Akhwatday

My Inspiration Muslimah

AL-MA’TSURAT
Panduan Ringkas
Dzikir Pagi & Petang

Perumpamaan orang yang berdzikir

dan orang yang tidak berdzikir laksana
orang yang hidup dan orang yang mati.
(Shahih: HR. al-Bukhâri (no. 6407)/Fathul Baari (XI/208))

Sorry - Not For Sale!

“Tidak di ikhlaskan mencetak , meng-copy paste
untuk kepentingan komersial”
 ِ ‫ا ُﻋﻮ ُذ ِ ِ ِﻣ َﻦ اﻟﺸـ ْﯿ َﻄ ِﺎن‬
‫اﻟﺮﺟ ِﲓ‬
A’uudzu billahi minasy-syaithoonir-rojiim
Aku berlindung kepada Allah dari godaan syaitan yang terkutuk

AYAT KURSI (QS. Al Baqarah: 255)

،‫ُ َ َ َ اﻻ ﻫ َُﻮ اﻟْ َﺤﻲ اﻟْ َﻘﯿﻮ ُم‬

‫َﻻ ﺗَﺎﺧ ُُﺬ ُﻩ ِﺳـﻨَ ٌﺔ َو َﻻ ﻧ َْﻮ ٌم‬
،‫َﻣﺎ ِﰲ اﻟﺴ َﻤ َﺎو ِات َو َﻣﺎ ِﰲ ْاﻻ ْر ِض‬
،‫َﻣ ْﻦ َذا ِ ي ﯾ َْﺸ َﻔ ُﻊ ِﻋ ْﻨﺪَ ُﻩ اﻻ ِ ْذ ِﻧ ِﻪ‬
،‫ﯾ َ ْﻌ َ ُﲅ َﻣﺎ ﺑ َ ْ َﲔ اﯾْ ِﺪ ِﳞ ْﻢ َو َﻣﺎ َﺧﻠْ َﻔُﻬ ْﻢ‬
،‫ﴚ ٍء ِﻣ ْﻦ ِﻋﻠْ ِﻤ ِﻪ اﻻ ِﺑ َﻤﺎ َﺷ َﺎء‬ َ ‫َو َﻻ ُ ِﳛ ُﯿﻄ‬
ْ َ ‫ﻮن ِﺑ‬
،‫َو ِﺳ َﻊ ُﻛ ْﺮ ِﺳـﯿ ُﻪ اﻟﺴ َﻤ َﺎو ِات َو ْاﻻ ْر َض‬
‫ َوﻫ َُﻮ اﻟْ َﻌ ِ �ﲇ اﻟْ َﻌ ِﻈ ُﲓ‬،‫َو َﻻ ﯾ َ ُﺌﻮ ُد ُﻩ ِﺣ ْﻔ ُﻈﻬُ َﻤﺎ‬
(dibaca 1x) (1)
Allahu laa ilaaha illa huwal-Hayyul-Qoyyuum, laa ta’khu-dzuhu sinatuwwalaa naum,
lahu maa fiis-samaawaati wa maa fil-ardh, man dzal-ladzii yasyfa‘u ‘indahu illa bi-idznih,
ya’lamu maa baina aidiihim wa maa kholfahum walaa yuhi-thuuna bi-syai-im-min ‘ilmihi
illa bimaa syaa-a, wa si‘a kursiyyuhus-samaawaati wal-ardh, walaa ya-uuduhu
hif-zhuhumaa wa huwal ‘aliyyul ‘azhiim.

Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, yang hidup kekal lagi terus menerus mengurus
(makhluk-Nya). Dia tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi. Tiada
yang dapat memberi syafa’at di sisi-Nya tanpa seizin-Nya. Dia mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka
dan di belakang mereka. Mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang
dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dia tidak merasa berat memelihara keduanya.
Dan Dia Maha Tinggi lagi Maha besar. (QS. Al Baqarah: 255)

1
 SURAT AL IKHLAS (QS. Al Ikhlas: 1-4)

‫اﻟﺮﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِﲓ‬َ ْ ِ ‫ﺑ ِْﺴ ِﻢ‬

ْ َ ُ‫ﻗُ ْﻞ ﻫ َُﻮ ُ ا َﺣ ٌﺪ ُ اﻟﺼ َﻤﺪُ ﻟَ ْﻢ ﯾ َ ِ ْ َوﻟَ ْﻢ ﯾ‬
‫َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜﻦ ُ ُﻛ ُﻔ ًﻮا ا َﺣ ٌﺪ‬
(dibaca 3x)
Qul huwallaahu ahad. Allaahush-shomad. Lam yalid walam yuulad.
Walam yakul-lahu kufuwan ahad.

Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa. Allah adalah Ilah yang bergantung kepada-Nya segala urusan.
Dia tidak beranak dan tiada pula diperanakkan, dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia

SURAT AL FALAQ (QS. Al Falaq: 1-5)

َ ْ ِ ‫ﺑ ِْﺴ ِﻢ‬
‫اﻟﺮﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِﲓ‬
ِ ّ َ ‫ﴍ َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ َو ِﻣﻦ‬
‫ﴍ‬ ِ ّ َ ‫ﻗُ ْﻞ ا ُﻋﻮ ُذ ِﺑ َﺮ ِ ّب اﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ ِﻣﻦ‬
‫ﴍ اﻟﻨﻔ َ ِت ِﰲ اﻟْ ُﻌ َﻘ ِﺪ‬ ِ ّ َ ‫ﻏَ ِﺎﺳ ٍﻖ ا َذا َوﻗَ َﺐ َو ِﻣﻦ‬
َ‫ﴍ َﺣ ِﺎﺳ ٍﺪ ا َذا َﺣ َﺴﺪ‬ِ ّ َ ‫َو ِﻣﻦ‬
(dibaca 3x)

Qul a’uudzu birobbil-falaq. Min syarri maa kholaq. Wa min syarri ghoosiqin i-dzaa
waqob. Wa min syarrin-naffaa-tsaati fiil ‘uqod. Wa min syarri haasidin i-dzaa hasad

Katakanlah: Aku berlindung kepada Rabb yang menguasai Subuh, dari kejahatan makhluk-Nya, dan dari
kejahatan malam apabila telah gelap gulita, dan dari kejahatan-kejahatan wanita tukang sihir yang
menghembus pada buhulbuhul, dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki.

2
 SURAT AN NAAS (QS. An Naas: 1-6)

َ ْ ِ ‫ﺑ ِْﺴ ِﻢ‬
‫اﻟﺮﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِﲓ‬
ِ ‫ﻨﺎس َ ِ اﻟ‬
‫ﻨﺎس‬ ِ ‫ﻨﺎس َﻣ ِ ِ اﻟ‬ ِ ‫ﻗُ ْﻞ ا ُﻋﻮ ُذ ِﺑ َﺮ ِ ّب اﻟ‬
‫َﻨﺎس ِ ي ﯾُ َﻮ ْﺳ ِﻮ ُس ِﰲ‬ ِ ‫ﴍ اﻟْ َﻮ ْﺳ َﻮ ِاس اﻟْﺨ‬ ِ ّ َ ‫ِﻣﻦ‬
ِ ‫ﻨﺎس ِﻣ َﻦ اﻟْ ِﺠﻨ ِﺔ َو اﻟ‬
‫ﻨﺎس‬ ِ ‫ُﺻﺪُ ِور اﻟ‬
(dibaca 3x) (2)
Qul a‘uudzu birobbin-naas. Malikin-naas. ilaahin-naas. Min syarrilwaswaasil-khonnaas.
Alladzii yuwaswisu fii shuduurin-naas. Minaljinnati wan-naas

Aku berlindung kepada Rabb manusia. Raja manusia. Sembahan manusia, dari kejahatan (bisikan) syaitan
yang biasa bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, dari jin dan manusia.

، ِ ِ ُ‫ َواﻟْ َﺤ ْﻤﺪ‬، ِ ِ ُ ْ ‫ا ْﺻ َﺒ ْﺤﻨَﺎ َوا ْﺻ َﺒ َﺢ اﻟْ ُﻤ‬

،ُ َ ‫ﴍﯾْ َﻚ‬ ِ َ ‫ﷲ َو ْﺣﺪَ ُﻩ َﻻ‬ ُ ‫َﻻ اﻟَـ َﻪ اﻻ‬
.‫ﳾ ٍء ﻗَ ِﺪ ْﯾ ُﺮ‬ َْ ‫ﰻ‬ ّ ِ ُ ‫َ ُ اﻟْ ُﻤ ْ ُ َو َ ُ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ َوﻫ َُﻮ ﻋَ َﲆ‬
،‫َر ِ ّب ْاﺳﺎ ُ َ ﺧ ْ ََﲑ َﻣﺎ ِ ْﰲ َﻫ َﺬا اﻟْ َﯿ ْﻮ ِم َوﺧ ْ ََﲑ َﻣﺎ ﺑ َ ْﻌﺪَ ُﻩ‬
،‫ﴍ َﻣﺎ ﺑ َ ْﻌﺪَ ُﻩ‬ ِ ّ َ ‫ﴍ َﻣﺎ ِ ْﰲ َﻫ َﺬا اﻟْ َﯿ ْﻮ ِم َو‬ ِ ّ َ ‫َوا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ‬
،‫َر ِ ّب ا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻜ َﺴ ِﻞ َو ُﺳ ْﻮ ِء ْاﻟ ِﻜ َ ِﱪ‬
.‫ﻨﺎر َوﻋَ َﺬ ٍاب ِﰲ اﻟْ َﻘ ْ ِﱪ‬ ِ ‫َر ِ ّب ا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ ﻋَ َﺬ ٍاب ِﰲ اﻟ‬
(dibaca 1x) (3)
3
Ashbahnaa wa ashbahal-mulku lillah, wal-hamdu lillah, laa ilaaha illallaahu wahdahu
laa syariika-lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa ‘alaa kulli syai-in qodiir.
Robbi as-aluka khoiro maa fii hadzaal-yaumi wa khoiro maa ba’dahu, wa a‘uudzu bika
min syarri maa fii hadzaal-yaumi wa syarri maa ba’dahu, robbi a‘uudzu bika minal-kasali
wa suu-il-kibar, robbi a‘uudzu bika min ‘adzaabin fiin-naari wa ‘adzaabin fiil-qobri

Kami telah memasuki waktu pagi dan kerajaan hanya milik Allah, segala puji bagi Allah. Tidak ada ilah (yang
berhak disembah) kecuali Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik Allah kerajaan dan bagi-Nya pujian.
Dia-lah Yang Mahakuasa atas segala sesuatu.Ya Rabbku, aku mohon kepada-Mu kebaikan di hari ini dan
kebaikan sesudahnya. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan hari ini dan kejahatan sesudahnya.
Ya Rabbku, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan dan kejelekan di hari tua. Wahai Rabbku,
aku berlindung kepada-Mu dari siksaan di Neraka dan siksaan di kubur.

Jika masuk waktu petang

bacalah ini
،ِ ِ ُ ْ َ ْ َ ،ِ ِ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ
،ُ َ َ ِ َ َ ُ َ ْ َ ُ ََ َ
، ٌ ِ َ ٍ ْ َ ِّ ُ َ َ َ ُ َ ، ُ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ
َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ِ َ ْ ِ ِ َ ِ َ َ ْ َ َ ُ ْ ِّ َ
َ َ ْ َ َ ِّ َ َ ِ َ ْ ِ ِ َ ِ َ ِّ َ ْ ِ َ ِ ُ ُ َ
، ِ َ ِ ْ ِ ُ َ ِ َ َ ْ َ ِ َ ِ ُ ُ ِّ َ
ِ ْ َ ْ ِ ٍ َ َ َ ِ ِ ٍ َ َ ْ ِ َ ِ ُ ُ ِّ َ
(dibaca 1x (20)

Amsainaa wa amsal-mulku lillah, wal-hamdu lillah, laa ilaaha illallaahu wahdahu laa
syariika-lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa ‘alaa kulli syai-in qodiir.
Robbi as-aluka khoiro maa fii hadzihil-laylati wa khoiro maa ba’daha, wa a‘uudzu bika
min syarri maa fii ha-dzihil-laylati wa syarri maa ba’daha, robbi a‘uudzu bika minal-kasali
wa suu-il-kibar, robbi a‘uudzu bika min ‘adzaabin fiin-naari wa ‘adzaabin fiil-qobri

Kami telah memasuki waktu sore dan kerajaan hanya milik Allah, segala puji hanya milik Allah. Tidak ada Ilah
(yang berhak diibadahi dengan benar) kecuali Allah Yang Mahaesa, tiada sekutu bagi-Nya.

4
BagiNya kerajaan dan bagi-Nya pujian. Dia-lah Yang Mahakuasa atas segala sesuatu. Wahai Robb, aku mohon
kepada-Mu kebaikan di malam ini dan kebaikan sesudahnya. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan
malam ini dan kejahatan sesudahnya. Wahai Robb, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan dan kejelekan
di hari tua. Wahai Robb, aku berlindung kepada-Mu dari siksaan di Neraka dan siksaan di kubur.

،‫ َوﺑ َِﻚ َ ْﳓ َﯿﺎ‬،‫ َوﺑ َِﻚ ا ْﻣ َﺴﯿْﻨَﺎ‬،‫اﻟﻠُﻬﻢ ﺑ َِﻚ ا ْﺻ َﺒ ْﺤﻨَﺎ‬

‫ َواﻟَ ْﯿ َﻚ اﻟﻨ ُﺸ ْﻮ ُر‬،‫َوﺑ َِﻚ ﻧ َ ُﻤ ْﻮ ُت‬
(dibaca 1x) (4)
Allahumma bika ashbahnaa, wa bika amsainaa, wa bika nahyaa, wa bika namuut,
wa ilaikan-nusyuur

Ya Allah, dengan rahmat dan pertolonganMu kami memasuki waktu pagi, dan dengan rahmat dan
pertolongan-Mu kami memasuki waktu sore. Dengan rahmat dan kehendak-Mu kami hidup dan dengan
rahmat dan kehendakMu kami mati. Dan kepada-Mu kebangkitan (bagi semua makhluk).

Jika masuk waktu petang

bacalah ini

َ َْ َ َِ َ ْ َ ْ َ َِ َْ َ ْ َ ِ
ُْ ِ َ ْ َ َْ َ ، ُ َُ َ ِ َ
(dibaca 1x (21)
Allahumma bika amsainaa, wa bika ashbahnaa, wa bika nahyaa, wa bika namuut,
wa ilaikal-mashiir

Ya Allah, dengan rahmat dan pertolongan-Mu kami memasuki waktu sore dan dengan rahmat dan
pertolongan-Mu kami memasuki waktu pagi. Dengan rahmat dan kehendak-Mu kami hidup dan dengan
rahmat dan kehendak-Mu kami mati. Dan kepada-Mu tempat kembali (bagi semua makhluk).

5
 ،‫ َﺧﻠَ ْﻘﺘَ ِ ْﲏ َوا َ َﻋ ْﺒﺪُ َك‬،‫َاﻟﻠُﻬﻢ اﻧ َْﺖ َر ِ ّ ْﰊ َﻻ اﻟَـ َﻪ اﻻ اﻧ َْﺖ‬
‫ ا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َِﻚ‬،‫َوا َ ﻋَ َﲆ َﻋْﻬ ِﺪ َك َو َو ْﻋ ِﺪ َك َﻣﺎ ا ْﺳـ َﺘ َﻄ ْﻌ ُﺖ‬
،‫ اﺑُ ْﻮ ُء َ َ ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺘ َﻚ ﻋَ َﲇ‬،‫ﴍ َﻣﺎ َﺻﻨَ ْﻌ ُﺖ‬ ِ ّ َ ‫ِﻣ ْﻦ‬
‫َواﺑُ ْﻮ ُء ﺑ َِﺬﻧ ِ ْْﱯ ﻓَﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ْﱄ ﻓَﺎﻧ ُﻪ َﻻ ﯾ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ﻧ ُْﻮ َب اﻻ اﻧ َْﺖ‬
(dibaca 1x) (5)
Allahumma anta robbii laa ilaaha illa Anta, kholaqtanii wa anaa ‘abduka, wa anaa ‘alaa
‘ahdika wa wa’dika maas-ta-tho’tu, a‘uudzu bika min syarri maa shona’tu, abuu-u laka
bini’matika ‘alayya, wa abuu-u bi dzambi faagh-firlii fainnahu laa yaghfirudz-dzunuuba
illa Anta

Ya Allah, Engkau adalah Robb-ku, tidak ada Ilah (yang berhak diibadahi dengan benar) kecuali Engkau,
Engkau-lah yang menciptakanku. Aku adalah hamba-Mu. Aku akan setia pada perjanjianku dengan-Mu
semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan (apa) yang kuperbuat. Aku mengakui nikmat-Mu
(yang diberikan) kepadaku dan aku mengakui dosaku, oleh karena itu, ampunilah aku. Sesungguhnya tidak
ada yang dapat mengampuni dosa kecuali Engkau.

،‫ َاﻟﻠُﻬﻢ ﻋَﺎ ِﻓ ِ ْﲏ ِ ْﰲ َ ْﲰ ِﻌ ْﻲ‬،‫َاﻟﻠُﻬﻢ ﻋَﺎ ِﻓ ِ ْﲏ ِ ْﰲ ﺑَﺪَ ِ ْﱐ‬

.‫ﴫ ْي َﻻ اﻟَـ َﻪ اﻻ اﻧ َْﺖ‬ ِ َ َ ‫َاﻟﻠُﻬﻢ ﻋَﺎ ِﻓ ِ ْﲏ ِ ْﰲ ﺑ‬
،‫َاﻟﻠُﻬﻢ ِ ّاﱐ ا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ َﻦ ْاﻟ ُﻜ ْﻔ ِﺮ َواﻟْ َﻔ ْﻘ ِﺮ‬
(dibaca 3x) (6) ‫ َﻻ اﻟَـ َﻪ اﻻ اﻧ َْﺖ‬،‫َوا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ ﻋَ َﺬ ِاب اﻟْ َﻘ ْ ِﱪ‬
Allahumma ‘aafinii fii badanii, Allahumma ‘aafinii fii sam-‘ii, Allahumma ‘aafinii fii
ba-shorii, laa ilaaha illa Anta, Allahumma innii a‘uudzu bika minal-kufri wal-faqri, wa
a‘uudzu bika min ‘adzaabil-qobri, laa ilaaha illa Anta

Ya Allah, selamatkanlah tubuhku (dari penyakit dan dari apa yang tidak aku inginkan). Ya Allah, selamatkanlah
pendengaranku (dari penyakit dan maksiat atau dari apa yang tidak aku inginkan). Ya Allah selamatkanlah
penglihatanku, tidak ada ilah (yang berhak diibadahi dengan benar) kecuali Engkau. Ya Allah, sesungguhnya
aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kefakiran. Aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, tidak
ada ilah (yang berhak diibadahi dengan benar) kecuali Engkau.

6
 ‫َاﻟﻠُﻬﻢ ِ ّ ْاﱐ ْاﺳﺎ ُ َ اﻟْ َﻌ ْﻔ َﻮ َواﻟْ َﻌﺎ ِﻓ َﯿ َﺔ ِﰲ ﻧْ َﯿﺎ َو ْاﻻٓ ِﺧ َﺮ ِة‬
‫َاﻟﻠُﻬﻢ ِ ّ ْاﱐ ْاﺳﺎ ُ َ اﻟْ َﻌ ْﻔ َﻮ َواﻟْ َﻌﺎ ِﻓ َﯿ َﺔ ِﰲ ِدﯾْ ِ ْﲏ َو ُدﻧْ َﯿ َﺎي‬
.‫ اﻟﻠُﻬﻢ ْاﺳ ُ ْﱰ َﻋ ْﻮ َر ِاﰏ َوا ٓ ِﻣ ْﻦ َر ْوﻋَ ِﺎﰏ‬.‫َو َﻣ ِ ْﺎﱄ‬
،‫ َو ِﻣ ْﻦ َﺧﻠْ ِﻔ ْﻲ‬،‫َاﻟﻠُﻬﻢ ْاﺣ َﻔ ْﻈ ِ ْﲏ ِﻣ ْﻦ ﺑ َ ْ ِﲔ ﯾَﺪَ ي‬
،‫ َو ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْﻮ ِ ْﰶ‬،‫َو َﻋ ْﻦ ﯾ َ ِﻤ ْﯿ ِ ْﲏ َو َﻋ ْﻦ ِ َﴰ ِ ْﺎﱄ‬
‫َوا ُﻋ ْﻮ ُذ ِﺑ َﻌ َﻈ َﻤ ِﺘ َﻚ ْان ا ْﻏ َﺘﺎ َل ِﻣ ْﻦ َ ْﲢ ِ ْﱵ‬
(dibaca 1x) (7)
Allahumma innii as-alukal ‘afwa wal ‘aafiyah, fiid-dunyaa wal-aakhiroh, Allahumma innii
as-alukal ‘afwa wal ‘aafiyah, fii diinii wa dunyaaya wa ahlii wa maalii. Allahummas-tur
‘awrootii wa aamin row’aatii, Allahummah-fazh-nii mim-baini yadayya, wa min kholfii,
wa ‘an yamiinii wa ‘an syimaalii, wa min fauqii, wa a‘uudzu bi ‘azhomatika an-ughtaala
min tahtii

Ya Allah, sesungguhnya aku memohon ampunan dan keselamatan di dunia dan akhirat. Ya Allah,
sesungguhnya aku memohon kebajikan dan keselamatan dalam agama, dunia, keluarga dan hartaku.
Ya Allah, tutupilah auratku (aib dan segala sesuatu yang tidak layak dilihat orang) dan tentramkan-lah aku dari
rasa takut. Ya Allah, peliharalah aku dari depan, belakang, kanan, kiri dan dari atasku. Aku berlindung dengan
kebesaran-Mu, agar aku tidak disambar dari bawahku (aku berlindung dari dibenamkan
ke dalam bumi) .

،‫َاﻟﻠُﻬﻢ ﻋَﺎ ِﻟ َﻢ اﻟْ َﻐ ْﯿ ِﺐ َواﻟﺸﻬَﺎ َد ِة ﻓَﺎ ِﻃ َﺮ اﻟﺴ َﻤ َﺎو ِات َو ْا ْﻻر ِض‬
،‫ ْاﺷَﻬ ُﺪ ْان َﻻ اﻟَـ َﻪ اﻻ اﻧ َْﺖ‬،ُ‫ﳾ ٍء َو َﻣ ِﻠ ْﯿ َﻜﻪ‬ َْ ‫ﰻ‬ ّ ِ ُ ‫َرب‬
،‫ﴍ ِﻛ ِﻪ‬
ْ ِ ‫ﴍ اﻟﺸـ ْﯿ َﻄ ِﺎن َو‬ ِ ّ َ ‫ َو ِﻣ ْﻦ‬،‫ﴘ‬ ِ ّ َ ‫ا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ‬
ْ ِ ‫ﴍ ﻧ َ ْﻔ‬
‫ﴘ ُﺳ ْﻮ ًءا ْاو ا ُﺟﺮ ُﻩ َاﱃ ُﻣ ْﺴ ِ ٍﲅ‬ ْ ِ ‫َو ْان ا ْﻗ َ ِﱰ َف ﻋَ َﲆ ﻧ َ ْﻔ‬
(dibaca 1x) (8)
Allahumma ‘aalimal-ghoibi wasy-syahaadah, faathiros-samaawaati walardh, robba kulli
syai-in wa maliikah, asy-hadu an laa ilaaha illa Anta, a‘uudzu bika min syarri nafsii,

7
wa min syarrisy-syaithooni wa syirkihi, wa an-aqtarifa ‘alaa nafsii suu-an au ajurruhu ilaa
muslim

Ya Allah Yang Mahamengetahui yang ghaib dan yang nyata, wahai Robb Pencipta langit dan bumi, Robb atas
segala sesuatu dan Yang Merajainya. Aku bersaksi bahwa tidak ada iIah (yang berhak diibadahi dengan benar)
kecuali Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku, syaitan dan sekutunya, (aku berlindung
kepada-Mu) dari berbuat kejelekan atas diriku atau mendorong seorang muslim kepadanya.

‫اﻻر ِض‬ ْ َ ‫اﲰ ِﻪ‬

ْ ‫ﳾ ٌء ِﰲ‬ ِ ْ ‫ﷲ ِ ي َﻻ ﯾ َ ُﴬ َﻣ َﻊ‬ ِ ‫ﰟ‬ ِْ ِ
‫َو َﻻ ِﰲ اﻟﺴ َﻤﺎ ِء َو ﻫ َُﻮ اﻟﺴ ِﻤ ْﯿ ُﻊ اﻟ َﻌ ِﻠ ْ ُﲓ‬
(dibaca 3x) (9)
Bismillahil-ladzii laa ya-dhurru ma ‘as-mihi syai-un fiil-ardhi wa laa fiissamaa-i
wa huwas-samii‘ul ‘aliim

Dengan Nama Allah yang tidak ada bahaya atas Nama-Nya sesuatu di bumi dan tidak pula dilangit. Dia-lah
Yang Mahamendengar dan Mahamengetahui.

،‫ﻻﺳ َﻼ ِم ِدﯾْﻨًﺎ‬ ْ ْ ِ ‫ َو‬، ‫َر ِﺿﯿْ ُﺖ ِ ِ َر‬

‫ﷲ ﻋَﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ َﲅ ﻧ َ ِﺒﯿﺎ‬
ُ ‫َو ِﺑ ُﻤ َﺤﻤ ٍﺪ َﺻﲆ‬
(dibaca 3x) (10)
Rodhiitu billahi robbaa, wa bil-islaami diinaa, wa bi Muhammadin shollallahu ‘alayhi
wasallam nabiyyaa

Aku rela (ridho) Allah sebagai Robb-ku, Islam sebagai agamaku dan Muhammad‫ ﷺ‬sebagai Nabiku (yang
diutus oleh Allah).

،‫َ َ َ ﻗَ ْﯿﻮ ُم ِﺑ َﺮ ْ َﲪ ِﺘ َﻚ ا ْﺳـ َﺘ ِﻐ ْﯿ ُﺚ‬

ْ ِ ‫ﺎﱐ ُﳇ ُﻪ َو َﻻ ﺗَ ِ ْﳫ ِ ْﲏ َاﱃ ﻧ َ ْﻔ‬
‫ﴘ َﻃ ْﺮﻓَ َﺔ ﻋَ ْ ٍﲔ‬ ْ ِ ‫ْاﺻ ِﻠ ْﺢ ِ ْﱄ َﺷ‬
(dibaca 1x) (11)

8
Yaa Hayyu yaa Qoyyuum, birohmatika astaghiits, ash-lih lii sya’nii kullahu wa laa takilnii
ilaa nafsii thorfata ‘aiin

Wahai Robb Yang Mahahidup, Wahai Robb Yang Mahaberdiri sendiri (tidak butuh segala sesuatu) dengan
rahmat-Mu aku meminta pertolongan, perbaikilah segala keadaan dan urusanku, jangan diserahkan
kepadaku meski sekejap mata sekali pun (tanpa mendapat pertolongan dari-Mu).

،‫ﻻﺳ َﻼ ِم َوﻋَ َﲆ َ ِﳇ َﻤ ِﺔ ْاﻻ ْﺧ َﻼ ِص‬ ْ ‫ا ْﺻ َﺒ ْﺤﻨَﺎ ﻋَ َﲆ ِﻓ ْﻄ َﺮ ِة ْا‬

،‫ﷲ ﻋَﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ َﲅ‬ ُ ‫َوﻋَ َﲆ ِد ْﯾ ِﻦ ﻧ َ ِﺒ ِﯿّﻨَﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َﺻﲆ‬
‫ َﺣ ِﻨ ْﯿ ًﻔﺎ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ًﻤﺎ‬،‫َوﻋَ َﲆ ِﻣ ِ ا ِﺑﯿْﻨَﺎ ا ْﺑ َﺮا ِﻫ ْ َﲓ‬
ِ ْ ‫َو َﻣﺎ َﰷ َن ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ‬
‫ﴩ ِﻛ ْ َﲔ‬
(dibaca 1x) (12)

Ashbahnaa ‘alaa fith-rotil-islaam, wa ‘alaa kalimatil-ikhlaash, wa ‘alaa diini nabiyyinaa

Muhammadin shollallahu ‘alayhi wasallam, wa ‘alaa millati abiinaa ibroohiim,
haniifaam-muslimaan, wa maa kaana minalmusyrikiin

Di waktu pagi kami berada di atas fitrah agama Islam, kalimat ikhlas, agama Nabi kami Muhammad ‫ ﷺ‬dan
agama ayah kami, Ibrahim, yang berdiri di atas jalan yang lurus, muslim dan
tidak tergolong orang-orang musyrik.

Jika masuk waktu petang

bacalah ini

، ِ َ ْ ْ ِ َ َِ ََ َ ِ َ ْ ْ ِ َ ْ ِ ََ َْ َ ْ
،َ َ َ ِ ْ َ َ ُ َ ٍ َ ُ َ ِّ ِ َ ِ ْ ِ َ َ َ
ًِ ْ ُ ً ْ ِ َ ،َ ْ ِ َ ْ َ ْ ِ ِ ِ َ َ َ
َ ِِْ ْ ُْ َ ِ َ َ َ َ
(dibaca 1x (13)
9
Amsaynaa ‘alaa fith-rotil-islaam, wa ‘alaa kalimatil-ikhlaash, wa ‘alaadiini nabiyyinaa
Muhammadin shollallahu ‘alayhi wasallam , wa ‘alaamillati abiinaa ibroohiim,
haniifaam-musliman, wa maa kaana minalmusyrikiin

Di waktu sore kami berada di atas fitrah agama Islam, kalimat ikhlas, agamaNabi kami Muhammad ‫ﷺ‬dan
agama ayah kami, Ibrahim, yang berdiri di atas jalan yang lurus, muslim dan tidak tergolong orang-orang
musyrik.

،ُ َ ‫ﴍﯾْ َﻚ‬
ِ َ ‫ﷲ َو ْﺣﺪَ ُﻩ َﻻ‬ ُ ‫َﻻ اﻟَـ َﻪ اﻻ‬
ُ‫َ ُ اﻟْ ُﻤ ْ ُ َو َ ُ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪ‬
‫ﳾ ٍء ﻗَ ِﺪ ْﯾﺮ‬ َْ ‫ﰻ‬ ّ ِ ُ ‫َوﻫ َُﻮ ﻋَ َﲆ‬
(dibaca 1x , 10x atau 100x sehari) (14-15)
Laa ilaaha illallahu wahdahu laa syariika-lah, lahul-mulku wa lahulhamdu wa huwa ‘alaa
kulli syai-in qodiir

Tidak ada Ilah (yang berhak diibadahi dengan benar) selain Allah Yang Mahaesa, tidak ada sekutu bagi-Nya.
Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji. Dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

،ُ َ ‫ﴍﯾْ َﻚ‬
ِ َ ‫ﷲ َو ْﺣﺪَ ُﻩ َﻻ‬ ُ ‫َﻻ اﻟَـ َﻪ اﻻ‬
ُ‫َ ُ اﻟْ ُﻤ ْ ُ َو َ ُ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪ‬
‫ﳾ ٍء ﻗَ ِﺪ ْﯾﺮ‬ َْ ‫ﰻ‬ ّ ِ ُ ‫َوﻫ َُﻮ ﻋَ َﲆ‬
(dibaca 100x) (16)
Laa ilaaha illallahu wahdahu laa syariika-lah, lahul-mulku wa lahulhamdu wa huwa ‘alaa
kulli syai-in qodiir

Tidak ada Ilah (yang berhak diibadahi dengan benar) selain Allah Yang Mahaesa, tidak ada sekutu bagi-Nya.
Bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala puji. Dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

10
 ،‫ َو ِرﺿَ ﺎ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ‬،‫ ﻋَﺪَ َد َﺧﻠْ ِﻘ ِﻪ‬،‫ﷲ َو ِ َﲝ ْﻤ ِﺪ ِﻩ‬ ِ ‫ُﺳـ ْﺒ َﺤ َﺎن‬
‫َو ِزﻧ َ َﺔ َﻋ ْﺮ ِﺷ ِﻪ َو ِﻣﺪَ ا َد َ ِﳇ َﻤﺎ ِﺗ ِﻪ‬
(dibaca 3x (17)

Sub-haanallahi wa bihamdih, ‘adada kholqih, wa ridhoo nafsih, wa zinata ‘arsyih, wa

midaada kalimaatih

Mahasuci Allah, aku memuji-Nya sebanyak bilangan makhluk-Nya, Mahasuci Allah sesuai ke-ridhoan-Nya,
Mahasuci seberat timbangan ‘Arsy-Nya, dan Mahasuci sebanyak tinta (yang menulis) kalimat-Nya.

Jika masuk waktu petang

bacalah ini
ِِ ََِْ ِ َ َ ْ ُ
(dibaca 100x (23)
Sub-hanaallahi wa bihamdihi Mahasuci Allah, aku memuji-Nya.

‫ َو َ َﲻ ًﻼ ُﻣﺘَ َﻘﺒ ًﻼ‬،‫ َو ِر ْزﻗًﺎ َﻃ ِ ّﯿ ًﺒﺎ‬،‫َاﻟﻠُﻬﻢ ِ ّ ْاﱐ ْاﺳﺎ ُ َ ِﻋﻠْ ًﻤﺎ َ ِﻓ ًﻌﺎ‬
(dibaca 1x (18)
Allahumma innii as-aluka ‘ilmaan naafi‘aan, wa rizqoon thoyyibaan, wa ‘amalaan
mutaqobbalaan

Ya Allah, sesungguhnya aku meminta kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rizki yang halal,
dan amalan yang diterima.

‫ﷲ َواﺗ ُْﻮ ُب اﻟَ ْﯿ ِﻪ‬

َ ‫ْاﺳـ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ‬ ‫ﷲ َو ِ َﲝ ْﻤ ِﺪ ِﻩ‬
ِ ‫ُﺳـ ْﺒ َﺤ َﺎن‬
(dibaca 100x (20) (dibaca 100x (19)
Astaghfirullah, wa atuubu ilayhi Sub-hanaallahi wa bihamdihi

Aku memohon ampunan kepada Allah Mahasuci Allah, aku memuji-Nya.

dan bertaubat kepada-Nya.

11
AL-MA’TSURAT
Panduan Ringkas
Dzikir Pagi & Petang
“Tidak di ikhlaskan mencetak , meng-copy paste
untuk kepentingan komersial”
1. Nabi ‫ﷺ‬bersabda: "Barangsiapa yang membaca ayat ini [Ayat Kursi]
ketika pagi hari, maka ia dijaga dari (gangguan) jin hingga sore hari. Dan
barangsiapa mengucapkannya ketika
sore hari, maka ia dijaga dari (gangguan) jin hingga pagi hari." (HR.
Al-Hakim 1/562, Shahiih at-Targhiib wat Tarhiib 1/418 no. 662, shahih).

2. “Barangsiapa membaca tiga surat tersebut setiap pagi dan sore hari,
maka (tiga surat tersebut) cukup baginya dari segala sesuatu”. (HR. Abu
Dawud no. 5082, an-Nasa-i VIII/250 dan at-Tirmidzi no. 3575, Ahmad
V/312, Shahiih atTirmidzi no. 2829, Tuhfatul Ahwadzi
no. 3646, Shahiih at-Targhiib wat Tarhiib 1/411 no. 649, hasan shahih)

3. HR. Muslim (4/2088, no. 2723)

4. HR. Al-Bukhari dalam al-Adabul Mufrad no. 1199, lafazh ini adalah lafazh
alBukhari, at-Tirmidzi no. 3391, Abu Dawud no. 5068, Ahmad II/354, Ibnu
Majah no. 3868, Shahiih al-Adabil Mufrad no. 911, shahih. Lihat pula
Silsilah al-Ahaadiits ash-Shahiihah no. 262

5. Dari Syaddad bin Aus , ia berkata bahwa Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda,

“Barangsiapa mengucapkan dzikir ini di siang hari dalam keadaan penuh
keyakinan, lalu ia mati pada hari tersebut sebelum sore hari, maka ia
termasuk penghuni surga. Dan barangsiapa yang mengucapkannya di
malam hari dalam keadaan penuh keyakinan, lalu ia mati sebelum
shubuh, maka ia termasuk penghuni surga.” (HR. Bukhari (7/150, no.
6306))

6. HR. Abu Daud (4/324, no. 5090), Ahmad (5/42), An Nasa-i dalam ‘Amalul
Yaum wal Lailah no. 22, Ibnus Sunni no. 69, Al Bukhari dalam Al Adabul
Mufrod no 701. Syaikh Ibnu
Baz menghasankan hadits ini sebagaimana dalam Tuhfatul Akhyar hal. 26.

12
7. HR. Bukhari dalam Al Adabul Mufrod no 1200, Abu Daud no. 5074, Ibnu
Majah
no. 3871. Lihat Shahih Ibnu Majah 2/332.

8. Nabi ‫ﷺ‬bersabda kepada Abu Bakar ash-Shiddiq: “Ucapkanlah pada

pagi dan sore hari dan ketika engkau hendak tidur.” HR. Bukhari dalam Al
Adabul Mufrad no 1202, 1203, At Tirmidzi no. 3392, Abu Daud no. 5067.
Lihat Shahih At Tirmidzi no 2798.

9. Dalam hadits ‘Utsman bin ‘Affan disebutkan bahwa barangsiapa yang

mengucapkan dzikir tersebut sebanyak tiga kali di shubuh hari dan tiga
kali di sore hari, maka tidak akan ada yang membahayakan dirinya. (HR.
Abu Daud (4/323, no. 5088, 5089), At Tirmidzi (5/465, no. 3388), Ibnu
Majah no. 3869, Ahmad (1/72). Lihat Shahih Ibnu Majah (2/332).

10. Dalam hadits Tsauban bin Bujdud, disebutkan bahwa barangsiapa

yang mengucapkan hadits ini sebanyak tiga kali di shubuh hari dan tiga
kali di sore hari, maka pantas baginya mendapatkan ridho Allah di hari
kiamat. (HR. Ahmad (4/337), An Nasa-i dalam ‘Amalul Yaum wal Lailah
no. 4, Ibnus Sunni no. 68, Abu Daud (4/318, no. 5072),
At Tirmidzi (5/465, no. 3389).

11. HR. Al Hakim dan beliau menshahihkannya, Adz Dzahabi pun

menyetujui hal itu (1/545). Lihat Shahih At Targhib wa At Tarhib (1/273, no.
654)

12. HR. Ahmad (3/406,407), Ibnus Sunni dalam ‘Amalul Yaum wal Lailah
no. 34.
Lihat Shahih Al Jaami’ (4/209, no. 4674)

13. HR. Abu Dawud no. 5077, Ibnu Majah no. 3867, Shahiih Jaami'ish
Shaghiir
no. 6418, Misykaatul Mashaabiih no. 2395, Shahiih at-Targhiib 1/414 no.
656, shahih.

13
14. HR. An Nasa-i dalam ‘Amalul Yaum wal Lailah no. 24 dari hadits Abu Ayyub
Al Anshori. Dalam hadits disebutkan bahwa barangsiapa yang menyebutkan
dzikir tersebut sebanyak 10 x, Allah akan mencatatkan baginya 10 kebaikan,
menghapuskan baginya 10 kesalahan,
ia juga mendapatkan pahala semisal memerdekakan 10 budak, Allah akan
melindunginya dari gangguan setan, dan jika ia mengucapkannya di sore
hari, ia akan mendapatkan keutamaan semisal itu pula. Lihat Shahih At
Targhib wa At Tarhib (1/272, no. 650).

15. “Barangsiapa yang membacanya dalam sehari sebanyak 100 x, maka itu
seperti membebaskan 10 orang budak, dicatat baginya 100 kebaikan,
dihapus baginya 100 kesalahan, dirinya akan terjaga dari gangguan setan
dari pagi hingga sore hari, dan tidak ada seorang pun yang lebih baik dari
yang ia lakukan kecuali oleh orang yang mengamalkan lebih dari itu. (HR.
Bukhari 4/95, no. 3293) dan Muslim (4/2071, no. 2691)). Dalam riwayat
An Nasa-I (‘Amalul Yaum wal Lailah no 580 dan Ibnus Sunni no 75 dari ‘Amr
bin Syu’aib, dari ayahnya, dari kakeknya, lafazhnya: “Barangsiapa membaca
100 x pada pagi hari dan 100 x pada sore hari…” Jadi dzikir ini dibaca 100 x di
waktu pagi dan 100 x
di waktu sore. Lihat Al-Ahadiits ashShahiihah no 2762.

16. HR. Muslim (4/2090, no. 2726)

17. HR. Ibnus Sunni ‘Amalul Yaum wal Lailah no 54, Ibnu Majah no. 925, shahih

18. Dari Abu Hurairah, ia berkata bahwa Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda,

“Barangsiapa yang mengucapkan kalimat ‘subhanallah wa bi hamdih’ di pagi
dan sore hari sebanyak 100 x, maka tidak ada yang datang pada hari kiamat
yang lebih baik dari yang ia lakukan kecuali orang yang mengucapkan
semisal atau lebih dari itu.” (HR. Muslim (4/2071, no. 2692)) 19. HR. Bukhari,
Fathul Bari (11/101, no. 6307) dan Muslim (4/2075, no. 2702). Dari Ibnu ‘Umar,
ia berkata: “Rasulullah ‫ ﷺ‬bersabda: “Wahai manusia, bertaubatlah kalian
kepada Allah, sesungguhnya aku bertaubat dalam sehari kepada-Nya 100 x “
(HR Muslim no 2702).

14
“Tidak di ikhlaskan mencetak , meng-copy paste
untuk kepentingan komersial”
Akhwatday
My Inspiration Muslimah

Doa dan dzikir adalah sarana terkuat untuk meraih hal-hal yang diinginkan dan menolak
hal-hal yang dibenci, demikian Ibnul Qayyim menyatakan. Ia memiliki pengaruh luar biasa
bagi siapapun yang senantiasa melaziminya. Doa adalah senjata kaum beriman. Maka setiap
mukmin yang membekali dirinya dengan doa dan dzikir yang diajarkan, berarti telah
membentengi dirinya dengan senjata yang kuat. Tidak mengherankan jika di hampir
setiap aktivitasnya, Rasulullah ‫ ﷺ‬mengiringinya dengan doa dan dzikir.

Jl. Kecubung No. 15 Bandung 40264

/p +62 8212 196 0939
/e akhwatday@gmail.com

akhwatday_bdg Akhwatday Bandung