‫ض َكا َنتَا َر ْت ًقا َف َفَت ْق ٰن ُه َم ۗا َو َج َعلْنَا ِم َن ال َْماِۤء ُك َّل َش ْي ٍء‬ َّ ‫اَ َولَ ْم َي َر الَّ ِذيْ َن َك َف ُر ْٓوا اَ َّن‬

ِ ‫الس ٰم ٰو‬
َ ‫ت َوااْل َ ْر‬
٣٠ ‫َح ۗ ٍّي اَفَاَل ُي ْؤ ِم ُن ْو َن‬
Terjemah Kemenag 2019
30. Apakah orang-orang kafir tidak mengetahui bahwa langit dan bumi, keduanya,
dahulu menyatu, kemudian Kami memisahkan keduanya dan Kami menjadikan
segala sesuatu yang hidup berasal dari air? Maka, tidakkah mereka beriman? (Al-
Anbiya[21]; 30)

‫ْح اُ َجا ۚ ٌج َو َج َع َل َب ْيَن ُه َما َب ْر َز ًخا‬ ِ ِ

ٌ ‫ات َّو ٰه َذا مل‬ ٌ ‫۞ َو ُه َو الَّذ ْي َم َر َج الْبَ ْح َريْ ِن ٰه َذا َع ْذ‬
ٌ ‫ب ُف َر‬
٥٣ ‫َّو ِح ْج ًرا َّم ْح ُج ْو ًرا‬
Terjemah Kemenag 2019
53. Dialah yang membiarkan dua laut mengalir (berdampingan); yang ini tawar serta
segar dan yang lain sangat asin lagi pahit; dan Dia jadikan antara keduanya dinding
dan batas yang tidak tembus. (Al-Furqon[25]; 53)

‫َوال ٰلّهُ َخلَ َق ُك َّل َداۤبٍَّة ِّم ْن َّماۤ ۚ ٍء فَ ِم ْن ُه ْم َّم ْن يَّ ْم ِش ْي َع ٰلى بَطْنِه ٖۚ َو ِم ْن ُه ْم َّم ْن يَّ ْم ِش ْي َع ٰلى ِر ْجلَْي ۚ ِن‬
٤٥ ‫شاۤ ۗ ُء اِ َّن ال ٰلّهَ َع ٰلى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‬ َ َ‫َو ِم ْن ُه ْم َّم ْن يَّ ْم ِش ْي َع ٰلى اَ ْربَ ۗ ٍع يَ ْخلُ ُق ال ٰلّهُ َما ي‬
ٓ

Terjemah Kemenag 2019

45. Allah menciptakan semua jenis hewan dari air. Sebagian berjalan dengan
perutnya, sebagian berjalan dengan dua kaki, dan sebagian (yang lain) berjalan
dengan empat kaki. Allah menciptakan apa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya
Allah Mahakuasa atas segala sesuatu. (An-Nur [24]; 45)
 ‫ْح اُ َجا ۗ ٌج َو ِم ْن ُك ٍّل تَأْ ُكلُ ْو َن لَ ْح ًما‬ ِ
ٌ ‫ات َساۤ ِٕى ٌغ َش َرابُ ٗه َو ٰه َذا مل‬ ٌ ‫َو َما يَ ْستَ ِوى الْبَ ْح ٰر ۖ ِن ٰه َذا َع ْذ‬
ٌ ‫ب ُف َر‬
‫ضلِهٖ َولَ َعلَّ ُك ْم‬ْ َ‫اخ َر لِتَْبَتغُ ْوا ِم ْن ف‬
ِ ‫ْك فِي ِه مو‬
َ َ ْ َ ‫س ْو َن َها ۚ َوَت َرى الْ ُفل‬
ِ
ُ َ‫طَ ِريًّا َّوتَ ْستَ ْخ ِر ُج ْو َن حلْيَةً َتلْب‬
١٢ ‫تَ ْش ُك ُر ْو َن‬
Terjemah Kemenag 2019
12. Tidak sama (antara) dua laut: yang ini tawar, segar, dan mudah diminum serta
yang lain sangat asin. Dari masing-masing itu kamu dapat memakan daging yang
segar dan dapat mengeluarkan perhiasan yang kamu pakai. Di sana kamu melihat
bahtera (berlayar) membelah (lautan) agar kamu dapat mencari sebagian karunia-
Nya dan agar kamu bersyukur. (Al-Fathir[35]; 12).