‫لساَل ُم َعلَْي ُك ْم َو َرمْح َةُاللَّ ِة َو َبَر َكاتُة‬

َ َ‫ا‬
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh

‫اِمَسِ ى َسْن َد َرا‬

Ismi Sandra

Nama saya Sandra

‫اَنَا طَالِبَة ىِف اجلَ ِام َع ِة َعاِئ ِشيَة يُو ْكيَا َك ْرتَا‬
Ana tholibah fil jami’ati ‘aisyiyah Yogyakarta

Saya mahasiswa Universitas ‘Aisyiyah Yogyakarta

‫س الْلُغَ ِة الْ َعَربِيَة‬ ‫ر‬

ُ ُ ‫د‬
ْ ‫ن‬
َ ‫ا‬ ‫ي‬
َّ‫ح‬ِ
Hayya nadrusu lughotil ‘arabiyah

Mari kita belajar bahasa arab

‫صاف‬
َ ‫َْأو‬
Aushaf

Kata sifat

ِ ‫ه َذا الَشَّاي الَ َّس‬

‫اخن‬ ُ َ
Hadza asysyaayu assakhin

Ini teh panas

 ْ ْ‫َه ِذ ِه ُغْرفَةُ الْ َم ِري‬
‫ض َو ِاس َعة‬
Hadzihi ghurfatul mariid waasi’ah

Ruang pasien ini luas

‫اَلْبِاَل ُط َو ِاس ٌخ‬

Albilathu waasikhun

Lantai itu kotor

‫َأل َْوان‬
Alwan

Warna-Warna

ِ‫ه َذا ل‬
‫ضر‬ ْ ُ‫ لَ ْونُه‬،‫اس الْ َم ِر يْض‬
َ ‫َأخ‬ ‫ب‬
ُ َ َ
Hadza libaasul mariid, lawnuhu akhdhar

Ini baju perawat, warnanya hijau

‫ضاء‬ ِ‫ت‬
َ ‫ لَ ْونُ َها َبْي‬،ُ‫اعة‬
َ ‫لس‬
َ ‫ا‬
َ ‫ك‬
َ ‫ل‬
ْ
Tilka assa’atu, launuha baydhaa’

Itu jam, warnanya putih

‫ لَ ْونُهُ َأمْسَر‬،‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬

ْ ِ‫ه َذا امل‬
ُ َ َ
 Hadza almaktab, lawnuhu asmar

Ini meja, warnanya coklat

‫َأ ْش َكال‬
Asykaal

Bentuk-bentuk

ٌ‫ش ْكلُ َها ُم َك َّو َرة‬،

َ ُ‫لض َم َادة‬ ِِ
َ َ‫َهذه ا‬
Hadzihi adhamaadah, syakluha mukawwarah

Ini kassa, bentuknya lonjong

‫ َش ْكلُهُ ُمَربَ ٌع‬،‫ب‬

ُ َ‫َه َذا الْ َم ْكت‬
Hadza almaktabu, syakluhu murabba’

Ini meja, bentuknya segiempat

‫ َش ْكلُهُ ُم ْستُ ِدٌر‬،‫َه َذا الَ َد َواع‬

Hadza addawa’, syakluhu mustadir

Ini obat, bentuknya bulat

 ِ ‫اَل ِْف ْعل الْم‬
‫اضى‬ َ ُ
Alfi’lul madhii

Kata kerja lampau

‫اب‬‫ت‬ ِ ْ‫َكتَبت اَل‬

‫ك‬
َ َ ُْ
Katabtu alkitaba

Saya telah menulis buku

‫َأ َك َل اَخْلُْبَز‬
Akala alkhubza

Dia (satu orang laki-laki) telah makan roti

ْ ‫س ىِف الْ َف‬

‫ص ِل‬ ِ
ُ ‫ت اَلْ ُم َدر‬
ْ ‫ضَر‬
َ ‫َح‬
Hadharat almudarrisah fil fashli

Dosen (laki-laki) itu telah hadir di kelas

َ ‫اَل ِْف ْع ُل ال ُْم‬

ُ‫ضارِع‬
Alfi’lul mudhaari’

Kata kerja sekarang/akan datang

ْ ‫نَ ْد ُخ ُل ِإىَل الْ َف‬

‫ص ِل‬
 Nadkhulu ilal fashli

Kami sedang masuk ke kelas

‫ب الَشَّا ِي‬
ُ ‫يَ ْشَر‬
Yasyrabu assyai

Dia (satu orang laki-laki) sedang minum teh

‫اب التَ ْم ِريْض‬‫ت‬ِ‫َأْقرُأ ك‬

َ َ َ
Aqra’u kitabat tamriid

Saya sedang membaca buku keperawatan

‫اَل ِْف ْع ُل اَأْل ْمر‬

Alfi’lul amr

Kata kerja perintah

‫ك الَّ ِذ ْي َخلَ َق‬ ِ

َ ِّ‫ا ْقَرْأ بِامْسِ َرب‬
Iqra’bismi rabbikal ladzii khalaq

Bacalah (kamu satu orang laki-laki) dengan (menyebab) nama Tuhanmu yang
menciptakan
 ِ َ‫ ياف‬،‫ضلِى اِجلِ ِسى‬
‫اط َمة‬ َ ْ َّ ‫َت َف‬
Tafadhdhalii ijlisii, ya Fatimah!

Silakan duduk, Fatimah!

َ‫ب اَ ِّلر َسالَة‬

ْ ُ‫اُ ْكت‬
Uktub arrisaalah

(Kamu satu orang laki-laki) Tulislah surat!

ُ‫اعة‬
َ ‫لس‬
َّ َ‫ا‬
Assaa’ah

Waktu

‫احا‬ ‫ب‬‫ص‬ ‫ة‬ ‫ث‬ِ‫قُمت ِمن النَّوِم ىِف الساع ِة الثال‬

ً ََ َ َ َ
َ ْ ْ ُ ْ
Qumtu minan nawmi fissaa’atits tsaalitsah sabaahan

Saya (telah) bangun tidur jam tiga pagi

‫السابِ َعة‬ ِ ‫َذهبت ِإىَل الْمستَ ْش َفى ىِف الساع‬

‫ة‬
َ َ َ ُْ ُ َْ
Dzahabtu ilal mustasyfaa fissaa’atis saabi’ah

Saya (telah) berangkat ke rumah sakit jam tujuh

ً‫ِّصف لَْيال‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ع‬ِ‫ب‬‫ا‬‫الس‬ ِ ‫سَنر ِجع ِمن اجْل ِامعة ىِف الساع‬
‫ة‬
ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َْ
 Sanarji’u minaljami’ah fissaa’atis saabi’ah wannisfh lailan

Kami akan pulang dari kampus pada jam tujuh lebih 30 menit, malam.