Teks Sholawat Badar Lengkap Teks Arab, Latin, dan Terjemahannya

ُ‫عـلَى طـ َُه َرس ْـو ه‬

ُ‫ل للاه‬ َ ُ‫سـال ََ مُ للاه‬
َ ُ‫صـال ََ ةُ للاه‬
َ
‫عـلَى يـسُ َحبهيْـ ه‬
ُ‫بُ للاه‬ َ ُ‫سـال ََ مُ للاه‬
َ ُ‫صـال ََ ةُ للاه‬
َ

Shalaatullaah Salaamullaah ‘Alaa Thaaha Rasuulillaah

Shalaatullaah Salaamullaah ‘Alaa Yaa Siin Habiibillaah

Rahmat dan keselamatan Allah, semoga tetap untuk Nabi utusan Allah.

Rahmat dan keselamatan Allah, semoga tetap untuk Nabi Yasin kekasih Allah.

ُ‫للا َو هبا ْلـ َهادهى َرس ْـو ه‬

ُ‫ل للاه‬ ُ‫سـ ْلنَا هبـ هبـس ه‬
ُ‫ْـم ّه‬ َ ‫ت ََُو‬
ُ‫ل ا ْلبَـ ُْد هُر يـَا اَلل‬
ُ‫ل م َجـا ههـ هُد ه ِّلهُ بها َ ْهـ ه‬
ُّ‫َُو كــ ه‬

Tawassalnaa Bibismillaah Wabil Haadi Rasuulillaah

Wakulli Mujaahidin Lillaah Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Kami berwasilah dengan berkah basmalah, dan dengan Nabi yang menunaikan lagi utusan Allah.

Dan seluruh orang yang berjuang karena Allah, karena berkahnya ahli badar ya Allah.

َُ‫تُ َوالنهّـ ْقـ َمة‬ ُ‫سـ هّل ه‬

‫ـم اْلُ َمـَّة مه ـنَُ اْلفـَا ه‬ َ ُ‫اهل ههـى‬
ُ‫ل ْال َبـد ه‬
ُ‫ْر يـَا اَلل‬ ُ‫ن غـ َّمـةُ هبُا َ ْهـ ه‬
ُْ ‫ن هَـمُ َومه‬
ُْ ‫َومه‬

llaahi Sallimil Ummah Minal Aafaati Wanniqmah

Wamin Hammin Wamin Ghummah Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Ya Allah, semoga Engkau menyelamatkan ummat, dari bencana dan siksa.

Dan dari susah dan kesulitan, karena berkahnya ahli badar ya Allah.
 ُْ ‫اهل ههى ن هَجّـنَا َوا ْكـش‬
ْ ‫هـف َجـمه ْي َُع اَ هُذ يـَّةُ َواُ ص هْر‬
ُ‫ف‬
ُ‫ل ْالبَـ ُْد هُر يـَا اَلل‬ ُْ ‫َمـكَائـ َُد ْالعهـدَا َو ْالط‬
ُ‫ـف بهُا َ ْهـ ه‬

Ilaahi Najjinaa Waksyif Jamii’a Adziyyatin Wahrif

Makaa idal ‘idaa wal thuf Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Ya AIlah semoga Engkau selamatkan kami dari segala yang menyakitkan, dan semoga Engkau
menjauhkan dari berbagai tipu daya musuh-musuh.

Dan semoga Engkau mengasihi kami, karena berkahnya ahli badar ya Allah.

ْ َ‫ـاصيْـنَُ َوا ْلع‬

‫طـبَا‬ ‫ـربَا مه نَُ ا ْلعَ ه‬
َ ‫ـسُ ا ْلـك‬
‫اهل ههـىُ نَـ هّف ه‬
ُ‫ل ا ْلبَـ ُْد هُر يـَا اَلل‬
ُ‫ل بـَلهـيَّـةُ َو َوبـَا بها ََ ْهـ ه‬
ُّ‫َُو كـ ه‬

llaahi Naffisil Kurbaa Minal’Ashiina Wal’Athbaa

Wakulli Baliyyatin Wawabaa Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Ya Allah semoga Engkau menjauhkan beberapa kesusahan, dari orang-orang yang bermaksiat dan
membuat kerusakan.

Dan semoga Engkau menghilangkan semua bencana dan wabah penyakit, karena berkahnya ahli badar
ya Allah.

َ َ‫ن هذلَّـةُ ف‬
ُْ‫صلَت‬ ُْ ‫صلَتُْ َوكَــ ُْم مه‬ ُْ ‫فَكَــ ُْم مه‬
َ ‫ن َرحْ َمةُ َح‬
ُ‫ل ا ْلبَـ ُْد هُر يـَا اَلل‬
ُ‫صلَـتُْ بها ََ ْهـ ه‬ ُْ ‫َوكَـ ُْم مه‬
َ ‫ن نه ْعمـَةُ َو‬

Fakam Min Rahmatin Washalat Wakam Min Dzillatin Fashalat

Wakam Min Ni’matin Washalat Bi Ahlil Bailri Yaa Allaah

Maka sudah banyak rahmat yang telah sampai, dan sudah banyak kenistaan yang dihilangkan.

Dan sudah banyak dari nikmat yang telah sampai, karena berkahnya ahli badar ya Allah.
 ْ َ‫َُو كَـ ُْم اَ ْغـنَيْتَُ ذَ ْالعـ ْم هُر َوكَـ ُْم اَ ْولَيْـتَُ ذ‬
ُ‫االفَـ ْق هـر‬
ُ‫هاالـ هو ْذ هُر بهُا َ ْهـ هلُ ْالبَـ ُْد هرُ يـَا اَلل‬
ْ ‫عافَـيـْتَُ ذ‬
َ ‫َوكَـ ُْم‬

Wakam Aghnaita Dzal ‘Umri Wakam Autaita D’Zal Faqri

Wakam’Aafaita Dzal Wizri Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Sudah berapa kali Engkau memberi harta orang yang makmur, dan berapa kali Engkau memberi nikmat
kepada orang yang fakir.

Dan berapa kali Engkau mengampuni orang yang berdosa, karena berkahnya ahli badar ya Allah.

ُ‫ب‬
‫ضُ َم ُْع َرحْ ه‬ ‫علَىُ ا ْلقَـ ْلـ ه‬
‫بُ َجمه ـيْعُ اْلَ ْر ه‬ َ ‫لَـقَ ُْد‬
َ ُْ‫ضاقَت‬
ُ‫ل ا ْلبَـ ُْد هرُ يـَا اَلل‬
ُ‫ب بها ََ ْهـ ه‬ َّ ‫ـج مه نَُ ا ْلبَالَُ ال‬
ُ‫ص ْعـ ه‬ ُ‫فَا ْن ه‬
Laqad Dlaaqat’Alal Oalbi Jamii’ul Ardli Ma’ Rahbi

Fa Anji Minal Balaas Sha’bi Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Sungguh hati manusia yang merasa sempit di atas tanah yang luas ini, karena banyaknya marabahaya
yang menakutkan dan malapetaka yang menghancurkan.

Semoga Allah menyelamatkan kami dari bencana yang menakutkan, karena berkahnya ahli badar ya
Allah.

ُ‫ل ا ْلخَـي ه‬
ُ‫ْر َوالسَّـ ْع هد‬ ُ‫الر ْفـ ه‬
ُّ‫ق َوجـ ه‬ َ ‫ا ََ تَي ْـنَا‬
ّ ‫طُـالهـ هبى ه‬
ُ‫ل ا ْلبَـ ُْد هُر يـَا اَلل‬ ْ ‫فَ َُو هسّـ ُْع مه ْن َحـ ُةَ اْلَيـْ هد‬
ُ‫ىُ بهُا َ ْهـ ه‬

Atainaa Thaalibir Rifdi Wajullil Khairi Was Sa’di

Fawassi’ Minhatal Aidii Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Kami datang dengan memohon pertolongan, dan memohon kebaikan dan keberkahan.

Semoga Allah meluaskan anugerah yang melimpah-limpah, karena berkahnya ahli badar ya Allah (Lirik
Shalawat Badar)
ُْ‫الطيْبـَة‬
َّ ‫علَى‬ ُ‫الَ ت َْرد ُْد َمـ َُع ْالخَـيـْبَ ُةْ بَ ه‬
َ ‫ل اجْ عَ ْلـنَا‬ ُ ‫فَـ‬
ُ‫هـز َوا ْل َهـيـْبَ ُةْ بهُا َ ْهـ ه‬
ُ‫ل ْالبَـ ُْد هُر يـَا اَلل‬ ْ َ‫اَيـَا ذ‬
ُّ‫االع ه‬

Falaa Tardud Ma’al Khaibah Balij’Alnaa’Alath Thaibah

Ayaa Dzal ‘lzzi Wal Haibah Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Maka janganlah Engkau menolak kami dari kerugian, bahkan jadikanlah diri kami dapat beramal baik dan
selalu berbahagia.

Wahai Dzat yang punya kebesaran dan keagungan, karena berkahnya ahli badar ya Allah.

ُ‫ن نَأْتـه ْىُ بهـنَيـْ ه‬

ُ‫ل َجمهُيـْ هُع َحا َجا تهى‬ ُْ ‫هن ت َْرد ُْد فَـ َم‬
ُْ ‫َُو ا‬
ُ‫ل ا ْلبَـ ُْد هُر يـَا اَلل‬ ‫اَيـَا َجـا هلىُ ا ْلمـلهـمـَّا ه‬
ُ‫تُ بهُا َ ْهـ ه‬

Wain Tardud Faman Ya-Tii Binaili Jamii’i Haajaati

Ayaa jalail mulimmaati Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Jika Engkau menolak hamba, maka kepada siapakah kami akan datang mohon semua hajat.

Wahai Dzat yang menghilangkan bencana dunia dan akhirat, hilangkan bencana-bencana hamba

lantaran berkahnya ahli Badar ya Allah.

َ َ‫هـر َواَُ ْك هُر ْمنَـا بهـنَيـْ هلُ مـ‬

‫طا لهبُ مه نَّا‬ ُ‫اهل ههـىُ ا ْغف ه‬
ُ‫ل ْال َبـ ُْد هُر يـَا اَلل‬
ُ‫عـنَّا هبُا َ ْهـ ه‬
َ ُ‫سـا َءة‬ ُ‫َُو َد ْف ه‬
َ ‫ـع َم‬

llaahighfir Wa Akrimnaa Binaili Mathaalibin Minnaa

Wadaf i Masaa-Atin ‘Annaa Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Ya Allah semoga Engkau mengampuni segala kesalahan kami dan memuliakan kami dengan beberapa
permohonan.

Dan menolak kesalahan-kesalahan kami, karena berkahnya ahli badar ya Allah.

 ْ ‫ع‬
ُ‫طـف‬ ْ ‫اهل ههـىُ اَنـْتَُ ذ ُْو ل‬
َ ‫طـفُ َوذ ُْو فَـضْلُ َوذ ُْو‬
ُ‫ل ْالبَـ ُْد هُر يـَا اَلل‬
ُ‫ى بهُا َ ْهـ ه‬
ُْ ‫ـربـَةُ تَنـْ هف‬ ُْ ‫َوكَـ ُْم مه‬
ْ ‫نك‬

llaahii Anta Dzuu Luthfin Wadzuu Fadl-Lin Wadzuu ‘Athfin

Wakam Min Kurbatin Tanfii Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Ya Allah, Engkaulah yang mempunyai belas kasihan dan punya anugrah dan kasih sayang.

Sudah banyak kesusahan yang sirna dari sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

‫ـد َولَُ َحـص ه‬

ُ‫ْـر‬ ُّ ‫ع‬ ّ ‫ىُ ا ْل َب ه‬
َ َُ‫ـرُ بـهال‬ ّ ‫عـلَى النـ َّ هب ه‬ ُّ‫ص ه‬
َ ‫ل‬ َ ‫َو‬
ُ‫ل ا ْلبَـ ُْد هرُ يـَا اَلل‬
ُ‫ــــر بهُا َ ْهـ ه‬
ُّ‫سـادَةُ غ ه‬
َ ‫ل‬
ُ‫َوا ه‬

Washalli ‘Alan Nabil Barri Bilaa ‘Addin Walaa Hashri

Wa Aali Saadatin Ghurri Bi Ahlil Badri Yaa Allaah

Semoga Engkau melimpahkan rahmat kepada Nabi yang senantiasa berbakti kepada-Mu dengan
limpahan rahmat dan kesejahteraan yang tak terbilang dan tak terhitung.

Semoga tetap atas para keluarga Nabi dan para Sayyid yang bersinar cahayanya, karena berkahnya ahli
badar ya Allah.