‫اوﻧﺗوك‬

‫ﺳﺎﻧﺗري ﺳﺎوع‬

‫رﺳﺎﻟﮫ‬
‫اداب زﯾﺎراه ﻛوﺑور‬
‫ﺻوﻻوات ‪ ,‬ﺗوﺳل ‪ ,‬دان دﻋﺎ‬

‫دي ﻣﺟﻠس ﺗﻌﻠم ﺳﺎوع ﺑﺎﻣﺑو‬

‫ﺟﻣﺑﺎﺗن ﺳروع‪ ,‬ﺣﯾﻔﺎ ﯾوع‪ ,‬رت ‪ ٠٦‬رو‪٠٢‬‬
‫ﻛوﺗﺎ دﻓوك ﺟﺎوا ﺑﺎرات‬
‫ﻧوﺳﺎﻧﺗﺎرا‪ ,‬اﻧدوﻧﯾﺳﯾﺎ‬
 (١)
1. Berwudhu.
2. Menjaga pakaian yang menutup aurat
3. Membawa wewangian atau kembang
4. Sopan dan Santun
5. Tidak duduk di atas nisan makam
6. Bersedah atas mayit
7. Mengucap salam (Do’a masuk makam).

ْ ُ ْ َ ‫ﻣﯾَن‬
ِ ْ ِ ِ‫واﻟﻣﺳﻠ‬
‫ﻣﯾن‬ ْ ُ ْ ‫دﯾﺎر ِﻣَن‬
ْ ِ ‫اﻟﻣو‬ ْ ُ ْ َ َ ‫اﻟﺳﻼم‬
ِ َ ‫ﻋﻠﯾﻛم اَْھل َ اﻟ ﱢ‬ ُ ََ َ
َ ْ َ َ ْ ‫ﻟﻧﺎوﻟﻛم‬
‫اﻟﻌﺎﻓﯾت‬ ُ ُ َ َ َ َ ‫ﻧﺳﺎﷲ‬
َ ْ َ ‫ﺣﻘوَن‬ ْ ِ ‫ﺷﺎء ﷲُ َ َﻟﻼ‬َ َ ‫َو ِ ﱠاﻧﺎِاْن‬
“ Salam keselamatan atas penghuni rumah rumah (kuburan) dan kaum mu’minin
dan muslimin, mudah mudahan Allah merahmati orang orang yang terdahulu dari kita
dan orang orang yang belakang. dan kami insya Allah akan menyusul kalian.
kami memohon kepada Allah keselamatan bagi kami dan bagi kalian”
 ‫)‪(٢‬‬
‫)‪(Sholawat Salamullahi ya Sadah‬‬
‫ﺻوﻻوات‬

‫رﺣﻣن َ ْ ْ َ ُ ْ‬
‫ﯾﻐـﺷﺎﻛم‬ ‫ﻣن اﻟ ﱠ ْ ٰ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﷲ َﯾـﺎ َﺳــــﺎ َ ْ‬
‫دة‬ ‫ﺳـــﻼم ِ‬ ‫َ َُ‬
‫ﻗـﺻدﻧﺎﻛم َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫طﻠﺑﻧﺎﻛم‬ ‫َ ََْ ُْ‬ ‫ﷲ ِ ْ َُْ‬
‫ﺟـﺋﻧــــﺎﻛم‬ ‫ﻋﺑــــﺎَد ِ‬ ‫َِ‬
‫ﻣﺗﻛم َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫وﺟدواﻛم‬ ‫ﺑـﮭ ﱠ ِ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺗـﻐﯾﺛوﻧـــﺎ‬‫ﺗـﻌﯾـﻧوﻧـــــﺎ ُ ِ ْ ُ ْ َ‬‫ُ ِ ُْْ َ‬
‫ﻋـطﺎﯾﺎﻛم َھـ َ َ ُ ْ‬
‫داﯾـﺎﻛم‬ ‫َ ََ ُْ‬ ‫ﻓﺄﺣﺑـوﻧــﺎ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫وأﻋـطوﻧـــﺎ‬ ‫ََُْ ْ َ‬
‫ﻓﺣﺎﺷﺎﻛم َ َ َ ُ ْ‬
‫وﺣﺎﺷﺎﻛم‬ ‫َ َ َ ُْ‬ ‫ﯾـﺑﺗـﻣو َ ﱢ ْ‬
‫ظـﻧﻲ‬ ‫َﻓــــﻼَ َﺧ ّ َ ْ ُ ُ ْ‬
‫رﺣﻣن َ ْ َ ُ ْ‬
‫ﻣـوﻻﻛم‬ ‫إﻟـﻰ اﻟ ﱠ ْ ٰ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫واﺷﻔﻌوا ِ ْ َ‬
‫ﻓﯾﻧﺎ‬ ‫ﻓـﻘـوﻣوا َ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ ُْ ُ ْ‬
‫ﻣن َ َ َ ُ ْ‬
‫ﻣزاﯾـﺎﻛم‬ ‫ﻣـزاﯾـﺎ ِ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻧﻌطﻰ‬ ‫ﻋﺳﻰ ُ ْ َ‬ ‫ﻧﺣظﻰ َ َ‬ ‫ﻋﺳﻰ ُ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺗـﻐﺷـﺎﻧﺎ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫وﺗـﻐﺷﺎﻛم‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ﻋﺳﻰ َ ْ َ ْ‬
‫رﺣﻣﺔ‬ ‫ﻧظرة َ َ‬ ‫ﻋﺳﻰ َ ْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ﷲ َْ َ ُْ‬
‫ﺗـرﻋﺎﻛم‬ ‫وﻋـﯾن ِ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ﷲ َ َ ُ‬
‫ﺣﯾـــــﺎﻛـم‬ ‫ﺳــــﻼم ِ‬‫َُ‬ ‫َ‬
‫وﺳﻠم َﻣﺎ َ َ ْ ُ ْ‬
‫أﺗـﯾﻧـﺎﻛم‬ ‫َ َﱠْ‬ ‫ﻣـوﻻﻧـــﺎ َ‬ ‫وﺻﻠﻰ ﷲُ َ ْ َ‬ ‫َ َﱠ‬
‫ﯾﺎﻛم‬ ‫َو ُ ْ ِ ِ َ‬
‫ﻣـﻧﻘـذﻧـﺎ َوإِ ﱠ ُ ْ‬ ‫ﻋﻠﻰ ْاﻟ ُ ْ َ ِ َ ِ ِ َ‬
‫ﻣﺣـﺗﺎرﺷـﺎﻓﻌﻧـﺎ‬ ‫ََ‬
‫وﺑﺎرك َ َ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻل ّ َ َ ﱢ‬
‫وﺳﻠم َ َ ِ ْ‬ ‫َ ﱠ ُﱠ‬
‫اﻟﻠﮭم َ‬
 (٣)
(Tawasul)
‫ﺗوﺳل‬
َ َ ٍ ‫ﻣﺣﻣ‬
‫دﺻﻠﻰ‬ َ َ ُ ‫ﷲ‬
ِ ‫رﺳول‬ َ َ ْ ُ ْ ‫ةاﻟﻧﺑﻰ‬
ِ ْ ُ َ ‫اﻟﻣﺻطﻔﻰ‬ ‫ﺣﺿر ِ ﱠ ِ ﱢ‬ َ ْ َ ‫ِاﻟﻰ‬
‫واوﻻِدِه َ ُ ﱢ‬
‫وذر َﯾﺎ ِﺗِﮫ‬ ِ َ ْ َ َ ‫وﺳﻠم َواَﻟِِﮫ‬
َ ْ َ َ ‫وأزواﺟِﮫ‬ َ ‫ﻋﻠﯾِﮫ َ َ ﱠ‬ْ َ َ ُ‫ﷲ‬
َ َ ِ ‫اﻟﻔﺎ‬
.......‫ﺗﺣﺔ‬ َ ْ ‫ﻟﮭم‬ ْ ُ َ ِ ِ ‫ﺷﯾﻰ‬ُ َْ
ILAA HADROTIN NABIYYIL MUSTOFA MUHAMMADIN SHOLLALLOOHU
‘ALAIHI WASALLAM WA AALIHI WA AL WAA JIHI WA AULAADIHI
WA ZDURRIYYATIHI.. SYAI’U LILLAAHI LAHUM AL FAATIHAH....

َ ْ ُ ْ َ ‫اﻻﻧﺑﯾﺎء‬
‫واﻟﻣرﺳﻠ ِْﯾَن‬ ِ َ ِ ْ ْ ‫اﺧواِﻧِﮫ َﻣَن‬ َُ
َ ْ َ ‫ﺛم ِ َاﻟﻰ‬
َ ْ ِ ‫ﺣﺿرِة‬
‫واﻟﺻﺎﺣﺑِﺔ‬
َ َ ‫ﺣﯾَن َ ﱠ‬ ْ ِ ِ‫واﻟﺻﺎﻟ‬
‫داء َ ﱠ‬ َ ‫ِﯾﺎء َ ﱠ‬
ِ َ ‫واﻟﺷﮭ‬ َْ ْ َ
ِ َ ‫واﻻوﻟ‬
‫ﺋﻛِﺔ‬ َ َ ْ ‫وﺟﻣﯾﻊ‬
َ ِ ‫اﻟﻣﻼ‬ ‫واﻟﻌﻠﻣﺎء َ ْ ُ َ ﱢ‬
ِ ْ َ َ َ ‫واﻟﻣﺻﻧﻔ ِْﯾَن‬ ِ َ َ ُ ْ َ ‫ﻌﯾَن‬ ِ ‫َ ﱠ‬
ْ ِ ‫واﻟﺗﺎﺑ‬
ِ ً ْ َ ْ ‫در‬
‫اﻟﺟﯾﻼن‬ ً ْ ُ ‫ﻋﺑ‬
ْ ِ ‫داﻟﻘﺎ‬ ِْ َ َ ِ ‫ﺳﯾ‬
ْ َ ‫دﻧﺎﻟﺷﯾﻎ‬ ِْ ‫ْ ُ َ ﱢ‬
ً ْ ُ ُ ‫اﻟﻣﻘرﺑﯾَن‬
ْ َ ‫ﺧﺻوﺿﺎ‬
َ َ ِ ‫اﻟﻔﺎ‬
.......‫ﺗﺣﺔ‬ َ ْ ‫ﻋﻧﮫ‬
ُ ْ َ ُ‫ﺿﻲ ﷲ‬
َ ِ ‫َر‬
TSUMMA ILAA HADROTI IKHWAANIHI MINAL AN BIYAA’I WAL MURSALIIN
WAL AULIYAA’I WASYUHADAA’I WASHOOLIHIN, WASH SHOHAABATI
WAT TAABI’IIN WAL’ULAMAA’IN WAL S MUSHONNIFIIN WA JAMI’IL
MALAA IKATIL MUQORROBBIIN.
KHUSUSSHON SAYYIDINAA SYEH ‘ABDUL QOODIR JAILANI
RODHIYALLOO HU’ANHU... AL FATIHAH...
 (٤)

ْ ُ ْ َ ‫ﻣﯾَن‬
ِ ‫واﻟﻣﺳﻠ َِﻣﺎ‬
‫ت‬ ْ ُ ْ ‫اﻟﻘﺑور ِﻣَن‬
ْ ِ ِ‫اﻟﻣﺳﻠ‬ ِ ْ ُ ُ ْ ‫ھل‬
ِ ْ َ‫ﻣﯾﻊ ا‬ ِ ْ ِ ‫ﺛم ِ َاﻟﻰ َﺟ‬ َُ
‫اﻻرض ِ َاﻟﻰ‬ ِ ْ َ ْ ‫ﻣﺷﺎرق‬
ِ ِ َ َ ‫ت ِﻣْن‬ ِ ‫ﻣﻧﺎ‬ ُ ْ َ ‫واﻟﻣوِﻣ ِ ْﻧﯾَن‬
َ ‫واﻟﻣﺊ‬ ُْ ْ َ
َ َ ُ َ ‫ﺧﺻوﺻﺎ ِ َاﻟﻰ َ َاﺑﺎ ِ َﺋﻧﺎ‬
‫واﻣﮭﺎ ِ َﺗﻧﺎ‬ ً ْ ُ ُ ‫وﺑﺧرَھﺎ‬ َ ِ ِ ََ
ِ ْ َ َ ‫ﻣﻐﺎرﺑﮭﺎ‬
‫ﻣﺷﺎ‬ ْ ِ َ َ َ ‫ﺧﻧﺎ‬
َ َ ‫وﻣﺷﺎﯾﻎ‬ َ ِ ‫وﻣﺷﺎﯾ‬
ِ َ َ َ ‫وﺟﱠدا ِ َﺗﻧﺎ‬ َ َ ‫دﻧﺎ‬ َ ِ ‫واﺟَدا‬
َْ َ
‫ﺗذا ِ َﺗﻧﺎ‬َ ِ ‫واﺳﺎ‬
َ َ َ ‫ﺧﻧﺎ‬ َ ِ ‫ِﯾ‬
‫ﺑﺳﺑﺑِﮫ‬ َ ُ َ ‫اﺟﺗﻣﻌﻧﺎ‬
ِ َ َ ِ ‫ﻟﺣﮭﻧﺎ‬ َ ِ ‫اﺳﺎ‬
َ ْ َ َ ْ ِ ‫ﺗذ ِ َﺗﻧﺎ َوﻟ َِﻣْن‬ َ ِ ‫واﺳﺎ‬
َ َ ‫ﺗذِة‬ َ َ َ
........‫روَھِﺔ‬ ْ ُ ‫ﺛم ِ َاﻟﻰ‬َ ُ .......‫روح‬
ِ ْ ُ ‫ﺻﺎ ِ َاﻟﻰ‬ ُْ ُ
ً ‫ﺧﺻو‬
َ ْ ‫ﻟﮭم‬
ْ َ ِ ‫اﻟﻔﺎ‬
.......‫ﺗﺣﮫ‬ ُْ َ ‫ﷲ‬ ُ ْ َ ‫ﻋﮭم‬
ِ ِ ‫ﺷﯾﺊ‬ ُ ُ َ ‫ِﮭم‬
ْ ِ ِ ‫وﻓر‬ ُْ ُ َ
ْ ِ ‫واﺻو ﻟ‬
TSUMMA ILAA JAMI’I AHLIL QUBUUR.. MINAL MUSLIMINNA WAL
MUSLIMAAT.. WAL MU’MINIINA WAL MU’MINAAT MIN MASYARIQIL ARDHI
ILAA MAGHOORIBIHAA BARRIHAA WABAHRIHAA
KHUSUSSHON ILAA AABAA’INAA WA UMMAHAATINAA WA AJDAA DINNA
WA JADDA TINAA WA MASYAAYIKHINAA WA MASYAAYIKHI MASYAA
YIKHINAA WA ASAATIDZ TINAA WA ASAATIDZATI ASAA TIDZATINAA
WALIMAN ISTAMA’NAA HAAHUNAA BISABAABIHII
KHUSHUUSHOON ILAA RUUHI.... TRUSMA ILAA RUUHATI....
WA USHULIHIM WA’FURU’IHIM.. SYAIULILLAAHI LAHUM.. AL FATIHAH..
 ‫)‪(٥‬‬
‫)‪(3x‬‬
‫اﻟر ِ ْ ِ‬
‫ﺣﯾم‬ ‫اﻟرﺣﻣن ﱠ‬ ‫ﷲ ﱠ ْ َ ِ‬ ‫ﺑﺳم ِ‬ ‫ِ ِْ‬
‫اﺣٌد‪َ .‬ﷲُ ﱠ َ‬
‫اﻟﺻﻣُد‬ ‫ھو ﷲُ َ َ‬ ‫ُﻗلْ ُ َ‬
‫اﺣٌد‬‫ﻛﻔوا َ َ‬ ‫ﻟﮫ ُ ُ ً‬‫ﯾﻛْن َ ُ‬ ‫ﯾوﻟْد‪ْ َ َ .‬‬
‫وﻟم َ ٌ‬ ‫وﻟم ُ ْ َ‬‫ﻟم َﯾﻠِْد َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫اﻟﮫ ِاﻻﱠ ﷲُ َوﷲُ َ ْ َ ُ‬
‫اﻛﺑر‬ ‫ﻻَ ِ َ َ‬
‫ﺣﯾم )‪(1x‬‬
‫اﻟر ِ ْ ِ‬ ‫اﻟرﺣﻣن ﱠ‬ ‫ﷲ ﱠ ْ َ ِ‬ ‫ﺑﺳم ِ‬ ‫ِ ِْ‬
‫ﺷر َﻣﺎ َ َ َ‬
‫ﺧﻠق‬ ‫اﻟﻔﻠق‪ِ .‬ﻣْن َ ﱢ‬ ‫ﺑرب ْ َ َ ِ‬ ‫اﻋوذ ِ َ ﱢ‬ ‫ُﻗلْ َ ُ ْ ُ‬
‫ﺳق ِ َاذا َ َ َ‬
‫وﻗب‬ ‫ﺷر َﻏﺎ ِ ٍ‬ ‫َوِﻣْن َ ﱢ‬
‫ت ﻓِﻰ ْ ُ َ‬
‫اﻟﻌﻘِد‬ ‫اﻟﻧﻔﺎﺛﺎ ِ‬ ‫ﺷر ﱠ َ‬ ‫ﻣن َ ﱢ‬ ‫َو ِ ْ‬
‫ﺣﺳَد‬ ‫ﺷر َﺣﺎِﺳٍد ِا َذا َ َ‬ ‫ﻣن َ ﱢ‬ ‫َو ِ ْ‬
‫اﻟﮫ ِاﻻﱠ ﷲُ َوﷲُ َ ْ َ ُ‬
‫اﻛﺑر‬ ‫ﻻَ ِ َ َ‬
‫ﺣﯾم )‪(1x‬‬ ‫اﻟر ِ ْ ِ‬ ‫اﻟرﺣﻣن ﱠ‬ ‫ﷲ ﱠ ْ َ ِ‬ ‫ﺑﺳم ِ‬ ‫ِ ِْ‬
‫اﻟﻧﺎس‪َ ِ .‬اﻟِﮫ ﱠ ِ‬
‫اﻟﻧﺎس‬ ‫اﻟﻧﺎس‪َ .‬ﻣﻠِِك ﱠ ِ‬ ‫ﺑرب ﱠ ِ‬ ‫اﻋوذ ِ َ ﱢ‬ ‫ُﻗلْ َ ُ ُ‬
‫اﻟﺧﻧﺎس‪ .‬ﱠاﻟِذى ُ َ ْ ِ ُ‬
‫ﯾوﺳوس ﻓِﻰ‬ ‫اﻟوﺳواس ْ َ ﱠ ِ‬ ‫ﺷر ْ َ ْ َ ِ‬ ‫ِﻣْن َ ﱢ‬
‫اﻟﺟﻧِﺔ َ ﱠ ِ‬
‫واﻟﻧﺎس‬ ‫اﻟﻧﺎس‪ِ .‬ﻣَن ْ ِ ﱠ‬ ‫دور ﱠ ِ‬ ‫ﺻُْ ِ‬ ‫ُ‬
 ‫)‪(٦‬‬

‫ﻻَ ِ َ َ‬
‫اﻟﮫ ِاﻻﱠ ﷲُ َوﷲُ َ ْ َ ُ‬
‫اﻛﺑر‬
‫اﻟر ِ ْ ِ‬
‫ﺣﯾم‬ ‫اﻟرﺣﻣن ﱠ‬
‫ﷲ ﱠ ْ َ ِ‬ ‫ﺑﺳم ِ‬ ‫ِ ِْ‬
‫ۙ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟر ِ ْ‬
‫ﺣﯾ ۙ ِم‬ ‫اﻟرﺣﻣن ﱠ‬ ‫ﻣﯾن ﱠ ْ ٰ ِ‬ ‫اﻟﻌﻠ ِ ْ َ‬ ‫رب ٰ‬ ‫اﻟﺣﻣد ِ ِ َ ﱢ‬‫َْ َ ْ ُ‬
‫ﻧﺳﺗِﻌ ْﯾ ُۗن‬ ‫اﯾﺎك َ ْ َ‬ ‫اﯾﺎك َ ْ ُ ُ‬
‫ﻧﻌﺑد َو ِ ﱠ َ‬ ‫دﯾن ِ ﱠ َ‬ ‫ﯾوم اﻟ ﱢ ْ ۗ ِ‬
‫ٰﻣﻠِِك َ ْ ِ‬
‫اﻧﻌﻣت َ َ ْ ِ ْ‬
‫ﻋﻠﯾﮭم ەۙ‬ ‫ذﯾَن َ ْ َ ْ َ‬ ‫ِﯾم ۙ ِ َ َ‬
‫ﺻراط ﱠاﻟ ِ ْ‬ ‫اﻟﺻراط ْ ُ ْ َ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻘ ْ َ‬ ‫دﻧﺎ ﱢ َ َ‬ ‫ِاْھ ِ َ‬
‫وﻻ ﱠ ۤ ﱢ ْ‬
‫اﻟﺿﺎﻟﯾَن‬ ‫ﻋﻠﯾﮭم َ َ‬
‫ب َ َْ ِ ْ‬ ‫ﻏﯾر ْ َ ْ ُ ْ‬
‫اﻟﻣﻐﺿو ِ‬ ‫َِْ‬
‫اﻟﮫ ِاﻻﱠ ﷲُ َوﷲُ َ ْ َ ُ‬
‫اﻛﺑر‬ ‫ﻻَ ِ َ َ‬
‫اﻟر ِ ْ ِ‬
‫ﺣﯾم‬ ‫اﻟرﺣﻣن ﱠ‬‫ﷲ ﱠ ْ َ ِ‬ ‫ﺑﺳم ِ‬ ‫ِ ِْ‬
‫ﻻرﯾب ﻓ ِْﯾِﮫ ُھَدى ﻟ ْ ُ ﱠ‬
‫ِﻠﻣﺗﻘ ِْﯾَن‬ ‫ﻛﺗﺎب َ َ ْ َ‬ ‫اﻟم‪َ .‬ذﻟ َِك اﻟ ِ ُ‬ ‫ّ‬
‫وﯾﻘ ْ ُ‬
‫ِﯾﻣوَن‬ ‫ب َ ُ‬ ‫ﻣﻧوَن ِ ْ َ ْ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﯾ ِ‬ ‫ﱠِْ‬
‫اﻟذﯾَن ُ ْﯾؤ ِ ُ‬
‫ﺑﻣﺎ َ‬
‫ﻣﻧوَن ِ َ‬ ‫ﯾﻧﻔﻘوَن‪ َ .‬ﱠ ِ ْ‬
‫واﻟذﯾَن ُ ْﯾؤ ِ ُ‬ ‫ھم ُ ْ ِ ُ‬ ‫وﻣﻣﺎ َ َ ْ َ‬
‫رزﻗﻧﺎ ُ ْ‬ ‫اﻟﺻﻼة َ ِ ﱠ‬‫ﱠَ َ‬
‫ھم ُﯾوﻗ ُِﻧوَن‪.‬‬ ‫ﺧرِة ُ ْ‬ ‫وﺑﺎﻻَ ِ َ‬ ‫اﻧزل َ ِﻣن َ ْ‬
‫ﻗﺑﻠ َِك َ ِ ْ‬ ‫وﻣﺎ ُ ْ ِ‬ ‫اﻧزل َ ِ َ ْ َ‬
‫اﻟﯾك َ َ‬ ‫ُْ ِ‬
‫ھم ْ ُ ْ‬
‫اﻟﻣﻔﻠِ ُﺣوَن‬ ‫ﺋك ُ ُ‬ ‫رﺑﮭم‪َ ُ َ ،‬‬
‫واوﻟ ِ َ‬ ‫ھدى ﱢﻣن ﱠ ﱢ ِ ْ‬ ‫ﻋﻠﻰ ُ ً‬ ‫ﺋك َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اوﻟ ِ َ‬
 ‫)‪(٧‬‬

‫اﻟر ِ ُ‬
‫ﺣﯾم‬ ‫اﻟرﺣﻣُن ﱠ‬
‫ھو ﱠ ْ َ‬ ‫اﻟﮫ ﱠواِﺣٌد ﻻَ ِ َ َ‬
‫اﻟﮫ ِاﻻﱠ ُ َ‬ ‫اﻟﮭﻛم ِ َ ٌ‬
‫َو ِ َ ُ ُ ْ‬
‫ﺧذهُ ِ َ ٌ‬
‫ﺳﻧﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾوم‪ ،‬ﻻَ َﺗﺎْ ُ ُ‬
‫اﻟﺣﻰ ْ َ ﱡ ُ‬ ‫ھو ْ َ ﱡ‬ ‫ﷲ ُ ﻻَ ِ َ َ‬
‫اﻟﮫ ِاﻻﱠ ُ َ‬
‫اﻻرض‪،‬‬‫وﻣﺎ ﻓِﻰ ْ َ ْ ِ‬ ‫ت َ َ‬ ‫اﻟﺳﻣوا ِ‬
‫ﻟﮫ َﻣﺎ ﻓِﻰ ﱠ َ َ‬ ‫ﻧوم‪ ،‬ﱠ ُ‬ ‫َوﻻَ َ ْ ٌ‬
‫ﯾﻌﻠم َﻣﺎ َﺑﯾَن‬‫ﻋﻧَدهُ ِاﻻﱠ ِﺑ ِ ْﺎذِﻧِﮫ‪ُ َ ْ َ ،‬‬ ‫َﻣْن َذا ﱠاﻟِذى َ ْ َ ُ‬
‫ﯾﺷﻔﻊ ِ ْ‬
‫ﻣن ِ ْ‬
‫ﻋﻠِﻣِﮫ‬ ‫ﯾﺣﯾطون ِ َ ْ ٍ‬
‫ﺑﺷﻲء ﱢ ْ‬ ‫ﺧﻠﻔﮭم‪َ ،‬وﻻَ ُ ْ ِ ُ َ‬ ‫وﻣﺎ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫دﯾﮭم َ َ‬‫َ ْاﯾ ِ ْ ِ ِ‬
‫ت َ َْْ َ‬
‫واﻻرض‪،‬‬ ‫اﻟﺳﻣوا ِ‬
‫ﺳﯾﮫ ﱠ َ َ‬ ‫ﻛر ِ ﱡ ُ‬ ‫ﺳﻊ ُ ْ‬
‫ﺷﺎء‪َ ،‬و ِ َ‬ ‫ﺑﻣﺎ َ َ‬ ‫ِاﻻﱠ ِ َ‬
‫اﻟﻌﻠ ﱡِﻰ ْ َ‬
‫اﻟﻌ ِ ْ ُ‬
‫ظﯾم‬ ‫ھو ْ َ‬ ‫ﯾﺋوُدهُ ِ ْ ُ ُ ُ‬
‫ﺣﻔظﮭﻣﺎ‪َ ،‬و ُ َ‬ ‫َوﻻَ َ ُ‬
‫وإن ُ ْﺗﺑ ُ ۟‬
‫دوا َﻣﺎ‬ ‫ٱﻷرض ۗ َ ِ‬ ‫وﻣﺎ ﻓِﻰ ْ َ ْ ِ‬ ‫ت َ َ‬ ‫ِ ِ َﻣﺎ ﻓِﻰ ﱠ ٰ َ ٰ َ‬
‫ٱﻟﺳﻣو ِ‬
‫ﻓﯾﻐﻔ ُِر ﻟ َِﻣن‬‫ﺳﺑﻛم ِﺑِﮫ ٱ ﱠ ُ ۖ َ َ ْ‬‫ﯾﺣﺎ ِ ْ ُ‬ ‫ﺳﻛم َ ْأو ُ ْ ُ‬
‫ﺗﺧﻔوهُ ُ َ‬ ‫ﻓ ِٓﻰ َأﻧﻔُ ِ ُ ْ‬
‫ﺷﻰء َﻗ ِ ٌ‬
‫دﯾر‬ ‫ﻋﻠﻰ ُﻛل ﱢ َ ْ ٍ‬ ‫ﯾﺷﺎ ُٓء ۗ َوٱ ﱠ ُ َ َ ٰ‬
‫وﯾﻌذب َﻣن َ َ‬ ‫ﯾﺷﺎ ُٓء َ ُ َ ﱢ ُ‬
‫َ َ‬

‫رﺑِﮫ َ ْ ُ‬
‫واﻟﻣْؤِﻣ ُ ْﻧوَن‬ ‫اﻟﯾِﮫ ِ ْ‬
‫ﻣن ﱠ ﱢ‬ ‫اﻧزل َ ِ َ ْ‬
‫ﺑﻣﺎ ُ ْ ِ‬‫اﻟرﺳول ُ ِ َ‬
‫اﻣن ﱠ ُ ْ‬ ‫ََ َ‬
‫ورﺳﻠِِﮫ‪ َ ً َ .‬ﱢ ُ‬
‫ﻻﻧﻔرق َ ْﺑﯾَن‬ ‫ﺋﻛِﺗِﮫ َ ُ ُ ِ‬
‫وﻛﺗﺑِﮫ َ ُ ُ‬ ‫اﻣن ِﺑﺎ ِ َ َ َ‬
‫وﻣﻼ ِ َ‬ ‫ُﻛل ﱞ َ َ َ‬
‫واطﻌﻧﺎ ُ ْ َ َ‬
‫ﻏﻔراﻧ َك‬ ‫ﻣﻌﻧﺎ َ َ َ ْ َ‬
‫ﺳَِْ‬ ‫رﺳﻠِِﮫ‪ْ ُ َ َ .‬‬
‫وﻗﺎﻟوا َ‬ ‫اﺣٍد ﱢﻣْن ﱡ ُ‬ ‫ََ‬
 ‫)‪(٨‬‬

‫ﻧﻔﺳﺎ ِ ﱠاﻻ ُ ْ َ َ‬
‫وﺳﻌﮭﺎ‬ ‫ﯾﻛﻠف ﷲُ َ ْ ً‬ ‫ﺻﯾر‪َ .‬ﻻ ُ َ ﱢ ُ‬ ‫اﻟﻣ ِ ْ ُ‬‫اﻟﯾك ْ َ‬
‫رﺑﻧﺎ َو ِ َ ْ َ‬ ‫َﱠَ‬
‫ﺗؤا ِ ْ َ‬
‫ﺧذﻧﺎ‬ ‫رﺑﻧﺎ َﻻ ُ َ‬ ‫اﻛﺗﺳﺑت‪ َ .‬ﱠ َ‬
‫وﻋﻠﯾﮭﺎ َﻣﺎ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ﻛﺳﺑت َ َ َ ْ َ‬ ‫ﻟﮭﺎ َﻣﺎ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ﺗﺣِﻣلْ َ َ ْ َ‬
‫ﻋﻠﯾﻧﺎ ِ ْ ً‬
‫اﺻرا‬ ‫وﻻ َ ْ‬ ‫رﺑﻧﺎ َ َ‬ ‫ﺳﯾﻧﺎ َ ْاو َ ْ َ ْ َ‬
‫اﺧطﺎﻧﺎ‪ َ .‬ﱠ َ‬ ‫ِاْن َﻧ ِ ْ َ‬
‫وﻻ ُ َ ﱢ ْ َ‬
‫ﺗﺣﻣﻠﻧﺎ‬ ‫رﺑﻧﺎ َ َ‬ ‫ﻗﺑﻠ َِﻧﺎ‪ َ .‬ﱠ َ‬‫ذﯾَن ِﻣْن َ ْ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﱠاﻟ ِ ْ‬ ‫ﺣﻣﻠﺗﮫ َ َ‬
‫ﻛﻣﺎ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫‪x٣‬‬ ‫َﻣﺎ َﻻ َ َ َ‬
‫واﻏﻔ ِْر َ َﻟﻧﺎ َ ْ َ ْ َ‬
‫وارﺣﻣﻧﺎ‬ ‫ﻋﻧﺎ َ ْ‬ ‫واﻋف َ ﱠ‬‫طﺎﻗﺔ َ َﻟﻧﺎ ِﺑِﮫ‪ُ ْ َ .‬‬
‫رﯾَن‬ ‫اﻟﻛﺎﻓِ ِ ْ‬ ‫ﻋﻠﻰ ْ َ ِْ‬
‫اﻟﻘوم ْ َ‬ ‫ﻣوﻻﻧﺎ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ﻓﺎﻧﺻرﻧﺎ َ َ‬ ‫اﻧت َ ْ َ َ‬ ‫َْ َ‬
‫‪٧‬‬
‫ﻣﯾَن ِ َ ْ َ‬ ‫َ َْ َ َ‬
‫‪x‬‬
‫ارﺣﻣﻧﺎ‬ ‫اﻟرِﺣ ِ ْ‬ ‫ﯾﺎأرﺣم ﱠ‬
‫ﺑذر‬‫ﺗك َ ْ ِ‬ ‫اﺳﻌِد َ ْ ُ َ‬
‫ﻣﺧﻠوﻗﺎ ِ َ‬ ‫ﻋﻠﻰ َ ْ‬ ‫اﻟﺻﻼِة َ َ‬ ‫اﻓﺿل ُ َ ﱠ َ‬ ‫ﺻل ﱢ َ ْ َ‬ ‫َ ﱠ ُﱠ‬
‫اﻟﻠﮭم َ‬
‫ﻣﺣﻣٍد‬ ‫دﻧﺎ ُ َ ﱠ‬ ‫ﺳﯾ ِ َ‬‫وﻋﻠﻰ ٰاﻟ ِٖﮫ َ ْ‬ ‫ﻣﺣﻣٍد َ َ ٰ‬ ‫وﻣوﻻن ُ َ ﱠ‬ ‫دﻧﺎ َ َ ْ َ‬ ‫ﺳﯾ ِ َ‬‫دﺟﻰ َ ْ‬ ‫اﻟ ﱡ َ‬
‫وﻏﻔل َ‬‫ﻛروَن َ َ َ‬ ‫ﺗك ُ ﱠ َ َ َ َ َ‬
‫ﻛﻠﻣﺎذﻛرذا ِ ُ‬ ‫دارﻛﻠ َِﻣﺎ ِ َ‬ ‫ﺗك َوِﻣ َ َ َ‬ ‫َﻋَد َ َ ْ ُ َ‬
‫دﻣﻌﻠوﻣﺎ ِ َ‬
‫ﺗﻌﺎﻟﻰ َﻋْن‬ ‫ورﺿﻲ ﷲُ َ َ َ‬ ‫وﺳﻠم َ ِ ُ‬ ‫اﻟﻐﺎﻓِ ُ ْﻠوَن َ َ ﱠ ُ‬ ‫زﻛرك ْ َ‬‫ﻋن ِ ْ ِ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻌﯾَن‬ ‫ﷲ َْ َ‬
‫اﺟﻣ ِ ْ‬ ‫رﺳول ِ‬ ‫ب َ ُْ ِ‬ ‫اﺻﺣﺎ ِ‬ ‫ﺳﺎَد ِ َﺗﻧﺎ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻧ ِ ْ ُ‬
‫ﺻﯾر‬ ‫ﻧﻌم ﱠ‬ ‫اﻟﻣوﻟﻰ َو ِ ْ َ‬‫ﻧﻌم ْ َ ْ َ‬ ‫ﻛﯾل ُ ِ ْ َ‬ ‫اﻟو ِ ْ‬‫ﻧﻌم ْ َ‬
‫وﺣﺳﺑﻧﺎ ﷲ َو ِ ْ َ‬ ‫َ َ ُْ‬
‫اﻟﻌ ِ ْ ِ‬
‫ﺿﯾم‬ ‫اﻟﻌﻠ ﱢِﻲ ْ َ‬ ‫ﺑﺎﷲ ْ َ‬ ‫وﻻﻗوة ِ ﱠاﻻ ِ ِ‬ ‫وﻻﺣول َ َ َ ُ ﱠ َ‬ ‫ََ َْ‬
 ‫)‪(٩‬‬

‫‪٣‬‬ ‫ٲَ ْ َ ْ‬
‫‪x‬‬
‫ﷲ َْ‬
‫اﻟﻌ ِ ْ َ‬
‫ظﯾم‬ ‫ﺳﺗﻐﻔ ُِر َ‬
‫ﻣوﺟوُد‬
‫ﺣﻲ َ ْ ُ‬ ‫اﻟﮫ ِا ﱠﻻ ﷲُ ‪ َ .......‬ﱞ‬ ‫َﻻ ِ َ َ‬
‫ﻣﻌﺑوُد‬ ‫اﻟﮫ ِا ﱠﻻ ﷲُ ‪ َ .......‬ﱞ‬
‫ﺣﻲ َ ْ ُ ْ‬ ‫َﻻ ِ َ َ‬
‫ﺑﺎق‬
‫ﺣﻲ ِ ِ‬ ‫اﻟﮫ ِ ﱠاﻻ ﷲُ ‪ َ .......‬ﱞ‬ ‫َﻻ ِ َ َ‬
‫اﻟذﻛر َ ْ َ ْ‬
‫ﻓﺎﻋﻠم َ ﱠاﻧ ُﮫ‬ ‫اﻓﺿل ُ ﱢ ْ ِ‬ ‫َْ َ‬
‫‪x‬‬‫‪١٠٠‬‬
‫اﻟﮫ ِ ﱠاﻻ ﷲُ‬
‫َﻻ ِ َ َ‬
‫ﻋﻠﯾِﮫ َ َ ﱠ َ‬
‫وﺳﺎم‬ ‫ﺻل ُ ﷲُ َ َ ْ‬‫ﻣﺣﻣدرﺳولْ ﷲ ُ‬ ‫ﺑﺎق ُ َ ﱠ ّ ُ‬ ‫َ ٍ‬
‫ﻋﻠﯾِﮫ َ َ ﱢ ْ‬
‫وﺳﻠم‬ ‫ﺻل ﱢ َ َ ْ‬ ‫ﻣﺣﻣٍد‪ َ ،‬ﱠ ُ ﱠ‬
‫اﻟﻠﮭم َ‬ ‫ﺳﯾ ِ َ‬
‫دﻧﺎ ُ َ ﱠ‬ ‫ﻋﻠﻰ َ ﱢ‬ ‫ﺻل ﱢ َ َ‬ ‫َﱠ ُ ﱠ‬
‫اﻟﻠﮭم َ‬
‫‪x٣٣‬‬
‫وﺑﺣﻣِدِه‬
‫ﷲ َ ِ َ ْ‬ ‫وﺑﺣﻣِدِه‪َ َ ْ ُ ،‬‬
‫ﺳﺑﺣﺎن ِ‬ ‫ﷲ َ ِ َ ْ‬ ‫ﺳﺑﺣﺎن ِ‬
‫ُْ َ َ‬

‫‪x‬‬
‫ﻣﺣﻣٍد َ َ َ‬
‫وﻋﻠﻰ ‪٢‬‬ ‫ﺳﯾ ِ َ‬
‫دﻧﺎ ُ َ ﱠ‬ ‫ﺣﺑﯾﺑك َ ﱢ‬ ‫ﺻل ﱢ َ َ‬
‫ﻋﻠﻰ َ ِ ْ ِ َ‬ ‫ﱠ ُﱠ‬
‫اﻟﻠﮭم َ‬
‫اﻟﻔﺎ ِ َ َ‬
‫ﺗﺣﺔ‪.......‬‬ ‫وﺳﻠم ‪َ ْ ,‬‬
‫وﺑرك َ َ ﱢ ْ‬
‫وﺻﺣﺑِﮫ َ َ‬
‫آﻟِِﮫ َ َ ْ ِ‬
 ‫)‪(١٠‬‬
‫)‪(Do’a‬‬
‫دﻋﺎ‬
‫ﷲ َْ‬
‫اﻟﻌ ِ ْ َ‬
‫ظﯾم‬ ‫ﺳﺗﻐﻔ ُِر َ‬ ‫ظﯾم ٲ َ ْ َ ْ‬ ‫ﷲ َْ‬
‫اﻟﻌ ِ ْ َ‬ ‫ﺳﺗﻐﻔ ُِر َ‬ ‫ٲَ ْ َ ْ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻل ﱢ َ َ‬ ‫دﯾﺎﻛرﯾم َ ﱠ ُ ﱠ‬
‫اﻟﻠﮭم َ‬ ‫ﯾﺎﻣﻌﺑو ُ َ َ ِ ْ ُ‬
‫دﯾﺎ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫ﻓﻠك ْ َ ْ‬
‫اﻟﺣﻣ ُ َ‬ ‫ََ َ‬
‫وﺑﺎرك َ َ ﱠ َ‬
‫وﺳﻠم‬ ‫ﺧرﯾَن َ َ ِ ْ‬‫وﻻَ ِ ِ ْ‬ ‫اﻻوﻟ ِْﯾَن َ ْ‬
‫دﻧﺎﻣﺣﻣٍدﻓِﻰ ْ َ ﱠ‬
‫ﺳﯾ ِ َ ُ َ ﱡ‬ ‫َﱢ‬
‫ﷲ‬
‫رﺳول ِ‬ ‫ت َ ُْ ِ‬ ‫ﺗﻌﺎل َ َﻋْن ُﻛل ﱢ ﱠ َ َ‬
‫اﻟﺻﺣﺎﺑ ِ‬ ‫ﺿﻲ ﷲُ َ َ‬ ‫ور ِ َ‬ ‫َ َ‬
‫اﺟﻣﯾن اَِﻣ ْﯾَن‬
‫َ ْ َْ َ‬

‫اﻟﻌﺎ َﻟِﻣ ْﯾَن‬

‫رب ْ َ‬ ‫اﻟﺣﻣد ِ ِ َ ﱢ‬ ‫ﺣﯾم َ ْ َ ْ ُ‬ ‫اﻟر ِ ْ‬
‫ﻟرﺣﻣن ﱠ‬ ‫ﷲ ﱠ ْ َ ِ‬ ‫ﺑﺳم ِ‬ ‫ِ ِْ‬
‫ﻣزﯾَدهُ‬
‫وﯾﻛﺎﻓِﻰ َ ِ ْ‬ ‫ﻧﻌﻣﮫ َ ُ َ‬
‫ﯾواﻓِﻲ ِ َ َ ُ‬ ‫ﺣﻣًدا ُ َ‬ ‫َ ْ‬
‫وﻋ ِ ْ ِ‬
‫ﺿﯾم‬ ‫ِﺟﻼل َ ْ ِ َ‬
‫وﺟﮭك َ َ‬ ‫ﻐﻲ ﻟ َ َ ِ‬ ‫ﻛﻣﺎ َ ْ َ‬
‫ﯾﻧﺑ ِ ْ‬ ‫اﻟﺣﻣُد َ َ‬‫اﻟك ْ َ ْ‬ ‫ﯾﺎرﺑﻧﺎ َ َ‬‫َ َﱠَ‬
‫ﺷﻧﺎ ًء َ َ ْ َ‬
‫ﻋﻠﯾك‬ ‫ﺻﻲ َ َ‬ ‫ﻻﺗﺣ ِ ْ‬ ‫ﺳﺑﺣﺎﻧك َ ُ ْ‬‫ﻧك ُ ْ َ َ َ‬ ‫ﺳﻠطﺎ ِ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫اﻟرض‬
‫ﻗﺑل َ ﱢ َ‬ ‫اﻟﺣﻣُد َ ْ‬
‫ﻓﻠك ْ َ ْ‬‫ﺳك َ َ َ‬ ‫ﻧﻔ ِ َ‬ ‫ﻋﻠﻰ َ ْ‬ ‫اﺷﻧﯾت َ َ‬‫ﻛﻣﺎ َ ْ َ ْ َ‬ ‫اﻧت َ َ‬
‫َْ َ‬
‫اذر ِ ْ َ‬
‫ﺿﯾت‬ ‫اﻟﺣﻣُد ِ َ َ‬
‫وﻟك ْ َ ْ‬ ‫داﻟرض َ َ َ‬ ‫ﺑﻌ َ ﱢ َ‬ ‫اﻟﺣﻣُد َ ْ‬ ‫وﻟك ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﺋﻣﺎ َ َاﺑًدا‬ ‫ﻋﻧﺎَدا ِ ً‬‫َﱠ‬
 ‫)‪(١١‬‬

‫وﺑرﻛت َ َ َ ْ َ‬
‫ﻣﺎﺗﻠوﻧﺎهُ‬ ‫ﻣﺎﻗرأﻧﺎهُ َ َ َ َ َ‬ ‫ﺷواب َ َ َ ْ َ‬ ‫اﺟﻌلْ َ َ َ‬ ‫اﻟﻠﮭم ْ َ‬ ‫َ ﱠ ُﱠ‬
‫ﻋﻠﯾِﮫ َ َ ﱠ َ‬
‫وﺳﻠم‬ ‫ﺻﻠﻰ ﷲُ َ َ ْ‬ ‫ﻣﺣﻣٍد َ ﱠ‬ ‫ﻧﺑﯾك ُ َ ﱡ‬ ‫ﻋﻠﻰ َ ِ ﱢ َ‬ ‫وﺻﻠﯾﻧﺎهُ َ َ‬ ‫َ َ ﱠْ َ‬
‫ﻣﻧك َ ِ َ ً‬
‫ﻧﺎزﻟت‬ ‫ورﺣﻣت ِ ْ َ‬ ‫ِﻐت َ َ ْ َ ً‬ ‫ﯾت َﺑﺎﻟ َ ً‬ ‫ھﻠﻠﻧﺎهُ َھِد ﱠ ً‬ ‫وﻣﺎ َ ﱠ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫اﻟﻧﺑﻲ ْ َ ْ َِ‬
‫اﻻﻛرم‬ ‫ت َِ ﱢ‬ ‫اﻟﺣﺿر ِ‬‫ﯾﮭﺎ ِ َ َ ْ َ‬ ‫وﻧﮭِد ْ َ‬ ‫دﻣﮭﺎ َ َ ْ‬ ‫ﻧﻘ ِ ُ َ‬ ‫َُ‬
‫ﻋﻠﯾِﮫ َ َ ﱠ َ‬
‫وﺳﻠم‬ ‫ﺻﻠﻰ ﷲُ َ َ ْ‬ ‫َﱠ‬
‫اﻟﻧﺑﯾن َ ْ ُ ْ َ‬
‫واﻟﻣرﺳﻠِ ْﯾَن‬ ‫ﻣن ﱠ ِ ْ َ‬ ‫اﺧواِﻧِﮫ ِ َ‬ ‫ارواح َ َاﺑﺎِﺋِﮫ َو ِ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻰ‬‫َ‬ ‫ُﱠ‬
‫ﺷم ِ‬
‫واﻛروﺑﯾَن َو ِ َاﻟﻰ َ ْ َ ِ‬
‫ارواح‬ ‫اﻟﻣﻘر ِ ْﺑﯾَن َ ْ َ ُ ْ ِ ْ‬ ‫ﷲ َُْﱠ‬ ‫ت ِ‬ ‫ﺋﻛ ِ‬ ‫ﻣﻼ ِ َ‬ ‫َو ِ َاﻟﻰ َ َ‬
‫وﻋﻠﻲِ‬ ‫وﻋﺛﻣﺎَن َ َ‬ ‫وﻋﻣر َ ُ ْ َ‬ ‫ﺑﻛر َ ُ َ َ‬ ‫ﺳﺎَدا ِ َﺗﻧﺎ َ ِاﺑﻰ َ ْ ٍ‬ ‫َ‬
‫وﺳﺎ ِ ِ‬
‫ﺋر‬ ‫ت َ َ‬ ‫ت ِ ْ ََ‬
‫ﺑﺎﻟﺟﻧ ِ‬ ‫ت ْ َُ ﱠ َ‬
‫اﻟﻣﺑﺷر ِ‬ ‫اﻟﻌﺷر ِ‬ ‫ت َْ ََ‬ ‫َو ِ َاﻟﻰ َﺑﻘ ﱠِﯾ ِ‬
‫ت َ ﱠ ِ‬
‫واﻟﺗﺎﺑِﻌْﯾَن‬ ‫ت َ ََْ َ‬
‫واﻟﻘراﺑ ِ‬ ‫اﻟﺻﺣﺎﺑ ِ‬ ‫ﱠ َ َ‬
‫اﻟﻣﺟﺗﮭِد ْﯾَن َ ُ َ ﱢ‬
‫وﻣﻘﻠ ِ ْ ِ ْ‬
‫دﯾﮭم‬ ‫ت ُْ َْ ِ‬ ‫ﺋﻣ ِ‬‫ت ْاﻻَ ِ َ‬ ‫ارواح ْ َ ْ َ َ‬
‫اﻻرﺑﻌ ِ‬ ‫َو ِ َاﻟﻰ َ ْ َ ِ‬
‫اﻟﻣرﺣﻣم ‪ِ ..‬ﺑن‪..‬‬ ‫اﻟﻘﺑور َ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫ھل ْ ُ ُ ْ ِ‬ ‫ارواح اَ ْ ِ‬‫ﯾن َو ِ َاﻟﻰ َ ْ َ ِ‬ ‫ﻓِﻰ اﻟﱢد ْ ِ‬
‫واﻟﻣوِﻣِﻧ ْﯾَن‬ ‫ت َ ْ ُْ‬ ‫ﻣﯾن َ ْ ُ ْ‬
‫واﻟﻣﺳﻠ َِﻣﺎ ِ‬ ‫اﻟﻣﺳﻠِ ِ ْ َ‬ ‫ﻣﯾﻊ ْ ُ ْ‬ ‫َوﻟ َِﺟ ِ ْ ِ‬
‫ت‬ ‫ﻣﻧﺎ ِ‬ ‫واﻟﻣو ِ َ‬‫َ ْ ُْ‬
 ‫)‪(١٢‬‬

‫واﻋف َ ْ ُ ْ‬
‫ﻋﻧﮭم‬ ‫ِﮭم َ ُ ُ‬
‫وﻋﺎﻓ ِ ْ‬ ‫ورﺣﻣﮭم َ َ‬ ‫اﻏﻔ َ ُ ْ‬
‫ِرﻟﮭم َ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫اﻟﻠﮭم ْ‬
‫َ ﱠ ُﱠ‬
‫ﺳﻊ َﻣْد َ َ ُ ْ‬
‫ﺧﻠﮭم‬ ‫وو ِ ْ‬ ‫واﻛرم ُ ُ َ ُ ْ‬
‫ﻧزﻟﮭم َ َ‬ ‫َ َْ ِ ْ‬

‫رﯾﺎض ْ ِ َ ِ‬
‫اﻟﺟﻧﺎن‬ ‫ھم َ ْ َ ً‬
‫روﺿت ِﻣْن ِ َ ِ‬ ‫اﺟﻌلْ ُ ُ ْ َ‬
‫ﻗﺑور ُ ْ‬ ‫َ ﱠ ُﱠ‬
‫اﻟﻠﮭم ْ َ‬
‫ﺣﻔرت ِﻣْن ُ ﱠ ِ ﱢ ْ ً‬
‫ﺣﻔﺎراﻟﻧﯾرا‬ ‫ھم ُ ْ َ ً‬ ‫وﻻﺗﺟﻌلْ ُ ُ ْ َ‬
‫ﻗﺑور ُ ْ‬ ‫َ ََ ْ َ‬
‫ت َ ََ ً‬
‫ﺣﺳﻧت‬ ‫ﺧر ِ‬‫دﯾﻧﺎﺣﺳﻧت َوﻓِﻰ ْاﻻَ ِ َ‬
‫رﺑﻧﺎ اَ ِ َﺗﻧﺎ ﻓِﻠﻰ اﻟ ﱡ ْ َ َ َ َ ً‬‫َﱠَ‬
‫رب ْ َ َ‬
‫اﻟﻌﺎﻟِﻣ ْﯾَن‬ ‫ِﻧﺎﻋزاﺑﺎاﻟﻧﺎر َ ْ َ ْ ُ‬
‫واﻟﺣﻣد ِ ِ َ ﱢ‬ ‫َوﻗ َ َ َ َ ﱠ ِ‬