Anda di halaman 1dari 59

Abang Abu duduk bermenung, Hendak menganyam tikar sembahyang;

Mari berjalan Kampung Tembirat; Tujuh syurga di dalam badan,


Hendak mengikat ekor burung, Di situlah tempat berkasih sayang.
Ambillah tali pakai pengikat.
Ada setempat dalam padi,
Abang Daud menyepak raga, Kain kasa dalam taman;
Raga disepak dalam mahligai; Tak ralat dalam hati,
Dalam laut boleh diduga, Kain basuh sambutlah tuan.
Dalam hati tidak ku pandai.
Adik mandi ke laut jangan,
Abang Hassan anak baginda, Kuala di laut sangat deras;
Menjahit baju tidak bersisi; Adik menyanyi ingat jangan,
Rindu di hati datang melanda, Kalau diingat sangatnya belas.
Air mata jatuh ke pipi.
Adik menumbuk alunya tiga,
Abang makan hendak berhidang, Patah satu tinggal dua;
Memakai kain berbelah tepi; Adik tunduk malukan siapa?
Di dalam merana cinta datang, Malukan abang tunang biasa.
Air mata jatuh ke pipi.
Aduilah adui meniti batang,
Abang merempuh di kaki bukit, Si teman bujang dicari juga;
Siapa bilang terlanggar pipit; Berapa jauh dia datang?
Abang cakap manis di mulut, Kalau jadi dari semula.
Saya mendengar menjadi leput.
Ah Liew peranakan Jepun,
Abang mudik pergi ke Daru, Mengembang bunga di dalam cawan;
Datang Daru teruslah ke Matu; Berapa banyak bunga di taman,
Orang lain saya tak hirau, Satu buat memberi rawan.
Hirau tak hirau kakanda satu.
Air dalam bertambah dalam,
Abang Sani hilir ke kota, Hujan dahulu belumlah teduh;
Dayung tersangkut di dahan rumpai; Hati dendam bertambah dendam,
Rasa nak jatuh si air mata, Luka dahulu belumlah sembuh.
Mengenang hidup tak akan sampai.
Air Dungun hulu ke paya,
Ada apa di Tanjung Batu? Hanyut buluh menikam tebing;
Encik Ali tukang perahu; Muda Dungun habis bicara,
Anak siapa gerangannya itu? Belum putus mencari lain.
Hanyalah rupa nama tak tahu.
Air hangat telaga mendidih,
Ada kain lupa ke baju, Banyak orang hilang keramat;
Konon baju layu dah bunga; Hemat-hemat lagu nak boleh,
Ada lain lupakan aku, Tengok adik jinak sangat.
Kerana aku orang dah hina.
Air keruh telaga keruh,
Ada rasa berisi pandan, Air kunyit pencuci kaki;
Adik jauhabang pun jauh, Burung biasa makan di tangan.
Tidur seminit dimasuk mimpi.
Air pasang menganjur pagi,
Air mawar jatuh ke laut, Tidaklah sempat menghanyut suntang;
Gulai itik sama belangkas; Sudah terlanjur main jua begini,
Apa soalnya tidak disahut, Endaklah dapat disintak pulang.
Adinda belum tahu membalas.
Air pasang mudik ke hulu,
Air panas sedang mendidih, Anak baung mati terlentang;
Untuk dibuat air kopi; Sudah dipasang olehmu itu,
Selama ini hati adik sedih, Tujuh tanjung di sebalik pulang.
Takut abang meninggal pergi.
Air pasang mudik ke hulu,
Air pasang berangkat ke hulu, Sayang bertambur di atas getah;
Datanglah ubi hanyut melintang; Bila terkenang zaman dahulu,
Kalau kukenang masa yang lalu, Rasa berhambur si air mata.
Makan kelubi serasa pinang.
Air pasang surut ke hulu,
Air pasang berdolak-dalik, Menemui baung mati terlentang;
Anak kepiting berpecah belah; Sudah dibawa buah mengkudu,
Burung terbang terlupa balik, Si baju gadung kuikut pulang.
Nanti muram orang mengubah.
Air pasang tenang di hulu,
Air pasang dayung sampan, Kain tudung hias di pintu;
Angin turun baik layarkan; Jika terkenang masa dahulu,
Tahu makan tahu simpan, Jantung berperang dengan hempedu.
Rahsia jangan tuan khabarkan.
Air pasang tengah jalan,
Air pasang di Sungai Muar, Pasang mari terus ke pagi;
Burung gagak di pohon beringin; Jika terkenang tengah makan,
Adik seorang sebagai penawar, Air mataku jatuh ke nasi.
Hati tidak kepada yang lain.
Air selepak di dalam talam,
Air pasang dua kali semalam, Air geluk mandi dihabisi;
Ambung-ambung dari hulu; Tidur tersentak di tengah malam,
Adik datang di tengah malam, Bantal dipeluk ditangisi.
Bunga tanjung berbau dulu.
Air topong Bukit Sitopong,
Air pasang limpah ke pasar, Tarik papan sama ratanya;
Tanam pinang kelapa mati; Tuanlah pulang berkembang payung,
Di manalah tuan belajar, Kami kan ikut jahat jua rasanya.
Pandai mencari isyarat hati.
Airlah pasang mudik ke hulu,
Air pasang matahari masuk, Pasanglah dayung kiri dan kanan;
Banyak orang jual berangan; Tuan seorang berbaju biru,
Jerat dipasang burung tak masuk, Sekuntum bunga tergenggam di tangan.
Alang-alang mandi di dulang,
Ajuk-ajuk pemarang Jawa, Sayang keroncong beri bertali;
Jawa dari sebelah bukit; Alang-alang didengar orang,
Jangan merajuk mahkota jiwa, Baik dilangsung sama sekali.
Tidak kurasa salah sedikit.
Alat-alat senjata perang,
Akan beratap daun keladi, Pakaian anak raja Zamhari;
Membuat junjung di tepi paya; Mari adik nyawa abang,
Tunang si anu tidak menjadi, Bila masa datang ke mari.
Bolehkah saya ikut bersama.
Ali Hasan anak baginda,
Akar nibung meresap-resap, Tidur semalam di Kalamati;
Akar mati dalam perahu; Duduk makan sedang bercinta,
Terbakar kampung nampak berasap, Air mata jatuh ke nasi.
Terbakar hati siapa yang tahu.
Alor Sena Alor Lancang,
Akar pilih kuda belang, Terpijak kaca tikam kaki;
Akar lama melilit pongsu; Apa guna sanggul lintang,
Kalau tak boleh seperti dok cadang, Sanggul cacakan elok lagi.
Nak bawa cerana mengadap guru.
Alun-alun pergi hitam,
Akar tanjung pagar selasih, Kiri kanan pokok membangun;
Balung kulit berisi serai; Harum-harum bunga di hutan,
Alangkah teruk menanggung kasih, Harum lagi bunga di taman.
Tak sebab kulit tulang bercerai.
Ambil badan kerat-kerat,
Aku tidak bersigup, Mari letak haluan perahu;
Ada baranya jatuh ke lantai; Sakit badan haluan diubat,
Aku tidak pandai kasih mengejut, Sakit hati siapa tahu.
Pantunkan angin tiup selesai.
Ambil beliung tetak ke kempas,
Alang manis buah rambut, Jatuh ke kaki haram tak luka;
Dalam seikat masak sebiji; Sungguh cium bertukar nafas,
Alang manis senyuman mulut, Jatuh ke hati haram tak lupa.
Dalam kampung payah kucari.
Ambil buluh dibuat sasak,
Alang sakit menjemur padi, Nak dipagar batas bertenang;
Siang dijemur malam dibuat; Akulah hodoh bertambah sesak,
Alang sakit menghibur hati, Tak ada siapa yang nak kenang.
Siang dihibur malam teringat.
Ambil galah jolokkan ranting,
Alang-alang bawa ke kandang, Jatuh sebiji di tepi kota;
Daun bayam disayur manis; Kalau tidak hutan berkeliling,
Rindu siang bawa bertandang, Hari-hari bertentang mata.
Rindu malam bawa menangis.
Ambil galah pelepah jantung,
Pucuk bayam pucuk meranti; Kenapa duduk sebatang karah,
Kalau kita berkira pantun, Kerana abang tak mencari teman.
Kokok ayam abang tak henti.
Ambil sebiji letak di tepi,
Ambil kain buangkan baju, Budak-budak bermain di paya;
Sebab baju cariknya lima; Tuan tidak ambil peduli,
Ambil lain buangkan aku, Tidakkah belas melihat saya.
Kerana aku sudah lama.
Ambillah nyelik hempas ke batu,
Ambil kain buangkan baju, Talilah sabut anyam berdiri;
Kerana baju karang bunga; Jikalau benci kepada aku,
Ada lain lupakan aku, Jauhlah jauh melari diri.
Kerana aku orang hina.
Anak ayam beranak empat,
Ambil kapak tebang kempas, Mari makan di cerang rimba;
Jatuh kaki haram tak luka; Hak jinak tangkap tak dapat,
Surat adik abang tak balas, Hati mana abang tak gila.
Pantun abang jangan dilupa.
Anak ayam dalam celepa,
Ambil karung mengisi ruas, Buka tudung memakan padi;
Pengikatnya pula tali guni; Siang dan malam saya tak lupa,
Adik turut hamba tak puas, Kasih terkandung dalam hati.
Cuma abang tak insafkan diri.
Anak ayam si kutik-kutik,
Ambil kerusi dalam puan, Kutik-kutik di bawah tangga;
Alun-alun tepi jeraya; Anak orang jangan diusik,
Sampai hati kakanda tuan, Kalau diusik bagi belanja.
Dibuang lalu kepada saya.
Anak ayam tercabut bulu,
Ambil lidi menyapu halaman, Tercabut bulu di bawah batang;
Burung tekukur memakan padi; Kalau dayang jalan dahulu,
Berjanji mati di tapak tangan, Tunggu kami kemudian datang.
Hendak berkubur di hujung jari.
Anak ayam terkesek-kesek,
Ambil parang pergi menebas, Kesek pula bawah tangga;
Dahannya jatuh merata-rata; Anak orang jangan diusik,
Dulu hamba mergastua bebas, Takut kena duit belanja.
Sekarang dijerat si molek jelita.
Anak ayam tujuh sekerat,
Ambil pisau pengait sirih, Anak lang tertiti-titi;
Sirih ada di tengah laman; Tidur malam teringat-ingat,
Jangan sesal tidak boleh, Tidur siang termimpi-mimpi.
Kerana tidak ada pertemuan.
Anak ayam turun sepuluh,
Ambil sebatang membuat galah, Mati seekor disambar helang;
Galah tercampak di tengah laman; Kalau tuan berani sungguh,
Rebutlah aku di tangan orang.
Anak bulan tiada pohon,
Anak beruk besar lengan, Anak kubis tepi sempadan;
Mari letak atas meja; Habis bulan berganti tahun,
Sungguh buruk hati berkenan, Sudah habis nyawa di badan.
Tidak boleh ditukar juga.
Anak burung pandai berenang,
Anak beruk besar lengan, Menghilang di rimba hutan berduri;
Turun ke paya mencuri kain; Malang hamba asyik terkenang,
Sungguh buruk saya berkenan, Orang dikenang membenci diri.
Tidaklah saya mencari lain.
Anak cicak Kuala Selambah,
Anak beruk besar lengan, Kuala Selambah molek pagi;
Pukullah mari si kayu kain; Abang minta adik tak ambuh,
Sungguh buruk hati berkenan, Adik malas berlaki lagi.
Hatiku tidak kepada lain.
Anak Cina anak Belanda,
Anak beruk di kayu rendang, Pulang terbang Batu Lintan;
Meniti turun ke tepi paya; Jikalau kena dengan cara,
Hodoh buruk di mata orang, Nyawa dan badan saya berikan.
Cantik manis di mata saya.
Anak Cina anak Melayu,
Anak beruk di tepi pantai, Anak Jepun melipat kain;
Anak merpati merah kakinya; Bagaimana bunga tak layu,
Biar buruk kain dipakai, Embun menitik di tempat lain.
Asal pandai mengambil hatinya.
Anak Cina berjual tauhu,
Anak beruk sebesar lengan, Mari dijual bertempat-tempat;
Naik didukung si kayu kain; Kalau abang mahu tahu,
Sungguh buruk hatiku berkenan, Adik pergi ke manalah tempat.
Tak boleh ditukar yang lain.
Anak Cina jambangan Cina,
Anak beruk sebesar lengan, Lalu dibungkus dalam kertas;
Mari dibungkus tudung kain; Saya rupa tak beza,
Sungguhpun buruk hatiku berkenan, Di dalam hati rasa tak lepas.
Tidak boleh ditukar lain.
Anak Cina jambul tercacak,
Anak beruk sebesar lengan, Mati dipanah Seri Rama;
Dibungkus dengan sekarung kain; Hati di dalam rasa nak kocak,
Sungguh buruk hati berkenaan, Rasa nak balik ke janda lama.
Tidak saya mencari lain.
Anak Cina kawanlah Cina,
Anak buaya hilir mudik, Mari kawan dalam kelas;
Karam pipit bawah jerami; Sungguh saya bena tak bena,
Dari paya Bukit Kelik, Dalam hati haram tak lepas.
Baru lepas malu kami.
Anak Cina main congkak, Pergi dengan sebuah bas;
Main congkak tepi batu; Kalau tuan cintakan saya,
Sudah lama saya tak nampak, Surat saya mengapa tak balas?
Macam burung terbang aku.
Anak Cina pulang ke China,
Anak Cina masak itik, Hendak ke China memakan babi;
Masak mari sampai luluh; Tuan punya saya pun punya,
Memang tak guna berbini cantik, Sekeras-keras masih di hati.
Hari-hari sahaja bergaduh
Anak Cina turun ke padang,
Anak Cina memasang lukah, Sampai ke padang hatinya meradang;
Lukah dipasang di kayu jati; Kalau benci tuan memandang,
Kasih sayang tidak berpisah, Keratlah saya dengan pedang.
Ibarat rambut bersimpul mati.
Anak Cina turun memukat,
Anak Cina memasang lukah, Dapat seekor ikan labi;
Mari dipasang di Tanjung Jati; Biar kukuh pegang pengikat,
Di dalam hati haram tak gundah, Burung terbang tak balik lagi.
Bagai rambut disimpul mati.
Anak Damak dalam hutan,
Anak Cina membawa kereta, Hendak menyumpit di tengah hari;
Hendak melawat ke luar negeri; Alangkah sedih serta kasihan,
Sudah lama aku bercinta, Sedangkan bertunang haram tak jadi.
Jodoh tidak dapat ditukar ganti.
Anak dara di tebing sungai,
Anak Cina mengetam papan, Duduk menjerat ketam batu;
Papan diketam berlaga-laga; Manis rupa elok perangai,
Meminta mati dalam pangkuan, Tolong pilih yang mana satu.
Meminta siram si air mata.
Anak dara duduk di pintu,
Anak Cina menjual kesuma, Turun ke laman pergi mandi;
Mari dijual di Pekan Rabu; Kalaulah tuan kata begitu,
Makan tak lalu tidur tak lena, Barulah senang rasa hati.
Teringat tuan saban waktu.
Anak dara duduk di pintu,
Anak Cina minum ramsih, Duduk menunggu padi jemur;
Minumlah minum muka pintu; Janganlah adik kata begitu,
Kenapa abang berasa sedih, Belasnya abang bila mendengar.
Kami bersua mereka lagu.
Anak dara menenun kain,
Anak Cina pandai labangis, Kain ditenun benang sutera;
Jalan-jalan atas keranda; Hati tidak pada yang lain,
Adinda tuan jangan menangis, Tuan seorang hati tak lupa.
Ambil geguling ganti kakanda.
Anak endu termami bulan,
Anak Cina pergi ke Melaka, Bawah bulan pagar jerami;
Tuan rindu pandang bulan, Hendak memetik tidak berani.
Bawah bulan ada kami.
Anak itik di dalam longkang,
Anak haruan lima berlima, Habis dimakan anak buaya;
Mencari makan di balik daun; Kalaulah adik mengikut abang,
Harap tuan saya terima, Bolehlah abang berkira-kira.
Habis bulan berganti tahun.
Anak itik dua sekawan,
Anak ikan dimakan ikan, Terbang menuju ke dalam gua;
Ikan ini buang kepala; Rindunya adik kepada abang,
Hilang nyawa dari badan, Rasa nak terbang sekarang juga.
Aku suka main berdua.
Anak itik jatuh ke pantai,
Anak ikan dimakan ikan, Memakan jambu anum;
Ikan siar dalam tuar; Liur titik gugur ke lantai,
Tahu makan tahu simpan, Melihat balu orang lagi anum.
Rahsia kita jangan keluar.
Anak itik makan padi,
Anak ikan dimakan ikan, Padi disimpan di bawah tangga;
Tanam serai Padang Semu; Cantik sungguh adik yang tadi,
Pandai makan pandai simpan, Siang malam terbayang di mata.
Jarang-jarang boleh bertemu.
Anak itik si anak angsa,
Anak ikan kepala dua, Beri padi anak kededek;
Hanyut mayang dari hulu; Anak ini anak celaka,
Tidak tahan rasanya jiwa, Beri laki anak berkehendak.
Siang malam menanggung rindu.
Anak itik si itik Tawi,
Anak ikan kupanggang saja, Marilah mandi di dalam pedena;
Hendak bakar tiada berbara; Kalaulah adik Sitalah Dewi,
Anak orang kupandang saja, Abanglah semacam Serilah Rama.
Hendak minta tiada belanja.
Anak itik terenang-renang,
Anak ikan mudik ke hulu, Mati seekor di dalam padi;
Sampai ke hulu ditangkap ibu; Duduk siang terkenang-kenang,
Kalau mungkir janji dahulu, Tidur malam termimpi-mimpi.
Hancurlah hati serta kalbu.
Anak itik terenang-renang,
Anak itik anak angsa, Anak kunci di haluan perahu;
Beri mandi kolam dalam; Kita saja terkenang-kenang,
Kain batik baju kasa, Orang benci kita tak tahu.
Boleh tidak jalan malam.
Anak itik terenang-renang,
Anak itik bulu lentik, Renang mari depan perahu;
Hendak mandi kolam terani; Kita juga terkenang-kenang,
Tengok bunga setangkai cantik, Orang jauh tak ambil tahu.
Anak ketitir hujung serambi,
Anak itik terenang-renang, Putik belimbing bergetu-getu;
Anak kunci dalam perahu; Lepas diusik pada kami,
Sahaja saya terkenang-kenang, Ambil adinda muka pintu.
Orang benci saya tak tahu.
Anak kodok di atas papan,
Anak itik terenang-renang, Mati dipatuk si ular sawa;
Anak kunci dalam perahu; Enak sungguh mimpikan tuan,
Saya sahaja terkenang-kenang, Serasa menjenguk pintu syurga.
Orang benci saya tak tahu.
Anak kumbang terayap-rayap,
Anak itik terenang-renang, Ditangkap oleh anak Turki;
Anak kunci dalam perahu; Hendak terbang tiada bersayap,
Saya saja terkenang-kenang, Hendak hinggap tiada berkaki.
Abang benci saya tak tahu.
Anak lembu tak tahu ke lembu,
Anak itik terenang-renang, Pintal tali kembar tiga;
Anak kunci dalam perahu; Kalau nak bertemu tak tahu bertemu,
Saya saja terkenang-kenang, Cuba nanti di jalan telaga.
Abang benci saya tak tahu.
Anak lundu katakan tamban,
Anak keling duduk di upih, Kalau tamban ada luncangnya;
Duduk berjuntai di permatang; Badan rindu katakan demam,
Kalau nak tolak kenal berkasih, Kalau demam ada pucatnya.
Nanti si undai akan datang.
Anak merbah hinggap di ranting,
Anak Keling meniup api, Disumpit oleh anak sakai;
Api tidak mahu menyala; Bila tergelak dia menjeling,
Kurus kering menahan hati, Bila jauh dia melambai.
Hati bukan mendengar kata.
Anak merbuk sarang di luar,
Anak kerbau mati tertambat, Pucuk paku pucuk beringin;
Mati tertambat di perdu buluh; Biar buruk kaki seluar,
Ini sekarang baru kudapat, Hati aku sikit tak ingin.
Dapat panggul kumbang berteduh.
Anak muda Raja Sulaiman,
Anak kerbau mati tertambat, Duduk di tingkap bermain angin;
Mati tertambat di pohon pandan; Tuan rindu pandang laman,
Baru sekarang saya mendapat, Itu tempat kita bermain.
Terasa nyawa pulang ke badan.
Anak negeri anak pangeran,
Anak kerbau mati tertambat, Hendak bermain di bawah rumah;
Mati tertambat di pohon bunga; Hati rindu apa dihairan,
Selama ini baru mendapat, Makan di tangan kerana disuruh.
Mendapat tuan bijak laksana.
Anak pelanduk tiga sekawan,
Singgah makan buah simpur; Adik tak hendak terima saya,
Gila mabuk denganmu tuan, Kerana saya orang tak cantik.
Siang tak makan malam tak tidur.
Anak raja menjadi duyung,
Anak pipit kembang ekor, Menjadi duyung di dalam laut;
Orang memanah padang seberang; Sangat sengsara hendak bergantung,
Adik tidak beralih tidur, Rasa bergantung di hujung rambut.
Takut dimarah oleh abang.
Anak rusa lari ke barat,
Anak pipit kembang ekor, Sampai di barat makan ubi;
Masak susu linggang-linggang; Sementara gila belum melarat,
Ulit cik adik bawa tidur, Carilah bomoh untuk mengubati.
Tutup pintu renggang-renggang.
Anak sapi berkepala dua,
Anak pipit kembang ekor, Ditimbun raja tepi telaga;
Petang-petang ulam pegaga; Buah hati abang berdua,
Ulit cik adik bawa tidur, Hendak dipilih sama serupa.
Petang-petang abang ada.
Anak rusa di tepi paya,
Anak pipit terbang seratus, Makan pagi mengulam rumput;
Mari hinggap di tapak tangan; Tidak orang semacam saya,
Tak sedar kainku putus, Tahan hati mengulam perut.
Tuan tak kulepas kepada tangan.
Anak rusa jatuh telaga,
Anak punai anak merbah, Berilah makan si batang keladi;
Hari-hari mengangkut sarang; Saya berdua atau bertiga,
Lautan lagi berubah, Lainlah orang jangan peduli.
Inikan pula hati orang.
Anak sepat guling padi,
Anak punai anak merbah, Guling padi di bawah jambatan;
Terbang bersama membuat sarang; Anak siapa lalu tadi,
Anak sungai lagi berubah, Buang limbai bergamatan.
Inikan pula hati orang.
Anak serati ditangkap musang,
Anak punai anak merbah, Anak kedidi lari melompat;
Terbang bertiga anak helang; Dalam hati terasa bimbang,
Tuan sayang lagi berubah, Orang yang dicari belum dapat.
Kononlah pula di hati orang.
Anak tambi berbaju merah,
Anak raja di tepi telaga, Mari duduk di muka pintu;
Disuruh duduk untuk berhibur; Biar di hati bersimbah darah,
Jikalau ada kasih dan jiwa, Asal mendapat orang itu.
Tidur berdua tidak berlunjur.
Anak tambi mengetam papan,
Anak raja memburu rusa, Papan diketam berlaga-laga;
Tahan serinding dengan belantik; Minta mati dalam pangkuan,
Minta disiram si air mata.
Anak undan mandi di sumur,
Anak tambi pendek orang, Tertempuh minyak si anjalai;
Mari menyeberang tebing seberang; Alah nampak pandan terjemur,
Hati belum hendak pulang, Adik terkenang dibangkalai.
Hendak bertemu sama seorang.
Anak yu dua serupa,
Anak tasik dari hulu, Yu berjumpa dengan sembilang;
Mengenang juga cincin permata; Janji dulu adik tak lupa,
Malam tadi menahan rindu, Tunggulah sampai adik pulang.
Makan bersuap si air mata.
Anak yu katakan tamban,
Anak tikus mandi berenang, Kalau tamban mana loncatnya;
Mandi berenang dalam perahu; Tuan rindu katakan demam,
Rasa putus hati mengenang, Kalau demam mana pucatnya?
Tuan dikenang tidak tahu.
Anak yu senangin bulan,
Anak tikus matilah berenang, Bawah bulan pagar jerami;
Mati berenang dalam perahu; Kalau rindu pandang bulan,
Manalah orang juak dikenang, Dalam bulan ada kami.
Orang dikenang tiada tahu.
Anaklah itik anak angsa,
Anak tiung julai asam, Hinggap di batang dibakar jangan;
Anak panah Seri Rama; Tuan berbangsa saya yang hina,
Tunduk cium mukanya masam, Jikalau sampai menyesal jangan.
Datang fitnah dari mana.
Anaklah tikus mati berenang,
Anak tupai meniti dahan, Mati berenang dalam perahu;
Dahan patah tebing seberang; Kasihlah putus hati mengenang,
Macam saya belum faham, Di dalam hati siapakan tahu.
Jangan berlawa disuruh orang.
Angin barat bertiup lembut,
Anak udang dipanggang saja, Bertiup pagi sampai petang;
Hendak direndang tidak berkunyit; Di mulut naga lagi kurebut,
Anak orang dipandang saja, Inikan pula di tangan orang.
Hendak dipinang tidak berduit.
Angin berhenti lautan tenang,
Anak udang dipanggang saja, Buah berembang dikutip nyonya;
Hendak bakar tiada berbara; Teringin hati memetik kembang,
Anak orang kupandang sahaja, Rupanya kembang sudah berpunya.
Hendak bayar tiada belanja.
Angin bukan sebarang angin,
Anak udang jangan digoreng, Angin menyusur daun kayu;
Kalau digoreng hilang lemaknya; Nyanyi bukan sebarang nyanyi,
Anak orang jangan dibiring, Nyanyi menghibur hatiku rindu.
Kalau dibiring marah emaknya.
Angin timur gelombang barat, Benang dihulur sumbu pelita;
Angin merebah buah pedada; Begini saya malu dikenang,
Seorang di timur seorang di barat, Baru saja melihat rupa.
Rasa pecah dalam dada.
Apa akal kita ke Bangkalih,
Angkatlah dari pasar landih, Buah kundur belah dua;
Membeli tali pasar senyawan; Apa akal nak bagi boleh,
Demi kupandang wajah kekasih, Satu sangkar burungnya dua.
Merosak hati menggugur iman.
Apa benda beribu-ribu,
Angkut-angkut hinggap di bukit, Telur penyu banyak di laman;
Membuat sarang di pokok rendang; Minta embun turun selalu,
Walau tertangkup bumi dan langit, Biar kembang bunga di taman.
Janji tidak saya uraikan.
Apa berdengung di dalam padi,
Angkut-angkut terbang ke langit, Sarang penyengat di bawah rumah;
Sampai ke langit meragi kain; Apa melengung dekat kami,
Sudah bertangkup bumi dan langit, Rasa berkenan pergi ke rumah.
Sama-sama mencari lain.
Apa buat menganyam nyiru,
Angkut-angkut terbang ke langit, Lintang akan sambil diangkat;
Tiba di langit bersidai kain; Apa boleh menahan rindu,
Bertangkup bumi dengan langit, Dilimpang akan ditidur angkat.
Baru abang mencari lain.
Apa datang dari Rengat?
Angsa terbang ke negeri China, Sarat muatan buah rambutan;
Hinggap sebentar di pangkal jalan; Abang jangan rindu sangat,
Kurang bangsa diri pun hina, Cubalah lihat dalam bulan.
Jika tersampai menyesal jangan.
Apa daya bajuku ini,
Anyam ketupat tebakul baru, Begini lemah lagi berlari;
Mari makan sira gula; Apa daya hatiku ini,
Sudah dapat kasih baru, Makin dihibur makin berahi.
Buang saya dengan segera.
Apa diharap padi Belanda,
Anyam sumpit di Pulau Lindung, Tempat semut buat sarang;
Buat bekal bunga lada; Apa diharap pada kakanda,
Kalau tak sabit bukit melindung, Tiada harta bangsa pun kurang.
Hari-hari bertentang mata.
Apa diharap padi di paya,
Apa abang jahit baju, Padi di paya buahnya kasar;
Jahit kain banyak lagi; Apa diharap pada saya,
Tak payah abang kata begitu, Saya sudah burung di sangkar.
Kata lain banyak lagi.
Apa dijolok buah kundang,
Apa ada hulur benang, Isinya putih manisnya tidak;
Apa dirajuk kepada orang, Adik tidak berguna lagi.
Entah kasih entahkan tidak.
Apa guna berambut panjang,
Apa dikenang si dahan pauh, Kalaulah tidak disisir rapi;
Kalaulah patah tumbuh lagi; Apa guna berkasih sayang,
Apa dikenang orang yang jauh, Kalaulah tidak sepenuh hati.
Orang lain banyaklah lagi.
Apa guna buah papaya,
Apa dikutip pisang memandak, Padi di Daik dimakan helang;
Pisang baling banyak lagi; Apa guna kita bercinta,
Apa dikutip saya tak hendak, Hati sudah dimiliki orang.
Orang lain banyak lagi.
Apa guna buah pauh,
Apa direndam dalam bijana, Buah kana dalam baldi;
Kain sutera hendak disidai; Fasal saja lautan jauh,
Siang malam termenung merana, Kalau tidak berjalan kaki.
Kerana cinta tidak tercapai.
Apa guna kain cukin,
Apa direnung apa dikenang, Sudah ada baju kebaya;
Kamek dua Pulau Bali; Apa guna adik miskin,
Baranglah nisik jangan dikenang, Baik cari orang kaya.
Baranglah ada menghibur hati.
Apa guna main berigot,
Apa dirisau abang diikat, Pandan muda masih berbunga;
Oleh membeli jeragan keli; Apa guna tuan berebut,
Sudah hati adik terpikat, Badan muda masih berguna.
Jahat abang tidak peduli.
Apa guna makan nasi,
Apa guna angin bertiup, Ambil kulat bawa berkelah;
Kalau tak ribut gegak gempita; Apa guna menghibur hati,
Apalah guna kita nan hidup, Sanggul digulung sikat belah.
Kalau sama berputih mata.
Apa guna mengarang bunga,
Apa guna ayam bertaji, Kalau tidak selah-jemelah;
Ayam makan si daun bunga; Kalau kering Lautan China,
Dulu kasih sekarang benci, Barulah cinta adik berubah.
Ilmu siapa adik ni kena.
Apa guna mengayuh biduk,
Apa guna baju kebaya, Patah pengayuh ganti kemudi;
Bertapak batik kain selendang; Adikku dara sudah merajuk,
Apa guna macam saya, Ke manakah tuan membawa diri?
Rupa tak cantik pandai pun kurang.
Apa guna nasi daun,
Apa guna berambut panjang, Nasi setalam rasa nak basi;
Kalau tidak berani mati; Apa guna tinggal setahun,
Apa guna untungnya abang, Tinggal semalam rasa nak mati.
Apa gunanya pasir sebumbun,
Apa guna nasi di daun, Kalau tidak setinggi duduk;
Nasi di talam rasa nak basi; Apa guna kasih setahun,
Apa guna tinggal setahun, Kalaulah tidak seumur hidup.
Tinggal sehari rasa nak mati.
Apa kebil pisang memandak,
Apa guna padi hampa, Pisang baling banyak lagi;
Padi hampa dimakan ulat; Apa kebil orang tak ndak,
Apa kurang kepada hamba, Orang lain banyak lagi.
Kapal di laut gedung di darat.
Apa kena baju kebaya,
Apa guna panggang belibis, Tapihlah batik buatlah lena;
Panggang punai atas atap; Apa guna macam saya,
Apa guna tubuh panjang nipis, Rupa ada pandailah tiada.
Rendahmu ni sedap didakap.
Apa khabar pasir Bintulu,
Apa guna pasang pelita, Bolehkah kita berjalan lagi;
Kalau tidak dengan sumbunya; Apa khabar kasih dahulu,
Apa guna berpandang mata, Bolehkah tidak diulang lagi?
Hati tidak dengan sungguhny
Apa lauk nasi kurendang,
Apa guna pasang pelita, Putik petola dari Patani;
Pasang tanglung cerah lagi; Apa ubat hatiku terkenang,
Apa guna bermain cinta, Gesek biola tariklah menyanyi.
Ambil langsung puas hati.
Apa lebih kepada belida,
Apa guna pasang pelita, Sisik ada tulang pun ada;
Kerana sumbu dok habis minyak; Tak dak lebih darimu dinda,
Apa guna main mata, Bahasa ada rupa pun ada.
Yang itulah dok bagitau orang banyak.
Apa oleh mengayam nyiru,
Apa guna pasang pelita, Nyiru dianyam di atas bukit;
Kalau tidak dengan sumbunya; Apa oleh menahan rindu,
Apa guna berjaga mata, Kalau ditahan jadi penyakit.
Kalau tidak dengan sungguhnya.
Apa penjolok di bintang sayang,
Apa guna pasang pelita, Batang padiku sambung lima;
Pasang tanglung baik lagi; Apa pemujuk hatimu sayang,
Apa guna bermain mata, Sanggul lintang kusisip bunga.
Ambil langsung baik lagi.
Apa payah mudik ke Jerai,
Apa guna pasang pelita, Kayu mentolak nipis kulit;
Pasang sekali di rumah dapur; Apa susah kita bercerai,
Apa guna berpandangan mata, Ada umur kita berbalik.
Pandang sekali hatiku gugur.
Apa rasa makan di daun,
Makan di talam serasa nasi; Cantik molek kami tak pilih,
Apa rasa cerai setahun, Syukur jangan mata keranjang.
Cerai sehari serasa mati.
Api apa di Tanjung Jambu?
Apa sebab bergelang paun, Api Pak Jenal di hujung perahu;
Bambawaran gelang di kaki; Anak siapa berdua itu?
Apa sebab ku teraun-raun, Sahaja kenal nama tak tahu.
Pembawaan sudahlah di hati.
Api apa di teluk itu,
Apa sebab bulan tak terang, Api orang membakar ketam;
Bulan pega di Tanjung Batik; Laki siapa dipeluk itu,
Apa sebab apa tak datang, Laki orang pinang semalam.
Abang pegang muda yang cantik.
Api siapa di teluk itu,
Apa sebab bulan tak terang, Tempat budak membakar kurau;
Bulan pega di Tanjung Batik; Anak siapa secantik itu,
Apa sebab apa tak datang, Bolehkah kami menumpang gurau.
Abang pegang muda yang cantik.
Api-api berpagar dusun,
Apa sebab guruh di hulu, Anak Keling bergelang suasa;
Itu tanda airnya dalam; Bukan mati kerana racun,
Kalau tidak berjanji dahulu, Mati kerana tidak kenal biasa.
Masakan abang berjalan malam.
Api-api pangkalan tarap,
Apa timbul dalam puri, Pucuk meluncur dari Labuan;
Halwa ridan bersama cempedak; Laki-laki jangan diharap,
Apa masyghul di dalam hati, Bijak memujuk si perempuan.
Pagi makan petang tidak.
Api-api tembaga dusun,
Apalah guna kasih setimbun, Anak Perlin bergelang kaca;
Eloklah kasih pengintai duduk; Bukan mati kerana racun,
Apalah guna kasih setahun, Mati terjelir si ekor mata.
Eloklah kasih seumur hidup.
Arulah aru ketumbar aru,
Apalah kena gigiku ngilu, Aru kering beri berair;
Bawa berulam buah pelada; Kalaulah tahu bersama tahu,
Apakah kena hatiku pilu? Barang ditahu jangan dilahir.
Bawa memandang wajah kakanda.
Asal kapas menjadi benang,
Apalah kena pauh buritan, Sudah benang menjadi kain;
Ambil talam taruhlah pauh; Barang lepas jangan dikenang,
Apalah kena burunglah di hutan, Sudah jadi orang lain.
Lepas di tangan terbanglah jauh.
Asal sukun di Laut Jati,
Apek Luek memakan sirih, Terendak Cina jatuh ke ruang;
Sirih dijual jambatan panjang; Patah tumbuh hilang berganti,
Kasih lama tidak terbuang.
Asap api di Tanjung Tuan,
Asam jawa pokok di hutan, Kuala Linggi batunya rendah;
Dibawa orang tanam ke desa; Hajat hati kepadanya tuan,
Selagi nyawa dikandung badan, Langit yang tinggi menjadi rendah.
Tidaklah hamba berputus asa.
Asap api di Tanjung Tuan,
Asam jawa terlalu masak, Nampak dari Tanjung Jati;
Masak tak boleh dijeruk lagi; Harap hati kepada puan,
Hati saya terlalu rosak, Tidak puan siapa lagi?
Rosak tak boleh dipujuk lagi.
Asap api embun berderai,
Asam kandis asam geligir, Patah galah haluan perahu;
Taruh mari di dalam dulang; Hajat hati tak ndak bercerai,
Mulutnya manis di luar bibir, Perintah Allah siapa tahu.
Manis tidak sampai jua ke tulang.
Asap api embun berderai,
Asam kandis buah di hutan, Patah galah haluan perahu;
Limau purut batang berduri; Niat hati tak ndak bercerai,
Tipu daya kehendak tuan, Kehendak Allah siapa yang tahu.
Tidak menurut rosak hati.
Asap api embun berderai,
Asam kandis buah papaya, Ramas santan di dalam mangkuk;
Hendak dimakan bersama kelapa; Hajat hati malas bercerai,
Hati sedih tidak terkira, Ibarat ikan meninggal lubuk.
Kerana lama tidak berjumpa.
Asap api naik berjurai,
Asam pauh asam pulasan, Terkerat tali di haluan perahu;
Anak gembala bertarik tali; Hajat hati tak mahu bercerai,
Adik jauh kami berpesan, Janji tersurat siapa tahu.
Jangan lama tidak ke mari.
Asap berkepul di Tanjung Batu,
Asam pauh gelinggang batu, Orang berkebun di Kampung Baharu;
Anak sembilang di tapak tangan; Jangan adik pergi dahulu,
Meskipun jauh di Balai Satu, Hati tak tahan menanggung rindu.
Hilang di mata di hati jangan.
Assalamualaikumlah salam,
Asam paya di dalam belukar, Sirih lipat pinang di dalam;
Pohon jati di tengah huma; Apa khabar bunga di kolam,
Hati saya tidak boleh ditukar, Ada sekuntum kembang malam.
Hidup mati hendak bersama.
Asuklah hitam bergigi emas,
Asam paya tepi perigi, Ekor dia lilit ke sawa;
Mari diletak di kayu jati; Tubuhnya hitam kupeluk kemas,
Jangan percaya mulut lelaki, Rasa memeluk intan gemala.
Berani bersumpah takut ke mati.
Asuklah kasut jalan ke pasir, Anak nyonya membeli kain;
Hendak berahi di dalam puan; Abang tinggal sumbing hatinya,
Rambut kusut tidak tersisir, Sama-sama mencari lain.
Dendam berahi denganmu tuan.
Ayam Bugis menyabung tali,
Atas bukit menahan angin, Mari berlaga Alor Kesinai;
Buah pauh timbul tenggelam; Adik putih cuba lalu lagi,
Alang sakit bercerai main, Berpaling tengok abang nak kenai.
Sudah jauh berkirim salam.
Ayam denak ayam dani,
Ati-ati kulit manis, Ayam cempa makanlah padi;
Ragi-ragi dalam puan; Kalau tiada abang di sini,
Laki-laki mulut manis, Kamilah rindu sampai ke mati.
Pandai pujuk hati perempuan.
Ayam denak beranak empat,
Ati-ati tumbuh di paya, Cari makan di cerang rimba;
Air tenang di kaki bukit; Tengok jinak tangkap tak dapat,
Sampai hati meninggalkan saya, Hati mana saya tak gila.
Tidak mengenang barang sedikit.
Ayam denak di tengah padang,
Aur lentik dijinak kijang, Mari dipecat budak raja;
Anak Jawa minum di mangkuk; Sungguh jinak mata memandang,
Keningnya lentik dadanya bidang, Tak boleh ditangkap sahaja.
Anak muda dipanah mabuk.
Ayam denak hujung tualang,
Awa-awa kena belatik, Hutan batu bersimpul pulih;
Sayang Cik Cepa mudik bergalah; Hak jinak menjadi jalang,
Buat pura dua beradik, Ke mana hatiku hendak boleh.
Barang siapa menjadikan salah.
Ayam denak hujung tualang,
Awak di mana kalam? Hutan batu simpul pulih;
Kalam di rumah tukang surat; Hak jinak jadi jalang,
Mengeluh juga tengah malam, Guna tipu hendak boleh.
Sakit nan tidak dapat ubat.
Ayam hitam ayam didik,
Awan berarak perlahan-lahan, Petang-petang masuk kampung;
Ditiup angin ke negeri Champa; Tubuh hitam badannya kecil,
Hati sedih tidak tertahan, Tinggal pengukur mayang nibung.
Ingin selalu hendak berjumpa.
Ayam hutan keluar hutan,
Awan berarak putih berseri, Ular lidi mati tersangkut;
Hilang di balik awan petang; Emak bukan saudara bukan,
Bukan kepalang resah di hati, Kerana kasih saya turut.
Kerana kekasih dilarikan orang.
Ayam hutan terbang ke hutan,
Ayam biring kuning kakinya, Turun ke tanah mencari makan;
Kerana digila burung di hutan, Tidur siang teringat-ingat.
Denak di rumah mati tak makan.
Ayam terungap beranak lapan,
Ayam hutan terbang ke hutan, Seekor mati dimakan buaya;
Hinggap di tanah mencari makan; Sakit mata memandang bulan,
Hendak memikat burung di hutan, Bulan tidak menimbang rasa.
Burung di sangkar mati tak makan.
Ayang-ayang kepalanya pecah,
Ayam ini ayam delidau, Nampak dari Tanjung Keramat;
Kokok mari atas pagar; Kasih sayang bercerai sudah,
Kalau tak boleh muda sesurau, Minta air doa selamat.
Tujuh guru saya belajar.
Ayonglah si kunang-kunang,
Ayam jalak kedua jalak, Ia bernama si bunga pinang;
Ayam biring kuning kakinya; Rosaklah di laut boleh kurenang,
Adik pergi tergelak-gelak, Rosak di hati tidak kusenang.
Abang yang tinggal sumbing hatinya.
Ayung-ayung buah kerayung,
Ayam jalak terlalak-lalak, Masak sebutir di hujung julai;
Ayam biring kuning kakinya; Saya duduk tanjung-tanjung,
Abang pergi tergelak-gelak, Duduk bergantung rambut sehelai.
Adik tinggal sumbing hatinya.
Bagaimana hendak pasang gaslin,
Cerah sampai negeri China;
Ayam kecil terlalak-lalak,
Ayam biring kuning kakinya; Bagaimana kita hendak kahwin,
Abang sudah ada yang punya.
Abang pergi tergelak-gelak,
Adik tinggal sunyi hatinya.
Bagaimana jalan ke Santubong,
Ayam kuning ekornya lebat, Berjalan kaki tengah halaman;
Bagaimana cara menangkap burung,
Ayam bertelur di dalam huma;
Putih kuning si rambut lebat, Tabur padi di tapak tangan.
Bolehkah tidak abang bertanya.
Bagaimana membunuh semut,
Taruh gula di mangkuk perang;
Ayam putih berkokok lalu,
Daun serbat di dalam padi; Bagaimana saya hendak selimut,
Kainku sudah dipinjam orang.
Adik putih alang gemalu,
Tidak galak di dalam hati.
Bagaimana menjemur padi,
Ayam terbang dari Setul, Siang dijemur malam dibuat;
Bagaimana menghibur hati,
Balik makan padi huma;
Ayuh abang jangan masyghul, Siang dihibur malam teringat.
Adik nak balik tak lama.
Bagaimana punai melayang,
Dari sawah memotong padi;
Ayam-ayam tersipi-sipi,
Sambar dek elang tercungap-cungap; Bagaimana berkasih sayang,
Dari mata sampai ke hati.
Tidur malam termimpi-mimpi,
Baju hitam butang berderai,
Bagaimana rasa nasi daun, Dipakai oleh si anak raja;
Nasi setalam rasa nak basi; Nyawa dan badan lagi bercerai,
Bagaimana tinggal setahun, Inikan pula kasih dan cinta.
Tinggal sebulan rasa nak mati.
Baju hitam butangnya tujuh,
Bagaimana saya nak mandi, Pakaian anak raja Semarang;
Buaya besar melintang sungai; Kalau tuan berani sungguh,
Bagaimana saya nak janji, Rebut aku di tangan orang.
Janji yang besar belum ditunai.
Baju hitam dikancing tujuh,
Baik-baik belayar rakit, Mari dipakai Baba seberang;
Tali biar panjang sama; Kalau tuan berani sungguh,
Kasih sayang bukan sedikit, Ambillah saya dalam tangan orang.
Kalau boleh mati bersama.
Baju hitam kancing tujuh,
Baik beralas baik tidak, Mari letak tepi dulang;
Gumbur-gumbur dalam puan; Kalau kakanda berani sungguh,
Baik balas baik tidak, Ambil saya di tangan orang.
Kita berhamba dengan tuan.
Baju hitam kancingnya tujuh,
Baiklah baik memincang payung, Berikat kain di pinggang;
Naik ke lampau memukul gendang; Kalau tuan hatinya sungguh,
Kalau sudah hatiku hayung, Ikut saya dari belakang.
Rugi sedikit mana dipandang.
Baju hitam kancingnya tujuh,
Baiklah baik menutuk jati, Berikat kain di pinggang;
Biar kurapi menumpang kujangan; Kalau tuan berhati sungguh,
Baiklah baik mencari ganti, Boleh ikut kami dari belakang.
Untunglah kamu suratan badan.
Baju kurung pakaian asli,
Baik-baik jaga pedoman, Turun-temurun bangsa Melayu;
Kapal belayar puting anak; Lagi cantik bertambah seri,
Sudah kembang bunga di taman, Dipandang lama rasa tak jemu.
Suka hati kumbang yang banyak.
Baju Pak Tua kusut lengan,
Baju awak baju merah, Ageh bersiar keduanya;
Baju saya baju biru; Bertemu jalan dengan tunangan,
Nyanyi adik nyanyi sekolah, Gelak melengah keduanya.
Nyanyi saya nyanyi rindu.
Baju perai berkain berai,
Baju dipakai baju yang mana, Pakai anak raja Semarang;
Ingin serai rimbun ke daun; Jiwa di badan sudah bercerai,
Tinggal sekejap sebulan rasa, Inikan pula kasih menumpang.
Rasa berkecai beribu tahun.
Baju putih bukanlah kebaya,
Pakai hias Baba Melaka; Dendam rindu sebut namaku,
Hilang jiwa tidak mengapa, Air mata jangan dibuang.
Asalnya boleh berjumpa mata.
Banyak budak makan di padang,
Baju putih seluar putih, Sudah kelabu nampak bersih;
Dipakai orang sembahyang Jumaat; Banyak abang sudah kupandang,
Duduk letih berdiri letih, Kitak berdua juak kuambil kasih.
Hati bimbang lemah semangat.
Banyak bunga di kala subuh,
Baju putih seluar putih, Bunga yang kasa di antara layu;
Tengah membasuh sabunnya hilang; Banyak abang dipandang sungguh,
Aku kasih ia pun kasih, Kanda juga dipandang lalu.
Tengah berkasih ianya melayang.
Banyak bunga di kala subuh,
Bakawali akar seruntun, Bunga yang kasa di antara layu;
Mari disimpan di dalam kotak; Banyak abang dipandang sungguh,
Kirim salam di dalam pantun, Kanda juga dipandang lalu.
Adakah sampai atau tidak.
Banyak bunga tidak berbunga,
Baju putih seluar putih, Tanam ke darat berbunga juak;
Bawa pergi sembahyang Jumaat; Dalam dunia tidak bersama,
Duduk letih berdiri letih, Dalam akhirat bersama juak.
Bagai budak tidak semangat.
Banyak ikan perkara ikan,
Baju saya lupa dijahit, Ikan laut banyak lagi;
Daun birah selebar talam; Banyak hitam perkara hitam,
Malu saya bukan sedikit, Hitam manis menarik hati.
Sudah pecah serata alam.
Banyak ikan perkara ikan,
Balasatudin berasal nama, Ikan bilis sedap sekali;
Yang bernama si Simpanglah Tiga; Banyak hitam perkara hitam,
Orang lain bukan tak ada, Hitam manis pemurah hati.
Abang seorang masih di mata.
Banyak ketam perkara ketam,
Bangsal kongsi di Kuala Nerang, Ketam rejang corak beragi;
Mengukus serikaya dalam sabut; Banyak hitam perkara hitam,
Kalau benci jangan dikenang, Hitam manis memutus hati.
Nama saya jangan disebut.
Banyak lintah di paya dalam,
Bangun malai bangunlah bungaku, Mari ditangguk anak udang;
Bangun puasa bulan Ramadan; Hati bercinta adik di dalam,
Hilang bunga hilang di pangkuanku, Bagai tak tahu masuk seorang.
Bungaku wujud sepanjang badan.
Banyak lintah di paya dalam,
Banyak biji buah nangkaku, Ramai orang menangguk udang;
Intan permata jatuh di lubang; Nanti titah adik di dalam,
Rasa tak sabar masuk seorang.
Banyak simpang bersimpang siur,
Banyak lintah paya dalam, Jalan yang mana tempat berhenti;
Orang menangguk anak udang; Aku melimpang bukannya tidur,
Nanti titah adik di dalam, Hanya menenang di dalam hati.
Bukan tak tahu masuk seorang.
Banyak sungguh bintang meninggi,
Banyak nyamuk di Tanjung Arus, Ada satu bintang kejora;
Rindu dendam di dalam puan; Banyak sungguh orang di sini,
Tubuh gemuk menjadi kurus, Cuma yang satu permainan mata.
Kerana rindu denganmu tuan.
Banyak sungguh kayu di paya,
Banyak orang ambil baja, Ada sebatang pokok meranti;
Saya seorang mengambil padi; Banyak sungguh anak dara,
Banyak orang balik saja, Ada seorang berkenan di hati.
Saya seorang gagah menanti.
Banyak terbang si burung camar,
Banyak orang gelang di tangan, Di pokok ara singgah meniti;
Salah seorang gelang di kaki; Banyak pemuda datang melamar,
Banyak orang mengata jangan, Sayang dara hatinya terkunci.
Saya seorang menurut hati.
Banyak udang pasir melayang,
Banyak orang menanam pulut, Selak batu uban kepala;
Saya seorang menanam padi; Sudah tiada kasih sayang,
Banyak orang karam di laut, Tinggal saya tidak mengapa.
Saya seorang karam di hati.
Banyak-banyak bintang tinggi,
Banyak orang mengetam pulut, Ada sebiji bintang tembaga;
Saya seorang mengetam padi; Banyak-banyak orang di sini,
Ramai orang karam di laut, Ada seorang berkenan di mata.
Saya seorang karam di hati.
Banyak-banyak kerbau di padang,
Banyak orang pergi ke Bentan, Memakan rumput di tepi telaga;
Singgah bermalam di Tanjung Jati; Banyak-banyak orang kupandang,
Orang karam di tengah lautan, Ada seorang permainan mata.
Hamba karam di dalam hati.
Banyak-banyak telur merbuk,
Banyak padi bunga di hujung, Tidaklah sama telur merpati;
Sama-sama di atas papan; Banyak mabuk perkara mabuk,
Habis dunia sudah kukeliling, Mabuk yang mana sakit sekali.
Baru bertemu dengan tuan.
Banyaklah cabi menghisap daun,
Banyak pinang serta sayur, Kapas dihisap terlaga-laga;
Bunga pekan dalam cerana; Meminta mandi dalam pangkuan,
Hati perut bagai dilayur, Meminta mandi si air mata.
Dengar pesan abang di sana.
Banyaklah kuda makan di padang, Kain pelikat di atas peti;
Kuda kelabu nampak bergesel; Baru sekali saya melihat,
Banyaklah muda sudah kupandang, Sudah melekat di dalam hati.
Abanglah juak penghabis kasih.
Basikal Jepun basikal joli,
Banyaklah orang bergelang tangan, Dibawa di simpang tiga;
Saya seorang bergelang kaki; Hendak mengikut tidak berani,
Banyaklah orang mengata senang, Takut ditinggal tengah jeraya.
Saya seorang susah hati.
Batang buruk batang tenggelam,
Banyaklah sudah makan di padang, Kelemunting tumbuh di pintu;
Sudahlah laku banyak berkasih; Ke sana kami sekarang malam,
Banyaklah abang sudah kupandang, Pasik dinding buka di pintu.
Abanglah juak penghabis kasih.
Batang dedap dibuat sampan,
Banyaknya di bawah bunga bertabur, Makan nasi ulamnya daun;
Harum berbau merata-rata; Hilang sekejap rasa sebulan,
Rasa jiwa umpama lebur, Hilang sehari rasa setahun.
Kerana rindu asyik bercinta.
Batang ini batang nangka,
Barat daya kencang semalam, Duduk abang pagi petang;
Tongkat patah titian roboh; Badan ini badan celaka,
Apalah daya bujang semalam, Tengah berkasih bencana datang.
Mengembang bunga di wajahnya subuh.
Batang mari kepala pukat,
Baru datang dari Palembang, Buluh perindu tiada berdahan;
Satu adik satu abang; Buah hati marilah dekat,
Cari tali jerat kumbang, Aku rindu tiada tertahan.
Bunga di taman biar kembang.
Batang senduduk dahan berpintal,
Baru merasa hatiku rindu, Patah ditimpa si pokok berangan;
Bawa berulam si buah pauh; Disangka mengantuk disorongkan bantal,
Baru merasa kehendak rindu, Rupanya tidur berbantal lengan.
Bawa mengenang kekasih jauh.
Batu Berendam Batu Kurau,
Baru sekali menebas lalang, Batu Lesung Batu Rakit;
Kaki luka tertikam duri; Rindu dendam bawa bergurau,
Baru sekali tuan dipandang, Bawa termenung jadi penyakit.
Cinta sudah melekat di hati.
Batu campur batu bulat,
Baru sekali pergi ke kota, Tarah mari hujung perahu;
Datang ke kota bunyi bergaduh; Nampak di mata boleh dilihat,
Baru sekali saya berkata, Dalam hati mana nak tahu.
Hendak peduli kakanda jauh.
Batu kinyang jauh ke darat,
Baru sekali saya tergigit, Jalan kereta setengah hari;
Makin dikenang makin melarat, Sungguh ada nak ambil tak boleh.
Makin dicinta tambah berai.
Bawa tombak bawa cermin,
Batang rhu dibuat pagar, Sapu tangan simpul pulih;
Hendak memagar Kuala Kelang; Nampak bayang dalam cermin,
Tujuh guru saya belajar, Hendak dibawa tidak boleh.
Hendak menjinak burung terbang.
Bawakan minyak ke tengah laut,
Batu belah pecah seratus, Macam mana tupai nak kerik;
Pecah ditimpa kayu berangan; Kalau lebat bunga tengah rambut,
Demi Allah setelah kutulus, Macam mana hamba nak ambik.
Sebelum berjanji lepas di tangan.
Bawal tambak bawal cermin,
Batu langguk Kuala Tembeling, Ketiga dengan bawal Pak Isa;
Nampak dari Pasir Tambang; Tuan tak hendak saya tak ingin,
Adik duduk sanggul ke dinding, Sama-sama tidak merasa.
Bagai bulan baru mengambang.
Bawang dibeli di kedai Cina,
Batu Malim dua kerusi, Cina apek di kedai kopi;
Boleh kita berlayar kapal; Adik ikut barang ke mana,
Kalau beli kain dua helai seragi, Adik hendak bersama mati.
Boleh kita bertukar pakai.
Begini baju begitu baju,
Batu Pahat perigi batu, Air dipotong sayup sekali;
Sebelah sana Gunung Banang; Begini malu begitu malu,
Abang pergi bawalah aku, Baik dilangsung sama sekali.
Duduk di rumah hati tak senang.
Belah batang penjara padi,
Batu Pahat Simpang Empat, Rebah padi dipukul ribut;
Satu simpang ke Tanjung Melaka; Adik saya datang ke mari,
Sudah kutilik dalam makrifat, Tanda kasih seumur hidup.
Tuan seorang menjadi puja.
Belah mana pasang pelita,
Batu Peringgi Kuala Renam, Tarik sumbu di balik bukit;
Nampak dari Pasir Raja; Telah mana orang bermain mata,
Abang pergi menanggung dendam, Tarik senyum kening terangkit.
Adik di rumah rindu sahaja.
Belah permatang mengalir pergi,
Bawa bunga pergi ke pekan, Pasir Mak Bayu dipukul ribut;
Taruh mari atas peti; Sembahlah datang salam ke mari,
Badan kurus bukan tak makan, Pohon kasih seumur hidup.
Kurus kerana si jantung hati.
Belayar dari Mengurung,
Bawa tombak bawa cermin, Patah tiang layang-layangan;
Rendang lada simpul pulih; Sudah mendapat bunga tempisung,
Tengok gambar dalam cermin, Akan dibuang sayang-sayangan
Benang bertali,
Belah buluh jangan diusik, Anak putu dikasi makan;
Kalau diusik menjadi bilah; Teguh-teguh memegang janji,
Bunga tangguh jangan dikutip, Seperti paku lantak di papan.
Kalau dikutip menjadi salah.
Benggali main ke darat,
Belas hati pandang ke bukit, Kain pelikat di atas peti;
Kerana bukit tidak berkayu; Berapa kali kamek melihat,
Belas hati pandang ke adik, Sudah terikat di dalam hati.
Kerana adik tidak beribu.
Mengkudu masak di hutan,
Beli atap bawa balik, Dipatuk punai gumbali;
Ambil timba menuju perigi; Belum duduk belum suratan,
Semakin ditatap semakin molek, Mana bertemu sama sekali.
Termenung hamba menggigit jari.
Bengkang-bengkok jalan ke Bangi,
Beli ketam di luar kota, Di atas pokok dipetik bunga;
Masak sedikit campur rebung; Jumpa sekuntum bunga yang wangi,
Mabuk pitam awal bercinta, Rasa nak turut sampai ke kereta.
Penyakit lain dapat ditanggung.
Berangkat dari pangkalan Landeh,
Beli pauh beli serbat, Mencari tali pasar Senyawan;
Makan bersama gula batu; Sudah kupandang kedua kasih,
Kalau jauh apa nak buat, Merosak hati menggugur iman.
Sama-sama menanggung rindu.
Berapa banyak bintang,
Beli kain terus dilipat, Aku hitung lima ribu lima;
Lipat pula cara sedia; Apa pembujuk hatimu dayang,
Cari yang lain tidak dapat, Hati dayang tidak menerima.
Balik pula pada dia.
Berapa dalam lubuk Inggeris,
Beli suasa beli tembaga, Lebih dalam lubuk India;
Sudah dibeli tidak dipakai; Berapa tajam sidak keris,
Malam ini malam celaka, Terlebih tajam tergesel mata.
Sudah dijanji tidak ditunai.
Berapa dalam Sungai Kuantan,
Beli ubi beli keladi, Hendak menyeberang perahu tidak;
Anak belanak dalam tapisan; Ilmu apa tuan pakaikan,
Puan berlaki saya berbini, Tidur malam badan tersentak.
Kalau beranak kita berbesan.
Berapa dulang nak mandi?
Belok-belok ke jamban pilih, Nak cuba bunganya;
Teras seraya di dalam padi; Berani buat berani mati,
Elok buruk aku tak pilih, Nak cuba hati jantungnya.
Asalkan berkenan dalam hati.
Berapa jauh negeri Limbang,
Datanglah burung pulang ke mari; Adik-adik tunduk menangis,
Berapa jauh dudukku bertimbang, Mari kita bersama mandi.
Datang juga berkepit jari.
Berdentum tabuh di Rian,
Berapa jauh tanah Palembang, Minta tabuh lagi;
Tempatlah burung pulang berhenti; Kalau untung di hari kemudian,
Berapa jauh adinda datang, Boleh berbalik sekali lagi.
Mendengar tuan ada di sini.
Berderai tiung di Linau,
Berapa mahal gula putih? Punai turun dinihari;
Mahal lagi gula jawa; Bercerai kasih bujang panau,
Berapa lama kita berkasih? Makan nasi sesuap sehari.
Biar sama membuang nyawa.
Berdua-dua berjalan malam,
Berapa tinggi pucuk pisang? Kain disidai di rumah sebelah;
Lebih tinggi asap api; Mabuk arak dari semalam,
Berapa tinggi Gunung Ledang? Main mabuk bila nak sudah?
Lebih tinggi harapan hati.
Berebab orang atas lepau,
Berapa tinggi si matahari, Turun ke bawah berbiola;
Anak kerbau mati tertambat; Kan bercampur sutera dengan akau,
Lama sudah kami mencari, Berhiba hati benang biola.
Baru ini masa mendapat.
Berenang ada berjemur tidak,
Beras basah mari taburkan, Orang berjimat mandi di kali;
Pengantin diarak gelak ketawa; Berpandang ada bertegur tidak,
Puas sudah hamba hiburkan, Rasa kiamat di dalam hati.
Hati rindu terkenang jua.
Bergelang batu berantai dua,
Beras padi dalam guni, Mana yang rantai mana yang tidak;
Padi tidak rimbun lagi; Mana satu kekasih kitak berdua,
Maka dikarang warkah ini, Mana dikasih mana yang tidak.
Hati nan tidak bertahan lagi.
Bergiat beguk Ulu Tembeling,
Beras padi makanan itik, Nampak dari Pulau Sari;
Itik biasa makan berdua; Adik duduk sanggul melintang,
Belas hati pandang ke bilik, Bagai bunga kembang pagi.
Bilik biasa tidur berdua.
Bergoncang pohon ditiup angin,
Berbunyi mercun di tengah pekan, Habis luruh si buah saga;
Anak angsa datang menyudu; Tuan sepantun kilat cermin,
Bagi racun saya nak makan, Di balik gunung nampak jua.
Tiada kuasa menanggung rindu.
Beribu biji nangkaku,
Bercincin di jari manis, Cincin permata jatuh ke ruang;
Hendak kusimpan di dalam peti; Kalau rindu sebut namaku,
Air mata jangan dibuang.
Bersigup tidak ku pandai,
Beribu-ribu biji nangkaku, Siguplah mari pinsaran daun;
Cincin permata jatuh ke gaung; Kasih mengaju tidak ku pandai,
Kalaulah rindu sebut namaku, Kasih bermain beribu tahun.
Air mata jangan dibuang
Bersilat kami tidak ku pandai,
Beringin di tepi huma, Siraung kami berdiri duduk;
Daun lebat sebelukar; Kasih menahun tidaklah ku pandai,
Ingin hati memetik bunga, Kasih kami seumur hidup.
Pangkal dililit ular besar.
Bertali jalan Gumantong,
Berjalan kaki menuju ke paya, Kalakati rendam di paya;
Singgah sekejap menggali cacing; Putus hati rasa bergantung,
Wahai tuan saya bertanya, Orang benci apakan daya.
Di mana jari menyarung cincin.
Bertolak dari Kimanis,
Berjumpa gajah dua serupa, Belayar angin utara;
Gajah kecil mati terkepung; Berhadapan mulutnya manis,
Banyaknya lebih daripada adinda, Lain belakang lain bicara.
Keningnya lentik bagai berladung.
Bertolak dari Mesapol,
Berkasut jalan ke pasir, Mari menuju pergi Labuan;
Seorang garib di dalam puan; Apa manis gula sepikul,
Rambutnya kusut tidak tersisir, Manis lagi dindamu tuan.
Dendam berahi denganmu tuan.
Bi Semat di kepala tangga,
Berjudi kalah lari ke mana, Cubalah juak menabur padi;
Lari ke hutan ke celah rimba; Beri alamat kepada kamek berdua,
Abang nak bujang sampai ke mana, Dapatlah kamek berdua menghibur hati.
Kalau tak boleh macam adinda.
Biar Cina kelapa Cina,
Berkawan melayang ke kuala, Biar manis menjahit baju;
Hinggap mari di dahan duku; Sudahlah tinggal berdiri tiga,
Manakala dikenang hatiku gila, Jangan menangis ditinggal aku.
Cintakan puteri belahan jiwaku.
Biar tidak menaiki lori,
Berkilat air di perigi, Asal boleh naik kereta;
Nak mandi rasa tak jadi; Biar tak makan dua hari,
Berlilat laka di gigi, Asalkan boleh berjumpa mata.
Itulah pembawa rosak di hati.
Bidadari dari hutan,
Bersigup tidak ku pandai, Singgah menganyam di dalam kota;
Baranya jatuh ke lantai; Tepuk dada kenangkan tuan,
Kasih mengejut tidak ku pandai, Jatuh berlinang air mata.
Ibarat angin tiup selesai.
Bila maharaja diam di hutan, Buah pala atas bukit;
Tebu dan jagung rosak binasa; Dari dahulu hingga sekarang,
Lama ditinggal wajah tuan, Jauh berbeza bukan sedikit.
Rindu ditanggung setiap masa.
Buah berangan dimasak kari,
Bila riak bilalah pasang, Mari masak bersama lada;
Bila melajak atas perahu; Sapu tangan campak ke mari,
Bila teriak abang datang, Untuk menyapu air mata.
Silalah masuk kita bertemu.
Buah berangan masak hijau,
Bintang tujuh tinggal enam, Masak sebiji di tanah rata;
Jatuh sebiji telaga Daik; Luka tangan kerana pisau,
Berasa tubuh bagai nak demam, Luka hati kerana kata.
Sesudah berjumpa baru baik.
Buah berangan masaknya merah,
Boleh juga belayar kapal, Lada cili dalam perahu;
Patah galah apa galahnya? Luka di tangan nampak berdarah,
Boleh juga bertukar pakai, Luka di hati sahabat tak tahu.
Kalau bujang apa salahnya.
Buah beringin buah bidara,
Buah anggur buah berangan, Dari Lukut ke Pulau Pinang;
Jadikan dengan si buah manggis; Hati ingin kepada dara,
Minta kubur di tapak tangan, Hati takut hendak meminang.
Mintalah nisan si jari manis.
Buah betik di kedai Cina,
Buah bacang buah kuini, Betik muda masak layu;
Dibawa orang dari tanjung; Kalaulah tidur abang tak lena,
Bukannya mudah memegang janji, Adiklah makan rasa tak lalu.
Makan hati berulam jantung.
Buah cempaka digoyang ribut,
Buah bacang setangkai lebat, Jatuh mari Laut Semarang;
Jatuh sebiji di birai perigi; Di mulut naga abang kurebut,
Belum teguh tali penambat, Inikan pula di tangan orang.
Burung terlepas tak balik lagi.
Buah cempedak nangka di hutan,
Buah bahulu dari Semarang, Bau juga dengan selasih;
Sayang gereja di bawah bukit; Budak bukan kaya pun bukan,
Lain dahulu lain sekarang, Tahu juga abang tak kasih.
Jauh beza bukan sedikit.
Buah delima masak merekah,
Buah beluru bermain angin, Sudah tika berbunga lagi;
Jatuh sebiji di dalam puan; Bermohon kasih puas sudah,
Surat sepucuk kami kirim, Ibarat embun dibakar matahari.
Kalau sudi bacalah puan.
Buah duku masak setangkai,
Buah beluru buah belerang, Dalam balang di tepi pintu;
Apakah ilmu yang tuan pakai, Sudah berjanji berpegangan tangan,
Makin dipandang semakin rindu. Kusangka tidak berubah lagi.

Buah durian dibelah dua, Buah keranji kulitnya hitam,


Mari kutaruh dalam perahu; Masak sebiji atas peti;
Orang perempuan bersanggul dua, Sirih pinang telah dikirim,
Mari kucium orang tak tahu. Sebab boleh kehendak hati.

Buah jambu di atas meja, Buah kerba masak merekah,


Sayang selasih datang baiduri; Orang ramai hujung pulut;
Hilanglah ingat tidak mengapa, Apa khabar orang nak nikah,
Hilang kekasih membunuh diri. Lepas purnama bulan Maulud.

Buah jambu masak ranum, Buah kesebak terasa manis,


Makan enak bulan puasa; Mari dicampur biji selasih;
Abang lalu sambil tersenyum, Bercerai emak tidak menangis,
Hendak dikenang tidak berjasa. Inikan pula bercerai kasih.

Buah jarak di dalam dulang, Buah lemak buah bidara,


Buah papaya di atas peti; Daun selasih kulurut juga;
Berjarak serasa hilang, Buang emak buang saudara,
Bercerai serasa mati. Hati kasih kuturut juga.

Buah jering di atas para, Buah macang buah kuini,


Diambil budak sambil berlari; Masak sebiji dalam daun;
Keringlah laut selat Melaka, Mengapa begini hatiku ini,
Barulah saya mungkirkan janji. Habis bulan berganti tahun.

Buah macang tergolek-golek,


Buah kana kedai Cina, Golek mari atas peti;
Satu taukeh dua Melayu; Sekejap datang sekejap balik,
Saya berkehendak sudah lama, Macam menyuruh anak b
Hendak bercakap rasa malu.
Buah manggis pokoknya rendang,
Buah kandis luruh di hilir, Panjat mari pakai tangga;
Dimakan orang tidak bergaram; Mulut manis hati bimbang,
Hendak manis luar bibir, Takut tak sampai bagai didug
Manis tak hendak rasa ke dalam.
Buah mempelam buah papaya,
Buah keranji buah berangan, Mari dimakan pagi hari;
Berangan tidak berbunga tinggi; Kalau tuan kurang percaya,
Berjanji berjabat tangan, Belah dada lihatlah hati.
Kusangka tidak berubah lagi.
Buah mempelam si buah petir,
Buah keranji di tengah laman, Tigalah dengan buah beluru,
Mangga tidak berbuah lagi; Jangan dikias jangan disindir,
Keranalah adik sungguh tak tahu.
Buah pauh delima batu,
Buah nyiur di pucuk mahligai, Anak sembilang di tapak tangan;
Anyam ketupat tidak berinti; Saya jauh beribu batu,
Hancur badan tulang berkecai, Saya di sini dilupa jangan.
Belum dapat belum berhenti.
Buah pauh disinar bulan,
Buah padi masak bersantar, Dahannya repih membawa buah;
Diberi oleh raja Belanda; Berapa jauh antara badan,
Tujuh hari mayat terlantar, Hatiku kasih tidak berubah.
Menanti ubat bawaan adinda.
Buah pedada dimakan kera,
Buah padi masak sepenggal, Jatuh ke pantai dimakan tupai;
Mari diketam anak Melayu; Kalau hayatku salah ada,
Buah hati selamat tinggal, Sudilah juak bunga terpakai.
Bukanlah kami membuang lalu.
Buah perang buah keranji,
Buah padi selasih dulang, Buah pauh lebat sangat;
Saya menumpang menabur lada; Kalau sebulan boleh dinanti,
Buah hati kekasih orang, Kalau setahun lambat sangat.
Kami berdua berpandangan mata.
Buah putat kukata ulam,
Buahlah padi terjuntai-juntai, Bukanlah ulam kulari pulang;
Terjuntai-juntai di pokok tiang; Adinda pucat kukata demam,
Buah hati intan kumalai, Bukannya demam di hati yang pulang.
Aku mengenang malam dan siang.
Buah rambai buah rambutan,
Buah padi terlalu masak, Masak sebiji di hujung dahan;
Buah dia lalu ke pucuk; Jangan diusik burung di hutan,
Hati kami sudahlah rosak, Burung di rumah mati tak makan.
Siapa dia dapat memujuk.
Buah rambai buah rambutan,
Buah padi selasih dulang, Masak sebiji di hujung dahan;
Menumpang mari ke Jawa saja; Kalau ada mudah-mudahan,
Buah hati kekasih orang, Ambillah saya dengan perlahan.
Kami menumpang ketawa saja.
Buah rambutan masaknya ranum,
Buah pauh asam pauh, Hendak ditaruh bulan puasa;
Mari diambil dari hulu; Abang lalu adik tersenyum,
Tuan jauh saya jauh, Hendak bertanya belum biasa.
Sama-sama menanggung rindu.
Buah rambutan setangkai ranum,
Buah pauh buah bidara, Mari dimakan bulan puasa;
Jatuh sebiji di atas peti; Tuan ketawa saya tersenyum,
Tuan jauh jadi saudara, Hendak ditegur belum biasa.
Bila dekat si jantung hati.
Buah tebu disangka kandis, Papan Jawa empat persegi;
Terlebih kandis di dalam puan; Bila terkenang tengah makan,
Gula madu disangka manis, Air mata jatuh ke nasi.
Lebih manis wajahmu tuan.
Bubuh di atas dulang suasa,
Buah terap di atas peti, Beri minum ratu Majapahit;
Buah redan masaknya merah; Mustahil kan hilang penyakit cinta,
Kalau sudah harap di hati, Jika tak dapat tidur pun sakit.
Merana badan sahaja ditempah.
Budak menembak tiga sekawan,
Buah timun dimakan landak, Sagun berderai di atas tikar;
Buah mempelam di muka pintu; Pesan saya lupalah jangan,
Tengok senyum katakan hendak, Lupalah jangan di dalam sedar.
Memang perangai sudah begitu
Budak-budak bermain api,
Buahlah padi selasih dulang, Pasang lilin dalam istana;
Adik menumpang ke hulu saja; Kalaulah adik berani mati,
Buah hati kekasih orang, Abanglah hendak mati bersama.
Adik menumpang bergurau saja.
Budak-budak gelang besi,
Buang bacang setangkai lebat, Cik Sureh jual bunga;
Jatuh sebiji di birai perigi; Kalau hendak bermati-mati,
Berapa teguh tali penambat, Sudah boleh apa hendak guna.
Burung terlepas tak balik lagi.
Budak-budak memakan tebu,
Buang batu timbul kelapa, Tebu ditanam di depan kota;
Banyak udang di Pasir Mayang; Duduk termenung di muka pintu,
Buang satu tidak mengapa, Terkenang kekasih jauh di mata.
Banyak orang kasih dan sayang.
Budak-budak menjual pulut,
Buat budak tengah rumah, Pulut dijual di pagi hari;
Tepung gomak tengah perahu; Kasih adinda hanya di mulut,
Tuan main satu rumah, Kasih tak sampai ke dalam hati.
Orang di luar habis tahu.
Budak-budak pasang mercun,
Buat ketupat bakul baru, Pasang mari Kuala Muar;
Buang kulit lautan Siam; Kepada tuan menjadi racun,
Abang dapat kekasih baru, Dengan saya jadi penawar.
Buang saya dalam diam.
Budak-budak ramai menimba,
Buat padi tak jadi padi, Dapat banyak si ikan keli;
Padi bunganya lalang; Karam di laut dapat ditimba,
Buat budi dibalas budi, Karam di hati susah sekali.
Kekasihku sentiasa dikecek orang.
Buih putih di air terjun,
Buat rumah berdinding papan, Dara jelita menangguk ikan;
Biar pun kuih bercampur racun, Hati rindu denganmu abang.
Kerana cinta sanggup dimakan.
Bukan parang baru ditempa,
Bujang kelana mandi subuh, Parang ada dari dahulu;
Dari pagi tidak berhenti; Bukan sekarang baru berjumpa,
Bagaimana hati tak gundah, Memang dijanji tatkala dahulu.
Semalam-malam tidak berhenti.
Bukan saja saya menali,
Bukan asam sebarang asam, Saya menali benang melati;
Asam kandis dari seberang; Bukan saja adik menyanyi,
Bukan hitam sebarang hitam, Adik menyanyi menghibur hati.
Tidak puas mata memandang.
Bukan saya tolak buluh,
Bukan bukit saja meruntuh, Saya tolak batang padi;
Orang Serani meruntuh juga; Bukan saya kehendak sungguh,
Bukan penyakit saja membunuh, Saya jolok nak tengok hati.
Dendam berahi membunuh juga.
Bukan sengaja saya berkain,
Bukan bukit saja meruntuh, Saya berkain menutup tubuh;
Bemban serai meruntuh juga; Bukan sengaja saya bermain,
Bukan penyakit saja membunuh, Saya bermain bersungguh-sungguh.
Gila berahi membunuh juga.
Bukanlah padi masak berhimpun,
Bukan jua bukit meruntuh, Dimasak mari santan kelapa;
Bemban perbaik meruntuh jua; Walau kumati ditembak Jepun,
Bukan penyakit saja membunuh, Kerana adinda tidak mengapa.
Cinta dan kasih membunuh jua.
Bukanlah padi masak berhimpun,
Bukan kuda sebarang kuda, Dimasak mari santan kelapa;
Kuda sudah biasa bermain; Walau kumati ditembak Jepun,
Bukan muda sebarang muda, Kerana adinda tidak mengapa.
Muda sudah biasa bermain.
Bukannya parang hulu permata,
Bukan mudah bunga engkodok, Parang sakti tidak berulu;
Bunga serupa dengan daun; Bukan sekarang saya berkata,
Bukan mudah adik kehendak, Sudah terjanji dari dahulu.
Hilanglah hilang berganti tahun.
Bukit Acheh gunung pun Acheh,
Bukan mudah memakai purdah, Kerbau balar dua sedenin;
Sungguh bunga berupa daun; Tengok boleh nak ambil tak boleh,
Bukan hati tertambat mudah, Seperti gambar dalam cermin.
Hilang bulan berganti tahun.
Bukit Besi hala ke bendang,
Bukan padi sebarang padi, Rama kutatang dalam mangkuk;
Padi ditabur menjadi lalang; Sudah benci jangan dipandang,
Buah hati sekeping hati, Nama saya jangan disebut.
Bukit Tetagun Pulau Jerjak,
Bukit Besi pandang ke bendang, Singgah semalam Padang Mat Sirat;
Pati santan diminum mabuk; Tubuh tembun badan pun segak,
Kalau rindu jangan dipandang, Mahu orang tak terpikat.
Nama saya jangan disebut.
Bulan cerah bersinar benar,
Bukit Chuping Gua Beringin, Cahayanya cerah sampai ke pintu;
Tempat orang ambil baja; Cuba cubit abang nak kenal,
Putih kuning jangan diingin, Lainkah tidak dari dahulu?
Banyak orang balik saja.
Bulan cerah langit putih,
Bukit Embung Hulu Kuantan, Ambil galah menikam tebing;
Tempat buluh perindu; Bukan mudah mencerai kasih,
Minta racun saya nak makan, Seperti darah meninggal daging.
Saya tak tahan menanggung rindu.
Bulan mengambang cahaya cemerlang,
Bukit gunung Juasih, Nampak memancar di celah awan;
Tempat berakub berulang petang; Rasa lemah sendi dan tulang,
Alangkah sakit bercerai kasih, Bila teringat wajahmu tuan.
Lebih baik pula celaka badan.
Bulan puasa pergi ke pasar,
Bukit Kaduk Ulu Telemu, Dua tiga membeli gelama;
Singgah menanak Batali; Menanti masa hamba tak gusar,
Saya tak masuk kerana ilmu, Setahun dua tidaklah lama.
Saya masuk kerana janji.
Bulan Rejab bulan Syaaban,
Bukit Gebuk Gunung Melintang, Ular lidi memanjat daun;
Nampak dari Pulau Segi; Hilang sekejap rasa sebulan,
Adik duduk sanggul melintang, Hilang sebulan rasa setahun.
Bagai bunga kembang pagi.
Bulan terang memungut paku,
Bukit Kalong jalan ke Kedah, Anak kumbang terayap-rayap;
Tempat orang menumpang lalu; Orang seberang hendakkan aku,
Minta tolong kepada Allah, Hendak terbang tidak bersayap.
Nak ambil juga pelepas malu.
Bulan terang menembak camar,
Bukit Keling gunung berapi, Camar ditembak celah batu;
Ikan seluang mati dituba, Budak berdua memang dilamar,
Hilang ghaib katakan mati, Tidaklah adik abang malu.
Abang seorang jangan dilupa.
Buluh aur jangan dibelah,
Bukit lagi bintang berkarang, Titi dibuat berikat akar;
Anak yu dua serupa; Teguh setia tidak berubah,
Adik pergi abang tak larang, Janji ikrar jangan bertukar.
Janji dahulu janganlah lupa.
Buluh perindu di atas gunung,
Habis luruh buah padiku; Saja rupa bena tak bena,
Rindu hamba tidak tertanggung, Di dalam hati haramtak lepas.
Hancur luluh rasa hatiku.
Bunga cina kembang sejemput,
Buluh perindu dipukul ribut, Siapa cakap melarangkannya;
Jatuh mari di dalam mengkuang; Yang empunya datang menjemput,
Kalau rindu nama disebut, Siapa cakap melarangkannya.
Air mata jangan dibuang.
Bunga cina jambangan Cina,
Bunga andana bunga andani, Lalu dibungkus dalam kertas;
Tiga dengan bunga cipur; Hati saya sudah merana,
Tuan di sana saya di sini, Di dalam hati mana nak lepas.
Arwah juga berulang tidur.
Bunga cina permainan Cina,
Bunga anggerik bunga di taman, Mari dibungkus dengan kertas;
Bau harum wangi semerbak; Kalau saya bena tak bena,
Jikalau kumbang dapat di tangan, Hati di dalam haram tak lepas.
Kutangkap sekali terlepas tidak.
Bunga cina tanaman Cina,
Bunga apa di dalam baju, Ambil sekuntum bungkus kertas;
Bunga nanas kelopak padi; Pandang tuan bena tak bena,
Jangan diharap kekasih aku, Di dalam hati haram tak lepas.
Dirasa panas hilang sekali.
Bunga cina tanaman Cina,
Bunga baju disangka tali, Mari bungkus di atas kertas;
Malam tadi menyindir puan; Lihat saya bena tak bena,
Madu disangka manis sekali, Tak usah harap katakan lepas.
Kalaulah manis terlajakmu tuan.
Bunga dedap lebat di dahan,
Bunga cempaka baunya harum, Bila kembang warnanya merah;
Ditanam orang di dalam kota; Kalau cinta menjerat badan,
Berpandang rupa bertemu belum, Hati juga selalu gelisah.
Di dalam hati sangat bercinta.
Bunga kenanga bunga kenangan,
Bunga cempaka dipukul ribut, Kenangan Uda bersama Dara;
Dibawa orang ke tanah seberang; Seribu tahun dalam kehilangan,
Di mulut naga lagi kurebut, Namun lupa tidak ketara.
Inikan pula di tangan orang.
Bunga lada tangkainya sama,
Bunga cina jambangan Cina, Petik setangkai kembang melati;
Lalu dibungkus dalam kertas; Adinda berjanji terlalu lama,
Ayuhai tuan tumpang bertanya, Tidak sanggup kanda menanti.
Di dalam hati tidak lepas.
Bunga melati tumbuh di ceruk,
Bunga cina jambangan Cina, Dialih mari ke dalam taman;
Lalu dibungkus dalam kertas; Sekeping hati hancur remuk,
Meranalah saya sepanjang zaman.
Bunga raya di atas peti,
Bunga melor bunga melati, Bunga melur di atas batu;
Ketiga dengan bunga kertas; Memang ada niat di hati,
Dari telur lagi dinanti, Hendak menyunting bunga yang satu.
Inikan pula sudah menetas.
Bunga ros batang berduri,
Bunga melur bunga inai, Petik mari dara jelita;
Biji selasih di dalam timba; Kalau tuan sudikan kami,
Seberang alur seberang sungai, Saya menunggu sepenuh mata.
Kerana kasih kuturut juga.
Bunga ros dalam pasu,
Bunga melur di atas peti, Mari tudung dengan kain;
Mari dibungkus dengan kertas; Janji tuan janji palsu,
Dalam telur boleh dinanti, Janji sudah berubah lain.
Konon pula sudah menetas.
Bunga ros bunga melati,
Bunga melur kembang berkaki, Bersama dengan bunga cempaka;
Mari dibungkus di dalam kertas; Bila bersua idaman hati,
Di dalam telur lagi kunanti, Luput segala hati nan duka.
Inikan pula telah menetas.
Bunga selasih di dalam dulang,
Bunga melur kembang sekaki, Dibawa orang ke negeri Kemboja;
Ambil sekuntum bungkus kertas; Buah hati kekasih orang,
Dalam telur lagi dinanti, Saya tumpang tertawa sahaja.
Inikan pula sudah menetas.
Bunga selasih dibawa melayang,
Bunga pandan dalam serahi, Bunga pudak dalam padi;
Indera berarak ke Padang Temu; Orang kasih saya tak sayang,
Betapa tuan dendam berahi, Baru sedar dalam hati.
Bila gerangan hendak bertemu.
Bunga tanjung dari utara,
Bunga pudak tujuh setangkai, Jatuh sekuntum melayang-layang;
Gajah bersila di uratnya; Bagaimana hati tidak gila,
Angin ribut boleh kutangkal, Tidur malam terbayang-bayang.
Hati gila apa ubatnya?
Bunga tanjung dari utara,
Bunga rampai di dalam puan, Dikarang bersama bunga kenanga;
Buluh perindu di atas gunung; Bagaimana hati tak gila,
Adakah sampai padamu tuan, Makan tidur rasa tak lena
Merindu hamba tidak tertanggung.
Bunga tanjung di atas titi,
Bunga rampai si bunga jagus, Ditiup angin ke barat daya;
Anak itik renang-renangan; Di mana tempat tuan menanti,
Kalau sampai alangkah bagus, Boleh tuan ceritakan saya.
Tidak menjadi kenang-kenangan.
Bunga tanjung putih berseri, Tarik lepas bawah jerami;
Ambil dibubuh dalam puan; Kalau berderai air di tebing,
Rumah saya tuan tak mahu pergi, Barulah lepas malunya kami.
Boleh kita jumpa di jalan.
Burung haji terbang ke haji,
Bunga telur bertekat-tekat, Tapak Sulaiman di bawah tangannya;
Mari dikarang berikat-ikat; Jika adinda mengubah janji,
Adik duduk tersimpuh rapat, Melungsur iman dari badannya.
Abang akan duduk dekat.
Burung helang terbang melayang,
Bunga terhambur di dalam perigi, Singgah mari di pohon rimbu;
Dari jauh nampak putih; Kuteringat kasih teringat sayang,
Rosak nasi kerana api, Setiap hari menanggung rindu.
Rosak hati kerana kasih.
Burung lekung berbunyi malam,
Bungalah melur kembang setangkai, Bunyi di atas bumbung penghulu;
Taruh mari di lipatan kain; Allah belum menjadikan alam,
Jikalah benar adik memakai, Suratan kita dah terjadi dahulu.
Janganlah adik ingat yang lain.
Burung jelatik makan padi,
Bungkus kecil berisi kain, Burung puyuh dalam jebak;
Bawa dari Padang Seberang; Wahailah adik Sita Dewi,
Kalau abang bercari lain, Pandaikah cik adik masak-memasak?
Tumpang duduk bersama orang.
Burung merak burung di rimba,
Bunyi guruh bandar Rani, Burung makan padi setangkai;
Selasih di dalam puan; Belum layak rupanya dia,
Saya nak nyuruh tidak berani, Hendak mati bertindih bangkai.
Hati berani kepada tuan.
Burung merbuk burung merpati,
Bunyi kuang permatang tujuh, Terbang berpusing hala bendang;
Gesel sembilu di tengah jalan; Wajah elok menawan hati,
Dengar pesan abang jauh, Siang malam hamba terkenang.
Bangun merindu tengah malam.
Burung merbuk terbang ke tebing,
Burung balam terbang tinggi, Hinggap ia di dahan manggis;
Dari Palembang terus ke Langkat; Kalau hendak menyarung cincin,
Tidur malam termimpi-mimpi, Sarungkanlah di jari manis.
Duduk siang teringat-ingat.
Burung merpati beranak tunggal,
Burung bintik disangka puyuh, Mati dibela di kaki meja;
Puyuh hinggap di ranting saja; Ibu mati bapa tinggal,
Mimpi-mimpi disangka sungguh, Mana tempat tumpang bermanja?
Buka selimut seorang sahaja.
Burung merpati bertelur tunggal,
Burung enggang burung kelengking, Menetas anak turun ke paya;
Ibu mati bapa pun meninggal, Putus hati siapa tahu.
Di manalah tempat kami nak bermanja.
Burung nuri ekornya panjang,
Burung merpati di Bukit Ngulang, Hinggap mari rumah Cik Ali;
Anak merbuk sarang di luar; Sudah lama hidup membujang,
Kuulang pagi kuulang petang, Hajat hendak beristeri.
Hingga buruk kaki seluar.
Burung nuri hinggap di dahan,
Burung merpati selindung awan, Melihat undan di pokok cendana;
Suka hinggap atas pintu; Pilu hati tidak tertahan,
Dalam hati sangat rawan, Melihat tuan duduk merana.
Mulalah awak tunang aku.
Burung nuri terbang di awan,
Burung merpati terbang ke Perlis, Hinggap mari di kayu jati;
Singgah hinggap ranting buluh; Hatinya rindu kepada kawan,
Sungguh jinak tangkap tak boleh, Rinduku jua separuh mati.
Seperti lalat hinggap ke tubuh.
Burung perling mata merah,
Burung merpati terbang melambung, Mari hinggap pohon kekabu;
Mari hinggap di awan putih; Saya menjeling bukan marah,
Buah hati pengarang jantung, Hati di dalam bagai digaru.
Tuan seorang penyudah kasih.
Burung pipit datang ke mari,
Burung merpati terbang sekawan, Tempat orang menanam pala;
Singgah hinggap di pohon sena; Kening diangkat senyum diberi,
Hati kita sudah tertawan, Bagaimana hati tak gila.
Makan tak lalu tidur tak lena.
Burung pucung terbang melintang,
Burung merpati terbang sekawan, Sudah melintang membujur pula;
Terbangmari ke awan biru; Cium hidung bayar hutang,
Semenjak berkasih dengan tuan, Cium pipi berhutang pula.
Siang malam menanggung rindu.
Burung punai terbang ke hulu,
Burung merpati terbang sekawan, Berkawan melayang ke kuala;
Dekat dengan burung cenderawasih; Tak dapat dikenang zaman dulu,
Belah hati gunung dan awan, Bila dikenang hatiku gila.
Mana sudah hilangnya kasih.
Burung punai terbang melayang,
Burung merpati terbang seribu, Turun ke sawah makan padi;
Mari berhenti di tengah halaman; Sana kasih sini sayang,
Abang nak mati di hujung kuku, Di mana tempat letak hati.
Hendak berkubur di tapak tangan.
Burung pungguk burung dewata,
Burung nuri burung tiung, Hinggap mari di ranting mati;
Mari hinggap di muka pintu; Sungguhpun duduk jauh di mata,
Putus benang dapat disambung, Kasih tetap di dalam hati.
Burung serindit terbang melayang,
Burung putih hinggap di batu, Jatuh ke tanah mencari padi;
Burung merpati selindung awan; Sepuluh ringgit abang tak sayang,
Adik putih masuk beradu, Asalkan setuju dengan hati.
Di dalam hati sangat rawan.
Burung tekukur digulai lemak,
Burung putih terbang malam, Daun selasih saya lurutkan;
Hinggap balai raja; Sudah lumpur bertambah semak,
Kain putih atas tilam, Kerana kasih saya turutkan.
Buat pengesat air mata.
Burung tekukur gulai lemak,
Burung putih terbang melayang, Batang padi dibelah dua;
Rasa nak tangguk rasa tidak; Biar saya dimarah emak,
Sudah boleh berkasih sayang, Asal jadi kita berdua.
Rasa nak masuk rasanya tidak.
Burung tekukur terbang ke Jeddah,
Burung puyuh meniti di batang, Bubuk padang sehelai tak layu;
Batang manggis condong ke paya; Sirih sekapur tanda penyudah,
Kebaya labuh bersanggul lintang, Rokok sebatang bercerai lalu.
Senyum manis di pagi raya.
Burung tekukur terbang ke Tana,
Burung serindit di dalam perahu, Anak buaya di Tanjung Jati;
Bunga bayam di dalam dulang; Orang tak tegur hamba tak tanya,
Hati adik merasa rindu, Begitulah susah di dalam hati.
Kerana berjauhan dengan abang.
Burung tekukur terbang melambut,
Burung serindit terbang melayang, Mari hinggap di pokok ciku;
Singgah sebentar di pohon buluh; Hendak mati di hujung rambut,
Wahai mari adikku sayang, Hendak berkubur di hujung kuku.
Hatiku berasa haram tak luluh.
Burung tekukur terbang menuku,
Burung serindit terbang melayang, Turun makan padi di laman;
Turun ke tanah makan padi; Rasa nak mati di hujung kuku,
Duit ringgit saya tak sayang, Hendak berkubur di tapak tangan.
Asal berkenan di dalam hati.
Burung tekukur terbang seratus,
Burung serindit terbang merindit, Hinggapnya mari di kayu jati;
Lalu singgah di dalam mengkuang; Diukur serta dipirus,
Kalau rindu pesan kubalik, Kandaku jangan berjauh hati.
Air mata jangan dibuang.
Burung tiung terlompat-lompat,
Burung serindit terbang melayang, Minum air dalam cerana;
Mari hinggap di pohon jati; Hendak cium tidak bertempat,
Wahai adinda kekasihku sayang, Ada tempat orang punya.
Kembali kasih si buah hati.
Buyong si amat Jutan,
Lelap tinggi hari; Ditelan pahit diluah sayang,
Hari-hari gila sumpitan, Sakit sungguh tanggungan badan.
Tegal dek burung terbang tinggi.
Cekur manis cemperai hidup,
Cabuklah cabuk bertali umbai, Hendak rama di punca kain;
Bekasnya umbai bertali purun; Kami tak tangis bercerai hidup,
Adik ditabuk sedang melambai, Sama-sama mencari lain.
Kalau sudi ke mari turun.
Cekur manis cemperai hidup,
Cabut ciku tanam halia, Lada muda di punca kain;
Cabutlah serai di umbut manis; Saya tak tangis bercerai hidup,
Masuk tidur ingatkan dia, Badanku muda mencari lain.
Tunduk ke tikar duduk menangis.
Cekur manis separuh hidup,
Cacak kelong Bagan Tujuh, Masaklah kari berganti-ganti;
Jerjaknya sampai ke tepi; Jangan ditangis cerai hidup,
Kalau tuan berani sungguh, Lepas seorang berdua ganti.
Saya ikut sampai ke mati.
Cempedak nangka di hutan,
Cak royak makan sirih, Tidak berbau dengan selasih;
Sirih ada dalam padi; Saya budak anak pungutan,
Rupa elok tak payah pilih, Tahu juga orang tak kasih.
Ikut suka dalam hati.
Cepu-cepu Pangkalan Cina,
Cak tulis Kuala Bintang, Cepu kecik beragi-ragi;
Pecung yu lubang juga; Kalau dulu abang yang punya,
Kalau tak boleh hingga petang, Ini sekarang lain berganti.
Orang tidak kenangkan kita.
Cerah-cerah bintang seribu,
Cakuk manis dua setangkai, Tidaklah sama bintang tembaga;
Olehku membeli di kedai Cina; Banyak-banyak orang di situ,
Mulutmu manis sedang kaupakai, Ada seorang cahaya mata.
Banyaklah orang sudah terkena.
Cermin damit kami mulanya,
Campak batu timbul kelapa, Ditangkap ketam patah kaki;
Anak orang di Pasir Mayang; Mulanya kamilah yang punya,
Campak satu tidak mengapa, Sudah sekarang lain ganti.
Banyak orang kasih sayang.
Cik Ahmad menikam gamat,
Canang dipukul bertali-tali, Bunga melur kembang sekali;
Rakyat datang menaiki lancang; Biarlah lambat asalkan selamat,
Kalau abang meminta sendiri, Di dalam telur boleh kunanti.
Adakah adik sukakan abang.
Cik Aishah kerani gudang,
Cantik sungguh buah kepayang, Satu minggu sekali datang;
Masak sebiji di hujung dahan; Badan kecil leher jenjang,
Sangat rindu kalau tak pandang.
Cik Dayang berkain batik,
Cik Aishah rambut kerinting, Memakai tudung sutera Cina;
Memakai baju kain baldu; Semakin kupandang bertambah cantik,
Hati susah bertambah runsing, Makan tak kenyang tidur tak lena.
Kepada siapa hendak mengadu?
Cik Dayang menggulung benang,
Cik Akob mengayak besi, Budak-budak bermain guli;
Mari tuba di Pulau Lalang; Hamba seorang duduk mengenang,
Pujuklah dia hingga mati, Orang dikenang bukan peduli.
Main muda alang kepalang.
Cik Desa pergi ke laut,
Cik Ali belayar ke Bangka, Hendak mencari ikan parang;
Tupai nandung makan padi; Sakit hati rasa nak ikut,
Siang malam tidak kusangka, Takut kena tunang orang.
Sudah terkandung di dalam hati.
Cik Dollah mudik bergalah,
Cik Ali main guli, Hendak mencari si batang gaharu;
Main guli masuk lubang; Duduk salah berdiri pun salah,
Apa peduli cincin di jari, Nasi kutelan rasa hempedu.
Cincin di jari diberi abang.
Cik Esah berambut kerinting,
Cik Ali memakai terendak, Comor minyak menjadi buih;
Terendak dipakai di tengah hari; Hati perut saya runsing,
Kalau hati sudah berkehendak, Harapkan sembuh payah nak pulih.
Tidak dapat ditukar ganti.
Cik Esah menanam tebu,
Cik Ali menjual kayu, Tebu ditanam tidak bersuli;
Orang di bukit menjual lada; Tidak usah badan bertemu,
Kalau teringat zaman dahulu, Asal dapat mendengar bunyi.
Rasa menitik air mata.
Cik Esah pergi ke pekan,
Cik Ani menahan pukat, Menyunting bunga beribu-ribu;
Dapat ikan berkati-kati; Ada rasa saya makan,
Kalau hati sudah terpikat, Tidak kuasa menanggung rindu.
Tak dapat lagi ditukar ganti.
Cik Gamat menikam gamat,
Cik Bedah orang Patani, Bunga melur kembang sekaki;
Ikan toman dalam nipah; Biar lambat asal selamat,
Tak sudah duduk begini, Dalam telur boleh kunanti.
Panggilkan imam kita menikah.
Cik Genap memakan lada,
Cik Buang pergi ke kedai, Lada ada di kebun orang;
Belikan saya sebatanglah tiang; Menghadap panau di dada,
Jangan kata saya tak pandai, Panau di pipi naga berjuang.
Mata tak tentu mata keranjang.
Cik Kasa mandi di pekan, Temak denak tengah jerami;
Burung kerijip berbunga menalu; Jika tuan cakap begitu,
Minta racun saya nak telan, Sangat benak hati kami.
Saya tak cekap menanggung malu.
Cik tuan pergi ke hulu,
Cik Kob membakar arang, Bawa balik batil tembaga;
Nampak laut Sungai Duri; Kalau tuan mati dahulu,
Apa merajuk kepada orang, Nantilah saya di pintu syurga.
Pergi ke laut membuang diri.
Cik tuan pergi ke laut,
Cik Lah orang Melaka, Bawalah balik ketam betina;
Jual talam dengannya cuka; Kalau cik tuan menjadi rambut,
Tujuh bilah lembing di dada, Bolehlah saya menjadi bunga.
Hitam manis kupegang juga.
Cik Yam turun ke barat,
Cik Mat anak Wak Satong, Sampai ke barat terkena duri;
Pandai melirik di kaki dulang; Ibarat royan biarlah ada tempat,
Lautan dalam boleh diharung, Insaflah sedikit diri abang sendiri.
Inikan pula di tangan orang.
Cincang kulat atas batang,
Cik Putih menanam cempedak, Pucuk cepa sayur manis;
Lebat daun bunga tiada; Datang surat abang datang,
Bercerai kasih bertalak tidak, Belum baca tunduk menangis.
Seribu tahun dikenang jua.
Cincang rabung saya kunyiti,
Cik Saad membeli pinang, Anak sembilang mati di tangan;
Pinang dibeli Kampung Sena; Intan segunung saya tangisi,
Puan ingat saya kenang, Hilang di mata di hati jangan.
Baru boleh kawan lama.
Cincang-cincang buah kuini,
Cik Siti buat penganan, Hendak makan dengan gula;
Penganan dibuat untuk kenduri; Leher jenjang si putih kuning,
Bilalah hati sudah berkenan, Duduk seorang atau berdua?
Orang lain tak usah peduli.
Cincin ada di jari manis,
Cik Siti menyulam bunga, Cincin di jari si anak raja;
Kain baldu disulam kelingkan; Dengar ke mulut sangatlah manis,
Sudah didapati tidak berguna, Nak hidup bersama nak mati berdua.
Kenapa tak mahu tuan lepaskan.
Cincin patah cincin permata,
Cik Siti pergi ke hulu, Sayang gandaran putus talinya;
Sampai di hulu mencuci kain; Makin lawa makin tercinta,
Cari ganti sabar dahulu, Dengar-dengaran bunyi-bunyinya.
Ini belum mahu pada yang lain.
Cincin perak cincin suasa,
Cik tuan memotong baju, Mari dipakai sebelah kanan;
Biar rosak sama binasa, Indah lagi bersanggul duduk.
Kasih tiada lepas di tangan.
Dang ding dang cabai Melaka,
Cincin perak di jari manis, Kulit kaki tumpang tenggiri;
Tiada contoh mata dua; Sakit hati berpandang mata,
Jangan teriak jangan menangis, Sekadar menyakit hati sendiri.
Tiada jodoh kita berdua.
Dang Ratni berkain merah,
Cu Pandan anak bumbunya, Kain bertenun dari Palembang;
Hendak menyerang pergi Melaka; Tiada saya menaruh intan yang indah,
Sebentuk cincin permata bunga, Bunga melur baru nak kembang.
Untuk sebagai cahaya mata.
Dapur kayu dapur belulang,
Cuaca panas helang berbunyi, Nampak saja berkilat-kilat;
Ayam dikurung dalam reban; Cakap tuan tak usah berulang,
Hilang emas boleh dicari, Adik pandai menangkap kilat.
Hilang kasih gunung teregan.
Dari Acheh belayar ke Kedah,
Cuba-cuba ditimang-timang, Beli kurau dengan senangin;
Batu delima dari seberang; Orang berkasih bukan mudah,
Kalau tak banyak bunga yang kembang, Umpama wau mencari angin.
Kumbang yang mana mahu terbang.
Dari Acheh bersapu tangan,
Cuba-cuba menanam sirih, Gajuk tiang mana nak cabut;
Cekor ada tumbuh sendiri; Jikalau kasih menghantar teman,
Cuba-cuba bertambat kasih, Jikalau sayang berbilang rambut.
Kalau ada tunjukkan diri.
Dari Acheh ke Kinabatangan,
Cuba-cuba menanam sirih, Dari Siam berdandan kuku;
Takut nak ada tumbuh sulurnya; Kalau kasih berbantal lengan,
Cuba-cuba merebut kasih, Jikalau sudi ganti namaku.
Takut nak ada unjuk hulurnya.
Dari Acheh ke Kinabatangan,
Cukup berani anak singa, Dari Johor berdagang sabut;
Cari makan di tengah laman; Penyakit datang dari tuan,
Niat hati mahu pakai bunga, Tuanlah juak menjadi ubat.
Cuba-cuba masuk di taman.
Dari Acheh perang Belanda,
Daging ada berbatang tiga, Belanda banyak beribu-ribu;
Orang berjemur di batang padi; Cerailah kasih kepada kanda,
Saya hendak kasih bertiga, Dindalah jangan mata bankudu.
Rasa kiamat di dalam hati.
Dari air sampai ke darat,
Dalam padi ada kaca, Pohon meranti si pohon nangka;
Nampak putih bunga keduduk; Kalau kukenang sampai akhirat,
Nak buat apa bersanggul caca, Aku nantimu di pintu syurga.
Dari jauh nampak ku menjala,
Dari Arab ke negeri China, Habis hutan dimakan api;
Sampai ke China bertukar nama; Adinda tuan mula kugila,
Harap tuan saya terima, Siang ku terbayang malam ku termimpi.
Sudahkah periksa keadaan bunga.
Dari Jawa saya layarkan,
Dari Bau jalan ke Miri, Raja Brunei belayar jauh;
Sambil menumpang kereta api; Rindu di hati tidak tertahan,
Mana saya tahu main tak jadi, Seperti menadah minyak penuh.
Sebaik hidup baik mati.
Dari Jeram menuju ke Bentan,
Dari Beaufort pergi Jesselton, Singgah bermalam di Tanjung Jati;
Tempat injin berlari-lari; Orang karam di tengah lautan,
Jika terluput permata intan, Hamba karam di hati sendiri.
Di manakah tempat kami mencari?
Dari Kedah ke Tanah Liang,
Dari Beaufort pergilah Lumadan, Tinggi pasir Kuala Patani;
Selalu ingin berlari-lari; Pintu terdedah sampai siang,
Kalau terluput nyawalah di badan, Apa taksir pada kami.
Barulah boleh adik mengganti.
Dari Kedah orang berdagang,
Dari dahulu cermin cina, Rasa nak nangguk rasanya tidak;
Sudah sekarang patah gantinya; Pintu terdedah sampai ke siang,
Dari dahulu kami yang punya, Rasa nak masuk rasanya tidak.
Sudah sekarang tuan yang punya.
Dari Kelebang ikan gelama,
Dari dahulu cermin cina, Dalam peti beras dikisau;
Sampai sekarang patah kakinya; Abang pergi terlampau lama,
Dari dahulu tuan punya, Hati saya bertambah risau.
Sampai sekarang lain gantinya.
Dari mana bunyi gendang,
Dari dahulu Jawa Semarang, Balik sana kampung raja;
Ungai-ungai di atas bukit; Dari mana bunga kembang,
Macam dahulu juga sekarang, Ramai orang balik saja.
Tidak berbeza barang sedikit.
Dari mana datang berakit?
Dari dulu cermin cina, Bawa berdua akan belayarnya;
Kini sekarang patah kakinya; Dari tuan datang penyakit,
Dari dulu abang punya, Tuanlah juga akan ubatnya.
Kini sekarang ada gantinya.
Dari mana datang siput,
Dari Gersik ke Surabaya, Siput datang dari seberang;
Anak badak mati berendam; Macam mana saya nak ikut,
Ambil keris tikamlah saya, Tangan sebelah dipegang orang.
Tidak kuasa menanggung dendam.
Dari mana datangnya putih,
Dari ABC mula belajar; Dari mana mula sayang,
Bagaimana kalau berkasih, Dari mata sampai ke hati.
Cincin di jari sama bertukar.
Dari mana tajam puteri,
Dari mana hendak ke mana, Dari pokok ke tepi;
Dari Jepun ke bandar Cina; Dari mana abangku cium tadi,
Wahai tuan tumpang bertanya, Dari hidung sampai ke pipi.
Burung terbang terlampau lama.
Dari mana tidaklah ke mana,
Dari mana hendak ke mana, Dari rumput berdaun padi;
Dari rumput mendatang padi; Bulan mana tahun pun mana,
Tuanlah mana saya pun mana, Dendamlah luput di dalam hati.
Dendam tak luput di dalam hati.
Dari muara mudik ke hulu,
Dari mana hendak ke mana, Sambil menyanyi mendayung sampan;
Dari rumput mendatang padi; Belum bersuara tersenyum dulu,
Dari mana tidaklah ke mana, Menambah seri wajah rupawan.
Dendam tak luput di dalam hati.
Dari Nanung ke Pasir Deli,
Dari mana hendak ke mana, Sayang seladang ditikam duri;
Dari Jepun ke bandar Cina; Bagailah mana hendak dicari,
Bulanlah mana tahun pun mana, Adinda jua gilaku mati.
Dendam tak luput di dalam jiwa.
Dari Pahang ke Kuala Lipis,
Dari mana hendak ke mana, Angin bertiup sebelah utara;
Tinggi rumput dari padi; Bila berdepan memanglah manis,
Bulan mana tahun yang mana, Bila belakang lain bicara.
Tidak luput di dalam hati.
Dari Pahang ke Kuala Lipis,
Dari mana hendak ke mana, Hajat hendak terus ke utara;
Tinggi rumput dari padi; Masa bertentang mulutnya manis,
Cantik tidak setara mana, Bila belakang lain bicara.
Kasih tersangkut di dalam hati.
Dari Parit ke Tanjung Piandang,
Dari mana hendak ke mana, Singgah sekejap membeli roti;
Tinggi rumput darilah padi; Bila sudah wajah terpandang,
Bulan mana tahun mana, Tetap tersimpan di lubuk hati.
Rindu tak luput dalam hati.
Dari Pasak ke Pulau Pinang,
Dari mana kelapa puan, Singgah sekejap di Teluk Lipat;
Dari puan kelapa Bali; Jika teragak hendak meminang,
Saya harap dengan mu tuan, Usah diharap hendak dapat.
Tidaklah tuan siapa lagi?
Dari mana hendak ke mana,
Dari mana punai melayang, Tinggi rumput dari padi;
Dari sawah ke batang padi; Bulan mana tahun mana,
Kasih kupeluk masih di hati.
Darilah batang mulai bunga,
Dari Perlis pergi ke Kedah, Dari bunga mula daun;
Hendak membeli buah papaya; Dari datang mula kerana,
Jikalau kekasih berpaling tadah, Rindu berkurung seribu tahun.
Hendak berbalik tidak upaya.
Darilah mana kajangku tiris,
Dari Pingah ke Bangkahulu, Dari pucuk sampailah ke rebung;
Banyak membawa pucuk cemperai; Darilah mana kupandang manis,
Kalau ingat cerita dulu, Darilah rusuk sampailah ke punggung.
Air mata gugur berderai.
Darilah Raib berperahu ke hutan,
Dari seberang ke seberang pula, Lumba pertama si nombor satu;
Hanyut pandan dari kuala; Apa ditangis apa disukakan,
Dari seorang seorang pula, Hilanglah lama berganti baru.
Dandan juga pusing kepala.
Datang hujan di Gunung Melipu,
Dari seberang pergi ke seberang, Dapat sampai di tengah halaman;
Dari upih mayang tersangkut; Hendak mati di hujung kuku,
Hilang seorang ganti seorang, Minta kubur di tapak tangan.
Dapat puteri panjang rambut.
Datanglah sudah kapal Surati,
Dari Semantan pergi ke Lundu, Pasang bendera setengah tiang;
Datang ke Lundu berjalan kaki; Datanglah sudah si jantung hati,
Apa kena hatiku pilu, Bulanlah terang disangka siang.
Mengenang tuan jauh pergi.
Datuk Bentara mudik ke hulu,
Dari Silak ke Tanjung Tabung, Hajat membina sebuah kota;
Air hitam berulang mandi; Biar mara datang bertalu,
Panjang dikerat pendek disambung, Namun cinta kugagah juga.
Si hitam manis tinggal ke mati.
Daun baru layu digenggam,
Dari Tanjung ke Pulau Manis, Si baju kuning makan sedikit;
Dua tiga ke Pulau Payang; Ini baru nasi jerang,
Hidung mancung mulutnya manis, Makan sedikit terasa pahit.
Di situ tempat hatiku sayang.
Daun entemu terlampai-lampai,
Dari Teluk ke Pantai Lepas, Ditiup angin hala ke darat;
Raja Mersing bertenun kain; Malam Sabtu hajat tak sampai,
Sudah dipeluk jangan dilepas, Ikut rasa hati melarat.
Biar tanggal bunga di kain.
Daun birah selebar alam,
Dari teluk ke Tanjung Tamping, Tanam timun dalam jerelung;
Anak Riau memanjat pagar; Sudah pecah serata alam,
Sudah terpeluk pinggang yang ramping, Segala semut sejenak jerung.
Hari siang haram tak sedar.
Daun mempelas berbalik-balik, Buat tudung buah pala;
Orang berdagang di pintu kota; Harap saya bukan sedikit,
Tidaklah belas melihat adik, Sama banyak rambut di kepala.
Duduklah berendam si air mata.
Daun terap di atas bukit,
Daun mengkudu buah kandis, Tempat menggantung buah pala;
Buah datang dari Daik; Harapnya kami bukan sedikit,
Makan madu rasanya manis, Sebanyak rambut atas kepala.
Hidup bermadu rasanya pahit.
Daun terap gugur melayang,
Daun palas makan di api, Kayu ara di Kampung Bukit;
Asap sampai ke Seberang Raja; Harapnya abang ibu melayang,
Rawan belas di dalam hati, Harapnya adik tidak sedikit.
Di hati kami haram tak lupa.
Dayak Hulu berjual sirih,
Daun pandan panjang sedepa, Sirih dijual sebalung suang;
Dibawa orang meredah lumpur; Lagi dahulu tuan memilih,
Siang dan malam saya tak lupa, Sekarang ini duduk seorang.
Lupalah lupa di dalam tidur.
Dayang Anuman minta dibunuh,
Daun selasih daun semulih, Dibungkus dengan peraca palang;
Pohon pinang jambatan mandi; Kalau tidak berhati sungguh,
Mari kita bertambat kasih, Jangan merebut kekasih orang.
Kasih kupinang mengikat janji.
Dayang berkayuh ke Sungai Lampai,
Daun selasih menimba ruang, Rasaku kepenatan ke jari-jari;
Anak sia mati ditambat; Jika niat tidak sampai,
Sudah berkasih ditinggal buang, Sia-sia sahaja datang ke mari.
Di dalam hatiku bertambat rimbat.
Dayang Esah menghilang pauh,
Daun selasih si daun bayam, Hilang pauh di Batu Rakit;
Bunga teratai di tengah laman; Hati susah berjalanlah jauh,
Rasa sedih tidur seorang, Dibawa diam jadi penyakit.
Peluk ke bantal buatlah teman.
Dayang ke kota berulam pauh,
Daun serbat di dalam padi, Sampan Mak Munah saya layarkan;
Daun selasih daun semulih; Tidak peduli dikata jauh,
Tidak galak di dalam hati, Kalau setanah saya jalankan.
Mari kita bertambat kasih.
Dayang Lamit bertudung merah,
Daun sirih dari Langkat, Dibeli di kedai Jawa;
Lalu dibawa ke Inderagiri; Panjang damit bajunya merah,
Sudah kasih tidak sepakat, Di sana tempat terbuang nyawa.
Biar hamba mengundur diri.
Dayang Lampai membanting gabus,
Daun terap atas bukit, Air di laut tenang-tenangan;
Jika sampai alangkah bagus, Rasa membunuh badan sendiri.
Tidak menjadi kenang-kenangan.
Di batang buruk sarang tekukur,
Dayang menyuci kain putih, Tempat bersarang semut api;
Setengah cuci sabun pun hilang; Saya di sini rindu tak tidur,
Tuan berbudi saya pun kasih, Kerana tuan saya ingati.
Setengah kasih direbut orang.
Di dalam belukar timbul ketam,
Dayang molek menggoreng telur, Timbul sang helang di Tanjung Jati;
Sudah digoreng dalam kuali; Tidak lupa abang siang malam,
Jika malu jangan undur, Airlah mata jatuh ke pipi.
Saya tidak mungkir janji.
Di dalam mangkuk tuang serbat,
Dayang sedang menjemur padi, Bubuh di atas dulang suasa;
Siang dijemur malam dibuat; Beberapa dukun datang mengubat,
Bagaimana adik menghibur hati, Mustahil kan hilang penyakit cinta.
Siang dihibur malam teringat.
Di mana bintang di mana bulan,
Dayang-dayang sedang menari, Sama sahaja terang keduanya;
Sekalian kadam petik kecapi; Di mananya tunang di mana bukan,
Doa adik lebihlah lagi, Sama sahaja lenggang keduanya.
Saya ajak abang sendiri.
Di mana didikku tadi,
Dekat dengan burung cenderawasih, Padi tumpah bawah tangga;
Bunga melur setangkai diri; Di mana dia adikku tadi,
Lama sudah bercerai kasih, Hati susah kerana dia.
Tujuh malam ingatku lagi.
Di mana kepayang yang gugur,
Dedap mana saya nak tutuh, Dengar akan bunyi labuknya;
Dedap dekat limau manis; Di mana si dayangku tidur,
Budak mana saya nak suruh, Dengar akan bunyi jua batuknya.
Budak bercincin di jari manis
Di sana ramai anak baiduri,
Demang-demuk kapal di Tanjung, Duduk bermain di tepi kolam;
Nampak dari Pulau Jerjak; Sama-sama berjaga diri,
Remuk-redam badan menanggung, Kita bertunang selama enam bulan.
Hendak menangis bukannya budak.
Di sini gunung di sana gunung,
Di atas para buah pauh, Sama dengan Gunung Sebandi;
Burung plastik buah Melaka; Di sini bingung di sana bingung,
Tuan jauh saya pun jauh, Sama dengan penerang hati.
Di dalam mimpi kita berjumpa.
Di sini rumput di sana rumput,
Di atas tebing airnya pasang, Rumput bernama pudak Melaka;
Sakit terlanggar padang berduri; Di sini luput di sana luput,
Sudah teringat memandang abang, Baru bernama badan celaka.
Dua kali jagung berbuah,
Di waktu panas ketika rembang, Melilit mari batang padi;
Hujan ribut awan dan mega; Tidak kutakut terkena marah,
Penglipur lara penawar bimbang, Syukur kudapat si jantung hati.
Ingatan abang tidak dua tiga.
Dua kali ke Pulau Pinang,
Di zaman dahulu bergalah perahu, Air laut pasang tenangan;
Di zaman sekarang bermotor sangkut; Dua kali abang terkenang,
Dari dahulu adik dah tahu, Air mata jatuh berlinangan.
Kenapa sekarang adik nak ikut.
Dua kali ke Pulau Pinang,
Di zaman sekarang bermotor sangkut, Putus sampan tali melambuk;
Singgah sebentar rumah pak imam; Dua kali hati terkenang,
Sebab adik tak mahu ikut, Pati santan diminum mabuk.
Dunia ini dunia pinjaman.
Dua kali ke Pulau Pinang,
Dibawa angin ke barat daya, Putus tali sampan mengangguk;
Jatuh ia ke atas titi; Dua kali saya terkenang,
Kalau tuan ceritakan saya, Air diminum terasa mabuk.
Boleh saya pergi nanti.
Dua kali landak memanah,
Dibuang akan ke tengah laut, Terkena pula buah durian;
Dipungut oleh raja Maiskol; Dua kali turun ke tanah,
Halus pinggangnya bagai diraut, Bertemu mulut kita janjian.
Rambutnya panjang hujung bersimpul.
Dua puluh lapan kuda berlari,
Dibungkus jangan peraca palang, Kuda menarik kereta pedati;
Mari ditaruh di atas peti; Adik-adik jangan lari,
Jangan merebut kekasih orang, Kita biar bersama mati.
Kalau tiada tempat di hati.
Dua puluh ramai soldadu,
Dua belas dayung ke Jambi, Soldadu balik dari berperang;
Putik nanas di dalam kebun; Abang tidak mati dahulu,
Adik tak belas memandang kami, Kalau mati bertindih tulang.
Siang berpanas malam berembun.
Dua puluh satu bilang Melayu,
Dua bertanduk bertiang tiga, Satu likur bilang Jawa;
Dari masuk berkunci tiada; Sama-sama menanggung malu,
Bulan masuk matahari gila, Kalau mati kita berdua.
Abang diharap dipandang tiada.
Dua puluh tiga terendak Cina,
Dua Cina dua Melayu, Habis sebutir makan api;
Dua Keling menjual kain; Biar kita mati bersama,
Kerana apa bunga layu, Baru puas di dalam hati.
Embun menitik di tempat lain.
Dua tiga genggongku patah,
Hendak menggenggong batang padi; Kalaulah abang cari yang lain,
Dua tiga gunung kulangkah, Mohon adik mengundur diri.
Hendak jumpa bagai di hati.
Duduk di batang mandi di pancur,
Dua tiga genggong patah, Pucuk bayam sayang sesikat;
Tak sama batang padi; Rindu siang boleh dihibur,
Dua tiga gunung kulangkah, Rindu malam saya teringat.
Tak sama adikku tadi.
Duduk di dapur membakar inggu,
Dua tiga genggongku patah, Hendak mengubat sawan budak;
Tak sama sebatang padi; Sawah berlumpur lagi kutunggu,
Dua tiga gunung kulangkah, Inikan pula padi dah masak.
Tidak sama abangku tadi.
Duduk di tepi pantai,
Dua tiga kapal di teluk, Tengok orang pancing selampai;
Manakan sama kapal perang; Jika tidak bunga di tangkai,
Dua tiga bantal kupeluk, Banyak kumbang hidup tak sampai.
Manakan sama tuan seorang.
Duduk galah berdiri galah,
Dua tiga ke ladang mencari, Galah memusing haluan perahu;
Orang berjudi di dalam puan; Duduk salah berdiri salah,
Dua tiga boleh kucari, Hatiku runsing orang tak tahu.
Tidak sama semacam tuan.
Duduk galah berdiri galah,
Dua tiga kelapa bali, Galah memusing haluan perahu;
Papan di Jawa saya tarikkan; Duduk salah berdiri salah,
Dua tiga boleh dicari, Hatiku runsing abang tak tahu.
Tidak sama semacam tuan.
Duduk merenung di tepi tangga,
Dua tiga kucing berlari, Hendak mencari si daun capa;
Tidak sama kucing belang; Biar jauh dipandang mata,
Sudah lama adik mencari, Namun di hati haram tak lupa.
Tidak sama abang seorang.
Duduk tak duduk gali lubang,
Dua tiga kucing berlari, Asal gali lubang juga;
Mana nak sama si kucing belang; Duduk tak duduk kenangkan orang,
Dualah tiga boleh kucari, Orang tidak kenangkan kita.
Mana nak sama tuan seorang.
Duduk termenung di tepi muara,
Dua tiga layar berpupu, Ditiup angin daun bergoncang;
Cari layar rata negeri; Bila terkenang pada dara,
Dua tiga bulan tidak bertemu, Berdebar hati bertambah sayang.
Minum air terasa duri.
Duduk-duduk menggali lubang,
Dua tiga pergi bermain, Dalam lubang pasang pelita;
Perutlah lapar tunggu di titi; Duduk-duduk kenangkan orang,
Orang tidak kenangkan kita.
Empat belas tali kecapi,
Duku dekat pohon melati, Telur murai di atas lutut;
Banyaknya di bawah bunga bertabur; Rasa belas dalam hati,
Hatiku lekat mungkin ke mati, Rambut mengurai atas lutut.
Rasa jiwa seumpama lebur.
Empat lima meragi kain,
Duri dibuang sakit pun hilang, Tidakkan sama ke pangku puan;
Duri dibuang di dalam raga; Empat lima muda yang lain,
Adik hendak mengikut abang, Tidak sama adikku tuan.
Boleh adik bersuka ria.
Empat puluh kapal Peringgi,
Elang elok kaki pelanduk, Kapal nak masuk benua China;
Hilang lalu dipatah dua; Teguh-teguh berpegang janji,
Janganlah pandai menganuk, Saya nak masuk bergadai nyawa.
Lambat laun terdengar jua.
Empat puluh petang parit dijangat,
Elok manis padang saujana, Paritnya satu dijemur kain;
Adakah limau saya nak tetak? Adik tak ambuh royatku bangat,
Ayuh adik abang nak tanya, Mudahlah ambo mencari lain.
Adakah mahu abang nak mintak?
Encik Ali pergi ke selat,
Emas merah kesuma danding, Kain berlipat di atas peti;
Perahu sarat seperti pelanting; Baru sekali saya melihat,
Awaknya putih pinggang ramping, Sudah terikat di dalam hati.
Matanya tajam seperti gunting.
Encik Leman menunggang kuda,
Emas merah kesuma ningsun, Bawa kuda di bawah bukit;
Pudak melati campur kasusun; Iman jatuh kerana kakanda,
Hari sehari rasa setahun, Kakanda bimbang bukan sedikit.
Nasi dimakan rasa racun.
Encik Man tukang kepiah,
Embun menitis ke pohon mawar, Kepiah beludu jahit sehari;
Mawar biru berselang putih; Kepada tuan tidak berubah,
Racun sudah jadi penawar, Sudah dituju di jantung hati.
Hati yang rindu terpaut kasih.
Enutuk mengambil upah,
Empat belas bulan mengambang, Siapa menampikan?
Bulan belum purnama lagi; Amun buruk tapih kurupah,
Kalau ingat kepada abang, Siapa menggantikan?
Hendak simpan di dalam hati.
Fasal saja sudah ke pancur,
Empat belas bulan purnama, Sudah ke pancur ke sungai pula;
Mendung berarak jadi gelita; Fasal saja sudah terlanjur,
Harap di hati nak hidup bersama, Sudah terlanjur dengan dia pula.
Apakan daya jodoh tiada.
Gagak di hulu gagak di hilir, Gelang dari berseri rama;
Mari hinggap di hujung tanjung; Pulang abang pulang,
Hendak di hulu hendak di hilir, Pulang kita bersama-sama.
Badan mana hendak menanggung.
Gelap-gelap minum kopi,
Gagak terbang dua kali lapan, Ambil pisau potong roti;
Hinggap di pohon malim dewah; Tak boleh hajat di hati,
Harap tuan saya tak makan, Biar bujang sampai ke mati.
Nasi disuap pinggan pecah.
Gendang ada tamburnya tidak,
Gajah kecil mati terkepung, Bunyinya mari arak-arakan;
Mari diikat dengan akar serawa; Baik benar berbuat tidak,
Gigi lentik bagai berladung, Dendam rindu boleh dibacakan.
Abang juga orang yang lawa.
Gertak sirih muda di ladang,
Gajah mina hitam di laut, Daun cengal dilirik-lirik;
Tujuh hasta panjang gading; Kalau tak boleh adinda kucadang,
Halus pinggangnya bagai diraut, Air sungai berbalik mudik.
Susahkan cari bakal banding.
Gesek biola tali empat,
Galah terpacak di tengah laman, Putus satu tali kecapi;
Laman tempat orang berjudi; Sudah cari serata tempat,
Bukan tak hendak mencari teman, Baru dapat kehendak hati.
Belum dapat teman sejati.
Gilo-gilo layar ke Jintan,
Gamat-gamat menikam gamat, Jintan menuju pulau di laut;
Hendak menuju ke Singapura; Puan yang elok bergigi hitam,
Mudah-mudahan hidup selamat, Halus pinggangnya bagaikan diraut.
Syukurlah sampai mati berdua.
Gunting baju Teluk Belanga,
Gayung gendang pecah balai, Ada lebih buat sorja;
Kusembah mari raja Cendana; Tak ada malu orang bertanya,
Kamu dendam datang ke mari, Di situ tuan melihat rupa.
Kami tak boleh datang ke sana.
Gunting besar gunting kecil,
Gebar dilipat kain dibuka, Hendak digunting batang padi;
Kasut berbunga benang dandan; Tuan besar saya kecil,
Khabar dapat kirim pun ada, Tunggulah saya setahun lagi.
Serasa nyawa sekalian badan.
Gunung Aluk guntur melintang,
Gelang intan dalam puan, Mari nampak Kuala Sejarai;
Gelang emas di kain berlipat; Panjang kecil rona memandang,
Bila terpandang wajah tuan, Tempat baju kuning suara tak sampai.
Hati berdebar lemah semangat.
Gunung Banang tinggi mengawan,
Gelang-gelang si paku gelang, Nampak dari Pulau Sialu;
Sudah lama hati tertawan, Siapa menggantikan?
Hendak berkata terasa malu.
Fasal saja sudah ke pancur,
Gunung Daik nampak terlintang, Sudah ke pancur ke sungai pula;
Nampak dari Pulau Pelanduk; Fasal saja sudah terlanjur,
Hitam manis sanggul melintang, Sudah terlanjur dengan dia pula.
Tempat abang bersandar masuk.
Gagak di hulu gagak di hilir,
Empat belas bulan purnama, Mari hinggap di hujung tanjung;
Mendung berarak jadi gelita; Hendak di hulu hendak di hilir,
Harap di hati nak hidup bersama, Badan mana hendak menanggung.
Apakan daya jodoh tiada.
Gagak terbang dua kali lapan,
Empat belas tali kecapi, Hinggap di pohon malim dewah;
Telur murai di atas lutut; Harap tuan saya tak makan,
Rasa belas dalam hati, Nasi disuap pinggan pecah.
Rambut mengurai atas lutut.
Gajah kecil mati terkepung,
Empat puluh kapal Peringgi, Mari diikat dengan akar serawa;
Kapal nak masuk benua China; Gigi lentik bagai berladung,
Teguh-teguh berpegang janji, Abang juga orang yang lawa.
Saya nak masuk bergadai nyawa.
Gajah mina hitam di laut,
Empat puluh petang parit dijangat, Tujuh hasta panjang gading;
Paritnya satu dijemur kain; Halus pinggangnya bagai diraut,
Adik tak ambuh royatku bangat, Susahkan cari bakal banding.
Mudahlah ambo mencari lain.
Galah terpacak di tengah laman,
Encik Ali pergi ke selat, Laman tempat orang berjudi;
Kain berlipat di atas peti; Bukan tak hendak mencari teman,
Baru sekali saya melihat, Belum dapat teman sejati.
Sudah terikat di dalam hati.
Gamat-gamat menikam gamat,
Encik Leman menunggang kuda, Hendak menuju ke Singapura;
Bawa kuda di bawah bukit; Mudah-mudahan hidup selamat,
Iman jatuh kerana kakanda, Syukurlah sampai mati berdua.
Kakanda bimbang bukan sedikit.
Gayung gendang pecah balai,
Encik Man tukang kepiah, Kusembah mari raja Cendana;
Kepiah beludu jahit sehari; Kamu dendam datang ke mari,
Kepada tuan tidak berubah, Kami tak boleh datang ke sana.
Sudah dituju di jantung hati.
Gebar dilipat kain dibuka,
Enutuk mengambil upah, Kasut berbunga benang dandan;
Siapa menampikan? Khabar dapat kirim pun ada,
Amun buruk tapih kurupah, Serasa nyawa sekalian badan.
Gunung Aluk guntur melintang,
Gelang intan dalam puan, Mari nampak Kuala Sejarai;
Gelang emas di kain berlipat; Panjang kecil rona memandang,
Bila terpandang wajah tuan, Tempat baju kuning suara tak sampai.
Hati berdebar lemah semangat.
Gunung Banang tinggi mengawan,
Gelang-gelang si paku gelang, Nampak dari Pulau Sialu;
Gelang dari berseri rama; Sudah lama hati tertawan,
Pulang abang pulang, Hendak berkata terasa malu.
Pulang kita bersama-sama.
Gunung Daik nampak terlintang,
Gelap-gelap minum kopi, Nampak dari Pulau Pelanduk;
Ambil pisau potong roti; Hitam manis sanggul melintang,
Tak boleh hajat di hati, Tempat abang bersandar masuk.
Biar bujang sampai ke mati.
Gunung Jengal airnya deras,
Gendang ada tamburnya tidak, Tempat budak berulang mandi;
Bunyinya mari arak-arakan; Sudahlah kena menjadi culas,
Baik benar berbuat tidak, Terasa sedih di dalam hati.
Dendam rindu boleh dibacakan.
Gunung Lingga berkarang-karang,
Gertak sirih muda di ladang, Gunung beratur empat-empat;
Daun cengal dilirik-lirik; Abang gila saya tak larang,
Kalau tak boleh adinda kucadang, Asal tentu dengan tempat.
Air sungai berbalik mudik.
Gunung Saga Gunung Banang,
Gesek biola tali empat, Bukit Pengaram kelihatan indah;
Putus satu tali kecapi; Bila terjaga selalu terkenang,
Sudah cari serata tempat, Hati di dalam semakin gundah.
Baru dapat kehendak hati.
Gununglah Balu Selatan Balu,
Gilo-gilo layar ke Jintan, Jangan saja angin utara;
Jintan menuju pulau di laut; Dulu mau sebentar pun mau,
Puan yang elok bergigi hitam, Jangan kupaksa pening kepala.
Halus pinggangnya bagaikan diraut.
Habis benang buah belimbing,
Gunting baju Teluk Belanga, Dari sepungpung masak sebiji;
Darilah mana baju kuning,
Ada lebih buat sorja;
Tak ada malu orang bertanya, Di kampung kamek payah cari.
Di situ tuan melihat rupa.
Hai mana si pisang jantung,
Akan dimasak santan kelapa;
Gunting besar gunting kecil,
Hendak digunting batang padi; Kalau saya mati bergantung,
Kerana tuan tidak mengapa.
Tuan besar saya kecil,
Tunggulah saya setahun lagi.
Haji Daik duduk di pintu,
Dagu ditumpang menggigit jari; Alangkah sakit menanggung rindu,
Memang pahit hidup dimadu, Orang tidak menimbang rasa.
Biar bujang seorang diri.
Hanyut rakit dari seberang,
Haji-haji berbaju jubah, Putus tali mari bergalah;
Sembahyang dalam perahu; Sungguh sakit bercinta seorang,
Tuan berjanji tidak berubah, Ibarat bertepuk tangan sebelah.
Bulan di atas dimakan Rahu.
Hanyut-hanyut makan belunut,
Halia dibungkus dengan kain, Hanyut sampai ke dalam bayan;
Hendak dibubuh dalam raga; Duduk rambang makan tak pungut,
Boleh saya cari yang lain, Anak dara di Palimbayan.
Tapi tak dapat seperti dia.
Harap kami ke pasar sayur,
Hampir-hampir diserang penyengat, Kelebihan diri apalah dia;
Dari jauh ke puncak putih; Abang rindu saya tak tidur,
Jikalau kasih katakan niat, Kasih rindu saya tak rela.
Sudah berkawan mana kekasih.
Harap sungguh makan dijerat,
Hancur-hancur daun keladi, Makan di upih kerabu jantung;
Buat makanan di waktu pagi; Harap saya dunia dan akhirat,
Hendak dikesal tak guna lagi, Ingatkan boleh tempat bergantung.
Carilah lain sebagai ganti.
Harap-harap kelapa puan,
Hancurlah rakit dari hulu, Tidak puan kelapa bali;
Singgah ke lubuk kailku kena; Harap ke mari kepada tuan,
Alang-alang sakit menahan rindu, Tuan nak tolak ke mana lagi.
Biar duduk biar mengena.
Harap-harap kelapa puan,
Hanyut pinang dari hulu, Sudah puan kelapa Bali;
Pinang berisi madu lebah; Sudah harap kepada tuan,
Bila terkenang zaman dahulu, Sudah tuan siapa lagi.
Rindu sekarang menggigit lidah.
Harap-harap makan dijerat,
Hanyut rakit berkajang kain, Ubi dimakan kerbau jantung;
Mana teluk saya bersila; Harap saya terlampau berat,
Sakit badan bercerai main, Di manakah tempat hamba bergantung.
Mana duduk saya bercinta.
Hari Ahad malam minggu,
Hanyut rakit dahan rembia, Sayang encik Syawal menganyamlah pagar;
Terdampar di pantai dimakan buaya; Sudah tersurat ke perut ibu,
Hitam sedikit tidak mengapa, Berjanji awal tidak bertukar.
Asallah boleh membawa kerja.
Hari Ahad minggu Belanda,
Hanyut rakit dari hulu, Kapitan Cina bergelang kaki;
Mati pelanduk ditanduk rusa; Cuba ditanya pengubat lama,
Bolehkah tidak kembali lagi.
Hari Rejab bulan Syaaban,
Hari gelap pasang pelita, Rendam serai rimbun ke daun;
Pasang mari dalam kelambu; Tinggal sekejap rasa sebulan,
Kita juga bercinta-cinta, Rasa bercerai seribu tahun.
Orang benci kita tak tahu.
Hari Rejab bulan Syaaban,
Hari hampir dinihari, Tidak hari bertukar tahun;
Kokok ayam ganti-berganti; Jikalah sekejap rasa sebulan,
Aku duduk seorang diri, Tidakkah sehari rasa setahun?
Air mata gugur kanan kiri.
Hari-hari tolak bertimba,
Hari Khamis rajangnya Rahu, Jaraknya batang jambu;
Ditiup angin luruh bunganya; Hari-hari tolak bercinta,
Adik seorang yang saya rindu, Hajat hati guring sekelambu.
Orang yang lain apa gunanya.
Hari-hari turun ke gua,
Hari minggu pergi ke panggung, Sarat membawa buah-buahan;
Dengar cerita anak dewa; Hari-hari mintakan doa,
Hati rindu tidak tertanggung, Lekas bertemu mudah-mudahan.
Kalau tidak mati menjadi gila.
Harilah ini hari minggu,
Hari panas bulan puasa, Tempat orang bersabung ayam;
Jemur padi tengah halaman; Lama sudah kita menunggu,
Dapat emas bantal suasa, Yang berat sekali tinggal senyum.
Tidak sama tidur di lengan.
Hayun jamban tak pilih,
Hari panas helang berbunyi, Hayun raga dimakan api;
Ayam mengeram dalam reban; Putih langsat hitam tak boleh,
Tikar berkerawang bantal bersuji, Tulat tangkar berayun kaki.
Hajat nak tidur berpangku lengan.
Helang berlegar di lautan teduh,
Hari panas tidak menjemur, Dari jauh tempat bermalam;
Saya biasa menjemur batu; Kenapa sebentar kasih berlabuh,
Hitam manis kenapa tak tidur, Laksana siang berganti malam.
Saya biasa tidur berpangku.
Helang menyambar burung udara,
Hari petang memburu rusa, Singgah menyambar gelugut batang;
Jumpa rusa makan jerami; Hilang budi lenyap bicara,
Tidak kupandang racun yang bisa, Kasih menjulung bencana datang.
Penawar ada di tangan kami.
Hempas-hempas jambatan pulih,
Hari raya berbaju kurung, Ikat gagak dimakan api;
Mari berkain batik lepas; Hitam lepas putih tak boleh,
Kalau kamek dua macam burung, Buang tangga berhayun kaki.
Setiap hari datang mengabas.
Hendak berkain semalam ini, Buah kelapa di dalam puan;
Bila masa berkain lagi? Sudahlah laut sembilan gunung,
Hendak bermain semalam ini, Saya tak lupa padamu tuan.
Bila masa bermain lagi?
Hendak ke pulau mencari papan,
Hendak berlengu boleh berlengu, Papan ada tebing seberang;
Hendak berlengu Padang Seberang; Hendak bergurau hendak berkawan,
Hendak bertemu boleh bertemu, Kawan ada kekasih orang.
Hendak bertemu sesama seorang.
Hendak ke seberang seberang saja,
Hendak diminum di dalam kendi, Saya tak mahu berkuda-kuda;
Kendi berada di dalam kaca; Hendak seorang seorang saja,
Jangan dipujuk jangan dipuji, Saya tidak mahu berdua tiga.
Di dalam puji saya terkena.
Hendak kuteguk air di ruang,
Hendak diminum tidak terminum, Langit mendung hujannya tidak;
Minum sedikit di dalam cangkir; Apa dirajuk kepada orang,
Hendak senyum tidak tersenyum, Entahkan kasih entahkan tidak.
Senyum sedikit di hujung bibir.
Hendak makan pinang tiada,
Hendak diminum tidak terminum, Pinang ada di atas meja;
Minum sedikit di dalam gelas; Ke sana tiada di sini tiada,
Hendak senyum tidak tersenyum, Baru kutahu hatiku hampa.
Senyum sedikit tidak berbalas.
Hendak makan tidak berikan,
Hendak gugur gugurlah nangka, Lundu-lundu makan juga;
Jangan menimpa si ranting pauh; Hendak berjalan tiada berkawan,
Hendak tidur tidurlah mata, Hati rindu ditahan juga.
Jangan dikenang orang yang jauh.
Hendak mandi bersama mandi,
Hendak gugur gugurlah nangka, Mandi secedok sama sekawan;
Jangan menimpa si ranting pauh; Hendak mati bersama mati,
Hendak tidur tidurlah mata, Hendak selorong sama sekapan.
Jangan teringat orang yang jauh.
Hendak mandi mari mandi,
Hendak hujan hujanlah hari, Satu gayung kita berdua;
Biarlah saya berkajang kain; Hendak mati mari mati,
Hendak buang buanglah sekali, Satu kubur kita berdua.
Biar saya mencari lain.
Hendak mandi marilah mandi,
Hendak hujan hujanlah hari, Satu sumur kita berdua;
Biar saya bertudung kain; Hendak mati marilah mati,
Nak buang buang sekali, Satu kubur kita berdua.
Biar saya mencari lain.
Hendak membentang tali rawaiku,
Hendak ke laut tengokkan burung, Akan kumakan sembilan api;
Malas memakai kepandaianku, Itu memberi imanku jatuh.
Takut kucerai orang berlaki.
Hijau-hijau air perigi,
Hendak mengajar bahasa tidak, Kaca remuk di dalam puan;
Orang bersembang di batas padi; Tuan mengigau saya bermimpi,
Berpandang ada bertegur tidak, Mimpi tak salah muka tuan.
Hanya mengharap di dalam hati.
Hijau-hijau daun keladi,
Hendak menjala jala tersangkut, Mari makan di pagi hari;
Jala baru dikibar juga; Hendak dikesal tak guna lagi,
Hendak mencuba hatiku takut, Cari lain sebagai ganti.
Hati takut dicuba juga.
Hilanglah nila pembantu puan,
Hendak menjala jalaku tersangkut, Sayang berempat buah pedada;
Jala baru dikibar juga; Adakah hilang kasihmu tuan?
Hendak berjumpa hatiku takut, Burung terbang dipipis lada.
Hati rindu ditahan juga.
Hilir Dayak mudik pun Dayak,
Hendak merumput padi seberang, Sarat memuat pekasam ubi;
Tidak merumput lalang berbunga; Jikalau tuan kurang percaya,
Tidak kusebut hatiku sayang, Belahlah dada tengok hati.
Kalau kusebut tidak guna.
Hilir ke pekan membeli mangkuk,
Hendak tidur tidurlah Siti, Mangkuk pecah dibeli lain;
Mimpi menyorok celah batang; Gunung intan jangan merajuk,
Tidur tuan belah tepi, Hatiku tidak pada yang lain.
Bulan menyorok saya datang.
Hilir ke pekan tak sampai sehari,
Hidup api jerang belanga, Singgah menyincang nangka muda;
Hendak masak kepala kurau; Biarlah saya tak makan sehari,
Abang pergi jangan lama, Asalkan bersama denganmu adinda.
Tiada kawan hendak bergurau.
Hilir ke pekan tak sampai sehari,
Hendakkan padi katakan padi, Singgah menyincang nangka muda;
Tidaklah saya tertampi-tampi; Kalau tuan tak makan sehari,
Hendak sudi katakan sudi, Sudah bertentang janda muda.
Tidaklah saya ternanti-nanti.
Hilir mudik batang berdahan,
Hendaklah minum tidak bergula, Batang mengkudu pecah uratnya;
Pahitlah pahit diminum juga; Haus lapar dapat kutahan,
Sudahlah hati bersama suka, Hati rindu apa ubatnya?
Baiklah baik diikut juga.
Hilir mudik ke bandar raja,
Hijau kuning bunga kenanga, Raja ada di Pasir Panjang;
Dipatah dahan bagai nak runtuh; Cantik molek manakan ada,
Putih kuning bijaklaksana, Sedang elok pertimbangan abang.
Hilir rakit sungai sempit, Sayang kemuning gugur bunganya;
Anak raja turun menuba; Sungguh hitam dipandang manis,
Hulur sirih jari dipicit, Putih kuning apa gunanya.
Itulah tempat muda mencuba.
Hitamlah hitam bergigi emas,
Hilir sehari mudik sehari, Duduklah dia pandai berlawa;
Singgah menyincang nangka muda; Sajalah hitam dipeluk kemas,
Tak minum sehari makan sehari, Seperti memeluk intan gemala.
Asalkan bertentang sesama muda.
Hujan di hulu hujan di hilir,
Hinggap mari di hujung ciku, Hujan di Teming membawa rintik;
Mari hinggap di ranting tua; Pandang ke bahu pandang ke leher,
Hendak mati di hujung kuku, Pandang ke kening membawa cantik.
Satu kubur kita berdua.
Hujan di hulu hujan di hilir,
Hinggap mari di pohon duku, Hujan turun rintik-rintik;
Duku dekat pohon melati; Pandang dagu pandang leher,
Cintaku puteri belahan jiwaku, Pandang kening bertambah cantik.
Hatiku terlekat sampai ke mati.
Hujan lebat perigi penuh,
Hisap rokok tembakau Cina, Kapal besar dari muara;
Terbit asap berbunga-bunga; Kalau tak dapat si buntar penuh,
Wahai adik abang nak tanya, Biar kumati berbuang nyawa.
Apakah penyakit tidur tak lena?
Hujan lebat sepagi hari,
Hisap rokok tembakau Jawa, Kerana persandingan pengantin muda;
Asap keluar berbunga-bunga; Biarlah abang membawa diri,
Tumpang bertanya si baju kasa, Kerana adinda sudah berada.
Tumpang bertanya siapa nama.
Hujan mari pebadik tumbuh,
Hisap sigup tembakau cina, Tidak mencabut selasih dulang;
Keluar asap berbunga-bunga; Kalau tidak berani sungguh,
Jangan marah abang bertanya, Jangan merebut kekasih orang.
Bunga di taman siapa punya?
Hujan menderu di tengah hari,
Hitam-hitam si tampuk manggis, Orang Cina berpayung kain;
Bunga kemuning gugur bunganya; Adik rindu setiap hari,
Hitam-hitam kupandang manis, Rupanya abang mencari lain.
Putih kuning tiada gunanya.
Hujan panas berderai-derai,
Hitam-hitam si tampuk manggis, Derai mula dari hulu;
Bunga kemuning luruh di hulu; Di sini kita bercerai,
Hitam-hitam kupandang manis, Di akhirat kita bertemu.
Putih kuning tinggal dahulu.
Hujan panas di bulan puasa,
Hitam-hitam si tampuk manggis, Bunga kenanga kembang di taman;
Tilam emas bantal suasa, Bubuhlah guna di dalam pantun.
Manakan sama berbantal lengan.
Hutan lipur tempat bermalam,
Hujan panas embun berderai, Sungai Pahang airnya tenang;
Patah kemudi haluan perahu; Walaupun jauh rindu mengidam,
Hajat hati tak hendak bercerai, Tapi bimbang masuk meminang.
Kuasa Allah siapa tahu.
Hutan melarat dimakan api,
Hujan panas pagi hari, Pokok ditanam habis mati;
Ayam putih masuk reban; Intan manikam mahligai hati,
Hilang emas boleh dicari, Kalau hilang payah berganti.
Hilang kekasih guna teraban.
Ikan buntal tidak bersengat,
Mari jatuh atas titi;
Hujan panas ribut berdengung,
Orang menjemur di tunggul mati; Tepuk bantal panggil semangat,
Ingin bersua dalam mimpi.
Kasih sayang duduk termenung,
Apa masyghul dalam hati.
Ikan kelah mudik ke hulu,
Hujan reda ribut berdengung, Ikan keli naik ke darat;
Zaman setelah zaman dahulu,
Tanam pinang di kaki tangga;
Jangan dinda duduk termenung, Orang berjanji jangan diharap.
Sapu tangan mengganti kanda.
Ikan haruan ikan liar,
Paya mana tuan tetakkan;
Hujan ribut mencuci kain,
Belum kering bertolak ke tanah; Jikalau abang pergi belayar,
Di mana saya hendak diletakkan?
Bila tuan sedang bermain,
Kamilah pula kena fitnah
Ikan kelah mudik ke hulu,
Hujan ribut pasang pelita, Ikan keli naik ke darat;
Zaman setelah zaman dahulu,
Sapu tangan berisi bunga;
Orang hidup jangan dicerita, Orang berjanji jangan diharap.
Lepas di tangan orang yang punya.
Ikan keli silimbat batang,
Pinang muda dari Patani;
Hujung sirih berkedut-kedut,
Susun sampai di kedai Cina; Lepas saya tali panjang,
Punca ada dimarahnya kami.
Kasih tuan membujuk-bujuk,
Kasih tidak kekal lama.
Ikan lumba timbul tenggelam,
Hulur dayung tarik dayung, Timbul tenggelam di Tanjung Jati;
Tidak kutahan siang dan malam,
Papat rumput sama ratanya;
Tuan pulang berkembang payung, Dalam tidur menjadi mimpi.
Kami tinggal galak rasanya.
Ikan puyu melompat-lompat,
Lompat mari sawah padi;
Hutan batu bersimpul pulih,
Sama dengan hutan dusun; Macam mana muka tak pucat,
Baru demam pagi tadi.
Bagaimana hatiku hendak boleh,
Ikan sepat mudik ke hulu,
Ikan selangat dua serupa, Lumba-lumba mudik berkawan;
Yang satu ikan selayang; Saya berhajat dari dahulu,
Adik kasih abang tak lupa, Hendak berlumba denganmu tuan.
Sama-sama berkasih sayang.
Ikan talang dalam belanga,
Ikan selangat ikan bertulang, Mari bercampur dengan pelotan;
Belah belakang ambil hatinya; Alangkah malang nasibnya bunga,
Kus semangat tuan seorang, Dilanyak kumbang jadi belacan.
Pusing belakang banyak gantinya.
Ikan temenung ikan tenggiri,
Ikan selangat ikan sembilang, Ikan mati kena tuba;
Tebuk belakang ambil hatinya; Duduk termenung seorang diri,
Kus semangat tuan seorang, Orang ditunggu tak kunjung tiba.
Pusing belakang banyak gantinya.
Ikan terubuk dua sekawan,
Ikan selangat ikan mungkul, Sungguh sedap dimasak kari;
Belah belakang dipanggang hati; Bukan saya mabuk sebarang,
Ayuh semangat jangan masyghul, Saya mabuk menahan hati.
Buang belakang ada ganti.
Ikan todak ikan haruan,
Ikan selangat ikan sembilang, Pembungkus gelama daun keladi;
Tebuk belakang ambil hatinya; Awan berarak hamba tangiskan,
Kus semangat tuan seorang, Kenangan lama menghiba hati.
Tolak belakang ada gantinya.
Ikat-ikat daun mengkudu,
Ikan sengat ikan sembilang, Hilang Melayu bergalang dada;
Tebuk belakang ambil hati; Duduk dekat rasa malu,
Kus semangat abang seorang, Hilang malu kerana muda.
Tolak belakang ada ganti.
Indah-indah bawa bertandang,
Ikan sepat di Parit Baru, Pucuk pauh kicap manis;
Sayur manis di Tanah Bawang; Rindu siang bawa bertandang,
Sudah dapat sahabat baru, Rindu malam bawa menangis.
Dalam manis saya terbuang.
Inderagiri pasirnya lumat,
Ikan sepat di Paya Baru, Garam bercampur dengan lokan;
Campur dengan lampam Siam; Umpama nabi kasihkan umat,
Sudah dapat sahabat baru, Begitulah saya kasihkan tuan.
Saya terbuang dalam diam.
Inderagiri pasirnya lumat,
Ikan sepat ikan sembilang, Kerang bercampur dengan lokan;
Anak pari dalam raga; Sebagai nabi kasihkan umat,
Kalau tak dapat masa sekarang, Begitulah hamba kasihkan tuan.
Kemudian hari ambil juga.
Inderagiri pasirnya lumat,
Kerang bercampur dengan lokan; Adik bukan abang pun bukan,
Bagai nabi kasihkan umat, Sajalah saya hati nak kasih.
Begitu saya kasihkan puan.
Itik terbang gugur bulu,
Inderawan batangnya putih, Itik terbang dari gua;
Batang selasih tidak berbunga; Jangan adik menanggung rindu,
Bawah awan di langit putih, Sampai masa bertemu juga.
Tuan berjanji tidak melupa.
Itik-itik di Kampung Cina,
Ingat puan ingat selasih, Buah mempelam masak bercahaya;
Ingati kembagau berambu-rambu; Adik-adik abang bertanya,
Tinggal tuan tinggal kekasih, Berapa bulan kasihkan saya?
Ada hayat baru bertemu.
Itu budak dua kelasi,
Inginkan hidup permata nilam, Boleh tidak belayar kapal;
Jatuh tersorok batang entimu; Itu kain dua serasi,
Tuan rindu pandang ke bulan, Boleh tidak bertukar pakai.
Di dalam bulan kita bertemu.
Iya sungguh dimakan api,
Intan baiduri di dalam puan, Bunga kemboja Padang Seberang;
Gelang suasa dalam raga; Iya sungguh ditinggal laki,
Bila kupandang wajahmu tuan, Apa peduli pada abang.
Bagai terpandang pintu syurga.

Intan dingin isinya dingin,


Dingin tidak berbau lagi;
Puan ingin tiada ingin,
Ingin tiada baharu lagi.

Intan terpilih tercabut sarung,


Disambarlah oleh dewa alperi;
Puas kupilih di dalam kampung,
Baru mendapat si jantung hati.

Isi mengisi dalam celepa,


Hendak berisi haruman padi;
Kalau sekali tidak mengapa,
Jangan sahaja mendua kali.

Itik belang pekaka belang,


Turun mandi di tepi pantai;
Adik seorang abang seorang,
Kita mati bertindih bangkai.

Itik bukan ayam pun bukan,


Anaklah angsa memakan bertih;

Anda mungkin juga menyukai