QUNUT NAZILAH

ِ‫ و َﻋﺎﻓِﻨَﺎ ﻓ‬،‫ﺖ‬ ِ ِ
‫ﻴﻤ ْﻦ‬
َ َ َ ْ َ ْ َ َ ‫ﻟﻠﻬ ﱠﻢ ْاه‬
‫ﻳ‬ ‫د‬َ ‫ه‬ ‫ﻦ‬‫ﻴﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫د‬ ُ ‫ا‬
‫ﻴﻤﺎ‬ ِ‫ و ِر ْك ﻟَﻨَﺎ ﻓ‬،‫ﺖ‬ ‫ﱠ‬ ِ ‫ﱠ‬
َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‫ َوﺗَـ َﻮﻟ‬،‫ﺖ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬ ‫ـ‬
َ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴﻤ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ َ ‫َﻋﺎﻓَـ ْﻴ‬
‫ﻀﻰ‬ ِ ‫ﻚ ﺗَـ ْﻘ‬ َ ‫ إِﻧﱠ‬،‫ﺖ‬ َ َ‫ َوﻗِﻨَﺎ َﺷ ﱠﺮ َﻣﺎ ﻗ‬،‫ﺖ‬
َ ‫ﻀ ْﻴ‬ َ ‫أَ ْﻋﻄَْﻴ‬
،‫ﺖ‬ َ ‫ إِﻧﱠﻪُ َﻻ ﻳَ ِﺬ ﱡل َﻣ ْﻦ َواﻟَْﻴ‬،‫ﻚ‬ َ ‫ﻀﻰ َﻋﻠَْﻴ‬ َ ‫َوَﻻ ﻳُـ ْﻘ‬
.‫ﺖ‬ َ ‫ﺖ َوﺗَـ َﻌﺎﻟَْﻴ‬َ ‫ﺗَـﺒَ َﺎرْﻛ‬
Maksudnya:
“Ya Allah !, ya Tuhan kami,! tetapkanlah diri kami dalam hidayah
bersama orang-orang yang Engkau beri hidayah, berilah diri kami
afiyat (terhindar dari keburukan) bersama orang-orang yang Engkau
beri afiyat, jagalah diri kami bersama orang-orang yang Engkau jaga,
berkahilah bagiku pada anugerah yang telah Engkau berikan, jagalah
diri kami dari keburukan yang telah Engkau tentukan. Sungguh
Engkau yang memberi keputusan dan tidak ada yang dapat merusak
keputusanmu. Sungguh tidak akan hina orang yang Engkau bela.
Maha banyak kebaikan-Mu dan Maha Luhur Engkau dari segala
keserupaan.”

‫ َو‬،‫ﻚ ِﰱ ُﳓُ ْﻮِر أَ ْﻋ َدائِـﻨَﺎ‬ َ ُ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ إِ ﱠ َْﳒ َﻌﻠ‬

،‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ُﺷ ُﺮْوِرِه ْﻢ‬
َ ِ‫ﻧَـﻌُ ْﻮذُﺑ‬
Ya Allah !, ya Tuhan kami,! Sesungguhnya kami menyerahkan
tengkok musuh-musuh kami kepada-Mu, dan kami memohon
perlindungan daripada kejahatan mereka.
.‫ أَ ْﻋ َدائِﻨَﺎ‬ ‫ﻚ‬ ْ ِ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ أ َْهﻠ‬
‫ﺖ َﴰْﻠَ ُﻬ ْﻢ َو ﻓَـ ِّﺮ ْق َﲨْ َﻌ ُﻬﻢ‬ ْ ِّ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ َﺷﺘ‬
Ya Allah !, ya Tuhan kami,! Hancurkanlah musuh-musuh kami. Ya
Allah ya Tuhan kami,! Pecahbelahkan perpaduan mereka,
selerakkanlah jamaah mereka,

‫َوَزﻟْ ِﺰ ْل‬ ‫َﺣ َﻮا َﳍُ ْﻢ‬‫أ‬ ْ

‫ل‬ ِّ ‫و ﻗَـﻠِّﺐ ﺗَ ْدﺑِ ْﲑ ُهﻢ وﺑ‬
‫د‬
ْ ََ ْ َ ْ َ
ْ ‫أَﻗْ َد َاﻣ ُﻬ ْﻢ َو َخ ِّﺮ‬
‫ب ﺑُـ ْﻨـﻴَﺎ َُ ْﻢ‬
Balikkanlah pengurusan mereka, kucar-kacirkanlah keadaan mereka,
goyangkan pendirian mereka, runtuhkan bangunan mereka.

ِّ َ‫أَرَزاﻗَ ُـﻬﻢ و ﻗ‬
‫ﺼ ْﺮ‬ ‫ﺿـﻴِّ ْﻖ‬ ‫ﻢ‬‫ﻬ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋ‬ َ
َ َ ْ ُ َ َ ْ ْ ّ ‫َوﻧَـ‬
‫و‬ ‫أ‬ ‫ﺺ‬ ِ
‫ﻘ‬
َ ْ ْ
‫آﺟﺎ َﳍُ ْﻢ‬
َ ‫ب‬ْ ‫أَ ْﻋ َﻤ َﺎرُه ْﻢ َو ﻗَـ ِّﺮ‬
Turunkan bendera mereka, sempitkan rezeki mereka, pendekkan usia
mereka, dekatkan ajal mereka.

‫َوا ْﺷـغُﻠ ُْﻬ ْﻢ َﺑْ َداﻧـُِﻬ ْﻢ َو َخ ْﺬ ُه ْﻢ اَ ْخ َﺬ َﻋ ِﺰﻳْ ِﺰ ُﻣ ْﻘﺘَ ِد ٍر‬

‫ﻗَـ ِّﻬ ْﺮ‬ (‫ﻛﺎﱃ‬3)‫ﺎر‬ ُ ‫َ ﻗَـ ﱠﻬ‬ (‫ﻛﺎﱃ‬3)‫ﺎر‬ ُ ‫َ َﺟـﺒﱠ‬
 ِ ‫ أ‬،َ‫أَ ْﻋ َدائِﻨﺎ‬
‫َﻏﺜْﻨِﺎَ َوأ َْهﻠِ ْﻜ ُﻬ ْﻢ‬ 
.(‫ﻛﺎﱃ‬3)
Lalaikan mereka dengan tubuh badan mereka, dan ragut mereka
secara ganas lagi gagah perkasa, Wahai Maha Gagah Perkasa (3 kali),
Wahai Maha Penunduk (3 kali). Tundukkanlah segala musuh kami
dan hancurkanlah mereka (3 kali).

‫ أَ ْﻋـ َﻘﺎ ِِ ْﻢ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ ُر ﱠد ُه ْﻢ‬

‫َﺟ َس ِﺎﻣ ِﻬ ْﻢ‬ ‫أ‬ ‫ﰲ‬ِ َِ‫ﺼﲔ واﺟﻌﻠْﻬﻢ ِ ﻟْﺒﻼ‬
‫ء‬ ِ ِ
َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ‫ُﻣ ْﻨ‬‫ـﻘ‬
.‫ﲔ‬ ِ
َ ْ ‫َْﳏـﺒُـ ْﻮ‬
‫ﺳ‬
Ya Allah !, ya Tuhan kami,! Kembalikan mereka bertempiaran tewas,
dan timpakan bala pada jasad-jasad mereka dalam keadaan
terperangkap.

ِ
َ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ ا ْﻛ ِﻔـﻨَﺎ َﺷ ﱠﺮُه ْﻢ َو َﻛ ْﻴ َد ُه ْﻢ َو َﻣ ْﻜ َﺮُه ْﻢ ِﲝَ ْﻮﻟ‬
‫ﻚ‬
.‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِدﻳْـ ٌﺮ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻧ‬ ِ‫ ا‬،‫وﻗُـ ﱠﻮﺗِﻚ‬
َ َ
Ya Allah !, ya Tuhan kami,! Berurusanlah bagi pihak kami dengan
kejahatan, perancangan jahat dan tipudaya mereka dengan kekuatan
dan kekuasaan-Mu. Sesungguhnya Engkau berkuasa ke atas tiap-
tiap sesuatu.
‫ َو َ ُﳎْ ِﺮ ِى‬،‫ﺎب‬ ِ ‫ﻣ ْﻨ ِﺰ َل اﻟ‬
ِ َ‫ْﻜﺘ‬ ُ َ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ‬
‫ اِ ْه ِﺰْﻣ ُﻬ ْﻢ‬،‫اب‬
ِ ‫ َو َ َهﺎ ِزَم اﻷَ ْﺣ َﺰ‬،‫ﺎب‬ ِ ‫س َح‬ ‫اﻟ ﱠ‬
‫ﺼ ْﺮَ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ‬
ُ ْ‫َواﻧ‬
Ya Allah !, ya Tuhan Kami,! Tuhan yang Menurunkan kitab, Wahai
Tuhan yang Menggerakkan awan, Wahai Tuhan yang Menewaskan
segala puak, Tewaskanlah mereka dan menangkanlah kami ke atas
mereka.

‫ف َﻋﻨﱠﺎ َﺷ ﱠﺮ‬ ْ ‫اﺻ ِﺮ‬ ‫و‬ ِ

‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ار‬ ‫ﱠ‬
‫د‬ ‫اﻟ‬ ‫ﲑ‬ ِ ‫ﱠ‬
ْ َ َْ َ ْ َ ُ ‫اَﻟﻠ‬
‫خ‬
َ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫آﺗ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬‫ﻬ‬
‫ﲔ ِﲝَ ِّﻖ ُﳏَ ﱠﻤ ٍد َﺳﻴِّ ِد‬ ِ ْ َ‫ﲔ َ َخﺎﻟِ َﻖ اﻟْ َﻜﻮﻧ‬ ِ ْ َ‫اﻟ َْﻤ ْﻨ ِﺰﻟ‬
‫ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴِّ ِد َ ُﳏَ ﱠﻤ ٍد َو‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲ‬ ِ
َ َ ْ َ‫اﻟﺜﱠـ َﻘﻠ‬
‫و‬ ‫ﲔ‬
. ‫ﺻ ْحﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ ْﻢ‬ِ ‫ آَﻟِ ِﻪ و‬
َ
Ya Allah !, ya Tuhan Kami,! Berilah kami kebaikan dua negeri (dunia
dan akhirat), dan Palingkanlah daripada kami kejahatan dua tempat
singgah (dunia dan akhirat), Wahai Pencipta dua alam (dunia dan
akhirat), dengan hak Muhammad, iaitu penghulu dua jenis makhluk
(manusia dan jin), dan selawat Allah ke atas penghulu kami
Muhammad dan ke atas keluarganya serta para para sahabatnya
‫اب اﻟْ َﻘ ِْﱪ‪َ ،‬وِﻣ ْﻦ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِ ﱠ ﻧَـﻌُﻮذُ ﺑ َ‬
‫ﺎت‪،‬‬‫اب اﻟﻨﱠﺎ ِر‪ ،‬وِﻣﻦ ﻓِ ْﺘـﻨَ ِﺔ اﻟْﻤحﻴﺎ واﻟْـﻤـﻤ ِ‬ ‫َﻋ َﺬ ِ‬
‫َ ْ َ َ ََ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺎل‪.‬‬ ‫َوِﻣ ْﻦ ﻓِ ْﺘـﻨَ ِﺔ اﻟْـ َﻤ ِس ِ‬
‫ﻴﺢ اﻟ ﱠد ﱠﺟ ِ‬
‫‪Ya Allah!, Ya Tuhan kami !, Sesungguhnya kami berlindung dengan-Mu‬‬
‫‪daripada azab kubur dan azab neraka, daripada fitnah kehidupan dan‬‬
‫‪kematian serta daripada fitnah al-Masih al-Dajjal.‬‬

‫ِ ِۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ِ ۡ‬
‫اب إ ﱠ ُﻣؤﻣﻨُﻮ َن‬
‫ﱠرﺑﱠـﻨَﺎ ٱﻛشف َﻋﻨﱠﺎ ٱﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫‪Ya Allah! Ya Tuhan kami !, Lenyapkanlah azab (Dukhan) tersebut,‬‬
‫‪sesungguhnya kami adalah orang-orang yang beriman (kepada Kamu).‬‬

‫ﻼء اﻟ ﱡدﻧْـﻴَﺎ َو‬‫ﻚ ِﻣﻦ ُﻛ ِﻞ ﺑ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬

‫ﺑ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ﻧ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻠ‬
‫ْ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻼء اْﻷَ ِخ َﺮِة َو َﺷ ِّﺮ اﻟ ﱡدﻧْـﻴَﺎ َو َﺷ ِّﺮ اْﻷَ ِخ َﺮِة ‪.‬‬ ‫ﺑ ِ‬
‫َ‬
‫ﺲ َواْﻟ ِـﺠ ِّﻦ َو‬ ‫ﺲ و ِﻣﻦ ِ‬
‫اﻻﻧْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ـ‬‫ﱠ‬
‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َو ْ َ ُ ّ‬
‫د‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺲ‪َ .‬وَﻣﺎﻳَ ِﻄ ْﲑُ ِﰲ ا ْﳍََﻮ ِاء‬ ‫ْﻴ‬
‫ﻠ‬ ‫ـ‬‫ﺑ‬‫ﺎن و اِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻄ‬
‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﱠ‬
‫ش‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬
‫َ ْْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ض‬‫ج ِﻣ َﻦ اْﻷَ ْر ِ‬ ‫ﺮ‬‫ْ‬‫ﳜ‬‫َ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫س ِ‬
‫ﻤﺂء‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫وﻣﺎ ﻳ ْﻨ ِﺰ ُل ِ‬
‫ََ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ﲔ‬ ‫ِ‬
‫ﲪ‬ ‫ﺘﻚ أَرﺣﻢ اﻟ ﱠﺮ ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫ﺑَ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ﲪ‬‫ْ‬ ‫ﺮ‬
Ya Allah! Ya Tuhan kami !, Sesungguhnya kami berlindung dengan-
Mu daripada segala bala dunia dan bala akhirat, dan kejahatan dunia
dan kejahatan akhirat, dan dari setiap musuh dalam diri, dan dari
maunsia dan jin, dan dari syaitan dan iblis, dan apa yang terbang di
udara dan apa yang turun dari langit, dan apa yang keluar dari bumi
dengan rahmat-Mu, Wahai Maha Pemurah lagi Maha Pengasihani.

ِ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ إِ ﱠ ﻧَـﻌﻮذُ ﺑِﻚ ِﻣﻦ ُﻛ ِﻞ اﻟْـغَﻼَ ِء واﻟْـﺒ‬

‫ﻼء‬ َ َ ّ ْ َ ُ ُ
‫ﻮف‬ِ ‫سـﻴ‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ِ
‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬
َ ‫ـ‬‫ﻨ‬ ‫ْﻤ‬‫ﻟ‬
ُْ َ‫ا‬‫و‬ ِ
‫ﺂء‬ ‫ش‬َ ْ َ َ‫َواﻟْ َـﻮ‬
‫ـح‬ ‫ﻔ‬
َ ْ
‫ﻟ‬ ‫ا‬‫و‬ ِ
‫ء‬
ُ َ
‫شـ َدآئِ ِد َواﻟ ِْﻤ َح ِﻦ َﻣﺎ ﻇَ َﻬ َﺮِﻣ ْﻨـ َﻬﺎ َو‬ ‫اﻟ ُْﻤ ْﺨـﺘَﻠِـ َﻔ ِﺔ َواﻟْ ﱠ‬
ِ ‫ﺻـ ًﺔ و ِﻣﻦ ﺑـ ْﻠ َد‬
‫ان‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺎ‬ ‫خ‬ ِ
َ َ َ ْ ‫َﻣﺎ ﺑَـﻄَ َﻦ‬
‫د‬ ‫ﻼ‬
َ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ِ
ُ ْ َ
‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء‬ َ ‫ﱠ‬‫ﻧ‬ِ
‫إ‬ ، ‫ﺔ‬
ً ‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﱠ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ِ ِ
َ َ ْ ‫اﻟ ُْﻤ ْسﻠ‬
‫ﲔ‬ ‫ﻤ‬
*.‫ﻗَ ِدﻳْـ ٌﺮ‬
Jauhkanlah dari kami segala petaka kenaikan harga barang, bala
bencana, wabak penyakit, kekejian dan kemungkaran, persengketaan
yang beraneka, pelbagai kekejaman dan peperangan, musibah yang
zahir mahupun yang tersembunyi dari negara kami khususnya dan
dari negara umat Islam umumnya. Sesungguhnya Engkau berkuasa
atas segala sesuatu.