanas serumpun tidak berduri,
Rasanya manis seperti gula;
Panas setahun hujan sehari,
Telaga yang kering penuh semula.
Orang Arab pulang ke Jeddah,
Datang ke Jeddah menanam sagu;
Harap kami bukan mudah,
Laksana tebu menjadi kayu.
Orang bebal suka merengus,
Dia bercakap tidak berfaedah;
Belum pandai membuang hingus,
Sudah hendak bertikam lidah.
Orang belayar ke Majapahit,
Singgah bermalam ke Kampung
Melayu;
Kalau sudah benang tak baik,
Campur sedikit rosak selalu.
Orang Bentan membawa parang,
Kerana hendak ke Pulau Perca;
Sedangkan intan dibuang orang,
Inikan pula permata kaca.
Orang berjalan pagi hari,
Anak raja mati tertikam;
Bawa andang suluh negeri,
Di mana ada intan manikam.
Orang bermain di atas panggung,
Banyak orang datang mengintai;
Alang tinggi kelapa tergantung,
Ada masa dikorek tupai.
Orang berpantun di Kampung
Hulu,
Sambil mencabut ulam bermi;
Tujuh tahun musim berlalu,
Baru tersedar rumput di bumi.
Orang berseru di tengah medan,
Pegang senjata minta lawan;
Singa bertempik tengah hutan,
Garoda lari sampai ke awan.
Orang Boyan balik ke Boyan,
Bawa duit satu ringgit;
Niat hati nak getah bayan,
Orang ceti menyembah berhala,
Di dalam kuil tiada yang lain;
Kutu mati di atas kepala,
 Tuma mati di tepi kain.
Tergetahlah mari burung serindit.
Orang duduk tepi pantai,
Naik ke darat menanam padi;
Sungguh lebat bunga di tangkai,
Kenapa putik tidakmenjadi.
Orang Gayung pulang ke Gayung,
Datang ke Gayung negeri China;
Tuan ini ibarat payung,
Hujan dan panas sangat berguna.
Orang kaya beremas sutera,
Lipatan kusut dari Siam;
Baik percaya angin utara,
Ribut sampai dalam diam.
Orang Kedah timbang neraca,
Seperti dacing negeri Kelantan;
Kalau sudah nasib kaca,
Terikat di cincin dikata intan.
Orang laut mengambil kerang,
Orang kompeni memegang
senapang;
Sekali gelap sekali terang,
Bintang tabur hari nak siang.
Orang Melayu mandi betangar,
Betangar mari kain kesumba;
Hutan kayu dapat digegar,
Ikan di sungai mati dituba.
Orang membeli kain batik,
Sudah habis tidak bertokok;
Dari bertunas sudah dipetik,
Lama-lama tidak bertokok.
Orang memburu pagi hari,
Anak rusa lari bertindak;
Sungguh bulan payung negeri,
Sehari ada sehari tidak.
Orang memburu seberang sana,
Dapat seekor landak betina;
Senjata buruk besi dah lama,
Mana tikam susah nak kena.
Orang meminang puteri tujuh,
Ambil air cucikan kaki;
Benih muda kalau bertumbuh,
Pucuknya hijau cabangnya mati.
Orang menajur di tepi sungai,
Sungai ada tepi padang;
Laksana intan baru dicanai,
Kejam celik mata memandang.
Orang menembak sampai ke
awan,
Kain kuning dibuat baju;
Dilambung ombak sampai ke
awan,
Lancang kuning bertambah maju.
Orang mengail tepi pantai,
Dapat seekor ikan todak;
Sungguh halus sutera cindai,
Kalau buruk terbuang juga.
Orang mengail tepi teluk,
Dapat seekor ikan tenggiri;
Jangan gegar jangan dijolok,
Biar masak gugur sendiri.
Orang menjahit benang sutera,
Putus benang habis tercampak;
Biar ribut angin utara,
Asal lautan jangan berombak.
Orang menjala di tepi pantai,
Dengar suara ayam berkokok;
Kalau pandai menjaga tupai,
Bilakah rosak buah di pokok.
Orang menjala tepi kolam,
Dapat ikan sebesar jari;
Bukan salah kain disulam,
Kerana benang warnanya mati.
Orang menyabung di balik buluh,
Ayam jalak sisik berduri;
Intan di gedung emas sepuluh,
Jatuh terpijak habis sekali.
Orang menyabung di balik teluk,
Kena tikam habis berlubang;
Ayam terkepung di pagar buruk,
Terkam musang lalu terbang.
Orang Pelikat bermain dayung,
Anak raja turun menjala;
Tujuh tingkat intan di gunung,
Cahaya melimpah atas udara.
Orang sasau buat kerja,
Hisap rokok asap berkepul;
Kalau pisau kurang baja,
Makin diasah makin tumpul.
Orang tua pandai menilik,
Singgah bermalam di Kampung
Cina;
Kalau asal buah yang baik,
Mengkal masak manis rasanya.
Patah gendong saya gendong,
Patah gunting saya hempaskan;
Sudah dapat pagar tergulung,
Lancang kuning saya lepaskan.
Pacu kuda di tepi kolam,
Rasa kendur baik direnggang;
Sungguh ada senjata tajam,
Tidak kupotong sebarang bawang.
Pada berbini baik bujang,
Supaya jangan jadi terhutang;
Intan manikam cahaya bintang,
Terang semacam lilin dipasang.
Pagi hari ayam berkokok,
Hendak pergi ke Padang Semu;
Saya hendak masak di pokok,
Masak rendah saya tak mahu.
Pancang di pulau jatuh terhempas,
Hanyut sampai Pantai Serani;
Pasang tak penuh surut timpas,
Itu bernama pasang berani.

Pandan berbunga pandan,
Pandan berlipat tidak berisi;
Harum juga bunga pandan,
Harum di tangan kami tangisi.
Pangeran duduk di Jambi,
Puyuh maharam di atas padi;
Sangat hairan di hati kami,
Guruh menderam hujan tak jadi.
Panjang janggut Si Tuan Tambi,
Panjang seratus sembilan puluh;
Nasib apalah di tahun ini,
Padi ditanam lalang yang tumbuh.
Panjang rambut Cik Jelita,
Panjang melilit ke tumit kaki;
Dengarlah dengar murai cerita,
Kapal berlabuh di Tanjung Jati.
Patah galah di hujung tanjung,
Hendak belayar angin mati;
Kucing bergalah tikus berdayung,
Mengapa ikan menghempas diri.
Pecah boyan pecah tempayan,
Mari dikorek penyuci kaki;
Hilanglah nuri diganti bayan,
Nuri teritung batang melentik.
Perahu sekuci muatan sarat,
Tenggelam duduk di muka kuala;
Cuba sedikit terasa kelat,
Racun diminum hilang dahaga.
Pergi ke bukit memetik bunga,
Bawa orang pulang ke hulu;
Kalau cindai tidak berguna,
Sutera belacu terbuang lalu.
Pergi ke bukit mencari inai,
Inai tidak berbunga lagi;
Sungguh ada sutera cindai,
Cindai tidak berguna lagi.
Pergi ke pulau mengambil kerang,
Bawa mari Kuala Linggi;
Baru berpucuk belum bercabang,
Sudah nak jadi pohon yang tinggi.
Pergi ke Tanjung membeli sirih,
Belum dapat kuning gagangnya;
Habis gudang cindai kupilih,
Belum dapat sering benangnya.
Pergi sekolah berulang-ulang,
Budak-budak belajar memanah;
Lain biduk lain digalang,
Lain yang bengkak lain yang
menanah.
Petik kelapa kebun Cik Daud,
Petik mari pagi hari;
Berapa kencang angin di laut,
Ditiup angin karam sendiri.
Pisang berjantung tepi perigi,
Masak sebiji diperam-peram;
Awan tergantung di langit tinggi,
Dipukul angin tak senang diam.
Pisang emas tepi telaga,
Peram di dapur masaknya tiga;
Sebentuk emas sebentuk
tembaga,
Sudah dilebur menjadi suasa.
Pisang embun di luar pagar,
Sayang kundang masam isinya;
Tujuh tahun sekam terbakar,
Baru sekarang menyala apinya.
Pisang raut di hujung bendul,
Hendak meraut si bingkai balam;
Lautan dalam sebesar jambul,
Tujuh buah kapal di dalam.
Pisau kecil baik dikilir,
Supaya deras matanya tajam;
Hujan di hulu hujan di hilir,
Gunung tinggi bilakah karam?
Pisau raut panjang sekerat,
Buat meraut rotan saga;
Ikan di laut asam di darat,
Dalam belanga berjumpa juga.
Pisau raut ulu manung,
Sudah manung bersalut timah;
Lautan dalam ada gunung,
Tak kusangka hujan dalam tanah.
Pokok beringin daunnya hijau,
Pokok lada ditebas budak;
Hati ingin memandang pulau,
Biduk ada pengayuh tidak.
Pokok hijau baru berdaun,
Habis daunnya dipetik budak;
Hujan tidak panas setahun,
Cabang dan ranting bertunas
jugak.
Pokok nangka pohon cempedak,
Pecah-pecah bunga senduduk;
Kecil jangan disangka budak,
Gajah tersungkur oleh pelanduk.
Pokok rambutan tepi kolam,
Buah dipetik hari-hari;
Intan manikam berselang nilam,
Cahaya melimpah dalam negeri.
Pokok senduduk baru berbunga,
Daunnya habis dimakan babi;
Selama hidup dalam dunia,
Seribu tahun lautan mati.
Pucuk kaduk di tepi perigi,
Diambil orang anak beranak;
Biar buruk asalkan besi,
Sanggup rebah kayu yang banyak.
Pulau Bentan Pulau Daik,
Mercu bertaut nampak berkilau;
Kalau asal benih yang baik,
Terbuang ke laut menjadi pulau.
Raja Adil dari seberang,
Pecah perahu lalu berenang;
 Kalau dapat jarum berlubang,
Baru senang lulusnya benang.
Raja Ainon jalan ke selat,
Pulau Pinang pasirnya halus;
Air kuminum terasa kelat,
Usahkan kenyang bertambah
haus.
Raja Muda duduk beratus,
Apa duduk dibangkang jangan;
Jahit sudah kelim tak terus,
Selalu jarum patah di tangan.
Rama-rama kebun Cik Daud,
Hinggap di ranting lalu meniti;
Bila ada pulau di laut,
Senang unggas tumpang berhenti.
Rambut hitam berkilat-kilat,
Jatuh ke bantal berlipat-lipat;
Tuan laksana air yang lebat,
Minum sedikit menjadi ubat.
Rendah geroda menggaris awan,
Turun ke laut menyelam diri;
Seksa sangat hajat tuan,
Macam kudaki gunung yang tinggi.
Rosak lesung kerana antan,
Sebab menumbuk padi puteri;
Hilang buntat berganti intan,
Baru jadi sinar negeri.
Rotan rosak di hujung tanjung,
Hanyut terletak di tepi beting;
Bukan salah pasak penyambung,
Kain tak cukup digunting.
Rumah besar di Ulu Langat,
Tempat duduk anak Cik Mamat;
Kalau betul lemah semangat,
Tak boleh bercampur keli
bersengat.
Rumah kecil tiangnya empat,
Bangkit pagi merebus ketupat;
Pecah tempurung katak
melompat,
Barulah tahu timur dan barat.
Salam-salam wa alaikum salam,
Sirih dilipat dengan di dalam;
Apa jua khabar bunga di kolam,
Pucuk menelek akar di dalam.
Sampan besar dari Daik,
Dipukul ribut lalu tenggelam;
Kalau asal buah yang baik,
Jangan bimbang jika diperam.
Sampan kolek perahu Melayu,
Habis terbakar papan lunasnya;
Akar membelit di pohon kayu,
Kalau tak batang papan lunasnya.
Sampan kotak hanyut berdetik,
Alunan berlayar dari hulu;
Buah masak baik dipetik,
Masam manis baru tahu.
Sampan kotak perahu Cina,
Sarat bermuat ubi keladi;
Rusa ditembak pelanduk kena,
Kenapa pula kijang yang mati?
Sang seromba ikan serinding,
Anting-anting arus berduri;
Angin dan ombak mematah
beting,
Masing-masing membawa diri.
Sangat hairan datuk di Jambi,
Puyuh mengeram di atas getah;
Sangat hairan di hati kami,
Hujan menderam tanah tak basah.
Satu dua tiga empat,
Siamang rabun katak melompat;
Bubu dipasang merata tempat,
Air banyak susah nak dapat.
Satu tampik jariku lima,
Dua tampik jari sepuluh;
Nasib benar buah delima,
Delima ditanam peria tumbuh.
Saya hendak menyukur janggut,
Anak tauke bermain pedang;
Di tengah laut gelombang ribut,
Ikan mati di tengah padang.
Sayang di pokok burung tekukur,
Sayang merpati ditangkap lepas;
Saya ibarat nyiur dikukur,
Diambil pati dibuang hampas.
Sayang ke darat menahan pukat,
Sayang ke padang ke Sungai
Merah;
Seperti kertas dengan dakwat,
Sama menghancur sama
mengalah.
Sayang kelekah mari berkabung,
Mari bertimbal Muara Srikei;
Jangan diharap nangka bersarung,
Di dalam sarung ditebuk tupai.
Sayang laksamana berkota papan,
Papan diturap empat persegi;
Tuan umpama kain kapan,
Buruk tidak berganti lagi.
Sayang palung di atas bukit,
Penyimpai mari Hulu Pemarang;
Bertiang gantung barang sedikit,
Buat bakul menyandang barang.
Sayang pedada dimakan kera,
Jatuh ke pantai dimakan tupai;
Kalau buah masak di para,
Kujolok juga walau setangkai.
Sayang sekoci perahu Melayu,
Sarat muatan belayar balik;
Habis sekodi pilih sekayu,
Belum dapat cindai yang baik.
Sayang Siantan ke sungai
Singapura,
 Belayar menyusur hari-hari;
Lemak santan manis bergula,
Di dalam gula racun menari.
Sayang sumpitan batang bakau,
Sayang sekuci tepi pagar;
Keliling lautan tengah pulau,
Mengapa telaga airnya tawar?
Sayang Temasik pulau pusaka,
Singapura jadi gantinya;
Tuan umpama intan permata,
Emas yang baik tempat duduknya.
Sayur labu digulai hangit,
Kasi makan orang seberang;
Beratus ribu bintang di langit,
Tiada bulan cahaya tak terang.
Sebelah tangan jari lima,
Dua tangan jari sepuluh;
Niat hati tanam delima,
Sampai masa peria tumbuh.
Sebentuk cincin dari suasa,
Ikat permata bertambah cantik;
Sudah tak bersudu oleh angsa,
Barulah diberi kepada itik.
Sedang keranjang lagi tak penuh,
Kononkan sumpit nak diisi;
Turun dijenjang lagi mengeluh,
Kononkan bukit kan didaki.
Seorang berkuda seorang
berlembu,
Takkan sama dengan tapaknya;
Tuan sutera saya belacu,
Takkan sama dengan coraknya.
Malang mengharap kasih saudara,
Seorang berperang seorang
bertombak,
Masing-masing tunjukkan jantan;
Bukit bertepuk gunung berombak,
Datang air jadi sempadan.
Serampang laut nama lagunya,
Lawan menyanyi berganti-ganti;
Kemaskan kemudi dengan
sempurna,
Tak karam diharung sampai ke
tepi.
Seri Bangi gelaran paman,
Waktu tuan raja di Kedah;
Tinggi bulan sayup pandangan,
Berpakat kita tumpang cerah.
Seri Johor nama negeri,
Sultan Ismail raja yang mulia;
Alangkah terangnya matahari,
Bulan juga membawa cahaya.
Seri Panji gelaran paman,
Menjadi ratu raja di Kedah;
Bulan tinggi jauh pandangan,
Hamba di bawah menumpang
cerah.
Si kain pelikat Raja Pangeran,
Tuang serbat di dalam takar;
Sangat ajaib kerja yang hairan,
Hujan lebat rumah terbakar.
Sikat rambut berkilat-kilat,
Tikar bantal dengan tilam;
Minum sedikit menjadi ubat,
Tuan laksana air nilam.
Sirih kuning dua tiga,
Padi rebah menghampar tikar;
Putih kuning dah jadi raja,
Seekor gajah tak ada ditukar.
Songket bertekat dipakai dara,
Ikat cincinnya bunga tanjung;
Ibarat tebu tawar ke hujung.
Suaranya riuh jatuh ke tanah,
Jatuh ke tanah memakan padi;
Bunyi guruh di dalam sawah,
Apalah sebab hujan tak jadi?
Sudah bernama lagi bertuah,
Singgah bersila lalu duduk;
Asal bunga menjadi pelepah;
Adakah pelepah melawan pucuk?
Sudah ikat baru sembelih,
Masak berempah isi kepalanya;
Intan manikam cari boleh,
Payah jumpa kilat cahayanya.
Sudah mandi lalu berembun,
Mandi mari pagi hari;
Bukan salah orang berkebun,
Kerana ladang tumbuhan tak jadi.
Sungai Kantan bertembok batu,
Tempat orang membuat perahu;
Ayam jantan memang begitu,
Pandai berkokok bertelur tak tahu.
Sungguh kuat terbang tekukur,
Sayup bunyi mendayu-dayu;
Sungguhpun tajam pisau cukur,
Tapi tak boleh dipotong kayu.
Tali apa nampak kelihatan,
Tali layang putus teraju;
Di kiri api di kanan lautan,
Jalan yang mana hendak dituju.
Tali kail panjang seratus,
Saya nak mengail ikan parang;
Hendak meniti jambatan putus,
Hendak menyeberang buaya
garang.
Tambat perahu tepi surau,
Hanyut sampai sungai Tualang;
Ombak melenting tepi pulau,
Arusnya deras bukan kepalang.
Tanam kelapa dihempap pelepah,
Tanam oleh anak Melayu;
Besi kukembar lagi kupatah,
Inikan pula dahan jambu.
Tanam padi di hulu kampung,
 Kampung ada di tepi pantai;
Cari senapang letak di kampung,
Jangan buah dimakan tupai.
Tanam papaya tumbuh langsat,
Dililit kangkung bertali-tali;
Seribu daya kalau berhajat,
Gunung tinggi papah didaki.
Tanam tebu beruas-ruas,
Tanam dari tepi telaga;
Lautan lebar bukankah luas,
Kenapa kapal selalu berlaga?
Tanam terung tepi beting,
Anak bangau turun mandi;
Berapa banyak pukat keliling,
Ikan tak mahu serahkan diri.
Tarik dayung lintang dayung,
Dayung terlintang belah perigi;
Burung pucung menjadi rambung,
Rambung menjadi burung nuri.
Taruh baja di pangkal pokok,
Semai bayam dengan bijinya;
Riuh rendah ayam berkokok,
Sehari sebiji nampak telurnya.
Taruh mari di dalam kangkung,
Lilit banyak di dahan gelugur;
Kalau sudah bacang gantung,
Sampai kering tak mahu gugur.
Tatkala parang sultan raja,
Kapal pecah laut baik;
Sungguh emas angkat cahaya,
Letak di batu nampak tak baik.
Tebang tebu Sungai Rengit,
Tujuh batang sembilan buku;
Cuba hitung bintang di langit,
Tujuh laksa sembilan ribu.
Telur itik eram tak jadi,
Baru dieram petang semalam;
Tidak kolek jalur pun jadi,
Asalkan boleh ke tempat dalam.
Telur pipit dalam sarang,
Tetaskan anak sehari sebiji;
Gunung berhimpit jarang-jarang,
Bukit terlepas seorang diri.
Tengku Pangiran Datuk di Jambi,
Naik ke darat mencari getah;
Berasa hairan di hati kami,
Hujan lebat tanah tak basah.
Tenun kain dengannya kapas,
Warna corak bermacam ragi;
Perahu lilin layar kertas,
Cuba melanggar lautan api.
Terung asam terung berbulu,
Mari ambil buat kerabu;
Jangan tuan salah keliru,
Nak cari umbut terkena buku.
Tetak buluh dibuat pagar,
Mari diikat dengan rotan;
Gunung runtuh bumi bergegar,
Gempa tidak kiamat pun bukan.
Tidak daun segenap akar,
Tumbuh serumpun tepi lopak;
Seribu tahun lalang kubakar,
Sedikit haram asap tak nampak.
Tiga petak tiga penjuru,
Anak haruan di Padang Cina;
Habis dah ubat habis dah peluru,
Barang tembak sedikit pun tak
kena.
Tiga puluh bintang di langit,
Jatuh sebiji ke Laut Melaka;
Kapur berukir pinang berlirit,
Sirih berlandung air mata.
Tindih-menindih batang pinang,
Kait mengait serambi padi;
Tembak seperti peluru petunang,
Apabila kena ular pun mati.
Tinggallah bukit besi hangit,
Tidaklah jauh dari pekan;
Walaupun tinggi terbang melangit,
Ke bumilah juga cari makan.
Tinggi Bukit Siperjulangan,
Diharap mari Rajalah Rohani;
Amun berbuah alang-alangan,
Baik tak usah sama sekali
Tinggi sungguh burung kelicap,
Burung lilin di pokok getah;
Pandai sungguh cik puan
bercakap,
Macam tuk alim dari Makkah.
Tinggi-tinggi Bukit Seligi,
Tempat orang memacu kuda;
Satu hari sedarkan diri,
Takut gunung menjadi paya.
Tiup-tiup angin di atas,
Hendak memetik tali kecapi;
Jongnya lilin layarnya kertas,
Hendak menempuh lautan api.
Tokai jagung biar jarang,
Biar senang puyuh berlari;
Tanya bulan kepada bintang,
Mana terbit matahari?
Tuan puteri rambutnya perang,
Mati ditikam Melayu jati;
Dulu terbilang batik Semarang,
Sekarang dibuat basahan mandi.
Tukul sumbing pecah berjalan,
Pecah terantuk tebik terjatuh;
Niat di hati menjolok bulan,
Bulan dijolok bintang yang jatuh.
Tumbuk pulut di lesung tinggi,
Anak Pak Pandir tangkap belalang;
Hidupkan rumput bunuhkan padi,
Tentu sawah bertumbuh lalang.
 Ubi kentang si ubi temu,
Di bawah pokok jantan mawar;
Orang yang kenyang kalau dijamu,
Lauk sedap dikatakan tawar.

Ular di titi di kodak,

Titi mari pandan berduri;
Bunga tinggi penjolok buntak,
Kalau sudi jatuh sendiri.

Ular lidi di pohon binjai,

Mari terlanggar gugur ke tanah;
Biar sejari kain cindai,
Banyak berkodi apa gunanya.