‫‪Jahahirus saniyyah‬‬

‫}ﻛﺘﺎب ﺟﻮﻫﺮاﻟﺜﺎﻧﻰ{‬

‫ــﺪ َﻧﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧـﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ﷺ َوﻋَ ٰﻠﻰ أ ِﻟ ِﻪ‬ ‫ﺼ َﻄـﻔ ٰـﻰ َﺳﻴ ِ‬ ‫ــﺒﻰ ْاﻟ ُﻤ ْ‬ ‫ـﻀ َﺮ ِة اﻟﻨ ِ‬ ‫اﻟ ٰـﻰ َﺣ ْ‬
‫ام َا ْﻟ َﻔﺎ ِﺗ َﺤ ِﺔ ‪.... :‬‬ ‫ــﺘ ِﻪ ْاﻟ ِﻜ َﺮ ِ‬ ‫ﺎﺑ ِﻪ َو ْﻫﻞ ِ ﺑ َْـﻴ ِ‬ ‫ﺻ َﺤ ِ‬ ‫ِو ْ‬
‫اﻫ ْﻴ َﻢ َو َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ ْﻮ ٰﺳﻰ َو َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ٰﻫﺮُ ْونَ َو َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ‬ ‫ﻀ َﺮ ِة َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ اﺑ َْﺮ ِ‬ ‫ُﺛــﻢ ا ٰﻟﻰ َﺣ ْ‬
‫َ‬
‫ﺂء َو ْاﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ْـﻴﻦَ ﻋَ ـﻠَ ْﻴ ِـﻬ ُﻢ‬ ‫ــﻴ ِ‬‫ــﺒ َ‬ ‫او َد َو َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﺳﻠَ ْﻴ َﻤﺎنَ َو َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ ْاﻷ ْﻧ ِ‬ ‫ِﻋ ْﻴ ٰﺴﻰ َو َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ َد ُ‬
‫ــﺤ ِﺔ ‪.... :‬‬ ‫ــﻔـﺎ ِﺗ َ‬ ‫اﻟﺼ َﻼ ُة َواﻟﺴ َﻼمُ ﻟَ ُﻬ ُﻢ ْاﻟ َ‬
‫ﺻﺎ ُﺳﻠ َﻄﺎن ِ‬
‫ْ‬ ‫ﺼ ْﻮ ً‬ ‫ـــﻴﻦَ ُﺧ ُ‬ ‫ﺎﻣ ِﻠ ْ‬‫ﺎء ْاﻟﻌَ ِ‬ ‫ﺎء َواﻟﺼﺎ ِﻟ ِﺤ ْﻴﻦَ َو ْاﻟ ُﻌﻠَ َﻤ ِ‬ ‫َوا ٰﻟﻰ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ ْا ْ‬
‫ﻷو ِﻟ َﻴ ِ‬
‫ﺦ‬
‫ﺎﻋﻰ َواﻟﺸ ْﻴ ِ‬ ‫ﺎد ِر ْاﻟ َﺠ ْﻴ َﻼ ِﻧﻰ َواﻟﺸ ْﻴﺦ ْﺣ َﻤ ُﺪ اﻟﺮ َﻓ ِ‬ ‫ﺦ ﻋَ ْﺒ ُﺪ ْاﻟ َﻘ ِ‬ ‫ﺂء َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ اﻟﺸ ْﻴ ِ‬ ‫ْاﻷ َ ْو ِﻟ َﻴ ِ‬
‫ﺎذ ِﻟﻰ َواﻟﺸ ْﻴﺦ ْا ِﻹ َﻣ ِ ْ‬ ‫ﺦ َا ِﺑﻰ ْاﻟ َﺤ َﺴﻦ ِ اﻟﺸ َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎم اﻟ َﻐ َﺰا ِﻟﻰ َواﻟﺸ ْﻴ ِ‬
‫ﺦ‬ ‫ِ‬ ‫ْﺣ َﻤ ُﺪ اﻟ َﺒ َﺪ ِو ْى َواﻟﺸ ْﻴ ِ‬
‫ْ‬
‫ﺦ ُﻣ ْﺤﻲ اﻟﺪﻳْ ﻦ ِ‬ ‫ﺦ ُﻣ ْﺤﻲ ِ اﻟﺪﻳْ ﻦ ِ اﻟﻌَ َﺮ ِﺑﻰ َواﻟﺸ ْﻴ ِ‬ ‫ﺎز ِﻟﻰ َواﻟﺸ ْﻴ ِ‬ ‫اﻟﺴ ِﻴ ِﺪ ُﻣ َﺤﻤ ِﺪ َﺣﻘﻰ اﻟﻨ ِ‬
‫ﺦ ْﺣ َﻤ ُﺪ‬ ‫اوى َواﻟﺸ ْﻴ ِ‬ ‫ﺎزى َواﻟﺸ ْﻴﺦ ِﻋ ْﻴ ٰﺴﻰ ْاﻟ َﺒ َﺮ ِ‬ ‫ﺎم اﻟﺘ ِ‬ ‫اوى َواﻟﺸ ْﻴﺦ ْا ِﻹ َﻣ ِ‬ ‫اﻟﻨﻮَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎم‬‫اﻹ َﻣ ِ‬ ‫ﺦ ِ‬ ‫اﻟﺪﻳْ َﺮ ِﺑﻰ َواﻟﺸ ْﻴﺦ ِﺑﻰ ﻋَ ْﺒ ِﺪ ا ِ ُﻣ َﺤﻤ َﺪ ﺑْﻦُ ُﺳﻠ ْﻴ َﻤﺎنَ اﻟ َﺠ ُﺰ ْوﻟﻰ َواﻟﺸ ْﻴ ِ‬
‫ْ‬ ‫ﺦ ِﺑﻰ ْاﻟﻌَ ﺒ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َﺟﻌْ َﻔﺮُ اﻟﺼ ِ‬
‫ﺎس ْﺣ َﻤ ُﺪ ﺑْﻦُ ﻋَ ِﻠﻰ اﻟ ُﺒ ْﻮ ِﻧﻰ َواﻟﺸ ْﻴ ِ‬
‫ﺦ‬ ‫ﺎدق ِ اﻟﻌَ ﻠ ِﻮى َواﻟﺸ ْﻴ ِ‬
‫ﺎز ِة َر ِﺿ َﻲ‬ ‫اﻹ َﺟ َ‬ ‫ﺎﺣ ِﺐ َﻫ ِﺬ ِه ِ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫إﺳ َﺤﺎق ٍ ﻋُ َﻤﺮُ َ‬ ‫ْﺣ َﻤ ُﺪ َﺟ ْﻮ َﻫ ِﺮى ﻋُ َﻤ َﺮ ﺑْﻦ ِ اﻟﺸ ْﻴﺦ ُﻣ َﺤﻤ ُﺪ ْ‬
‫ﺻ ْﻮ ِﻟ ِﻬ ْﻢ َو ُﻓﺮُ ْو ِﻋ ِﻬ ْﻢ َو ﺣﺒﺎ ِﺋ ِﻬ ْﻢ َو ُﻣ ِﺮﻳْ ِﺪ ِﻫ ْﻢ َو ُﻣﺤﺒ ِـﻬ ْﻢ َو ْﻫﻞ ِ ِﺳ ْﻠ ِﺴﻠَ ِﺘ ِـﻬ ْﻢ‬ ‫ا ُ ﻋَ ْﻨ ُـﻬ ْﻢ َو ُ‬
‫ﻟﻔﺎ ِﺗ َﺤ ِﺔ ‪.... :‬‬ ‫ﻵﺧ ِﺬﻳْ ﻦَ َﻣ ْﻨ ُـﻬ ْﻢ ﻟَ ُﻬ ُﻢ ْا َ‬ ‫َو ْا ِ‬
‫اﻣ َﻨﺎ‬ ‫اد َﻧﺎ َوا ْﺧﻮَ ا ِﻧ َﻨﺎ َو َﺧﻮَ ا ِﺗ َﻨﺎ َو ْﻗ ِﺮﺑَﺎ ِﺋ َﻨﺎ َو ْﻗﻮَ ِ‬ ‫اح َاﺑَﺎ ِﺋ َﻨﺎ َو ﻣ َﻬﺎ ِﺗ َﻨﺎ َو ْﺟ َﺪ ِ‬ ‫ٰ‬
‫َواﻟﻰ ْر َو ِ‬
‫ﺎر َﻧﺎ َو َز ْو َﺟﺎ ِﺗ َﻨﺎ‬ ‫ﺻ َﻬ ِ‬ ‫ﺎﻋ َﻨﺎ َو ﻋْ ﻮَ ا ِﻧ َﻨﺎ َو ْ‬ ‫ﺎﺑ َﻨﺎ َو ْو َﻻ ِد َﻧﺎ َو َﺗ َﻼ ِﻣ ْﻴ َﺬ َﻧﺎ َو ْﺗ َﺒ ِ‬ ‫ﺎﺑ َﻨﺎ َو ْﺣ ّﺒ ِ‬ ‫ﺻ َﺤ ِ‬ ‫َو ْ‬
‫ـﻤ ْﻦ ﻟَ ُﻪ ُﺣ ُﻘ ْﻮ ٌق ﻋَ ﻠَ ْﻴ َﻨﺎ‬ ‫ــﺘ َﻨﺎ َو ْﻫﻞ ِ ﺑَﻠَ ِﺪ َﻧﺎ َو َﻣ َﺸﺎ ِﺋ ِﺨ َﻨﺎ َوﻋُ ﻠَ َﻤﺎ ِﺋ َﻨﺎ َو َﻣ َﺮا ِﺋ َﻨﺎ َو ِﻟ َ‬ ‫َو ْﻫﻞ ِ َﻗ ْﺮ َﻳ ِ‬
‫َ‬ ‫ات َو َﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎنَ ﻋَ ﻠَ ْﻴ َـﻬﺎ اﻟَﻰ ﻳ َْﻮ ِم ْاﻟ ِﻘ َﻴ َ‬ ‫َو ِﻟ َﺠ ِﻤ ْﻴ ِﻊ َﻣ ْﻦ ﻋَ ِﻤ َﻞ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺼﻠَﻮَ ِ‬
‫ﺎﻣ ِﺔ َو ِﻷ ْﻫﻞ ِ‬
‫ﺎت‬‫ﺎت َو ْاﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ْﻴﻦَ َو ْا ُﻟﻤ ْﺴ ِﻠ َﻤ ِ‬ ‫إ ْﻧ ُﺪ ْو ِﻧ ْﻴ ِﺴﻴﺎ َو ْاﻟﻌَ َﺮ ِﺑﻴ َﺔ َو ِﻟ َﺠ ِﻤ ْﻴ ِﻊ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْﻴﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ َﻨ ِ‬
‫َْ‬ ‫ﺎء ِﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َو ْاﻷ َ ْﻣﻮَ ِ‬ ‫ْاﻷ َ ْﺣ َﻴ ِ‬
‫ﺎر ِﺑ َـﻬﺎ َو ِﻣ ْﻦ ﻳ َِﻤ ْﻴ ِﻨ َـﻬﺎ‬ ‫ﺎرق ِ اﻷ ْر ِض اﻟَﻰ َﻣ َﻐ ِ‬ ‫ات ِﻣ ْﻦ َﻣ َﺸ ِ‬
‫ﺻﺎ ‪..........‬‬ ‫ﺼ ْﻮ ً‬ ‫ﺎﻣ ِﺔ ُﺧ ُ‬ ‫آد َم اﻟَﻰ ﻳ َْﻮ ِم ْاﻟ ِﻘ َﻴ َ‬ ‫ﺎف ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪ ْن َ‬ ‫ﻟﻰ َﻗ ٍ‬ ‫ﺎف ا َ‬ ‫َو ِﺷ َﻤﺎ ِﻟ َﻬﺎ َو ِﻣ ْﻦ َﻗ ٍ‬
‫ﻟَ ُﻬ ُﻢ ْاﻟ َﻔﺎ ِﺗ َﺤ ِﺔ ‪.... :‬‬
‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا ِ اﻟﺮ ْﺣ َﻤﻦ ِ اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬
‫أرﻛَﺎنَ ﻋَ ْﺮ ِش ا ِ‬ ‫َاﻟﻠ ُـﻬﻢ اﻧﻰ ْﺳ َﺌ ُﻠ َﻚ ِﺑ ُﻨ ْﻮ ِر َو ْﺟ ِﻪ ا ِ ْاﻟﻌَ ِﻈ ْﻴ ِﻢ اﻟ ِﺬ ْى َﻣ َﻼ َء ْ‬
‫ــﻲ ﻋَ ﻠَﻰ َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ِذى ْاﻟ َﻘ ْﺪ ِر‬ ‫ﺼﻠ َ‬ ‫أن ُﺗ َ‬ ‫ﺎﻣ ْﺖ ِﺑ ِﻪ ﻋَ ﻮَ ا ِﻟ ُﻢ ْاﻟﻌَ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ‪ْ ,‬‬ ‫ْاﻟﻌَ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ‪َ ,‬و َﻗ َ‬
‫ﺎﻓﻰ‬ ‫ات ا ِ ْاﻟﻌَ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ‪ِ ,‬ﻓﻰ ﻛُﻞ ﻟَ ْـﻤ َﺤ ٍﺔ َو َﻧ َﻔ ٍﺲ ﻋَ َﺪ َد َﻣ ِ‬ ‫ْاﻟﻌَ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ِﺑ َﻘ ْﺪ ِر ﻋَ َﻈ َﻤ ِﺔ َذ ِ‬
‫ﺎﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ‬ ‫ام ا ِ ْاﻟﻌَ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ‪َ ,‬ﺗﻌْ ِﻈ ْﻴ ًﻤﺎ ِﻟ َﺤﻘ َﻚ َﻳ َ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة َدا ِﺋ َﻤ ًﺔ ِﺑ َﺪ َو ِ‬ ‫ِﻋ ْﻠ ِﻢ ا ِ ْاﻟﻌَ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ‪َ ,‬‬
‫اﺟ َﻤ ْﻊ ﺑ َْﻴ ِﻨﻰ‬ ‫ااﻟ ُﺨ ُﻠﻖ ِ ْاﻟﻌَ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ‪َ ,‬و َﺳﻠ ْﻢ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َوﻋَ ﻠَﻰ أ ِﻟ ِﻪ ِﻣ ْﺜ َﻞ َذ ِﻟ َﻚ َو ْ‬ ‫ﺎذ ْ‬ ‫ﺎﻣ َﺤﻤ ُﺪ َﻳ َ‬ ‫َﻳ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬
 ‫اﺟﻌَ ْﻠ ُﻪ‬ ‫ﺎﻣﺎ ‪َ ,‬و ْ‬ ‫َﺎﻃ ًﻨﺎ ﻳ َْﻘ َﻈ ًﺔ َو َﻣ َﻨ ً‬ ‫ﺎﻫ ًﺮا َوﺑ ِ‬ ‫ح َواﻟﻨ ْﻔ ِﺲ َﻇ ِ‬ ‫ﺖ ﺑ َْﻴﻦَ اﻟﺮ ْو ِ‬ ‫َوﺑ َْﻴ َﻨ ُﻪ ﻛ َ َﻤﺎ َﺟ َﻤﻌْ َ‬
‫ﻵﺧ َﺮ ِة َﻳﺎﻋَ ِﻈ ْﻴ ُﻢ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ‬ ‫ﺎرب رُ ْو ًﺣﺎ ِﻟ َﺬا ِﺗﻰ ِﻣ ْﻦ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ ْاﻟﻮُ ُﺟ ْﻮ ِه ﻓﻰ ِ اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َو ْا ِ‬ ‫َﻳ َ‬
‫َﺎركْ ﻋَ ﻠَﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ‬ ‫ﺻﻞ َو َﺳﻠ ْﻢ َوﺑ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ َو َﺳﻠ ْﻤ َ‬ ‫ﺻﻠ ْﻴ َ‬ ‫أﻫﻞ ِ ﺑ َْﻴ ِﺘﻪ ﻛ َ َﻤﺎ َ‬ ‫اﺟ ِﻪ َو ُذر َﻳﺎ ِﺗ ِﻪ َو ْ‬ ‫أز َو ِ‬ ‫ن ِ اﻟﻨ ِﺒﻲ ِ ْاﻷﻣﻲ َوﻋَ ﻠَﻰ أ ِﻟ ِﻪ َو ْ‬
‫اﻫ ْﻴ َﻢ ِﻓﻰ ْاﻟﻌَ ﺎﻟَ ِـﻤ ْﻴﻦَ اﻧ َﻚ‬ ‫اﻫ ْﻴ َﻢ َوﻋَ ﻠَﻰ ل ِ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ إﺑ َْﺮ ِ‬ ‫ﺖ ﻋَ ﻠَﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ إﺑ َْﺮ ِ‬ ‫َﺎرﻛْ َ‬ ‫َوﺑ َ‬
‫ـﻤﺎ‬
‫ﺢ ِﻟ َ‬ ‫ْ‬
‫َﺎركْ ﻋَ ﻠﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ن ِ اﻟ َﻔﺎ ِﺗ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺻﻞ َو َﺳﻠ ْﻢ َوﺑ ِ‬ ‫َﺣ ِﻤ ْﻴ ٌﺪ َﻣ ِﺠ ْﻴ ٌﺪ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬
‫اط ْاﻟ ُـﻤ ْﺴ َﺘ ِﻘ ْﻴ ِﻢ ‪.‬‬ ‫ﺎدى اﻟَﻰ ِﺻ َﺮ ِ‬ ‫ﺎﺻ ِﺮ ْاﻟ َﺤﻖ ِﺑ ْﺎﻟ َﺤﻖ َو ْاﻟ َﻬ ِ‬ ‫ـﻤﺎ َﺳ َﺒ َﻖ َواﻟﻨ ِ‬ ‫ْﻏ ِﻠ َﻖ َو ْاﻟ َﺨﺎ ِﺗ ِﻢ ِﻟ َ‬
‫ار ِه ْاﻟﻌَ ِﻈ ْﻴ ِﻢ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ‬ ‫ﺎﺑ ِﻪ َﺣﻖ َﻗ ْﺪ ِر ِه َو ِﻣ ْﻘ َﺪ ِ‬ ‫أﺻ َﺤ ِ‬ ‫ﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َوﻋَ ﻠَﻰ ِﻟ ِﻪ َو ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎت َو َﺗ ْﻘ ِﻀﻰ‬ ‫ﻷﻓ ِ‬ ‫ﻷﻫﻮَ ال ِ َو ْا َ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة ُﺗ ْﻨ ِﺠ ْﻴ َﻨﺎ ِﺑ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ ْا ْ‬ ‫ﺻﻞ ﻋَ ﻠَﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َ‬ ‫َ‬
‫ﺎت َو َﺗ ْﺮ َﻓ ُﻌ َﻨﺎ ِﺑ َـﻬﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪكَ‬ ‫ﺎت َو ُﺗ َﻄﻬﺮُ َﻧﺎ ِﺑ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ اﻟﺴﻴــ َﺌ ِ‬ ‫ﺎﺟ ِ‬ ‫ﻟَ َﻨﺎ ِﺑ َﻬﺎ َﺟ ِﻤ ْﻴﻊَ ْاﻟ َﺤ َ‬
‫ﺎت‬ ‫ﻟﺤ َﻴ ِ‬ ‫ات ِﻓﻰ ْا َ‬ ‫ﻴﺮ ِ‬ ‫ﺎت ِﻣ ْﻦ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ ْاﻟ َﺨ َ‬ ‫ﻟﻐﺎ َﻳ ِ‬ ‫ﺼﻰ ْا َ‬ ‫أﻗ َ‬ ‫ﺎت َو ُﺗ َﺒﻠ ُﻐ َﻨﺎ ِﺑ َـﻬﺎ ْ‬ ‫أﻋْ ﻠَﻰ اﻟﺪ َر َﺟ ِ‬
‫ﺎﻣﻠَ ًﺔ َو َﺳﻠ ْﻢ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة ﻛ َ ِ‬ ‫ﺻﻞ َ‬ ‫ﺎت ‪ .‬إﻧ َﻚ ﻋَ ﻠَﻰ ﻛُﻞ َﺷ ْﻴﺊ ٍ َﻗ ِﺪﻳْ ﺮٌ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬ ‫ـﻤ َﻤ ِ‬ ‫َوﺑَﻌْ َﺪ ْاﻟ َ‬
‫ب‬ ‫ـﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ن ِ اﻟ ِﺬى َﺗـ ْﻨ َﺤ ُﻞ ِﺑ ِﻪ ْاﻟ ُﻌ َﻘ ُﺪ َو َﺗـ ْﻨ َﻔ ِﺮ ُج ِﺑ ِﻪ ْاﻟﻜُ َﺮ ُ‬ ‫ﺎﻣﺎ ﻋَ ٰﻠﻰ َﺳﻴ ِ‬ ‫َﺳ َﻼ ًﻣﺎ َﺗ ً‬
‫ﺎل ِﺑ ِﻪ اﻟﺮ َﻏﺎ ِﺋ ُﺐ َو ُﺣ ْﺴﻦُ ْاﻟ َﺨﻮَ ا ِﺗ ِﻢ َوﻳُ ْﺴ َﺘ ْﺴ ٰﻘﻰ ْاﻟ َﻐ َﻤﺎمُ‬ ‫ـﺞ َو ُﺗـ َﻨ ُ‬ ‫ﻀﻰ ِﺑ ِﻪ ْاﻟ َﺤﻮَ ا ِﺋ ُ‬ ‫َو ُﺗ ْﻘ ٰ‬
‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ ِﻓﻰ ﻛُﻞ ﻟَ ْـﻤ َﺤ ٍﺔ َو َﻧ َﻔ ٍﺲ ِﺑﻌَ َﺪ ِد ﻛُﻞ َﻣﻌْ ُﻠ ْﻮ ٍم ﻟَ َﻚ‬ ‫ِﺑﻮَ ْﺟ ِﻬ ِﻪ ْاﻟﻜ َ ِﺮﻳْ ِﻢ َوﻋَ ٰﻠﻰ ٰا ِﻟ ِﻪ َو َ‬
‫ﺻ َﻼ ًة َﺗ ْﻄ َﻤ ِﺌﻦ ِﺑ َـﻬﺎ َﻗ ْﻠ ِﺒﻰ َو َﺗ ْﻨ َﻔ ُﻊ ِﺑ َـﻬﺎ ﻋُ ُﻠ ْﻮ ِﻣﻰ‬ ‫ـﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋَ ٰﻠﻰ َﺳﻴ ِ‬ ‫۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬
‫ﺺ ِﺑ َـﻬﺎ‬ ‫ـﺨ ِﻠ ُ‬ ‫ـﺠﻰ َو َﺗ ْﺮ َﻓ ُﻊ ِﺑ َـﻬﺎ َد َر َﺟﺎ ِﺗﻰ َو َﺗ ْـﻬ ِﺪى ِﺑ َـﻬﺎ َﻗ ْﻮ ِﻣﻰ َو ُﺗ ْ‬ ‫ﺎوا ِﺋ ِ‬ ‫َو َﺗ ْﻘ ِﻀﻰ ِﺑ َـﻬﺎ َﺣ َ‬
‫اﻣ ِﺔ َﻣﻊَ‬ ‫ﺎد ِة َو ْاﻟﻜ َ َﺮ َ‬ ‫َﻗ ْﻠ ِﺒﻰ َو ُﺗ ْـﻠ ِﻬ ُﻤ ِﻨﻰ ِﺑ َـﻬﺎ ﻋُ ُﻠ ْﻮ ًﻣﺎ اﻟﻠ ُﺪ ْو ِﻧﻰ َو ُﺗـﻜْ ِﺮ ُﻣ ِﻨﻰ ِﺑ َـﻬﺎ ِﺑﺎﻟﺴﻌَ َ‬
‫ﺎﻓﻰ‬ ‫ﺿ َﻴ ِ‬ ‫ﺎﻋﻰ َو ْ‬ ‫ﺎﺑﻰ َو ْو َﻻ ِدى َو ِﺗ ْﻠ ِﻤ ْﻴ ِﺬى َو ْﺗ َﺒ ِ‬ ‫ﺻ َﺤ ِ‬ ‫ﺑـﻬﺎ ْﻣﻮَ ا ِﻟﻰ َو ْ‬ ‫ُذر َﻳـﺎ ِﺗﻰ َو ُﺗـﻜْ ِﺜﺮُ َ‬
‫ﺻﻞ َو َﺳﻠ ْﻢ‬ ‫ﺿﻮَ ا ِﻧ َﻚ َو َ‬ ‫ﺎم ِر ْ‬ ‫ﺎم َر ْﺣ َﻤ ِﺘ َﻚ َو َﺗ َﻤ َ‬ ‫ﺎم ِﻧﻌْ َﻤ ِﺘ َﻚ َو َﺗ َﻤ َ‬ ‫َو َﺗ ْﺮ ُز ُﻗ ِﻨﻰ ‪َ .‬اﻟﻠ ُـﻬﻢ َﺗ َﻤ َ‬
‫ٰ ٰ‬
‫ﺖ ا ٰﻟﻰ‬ ‫ﺖ َو َﻣﺖ َو ْﺣ َﻴ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ َو َر َز ْﻗ َ‬ ‫ﺎﺧ َﻘ ْﻠ َ‬‫ﺎﺑ ِﻪ ﻋَ َﺪ َد َﻣ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫َﺎركْ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َوﻋَ ﻠﻰ‬ ‫َوﺑ ِ‬
‫ﺻﻞ‬ ‫ــﻴﻦَ َو ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ َرب ْاﻟﻌَ ﺎﻟَ ِـﻤ ْﻴﻦَ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬ ‫ﻳ َْﻮ ٍم َﺗ ْﺤ ُﺸﺮُ ِﻓ ْﻴ ِﻪ ْاﻟ َﺨ َﻼ ِﺋ ُﻖ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ‬
‫ــﻴﻦَ ْاﻟ ُـﻤﻌَ ﻈ ِﻤ ْﻴﻦَ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة َﺗ ْﺠﻌَ ُﻠ َﻨﺎ ِﺑ َـﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﻋُ ﻠَ َﻤﺎ ِﺋ َﻚ ْاﻟ ُـﻤﻜْ َﺮ ِﻣ ْ‬ ‫ـﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َ‬ ‫ﻋَ ٰﻠﻰ َﺳﻴ ِ‬
‫ـﻤ َﻼ ِﺋﻜ َ ِﺔ ُ‬ ‫ُ‬
‫ــﻴﻦَ َو َﺗ ْﺮ ُز ْﻗ َﻨﺎ ِﺑ َـﻬﺎ‬ ‫اﻟـﻤ َﻘﺮ ِﺑ ْ‬ ‫ﺎم ْاﻟ َ‬ ‫ــﺈ ْﻟ َﻬ ِ‬‫َو ُﺗ ْـﻠ ِﻬ ُﻤ َﻨﺎ ِﺑ َـﻬﺎ ﻋُ ﻠ ْﻮ ًﻣﺎ اﻟﻠ ُﺪ ْو ِﻧــﻴ َﺔ ِﺑ ِ‬
‫ﺎد ِة َو ْاﻟﻜ َ َﺮ َﻣ ِﺔ‬ ‫ــﻴﻦَ َو ُﺗ ِﺠ ْﻴ ُﺐ ِﺑ َـﻬﺎ َدﻋْ ﻮَ َﺗ َﻨﺎ ِﺑﺎﻟﺴﻌَ َ‬ ‫ــﻴﻦَ َو ِﺣ ْﻔ َﻆ ْاﻟ ُـﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ْ‬ ‫َﻓ ْﻬ َﻢ اﻟﻨ ِﺒﻴ ْ‬
‫ﺎدكَ اﻟﺼﺎ ِﻟ ِﺤ ْﻴﻦَ ِﻓﻰ‬ ‫ـــﻴﻦَ َو ُﺗ ْﺤ ُﺸﺮُ َﻧﺎ ِﺑ َـﻬﺎ ِﺑ ِﻌ َﺒ ِ‬ ‫ﻵﺧ َﺮ ِة َو ِﻣﻦَ ْاﻟ ُـﻤ َﻘﺮ ِﺑ ْ‬ ‫ِﻓﻰ اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َو ْا ِ‬
‫ــﻴﻦَ َو َﺗ ُﻌ ْﻮ ُد ﺑ ََﺮﻛَﺎ ُﺗ َـﻬﺎ ﻋَ ﻠَ ْﻴ َﻨﺎ َوﻋَ ٰﻠﻰ ْو َﻻ ِد َﻧﺎ َوﻋَ ٰﻠﻰ ُذر َﻳـــﺎ ِﺗ َﻨﺎ‬ ‫ﻵﻣ ِﻨ ْ‬ ‫اﻟﺪ َرﻳْ ﻦ ِ ِﻣﻦَ ْا ِ‬
‫َﺎركْ َو َﺳﻠ ْﻢ‬ ‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َوﺑ ِ‬ ‫ــﻴﻦَ َوﻋَ ٰﻠﻰ ٰا ِﻟ ِﻪ َو َ‬ ‫َــﻴ ِﺘ َﻨﺎ َوﻋَ ٰﻠﻰ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ ْاﻟ ُـﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ْ‬ ‫َوﻋَ ٰﻠﻰ ْﻫﻞ ِ ﺑ ْ‬
‫ــﺘـ َﺒ ُﻌ َﻬﺎ‬ ‫ﺎﻣ ِﺔ َﺗ ْ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة َﺗ ْﺠﻌَ ُﻠ َﻨﺎ ِﺑ َـﻬﺎ ْا ِﻹ ْﺳ ِﺘ َﻘ َ‬ ‫ـﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋَ ٰﻠﻰ َﺳﻴ ِ‬ ‫۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬
‫اﻣ ِﺔ ِﻓﻰ اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ‬ ‫ﺎد ِة َو ْاﻟﻜ َ َﺮ َ‬ ‫ﺎدكَ اﻟﺼﺎ ِﻟ ِﺤ ْﻴﻦَ ِﺑﺎﻟﺴﻌَ َ‬ ‫اﻣ َﺔ َو َﺗ ْﺤ ُﺸﺮُ َﻧﺎ ِﺑ َﻬﺎ ِﺑ ِﻌ َﺒ ِ‬ ‫ْاﻟﻜ َ َﺮ َ‬
‫ٰ ٰ‬
‫َﺎركْ ﻋَ ٰﻠﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ﻢ‬‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬
‫ـﻬ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َوﺑَﺎركْ َو َﺳﻠ ْﻢ ۝ َ‬
‫ا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ﻵﺧ َﺮ ِة َوﻋَ ﻠﻰ‬ ‫َو ْا ِ‬
‫ﻀ ِﺔ اﻟﺮ ْﺣ َﻤﺎ ِﻧــﻴ ِﺔ‬ ‫ﺻﻞ ِ اﻟﻨ ْﻮ َرا ِﻧـــﻴ ِﺔ َوﻟَ ْـﻤﻌَ ِﺔ ْاﻟ َﻘ ْﺒ َ‬ ‫ـﺪ َﻧﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َﺷ َﺠ َﺮ ِة ْاﻷ َ ْ‬ ‫َﺳﻴ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻀﺎل ِ ْاﻟ َﺨ ِﻠ ْـﻴ َﻘ ِﺔ ا ِﻹ ْﻧ َﺴﺎ ِﻧــﻴ ِﺔ َو ْﺷ َﺮ ِف اﻟﺼ ْﻮ َر ِة ْاﻟ ِﺠ ْﺴ َﻤﺎ ِﻧـﻴ ِﺔ َو َﻣﻌْ َﺪن ِ اﻷ ْﺳ َﺮ ِ‬
‫ار‬ ‫َو ْﻓ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ ﻷَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ‬
 ‫ﻷﺻ ِﻠﻴ ِﺔ َو ْاﻟ َﺒ ْﻬ َﺠ ِﺔ‬ ‫ﻀ ِﺔ ْا ْ‬ ‫ﺎﺣ ِﺐ ْاﻟ َﻘ ْﺒ َ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ﺻ ِﻄ َﻔﺎ ِﺋــﻴ ِـﺔ َ‬ ‫اﻟﺮﺑــﺎ ِﻧــﻴ ِﺔ َو َﺧ َﺰا ِﺋﻦ ِ ْاﻟ ُﻌ ُﻠ ْﻮ ِم ْا ِﻹ ْ‬
‫ﺖ ِﻟﻮَ ا ِﺋ ِﻪ َﻓ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻪ َو ِاﻟَ ْﻴ ِﻪ ‪.‬‬ ‫اﻟﺴ ِﻨﻴ ِﺔ َواﻟﺮ ْﺗــ َﺒ ِﺔ ْاﻟﻌَ ِﻠﻴ ِﺔ َﻣﻦ ِ ا ْﻧ َﺪ َر َﺟ ِﺖ اﻟﻨ ِﺒﻴ ْﻮنَ َﺗ ْﺤ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ َو ﻣ َ‬ ‫ﺖ َو َر َز ْﻗ َ‬ ‫ﺎﺧﻠَ ْﻘ َ‬ ‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ ﻋَ َﺪ َد َﻣ َ‬ ‫َﺎركْ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َوﻋَ ٰﻠﻰ ٰا ِﻟ ِﻪ َو َ‬ ‫ﺻﻞ َو َﺳﻠ ْﻢ َوﺑ ِ‬ ‫َو َ‬
‫ــﻴ ًﺮا َو ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ َرب‬ ‫ـــﺜ ْ‬ ‫ﺖ َو َﺳﻠ َﻢ َﺗ ْﺴ ِﻠ ْﻴ ًﻤﺎ ﻛ َ ِ‬ ‫ﺖ ا ٰﻟﻰ ﻳ َْﻮ ٍم ُﺗ ْﺒﻌَ ُﺚ َﻣ ْﻦ َا ْﻓ َﻨ ْﻴ َ‬ ‫َو ْﺣ َﻴ ْﻴ َ‬
‫ﺼﻠ َﻰ ﻋَ ٰﻠﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َوﻋَ ٰﻠﻰ‬ ‫ْاﻟﻌَ ﺎﻟَ ِـﻤ ْـﻴﻦَ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ إﻧﻰ ْﺳ َﺌ ُﻠ َﻚ ِﺑ َﻚ ْن ُﺗ َ‬
‫ــﻴﻦَ ﻋَ َﺪ َد َﻣﺎ ِﻓﻰ‬ ‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِـﻬ ْﻢ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْ‬ ‫ــﻴﻦَ َوﻋَ ٰﻠﻰ ٰا ِﻟ ِﻬ ْﻢ َو َ‬ ‫ﺂء َو ْاﻟ ُـﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ْ‬ ‫ــﻴ ِ‬ ‫َﺳﺎ ِﺋ ِﺮ ْاﻷ َ ْﻧ ِـﺒ َ‬
‫اﻣ ًﺔ‬ ‫ــﻴﻦَ َو ُﺗـﻜْ ِﺮ ُﻣ َﻨﺎ ِﺑ َـﻬﺎ ﻛ َ َﺮ َ‬ ‫ﺎر ِﻓ ْ‬ ‫ـﻚ ْاﻟﻌَ ِ‬ ‫ﺎم ْو ِﻟ َﻴﺂ ِﺋ َ‬ ‫إﻣ ِ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة َﺗ ْﺠﻌَ ُﻠ َﻨﺎ ِﺑ َـﻬﺎ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ِﻋ ْﻠ ِﻢ ا ِ َ‬
‫اﺣ َﺪ ٍة‬ ‫ﻟـﻤ ْﻐ ِﺮ ِب ِﻓﻰ َﺳﺎﻋَ ٍﺔ َو ِ‬ ‫ـﻤ ْﺸ ِﺮق ِ ٰإﻟﻰ ْا َ‬ ‫ـﻤ ْﺸ َﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟ َ‬ ‫َﺎﻫ َﺮ ًة َﺣﺘﻰ َﻗ َﺪ ْر َﻧﺎ ْاﻟ َ‬ ‫ﺑ ِ‬
‫ﺎب‬ ‫ﺻ َﺤ ِ‬ ‫ــﺜ َﺮ َة اﻟﺘ َﻼ ِﻣ ْﻴ ِﺬ َو ْاﻷ َ ْﻣﻮَ ال ِ َو ْاﻷ َ ْ‬ ‫ـــﻴﻦَ َو َﺗ ْﺮ ُز ُﻗ َﻨﺎ ِﺑ َـﻬﺎ ﻛ َ ْ‬ ‫ِﺑ َﺸ َﻔﺎﻋَ ِﺔ َﺳﻴ ِﺪ ْاﻟ ُـﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ْ‬
‫ﺎف ِﻓﻰ ﻛُﻞ ﻳ َْﻮ ٍم َوﻟَ ْﻴﻠَ ٍﺔ َو َﺳﺎﻋَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ ْاﻷ َ َﻓﺎق ِ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺿ َﻴ ِ‬ ‫ﺎع َو ْاﻷَﻋْ ﻮَ ان ِ َو ْاﻷ َ ْ‬ ‫َواﻷ ْﺗ َﺒ ِ‬
‫ْ َ‬
‫ـﻤ َﻼ ِﺋﻜ َ ِﺔ‬ ‫ﺎم ْاﻟ َ‬ ‫ـــﺈ ْﻟ َﻬ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ﻳ َْﻮ ِﻣ َﻨﺎ َﻫ َﺬا إﻟﻰ ﻳ َْﻮ ِم اﻟﺪﻳْ ﻦ ِ َو ُﺗ ْـﻠ ِﻬ ُﻤ َﻨﺎ ِﺑ َـﻬﺎ ﻋُ ﻠ ْﻮ ًﻣﺎ اﻟﻠ ُﺪ ْو ِﻧـــﻴ ِﺔ ِﺑ ِ‬
‫ﻵﺧ َﺮ ِة‬ ‫اﻣ ِﺔ ﻓﻰ ِ اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َو ْا ِ‬ ‫ﺎد ِة َو ْاﻟﻜ َ َﺮ َ‬ ‫ــﻴﻦَ َو ُﺗ ِﺠ ْﻴ ُﺐ ِﺑ َـﻬﺎ َدﻋْ ﻮَ ُﺗــ َﻨﺎ ِﺑﺎﻟﺴﻌَ َ‬ ‫ْاﻟ ُـﻤ َﻘﺮ ِﺑ ْ‬
‫ٰ‬ ‫ـﻤ ْﻐ ُﻔ ْﻮ ِرﻳْ ﻦَ َو َﺗ ْﺤ ُﺸﺮُ َﻧﺎ ِﺑ َـﻬﺎ ِﺑ ِﻌ َﺒ ِ‬ ‫َو ِﻣﻦَ ْاﻟ َ‬
‫ــﻴﻦَ‬ ‫ﺎدكَ اﻟﺼﺎ ِﻟ ِﺤ ْﻴﻦَ ِﻓﻰ اﻟﺪ َرﻳْ ﻦ ِ ِﻣﻦَ اﻷ ِﻣ ِﻨ ْ‬
‫َــﻴ ِﺘ َﻨﺎ َوﻋَ ٰﻠﻰ‬ ‫َو َﺗ ُﻌ ْﻮ ُد ﺑ ََﺮﻛَﺎ ُﺗ َـﻬﺎ ﻋَ ﻠَ ْﻴ َﻨﺎ َوﻋَ ٰﻠﻰ ْو َﻻ ِد َﻧﺎ َوﻋَ ٰﻠﻰ ُذر َﻳﺎ ِﺗــ َﻨﺎ َوﻋَ ٰﻠﻰ ْﻫﻞ ِ ﺑ ْ‬
‫ﺻﻞ ﻋَ ٰﻠﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ‬ ‫َﺎركْ َو َﺳﻠ ْﻢ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬ ‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َوﺑ ِ‬ ‫ــﻴﻦَ َوﻋَ ٰﻠﻰ ٰا ِﻟ ِﻪ َو َ‬ ‫َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ ْاﻟ ُـﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ‬
‫ﺻﻞ َو َﺳﻠ ْﻢ‬ ‫ام ُﻣ ْﻠ ِﻚ ا ِ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة َدا ِﺋ َﻤ ًﺔ ِﺑ َﺪ َو ِ‬ ‫ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ﻋَ َﺪ َد َﻣﺎ ِﻓﻰ ِﻋ ْﻠ ِﻢ ا ِ َ‬
‫اﻫ ْﻴ َﻢ َو َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ‬ ‫آد َم َو َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻧ ْﻮحٍ َو َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ اﺑ َْﺮ ِ‬ ‫َﺎركْ ﻋَ ٰﻠﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َو َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ َ‬ ‫َوﺑ ِ‬
‫ـــﻴﻦَ َو ْاﻟ ُـﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ْﻴﻦَ‬ ‫َــﻴـ َﻨ ُـﻬ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﻨ ِﺒﻴ ْ‬ ‫ُﻣ ْﻮ ٰﺳﻰ َو َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ٰﻫﺮُ ْونَ َو َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ِﻋ ْﻴ ٰﺴﻰ َو َﻣﺎﺑ ْ‬
‫ح َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ‬ ‫ٰ‬ ‫ات ا ِ َو َﺳ َﻼ َﻣ ُﻪ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِـﻬ ْﻢ َا ْﺟ َﻤ ِﻌ ْﻴﻦَ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬ ‫ﺻﻠَﻮَ ُ‬
‫ﺻﻞ ﻋَ ﻠﻰ رُ ْو ِ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻞ ﻋَ ٰﻠﻰ َﻗ ْﺒ ِﺮ‬ ‫ﺎد َو َ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻞ ﻋَ ٰﻠﻰ َﺟ َﺴ ِﺪ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ِﻓﻰ ْاﻷ ْﺟ َﺴ ِ‬ ‫اح َو َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِﻓﻰ اﻷ ْر َو ِ‬
‫َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ِﻓﻰ ْاﻟ ُﻘ ُﺒ ْﻮ ِر ‪َ .‬اﻟﻠ ُـﻬﻢ ﺑَﻠ ْﻎ رُ ْو َح َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ِﻣﻨﻰ َﺗ ِﺤﻴ ًﺔ َو َﺳ َﻼ ًﻣﺎ ۝‬
‫اﺳﻌَ ِﺔ‬ ‫ﻀ َﺮ ِة ْاﻟﻮَ ِ‬ ‫ﺎﻣﻌَ ِﺔ ِﻓﻰ ْاﻟ َﺤ ْ‬ ‫ﺻﻞ َو َﺳﻠ ْﻢ ﻋَ ٰﻠﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ِﺑﺎﻟﻠ َﺴﺎن ِ ْاﻟ َﺠ ِ‬ ‫َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬
‫ﺻ َﻼ ًة ُﺗ ِﻤﺪ ِﺑ َـﻬﺎ ِﺟ ْﺴ ِﻤﻰ ِﻣ ْﻦ ِﺟ ْﺴ ِﻤ ِﻪ َو َﻗ ْﻠ ِﺒﻰ ِﻣ ْﻦ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ َورُ ْو ِﺣﻰ ِﻣ ْﻦ رُ ْو ِﺣ ِﻪ َو ِﺳﺮى‬ ‫َ‬
‫ــﺘﻰ‬ ‫ـﻤ ِﻠ ِﻪ ُو ُﺧ ُﻠ ِﻘﻰ ِﻣ ْﻦ ُﺧ ُﻠ ِﻘ ِﻪ َو ِﻧـــــﻴ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ِﺳﺮ ِه َو ِﻋ ْﻠ ِﻤﻰ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻠ ِﻤ ِﻪ َوﻋَ َﻤ ِﻠ ْﻰ ِﻣ ْﻦ ﻋَ َ‬
‫ﺼ ِﺪ ِه َو َﺗ ُﻌ ْﻮ ُد ﺑ ََﺮﻛَﺎ ُﺗ َـﻬﺎ ﻋَ ﻠَﻲ‬ ‫ﺼ ِﺪى ِﻣ ْﻦ َﻗ ْ‬ ‫ــﺘ ِﻪ َو ِو ْﺟ َﻬ ِﺘﻰ ِﻣ ْﻦ ِو ْﺟ َﻬ ِﺘ ِﻪ َو َﻗ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ِﻧــﻴ ِ‬
‫إﺟﻌَ ْﻠ ِﻨﻰ ُﻧ ْﻮ ًرا ِﺑ َﺤﻖ ُﻧ ْﻮ ٍر‬ ‫ـﺎﻧ ْﻮرُ ‪ْ ( 3‬‬ ‫ﺼ ِﺮ ْى ) َﻳ ُ‬ ‫ﺎﺑﻰ َوﻋَ ٰﻠﻰ ْﻫ ِﻠﻰ ﻋُ ْ‬ ‫ﺻ َﺤ ِ‬ ‫َو ْو َﻻ ِدى َو ْ‬
‫ْ َ‬ ‫ار َو ِﺳﺮ ْاﻷ َ ْ‬ ‫ﺻﻞ ﻋَ ٰﻠﻰ ُﻧ ْﻮ ِر ْاﻷ َ ْﻧﻮَ‬ ‫۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬
‫َﺎب‬
‫ﺎح ﺑ ِ‬ ‫ﺎر َو ِﻣ ْﻔ َﺘ ِ‬ ‫ار َو ِﺗ ْﺮ َﻳﺎق ِ اﻷ ْﻏ َﻴ ِ‬ ‫ﺳ َﺮ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎر ﻋَ َﺪ َد‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ‬ ‫ْ‬ ‫ﺻ َﺤﺎﺑ ِﻪ ْاﻷ َ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ﻃ‬ ‫ْ‬ ‫ْاﻟ َﻴ َﺴﺮ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ن ْاﻟ ُـﻤ ْﺨ َﺘﺎر َو ٰأ ِﻟ ِﻪ ْاﻷ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺴﺮ‬ ‫ﺻﻞ ﻋَ ﻠﻰ َﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ن ِ اﻟﻨ ْﻮ ِر اﻟﺬا ِﺗﻰ َو ِ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ِﻧﻌَ ِﻢ ا ِ َوإﻓﻀﺎ ِﻟ ِﻪ ۝ اﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺻﻞ َو َﺳﻠ ْﻢ ﻋَ ٰﻠﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ‬ ‫ﺎت ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬ ‫ﺂء َواﻟﺼ َﻔ ِ‬ ‫ﺎر ْى ِﻓﻰ اﻟﺴﺎ ِﺋ ِﺮ ْاﻷ َ ْﺳ َﻤ ِ‬ ‫اﻟﺴ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺎﻓﻰ ِﻋ ْﻠ ِﻢ ا ِ َ َ‬
‫ﺻﻼ ًة َو َﺳﻼ ًﻣﺎ َدا ِﺋ َﻤ ْﻴﻦ ِ‬ ‫َﺎب َر ْﺣ َﻤ ِﺔ ا ِ ﻋَ َﺪ َد َﻣ ِ‬
‫ٰ ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎح ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ِﻣ ْﻔ َﺘ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻀ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻔ‬ ‫ﺎدا ِﺋ َﻢ ْ‬
‫اﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ـﻬ‬‫ُ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َو َﻣ ْﻦ َو َاﻻ ُه ۝ َ‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ﻪ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ام ُﻣ ْﻠ ِﻚ ا ِ َوﻋَ ﻠﻰ‬ ‫ِﺑ َﺪ َو ِ‬
‫ِ‬
‫ﺻﻞ ﻋَ ٰﻠﻰ‬ ‫اﻫ ِﺐ اﻟﺴ ِﻨــﻴ ِﺔ َ‬ ‫ـﻤﻮَ ِ‬ ‫ﺐ ْاﻟ َ‬ ‫ﺎﺣ َ‬ ‫ﺎﺻ ِ‬ ‫َﺎﺳ َﻂ ْاﻟ َﻴ َﺪﻳْ ﻦ ِ ِﺑ ْﺎﻟﻌَ ِﻄﻴ ِﺔ َﻳ َ‬ ‫ﻋَ ٰﻠﻰ ْاﻟ َﺒ ِﺮﻳ ِﺔ َﻳﺎﺑ ِ‬
‫۝‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ٰ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
 ‫ﺎذ ْاﻟ ُﻌ ٰﻠﻰ ِﻓﻰ َﻫ ِﺬ ِه ْاﻟﻌَ ِﺸﻴ ِﺔ ۝‬ ‫اﻏ ِﻔ ْﺮﻟَ َﻨﺎ َﻳ َ‬ ‫َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َﺧ ْﻴ ِﺮ ْاﻟﻮَ َرى َﺳ ِﺠﻴ ٍﺔ ‪َ .‬و ْ‬
‫ﺎر َة‬ ‫ام َو ِز َﻳ َ‬ ‫ــﺘ َﻚ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة ُﺗ َﺒﻠ ُﻐ َﻨﺎ ِﺑ َـﻬﺎ َﺣﺞ ﺑ َْﻴ ِ‬ ‫ــﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋَ ٰﻠﻰ َﺳﻴ ِ‬ ‫َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬
‫ُ‬
‫ﺎﻓ َﻴ ٍﺔ َو َﺳﻼ َﻣ ٍﺔ َوﺑُﻠ ْﻮ ِ‬
‫غ‬ ‫َ‬ ‫ﻂ َوﻋَ ِ‬ ‫ﻀ ُﻞ اﻟﺼ َﻼ ِة َواﻟﺴ َﻼ ِم ِﻓﻰ ُﻟ ْﻔ ٍ‬ ‫َﻗ ْﺒ ِﺮ َﻧ ِﺒﻴ َﻚ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ ْﻓ َ‬
‫ٰ‬
‫ﺻﻞ ﻋَ ٰﻠﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ‬ ‫َﺎركَ َو َﺳﻠ َﻢ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬ ‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َوﺑ َ‬ ‫ام َوﻋَ ٰﻠﻰ أ ِﻟ ِﻪ َو َ‬ ‫ْا َ‬
‫ﻟـﻤ َﺮ ِ‬
‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َوﺑ ِ‬
‫َﺎركْ‬ ‫ﺎركُ ِﻟﻰ ِﺑ َـﻬﺎ ِﻓﻰ َﻣﺎ ِﻟﻰ َو َﻳ ْﺴ َﺘ ِﻘ ْﻴ ُﻢ ِﺑ َـﻬﺎ َﺣﺎ ِﻟﻰ َوﻋَ ٰﻠﻰ ٰا ِﻟ ِﻪ َو َ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة ﻳُ ــ َﺒ َ‬‫َ‬
‫ﺎﺻ َﺪ ْاﻟ ُﻘ ُﻠ ْﻮ ِب‬ ‫ﺻ َﻼ ًة ُﺗ ْﻄ ِﻠ ُﻌ َﻨﺎ ِﺑ َﻬﺎ َﻣ َﻘ ِ‬ ‫ﺻﻞ ﻋَ ٰﻠﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َ‬ ‫َو َﺳﻠ ْﻢ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬
‫ُ‬ ‫َو ُﺗﻜْ ِﺸ ُﻔ َﻨﺎ ِﺑ َﻬﺎ ِﺳﺮ ْاﻟ ُﻐ ُﻴ ْﻮ ِب َوﻋَ ﻠَﻰ َا ِﻟ ِﻪ َو َ‬
‫َﺎركْ َو َﺳﻠ ْﻢ‬ ‫ﺎء ْاﻟ ُﻘﻠ ْﻮ ِب َوﺑ ِ‬ ‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ ِﻃﺒ ِ‬
‫ﺻ َﻼ ًة َﻧ ْﺴ َﺘ ْﺤ ِﻔ ُﻈ َﻚ َو َﻧ ْﺴ َﺘ ْﻮ ِدﻋُ َﻚ ِﺑ َﻬﺎ ْد َﻳﺎ َﻧ َﻨﺎ‬ ‫ﺻﻞ ﻋَ ﻠَﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َ‬ ‫۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬
‫َو ْﻧ ُﻔ َﺴ َﻨﺎ َو ْﻣﻮَ اﻟَ َﻨﺎ َو ْو َﻻ َد َﻧﺎ َو ْﻫﻠَ َﻨﺎ َو ْﻫ َﻞ ﺑ َْﻴ ِﺘ َﻨﺎ َو ْﺗ َﺒﺎﻋَ َﻨﺎ َو ﻋْ ﻮَ ا َﻧ َﻨﺎ َو َﺟ َﻤﺎﻋَ ِﺘ َﻨﺎ‬
‫َﺎركْ َو َﺳﻠ ْﻢ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ‬ ‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َوﺑ ِ‬ ‫َو َﺟ ْﻤ ِﻌﻴﺎ ِﺗ َﻨﺎ َوﻛُﻞ َﺷ ْﻴﺊ ٍ ﻋْ َﻄ ْﻴ َﺘ َﻨﺎ َوﻋَ ﻠَﻰ َا ِﻟ ِﻪ َو َ‬
‫ﺎﻓ ِﺮﻳْ ﻦَ‬ ‫ﺐ َو ْاﻟ َﻬ ْﻴ َﺒ َﺔ ِﻓﻰ ُﻗ ُﻠ ْﻮ ِب ْاﻟﻜ َ ِ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة ُﺗ ْﻠ ِﻘﻰ ِﺑ َﻬﺎ اﻟﺮﻋْ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋَ ﻠَﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َ‬ ‫َ‬
‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ‬ ‫ﺎﻓ ِﻘ ْﻴﻦَ َوﻋَ ﻠَﻰ َا ِﻟ ِﻪ َو َ‬ ‫ﺎﺳ ِﺪﻳْ ﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ َﻨ ِ‬ ‫َواﻟﻈﺎ ِﻟ ِﻤ ْﻴﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛ ْﻴﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳْ ﻦَ َو ْاﻟ َﺤ ِ‬
‫اء‬‫اﻷَﻋْ َﺪ َ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة َﺗ ْﺪ َﻓ ُﻊ ﻋَ ﻨﺎ ﺑ َﻬﺎ اﻟﺴ ْﺤ َﺮ َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺻﻞ ﻋَ ﻠَﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َ‬ ‫َو َﺳﻠ ْﻢ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬
‫َﺎركْ‬ ‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َوﺑ ِ‬ ‫اض َو ْاﻟ َﻐ َﻼ ِء َو ْاﻟ َﺒ َﻼ ِء َوﻋَ ﻠَﻰ َا ِﻟ ِﻪ َو َ‬ ‫َو ُﺗ َﺴﻠ ُﻤ َﻨﺎ ِﺑ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ ْاﻷ َ ْﻣ َﺮ ِ‬
‫ﺎد َﻧﺎ‬ ‫اﺋ َﻨﺎ َو ُﺣﺴ َ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة ُﺗ ْﻬ ِﻠ ُﻚ ِﺑ َﻬﺎ ﻋْ َﺪ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋَ ﻠَﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َ‬ ‫َو َﺳﻠ ْﻢ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬
‫ﺼ ِﻠ ُﺢ ِﺑ َﻬﺎ ْﺣﻮَ اﻟَ َﻨﺎ َو َﺗ ْﻘ ِﻀﻰ ِﺑ َﻬﺎ َﺣﻮَ ا ِﺋ َﺠ َﻨﺎ َو َﺗ ْﺮ ِﻓ ُﻊ ِﺑ َﻬﺎ َد َر َﺟﺎ ِﺗ َﻨﺎ‬ ‫َو َﺗ ْﻬ ِﺪ ْى ِﺑ َﻬﺎ َﻗ ْﻮ َﻣ َﻨﺎ َو ُﺗ ْ‬
‫ﺎﻓ َﻨﺎ َو ﻋْ ﻮَ ا َﻧ َﻨﺎ َو َﺗ َﻼ ِﻣ ْﻴ َﺬ َﻧﺎ َو ْﺗ َﺒﺎﻋَ َﻨﺎ‬ ‫ﺿ َﻴ َ‬ ‫ﺻ َﺤﺎ َﺑ َﻨﺎ َو ْ‬ ‫َو ُﺗﻜْ ِﺜﺮُ ِﺑ َﻬﺎ ْﻣﻮَ اﻟَ َﻨﺎ َو ْو َﻻ َد َﻧﺎ َو ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار َﻗ ْﺒ ِﺮ َﻧﺎ َو َﺗ ُﻌ ْﻮ ُد ﺑ ََﺮﻛَﺎ ِﺗ َﻬﺎ ﻋَ ﻠ ْﻴ َﻨﺎ َوﻋَ ﻠﻰ ْوﻻ ِد َﻧﺎ َوﻋَ ﻠﻰ ُذر َﻳﺎ ِﺗ َﻨﺎ َوﻋَ ﻠﻰ ا ْﻫﻞ ِ‬ ‫َو َزو َ‬
‫ﺼﻠ َﻰ ﻋَ ﻠَﻰ‬ ‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َو َﺳﻠ ْﻢ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ اﻧﻰ ْﺳ َﺌ ُﻠ َﻚ ِﺑ َﻚ ْن ُﺗ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ َﻧﺎ َوﻋَ ﻠَﻰ َا ِﻟ ِﻪ َو َ‬ ‫ﻋُ ْ‬
‫ﺎء‬
‫اﻷ ْو ِﻟ َﻴ ِ‬ ‫ﺎء َو ْاﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ْﻴﻦَ َو ْاﻟ َﻤ َﻼ ِﺋﻜ َ ِﺔ ْاﻟ ُﻤ َﻘﺮﺑ ْﻴﻦَ َو ْ‬
‫ِ‬ ‫َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َوﻋَ ﻠَﻰ َﺳﺎ ِﺋ ِﺮ ْاﻷ َ ْﻧ ِﺒ َﻴ ِ‬
‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻬ ْﻢ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْﻴﻦَ ﻋَ َﺪ َد َﻣﺎ ِﻓﻰ‬ ‫ﺎﻣ ِﻠ ْﻴﻦَ َوﻋَ ﻠَﻰ َا ِﻟ ِﻬ ْﻢ َو َ‬ ‫ﺎء ْاﻟﻌَ ِ‬ ‫َواﻟﺼﺎ ِﻟ ِﺤ ْﻴﻦَ َو ْاﻟ ُﻌﻠَ َﻤ ِ‬
‫اﺳ ِﺨ ْﻴﻦَ‬ ‫ﺎﻣ ِﻠ ْﻴﻦَ اﻟﺮ ِ‬ ‫ﺎم ﻋُ ﻠَ َﻤﺎ ِﺋ َﻚ ْاﻟﻌَ ِ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة َﺗ ْﺠﻌَ ُﻠ َﻨﺎ ِﺑ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ا َﻣ ِ‬ ‫اﻟﻠ ِـﻪ ْاﻟﻌَ ِﻈ ْﻴ ِﻢ َ‬ ‫ِﻋ ْﻠ ِﻢ ّ‬
‫َﺎﻫ َﺮ ًة َﺣﺘﻰ ﺑَﻠَ َﻎ ِاﻟَﻰ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ‬ ‫اﻣ ًﺔ ﺑ ِ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺨﻠَ ِﺼ ْﻴﻦَ ْاﻟ َﻤﻜْﺮُ ِﻣ ْﻴﻦَ ْاﻟ ُﻤﻌَ ﻈ ِﻤ ْﻴﻦَ َو ُﺗﻜْ ِﺮ ُﻣ َﻨﺎ ِﺑ َﻬﺎ ﻛ َ َﺮ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫اﻟﻌَ ﺎﻟ ِﻤ ْﻴﻦَ ِﻧ َﺪاﺋ َﻨﺎ ‪ .........‬اﻟﻰ ﻳ َْﻮ ِم اﻟﺪﻳْ ﻦ ِ َو َﺗ ْﺮ َﻓ ُﻌ َﻨﺎ ِﺑ َﻬﺎ ﻛ َ ْﺜ َﺮ َة اﻟﺘﻼ ِﻣ ْﻴ ِﺬ َواﻷ ْﻣﻮَ ال ِ‬
‫ﺎف ِﻓﻰ ﻛُﻞ ﻳ َْﻮ ٍم َوﻟَ ْﻴﻠَ ٍﺔ َو َﺳﺎﻋَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺿ َﻴ ِ‬ ‫اﻷ َ ْ‬ ‫اﻷ َ ْﺗ َﺒﺎع َو ْاﻷَﻋْ ﻮَ ان َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻷﺻ َﺤﺎب َو ْ‬
‫ِ‬ ‫َو ْا ْ‬
‫َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ ْاﻷ َ َﻓﺎق ِ ِﻣ ْﻦ ﻳ َْﻮ ِﻣ َﻨﺎ َﻫ َﺬا اﻟَﻰ ﻳ َْﻮ ِم اﻟﺪﻳْ ﻦ ِ َو ُﺗ ْﻠ ِﻬ ُﻤ َﻨﺎ ِﺑ َﻬﺎ ﻋُ ُﻠ ْﻮ ًﻣﺎ ﻟ ُﺪ ْو ِﻧﻴ ًﺔ ِﺑ ِـ ْﺈﻟ َﻬ ِ‬
‫ﺎم‬
‫ﻵﺧ َﺮ ِة‬ ‫اﻣ ِﺔ ِﻓﻰ اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َو ْا ِ‬ ‫ﺎد ِة َو ْاﻟﻜ َ َﺮ َ‬ ‫ْاﻟ َﻤ َﻼ ِﺋﻜ َ ِﺔ ْاﻟ ُﻤ َﻘﺮ ِﺑ ْﻴﻦَ َو ُﺗ ِﺠ ْﻴ ُﺐ ِﺑ َﻬﺎ َدﻋْ ﻮَ َﺗ َﻨﺎ ِﺑﺎﻟﺴﻌَ َ‬
‫ارﻳْ ﻦ ِ ِﻣﻦَ ْاﻻُﻣ ِﻴ ْﻴﻦَ‬ ‫ﺎدكَ اﻟﺼﺎ ِﻟ ِﺤ ْﻴﻦَ ِﻓﻰ اﻟﺪ َ‬ ‫َو ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤ ْﺮ ُز ْو ِﻗ ْﻴﻦَ َو َﺗ ْﺤ ُﺸﺮُ َﻧﺎ ِﺑ َﻬﺎ ِﺑ ِﻌ َﺒ ِ‬
‫َو َﺗ ُﻌ ْﻮ ُد ﺑ ََﺮﻛَﺎ ُﺗ َﻬﺎ ﻋَ ﻠَ ْﻴ َﻨﺎ َو َا ْو َﻻ ِد َﻧﺎ َوﻋَ ﻠَﻰ ُذرﻳﺎ ِﺗ َﻨﺎ َوﻋَ ﻠَﻰ َا ْﻫﻞ ِ ﺑ َْﻴ ِﺘ َﻨﺎ َوﻋَ ﻠَﻰ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ‬
‫ﺻﻞ ﻋَ ﻠَﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ‬ ‫َﺎركْ َو َﺳﻠ ْﻢ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬ ‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َوﺑ ِ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ْﻴﻦَ َوﻋَ ﻠَﻰ َا ِﻟ ِﻪ َو َ‬
‫ﺎﻇﻠَ َﻢ‬ ‫ﺿﻌْ َﺘ ُﻪ ﻋَ ﻠَﻰ اﻟﻠ ْﻴﻞ ِ َﻓ ْ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة َﻧ ْﺴ َﺌ ُﻠ َﻚ اﻟﻠ ُـﻬﻢ ِﺑ َﻬﺎ ْا ِﻹ ْﺳ َﻢ َاﻷَﻋْ َﻈ ِﻢ اﻟ ِﺬ ْى ا َذا َو َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ﺎﺳ َﺘ َﻘﺮ ْ‬ ‫ﺎﺳ َﺘ َﻘﻠ ْﺖ َوﻋَ ﻠَﻰ ْاﻷ َ ْر ِض َﻓ ْ‬ ‫ات َﻓ ْ‬ ‫ﺎر َوﻋَ ﻠَﻰ اﻟﺴ َﻤﻮَ ِ‬ ‫ﺎﺳ َﺘ َﻨ َ‬ ‫ﺎر َﻓ ْ‬ ‫َوﻋَ ﻠَﻰ اﻟﻨ َﻬ ِ‬
‫ت َوﻋَ ﻠَﻰ‬ ‫ﺎﻣ َﻄ َﺮ ْ‬ ‫ﺎب َﻓ ْ‬ ‫َوﻋَ ﻠَﻰ ْاﻟ ِﺠ َﺒﺎل ِ َﻓ َﺮ َﺳ ْﺖ َوﻋَ ﻠَﻰ ْاﻟ ُﻌ ُﻴ ْﻮن ِ َﻓ َﻨ َﺒﻌَ ْﺖ َوﻋَ ﻠَﻰ اﻟﺴ َﺤ ِ‬
‫۝ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬
 ‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َو َﺳﻠ ْﻢ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ‬ ‫ﺎر َﻓﺎ ْﻧ َﺸﻘ ْﺖ َوﻋَ ﻠَﻰ ْاﻟ َﻤ ِﺮﻳْ ِﺾ َﻓ َﺸﻔ ْﺖ َوﻋَ ﻠَﻰ َا ِﻟ ِﻪ َو َ‬ ‫ْ‬
‫اﻻَ ْﺣ َﺠ ِ‬
‫ﺿﻌْ َﺘ ُﻪ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة َﺗ َﻬ ُﺐ ﻟَ َﻨﺎ ِﺑ َﻬﺎ ْا ِﻹ ْﺳ َﻢ ْاﻷَﻋْ َﻈ ِﻢ اﻟ ِﺬى ا َذا َو َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋَ ﻠَﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َ‬ ‫َ‬
‫ﺎﺳ َﺘ َﻘﻠ ْﺖ َوﻋَ ﻠَﻰ‬ ‫ات َﻓ ْ‬ ‫ﺎر َوﻋَ ﻠَﻰ اﻟﺴ َﻤﻮَ ِ‬ ‫ﺎﺳ َﺘ َﻨ َ‬ ‫ﺎر َﻓ ْ‬ ‫ﺎﻇﻠَ َﻢ َوﻋَ ﻠَﻰ اﻟﻨ َﻬ ِ‬ ‫ﻋَ ﻠَﻰ اﻟﻠ ْﻴﻞ ِ َﻓ ْ‬
‫ﺎب‬ ‫ت َوﻋَ ﻠَﻰ ْاﻟ ِﺠ َﺒﺎل ِ َﻓ َﺮ َﺳ ْﺖ َوﻋَ ﻠَﻰ ْاﻟ ُﻌ ُﻴ ْﻮن ِ َﻓ َﻨ َﺒﻌَ ْﺖ َوﻋَ ﻠَﻰ اﻟﺴ َﺤ ِ‬ ‫ﺎﺳ َﺘ َﻘﺮ ْ‬ ‫ْاﻷ َ ْر ِض َﻓ ْ‬
‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ‬ ‫ﺎر َﻓﺎ ْﻧ َﺸﻘ ْﺖ َوﻋَ ﻠَﻰ ْاﻟ َﻤ ِﺮﻳْ ِﺾ َﻓ َﺸﻔ ْﺖ َوﻋَ ﻠَﻰ َا ِﻟ ِﻪ َو َ‬ ‫ْ‬
‫ت َوﻋَ ﻠَﻰ اﻻَ ْﺣ َﺠ ِ‬ ‫َﻓ َ ْﻣ َﻄ َﺮ ْ‬
‫اﻷﻋْ َﻈ ِﻢ‬ ‫اﺳ ِﻤ َﻚ ْ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة َﺗ َﻬ ُﺐ ﻟَ َﻨﺎ ِﺑ َﻬﺎ ْ‬ ‫ﺻﻞ ﻋَ ﻠَﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َ‬ ‫َو َﺳﻠ ْﻢ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬
‫ﺎم ِﻧﻌْ َﻤ ِﺘ َﻚ‬ ‫ﺮز ُﻗ َﻨﺎ ِﺑ ِﻪ َﺗ َﻤ َ‬ ‫اﻣ َﻨﺎ َوﻋَ ﻈ َﻤ َﻨﺎ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ َﻣ ْﺨ ُﻠ ْﻮ َﻗﺎ َﺗ َﻚ َو َﺗ ُ‬ ‫اﻟ ِﺬى ِﺑ ِﻪ َا َﻃﺎﻋَ َﻨﺎ َو ﻛْ َﺮ َ‬
‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ‬ ‫َﺎركْ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َوﻋَ ﻠَﻰ َا ِﻟ ِﻪ َو َ‬ ‫ﺻﻞ َو َﺳﻠ ْﻢ َوﺑ ِ‬ ‫ﺿﻮَ ا ِﻧ َﻚ َو َ‬ ‫ﺎم ِر ْ‬ ‫ﺎم َر ْﺣ َﻤ ِﺘ َﻚ َو َﺗ َﻤ َ‬ ‫َو َﺗ َﻤ َ‬
‫ﺎﻣ ِﺔ‬ ‫ﺖ اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ ِاﻟَﻰ ﻳ َْﻮ ِم ْاﻟ ِﻘ َﻴ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻳ َْﻮ ِم َﺧﻠَ ْﻘ َ‬ ‫ﺖ َو َﻣﺖ َو ْﺣ َﻴ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ َو َر َز ْﻗ َ‬ ‫ﻋَ َﺪ َد َﻣﺎ َﺧﻠَ ْﻘ َ‬
‫ﺻ َﻼ ًة َﺗ ْﺠﻌَ ُﻠ َﻨﺎ ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫ﺻﻞ ﻋَ ﻠَﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َ‬ ‫ِﻓﻰ ﻛُﻞ ﻳ َْﻮ ٍم َا ْﻟ َﻒ َﻣﺮ ٍة ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬
‫ﺎر ِﻓ ْﻴﻦَ َو َﺗ ْﺮ ُز ُﻗ َﻨﺎ ِﺑ َﻬﺎ ِﺑ َﺤ َﻔ َﻈ ِﺔ ْاﻟ ُﻘ ْﺮآن ِ ْاﻟﻜ َ ِﺮﻳْ ِﻢ َو ُﺗﻜْ ِﺮ ُﻣ َﻨﺎ‬ ‫َ‬
‫ِﻣ ْﻦ ُﺳ ْﻠ َﻄﺎن ِ ا ْو ِﻟ َﻴﺂ ِﺋ َﻚ ْاﻟﻌَ ِ‬
‫ﺎس‬ ‫ﺎس اﻟﻨ ِ‬ ‫َﺎﻫ َﺮ ًة َﺣﺘﻰ َﻳ َﺘ َﺒﺮكُ ِاﻟَ ْﻴ َﻨﺎ ِﻓﻰ ﻛُﻞ ﻳ َْﻮ ٍم َوﻟَ ْﻴﻠَ ٍﺔ َﺟ ِﻤ ْﻴﻊَ َا ْﺟ َﻨ ِ‬ ‫اﻣ ًﺔ ﺑ ِ‬ ‫ِﺑ َﻬﺎ ﻛ َ َﺮ َ‬
‫ﺂء َو ْاﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ْﻴﻦَ‬ ‫َا ْﺟ َﻤ ِﻌ ْﻴﻦَ ِﻣ َْﻦ ﻳ َْﻮ ِﻣ َﻨﺎ َﻫ َﺬا ِاﻟَﻰ ﻳ َْﻮ ِم اﻟﺪﻳْ ﻦ ِ ِﺑ َﺸ َﻔﺎﻋَ ِﺔ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ ْاﻻَ ْﻧ ِﺒ َﻴ ِ‬
‫ﻵﻣ ِﻨ ْﻴﻦَ َﺣﺘﻰ ُﺗ ْﺪ ِﺧﻠَ َﻨﺎ ِﺑ َﻬﺎ‬ ‫ارﻳْ ﻦ ِ ِﻣﻦَ ْا ِ‬ ‫ﺎدكَ اﻟﺼﺎ ِﻟ ِﺤ ْﻴﻦَ ِﻓﻰ اﻟﺪ َ‬ ‫َو َﺗ ْﺤ ُﺸﺮُ َﻧﺎ ِﺑ َﻬﺎ ِﺑ ِﻌ َﺒ ِ‬
‫ــﻴﻦَ َواﻟﺼﺪ ِﻗ ْﻴﻦَ َواﻟﺸ َﻬ َﺪ ِ‬
‫آء‬ ‫ﺖ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﻨ ِﺒﻴ ِ‬ ‫ِاﻟَﻰ َﺟﻨ ِﺔ اﻟﻨ ِﻌ ْﻴ ِﻢ َﻣﻊَ اﻟ ِﺬﻳْ ﻦَ َا ْﻧﻌَ ْﻤ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋَ ﻠَﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ‬ ‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َو َﺳﻠ ْﻢ ۝ َاﻟﻠ ُـﻬﻢ َ‬ ‫َواﻟﺼﺎ ِﻟ ِﺤ ْﻴﻦَ َوﻋَ ﻠَﻰ َا ِﻟ ِﻪ َو َ‬
‫اﻫ ْﻴ َﻢ َﺧ ِﻠ ْﻴ ِﻠ َﻚ َو ُﻣ ْﻮ َﺳﻰ ﻛ َ ِﻠ ْﻴ ِﻤ َﻚ َو ِﻋ ْﻴ َﺴﻰ رُ ْو ِﺣ َﻚ َوﻋَ ﻠَﻰ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ َا ْﻧ ِﺒ َﻴﺂ ِﺋ َﻚ‬ ‫َﻧ ِﺒﻴ َﻚ َواﺑ َْﺮ ِ‬
‫ﺎء‬‫ﺿ َ‬ ‫ﺻ ِﻔ َﻴﺂ ِﺋ َﻚ ِﻣ ْﻦ َا ْﻫﻞ ِ َا ْر ِﺿ َﻚ َو َﺳ َﻤﺎ ِﺋ َﻚ ﻋَ َﺪ َد َﺧ ْﻠ ِﻘ َﻚ َو ِر َ‬ ‫َو ْو ِﻟ َﻴﺂ ِﺋ َﻚ َوﻋُ ﻠَ َﻤﺂ ِﺋ َﻚ َو ْ‬
‫اد ﻛ َ ِﻠ َﻤﺎ ِﺗ َﻚ َو ُﻣ ْﻨ َﺘ َﻬﻰ ِﻋ ْﻠ ِﻤ َﻚ َو ِز َﻧ َﺔ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ َﻣ ْﺨ ُﻠ ْﻮ َﻗﺎ ِﺗ َﻚ‬ ‫َﻧ ْﻔ ِﺴ َﻚ َو ِز َﻧ َﺔ ﻋَ ْﺮ ِﺷ َﻚ َو ِﻣ َﺪ َ‬
‫ﻀ ِﻠ َﻚ‬ ‫ﺼﻠ ْﻴﻦَ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺨ ْﻠﻖ ِ َا ْﺟ َﻤ ِﻌ ْﻴﻦَ ِﺑ َﻔ ْ‬ ‫ﺻ َﻼ َة ْاﻟ ُـﻤ َ‬ ‫ﻀ ُﻞ َ‬ ‫ﺻ َﻼ ًة َﺗ ِﺰﻳْ ُﺪ َو َﺗ ُﻔ ْﻮ ُق َو َﺗ ْﻔ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺎذ ْاﻟﻌَ ْﺮ ِش‬ ‫ﺎو ُد ْو ُد )×‪َ 3‬ﻳ َ‬ ‫ـﻪ ) َﻳ َ‬ ‫ﻠـﻪ َﻳﺎاﻟﻠ ُ‬ ‫ـﻪ َﻳﺎاﻟ ُ‬ ‫ﻋَ ﻠَﻰ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ َﺧ ْﻠ ِﻘ َﻚ َﻧ ْﺴ َﺌ ُﻠ َﻚ َﻳﺎاﻟﻠ ُ‬
‫ﺎل ِﻟ َﻤﺎ ﻳُ ِﺮﻳْ ُﺪ ‪ْ .‬ﺳ َﺌ ُﻠ َﻚ ِﺑ ُﻨ ْﻮ ِر َو ْﺟ ِﻬ َﻚ اﻟ ِﺬ ْى َﻣ َﻸ َ ْرﻛَﺎنَ‬ ‫ﺎﻓﻌ ُ‬ ‫ﺎﻣ ِﻌ ْﻴ ُﺪ َﻳ َ‬ ‫ئ َﻳ ُ‬ ‫ﺎﻣ ْﺒ ِﺪ ُ‬‫ـﺠ ْﻴ ِﺪ َﻳ ُ‬ ‫ـﻤ ِ‬‫ْاﻟ َ‬
‫ت ِﺑ َﻬﺎ ﻋَ ﻠَﻰ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ َﺧ ْﻠ ِﻘ َﻚ َو ِﺑ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ َﻚ اﻟ ِﺘﻰ َو ِﺳﻌَ ْﺖ‬ ‫ﻋَ ْﺮ ِﺷ َﻚ َو ِﺑ ُﻘ ْﺪ َر ِﺗ َﻚ اﻟ ِﺘﻰ َﻗﺪ ْر َ‬
‫ﺎث ْاﻟ ُـﻤ ْﺴ َﺘ ِﻐ ْﻴ ِﺜ ْﻴﻦَ ) ِﻏـْﺜـ َﻨﺎ‬ ‫ﺎﻏ َﻴ َ‬ ‫ﺖ ِﺑ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ َﻚ ْﺳ َﺘ ِﻐ ْﻴ ُﺚ َﻳ ِ‬ ‫ﻛُﻞ َﺷ ْﻴﺊ ٍ َﻻإﻟَ َﻪ إﻻ ْﻧ َ‬
‫ت ِﻓﻰ‬ ‫ﺎﺳ َﻼمُ َﺗ َﻔﺮ ْد َ‬ ‫ﺎو ُد ْو ُد َﻳ َ‬ ‫ﺎﻗﻬﺎرُ َﻳ َ‬ ‫ﺎﺣ ِﻜ ْﻴ ُﻢ َﻳ َ‬ ‫ﻳﺎﺟﺒﺎرُ َﻳ َ‬ ‫‪َ ( ×3‬اﻟﻠ ُـﻬﻢ إﻧﺎ َﻧ ْﺴ َﺌ ُﻠ َﻚ َ‬
‫ﺎل‬ ‫ﺎﻣ َﺘﻌَ ُ‬ ‫ﺎو ُد ْو ُد َﻳ ُ‬ ‫اﻷ َ ْﻣ َﺜﺎل ِ َﻳ َ‬ ‫ﺎآت َو ْ‬ ‫ﺖ ﻋَ ﻦ ِ اﻟﺪ َﻧ ِ‬ ‫ﺎﻗﻬﺎرُ َﺗ َﻘﺪ ْﺳ َ‬ ‫َﺟ َﺒﺮُ ْو ِﺗ َﻚ ِﺑ ِﺤﻜْ َﻤ ِﺘ َﻚ َﻳ َ‬
‫ﺎﻣ َﻬ ْﻴ ِﻤﻦُ‬ ‫ﺎﻣ ْﺆ ِﻣﻦُ َﻳ ُ‬ ‫ﺎﺳ َﻼمُ َﻳ ُ‬ ‫ﺎﻗﺪ ْو ُس َﻳ َ‬ ‫ﺎﻣ ِﻠ ُﻚ َﻳ ُ‬ ‫ﺎر ِﺣ ْﻴ ُﻢ َﻳ َ‬ ‫ﺎر ْﺣ َﻤﻦُ َﻳ َ‬ ‫ﺖ َﻳ َ‬ ‫ﻟﻪ إﻻ أ ْﻧ َ‬ ‫َﻻ َإ َ‬
‫اق‬ ‫ﺎرز ُ‬ ‫ﺎب َﻳ َ‬ ‫ﺎوﻫ ُ‬ ‫ﺎﻗﻬﺎرُ َﻳ َ‬ ‫ﺎﻏﻔﺎرُ َﻳ َ‬ ‫ﺼﻮرُ َﻳ َ‬ ‫ﺎﻣ َ‬‫ئ َﻳ ُ‬ ‫َﺎر ُ‬‫ﺎﺧﺎ ِﻟ ُﻖ َﻳﺎﺑ ِ‬ ‫ﺎﻣ َﺘﻜَﺒﺮُ َﻳ َ‬ ‫ﺎﺟﺒﺎرُ َﻳ ُ‬ ‫َﻳﺎﻋَ ِﺰﻳْ ُﺰ َﻳ َ‬
‫ﺎﺳ ِﻤ ْﻴ ُﻊ‬ ‫ﺎﻣ ِﺬل َﻳ َ‬ ‫ﺎﻣ ِﻌﺰ َﻳ ُ‬ ‫ﺎر ِﻓ ْﻴ ُﻊ َﻳ ُ‬ ‫ﺾ َﻳ َ‬ ‫ﺎﻓ ُ‬ ‫ﺎﺧ ِ‬ ‫َﺎﺳ ُﻂ َﻳ َ‬ ‫ﺎﺑﺾ َﻳﺎﺑ ِ‬ ‫ﺎﻗ ِ‬ ‫ﺎح َﻳﺎﻋَ ِﻠ ْﻴ ُﻢ َﻳ َ‬ ‫ﺎﻓﺘ ُ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ﺎﺷﻜُ ْﻮرُ‬ ‫ﺎﻏ ُﻔ ْﻮرُ َﻳ َ‬ ‫ﺎﺣ ِﻠ ْﻴ ُﻢ َﻳﺎﻋَ ِﻈ ْﻴ ُﻢ َﻳ َ‬ ‫ﺎﺧ ِﺒ ْﻴﺮُ َﻳ َ‬ ‫ﺎﺣﻜ َ ُﻢ َﻳﺎﻋَ ْﺪ ُل َﻳﺎﻟَ ِﻄ ْﻴ ُﻒ َﻳ َ‬ ‫َﻳﺎﺑ َِﺼ ْﻴﺮُ َﻳ َ‬
‫ﺎﻣ ِﺠ ْﻴ ُﺐ‬ ‫ﺎر ِﻗ ْﻴ ُﺐ َﻳ ُ‬ ‫ﺎﺟ ِﻠ ْﻴ ُﻞ َﻳﺎﻛ َ ِﺮﻳْ ُﻢ َﻳ َ‬ ‫ﺎﺣ ِﺴ ْﻴ ُﺐ َﻳ َ‬ ‫ﺎﻣ ِﻘ ْﻴ ُﺖ َﻳ َ‬ ‫ﺎﺣ ِﻔ ْﻴ ُﻆ َﻳ ُ‬ ‫َﻳﺎﻋَ ِﻠﻴﻰ َﻳﺎﻛ َ ِﺒ ْﻴﺮُ َﻳ َ‬
‫ﺎﻗ ِﻮي‬ ‫ﺎو ِﻛ ْﻴ ُﻞ َﻳ َ‬ ‫ﺎﺣﻖ َﻳ َ‬ ‫ﺎﺷ ِﻬ ْﻴ ُﺪ َﻳ َ‬ ‫َﺎﻋ ُﺚ َﻳ َ‬ ‫ﺎﻣ ِﺠ ْﻴﺪ َﻳﺎﺑ ِ‬ ‫ﺎو ُد ْو ُد َﻳ َ‬ ‫ﺎﺣ ِﻜ ْﻴ ُﻢ َﻳ َ‬ ‫اﺳ ُﻊ َﻳ َ‬ ‫ﺎو ِ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ﺎﺣﻲ‬ ‫ﺎﻣ ِﻤ ْﻴ ُﺖ َﻳ َ‬ ‫ﺎﻣ ْﺤ ِﻴﻰ َﻳ ُ‬ ‫ﺎﻣ ِﻌ ْﻴ ُﺪ َﻳ ُ‬ ‫ئ َﻳ ُ‬ ‫ﺎﻣ ْﺒ ِﺪ ُ‬ ‫ﺎﻣ ْﺤ ِﺼﻰ َﻳ ُ‬ ‫ﺎﺣ ِﻤ ْﻴ ُﺪ َﻳ ُ‬ ‫ﺎو ِﻟﻲ َﻳ َ‬ ‫ﺎﻣ ِﺘ ْﻴﻦُ َﻳ َ‬ ‫َﻳ َ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
 ‫ﺎﻣ َﺆﺧﺮُ‬ ‫ﺎﻣ َﻘﺪمُ َﻳ ُ‬ ‫ﺎﻣ ْﻘ َﺘ ِﺪرُ َﻳ ُ‬ ‫ﺎدرُ َﻳ ُ‬ ‫ﺎﻗ ِ‬ ‫ﺎﺻ َﻤ ُﺪ َﻳ َ‬ ‫ﺎﺟ ُﺪ َﻳ َ‬ ‫ﺎﻣ ِ‬ ‫اﺟ ُﺪ َﻳ َ‬ ‫ﺎو ِ‬ ‫ﺎا َﺣ ُﺪ َﻳ َ‬ ‫اﺣ ُﺪ َﻳ َ‬ ‫ﺎو ِ‬ ‫ﺎﻗﻴ ْﻮمُ َﻳ َ‬ ‫َﻳ ّ‬
‫ﺎﻣ ْﻨ َـﺘ ِـﻘ ُﻢ َﻳﺎﻋَ ُﻔﻮ‬ ‫اب َﻳ ُ‬ ‫ﺎﻣ َﺘﻌَ ﺎل ِ َﻳﺎﺑَﺮ َﻳﺎ َﺗﻮ ُ‬ ‫ﺎوا ِﻟ ُﻰ َﻳ ُ‬ ‫َﺎﻃﻦُ َﻳ َ‬ ‫ﺎﻫﺮُ َﻳﺎﺑ ِ‬ ‫ﺎﻇ ِ‬ ‫َﻳﺎ و ُل َﻳﺎ ِﺧﺮُ َﻳ َ‬
‫ﺎﻣ ْﻐ ِﻨﻰ‬ ‫ﺎﻏ ِﻨﻲ َﻳ ُ‬ ‫ﺎﻣ ْﻘ ِﺴ ُﻂ َﻳ َ‬ ‫ام َﻳ ُ‬ ‫ﺎذ ْاﻟ َﺠ َﻼل ِ َو ْا ِﻹﻛْ َﺮ ِ‬ ‫ﺎﻣﺎ ِﻟ ُﻚ ْاﻟ ُـﻤ ْﻠ ِﻚ َﻳ َ‬ ‫ﺎر ِﺣ ْﻴ ُﻢ َﻳ َ‬ ‫ﺎر ُؤ ْو ُف َﻳ َ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ﺎر ِﺷ ْﻴ ُﺪ‬ ‫ث َﻳ َ‬ ‫ار ُ‬ ‫ﺎو ِ‬‫َﺎﻗﻰ َﻳ َ‬ ‫ﺎد ْى َﻳﺎﺑ َِﺪﻳْ ُﻊ َﻳﺎﺑ ِ‬ ‫ﺎﻧ ْﻮرُ َﻳﺎ َﻫ ِ‬ ‫ﺎﻓ ُﻊ َﻳ ُ‬ ‫ﺎﺿﺎر َﻳﺎ َﻧ ِ‬ ‫ﺎﻣﺎ ِﻧ ُﻊ َﻳ َ‬ ‫ﺎﻣ ُﻊ َﻳ َ‬ ‫ﺎﺟ ِ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ﻟﺤ ْﺴ َﻨﻰ َﻣﺎ ﻋَ ِﻠ ْﻤ ُﺖ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ َو َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﻋْ ﻠَ ُﻢ ‪ْ .‬ن‬ ‫ﺎﺻ ُﺒ ْﻮرُ ‪َ .‬ﻧ ْﺴ َﺌ ُﻠ َﻚ اﻟﻠ ُـﻬﻢ ِﺑ َ ْﺳ َﻤﺂ ِﺋ َﻚ ْا ُ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ﺻ َﺤﺎ َﺑ َﻨﺎ‬ ‫ﺎﻓ َﻨﺎ َو َﺗ َﻼ ِﻣ ْﻴ َﺬ َﻧﺎ َو ْﻣﻮَ اﻟَ َﻨﺎ َو ْ‬ ‫ﺿ َﻴ َ‬ ‫َﺗ ْﻐ ِﻔ َﺮﻟَ َﻨﺎ ُذ ُﻧ ْﻮ َﺑ َﻨﺎ َو َﺗ ْﺴ ُﺘ َﺮ ﻋُ ُﻴ ْﻮ َﺑ َﻨﺎ َو ُﺗﻜْ ِﺜﺮُ ْ‬
‫ﺎه‬‫ﺎﻣ ِﺔ ِﺑ َﺠ ِ‬ ‫ﺢ ﻋْ َﻤﺎ ِﻟ َﻨﺎ اﻟَﻰ ﻳ َْﻮ ِم ْاﻟ ِﻘ َﻴ َ‬ ‫ﺼﺎ ِﻟ ِ‬ ‫َو ْﺗ َﺒﺎﻋَ َﻨﺎ َو ﻋْ ﻮَ ا َﻧ َﻨﺎ َو َزو َر َﻗ ْﺒ ِﺮ َﻧﺎ ُﻣ َﺘ َﺒﺮﻛًﺎ ِﺑ َ‬
‫ْ‬ ‫َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ﷺ َو ْن َﺗ ْﺠﻌَ ﻠَ َﻨﺎ َ‬
‫ﺎﻣﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫إﻣ ً‬ ‫ﺎر ِﻓ ْﻴﻦَ َو َ‬ ‫أو ِﻟ َﻴﺎ ِﺋ َﻚ اﻟﻌَ ِ‬ ‫ﺎم ْ‬ ‫إﻣ ِ‬ ‫ﺎﻣﺎ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫إﻣ ً‬
‫اﻟـﻤ ْﺨ ِﻠ ِﺼ ْﻴﻦَ ْاﻟ ُـﻤﻜْ َﺮ ِﻣ ْﻴﻦَ ْاﻟ ُـﻤﻌَ ﻈ ِﻤ ْﻴﻦَ َو َﺣ ِﺒ ْﻴ ًﺒﺎ‬ ‫اﺳ ِﺨ ْﻴﻦَ ُ‬ ‫ﺎﻣ ِﻠ ْﻴﻦَ اﻟﺮ ِ‬ ‫ﺎم ﻋُ ﻠَ َﻤﺎ ِﺋ َﻚ ْاﻟﻌَ ِ‬ ‫إﻣ ِ‬ ‫َ‬
‫اﺳ ِﻤ َﻚ اﻷَﻋْ َﻈ ِﻢ‬ ‫أﺟ َﻤ ِﻌ ْﻴﻦَ ‪ .‬اﻟﻠ ُـﻬﻢ ِﺑ َﺤﻖ ْ‬ ‫ﺎدكَ ْ‬ ‫َﻃ ِﺒ ْﻴ ًﺒﺎ َﻣ ْﺤ ُﺒ ْﻮﺑًﺎ َﻣ ْﺘ ُﺒ ْﻮﻋً ﺎ ِﻓﻰ ُﻗ ُﻠ ْﻮ ِب ِﻋ َﺒ ِ‬
‫ْ‬ ‫ﺎه َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ﷺ َو ِﺑ َﺸ َﻔﺎﻋَ ِﺔ َﺟ ِﻤ ْﻴﻊ ْاﻷ َ ْﻧ ِﺒ َﻴ ِ ْ‬
‫ﺎء ْواﻟ ُـﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ْﻴﻦَ َو ِﺑﻜ َ َﺮ َﻣ ِﺔ ُﺳﻠ َﻄﺎن ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ِﺑ َﺠ ِ‬
‫ـﻪ ﻋَ ْﻨ ُﻪ َو ِﺑ َﺒ َﺮﻛ َ ِﺔ َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ‬ ‫ﺎد ِر ْاﻟ َﺠ ْﻴ َﻼ ِﻧﻰ َر ِﺿ َﻲ اﻟﻠ ُ‬ ‫ﺦ ﻋَ ْﺒ ِﺪ ْاﻟ َﻘ ِ‬ ‫ﺎء َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ اﻟﺸ ْﻴ ِ‬ ‫ْاﻷ َ ْو ِﻟ َﻴ ِ‬
‫ُ‬
‫ﺎاﻟﻠـﻪ‬ ‫ـﻪ َﻳ‬ ‫ﺎﻣ ِﻠ ْﻴﻦَ َو ِﺑ َﺒ َﺮﻛ َ ِﺔ َﺷ ْﻴ ِﺨ َﻨﺎ ‪َ ) .........‬ﻳﺎاﻟﻠ ُ‬ ‫ﺎء ْاﻟﻌَ ِ‬ ‫ﺎء َواﻟﺼﺎ ِﻟ ِﺤ ْﻴﻦَ َو ْاﻟ ُﻌﻠَ َﻤ ِ‬ ‫اﻷ ْو ِﻟ َﻴ ِ‬ ‫ْ‬
‫اﺟﻌَ ْﻞ ِﻓ ْﻴ ِﻪ َﺗ ْﺄ ِﺛ ْﻴ ًﺮا َﺑ ِﻠ ْﻴ ًﻐﺎ ‪.‬‬ ‫آﺋ َﻨﺎ َﻫ َﺬا ‪َ ) .........‬و ْ‬ ‫ـﻪ ( ﺑَﻠ ْﻎ َﺟ ِﻤ ْﻴﻊَ ْاﻟﻌَ ﺎﻟَ ِﻤ ْﻴﻦَ ِﻧ َﺪ َ‬ ‫َﻳﺎاﻟﻠ ُ‬
‫اﻏ ِﻔ ْﺮﻟَ َﻨﺎ‬ ‫ﺛﻼث ﻣﺮة ( َﻓ ِﺈﻧ َﻚ ﻋَ ﻠَﻰ ﻛُﻞ َﺷ ْﻴﺊ ٍ َﻗ ِﺪﻳْ ﺮٌ َو ِﺑ ْﺎ ِﻹ َﺟﺎﺑ َِﺔ َﺟ ِﺪﻳْ ﺮٌ ‪َ .‬اﻟﻠ ُـﻬﻢ ْ‬
‫ﺦ ْﺣ َﻤ ُﺪ َﺟ ْﻮ َﻫ ِﺮ ّى ﻋُ َﻤ َﺮ ﺑْﻦ ِ اﻟﺸ ْﻴ ِ‬
‫ﺦ‬ ‫ﺻﺎ َﺷ ْﻴ ِﺨ َﻨﺎ اﻟﺸ ْﻴ ِ‬ ‫ﺼ ْﻮ ً‬ ‫َو ِﻟﻮَ ا ِﻟ ِﺪﻳْ َﻨﺎ َو َﻣ َﺸﺎ ِﺋ ِﺨ َﻨﺎ ُﺧ ُ‬
‫ـﻤ ْﺤ ُﺸ ْﻮ ِرﻳْ ﻦَ‬ ‫اﺟﻌَ ْﻠ ُﻬ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ َ‬ ‫ار َﺣ ْﻤ ُﻬ ْﻢ َو ْ‬ ‫ﺎز ِة َو ْ‬ ‫ﺎﺣ ِﺐ َﻫ ِﺬ ِه ْا ِﻹ َﺟ َ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫إﺳ َﺤ َﻖ ﻋُ َﻤ َﺮ َ‬ ‫ُﻣ َﺤﻤ ِﺪ ْ‬
‫اﻣ ِﺔ‬‫ﺎد ِة َو ْاﻟﻜ َ َﺮ َ‬ ‫اء َواﻟﺼﺎ ِﻟ ِﺤ ْﻴﻦَ ِﺑﺎﻟﺴﻌَ َ‬ ‫ــﻴﻦَ َواﻟﺼﺪ ِﻗ ْﻴﻦَ َواﻟﺸ َﻬ َﺪ ِ‬ ‫ِﻓﻰ ُز ْﻣ َﺮ ِة اﻟﻨ ِﺒﻴ ْ‬
‫اﻣ ِﺔ ﻓﻰ ِ اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ‬ ‫ﺎد ِة َو ْاﻟﻜ َ َﺮ َ‬ ‫اﺣ ُﺸ ْﺮ َﻧﺎ ِﻓﻰ ُز ْﻣ َﺮ ِﺗ ِﻬ ْﻢ َﻣﻊَ اﻟﺴﻌَ َ‬ ‫ﻵﺧ َﺮ ِة ‪َ .‬و ْ‬ ‫ِﻓﻰ اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َو ْا ِ‬
‫ْ‬
‫ام ‪َ .‬اﻟﻠ ُـﻬﻢ إﻧ َﻚ َﺗﻌْ ﻠَ ُﻢ‬ ‫اﻹﻛْ َﺮ ِ‬ ‫ﺎذا ْاﻟ َﺠ َﻼل ِ َو ِ‬ ‫ﺎر ِﺣ ْﻴ ُﻢ َﻳ َ‬ ‫ﺎر ْﺣ َﻤﻦُ َﻳ َ‬ ‫ﻀ ِﻠ َﻚ َﻳ َ‬ ‫ﻵﺧ َﺮ ِة ِﺑ َﻔ ْ‬ ‫َو ْا ِ‬
‫ﺎﺟ ِﺘﻰ َﻓﺎﻋْ ِﻄ ِﻨﻰ ُﺳ َﺆا ِﻟﻰ َو َﺗﻌْ ﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ِﻓﻰ‬ ‫ﺎﻗ َﺒ ْﻞ َﻣﻌْ ِﺬ َر ِﺗﻰ َو َﺗﻌْ ﻠَ ُﻢ َﺣ َ‬ ‫ِﺳﺮى َوﻋَ َﻼ ِﻧﻴ ِﺘﻰ َﻓ ْ‬
‫ﺖ ‪َ .‬اﻟﻠ ُـﻬﻢ اﻧﻰ ْﺳ َﺌ ُﻠ َﻚ إﻳْ َﻤﺎ ًﻧﺎ‬ ‫ب إﻻ ْﻧ َ‬ ‫ﺎﻏ ِﻔ ْﺮ ِﻟﻰ ُذ ُﻧ ْﻮ ِﺑﻰ َﻓ ِﺈﻧ ُﻪ ﻻَﻳ َْﻐ ِﻔﺮُ اﻟﺬ ُﻧ ْﻮ َ‬ ‫َﻧ ْﻔ ِﺴﻰ َﻓ ْ‬
‫ﺿﺎ‬ ‫ﺎد ًﻗﺎ َﺣﺘﻰ ﻋْ ﻠَ َﻢ ﻧ ُﻪ ﻟَ ْﻦ ﻳُ ِﺼ ْﻴ َﺒ ِﻨﻰ إﻻ َﻣﺎﻛ َ َﺘ ْﺒ َﺘ ُﻪ ﻋَ ﻠَﻲ َواﻟﺮ َ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ﺎﺷﺮُ َﻗ ْﻠ ِﺒﻰ َوﻳ َِﻘ ْﻴ ًﻨﺎ َ‬ ‫ﻳُ َﺒ ِ‬
‫ام ‪َ .‬اﻟﻠ ُـﻬﻢ َرﺑ َﻨﺎ آ ِﺗ َﻨﺎ ِﻓﻰ اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﺣ َﺴ َﻨ ًﺔ َو ِﻓﻰ‬ ‫ﺎذا ْاﻟ َﺠ َﻼل ِ َو ْا ِﻹﻛْ َﺮ ِ‬ ‫ِﺑ َﻤﺎ َﻗ َﺴ ْﻤ َﺘ ُﻪ ِﻟﻰ َﻳ َ‬
‫اﺟ َﻨﺎ َو ُذر َﻳﺎ ِﺗ َﻨﺎ ُﻗﺮ َة‬ ‫ﺑﻨﺎ َﻫ ْﺐ ﻟَ َﻨﺎ ِﻣ ْﻦ ْز َو ِ‬ ‫اب اﻟﻨﺎر ‪َ .‬ر َ‬
‫ِ‬ ‫ﻟﻶﺧ َﺮ ِة َﺣ َﺴ َﻨ ًﺔ َو ِﻗ َﻨﺎ ﻋَ َﺬ َ‬ ‫ْا ِ‬
‫َ‬ ‫ﺑﻨﺎ أ ْﺗ ِﻤ ْﻢ ﻟَ َﻨﺎ ُﻧ ْﻮ َر َﻧﺎ َو ْ َ‬ ‫ﺎﻣﺎ ‪َ .‬ر َ‬ ‫اﺟﻌَ ْﻠ َﻨﺎ ِﻟ ْﻠ ُﻤﺘ ِﻘ ْﻴﻦَ َ‬
‫اﻏ ِﻔ ْﺮﻟ َﻨﺎ إﻧ َﻚ ﻋَ ﻠﻰ ﻛُﻞ َﺷ ْﻴﺊ ٍ‬ ‫إﻣ ً‬ ‫ﻋْ ُﻴﻦ ٍ َو ْ‬
‫ﺎد ‪.‬‬ ‫ـﻪ َﻻﻳُ ْﺨ ِﻠ ُﻒ ْاﻟ ِـﻤ ْﻴﻌَ ِ‬ ‫ﺐ ِﻓ ْﻴ ِﻪ ‪ .‬إن اﻟﻠ َ‬ ‫ﺎس ِﻟ َﻴ ْﻮ ٍم َﻻ َرﻳْ َ‬ ‫ﺎﻣ ُﻊ اﻟﻨ ِ‬ ‫َﻗ ِﺪﻳْ ﺮُ ‪َ .‬رﺑ َﻨﺎ إﻧﻚ َﺟ ِ‬
‫اﺧ ِﺘ ْﻢ ﻟَ َﻨﺎ‬ ‫ﺖ َﺧ ْﻴﺮُ ْاﻟ َﻔﺎ ِﺗ ِﺤ ْﻴﻦَ ‪َ .‬اﻟﻠ ُـﻬﻢ ْ‬ ‫اﻓ َﺘ ْﺢ ﺑ َْﻴ َﻨ َﻨﺎ َوﺑ َْﻴﻦَ َﻗ ْﻮ ِﻣ َﻨﺎ ِﺑ ْﺎﻟ َﺤﻖ َو ْﻧ َ‬ ‫َرﺑ َﻨﺎ ْ‬
‫ﺎه َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ‬ ‫ﺎد ِة ‪ِ .‬ﺑ َﺠ ِ‬ ‫اﺟﻌَ ﻠَ َﻨﺎ ِﻣﻦَ اﻟ ِﺬﻳْ ﻦَ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ْاﻟ ُﺤ ْﺴ َﻨﻰ َو ِز َﻳ َ‬ ‫ﺎد ِة ‪َ .‬و ْ‬ ‫ِﺑ َﺨﺎ ِﺗ َﻤ ِﺔ اﻟﺴﻌَ َ‬
‫ﺎس‬ ‫ﺎد ِة ‪َ .‬و َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ِﺑﻰ ْاﻟﻌَ ﺒ ِ‬ ‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َذ ِوى اﻟﺴﻌَ َ‬ ‫ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ﷺ ِذى اﻟﺸ َﻔﺎﻋَ ِﺔ ‪َ .‬وآ ِﻟ ِﻪ َو َ‬
‫ﺎﻣ ِﺔ َو َﺳﻴﺪ َﻧﺎ ْاﻟ َﻐ ْﻮ ِث ْاﻷَﻋْ َﻈ ِﻢ‬ ‫اﻹ ْﺳ ِﺘ َﻘ َ‬ ‫ْ‬
‫ْاﻟ َﺨ ِﻀ ِﺮ ﺑ َْﻠ ًﻴﺎ ِﺑ ْﻦ ُﻣ ْﻠﻜَﺎن ِ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ اﻟﺴ َﻼمُ ِذى ِ‬
‫ﺎم‬ ‫اﻹ َﻣ ِ‬ ‫ﺎذ ِﻟﻰ َواﻟﺸ ْﻴﺦ ْ‬ ‫ﺦ ِﺑﻰ ْاﻟ َﺤ َﺴﻦ ِ اﻟﺸ َ‬ ‫اﻟﺸ ْﻴﺦ ﻋَ ْﺒ ِﺪ ْاﻟ َﻘ ِ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎد ِر اﻟ َﺠ ْﻴﻼ ِﻧﻰ َواﻟﺸ ْﻴ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ـﻪ ﻋَ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻹﺟﺎز ِة َر ِﺿ َﻲ اﻟﻠ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺣ ِﺐ َﻫ ِﺬ ِه ا َ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫أﺣ َﻤ ُﺪ َﺟ ْﻮ َﻫ ِﺮ ْى َ‬ ‫ﺦ ْ‬ ‫اﻟ َﻐ َﺰا ِﻟﻰ َوﺷ ْﻴ ِﺨ َﻨﺎ ﺷ ْﻴ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْﻷ ُ‬ ‫َ ﺂ‬ ‫ﺂ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
 ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫اﻷﻣ ِﺔ َو َ‬‫اﻟﻠـﻪ ﻋَ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻫ ِﺬ ِه ْ‬
‫ُ‬ ‫َذ ِوى ْاﻟﻜ َ َﺮ َ‬
‫اﻣ ِﺔ َو َﺟ ِﻤ ْﻴ ِﻊ ْو ِﻟ َﻴﺂ ِﺋ َﻚ َوﻋُ ﻠَ َﻤﺂ ِﺋ َﻚ َر ِﺿ َﻲ‬
‫ﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ َو ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِﻟﻠ ِـﻪ َرب ْاﻟﻌَ ﺎﻟَ ِـﻤ ْﻴﻦَ ‪.‬‬
‫ـﻪ ﻋَ ﻠَﻰ َﺳﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َوﻋَ ﻠَﻰ آ ِﻟ ِﻪ َو َ‬ ‫اﻟﻠ ُ‬
‫ْاﻟ َﻔﺎ ِﺗ َﺤ ِﺔ‬

‫‪Terakhir diubah: 01:42‬‬