REPUBT,IK INDONESIA
MEMUTUSI(AN:
Menetapkan PERATURAN MENTERI PERTANIAN TENTANG DOKUMEN
KARANTINA HEWAN DAN DOKUMEN KARANTINA
TUMBUHAN.
BAB I
KETENTUAN UMUM
Pasal 1
Pasal 2
Dokumen Karantina terdiri atas:
a. Dokumen Karantina hewan; dan
b. Dokumen Karantina tumbuhan.
BAB II
DOKUMEN KARANTINA HEWAN
Bagian Pertama
Jenis dan Bentuk Dokumen Karantina Hewan
Pasal 3
Jenis dan bentuk Dokumen Karantina hewan sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 2 huruf a terdiri atas:
a. berita acara serah terima media pembawa hama
penyakit hewan karantina, dan dokumen karantina
kepada pejabat karantina di tempat pemasukan
dan/atau pengeluaran;
b. laporan pelaksanaan tindakan karantina hewan;
c. penolakan bongkar;
d. persetujuanbongkar;
e. persetujuan muat;
f. perintah masuk instalasi karantina hewan;
g. surat perintah penahanan;
h. berita acara penahanan;
i. surat perintah penolakan;
j. berita acara penoiakan;
k. surat perintah pemusnahan;
1. berita acara pemusnahan;
m. sertifikat kesehatan hewan;
n. pernyataan sertifikat kesehatan hewan;
o. sertifikat sanitasi produk hewan;
p. pernyataan sertifikat sanitasi produk hewan;
q. surat keterangan untuk media pembawa lain;
-6-
Pasal 4
(1) Dokumen Karantina hewan sebagaimana dimaksud
dalam Pasal 3 huruf a sampai dengan huruf x
diterbitkan oleh Pejabat Karantina.
(21 Dokumen Karantina hewan sebagaimana dimaksud
dalam Pasal 3 huruf y diterbitkan oleh Pej abat
Karantina Kepala UPT atau pejabat yang ditunjuk.
(3) Laporan rencana pemasukan atau pengeluaran media
pembawa hama penyakit hewan karantina
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 3 huruf z diisi
oleh Pemilik atau kuasanya.
(4) Keterangan daftar dan isi muatan sebagai media
pembawa sebagaimana dimaksud dalam Pasal 3 huruf
aa diisi oleh Penanggung Jawab Aiat Angkut atau
kuasanya.
7-
Pasal 5
(1) Jika Kepala UPT bukan merupakan otoritas veteriner
Karantina hewan, Dokumen Karantina hewan
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4 ayat (2)
diterbitkan oleh pejabat yartg ditunjuk.
(21 Pejabat yang ditunjuk sebagaimana dimaksud pada
ayat (1) merupakan pejabat yang membidangi otoritas
veteriner Karantina hewan di unit pelaksana teknis
setempat.
(3) Pejabat yang membidangi otoritas veteriner karantina
hewan sebagaimana dimaksud pada ayat (2) ditunjuk
oleh Kepala UPT.
Pasa-l 6
Laporan rencana pemasukan atau pengeluaran media
pembawa hama penyakit hewan karantina dan keterangan
daftar dan isi muatan sebagai media pembawa
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 3 huruf z dan aa
disampaikan kepada Pejabat Karantina di tempat
pemasukan atau tempat Pengeluaran oleh Pemilik atau
kuasanya.
Pasal 7
(1) Jenis dan bentuk Dokumen Karantina hewan
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 3, tercantum
dalam Lampiran I yang merupakan bagian tidak
terpisahkan dari Peraturan Menteri ini.
(21 Jenis dan bentuk Dokumen Karantina hewan
sebagaimana dimaksud pada ayat (1) berbentuk
dokumen cetak atau elektronik.
(3) Ketentuan lebih lanjut mengenai penggunaan
dokumen elektronik sebagaimana dimaksud pada ayat
(1) ditetapkan dengan Keputusan Kepala Badan
Karantina Pertanian.
8
Bagian Kedua
Tata Cara Penerbitan Dokumen Karantina Hewan
Pasal 8
(1) Dokumen Karantina hewan sebagaimana dimaksud
dalam Pasal 3, diisi sesuai dengan pedoman tata cara
pengisian dan penggunaan Dokumen Karantina
hewan.
t2) Tata Cara Pengisian dan Penggunaan Dokumen
Karantina hewan sebagaimana dimakusd pada ayat (1)
tercantum dalam Lampiran II yang merupakan bagian
tidak terpisahkan dari Peraturan Menteri ini.
BAB III
DOKUMEN KARANTINA TUMBUHAN
Bagian Pertama
Jenis dan Bentuk Dokumen Karantina Tumbuhan
Pasal 9
Jenis dan bentuk Dokumen Karantina tumbuhan
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2 huruf b terdiri atas:
a. surat keterangan transit;
b. surat persetujuan pelaksanaan tindakan karantina
tumbuhan;
c. persetujuan bongkar muatan alat angkut;
d. fumigation certificate;
e. sertifikatfumigasi;
f. certificate of disinfestation/disinfection;
g. sertifikatperlakuan;
h. surat penahanan;
i. sertifikat pelepasan karantina tumbuhan;
j. phgtosanitary certificate;
k. phgtosanitary certificate for re-export;
1. sertifikat kesehatan tumbuhan antar area;
m. surat penolakan;
n. berita acara Pemusnahan;
-9
Pasal 10
(1) Dokumen Karantina sebagaimana dimaksud dalam
Pasal t huruf a, huruf b, huruf c, huruf q sampai
dengan huruf u, dan huruf dd diterbitkan oleh Kepala
UPT atau pejabat Yang ditunjuk.
-10-
Pasal 11
Bagian Kedua
Tata Cara Penerbitan Dokumen Karantina T\rmbuhan
Pasal 12
(1) Dokumen Karantina tumbuhan sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 9, diisi sesuai dengan pedoman
tata cara pengisian dan penggunaan Dokumen
Karantina tumbuhan.
(21 Tata Cara Pengisian dan Penggunaan Dokumen
Karantina tumbuhan sebagaimana dimakusd pada
ayat (1) tercantum dalam Lampiran IV yang
merupakan bagian tidak terpisahkan dari Peraturan
Menteri ini.
- 11-
BAB IV
KETENTUAN PENUTUP
Pasal 13
Pada saat Peraturan Menteriini mulai berlaku:
a. Peraturan Menteri Pertanian Nomor 14 I Permentan I
KR.O5O|4|2O16 tentang Bentuk dan Jenis Dokumen
Tindakan Karantina Tumbuhan dan Pengawasan
Keamanan Pangan Segar Asal T\rmbuhan (Berita
Negara Republik Indonesia Tahun 2016 Nomor 564)
sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Menteri
Pertanian Nomor 33 Tahun 2019 tentang Perubahan
atas Peraturan Menteri Pertanian Nomor
14 lPermentanl KR.O5O I 4 12O16 tentang Bentuk dan
Jenis Dokumen Tindakan Karantina Tumbuhan dan
Pengawasan Keamanan Pangan Segar Asal Tumbuhan
(Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2Ol9
Nomor 805); dan
b. Peraturan Menteri Pertanian Nomor 17/PERMENTAN/
KR.l2Ol5l2O17 tentang Dokumen Karantina Hewan
(Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2Ol7
Nomor 755) sebagaimana telah diubah dengan
Peraturan Menteri Pertanian Nomor 34 Tahun 2019
tentang Perubahan atas Peraturan Menteri Pertaniart
Nomor 17lPERMENTANlKR.l2OlSl2OlT tentang
Dokumen Karantina Hewan (Berita Negara Republik
Indonesia Tahun 2019 Nomor 832),
dicabut dan dinyatakan tidak berlaku.
Pasal 14
Peraturan Menteri ini mulai berlaku setelah 3 bulan
terhitung sejak tanggal diundangkan.
-L2-
Ditetapkan di Jakarta
pada tanggal 07 Januari 2021
MENTERI PERTANIAN
REPUBLIK INDONESIA,
Diundangkan di Jakarta
pada tanggal L2 Jaruari 2021
DIREKTUR JENDERAL
PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN
KEME KUM DAN HAK ASASI MANUSIA
REPU INDONESIA,
WIDO AHJANA
LAMPIRAN I
PERATURAN MENTERI PERTANIAN
REPUBLIK INDONESIA
NOMOR
TENTANG
DOKUMEN KARANTINA HEWAN
DAN DOKUMEN KARANTINA
TUMBUHAN
MENTERI PERTANIAN
REPUBLIK IND pm-Esrn,
No
KH-1 REPUBLIK INDONESIA
KEMEI{TERIAiI PERTANIAN
BADAN KARANTINA PERTANIAN
REPUEUC OF IITOONESIA
,,/IIISIRY Of AGflCULfuNE
AC CULIURAL AUARANNXE ACE'ICf
BERITA ACARA SERAH TERIMA MEDIA PEMBAWA }IAMA PENYAKIT HEWAN KARANTINA, OAN
DOKUMEN KARANTINA KEPADA PEJABAT KARANTINA DI TEMPAT PEMASUKAN DAN/ATAU PENGELUARAN
HANOOVER SfAfEMENfS OF CARRIER OF ANIMAL QUARANIINE PESTS ANO D'S6'5ES, AA,D
QIJARANIINE OOCUITENIS FORQUARANIINE OFFICER Af IHE POIN|OF ENIRY AND/OR EXlf
Nomor
Dengan ana m€nyeEhkan hewan/proc,uk hewadmedia p€mbawa lain') dan dokumon sosuai dongan teBebut di atas kepada Peiabat Karantina
Her,;with subnt aninal(s)/ahinal Noducllother cafiie6') and clocunenls in accordance with lhe slatgd above to the quatanline offcet
Nam€
NIP
tQv
Temp8t TuOas
Pla.a ol Duty
Pade Pukr/|, Hari, dsn Tanggal
Oh Day, Date, ahd llout
Mohon ditakukan tindakan karantna terhadap hewan/produk he{van/madia p€mbawa lain') tersdbut sesuai dengan peraturan yang berlaku.
Kthdly condud quarantine neaslres to the animal(s)/aninal paducvother caftiots') in accoftlance wilh the applicable regulelions
20
NP
') Corol yang trdak ponu
2. Format Formulir: Surat Penusasan Melakukan Tindakan Karantina Hewan (KH-2)
REPUBLIK INOONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN
BADAN KARANTINA PERTANIAN
REPUBLIC OF INDONESIA
Sf R Y OF AAR ICUL| U R E
KH-2 MINI
A GR IC ULIURA L QUARANTI NE AGENCY
Kepada Sdr
Di
AI
dan Berita Acara Serah Terima MP HPHK kepada Pejabat Karantina di Tempat Pemasukan/ Pengeluaran*)
and the Hahdovet Statemenls of Canier of Animal Quarantine Pests and Diseases to the Qua@ntine Officer at the Point of Entry/Exit
Nomor Tanggal
Date
tr Lainnya:
Others
Demikian agar dilaksanakan dengan penuh tanggung .iawab dan melaporkan hasil pelaksanaan tugas
selambat-lambatnya 1 x24 jam setelah selesai dilaksanakan.
Thus it is to be inplemented with full of responsibility and repodod no latetthan 1 x 24 hours aftet completed
NIP
Halafianldarilhalaman
Pagelollpages
3. Format Formulir: Laporan Pelaksanaan Tindakan Karantina Hewan (KH-31
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN
BADAN KARANTINA PERTANIAN
KH-3 REPUELIC OF INDONESIA
III NISTR f OF AAR ICUL| U R E
AGR ICU Lf URAL QUA R A N f I N E AGEN C Y
Berdasarkan Surat Penugasan Melakukan Tindakan Karantina Hewan Nomor: ... ... .. . ......., Tanggal
Based on the Letter of Assignment To Conduct Animal Quarantine Measurcs Number Date
Dengan ini kami melaporkan hasil pelaksanaan tindakan karantina hewan sebagai berikut:
Herewith we repod the rcsults of the implementation of quarcntine measur€s as,'ol/ows
Catatan
Noles
Demikian laporan hasil tindakan karantina hewan kami buat dengan penuh rasa tanggung jawab sesuai
peraturan perundangan yang berlaku.
Thus this repoi ol the rcsults of animal quatantine medsures was made with lull sense of responsibility in accordance with applbable
regulations
20
Pejabat Karantina,
Quarcntine Officer
NIP
.) Coret yang tidak perlu
Delele as applicable
t halame
Halama. 1 dsi
Pagalollpages
4. Format Formulir: Penolakan Bongkar (KH - 4)
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN
gAOAN KARANTINA PERTANIAN No.:
R EP U BLIC OF I I,I DO I'I E SIA
PENOLAKAN BONGKAR
REFUSAL OF UNLOADING
Nomor .
Co n s ig ne e/ca n s i g n or/ow n e r
Alamat: .........
Address
No. Jenis Media Pembawa Jumlah Satuan Ksterangan*')
Quantity
') - Unluk h@an d66bulka ba.gs j6nis kElamin !mu, dan k6lsrgngan laini
Fot antmal(s), the brced, gender, age, and other descnpto, shall be slaled
unluk produk howsrr'm€dla pembawa lan dis6bukan j€nis k€fiasan idonrrias k€masan, dan keierangan aln
Fat antnal ptoducualhet ame6, the pekaqn1 upe, packaEDq idehltty, and olhet descnphon shall be slaled
Dengan alasan
By Reasons of
20
NIP
*) Corel yang tidak perlu
Delete es epplicable
Halamanldanlhaaman
5. Format Formulir: Persetujuan Bongkar (KH - 5)
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN
BADAN KARANTINA PERTANIAN No
REPUBUC OF INOONESIA
KH.5 ITINISIR Y OF AGRICUL| UR E
AGRICULTU RAL QUA RANNNE ACEN CY
PERSETUJUAN BONGKAR
APPROVAL OF UNLOADING
Nomor.
Numbet
Co n s i g nee/can si g no r/ow n e t
Alamat: .....................
/4ddlEss
No Jenis Media Pembawa Jumlah Satuan Keterangan")
TvDe ol C6niq
") - Unluk h*an disebutkan bangsa, j6nE kelamin, !mur, dan k.terangan la n
Fot anthatls), the breed gender ago. and athot descndion shat be stated
- Unluk produk hwarrmadla p€mbawa len dissbutkan j6nis komasan, dentitas kehasan dan kelerangan .h
Fo. annal p@<lucl/othet @reE, the packaqng lype packaging tdentty, and olhet descdplion shall be slaled
Dengan alasan
By Reasons of
20
NIP
') Corel yang tidak pedu
Delele as appljcable
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN No.:
BAOAN KARANTINA PERTANIAN
KH .6 AG
REPUAUC OF INDONESIA
MI NISTR Y OF AGRICUL| U R E
RICUL| URAL f
QUA RA N I IIE ACEN CY
PERSETUJUAN MUAT
APPROVAL OF LOADING
Nomor...................... ..........
20
NIP
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN No.:
BAOAN KARANTINA PERTANIAN
KH .7 REPUBUC OF INDONESIA
MIN I Sf R Y O F AGRI CULf IIRE
AGRICULf UR A L OUARAN N N E AGENC Y
Nomor .
Number
-) - lJnld( h6ran drsobLilktr banosa !s.i! kelamln, urnur, dan k€t6r.ngs lan,
Fo. antn al!), lhe b..ed. gen bt. 6ge, and othet desi;n on shatt be stated
- uniJk p.oduk hs{,ar/modts P6mb s ian drs€bulkan loni! k.massn donliias kenesn dan k6l6r6ng5n bn.
Fot anidat pftduc!/olhet @nia$, ke pactagng uP, packagihg dentily, and olhet dosdiplion shall b6 slaled
Negara/Dae.ah Asal')
Country/Region of Orgin
Negara/Daerah Tujuan')
Country/Region of Desti n ation
Tempat Pemasukan/Pengeluaran
Point ol Entry/Exil
Perkiraan Waktu BerangkauTiba
Estimated Time ol Depadurc/Affival
NIP
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAT{ PERTANIAN No.:
BADAN KARANTINA PERTANIAN
KH-8A REPUBUC OF INDONESIA
NINISIRY OF AANCULfURE
AGRICULIURAL AUARANNN E AGE NC Y
KcT:a. Yh/ro
oitat
Berdasarkan Undang-undang Nomor 21 Tahun 2019 untuk menindaklaniuti Pemasukan/Pengeluaran/Trantt') hewadprcduk hewad
Basocl on Law No. 21, 2019 to lolbw up the EnlryExitfanstt') of aninal(sy animal producu
ieGebul
urilk hatn di..noua b-!! rsi! k lhln, @!r, d.. k Ltuc.n Lln:
Fo. attul(t), dr 8.<l etn*. 4o. .n<t oth.r .berpb@ slqtt b .r.t a
uih/k pi!d* rlsdh.4. FiEF ran dsa!r*, Fnt *..n.m, '6.!n s ktt.{., d.. r.brr{a r..
FN .nttul ptd.ld/olt* c.aic6, r dckcanq qP, Pact4iq bhw ,tb dtEt &*nPno. sn,n b .lrbd
Rlnclan Keterangan
Oatall ol D€sc'/ptlon
Nama dan Alamat Pengrrrm Nama dan Alamal Penenma'
Nane ahd Acldrcss ol Conslgnot Name anct Adclress ol Consignee
Tempal Pengeluaran Tempat Pemasukan
Point ol Entry
Jenis dan ldentitas AlatAngkut Tangga! Tiba/Berangkal:
Type end ldenuly ol he Meens ol Conveyance Dale ol AtrivauDeqdute
NIP Tendaangan
rov SigratUrc
Tanggaldikeluarlan D
Oale ol issuecl
REPUBLIK INOONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN No
BAOAN KARANTINA PERTANIAN
REPUBLIC OF INDONESIA
MINISI RY OF AG RICULTURE
KH_88 AGRICULIURAL QUARANrINE AGETIC'I
Tanggal Tiba/Berangkat:
Date of AnvalDeparturc
lll. Pomyalrln:
Dact adon
Berdasa an ketgnluan dalam 2t Tahun 2019 dengan ini menyatakan bahwa hewarrproduk hewan/media pembawa lain') tersebut di atas
dilakukan penahanan dengan ala6an:
Ar& or" in tin t'to. Zt, 2019, hercwith dedarcd lhat anifial(syanimal producVolhet camers1 as stated above is (arc) delained by
ibr*i
rcason(s) of:
O Media pembawa tidak dilapofian kepadaPejabat karantina pada saat pernasukan/pengeluaran')'
The cafiie4s) is(aB) hot repofted lo the quarantine offi@r at the tine ol entqncelissuance')
pembawa lain ',).
O Tidak disoiai K;terangan li,lutasi*eterangan tidak terkontaminasycatatan suhu untuk untuk hevren/produk hewadmedia
Nii actonpaniea Oy aicaailn ot nutaion daclaralion of non conlaminelonlem$rature desciption lot aninel(s)/anmal producl/other car.iers')
O Tidak dis€.tai dokumen karar(ina hewan yang dipersyarathan saal tiba di tempat pemasukan dan pemilik menjamin dapat menuniukkannya
sesuai waktu yang ditentukani
Not a@ornpa;ieiby ke Bquired quaantine d@uments upon anival at the point of enlry and the ownet can ensurc @4 to show
lha
documents al lha deteinned petiod ol lime
o Tidak dilengkapi dengan dokurlen lain y.ng dipersyaratkan;
Nd actonpanied by othetd@unents rcquted
Others
NIP
2
3
1
')
w
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN
BAOAN KARANTINA PERTANIAN
No.:
oitAt
B.rd!!Jt n Ul6.ngHxrdsrg Norno. 21 Tarun 2019 untuk m.nd.k Lrirrii Poma.ukrrP.ngolusrar/Ita.En') hs{,a.v prod* hai,.rrmsdb Pombssa lain 1
BrsrE on lto. 2i,2a$ b idhr* up tha Enl.y / E n firans,t1ol, nal(sy adhat Pdtld/ otl1e. a md.')
ta*
.t ri/ko.. ... ...... .. . , ban€]na ini diberitahuksn ksP6da S&dars bshrs madi.
pambawa lors€bul drbawsh mr
t/ontb.---- --.-................. , ha.vith trlined b you lhat tl€ calrar rs slsttd b€icw,i/.€)
OITOLAK PEMASUKAN./PENGELUARANNYA') :
REFUSEO fO ENfRYD<IT1
l. UrJrr r.d. P.!rt r.
b.ct p,lon d c.trld
-l,UdEn-lb'Ft
. lfuFnffi Fd;h -.terrtu. rr_ff ,b elpb
tu.id.w*.b. *ae w r.r4.ca t.dtuMr.eNrr,
ll Rlnclm Xd.rf,rgEn
bi or tscdPltoa
Nam€ dan Alsmal Pangirm: Nama dan Alahat Penonma
Nana aN a&ncss ol Cnnsigrct lvane and Addross o, Co439ree
i;,i;" ;;;i;X;-r;^r;;",c n", .E* ,. ,"r cotn ,c!e.t b! ,oL srhn rh. .t tetu..d peod ot nN. tt8n to h. cane, ntt.6 F).rERMtNArtoN
"org.ri-.
Dokrer llryan Kara.lna
Quarannna vebnhaflan
2
.1 b.ri ko{.k y..o su.i
trld. ,l ox6
rd' b ir 4..s..* btl.t)
1 1. Format Formulir: Berita Acara Penolakan (KH- 9E})
REPUBLIK INOONESIA
KEMENTERIAN PERTA}IIAN
No.:
KH-98 BADAN KARANTINA PERTANIAN
REPUBUC Of INOONESIA
MINI Sf RY OF AGRICULIURE
AA CULIURAL AUA'IAXNNE AOENC f
DECLARANON OF FEFUSIL
Nomor . ....... ........ ...
") ' ur'nJk lEian di..t\dre bc10!a. Fni. r.lmh. lfur, d.. t bd't{l lahi
F@.ddt(t), tD b@d g!t*r,4r,4*, dtr<r.siptie sttt b. dd6d
. Unl!* proa,l tsnr, mic pcmom Lh dEtuto. jdi5 t.rn En, ddrtb. k{i!$n, (Er k Lr.rEE! lah
Fw t;dt p.d&lottut an.,! b. 6'laoils tr6' S.t et l tdtw a..t oipresn i@ sttt b slalo<l
ll. Rlnclan Ketcrangan
oat, ol D.!crtplton
Nama dan Alamal Pengirim. Nsma dan Alamat Penerima
Nane ancl Address of Consignor Nafie and addrcss ol Consignee
Tanqgal Tiba/Berangkat J
Dale ol ArivauDepaiura
lll, Pe.ny.Lan
D&la,'don
gerdasarkan ketentuan datam L.,U Nomor 21 Tahun 2019 dan, dengan ini menyatrakan bahwa h€wadproduk hewatvm€dia Pmbawa lain ) tersebut di
atas dilakukan p€nolakan dengan alasan:
Based on ptuvislons in Law Ni 21,2,tg herewrth declared thel aninal(syanifial producl/olher caftEls') ,s stated aDova 6 faro) rclusecl by Gason(s)
Olhels
lV. Keterangan Doktor Howan
Desciptlon
Tanggal drkeluarkan Pada
Dale ol issuecl AI
Tanda langan Stempel
Signatu@ Slamp
2
3
4
_) b€n land. J Pada kot6k YsnO *ear
')
lhk to the aqrcptuto ba'(.s)
12. Format Formulir: Surat Perintah Pemusnahan (KH - 104)
KH _ 1OA
w
REPUAUX INOONESIA
KEMENTERIAN PERIANIAN
AAOAN (ARANNNA PERTANIAN
No.:
M/NISTRY OF AGRICULrURE
-:::'11"_:
DiIAt
Bedasa*an Undang-undang Nomor 21 Tahun 2019 unluk menindak lanjuti P€masukadPengeluaran/Transil') h€rvan/produk h€*an
m€dia pembawa lain')
Basict on Law No 21,2019 to lollow up the EntryExitlfrchsil') ol anlnal(syanihal Noducv
/othe. cerie,s)
tindakan PEMUStIAIIAN:
to EXIERMINATION:
Uralan Medla Pembawe
Desciptlon o, Ca iot
No Jenis Media Pembawa Jumlah Satuan Keterangan")
Otl,ers
Setanjutnya kepada Saudara dMajrbkan untuk segera memusnahkan media pembawa tersebut di bawah gengewesan Pejabal Karantrna
tn coinition wM ne above. you arc obliged lo immdiately exteminale the cai,et undet the supeNsion ol quarantine oficer
Ookter Hewan Karantina stempel
Qtaranltne vetennaian Slamp
Nama
NIP :
Tandatangan
tov
Tanggal drkeluarkan D
2
') 1 b€.i r.nd, { pfita tolal Fng s€susi
bch lotE apqopod. box(os)
13. Format Formulir: Berita Acara Pemusnahan (KH - 10B)
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN
BAOAN KARANTINA PERTANIAN No..
KH _ 1OB REPUBUC OF INDONESIA
MINISTRY OF AANCULfURE
AGRIC U LTURAL QUA RANrINE AGENC Y
Rinclan Koterangan
Detail ol Descriptlon
Nama dan Alamal Penginm Nama dan Alamat Peneima
Nafie and Adalrcss of Consrynot Nafie and A<ess ol Constghee
O Media "'ra
Pembawa adalah jenis yang clilarang pemasukannyai
fype ol lhe camet is ptohibited lo enlet
El Media p€mbawa rusaldbusuk.
The catier is dafiagecLtotten
O Lainnya
othe,s
lV. Keterengrn Dokter Howan
vetadnary Dosciqtlon
Tanggaldikelualkan Peda
Date of $suecl AI
Tanda tangan Stempel
Signature Slemp
NIP
2......
") b€fl bnda { Psde kolak y8ng 66su.i
0c,( b fi€ .ppopr.rE 6ot(esl
14. Format Formulir: Sertifikat Kesehatan Hewan (KH - 11)
REPUBLIN INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN No:
BAOAN KARANTINA PERTANIAN
REPUBLIC OF INDONESIA
MINI STR Y OF AG RI CULTU R E
KH - 11 AGRICULTU RA L QUARANIINE AEENC'/
l. Rincian Keterangan
O.tail ol Oescription
Negara/Daerah Asal'): Negara/Daerah Tujuan')
Cauntry/Region of arigin Cau nlry/Reg ion of Destin atiah
Tempat Pengeluaran dan Tanggal Muat Tempal Pemasukan dan Tanggal Bongkar
Point of Exit and Dale of Laading Ponl of Enlry and Dale af Unloadng
NIP Tandatangan
IQV Signeturc
Tanggaldrkeluarkan Di
Date of issued AI
w
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN
BAOAN KARANTINA PERTANIAN
REPUSUC OF INDONESIA
MINISf R Y OF AG RICULIU RE
DEC - 11 AG RICULI URAL QUA RANTINE AGENC Y
PERNYATAAN
DECLARATION
Hewan
Animal
Nama
NIP Tandatangan
IQV Signaturc
Tanggal dikeluarkan Di
Ddte of issued
Haraman2dar ?helame.
Pa?e2al 2 pa?es
16. Format Formulir: Sertifikat Sanitasi Produk Hewan (KH - 12)
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN
BAOAN KARANTINA PERTANIAN
No.
REPUBLIC OF INDONESIA
MI NI Sf R Y O F AG RICULf U R E
KH -12 AGRI CULf U R AL QUARANI I N E AGENC Y
Nomor................................ ....
Numbet
l. Rincian Keterangan
Detail of Descdption
Negara/Daerah Asal"): Negara/Daerah Tujuan'):
Country/Region ol Oigin Co u nt ry/Regi o n of De sti n ation
Tempat Pengeluaran dan Tanggal l\ruat: Tempat Pemasukan dan Tanggal Bongkar:
Poinl ot Eril and Date of Loading Point ot Entry and Dale of Unloading
Berdasarkan hasil pemeriksaan dengan ini menerangkan bahwa produk hewan tersebut di atas dalam keadaan sanitasi baik,
kemasan utuh, tidak terjadi perubahan sifat, tidak terkontaminasi, dan dinilai tidak membahayakan kesehatan hewan dan/atau
manusia.
Based on the examination results, hereby expldins that animal product as stated above is (are) in good sanitation, intact in
packaging, no change in characteristics, not contaminated, and is (arc) considercd not endangeing animal and,/or human heatth
NIP Tandatangan
IQV Signature
Tanggal dikeluarkan Di
Date of issued At
w
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN
BADAN KARANTINA PERTANIAN
REPUBUC OF IIIDONESIA
NIMSTRY OF ACRICULIURE
AGNCULIUIIA L QUARANI IN E AG E IICf
DEC - 12
PERNYATAAN
DECLARATION
Produk Hewan
Animal
Nama
NIP Tandatangan
Signalurc
H.laman2d42n€l€rnm
P.ge 2 ot 2 pqes
18. Format Formulir: Surat Keterangan untuk Media Pembawa Lain (KH - 13)
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN
AADAN KARANTINA PERTANIAN No.:
REPUBUC OF INDONESIA
MINI Sf RY OF AG RICULTU RE
KH.13 AG RICULIURA L AUARANII NE AGE NC f
l. Rincian K€tsrangan
Detail ol Descdption
Negara/Daerah Asal') Negara/Daerah Tujuan'):
Country/Region of Oigin Cou ntry/R egion ol Desti nat ion
Tempat Pongeluaran dan Tanggal Muat: Tempat Pemasukan dan Tanggal Bongkar
Point of Exit dnd Oate of Loading Point of EnW \nd Date of Unloading
Berdasarkan hasil pemeriksaan dengan ini menerangkan bahwa media pembawa lain tersebut di atas dalam keadaan baik, kemasan
manusia
utun, tidat ter;adi perubahan sifat, tidak terkontaminasi, dan dinilai tidak membahayakan kesehatan hewan dan/atau
Bj,ased on the' examination rcsu/ts, hercby explains that other cariers as stated above is
(arc) in good condition. intact in packaging
no change in charccteistics, not contaminated, and is (arc) considercd not endangeing animal and/ot hunan health
Nama
NIP Tandatangan
IQV Signature
Tanggal dikeluarkah
Oate of tssued AI
w
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN
BADAN KARANTINA PERTANIAN
REPUBLIC OF INDONESIA
MI N I S7R Y OF AGRIC U Lf LRE
AGRIC U Lf URAL Q U AR AN TI N E AGEN CY
PERNYATAAN
DECLARATION
DEC. 13
Media Pembawa Lain: Media pembawa yang tidak digolongkan hewan, produk hewan yang dapat membawa HPHK
Other Caftiers: Cafiier Media that is unclassitied as animal, animal product that could carry Anitnal Quarantine Pesrs and
Diseases
Nama
NIP Tandatangan
Signature
Tanggal dikeluarkan Di
Data of issued At
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN
BADAN KARANTINA PERTANIAN No
REPUBUC OF INDONESIA
KH-14 MINISIR Y OF AG RIC ULTU R E
AG R|CULTURAL QUARA Nfl N E AG E NCY
Nomor.... .... ..
Number
Rincian KeteEngan
Detail of Desctiption
Negara/Daerah Asal'): Negara/Daerah Tujuant):
Country/Region ol Arigin Co u nt ry/Re g i o n of De st i n atio n
Tempat Pengeluaran dan Tanggal Muat: Tempat Pemasukan dan Tanggal Bongkarl
Point of Exit and Date of Loading Point of Entry and Date of Unloading
-) - Untuk h4a. di*bulke banss iens k€lamin umur, dan ketqangan lain:
Fot ahinatls) the brced, gendet, age, and othet descnptton sha// be slaied
- unluk produk h4an, drseblnkanFnis k€nrasan ldonltas kemasan, dan k€terangan laln
Fot aninal ptuduct, the packaging lyq, packadng )denity, atu othet deenpnon shall be s!4ed
- lJnruk Media Pembawa Lan dsebutkanlen6 kemasan de.lrlas kemasan d6n kotar€ngan an
Fot oket came6, the packaglng lype, packaging idehltly, and olhot denpnon shal be slaled
ll l. Pernyataan
Declanlion
Sesuai dengan ketentuan dalam L,U Nomo.21 Tahun 2019 dan, saya menyatakan bahwa hewan/produk hewan/benda lain') teEebut di
atas dilakukan pelepasan atas dasar;
Based on ptovisions in Law No. 21,2019, I declare that animal(s)/aninal pruducuolher caffiers') as stated 6bova is(are) releasod
based on:
D Telah memenuhiseluruh dokumen karantina hewan yang dipersyaratkan;
Has fullilled all rcquted animal guarantine documents
o Oalam keadaan sehat dan baik serta telah memenuhi persyaratan sanitasi;
ls (are) healthy and in good condition and has (have) fulfi ed the sanitary requirements
O Lainnya'
Olhers
Dokter Hewan Karantina Stempel
Quaranti ne Vete in ari a n Stamp
Nama
NIP Tandatangan
Signature
Tanggal drkeluarkan Di
Oate of issued At
') corel yang tidak pedu
delete as applicable
Pernyataan lain dan hasil pemeriksaan laboratorium di halaman beikul
Othet declaralion and laboratory rcsulla are in the nexl page
Halaman 1 dan 2 halaflran
Paqe1of2pages
21. Format Formulir: Pernyataan Sertifikat Pelepasan Karantina Hewan (DEC - 14)
w
REPUBLIX INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN
BADAN KARANTINA PERTANIAN
REPUBUC OF INDONESIA
NINI Sf RY OF AERI CUL| URE
AG RICULTURAL QUARANrINE AGE NC Y
DEC. 14 PERNYATAAN
DECLARAfION
Pelepasan Karantina
Quarantine Release
Nama
NIP Tandatangan
Signature
Tanggaldikeluarkan: Di:
Date ol issued AI
Hal6ma.l2dan2halamtr
Pega 2 ol 2 pages
22. Format Formulir: Surat Keterangan Transit (KH - 15)
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN No
KH. 15 BAOAN KARANTINA PERTANIAN
MI N ] S f R Y O F AGRIC U LTUR E
AGRIC U LTURAL SUAR AN f I N E AC E NC Y
Yang bertanda tangan di bawah ini, Dokter Hewan Karantina diTempat Transit:
The unde$igned belo\/t, Quarcntine Veteinaian at Point of Transit
Menerangkan bahwa media pembawa tersebut dibawah ini kansit di Pelabuhan/Bandara') ... ... ... ..
infoms that the canier as stated below translfs af a,tports, seaports, iver pois, ferry poft', airyofts')
dalam pengirimannya ke negara/dae.ah') tujuan:
in the consignment to a country/reglon of destination
l. Rincian Keterangan
Detail of Desqlption
Negara/Daerah Asal'): Negara/Daerah Tujuant):
Country/Region of Origin Co u nt ry/Regio n of De stin atio n
Tempat Pengeluaran dan Tanggal Muat Tempal Pemasukan dan Tanggal Bongkar:
Point of Exit and Date ol Loadlng Point of Entry and Date of Unloading
") - Unrlk hewsn disebuiL€. b.ngs tonrs kslamin umu., dan kel6ranga.l.in,
Fn. aninatls), the brced, gender, age, ahct oket descnpnan shatt be stated
- Untuk produk h a drsebu0anj€nis konrasan d€nnlas kem8san, dan kotsrangan lain
F.. aninal ptduc.l, tte pa.kging type, packaging ideow, and olhet descn$jon snal bo staled
- Unruk Medr6 P€mbawa Lain dis6bulkanjonis k€masan id€nlitas k*asan, dsn kolorangsn lain
Fot olhet @ners, the packaging lype, packaging denlity, and othet clescnpbon shall be slated
lll. Dokumgn Karantlna
Quarantlne Documents
't. ....... .................
3.
I
Haamanl dar 2halaman
Page 1 al2 pages
lV. P€meriksaan/Tindakan Karantina
In s pec li on / Q u a r a n ti ns lreasures
fl Dokumen Karantana:
Quarcntine Documents
- Seluruh dokumen karantina hewan yang dipersyaratkan
A requted animal quaenline documenls
Memenuhi r Tidak memenuhi
fl Alat AngkuYKemasanl
fhe means ol canwyance/Packaging
- Alat angkutftemasan yang digunakan telah diperiksa kelayakan dan persyaratan sanitasinya.
The means of conveyance/packaging being used ltas bgen ,rspected tor feasibility and senitation roquirements
Layak Tidak layak
Feasible Not foasiD/e
O Hewan:
Animal(s)
- H6wan teEebut di atas telah dilakukan pemeriBaan dan bebas dari penyakit infeksi dan penyakit menular serta bebas
dari ektoparasit.
Animal(s) as stated above has been inspected and is (are) tree lrcm infectious and contagious diseases as we,/ as ,tes
from eclopa/asitos.
,j Ya a Tidak
Y6s No
- Hewan dalam keadaan sehat dan layak untuk dibsrangkaikan kembali ke negara/daerah tuiuan.
Animal(s) is in heafihy @ndition and is(are) feasible to be dispdtched to the counryrcgion of destination
.t ye : Tidak
Yes No
O Produk h6wan
Animal gduct
- produk hewan teBebut di atas dalam keadaan baik, layak, utuh, dan aman untuk dikonsumsi, sefta bebas dari dugaan
sebagai bahan ponular penyakit hewan.
Animi rnodud ds *ated dbove is in good candition, feasible, intact, and sale for c2nsumption, as well as free frorn
susprcrbn as rnater,a/s of animel-bome diseases
- Ya a Tidak
yes No
- Kemasan produk tersebut di atas dalam kondisi utuh dan telah memenuhi pe6yaratan Sanitasi
aN has complied with sanitdtion .oquirements
packaging of the ptoc,ucts as staaed aboye ,! in intact codition
Ya tr
Tidak
Yes No
O Lainnyal
Othe.5
Berdasarkan hasil pemeriksaan yang telah dilakukan terhadap hewan/produk hewan/ media pembawa lain") tersebut di atas
-aiiri
layaUtidak layak') untuk diberangkatkan kembali ke Pelabuhan/Bandara') tujuan'
ii
n"'n"ritt" of inspectio;, animat(s)/animal producuother cdniers as stated above is feasiue/not feasible to be dispatched
to the pod/aigotl of destinalion
Setibanya di pelabuhan/Bandara') tujuan, pemilik hewan/produk hewan/ media pembawa lain') diwajibkan untuk melaporkan
dan
;;r;;;G newinlproAur hewin/media pembawa lain') tersebut kepada Peiabat Karantina Hewan setempat untuk keperluan
tindakan karantina.
oiini aoiu"t at ne pod/Aitpot1.) ol destination, the ownet ol the animal(s)/animal prcduct/othat cdrie6 is requied lot repofting and
submitting the aninal(s)/animal prcduct/othet caffierc') to tho local Quarantine Office(s) for quarcntine neasurcs pu.poses
Oemikian surat keterangan ini dibuat untuk dipergunakan sebagaimana mestinya
Ihus th,s rcfercrc€ is made to be used as appapiala
ookter Hewan Karantina Stempel
Quarantine Vetennaian Slamp
Nama
NIP Tandatangan
Signature
Tanggal dikeluaftan oi
Date ot ,'ssued AI
No
REPUBLIK INDONESIA
KH-16 KEMENTERIAN PERTANIAN
BADAN KARANTINA PERTANIAN
REPUBLIC OF INDONESIA
MINISfRY OF AGRICUL|URE
AGRIC U Lf URAL OUARAN f I N E AG E NCY
BERITA ACARA SERAH TERIMA MEDIA PEMBAWA HAMA PENYAKIT HEWAN KARANTINA DAN PELAKSANAAN
TINDAKAN KARANTINA ANTAR DOKTER HEWAN KARANTINA
HANDOVER SIATE'IENI OF CARRIER AND QUARAT'T"VE i'EASURES QUARANTINE VEIERINARIANS
Nomor.. 'AITER
Number
Place of Duty
Selanjutnya disebut PIHAK PERTAMA, menyerahkan hewan/produk hewan/ media pembawa lain ') sebagaimana tersebut dibawah ini
Fudharmorc ca ed lhe FIRST PARW, submits animal(s)/enimal producvother caniers*) as sfated 6elow
l. Uraian Modia Pembawa
Desciption of Cafiier
No Jenis Media Pembawa Jumlah Satuan Keterangan"')
fvoe ol Caniet
") - Unluk hewan disebutkan bange tenis kolami. umu. dan keloranga.lan
For anna4s),lhe bleed, gehder, age and othet descn tan shatl be stated
Untuk produkhowan dlsobdkan le.rs kemasan idenltas kemasan da. k6leranga.larn
Fot aotnal prcducl, the packaging type packagng denttty, and olher descnptan shall be slaled
- Untlk M6dia Pembaw6 La n drsebutkan ten6 kemasan denllas kemasan dan koterangan al.
Fat athet carners, lhe packaging lypa, packagtng denlly, and othet deschphon shalt be staled
serta dokumen yang menyertainya sebagaimana tersebut dibawah ini:
and accompanying documents as stated below
Halamanldan2halahan
Page 1 ol2 pase
Dengan Pihak Pertama ini menyerahkan hewan/produk hewan/media pembawa lain ") dan dokumen sebagaimana te6ebut di atas
kepada Pejabat Karantina:
Herewith submil animal(s)/animal prcduc| other cariers') and the above stated documents to the quarantine otficet
Nama
NIP
Pangkat, Jabatan
Rank, Position
Tempat Tugas
Place of Duty
Selanjutnya PTHAK KEDUA melakukan tindakan karantina hewan terhadap media pembawa HPHK dan dokumen sebagaimana
tersebut di atas sesuai ketentuan peraturan perundangan-undangan yang berlaku.
Fufihermore, the SECOND PAR7]/ conducls animal quarcntine measures against the Canier of Animal Quarantine Pests and Diseases
along with the docume,ts as stated above i, accotdance with the applicable regulalions.
Nama
Nane
Alamat
Address
Mohon untuk dilakukan tindakan karantina terhadap hewan/produk hewan/ media pembawa lain tersebut sesuai dengan peraturan yang
berlaku.
Kifity conducted quaruntin1 measurcs against animal(s)/animal producuothet carriers') in accodance with applicable regulations
', ',,. ' '..,,,,,,,, ,,,,,,,,, ' 20' '. ',..,
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN
BAOAN KARANTINA PERTANIAN No
KH.17 REPUEUC OF INooNESIA
UIMSIRY OF AENCUL|URE
AGRICU Lf URAL QUARAN TINE AGENC f
Tempat Pengeluaran dan Tanggal Muat Tempat Pemasukan dan Tanggal Bongkar
Poinl of Exit and Date of Loading Poinl ol Entry and Date of Unloading
ll Uraian Barang
Description ol Carrier
No. Jenis garang Jumlah Satuan Keterangan")
Berdasaftan hasil pemeriksaan dengan ini rnenerangkan bahwa barang teEebut di atas:
Based on examination, hereby explains that the conmodiu1es) as stated above
E
Bukan media pembawa hama dan penyakit hewan karantinai
ls nol as caniet of quarcntine animal pests ard diseases
tr
Dalam keadaan baik dan utuh serta tidak bepotensi membawa hama dan penyakit hewan karantina
ls in good condition. intact, and is not potentially quarantine animalpests and drseases c6ri6rs
tr
Lainnya
Others
Dokter Hewan Karantina Stempel
Quarcntine Veteinaian Stamp
Nama
NOTIFICATION OF NON-COMPLIANCE
To : Veterinary AuthoritylQuarantine Organization of Reference number
We here by inform you that the following consignment was found not to comply with the animal
quarantine import requirements of the Republic of lndonesia
lmportation prohibited :
Others (specify) :
(Signatu re)
Addre'6s
ldentity Nunber
B€rtindak s€bagai Penerima/Pengirim/PemiliuKuasanya') dari hewarvproduk hewan/media pembawa lain.) sepertitersebui di bawah
as Con caniers as slated be/o'
No Jenis l\redia Pembawa Jumlah Satuan Nilai Media Pembawa*") Keteranganr')
Mohon dilakukan tindakan karantina terhadap hewan/produk hewan/media pembawa lain *) tersebut sesuai dengan peraturan yang berlaku
Kindly conducted qoarantine neasures to the animal(s)/animal product/other caftie's') in accordance wilh the appticable regulations.
.20....
Penerima/Pengirim/PemilildKuasanya')
Consign edcon sig no Atr/ ne iProx y
TANDA TERIMA LAPORAN RENCANA PEMASUKAN ATAU PENGELUARAN MEDIA PEMBAWA HAMA PENYAKIT
HEWAN KARANTINA
RECHPT OF PLAN REPORT FOR ENIERING OR CARRIER OF ANIITAL QUARANTINE PESIS A'JO D'SE'SES
...... ......
No.: ...'SSU,,VG
Catatan Tanda Terima Laporanl
Not6s olRece/pt Reports
a. Laporan Rencana Pemasukan atau Pengeluaran Media Pembawa Hama dan Penyakit Heuan Karanlina:
Plan Repoi for Enleing ot lssuing Caftiet of Arilr,al Quarantina Pests ard Diseases
di
..dilakukan : ...... ... ... ...
conducted at
..padajam :............................................
tim6
..hari : ..... .........
day
..tanggal | ................................ 20.........
date
b.Pejabat Karantina Hewan Pene ma Laporan"):
Anmal Quaranline Officet as Recipient Repofts
Nama :. ........
NIP :........
IQV
Stamp
") Diisijika dihporkan langsung, namun jika laporan disampaikan s6c€ra onirre maks lldak diisi
fo be filled il reported diectly, not necassary it the reporl is submttted online
27. Format Formulir: Keterangan Daftar dan Isi Muatan Sebagai Media pembawa (FORM 2)
No.nor
Number
Selanjutnya saya menerangkan bahwa s€lama dalam perjalanan di atas alat angkut berjangkMidak berjsngkit penyakil hewan menutar
)
I fu het inform that duing the ioumey on the means ol conveyanca lhere is,/is not') an outbaa* ot contigius iiimai diseases
20... . ..
Nakhoda/PiloUSoptr/Masinis')
S k i p pe t/P i I oU D tiv e t/ E n g i n e e t
LAMPIRAN II
PERATURAN MENTERI PERTANIAN
REPUBLIK INDONESIA
NOMOR
TENTANG
DOKUMEN KARANTINA HEWAN
DAN DOKUMEN KARANTINA
TUMBUHAN
6 PENOLAKAN BONGKAR
Jenis Formulir Penolakan Bongkar (KH-4).
Penggunaan Memberitahukan kepada Penanggung
Jawab Alat Angkut dan/atau Pemilik
Media Pembawa bahwa terhadap muatan
Media Pembawa yang dibawa/diangkut
dilarang untuk dibongkar dari alat
angkut.
Penerbit UPT Karantina Pertanian setempat.
Ditujukan kepada Penanggung Jawab Alat Angkut dan/atau
Pemilik Media Pembawa.
7 PERSETUJUAN BONGKAR
Jenis Formulir Persetujuan Bongkar (KH-5).
Penggunaan Memberitahukan kepada penanggung jawab
alat angkut dan/atau pemilik Media
Pembawa bahwa terhadap muatan berupa
Media Pembawa yang dibawa disetujui
untuk dibongkar dari alat angkut.
Penerbit UPT Karantina Pertanian setempat.
Ditujukan kepada Penanggung Jawab Alat Angkut dan/atau
Pemilik Media Pembawa.
8 PERSETUJUAN MUAT
Formulir
Jenis : Persetujuan Muat (KH-6).
Penggunaan : Memberitahukan kepada Penanggung Jawab
Alat Angkut dan/atau Pemilik Media Pembawa
terhadap persetujuan muat Media Pembawa
ke atas alat angkut.
Penerbit UPT Karantina Pertanian setempat.
Ditujukan kepada Penanggung Jawab Alat Angkut dan/atau
Pemilik Media Pembawa.
RINCIAN KETERANGAN
1 Nama dan alamat Diisi sesuai dengan nama dan alamat
pengirim pengirim.
2 Nama dan alamat Diisi sesuai dengan nama dan alamat
penerima penerima.
Tempat Pengeluaran Diisi sesuai dengan UPT/Wilayah Kerja
Tempat Pengeluaran Media Pembawa.
4 Tempat Pemasukan Diisi sesuai dengan UPT/Wilayah Kerja
Tempat Pemasukan Media Pembawa.
5 Jenis dan identitas alat Diisi sesuai dengan jenis dan identitas
angkut alat angkut darat, laut dan udara yang
dilengkapi dengan nama dan nomor alat
angkut yang digunakan (nomor Jlight,
uoAage, dan nomor plat kendaraan).
6 Tanggal tiba/ berangkat Diisi sesuai dengan waktu
kedatangan / keberangkatan Media
Pembawa.
PERNYATAAN
Diisi dengan tanda (/) pada kotak sebelah kiri sesuai dengan alasan
penahanan
1 Waktu dan tempat Diisi sesuai dengan tempat atau lokasi
penanda tangan UPT/Wilayah Kerja dan waktu (tanggal,
bulan, tahun) penanda tangan.
2 Penanda tangan Ditandatangani oleh Dokter Hewan
Karantina, dilengkapi dengan nama
Iengkap, NIP, dan stempel UPT
Karantina Pertanian yang
bersangkutan.
Ditandatangani juga oleh pemilik.
a Tembusan Diisi sesuai dengan nama instansi yang
terkait dengan penahanan.
-37-
HEWAN
Diisi dengan tindakan karantina hewan yang dilakukan, pemenuhan
persyaratan teknis negara tujuan, hasil pemeriksaan laboratorium,
pernyataan bahwa alat angkut yang digunakan telah memenuhi
persyaratan kesehatan hewan dan layak mengangkut media pembawa
tersebut dan/atau lainnya.
1 Penanda tangan Ditandatangani oleh Dokter Hewan
Karantina, dilengkapi dengan nama
lengkap, NIP, dan stempel UPT Karantina
Pertanian yang bersangkutan.
2 Waktu dan tempat Diisi sesuai dengan tempat atau lokasi
penanda tangan UPT/Wilayah Kerja dan waktu (tanggal,
bulan, tahun) penanda tangan.
DOKUMEN KARANTINA
Diisi sesuai dengan jenis Dokumen Karantina dari Media Pembawa yang
diserahterimakan.
PIHAK KEDUA
1 Nama Diisi sesuai dengan nama Pejabat
Karantina yang menerima Media
Pembawa.
2 NIP Diisi sesuai dengan Nomor Induk Pegawai
Pejabat Karantina penerima Media
Pembawa.
Pangkat, jabatan Diisi sesuai dengan kepangkatan dan
jabatan Pejabat Karantina penerima
Media Pembawa.
4 Tempat tugas Diisi sesuai dengan UPT/Wilayah Kerja
tempat diterimanya Media Pembawa
untuk dilakukan Tindakan Karantina.
PEMILIK
I Nama Diisi sesuai dengan nama
penerima/ pengirim/ pemilik/ kuasanya
dari Media Pembawa.
2 Alamat Diisi sesuai dengan alamat
penerima/pengirim/pemilik/kuasa dari
Media Pembawa.
nomor identitas Diisi sesuai dengan nomor identitas
penerima/pengirim/pemilik/kuasa yang
digunakan dan masih berlaku.
PENANDA TANGAN
1 Waktu dan tempat Diisi sesuai dengan tempat atau lokasi
penanda tangan UPT/Wilayah Kerja dan waktu (tanggal,
bulan, tahun) penanda tangan.
2 Penanda tangan Ditandatangani oleh Pihak Pertama dan
Pihak Kedua.
-58-
URAIAN BARANG
1 Nomor (disingkat No.) Diisi nomor urut setiap jenis barang yang
bukan Media Pembawa Hama Penyakit
Hewan Karantina.
2 Jenis Barang Diisi sesuai dengan nama jenis barang
yang bukan Media Pembawa Hama
Penyakit Hewan Karantina.
.1 Jumlah Diisi sesuai dengan jumlah barang yang
bukan Media Pembawa Hama Penvakit
Hewan Karantina.
4 Satuan Diisi sesuai dengan satuan dari barang
yang bukan Media Pembawa Hama
Penyakit Hewan Karantina.
5 Keterangan Diisi sesuai dengan jenis barang,
kemasan, identitas kemasan, dan
keterangan lainnya yang sesuai dengan
kondisi barang yang bukan Media
Pembawa Hama Penyakit Hewan
-60-
Karantina
MENERANGKAN
Diisi dengan tanda (") pada kotak sebelah kiri sesuai dengan kondisi
barang yang bukan Media Pembawa Hama Penyakit Hewan Karantina
1 Penanda tangan Ditandatangani oleh Dokter Hewan
Karantina dilengkapi dengan NIP dan
stempel UPT Karantina Pertanian yang
bersangkutan.
2 Waktu dan tempat Diisi sesuai dengan kota lokasi
penanda tangan UPT/Wilayah Kerja dan waktu (tangga1,
bulan, tahun) penanda tangan.
MENTERI PERTANIAN
REP INDON IA,
LAMPIRAN III
PERATURAN MENTERI PERTANIAN
REPUBLIK INDONESIA
NOMOR
TENTANG
DOKUMEN KARANTINA HEWAN
DAN DOKUMEN KARANTINA
TUMBUHAN
5 Sertifikat Fumigasi KT _5
7 Sertifikat Perlakuan KT -7
No JENIS BENTUK
Pembawa
MENTERI PERTANIAN
DON
Bersama ini diterangkan bahwa media pembawa tersebut di bawah ini transit di
Kepala,
NIP
Media pembawa tersebut di atas telah dilaporkan dan diserahkan kepada kami di tempat
pemasukan pada tanggal
NIP
Catatan: Satu lembar salinan (photo copy) dari Surat Keterangan ini yang telah ditandatangani oleh Pejabat
Karantina Tumbuhan di tempat pemasukan harus dikirimkan kembali kepada Balai
Besar/Balai/Stasiu n') Karantina Peftanian di tempat transit.
*) Coret yang tidak pedu;
--) Diisi bila petu dan/atau memungkinkan.
KOP SURAT UPT SETEMPAT
KT.2
SURAT PERSETUJUAN
PELAKSANAAN TINDAKAN KARANTINA TUMBUHAN
Nomor: ............. ...... Tanggal:
Kepada Yth.:
Sdr
di
Berdasarkan Undang-Undang Nomor 21 Tahun 2019 tentang Karantina Hewan, lkan, dan
Tumbuhan, untuk menindaklanjuti Laporan Pemasukan/Pengeluaran/Transit') Media Pembawa
Nomor............... Tanggal ......, bersama ini diberitahukan bahwa
terhadap media pembawa tersebut di bawah ini beserta kemasannya:
O Apabila tindakan karantina tumbuhan dilakukan di luar tempat pengeluaran, maka Saudara
tidak diperbolehkan membawa media pembawa tersebut ke tempat pengeluaran sebelum
dilakukan tindakan karantina tumbuhan.
Demikian persetu.iuan ini disampaikan, atas perhatian dan kerjasama Saudara diucapkan terima
kasih.
Kepala,
NIP
Tembusan Yth
1 . Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai di
2 Kepala Gudang Pelabuhan/Bandar Udara/Kantor Pos") di
3
Kepada Yth..
Sdr. .............
(Agen Kapal)
di ...... .........
Berdasarkan Undang-Undang Nomor 21 Tahun 2019 tentang Karantina Hewan, lkan, dan
Tumbuhan, bersama ini diberitahukan bahwa berdasarkan hasil pemeriksaan yang kami lakukan
terhadap alat angkut dan/atau muatan alat angkut*) tersebut di bawah ini, maka muatan alat
angkut tersebut. boleh dibongkar/tidak diperbolehkan dibongkaf) dari alat angkut sampai
ada pemberitahuan lebih lanjut dari Pejabat Karantina Tumbuhan.
Negara/area Tempat
Nama/jenis Jumlah Pemilik
asal penyimpanan
Demikian pemberitahuan ini disampaikan, atas perhatian dan kerjasama Saudara diucapkan
terima kasih
Kepala,
NIP
Tembusan Yth.:
1. Otoritas Pelabuhan
2. Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai di
3 ...................
QZ@!p!: Laporan Kedatangan Alat Angkut No. ............. Tanggal ....
Pemasukan/Pengeluaran Media Pembawa No ....Tanggal
*) Coret yang tidak pedu;
-*) Beri tanda.l pada kotak yang sesuai.
w
REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTRY OF AGRICULTURE
INDONESIAN AGRICULTURAL QUARANTINE AGENCY
KT-4 No
FUMIGATION CERTIFICATE
No:
This is to certify that the following regulated article has been fumigaled in accordance with the
relevant standard and procedure and conform to the current phytosanitary requirements of the
importing country.
I. ARTICLE DETAILS
III. DECLARATION
By signing below, l, the authorized officer responsible, declare that these detaits are true and
correct and the fumigation has been carried out in accordance with all the requirements in the
relevant standard and procedure.
Place of issue .
Date of issue.. .
(Stamp of organization) Name of officer
(Signature)
No financial liability with respect to this ceftificate shall attach to Plant Quanntine Sevice of lndonesia or to any of its
olfi ce rs o r rep rc sent ative s.
SERTIFIKAT FUMIGASI
Nomor
Dengan ini menyatakan bahwa media pembawa tersebut di bawah ini telah difumigasi sesuai
dengan standar dan prosedur yang relevan dan sesuai dengan persyaratan karantina tumbuhan
yang berlaku di area tujuan:
Target fumigasi'.*): Ekomoditas Ekemasan D komoditas dan kemasan
Pada tanggal
(tandatangan)
(nama)
NtP...............
') Diisi bila dipedukan dan/atau memungkinkan;
") Corct yang tidak pedu;
"') Beri tanda ( 4 pada kotak yang sesuai
lr.+
REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTRY OF AGRICULTURE
INDONESIAN AGRICULTURAL QUARANTINE AGENCY
KT.6 No.: .................
CERTIFICATE OF DISINFESTATION/DISINFECTION
No.: .....................
This is to certify that the following regulated article has been treated according to the appropriate
procedures to conform with the current phytosanitary requirements of the importing country:
I. ARTICLE DETAILS
1 . Disinfestation/disinfection methodr
2. Date of disinfestation/disinfection:
3. Place of disinfestation/disinfection
4. Chemical.):
5. Dosage.
6. Name and address of operator: ...
7. Others:
Date
(Signature )
No financial liability with respect to this ceftificate shall aftach to Plant Quarantine Service of lndonesia or
to any of its officers or representatives.
') Fill in whenever possible;
") Delete whenever inapplicable.
w
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN
BADAN KARANTINA PERTANIAN
KT-7 No
SERTIFIKAT PERLAKUAN
Nomor
Bersama ini dinyatakan bahwa media pembawa tersebut di bawah ini telah diberi perlakuan
sesuai dengan prosedur yang semestinya untuk memenuhi persyaratan karantina tumbuhan
yang berlaku di area tujuan:
1 perlakuan: ...........
. Metode
2. Tanggal perlafrrn, . ....... ...........................
3. Tempat perlakuan:
4. Jenis pestisida/bahan yang digunakan*): ....
5. Konsentrasi/Dosis: . ... .............
6. Nama dan alamat pelaksana perlakuan: .....
NIP
SURAT PENAHANAN
Nomor Tanggal
Kepada Yth
Sdr....
di... .. . ....
Berdasarkan Undang-Undang Nomor 2'1 Tahun 2019 tentang Karantina Hewan, lkan, dan
Tumbuhan, serta menindaklanjuti Laporan Pemasukan/Pengeluaran/Transit") Media Pembawa
Nomor..................Tan99a1 ..., bersama ini diberitahukan bahwa terhadap media
pembawa tersebut di bawah ini beserta pembungkus/kemasannya dikenakan tindakan
penahanan.
9. Tujuan pemasukan/pengeluaran.):................
10. Negara/area asal*) dan tempat pengeluaran:
'1 1. Negara/area
tujuan*) dan tempat pemasukan
12. Tempallarea produksi media pembawa: ... .....
1 3. Lokasi media pembawa: ...... . .. ... .. . .. ... .. ...... .. .
.
Sehubungan dengan itu diminta perhatian Saudara atas hal-hal sebagai berikut:
1. Melengkapi/membuktikan keabsahan/menjelaskan perbedaan isi") dokumen persyaratan
tersebut dalam waktu 3 (tiga) hari kerja sejak diterimanya surat penahanan ini. Apabila
setelah jangka waktu yang ditentukan Saudara tidak dapat memenuhi kewajiban tersebut,
terhadap media pembawa dimaksud akan dilakukan tindakan penolakan.
2. Tidak memindahtempatkan media pembawa tanpa seizin Pejabat Karantina Tumbuhan.
3. Bertanggung jawab atas pengamanan media pembawa.
Demikian pemberitahuan ini disampaikan, atas perhatian dan kerjasama saudara diucapkan
terima kasih.
NIP
Tembusan Yth
1 . Otorltas Pelabuhan/Bandata ... ... .. . ... ... ... . .
2. Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai di . .. ... ... .. . ... ... . .. . .. .. . . .. .
...
3. ... ... ... ... ... ... ............(Pengelola pelabuhan /bandara/kantor pos)
-) Coret yang tidak pedu;
*') Diisi bila pelu dan/atau memungkinkan
REPUBLIK INDONESIA
W
KEIVIENTERIAN PERTANIAN
BADAN KARANTINA PERTANIAN
KT-9 No
Berdasarkan Undang-Undang Nomor 2'1 Tahun 2019 tentang Karantina Hewan, lkan, dan
Tumbuhan dan hasil tindakan karantina tumbuhan, ternyata media pembawa tersebut di bawah
ini:
9. Tuluan pemasukan:......
10. Negara/area asal.) dan tempat pengeluaran:.....................
11. TempaUarea produksi media pembawa: ............................
12. Jenis dan nama alat angkut:
13. Tanggal tiba: ................
14. Nomor dan tanggal dokumen persyaratan:...
a. Phytosanitary Certificate.
b. Sertifikat Kesehatan Tumbuhan Antar Area:
c. SIP dari Menteri Pertanian/instansi yang berwenang..)
d. Keterangan PSAT (Prlor Noflce)..): .................
e. Sertifikat Hasil Uji (Certificate of Analysisl3o{)-.):........
f.
Sertifikat Keamanan Pangan'.):
g. Lainnya""):..
telah memenuhi semua persyaratan yang ditetapkan bagi pemasukan media pembawa dan
bebas/dapat dibebaskan.) dari organisme pengganggu tumbuhan karantrna dan/atau organisme
pengganggu tumbuhan penting serta memenuhi semua persyaratan keamanan pangan yang
ditetapkan, sehingga dapat dimasukkan ke/di area tujuan*) dalam wilayah Negara Kesatuan
Republik lndonesia.
KETERANGAN TAMBAHAN*
PERLAKUAN--
'1. Tanggal:......
2. Jenii perlaku.n,.. .. ........ ................,..
3, Jenis pestisida/bahan yang digunakan
4. Konsentrasi/dosis: . ... ... ........
5. Durasi dan temperatur:
6. lnformasi tambahan:
Diterbitkan di
Pada tanooa
Pejabat Karantina Tumbuhan
NIP
') Coret yang tidak perlu;
"") Diisi bila perlu dan/atau memungkinkan
te
REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTRY OF AGRICULTURE
INDONESIAN AGRICULTURAL QUARANTINE AGENCY
KT-10 No.:
PHYTOSANITARY CERTIFICATE Plant Protection Organization of lndonesia
No.: ....... ........ tor Plant Protection Organization(s) of
I. DESCRIPTION OF CONSIGNMENT
Name and address of exporter Declared name and address of consignee:
Distingu ishing marks: Number and description of packages, name of produce, Ouantity Declared
botanical name of plants:
Additional information
This is to certify that the plants or plant products or other regulated articles described herein:
- have been inspected and/or tested according to appropriate official procedures and
- are considered to be free from the quarantine pests specified by the importing contracting party and
- to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, including those
for regulated non-quarantine pests.
Name of
authorized officer:
Place of issue
Date of issue:
(Signature) (Stamp of Orqanization)
No financial liability with respect to this ceftificate shall aftach to Plant Quarantine Sevice of lndonesia or to
any of its officers or representatives.
W
ATTACHMENT TO PHYTOSANITARY CERTIFICATE
No Date
(Signature)
S.t
REPUBLIC OF INDONESIA
MINISTRY OF AGRICULTURE
INDONESIAN AGRICULTURAL QUARANTINE AGENCY
KT.11 No.:
PHYTOSANITARY CERTIFICATE FOR RE.EXPORT Plant Protection Organization of lndonesia
No to: Plant Protection Organization(s) of.
I. DESCRIPTION OF CONSIGNMENT
Name and address of exporter Declared name and address of consignee
Distinguishing marks: Number and description of packages, name of produce, Quantity Declared
botanical name of plants;
Additional information
This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above were imported into
lndonesia from ........................ covered by Phytosanitary Certificate No. ................................., .)
original D certified true copy tr of which is attached to this certificate; that they are, -) packed B repacked
D in original EI new tr containers, that based on the original phytosanitary certificate tr and additional
inspection O, they are considered to conform with the current phytosanitary requirements of the importing
contracting party, and that during storage in lndonesia, the consignment has not been subjected to the risk of
infestation or infection.
.) lnsert tick (r') in appropriate boxes.
Name of
authorized officer
Place of issue
Date of issue:
(Signature) (Stamp of Organization)
No financial liability with respect to this ceftificate shall aftach to Plant Quarantine Service of lndonesia or to any
of its officers or represenfatiyes.
REPUBLIK INDONESIA
KEMENTERIAN PERTANIAN
BADAN KARANTINA PERTANIAN
KT.12 NO
Berdasarkan Undang-Undang Nomor 21 Tahun 2019 tentang Karantina Hewan, lkan, dan
Tumbuhan serta hasil tindakan karantrna tumbuhan, menyatakan bahwa media pembawa
tersebut di bawah ini:
9. Tuluan pengeluaran:
10. Area asal dan tempat pengeluaran:.
11. Area tujuan dan tempat pemasukan
1 2. Jenis dan nama alat angkut: ............
telah memenuhi semua persyaratan yang ditetapkan bagi pengirimannya ke area tujuan serta
bebas dari organisme pengganggu tumbuhan karantina dan organisme pengganggu tumbuhan
penting.
KETERANGAN TAMBAHAN-)
PERLAKUAN-)
1.
2.
3. Jenis pestisida/bahan yang digunakan
4. Konsentrasi/dosrs. . ... .... ........ .. . . . .. . .. . . .
Diterbitkan di:
Pada tanqqal:
Pejabat Karantina Tumbuhan,
NIP
.) Oiisi bila penu dan/atau memungkinkan
KOP SURAT UPT SETEMPAT
KT- 13
SURAT PENOLAKAN
Nomor Tanggal
Kepada Yth
Sdr.........
di............
Berdasarkan Undang-Undang Nomor 21 Tahun 2019 tentang Karantina Hewan, lkan, dan
Tumbuhan serta menindaklanjuti Laporan Pemasukan/Pengeluaran/Transit.) Media Pembawa
Nomor.............. Tanggal ..........., bersama ini diberitahukan bahwa
terhadap media pembawa tersebut di bawah ini beserta pembungkus/kemasannya ditolak
pemasukan/pengeluarannya*).
Demikian Surat Penolakan ini disampaikan, atas perhatian dan kerjasama Saudara diucapkan
terima kasih.
Diterbitkan di: ... . . . . .. ... . .. ...
Pada Tanooal: .............................
Pejabat Karantina Tumbuhan,
NIP
Tembusan Yth.
1 . Otoritas Pelabuhan LauVBandara*)
2. Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai di .....................................
3. ................... .....(PengelolaPelabuhan/Bandara/KantorPos)
*) Coret yang tidak pedu;
") Diisi bila pedu dan/atau memungkinkan;
"') Bei tanda r' pada kotak yang sesuai.
KEPALA/KOP SURAT UPT SETEI\,4PAT
KT. 14
Pada hari ini .. tanggal .. bulan tahun ... .... ... .. . ...
bertempat di ... telah dilaksanakan pemusnahan terhadap media pembawa
sebagai berikut
9. Tujuan pemasukan/pengeluaran*):................
'10. Negara/area asal*) dan tempat pengeluaran:
1 1 . Negara/area tujuan*) dan tempat pemasukan
12. Tempallarea produksi media pembawa:. .......
1 3. Lokasi media pembawa: .. ... ... . .. ... ... .. ... ........ ..
'14. Jenis dan nama alat angkut:.. ... ..
15. Tanggal tiba: ..................
16. Surat Perintah Pemusnahan No. ................ Tanggal
17. Tempat pemusnahan:
1 8. Cara pemusnahan.....
Dengan disaksikan oleh pemilik media pembawa atau kuasanya dan para pejabat sebagaimana
tercantum dalam Berita Acara ini.
Pada tanooal:
Pejabat Karantina Tumbuhan,
NIP
Saksi-Saksi
Nama (pemiliUkuasanya)
Alamat: .............
Jabatan/pekerjaan: .........
Tanda tangan:
SURAT TUGAS
Nomo ... ... ... Tanggal.
Kepada Yth.
2. Sdr.,...... ( ), Anggota
3. Sdr........ ), Anggota
di
Setelah Saudara selesai melaksanakan tugas tersebut di atas, agar segera membuat laporan
tertulis mengenai hasil pelaksanaan tugas yang telah dilakukan.
Kepala,
NIP
Kepada Yth..
Kepala Balai Besar/Balai/Stasiun.) Karantina Pertanian
di
I. HASIL PEMERIKSAAN*)
A. Media Pembawa:
tr Dokumen yang dipersyaratkan bagi pemasukan/pengeluaran media pembawa tersebut
tidak lengkap dan/atau diragukan keabsahan dan kebenaran tsinya.).
tr Media pembawa tersebut merupakan jenis yang dilarang pemasukan/pengeluarannya
ke/dari wilayah Negara Kesatuan Republik lndonesia/area tujuan/asal*).
tr Pemasukan media pembawa tersebut lidak melalui tempat yang telah ditetapkan.
tr Pemasukan/pengeluaran media tersebut tidak memenuhi persyaratan teknis yang
ditetapkan.).
tr Media pembawa tersebut merupakan jenis yang pemasukan/pengeluarannya memerlukan
tindakan pengasingan dan pengamatan*).
tr [\tledia pembawa tersebut berasal/transit di negara/area yang tertular wabah/berisiko tinggi
atau alat angkutnya datang/ transit di negara/area yang tertular wabah/berisiko tinggi').
tr Bukan merupakan media pembawa Organisme Pengganggu Tumbuhan Karantina
dan/atau Organisme Pengganggu Tumbuhan Penting*).
tr Semua persyaratan yang diperlukan bagi pemasukan/pengeluaran media pembawa
tersebut telah lengkap dan tidak diragukan keabsahan dan kebenaran isinya.).
NIP
[. REKOMENDAST..)
tr Dilakukan penahanan.
tr Ditolak pemasukan/pengeluarannya*).
tr Ditolak untuk dikirim ke negara tujuan.
tr Dilakukan pengasingan dan pengamatan.
tr Dilakukan pemeriksaan di atas alat angkut.
tr Tidak diperlukan tindakan karantina tumbuhan.
E Permohonan dapat diproses lebih lanjut dan terhadap media pembawa tersebut dapat
dilakukan emeriksaan fisik/kesehatan/pen awasan
NIP
Menindaklanjuti surat tugas Nomor. ... ... ... .. tanggal .. bersama ini
dilaporkan hasil pengambilan contoh media pembawa sebagai berikut
Pada hari ini tanggal .......... bu|an ... ... ... ... .. . .. . .. tahun jam ... ... bertempat
di ............. , yang bertanda tangan di bawah ini:
l. Nama
NIP
Jabatan
UPT
ll. Nama
NIP
Jabatan
UPT
Pihak Pertama telah menyerahkan dan Pihak Kedua telah menerima media pembawa sesuai
dengan keterangan seperti tersebut di atas untuk keperluan tindakan karantina tumbuhan lebih
lanjut.
NIP NIP
Mengetahul,
Kepala
Unit Pelaksana Teknis Karantina Pertanian
(tempat pelaksanaan serah terima),
NIP
Nomor: .. Tanggal
Kepada Yth.:
Kepala Balai Besar/Balai/Stasiun*) Karantina Pertanian
di. . ..................
Menindaklanjuti Surat Tugas Nomor: ............. Tanggal bersama ini
dilaporkan hasil pelaksanaan pemeriksaan kesehatan/pemeriksaan identitas dan pengujian
keamanan media pembawa sebagai berikut:
NIP
KESIMPULAN
il. REKOMENDAST*)
tr Diberi perlakuan tr Ditolak E Dimusnahkan tr Dibebaskan
Demikian disampaikan, untuk dipergunakan sebagaimana mestinya.
NtP........
LAPORAN PELAKSANAAN
PENGASINGAN DAN PENGAMATAN MEDIA PEMBAWA
Nomor:............ .. Tanggal:
Kepada Yth.:
Kepala Balai Besar/Balai/Stasiun*) Karantina Pertanian
di
6. OPTK sasaran.......................
lr. REKOMENDAST*)
NIP
NtP..........
Catatan: Laporan Pemasukan/Pengeluaran/Transit*) Media Pembawa Nomor: Tanggal
LAPORAN PELAKSANAAN/PENGAWASAN-)
PERLAKUAN MEDIA PEMBAWA
Nomor Tanggal:
Kepada Yth.:
Kepala Balai Besar/Balai/Stasiun.) Karantina Pertanian
di
ilt. REKOMENDAST*)
tr Dibebaskan tr Ditolak ! Dimusnahkan
NIP
NtP............
Catatan: Laporan Pemasukan/Pengeluaran/Transit.) Media Pembawa Nomor Tanggal
Kepada Yth.:
Kepala Balai Besar/Balai/Stasiun") Karantina Pertanian
di
13. Dokumen persyaratan dapat dipenuhi dalam waktu 3 (tiga) hari kerja"*):tr ya tr tidak
REKOMENDAST*)
Terhadap media pembawa:
tr Dilakukan pemeriksaan kesehatan.
tr Dilakukan pemeriksaan identitas media pembawa
tr Dilakukan pengasingan dan pengamatan.
tr Dilakukan penolakan
Demikian disampaikan, untuk dipergunakan sebagaimana mestinya
NtP. .......
Pada hari ini ... . .. .. .. .. . . .. . tanggal bulan ... ... ..... ... ... ... tahun
bertempat di ................. telah dilaksanakan pengiriman kembali terhadap media
pembawa sebagai berikut
9. Tujuan pemasukan/pengeluaran*):
1 0. Negara/area asal*) dan tempat pengeluaran: ....
1 1 .Tanggal kedatangan:
'1
2 TempaUarea produksi media pembawa: ........ .. .
dengan disaksikan oleh pemilik media pembawa atau kuasanya*) dan para pejabat
sebagaimana tercantum dalam Berita Acara ini.
Dibuat di
Pada tanooal
NIP
Saksi-Saksi
Kepada Yth
di
Berdasarkan Undang-Undang Nomor 21 Tahun 2019 Tentang Karantina Hewan, lkan, dan
Tumbuhan, serta menindaklanjuti Laporan............. ......................Nomor
........................Tan99a1............... ini bersama
diperintahkan kepada Saudara untuk melakukan pemusnahan terhadap media pembawa tersebut
di bawah ini beserta pembungkus/ kemasannya:
Sehubungan dengan itu, Saudara diwajibkan untuk segera memusnahkan media pembawa
tersebut di bawah pengawasan Pejabat Karantina Tumbuhan.
Demikian Surat Perintah Pemusnahan ini disampaikan, atas perhatian dan kerjasama Saudara
diucapkan terima kasih.
Kepala,
NIP
Tembusan Yth
1. Otoritas Pelabuhan/Bandara')
z. Kepata Kantor Perayanan B", ;;; C;k;i Ji . ........................
3. ..................... ....(Pengelola pelabuhan/bandara)
-) Coret yang tidak pedu;
-') Diisi bila pedu dan/atau memungkinkan
KOP SURAT UPT SETEMPAT
DP-1 1
3. Gudanq Makanan:
Food Storage
a. Kebersihan fl baik tidak baik
Sanitation good poor
b. lnfestasi O PTruOPT I ada tidak ada tr
Pest lnfestation yes nil
4 Palka:
Cargo Holds
a. Kebersihan
Sanitation
tr baik tidak baik
good poor tr
b. lnfestasi OPT]</OPT tr ada tidak ada
Pest lnfestation yes nil
5. Geladak
Lowel
a. Kebersihan baik tidak baik
Sanitation good poor
b. lnfestasi OPTI(OPT ada tidak ada tr
Pest lnfestation yes nil
6. Ruanq penumpano:
Cabin
a. Kebersihan rr baik tidak baik rr
Sanitation good poor
b. lnfestasi OPTruOPT E ada tidak ada tr
Pest lnfestation yes nil
-Ll
tr Sampah harus ditempatkan dalam wadah tertutup. Bila diturunkan dari kapal/pesawat
udara*) harus dimusnahkan di bawah pen qawasan Peiabat Karantina Tumbuhan
Waste must be kept in closed container. lf discharged from the vessel/aircrafts*), must be
destroyed under the supervision of Plant Quarantine Officers.
tr Tidak diperkenankan untuk menurunkan bahan persediaan makanan awaUpenumpang dari
kaoal/pesawat udara.*)
No crew /passenger's foodstuff is allowed to be discharged from the vessel /aircraft.')
tr Kapal/pesawat udara .) diperbolehkan untuk memb uatannya
Vessel/aircraft*) is allowed to unload cargoes
Kaoal/pesawat udara*) harus diberi Derlakuan se belum membonokar muatannva
Vessel/aircraft.) must be disinfected/disinfested before unloading cargoes
tr Kapal/pesawat udara.) tidak dioerboleh kan untuk membonokar muatannva")
Vessel/aircraft*) is not allowed to unload cargoes ")
NIP
Kepada Yth.:
Kepala Balai Besar/Balai/Stasiun*) Karantina Pertanian
di
I. ALAT ANGKUT
tv.REKOMENOAST.)
E Bongkar muatan dihentikan karena media pembawa tidak sesuai dengan yang dilaporkan/yang
tertera pada Surat Keterangan Muatan Alat Angkut.
tr Bongkar muatan dapat dilanjutkan karena media pembawa sesuai dengan yang
dilaporkan/yang tertera pada Surat Keterangan Muatan Alat Angkut.
NIP
Kepada Yth..
Kepala Balai Besar/Balai/Stasiun.) Karantina Pertanian
di
1. Alasan perlakuan:
2. Metode perlakuan:
3. Jenis pestisida/bahan yang digunakan
4. Dosis/ konsentrasi:
5. Temperatur:
6. Lama perlakuan:
7. Tempat pelaksanaan perlakuan: .........
il. REKOMENDAST*)
NIP,
D !m
3 0) F
u 0) N
(,
c
f 0) I Tn CN
o
f, 3
cl
c
0)
x C
z
oi
o
o
- =
-.
f x0) = x 3
3 0)
o
o-
!r'
-1 f
C 4
x n
z-l
E
-t 3
o ov
o
3
ct
0)
f
(o
C
J
0)
c-t Im z
oz
0)
0) (o f 3
{B) 0) o !
0)
f,
E
f
0)
xrn z m
7
-t
(o f =
a. o z
iz
0)
f
o-
z9
o
., u)
E -_'
0)
a
e
g @
o
o Cd
'E3
0)
a 'o
-.1!
o)
:l -.-.
-{
o
3
N
o
o
3
KOP SURAT UPT SETEIVPAT
Lembar Arsip DP-14
Kepada Yth.:
Kepala Balai Besar/Balai/Stasiun") Karantina Pertanian
di
Lokasi: ...
NIP: .....
Tata cara penggunaan stiker periksa karantina tumbuhan:
. Stiker berwarna dasar hijau digunakan untuk komoditi yang dikenakan tindakan
pembebasan.
. Jenis kertas yang tahan air, tidak mudah lepas, dan diberi sayatan berbentuk ">"
agar mudah robek jika dilepas.
. Ukuran stiker (pxl): 25x7 cm (untuk koli) dan 30x20 cm (untuk pintu container).
. Jenis huruf: Arial 18 untuk pernyataan'SUDAH DIPERIKSA KARANTINA I PLANT
QUARANTINE CHECKED" dan Arial 12 untuk selain penyataan tersebut.
1l o
o= m !
-{ n
o-
$ -l
(D
m
n
o
U (Jl
U a
o
o
=
=
o
*t t-
Irn n =
v
..x
\>
2..
!-
J
x\
o Gl
fi m
o t-m
z u
C
t
m
m
z{ s
I
DT
il> @
b
C
z
c
!
t) U
=
m
z
T -{ C
r6 C
<
&N
J
cn m
En
N o
r- o
o tl
u,
x u, oxm
z m=
I
=
o
qo
m
@ vn xz
m 7m
-{ t-
!m z 4,
D -t
=
z z1'
=
m
t= z o ! n
r
TI 1l z i
1'l z
o N
z zE
!
=
f- o ,,2 ! Ez
o e. z
z*l 7 T E
; !,
oem (- 0)
I u,
-t
T
I
q,
5 (D
q,
r{ tr
= z
x o )
=i = = 9
=
: b o A'
a
n @
0, I
!
m
= o
r=n -{
A' m
o
TI
z o 3
u
z
Io z -l tr
+
rn
I -.{
C A' =
a
z
z
ul
C 0) !
- ! m
o -
z fA! tr
A' +
8+0 2
11t0.2 810.2
.E
(.) 6310.2
a
q) ,i
34!O.2 a z
;
23!0 ro.2
24!O.2
54t0.2
Gambar Segel Karantina Tumbuhan berupa kunci untuk pintu kontainer (ukuran dalam
milimeter).
KOP SURAT UPT SETEMPAT
Lembar Arsip DP-15
Kepada Yth.:
Kepala Balai Besar/Balai/Stasiun*) Karantina Pertanian
di
Alasan Penyegelan:
Tanggal Penyegelan:
Pejabat Karantina Tumbuhan,
NIP: ........
Tata cara penggunaan segel karantina tumbuhan
NOTIFICATION OF NON.COMPLIANCE
To Reference number
Under the provisions of the lnternational Plant Protection Convention, we hereby inform you that
the following consignment was found not to comply with the plant quarantine import requirements
of the Republic of lndonesia:
Place of origin
Consignor: .. ..
Consignee
NATURE OF NON.COMPLIANCE\
lmportation prohibited
S nature
Kepada Yth.:
Kepala Balai Besar/Balai/Stasiun*) Karantina Pertanian
di ...................
Berdasarkan Undang-Undang Nomor 21 Tahun 2019 tentang Karantina Hewan, lkan, dan
Tumbuhan, bersama ini dilaporkan pemasukan/pengeluaran/transit*) media pembawa seperti
tersebut di bawah ini untuk keperluan tindakan karantina tumbuhan:
9. Tujuan pemasukan/pengeluaran*):
10. Negara/area asal*) dan tempat pengeluaran:
1 1. Negara/area tujuan*) dan tempat pemasukan
'12. Lokasi media pembawa:
13. Jenis dan nama alat angkut:
14. Tanggal berangkat dari negara/area asal:......
15. Tanggal tiba di tempat pemasukan:
IV. ALASAN
NIP
Sebagai pemiliUkuasa yang diberi kuasa oleh dan untuk bertindak atas nama pemilik'), bersama ini
melaporkan pemasukan/pengeluaran/transit*) media pembawa seperti tersebut di bawah ini untuk
keperluan tindakan karantina tumbuhan:
1 0. Tujuan pemasukan/pengeluaran*):...........
1 1. Negara/area asal*) dan tempat pengeluaran: ....................
12. Negara/area tujuan.) dan tempat pemasukan:
1 3. Lokasi media pembawa: ..........................
14. Jenis dan nama alat angkut: ........
1 5. Tanggal berangkat dari negara/area asal:..........................
16. Tanggal tiba di tempat pemasukan:
17. Tanggal rencana keberangkatan dari tempat pengeluaran
IV. PERNYATAAN
a. Keterangan yang saya berikan tersebut di atas adalah benar;
b. Saya bersedia menanggung segala akibat dan biaya yang timbul apabila terhadap media
pembawa tersebut dikenakan tindakan karantina;
c. Saya tidak akan menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun kepada Pemerintah Republik lndonesia
cq. Badan Karantina Pertanian atas segala akibat dari tindakan karantina yang dikenakan terhadap
media pembawa tersebut di atasl
d. Saya tidak akan membuka atau memindahtempatkan media pembawa tersebut tanpa seizin
PeJabat Karantina Tumbuhan.
PemiliUKuasanya.),
(Nama Lengkap)
*)
Coret yang tidak perlu;
"") Diisi bila pedu dan/atau memungkinkan;
"') Beti tanda I pada kotak yang sesuai.
QD .)
Kepada Yth.:
Kepala Balai Besar/Balai/Stasiun*) Karantina Pertanian
di .. . . ... .. ... ....
Saya yang bertanda tangan di bawah ini
Nama
Alamat
sebagai pemiliUagen yang diberi kuasa oleh dan untuk bertindak atas nama pemilik.) alat
angkut, bersama ini melaporkan kedatangan alat angkut seperti tersebut di bawah ini untuk
keperluan tindakan karantina tumbuhan:
Z Cargo Manifest
a Stowage Plan
tl Dokumen lainnya:
III. PERNYATAAN
a. Keterangan yang kami berikan mengenai alat angkut tersebut di atas adalah benar.
b. Saya bersedia menyediakan segala keperluan untuk tindakan karantina tumbuhan terhadap
alat angkut tersebut di atas.
c. Saya tidak akan menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun kepada Pemerintah Republik
lndonesia c/q Badan Karantina Pertanian atas segala risiko yang timbul sebagai akibat dari
tindakan karantina tumbuhan yang dilakukan terhadap alat angkut yang bersangkutan.
d. Saya tidak akan membongkar muatan alat angkut tersebut sebelum mendapat izin dari
Pejabat Karantina Tumbuhan.
PemiliUAgen-),
(Nama Lengkap)
SURAT PEMBERITAHUAN
UNTUK MELENGKAPI DOKUMEN PERSYARATAN KARANTINA TUMBUHAN
Nomor: .............
Tanggal:
Kepada Yth.:
Sdr
di
9. Tujuan pemasukan/pengeluaran*):........
1 0. Negara/area asal.) dan tempat pengeluaran: ... ... ... ........
'1 1. Negara/area
tujuan*) dan tempat pemasukan: ..............
12. Tempau area produksi media pembawa:.........................
I 3. Lokasi media pembawa: . ... ... ... ... ....... . ..
.
belum dapat kami proses lebih lan.iut karena belum dilengkapi dengan dokumen persyaratan
sebagai berikut**'):
Selanjutnya Saudara diminta untuk segera melengkapi dokumen persyaratan tersebut di atas,
selambat-lambatnya 3 (tiga) hari kerja sejak diterimanya Surat Pemberitahuan ini.
Demikian Surat Pemberitahuan ini disampaikan, atas perhatian dan kerjasama Saudara
diucapkan terima kasih.
Kepala,
NIP
Tembusan Yth
1. Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai di ..
2. Kepala Gudang Pelabuhan/Bandar Udara') di
Kepada Yth
Sdr..........
di... .... ... ... .
Berdasarkan Undang-Undang Nomor 21 Tahun 2019 tentang Karantina Hewan, lkan, dan
Tumbuhan serta peraturan pelaksanaannya dan/atau Laporan Hasil Pelaksanaan Pemeriksaan
Kesehatan/Pemeriksaan ldentitas Media Pembawa Nomor
9. Tujuan pemasukan/pengeluaran:
1 0. Negara/area asal") dan tempat pengeluaran: ............ ... ....
1. Metoda/Jenis perlakuan
2. Dosis/konsentrasi:........
Selanjutnya Saudara diminta untuk segera menghubungi Pejabat Karantina Tumbuhan guna
memperoleh penjelasan lebih lanjut tentang pelaksanaan tindakan perlakuan tersebut.
Demikian Surat Pemberitahuan ini disampaikan, atas perhatian dan kerjasama Saudara
diucapkan terima kasih
Kepala,
NtP.......
Tembusan Yth.:
1 . Otoritas Pelabuhan/Bandara .. . .
Kepada Yth.:
Sdr
di ..
Berdasarkan Undang-Undang Nomor 21 Tahun 2019 tentang Karantina Hewan, lkan, dan
Tumbuhan danperaturan pelaksanaannya serta menindaklanjuti Laporan
Pemasukan/Pengeluaran/Transit-) Media pembawa Nomor...............
tanggal ............. bersama ini diberitahukan bahwa media pembawa tersebut di
bawah ini:
Demikian surat Pemberitahuan ini disampaikan, agar yang berkepentingan menjadi maklum
Kepala,
NIP
Tembusan Yth.:
1. Kepala Kantor Pelayanan Bea dan Cukai di ..
2. Kepala Gudang Pelabuhan/Bandar Udara") di
3. Kepala
To
Under The Law of The Republic of lndonesia Number 21 of 2019 concerning Animal, Fish, and
Plant Quarantine, and to follow up on report of consignor No ... . .. ... ... ... .. . ... . date
, we hereby inform you that phytosanitary measures are not required for the
following consignment:
Therefore the Phytosanitary Certificate is not issued by NPPO of lndonesia for the
consignment above.
s atu re
LAMPIRAN IV
PERATURAN MENTERI PERTANIAN
REPUBLIK INDONESIA
NOMOR
TENTANG
DOKUMEN KARANTINA HEWAN
DAN DOKUMEN KARANTINA
TUMBUHAN
1. KT-1. SURATKETERANGANTRANSIT
Formulir
Jenis : KT-1 (SURAT KETERANGAN TRANSIT).
Penggunaan : Untuk memberitahukan kepada Unit
Pelaksana Teknis (UpT) Karantina
Pertanian di pelabuhan/bandara tujuan
bahwa media pembawa beserta
pembungkusnya telah transit di
pelabuhan/ bandara tersebut dalam
pengirimannya ke tempat tujuan.
Tumbuhan. .
1II. DECLARATION
Bg signing below, I, ttle Berupa pernyataan penegasan
accredited officer bahwa yang menandatangani
responsible, declare that dokumen ini adalah Pejabat
these details are true and Karantina Tumbuhan yang
correct and the fumigation terakreditasi (memiliki kompetensi
has been carried out in teknis fumigasi yang relevan
accordance uith all the dengan penerbitan dokumen ini)
-81 -
y' Kemasan
/ Komoditas dan kemasan
I. KETERANGAN TENTANG MEDIA PEMBAWA
Nama umum/dagang/kode Diisi sesuai dengan nama
HS umum/dagang/kode HS media
pembawa dalam Bahasa
Indonesia dan/atau bahasa
asing.
Nama ilmiah*) Diisi sesuai dengan nama ilmiah
atau nama latin media pembawa
tersebut (bila memungkinkan).
Jumlah Diisi sesuai dengan banyaknya
jumlah media pembawa dan
dinyatakan dalam satuan
bentuknya atau ukuran
kuantitasnya.
Satuan bentuknya diisi
berdasarkan klasifikasi bentuk
media pembawa, antara lain:
biji, batang, umbi, buah, pohon,
akar, kulit, rimpang, daun,
serbuk, bubuk, plantlet, bunga,
palet kay'u.
KETBRANGAN TAMBAHAN
Diisi sesuai dengan informasi yang diperlukan
-100-
PERLAKUAN
1. Tanggal Diisi sesuai dengan tanggal akhir
pelaksanaan perlakuan.
2. Jenis perlakuan Diisi sesuai dengan jenis
perlakuan yang akan digunakan.
3. Jenis pestisida/bahan Diisi sesuai dengan jenis
yang digunakan pestisida/bahan yang digunakan.
4. Konsentrasi/ dosis Diisi sesuai dengan konsentrasi/
dosis yang diberikan pada saat
pelaksanaan perlakuan.
5. Durasi dan temperatur Diisi sesuai dengan durasi dan
temperatur pada saat
pelaksanaan perlakuan.
6. Informasi tambahan Diisi sesuai dengan informasi
yang diperlukan.
Diterbitkan di... Diisi sesuai dengan kota lokasi
UPI Karantina Pertanian
setempat.
Pada tanggal Diisi sesuai dengan tanggal,
bulan, dan tahun penerbitan
sertifikat.
Penandatangan Mencantumkan nama iengkap
tanpa gelar dan nomor induk
pegawai (NIP) Pej abat Karantina
T\rmbuhan yang diberi wewenang
dilengkapi stempel UPf atau
Wilker UPT Karantina Pertanian
yang bersangkutan.
I. DESCRIPTION OF CONSIGMENT
Name and address of Diisi sesuai dengan nama dan
exporter alamat pengirim (eksportir) media
pembawa.
Decared name and Diisi sesuai dengan nama dan
address of consignee alamat penerima media
pembawa.
Number and desciption of Diisi sesuai dengan jumlah dan
packages jenis kemasan media pembawa.
Distinguishing marks Diisi sesuai dengan tanda/ merek
pada pembungkus media
pembawa.
Place of Origin Diisi sesuai dengan nama area
asal media pembawa.
Declared mean of Diisi sesuai dengan jenis
conueaance angkutan darat, laut dan udara
serta dilengkapi dengan nama
alat angkut, nomor penerbangan
(fli.Sht), atau nomor pelayaran
(uoyagel.
Declared point of entry Diisi sesuai dengan nama
pelabuhan tujuan.
Nome of produce and Diisi sesuai dengan jumlah nama
-102-
I. DESCRIPTION OF CONSIGMENT
Name and address of Diisi sesuai dengan nama dan
exporter alamat pengirim (eksportir) media
pembawa.
Decared name and address Diisi sesuai dengan nama dan
of consignee alamat penerima media pembawa.
Number and desciption of Diisi sesuai dengan jumlah dan
packages jenis kemasan media pembawa.
Distinguishing marks Diisi sesuai dengan tanda/ merek
pada pembungkus media
pembawa.
Place of Oigin Diisi sesuai dengan nama area asal
media pembawa.
Declared mean of Diisi sesuai dengan jenis angkutan
conueaance darat, laut dan udara serta
dilengkapi dengan nama alat
angkut, nomor penerbangan
AiSht| atau nomor pelayaran
(uogage).
-105-
KETERANGAN TAMBAHAN
Diisi sesuai dengan informasi yang diperlukan
PERLAKUAN
1. Tanggal Diisi sesuai dengan tanggal
akhir pelaksanaan perlakuan.
-109-
ngan
5 Bendera/ kebangsa Diisi sesuai dengan bendera negara
an tempat alat angkut terdaftar.
-t2t-
Tembusan:
Diisi sesuai dengan lokasi instansi terkait setempat.
Catatan
Laporan Pemasukan/ Diisi sesuai dengan nomor dan
Pengeluaran / Transit*) tanggal yang tertera pada
media pembawa Nomor ... Laporan Pemasukan/
tanggal .. . Pengeluaran /Transit Media
Pembawa (SP- 1) yang ditindak
lanjuti.
(DP-1s);
5. Surat Penahanan (KT-8);
6. Surat Penolakan (KT- 13);
7. Surat Perintah Pemusnahan (DP-
10); dan/atau
8. Persetujuan Bongkar Muatan Alat
Angkut (KT-3).
Pembuat UPT Karantina Pertanian setempat.
Ditujukan Kepada Pejabat Karantina T\rmbuhan lingkup
UPT Karantina Pertanian setempat.
Pejabat Yang Kepala UPI Karantina Pertanian
berwenang setempat.
menandatangani
Lembar Dokumen Sesuai dengan kebutuhan.
Lampiran Berupa dokumen Laporan/ Surat
Pemberitahuan/ Surat Persetujuan/
Surat Perintah dan surat lainnya sesuai
dengan tujuan penugasan.
I. HASIL PEMERIKSAAN
Diisi dengan tanda / pada kotak di sebelah kiri sesuai dengan
hasil pemeriksaan.
Penandatangan Tanda tangan, nama lengkap, NIP
Pejabat Karantina Tumbuhan dan
stempel UPI atau Wilker UPI
Karantina Pertanian yang
bersangkutan.
II. REKOMENDASI
Diisi dengan tanda / pada kotak di sebelah kiri sesuai dengan
hasil pemeriksaan.
Penandatangan Tanda tangan, nama lengkap (tanpa
gelar), NIP Pejabat Karantina
Tumbuhan dan stempei UPT
Karantina Pertanian yang
bersangkutan.
Catatan
Laporan Pemasukan/ Diisi sesuai dengan nomor dan
Pengeluaran Media tanggal yang tertera pada Laporan
Pembawa Nomor.... Pemasukan / Pengeluaran
/Transit
tanggal .. . Media Pembawa (SP-1) yang ditindak
lanjuti.
kemasan
6 Nama dan alamat Diisi sesuai dengan nama dan alamat
pemilik pemilik media pembawa.
7 Lokasi media Diisi sesuai dengan lokasi keberadaan
pembawa media pembawa yang akan
dimasukan, dikeluarkan, atau transit.
II. PELAKSANAAN PENGAMBILAN CONTOH
I Metode Diisi sesuai dengan metode
pengambilan pengambilan contoh yang digunakan.
contoh
2 Jumlah contoh Diisi sesuai dengan jumlah contoh
yang diambil.
3 Nomor kontainer Diisi sesuai nomor kontainer yang
diambil contohnya.
4 Tanggal Diisi sesuai dengan tanggal, bulan dan
pengambilan tahun pelaksanaan pengambilan
contoh contoh.
5 Nama contoh Diisi sesuai dengan nama contoh yang
diambil.
6 Kondisi contoh Diisi sesuai dengan kondisi fisik
contoh, antara lain: rusak, baik,
basah, diskripsi gejala.
7 Keterangan Diisi sesuai dengan keterangan
lainnya yang diperlukan
Penandatangan Tanda tangan, nama lengkap (tanpa
gelar), NIP Pejabat Karantina
Tumbuhan dan stempel UPT yang
bersangkutan sesuai dengan Surat
Tugas (DP-1).
Tanda tangan, nama lengkap
pemilik/ kuasa media pembawa.
Catatan:
Laporan Pemasukan/ Diisi sesuai dengan nomor dan tanggal
Pengeluaran/ Transit yang tertera pada Laporan
Media pembawa Pemasukan / Pengeluaran/ Transit
Nomor. ... tanggal ... Media Pembawa (SP- 1) yang
ditindaklanjuti.
-140-
II. REKOMENDASI
Diisi dengan memberikan tanda (/) pada kotak pilihan yang
sesuai dengan hasil pemeriksaan.
Penandatangan Tanda tangan, nama lengkap (tanpa
gelar), NIP Pejabat Karantina
-145-
pengamatan
II. REKOMENDASI
Diisi dengan memberikan tanda (/) pada kotak pilihan yang
sesuai rekomendasi tindakan yang dikenakan terhadap media
pembawa berdasarkan hasil pengasingan dan pengamatan.
Penandatangan Tanda tangan, narna lengkap (tanpa
gelar), NIP Pejabat Karantina
Tumbuhan yang bersangkutan
sesuai Surat Tugas.
Catatan:
Laporan Pemasukan/ Diisi sesuai dengan nomor dan
Pengeluaran media tanggal yang tertera pada Laporan
pembawa Nomor... Pemasukan/ Pengeluaran /Transit
tanggal .. . Media Pembawa (SP- 1) yang
ditindak .lanjuti dengan tindakan
pengasingan dan pengamatan.
Catatan:
Laporan Diisi sesuai dengan nomor dan tanggal
Pemasukan/ yang tertera pada Laporan
Pengeluaran Pemasukan/Pengeluaran/Transit Media
media pembawa Pembawa (SP- 1) yang ditindaklanjuti.
Nomor. .. tanggal
Catatan
Laporan Pemasukan/ Diisi sesuai dengan nomor dan
Pengeluaran media tanggal yang tertera pada Laporan
pembawa Nomor... tanggal Pemasukan / Pengeluaran / Transit
Media Pembawa (SP-1) yang
ditindak lanjuti.
Pengisian
Nomor dan tanggal Diisi sesuai dengan nomor dan
Laporan Pemasukan / tanggal yang tertera pada Laporan
Pengeluaran/ Transit Pemasukan / Pengeluaran/Transit
Media Pembawa (SP- 1) Media Pembawa (SP- 1).
1 Nama umum/ Diisi sesuai dengan nama umum/
dagang/kode HS dagang/kode HS media pembawa
dalam Bahasa Indonesia dan/atau
bahasa asing.
2 Nama ilmiah Diisi sesuai dengan nama ilmiah
atau nama latin media pembawa
tersebut (bila memungkinkan).
3 Bentuk dan jumlah Bentuk diisi berdasarkan klasifikasi
media pembawa bentuk media pembawa antara
lain: brji, batang, umbi, buah,
pohon, akar, kulit, rimpang, daun,
serbuk, bubuk, plantlet, bunga.
Tembusan
Diisi sesuai dengan lokasi instansi terkait setempat.
I.ALAT ANGKUT
1 Jenis Alat Angkut Diisi sesuai dengan jenis
angkutan darat, laut dan udara.
2 Nama Alat Angkut Diisi sesuai dengan nama alat
angkut (contoh: Garuda, MV.
Mutiara).
3 No. Pelayaran / Diisi sesuai dengan nomor
Penerbangan pelayaran/penerbangan (contoh:
Garudaflight 105, Mutiara uoAage
106).
-164-
Catatan:
Laporan Diisi sesuai dengan nomor dan tanggal yang
Kedatangan tertera pada Laporan Kedatangan Alat
Alat Angkt Angkut (SP-2) yang ditindak lanjuti
Nomor,..
tanggal .. .
Catatan:
Laporan kedatangan alat Diisi sesuai dengan nomor dan
angkut nomor.... tanggal tanggal yang tertera pada Laporan
Kedatangan Aiat Angkut (SP-2)
yang ditindaklanjuti.
-168-
LEMBAR ARSIP
Nomor Diisi sesuai dengan petunjuk
penomoran dan pengkodean
dokumen tindakan Karantina
Tumbuhan.
Tanggal Diisi sesuai dengan tanggal,
bulan, dan tahun Stiker Periksa
Karantina T\rmbuhan tersebut
dipasang/ditempel.
Balai Besar/ Balai/ Stasiun Diisi sesuai dengan nama dan
Karantina Pertanian lokasi UPI Karantina Pertanian
setempat.
-t69-
ALASAN PENYEGELAN
Diisi sesuai dengan alasan yang ditetapkan berdasarkan hasil
tindakan karantina sebelumnya terhadap komoditas
dimaksud.
Nomor Seri Segel Diisi sesuai dengan urlltan
nomor seri segel yang
dipergunakan pada UPf
Karantina Pertanian
setempat.
Tanggal penyegelan Diisi sesuai dengan tanggal,
bulan, dan tahun segel
tersebut dipasang/ ditempel.
Penandatangan Tanda tangan, nama lengkap,
NIP Pejabat Karantina
Tumbuhan dan stempel UPT
-172-
Isian
Nomor dan tanggal Diisi sesuai dengan nomor dan
Laporan tanggal yang tertera pada Laporan
Pemasukan / Pengeluaran Pemasukan/ Pengeluaran/Transit
/Transit Media Pembawa Media Pembawa (SP- 1).
(sP- 1)
NATURE OF NON.COMPLIAN CE
Diisi d engan tanda / pada kotak di sebelah kiri yang sesuai,
dengan temuan ketidak sesuain atas pemasukan Media
Pembawa, pada kotak nomor 2 diisi sesuai dengan ketidak
sesuaian persyaratan administratif dan validitas dokumen,
pada kotak 4, disebutkan juga alasan lain tentang
ketidaksesuaian seperti: busuk, rusak.
IV. ALASAN
Diisi alasan sebagai dasar dilakukannya tindakan karantina
tumbuhan terhadap media pembawa.
Penandatangan Tanda tangan, nama lengkap, NIP
Pejabat Karantina Tumbuhan dan
stempel UPT atau Wilker UPT yang
-179-
bersangkutan.
Catatan:
Laporan Kedatangan Alat Diisi sesuai dengan nomor dan
Angkut Nomor ... tanggal tanggal yang tertera pada Laporan
Kedatangan Alat Angkut (SP-2) yang
ditindaklanjuti.
MENTERI PERTANIAN
REPUBLIK INDONES
SYAHRUL YASTIHddPO