Surah At Taubah Ayat 128-129, Arab, Latin,

Terjemahan, dan Maknanya

Berikut surah At Taubah ayat 128-129 dari Arab, latin, hingga terjemahan dalam bahasa
Indonesia.

ِ ‫َزي ٌز َعلَ ْي ِه َما َعنِتُّ ْم َح ِريصٌ َعلَ ْي ُكم بِ ْٱل ُم ْؤ ِمنِينَ َر ُءوفٌ ر‬
‫َّحي ٌم‬ ِ ‫لَقَ ْد َجٓا َء ُك ْم َرسُو ٌل ِّم ْن أَنفُ ِس ُك ْم ع‬

Latin: laqad jā`akum rasụlum min anfusikum 'azīzun 'alaihi mā 'anittum ḥarīṣun 'alaikum bil-
mu`minīna ra`ụfur raḥīm

Arti: Sungguh telah datang kepadamu seorang Rasul dari kaummu sendiri, berat terasa olehnya
penderitaanmu, sangat menginginkan (keimanan dan keselamatan) bagimu, amat belas kasihan
lagi penyayang terhadap orang-orang mukmin.

Surat Al-Baqarah Ayat 259

ٍ ‫ُوشهَا قَا َل أَنَّ ٰى يُحْ ِىۦ ٰهَ ِذ ِه ٱهَّلل ُ بَ ْع َد َموْ تِهَا ۖ فَأ َ َماتَهُ ٱهَّلل ُ ِم ۟ائَةَ ع‬
‫َام ثُ َّم‬ ِ ‫َاويَةٌ َعلَ ٰى ُعر‬ِ ‫أَوْ َكٱلَّ ِذى َم َّر َعلَ ٰى قَرْ يَ ٍة َو ِه َى خ‬
ۖ ‫ك لَ ْم يَتَ َسنَّ ْه‬
َ ِ‫ك َو َش َراب‬ َ ‫ط َعا ِم‬َ ‫َام فَٱنظُرْ ِإلَ ٰى‬ ٍ ‫ْض يَوْ ٍم ۖ قَا َل بَل لَّبِ ْثتَ ِم ۟ائَةَ ع‬
َ ‫ت يَوْ ًما أَوْ بَع‬ ُ ‫بَ َعثَهۥُ ۖ قَا َل َك ْم لَبِ ْثتَ ۖ قَا َل لَبِ ْث‬
‫نش ُزهَا ثُ َّم نَ ْكسُوهَا لَحْ ًما ۚ فَلَ َّما تَبَيَّنَ لَهۥُ قَا َل‬ ِ ُ‫اس ۖ َوٱنظُرْ إِلَى ْٱل ِعظَ ِام َك ْيفَ ن‬ ِ َّ‫ك َءايَةً لِّلن‬
َ َ‫ك َولِنَجْ َعل‬ ِ ‫َوٱنظُرْ إِلَ ٰى ِح َم‬
َ ‫ار‬
‫أَ ْعلَ ُم أَ َّن ٱهَّلل َ َعلَ ٰى ُكلِّ َش ْى ٍء قَ ِدي ٌر‬
Arab-Latin: Au kallażī marra 'alā qaryatiw wa hiya khāwiyatun 'alā
'urụsyihā, qāla annā yuḥyī hāżihillāhu ba'da mautihā, fa amātahullāhu
mi`ata 'āmin ṡumma ba'aṡah, qāla kam labiṡt, qāla labiṡtu yauman au
ba'ḍa yaụm, qāla bal labiṡta mi`ata 'āmin fanẓur ilā ṭa'āmika wa syarābika
lam yatasannah, wanẓur ilā ḥimārik, wa linaj'alaka āyatal lin-nāsi wanẓur
ilal-'iẓāmi kaifa nunsyizuhā ṡumma naksụhā laḥmā, fa lammā tabayyana
lahụ qāla a'lamu annallāha 'alā kulli syai`ing qadīr
Terjemah Arti: Atau apakah (kamu tidak memperhatikan) orang yang
melalui suatu negeri yang (temboknya) telah roboh menutupi atapnya. Dia
berkata: "Bagaimana Allah menghidupkan kembali negeri ini setelah
hancur?" Maka Allah mematikan orang itu seratus tahun, kemudian
menghidupkannya kembali. Allah bertanya: "Berapakah lamanya kamu
tinggal di sini?" Ia menjawab: "Saya tinggal di sini sehari atau setengah
hari". Allah berfirman: "Sebenarnya kamu telah tinggal di sini seratus tahun
lamanya; lihatlah kepada makanan dan minumanmu yang belum lagi
beubah; dan lihatlah kepada keledai kamu (yang telah menjadi tulang
belulang); Kami akan menjadikan kamu tanda kekuasaan Kami bagi
manusia; dan lihatlah kepada tulang belulang keledai itu, kemudian Kami
menyusunnya kembali, kemudian Kami membalutnya dengan daging".
Maka tatkala telah nyata kepadanya (bagaimana Allah menghidupkan yang
telah mati) diapun berkata: "Saya yakin bahwa Allah Maha Kuasa atas
segala sesuatu".

AN NUR
Ayat 35

‫ورِۦه َك ِم ْش َك ٰو ٍة فِيهَا‬
ِ ُ‫ض ۚ َمثَ ُل ن‬ِ ْ‫ت َوٱأْل َر‬ ِ ‫۞ ٱهَّلل ُ نُو ُر ٱل َّس ٰ َم ٰ َو‬
ٌّ‫ٱلز َجا َجةُ َكأَنَّهَا َك ْو َكبٌ ُدرِّ ى‬ ُّ ۖ ‫ِمصْ بَا ٌح ۖ ْٱل ِمصْ بَا ُح فِى ُز َجا َج ٍة‬
‫يُوقَ ُد ِمن َش َج َر ٍة ُّم ٰبَ َر َك ٍة َز ْيتُونَ ٍة اَّل َشرْ قِيَّ ٍة َواَل غَرْ بِيَّ ٍة يَ َكا ُد َز ْيتُهَا‬
‫ورِۦه َمن‬ ِ ُ‫ور ۗ يَ ْه ِدى ٱهَّلل ُ لِن‬ ٍ ُ‫ُض ٓى ُء َولَ ْو لَ ْم تَ ْم َس ْسهُ نَا ٌر ۚ نُّو ٌر َعلَ ٰى ن‬ ِ ‫ي‬
ٰ
ِ َّ‫يَ َشٓا ُء ۚ َويَضْ ِربُ ٱهَّلل ُ ٱأْل َ ْمثَ َل لِلن‬
‫اس ۗ َوٱهَّلل ُ بِ ُك ِّل َش ْى ٍء َعلِي ٌم‬
Allah (Pemberi) cahaya (kepada) langit dan bumi. Perumpamaan cahaya Allah, adalah seperti
sebuah lubang yang tak tembus, yang di dalamnya ada pelita besar. Pelita itu di dalam kaca
(dan) kaca itu seakan-akan bintang (yang bercahaya) seperti mutiara, yang dinyalakan dengan
minyak dari pohon yang berkahnya, (yaitu) pohon zaitun yang tumbuh tidak di sebelah timur
(sesuatu) dan tidak pula di sebelah barat(nya), yang minyaknya (saja) hampir-hampir
menerangi, walaupun tidak disentuh api. Cahaya di atas cahaya (berlapis-lapis), Allah
membimbing kepada cahaya-Nya siapa yang dia kehendaki, dan Allah memperbuat
perumpamaan-perumpamaan bagi manusia, dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

Ayat 36

‫وت أ َِذ َن ٱللَّهُ أَن ُت ْرفَ َع َويُ ْذ َكَر فِ َيها ٱمْسُهُۥ يُ َسبِّ ُح لَهُۥ فِ َيها بِٱلْغُ ُد ِّو‬ٍ ‫ىِف بي‬
ُُ
‫اص ِال‬
َ َ‫َو ْٱلء‬
Bertasbih kepada Allah di masjid-masjid yang telah diperintahkan untuk dimuliakan dan
disebut nama-Nya di dalamnya, pada waktu pagi dan waktu petang,
Ayat 37

ۙ ‫ٱلز َك ٰو ِة‬ ِ ‫ٱلصلَ ٰو ِة وإِيت‬ ِ

َّ ‫ٓاء‬َ َ َّ ‫ال اَّل ُت ْل ِهي ِه ْم جِت ََٰرةٌ َواَل َبْي ٌع َعن ذ ْك ِر ٱللَّ ِه َوإِقَ ِام‬
ٌ ‫ِر َج‬
‫صُٰر‬ ِ ِ َّ‫خَيَافُو َن يوما َتَت َقل‬
َ ْ‫وب َوٱأْل َب‬
ُ ُ‫ب فيه ٱلْ ُقل‬ ُ ً َْ
laki-laki yang tidak dilalaikan oleh perniagaan dan tidak (pula) oleh jual beli dari mengingati
Allah, dan (dari) mendirikan sembahyang, dan (dari) membayarkan zakat. Mereka takut
kepada suatu hari yang (di hari itu) hati dan penglihatan menjadi goncang.

Ayat 38

‫ٓاء‬ ‫ش‬
َ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ق‬
ُ ‫ز‬ ‫ر‬‫ي‬ ‫ه‬َّ
‫ل‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ۗ ِ‫ضلِۦ‬
‫ه‬ ْ ‫ف‬
َ ‫ن‬ ‫م‬
ِّ ‫م‬ ‫ه‬ ‫يد‬
َ ‫ز‬ِ ‫ي‬‫و‬ ‫ا‬۟ ‫لِيج ِزيهم ٱللَّه أَحسن ما ع ِملُو‬
ُ َ َ َْ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َُ ْ َ
‫اب‬ٍ ‫بِغَرْيِ ِحس‬
َ
(Meraka mengerjakan yang demikian itu) supaya Allah memberikan balasan kepada mereka
(dengan balasan) yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan, dan supaya Allah
menambah karunia-Nya kepada mereka. Dan Allah memberi rezeki kepada siapa yang
dikehendaki-Nya tanpa batas.

Ayat 39

‫ب بِِق َيع ٍة حَيْ َسبُهُ ٱلظَّ ْمَٔٔـَا ُن َمٓاءً َحىَّت ٰ ٓى إِ َذا‬ٍ ۭ ‫ين َك َفُر ٓو ۟ا أ َْع َٰملُ ُه ْم َك َسَرا‬‫ذ‬
َ َ
ِ َّ‫وٱل‬
ِ ‫ندهۥ َفوفَّٰىهُ ِحسابهُۥ ۗ وٱللَّهُ س ِريع ٱحْلِس‬
‫اب‬ َ ِ ‫جٓاءهۥ مَل جَيِ ْده َشئًٔـا ووج َد ٱللَّه‬
‫ع‬ َ َ َ َ ًْ ُ ْ ُ َ َ
َ ُ َ َ ََ َ ُ
Dan orang-orang kafir amal-amal mereka adalah laksana fatamorgana di tanah yang datar,
yang disangka air oleh orang-orang yang dahaga, tetapi bila didatanginya air itu dia tidak
mendapatinya sesuatu apapun. Dan didapatinya (ketetapan) Allah disisinya, lalu Allah
memberikan kepadanya perhitungan amal-amal dengan cukup dan Allah adalah sangat cepat
perhitungan-Nya.

Ayat 40

ۚ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ه‬ِ ِ‫ت ىِف حَب ٍر جُّلِّى ي ْغ َشٰىه موج ِّمن َفوقِ ِۦه موج ِّمن َفوق‬
‫ۦ‬ ٍ ‫أَو َكظُلُ ٰم‬
ٌ ََ ْ ٌ َْ ْ ٌ َْ ُ َ ٍّ ْ َ ْ
‫َخَر َج يَ َدهُۥ مَلْ يَ َك ْد َيَر ٰى َها ۗ َو َمن مَّلْ جَيْ َع ِل‬
‫أ‬ ‫ٓا‬ ‫ذ‬ِ
‫إ‬ ‫ض‬ٍ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ٌ ۢ ‫ظُلُ ٰم‬
ْ َ َْ َ َْ َُ َْ َ
‫ورا فَ َما لَهُۥ ِمن نُّو ٍر‬
ً ُ‫ٱللَّهُ لَهُۥ ن‬
Atau seperti gelap gulita di lautan yang dalam, yang diliputi oleh ombak, yang di atasnya
ombak (pula), di atasnya (lagi) awan; gelap gulita yang tindih-bertindih, apabila dia
mengeluarkan tangannya, tiadalah dia dapat melihatnya, (dan) barangsiapa yang tiada diberi
cahaya (petunjuk) oleh Allah tiadalah dia mempunyai cahaya sedikitpun.

Doa sesudah sholat dhuha,

&َ‫ص َمة‬ ٰ
ْ ‫ض َحا ُء َك َوا ْلبَ َها َء بَ َها ُء َك َوا ْل َج َما َ&ل َج َمالُ َك َوا ْلقُ َّوةَ قُ َّوتُ َ&ك َوا ْلقُ ْد َرةَ قُ ْد َرتُ َك َوا ْل ِع‬ ُ ‫الض َحآ َء‬ ُّ َّ‫اَللّ ُه َّم اِن‬
ٰ
ُ‫س ْره‬ِّ َ‫س ًرا فَي‬ َّ ‫ض فَأ َ ْخ ِر ْجهُ َواِ ْ&ن َكانَ ُم َع‬ ِ ‫س َمآ ِء فَأ َ ْن ِز ْلهُ َواِ ْ&ن َكانَ فِى ْاالَ ْر‬ َّ ‫ص َمتُ َك اَللّ ُه َّم اِنْ َكانَ ِر ْزقِى فِى ال‬ ْ ‫ِع‬
‫ض َحا ِء َك َوبَ َها ِء َك َو َج َمالِ َك َوقُ َّوتِ َك َوقُ ْد َرتِ َك آتِنِ ْى‬ ُ ‫ق‬ ِّ ‫ط ِّه ْرهُ َواِ ْ&ن َكانَ بَ ِع ْيدًا فَقَ ِّر ْبهُ بِ َح‬
َ َ‫َواِنْ َكانَ َح َرا ًما ف‬
َّ ‫ َمآاَتَيْتَ ِعبَا َد َك ال‬ 
َ‫صالِ ِحيْن‬

Allaahumma innadh dhuhaa-a dhuhaa-uka walbahaa-a bahaa-uka wal

jamaala jamaaluka wal quwwata quw watuka wal qudrata qudratuka
wal 'ishmatta 'ishmatuk. Allaahumma in kaana rizqii fissamaa-i fa
anzilhu wa in kaanafil ardhi fa-akhrijhu wa in kaana mu'assaran fayas
sirhu wa in kaana haraaman fathahhirhu wa in kaana ba'iidan
faqarribhu bihaqqi dhuhaa-ika wa bahaa-ika wa jamaalika wa
quuwatika wa qudratika aatinii maa aataita 'ibaadakash shalihiin.

Artinya:

"Wahai Tuhanku, sesungguhnya waktu Dhuha adalah waktu Dhuha-

Mu, keagungan adalah keagungan-Mu, keindahan adalah keindahan-
Mu, kekuatan adalah kekuatan-Mu, dan kekuasaan adalah kekuasaan-
Mu serta penjagaan adalah penjagaan-Mu. Ya Allah, jika rizqiku masih
di atas langit, turunkanlah dan jika ada di dalam bumi, keluarkanlah.
Jika sukar mudahkanlah, jika haram sucikanlah, jika masih jauh
dekatkanlah, berkat waktu Dhuha, keagungan, keindahan, kekuatan
dan kekuasaan-Mu, limpahkanlah kepada kami segala yang telah
Engkau limpahkan kepada hamba-hamba-Mu yang saleh."