Anda di halaman 1dari 2

Risalah Maklumat Ubat untuk Pengguna (RiMUP)

TYSTATIN ORAL SUSPENSION®


Nystatin (100,000 unit setiap ml)

Apakah yang ada pada risalah ini Anda mungkin perlu mengubah dos anda mengalami jangkitan serius mungkin
1. Apakah kegunaan Tystatin atau mengambil ubat lain. memerlukan jangka rawatan yang panjang.
2. Bagaimana Tystatin berfungsi Sekiranya anda tidak mematuhi arahan
3. Sebelum menggunakan Tystatin - Semasa mengandung dan menyusu bayi sepenuh yang diberikan oleh doktor anda,
4. Cara menggunakan Tystatin Sekiranya anda mengandung atau sedang jangkitan dan simptom-simptom tersebut
5. Semasa menggunakan Tystatin menyusu, beranggapan anda telah mungkin kembali semula.
6. Kesan-kesan sampingan mengandung, beritahu doktor atau ahli
7. Cara penyimpanan dan pelupusan farmasi anda untuk mendapatkan nasihat - Jika terlupa menggunakan
Tystatin sebelum mengambil ubat ini. Ia masih belum Rujuk kepada doktor atau ahli farmasi anda
8. Maklumat lanjut dikenalpasti sama ada nystatin boleh tentang apa yang perlu dilakukan jika anda
9. Pengilang dan Pemegang Pendaftaran membahayakan bayi semasa mengandung. terlupa menggunakan ubat ini.
Produk Ambil ubat ini sekiranya diperlukan dan
10. Tarikh kemaskini RiMUP diarahkan oleh doktor. Ambil dos yang terlepas sebaik sahaja anda
teringat. Sekiranya sudah hampir masa untuk
Apakah kegunaan Tystatin Ia masih belum dikenalpasti sama ada dos seterusnya, abaikan dos terlepas dan
Tystatin mengandungi bahan aktif yang nystatin didapati dalam susu ibu. Tanya tunggu untuk mengambil dos seterusnya
dikenali sebagai nystatin. doktor sebelum mula mengambil ubat ini. pada masa biasa. Jangan ambil dos berganda
untuk menggantikan dos yang tertinggal.
Nystatin didapati sebanyak 100,000 unit Cara menggunakan Tystatin
setiap mL. Ia digunakan untuk mencegah dan Ikut arahan doktor atau ahli farmasi anda - Jika mengambil berlebihan (terlebih dos)
merawat jangkitan kulat mulut yang dengan teliti. Ia mungkin berbeza dari Hubungi doktor anda dengan segera atau
disebabkan oleh kulat yang dikenali sebagai maklumat di dalam risalah ini. Jika anda pergi ke Jabatan Kecemasan hospital
Candida. tidak memahami arahan pada label ubat terdekat, jika terambil dos berlebihan. Ini
anda, sila rujuk kepada doktor atau ahli perlu dilakukan walupun tiada sebarang kesa
Bagaimana Tystatin berfungsi farmasi. keracunan atau rasa tidak selesa. Anda
Nystatin tergolong dalam kumpulan ubat- mungkin memerlukan perhatian perubatan
ubatan yang dikenali sebagai antibiotik anti- Goncangkan botol sebelum guna, ambil segera.
kulat. Ia berfungsi dengan mengganggu jumlah yang betul dengan menggunakan
pembentukan membran sel dan dengan itu penitis penyukat yang disediakan. Loya dan ketidakselesaan perut mungkin
menghalang pertumbuhan kulat yang berlaku dalam pengambilan yang melebihi 5
menyebabkan jangkitan. Ubat itu harus dikekalkan dalam mulut juta unit nystatin.
selama yang mungkin sebelum menelan.
Sebelum menggunakan Tystatin Individu harus mengelakkan pengambilan Tanya doktor atau ahli farmasi anda,
makanan atau minuman lebih awal daripada sekiranya anda mempunyai sebarang
- Bila tidak boleh menggunakan satu jam selepas dos. Bagi bayi dan anak- pertanyaan lanjut mengenai penggunaan ubat
• Pernah mengalami alahan terhadap bahan anak, gunakan separuh dos di setiap sisi ini.
aktif nystatin, atau terhadap bahan-bahan lain mulut.
dalam produk ini. Semasa menggunakan Tystatin
- Berapa banyak harus digunakan
Sebelum mula menggunakan Tystatin Kanak-kanak dan Dewasa - Perkara yang perlu dilakukan
Beritahu doktor anda sekiranya anda: Satu hingga enam ml (100,000 hingga • Sentiasa ambil Tystatin dengan mengikut
• Alah terhadap ubat-ubatan lain, makanan, 600,000 unit) empat kali sehari selepas arahan yang diberikan oleh doktor atau ahli
bahan pengawet atau bahan pewarna makan. farmasi anda. Dapatkan nasihat doktor atau
• Mempunyai jangkitan kulat pada paru-paru ahli farmasi anda sekiranya anda tidak pasti.
atau pada kulit Bayi • Maklumkan kepada doktor atau ahli
• Mengandung, merancang untuk Satu ml(bersamaan dengan 100,000 unit) farmasi anda jika anda sedang mengambil
mengandung atau sedang menyusu bayi empat kali sehari selepas makan. ubat lain termasuk ubat yang diambil tanpa
preskripsi seperti suplemen atau ubat
Bincang dengan doktor sekiranya anda tidak - Bila perlu digunakan tradisional.
pasti sama ada anda patut mengambil ubat Ambil ubat ini seperti yang diarahkan oleh • Sekiranya anda akan mula mengambil ubat
ini. doktor atau ahli farmasi anda. Jangan guna baru, ingatkan doktor dan ahli farmasi
ubat ini jika penutup botol didapati rosak. bahawa anda sedang mengambil Tystatin.
- Jika mengambil ubat-ubat lain Goncangkan botol sebelum guna. • Beritahu doktor atau ahli farmasi anda
Maklumkan kepada doktor anda sekiranya dengan segera sekiranya anda perasan
anda sedang mengambil ubat lain, termasuk - Berapa lama perlu digunakan sebarang kesan sampingan, kesan sampingan
ubatan yang didapatkan tanpa preskripsi. Tempoh rawatan bergantung kepada menjadi serius atau apa-apa yang
jangkitan yang anda alami. Individu yang menyebabkan anda berasa tidak sihat.

1
Risalah Maklumat Ubat untuk Pengguna (RiMUP)

• Maklumkan kepada doktor anda dengan sampingan lain yang menyebabkan anda Pengilang
segera sekiranya anda telah mengandung, berasa tidak sihat. Kesan-kesan sampingan T.O Chemicals (1979) Co. Ltd.
semasa mengambil Tystatin. lain yang tidak disenaraikan mungkin juga 280 Soi Sabaijai, Suthisarn Road,
akan dialami oelh sesetengah orang. Bangkok 10310, Thailand.
- Perkara yang tidak boleh dilakukan
• Jangan beri ubat ini kepada orang lain, Anda boleh melaporkan sebarang kesan Pemegang Pendaftaran Produk
walaupun mereka mengalami simptom yang sampingan atau kesan advers ubat kepada IMEKS Pharma Sdn. Bhd.
sama seperti anda. Pusat Pemantauan Kesan Advers Ubat No. 5 & 9, Jalan Udang Harimau 2,
• Jangan berhenti mengambil Tystatin tanpa Kebangsaan melalui No. Tel: 03-78835550, Medan Niaga Kepong,
merujuk kepada doktor anda. Ini adalah atau laman web npra.moh.gov.my (Public –> 51200 Kuala Lumpur, Malaysia.
penting untuk anda meneruskan pengambilan Reporting Medicinal Problems / Side Effects
ubat ini walaupun anda berasa sihat. / AEFI / Vaccine Safety) Tarikh kemaskini RiMUP
• Jangan guna Tystatin yang telah melebihi 05/12/2017
tarikh luput yang dicetak pada kotak dan Cara penyimpanan dan pelupusan
botol. Tystatin Nombor siri
- Penyimpanan NPRA(R4/1)051217/00341
- Perkara yang perlu diberi perhatian Simpan di bawah suhu 30°C dalam kotak.
Berhati-hati semasa memandu atau Elakkan dibeku dan melindungi daripada
mengendalikan mesin, sehingga anda tahu cahaya.
bagaimana ubat ini mempengaruhi keadaan
anda. Jangan simpan Tystatin atau ubat-ubat lain di
dalam tandas, berdekatan dengan sinki atau
Tystatin mungkin menyebabkan loya atau ditinggalkan di tepi tingkap atau di dalam
muntah. Sekiranya anda mengalami kereta.
simptom-simptom tersebut, jangan memandu
kereta, mengendalikan mesin, atau Jauhi daripada kanak-kanak.
melakukan perkara yang mungkin
membahayakan anda. - Pelupusan
Ubat-ubatan tidak harus dilupuskan melaui
Kesan-kesan sampingan air buangan atau sisa isi rumah. Sila rujuk
Walaupun Tystatin agak baik diterima oleh kepada ahli farmasi anda mengenai cara yang
badan pesakit, tetapi kesan-kesan sampingan betul untuk melupuskan ubat yang tidak
yang jarang mungkin juga akan berlaku. diperlukan lagi. Langkah-langkah ini dapat
membantu melindungi alam sekitar.
Kesan-kesan sampingan berikut telah dilapor
dalam pengambilan Tystatin Oral Suspension: Maklumat lanjut
• Loya, muntah, cirit-birit, perut rasa tidak - Rupa dan warna produk
selesa dan sakit perut Tystatin Oral Suspension ialah larutan yang
• Perubahan rasan dan hilang selera makan berwarna kuning dengan rasa raspberi-
Sekiranya kecederaan mulut (mouth vanilla.
irritation) berlaku, hentikan pengambilan
ubat ini. - Bahan-bahan kandungan
- Bahan Aktif
Berhenti mengambil ubat ini dan hubungi Setiap ml mengandungi 100,000 unit
doktor anda atau hospital terdekat dengan nystatin.
segera jika anda mengalami mana-mana satu
yang berikut: - Bahan tidak aktif
• Keadaan kulit yang serius: gatal, ruam, Polyethylene glycol 1500, microcrystalline
bengkak pada bahagian tangan, muka, bibir cellulose, glycerin, carboxymethylcellulose
atau lidah, atau kesukaran bernafas. sodium, saccharin sodium, polysorbate 80,
• Stevens-Johnson Syndrome (simptom purified water, raspberry essence and vanilla
termasuk batuk, sakit, sakit kepala, demam, flavor. Methyl paraben dan propyl paraben
muntah, cirit-birit, ruam kulit dan lepuh) sebagai pengawet.

Berikut di atas adalah kesan sampingan yang - Bungkusan


serius tetapi jarang berlaku. Anda mungkin Ia dibekalkan dalam botol 12ml, 30ml dan
perlu perhatian perubatan yang segera. 60ml.

Maklumkan kepada doktor atau ahli farmasi - Nombor MAL


anda sekiranya anda mendapai kesan-kesan MAL20032250AZ
2

Anda mungkin juga menyukai