A.

Bacaan Adzan dan Terjemahnya

Lafadz Adzan :

(٢x) ‫هللَا ُ اَ ْكبَ ُر‬،‫هللَا ُ اَ ْكبَ ُر‬

Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (2x)
(٢x) ُ‫َأ ْشهَ ُد اَ ْن الَ ِإ ٰلهَ ِإاَّل هللا‬

Asyhadu allaa illaaha illallaah. (2x)

(٢x) ِ‫اَ ْشهَ ُد اَ َّن ُم َح َّمدًا َرسُوْ ُل هللا‬
Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah. (2x)
(٢x) ‫صالَ ِة‬ َّ ‫ي َعلَى ال‬ َّ ‫َح‬
Hayya 'alashshalaah (2x)
(٢x) ‫ح‬ِ َ‫ي َعلَى ْالفَال‬ َّ ‫َح‬
Hayya 'alalfalaah. (2x)
(١x) ‫هللَا ُ اَ ْكبَ ُر‬،‫هللَا ُ اَ ْكبَ ُر‬
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (1x)
(١x) ُ‫اَل ِإلَهَ ِإاَّل هللا‬
Laa ilaaha illallaah (1x)

Artinya :
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar
Aku menyaksikan bahwa tiada Tuhan selain Allah
Aku menyaksikan bahwa nabi Muhammad itu adalah utusan Allah
Marilah Sholat
Marilah menuju kepada kejayaan
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar
Tiada Tuhan selain Allah
B. Bacaan Iqomah dan Terjemahnya
 

Lafadz Iqomah:

‫هللَا ُ اَ ْكبَ ُر‬، ‫هللَا ُ اَ ْكبَ ُر‬

Allaahu Akbar, Allaahu Akbar
ُ‫َأ ْشهَ ُد اَ ْن اَل ِإ ٰلهَ ِإاَّل هللا‬
Asyhadu allaa illaaha illallaah
ِ‫اَ ْشهَ ُد اَ َّن ُم َح َّمدًا َرسُوْ ُل هللا‬
Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah
‫صالَ ِة‬ َّ ‫ي َعلَى ال‬ َّ ‫َح‬
Hayya 'alashshalaah
‫ح‬ِ َ‫ي َعلَى ْالفَال‬ َّ ‫َح‬
Hayya 'alalfalaah
ُ‫صاَل ة‬ َّ ‫ت ال‬ ِ ‫قَ ْد قَا َم‬، ُ‫صاَل ة‬ ِ ‫قَ ْد قَا َم‬
َّ ‫ت ال‬
Qad qaamatish-shalaah, Qad qaamatish-shalaah
‫هللَا ُ اَ ْكبَر‬،‫هللَا ُ اَ ْكبَ ُر‬
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar
ُ‫اَل ِإلَهَ ِإاَّل هللا‬
Laa ilaaha illallaah

Artinya :
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar.
Aku bersaksi bahwa Tiada Tuhan melainkan Allah.
Aku bersaksi bahwa nabi Muhammad itu adalah utusan Allah.
Marilah Sembahyang (sholat).
Marilah menuju kepada kejayaan.
Sesungguhnya sudah hampir mengerjakan sholat.
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar.
Tiada Tuhan melainkan allah
C. Bacaan Khutbah Jum’at
1.Membaca Hamdalah Membaca hamdalah adalah mengucapkan lafadz alhamdulillah,
innalhamda lillah, ahmadullah atau lafadz-lafadz yang sejenisnya pada awal khutbah Jumat.
Dasarnya adalah hadits nabi SAW :
‫ُكلُّ َكالَ ٍم الَ يُ ْب َدُأ فِي ِه باِل َح ْم ِد هَّلِل ِ فَه َُو َأجْ َذم‬
Semua perkataan yang tidak dimulai dengan hamdalah maka perkataan itu terputus. (HR. Abu
Daud).
Khutbah Jumat pertama
‫ص َراطَ َسيِّ ِدنَا‬ ِ َّ‫ و َم ْن َأ َحب‬،‫ َو َم ْن ي ُِحبُّ َسيِّ َدنَا ُمحمد‬،‫ َو َعلَى حُبِّ َما يُ ِحبُّ َسيِّ ُدنَا ُم َح َّم ٌد‬،‫لح ْم ُد هللِ اَّل ِذيْ َج َم َعنَا َعلَى حُبِّ َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ َ ‫ْا‬
‫ار‬
ِ ‫ص‬ َ ‫اج َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى َأ ْن‬ ِ ‫ب َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى َأ ْز َو‬
ِ ‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوعَل َى آ ِل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى َأصْ َحا‬
َ ‫ اللَّهُ َّم‬.‫ُم َح َّم ٍد‬
‫َسيِّ ِدنا ُم َح َّم ٍد َو َسلِّ ْم تَ ْسلِ ْي ًما َكثِ ْيرًا‬

Pembukaan khutbah Jumat kedua

َ‫ َأ ْشهَ ُد َأ ْن اَّل ِإلهَ ِإاَّل هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْيك‬.‫ َو َعلَى آلِ ِه َوَأصْ َحابِ ِه َأ ْه ِل ْال َوفَا‬،‫صلِّ ْي َوُأ َسلِّ ُم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ْال ُمصْ طَفَى‬
َ ‫ َوُأ‬،‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ َو َكفَى‬
ُ‫ َوَأ ْشهَ ُد َأ َّن َسيِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُه‬،ُ‫لَه‬.

‫صاَل ِة َوال َّساَل ِم‬ َّ ‫ َأ َم َر ُك ْم بِال‬،‫ص ْي ُك ْم َونَ ْف ِس ْي بِتَ ْق َوى هللاِ ْال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم َوا ْعلَ ُموْ ا َأ َّن هللاَ َأ َم َر ُك ْم بَِأ ْم ٍر َع ِظي ٍْم‬ ِ ْ‫ ُأو‬، َ‫ فَيَا َأيُّهَا ْال ُم ْسلِ ُموْ ن‬،ُ‫َأ َّما بَ ْعد‬
‫صلُّوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموا تَ ْسلِي ًما‬َ ‫ يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا‬،‫صلُّونَ َعلَى النَّبِ ِّي‬ َ ُ‫ ِإ َّن هَّللا َ َو َماَل ِئ َكتَهُ ي‬:‫َعلَى نَبِيِّ ِه ْال َك ِري ِْم فَقَا َل‬

2.Membaca Shalawat Kepada Nabi SAW

Rukun khutbah Jumat kedua yakni membaca Shalawat kepada Rasulullah SAW bisa dengan
lafadz yang sederhana, seperti :

َ ‫اللَّهُ َّم‬
‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّم ٍد‬
Ya Allah limpahkanlah shalawat kepada Muhammad
Shalawat versi panjang
‫ َأ َّما بَ ْع ُد‬،‫سان إلَى يَوْ ِم الدِّين‬ َ ‫اللّهُ َّم‬
ِ ‫ص ِّل و َسلِّ ْم َو‬
ِ ْ‫بار ْك َعلَى َسيِّ ِدنا ُم َح ّم ٍد َو َعلَى الِه َوأصْ حابِ ِه َوالتَّابِعينَ بِإح‬
3.Membaca Petikan Ayat Al-Quran
Sebagian ulama mengatakan bahwa karena khutbah Jumat itu pengganti dari dua rakaat shalat
yang ditinggalkan, maka membaca ayat Al-Quran dalam khutbah hukumnya wajib. Dasarnya
adalah hadits Nabi SAW:

ٍ َ ‫َكانَ يَ ْق َرأ آيا‬

َ َّ‫ت َويُ َذ ِّك ُر الن‬
‫اس‬

Rasulullah SAW membaca beberapa ayat Al-Quran dan mengingatkan orang-orang.

‫‪Contoh petikan ayat Al Quran:‬‬
‫‪.‬قال هللا تعالى فى ُمحكم تنزيله‪ :‬يا أيها الذين آمنوا اتقوا هللا وابتغوا إليه الوسيلة وجاهدوا في سبيله لعلكم تُفلحون‬
‫‪Qaalallahu ta'aala fii muhkami tanziilih. Yaa Ayyuhalladziina aamanut taqullaaha wabtaghuu‬‬
‫‪ilaihil wasiilat wajaahaduu fii sabiilihi la'allakum tuflihuun.‬‬
‫‪4.Membaca Nasihat atau Wasiyat Nasihat atau washiyat yang menjadi rukun intinya sekedar‬‬
‫‪menyampaikan pesan untuk taat kepada Allah SWT dan sejenisnya. Atau setidaknya untuk‬‬
‫‪menjauhi larangan-larangan dari Allah SWT. Misalnya seperti lafadz berikut ini :‬‬

‫اَ ِطيعُوا هللاَ َواجْ تَنِبُوا َم َع ِ‬

‫اص ْي ِه‬
‫‪Taatilah Allah dan jauhilah maksiat‬‬
‫ص ْي ُك ْم َو نَ ْف ِس ْي بِتَ ْق َوى هللاِ َوطَا َعتِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُوْ ْن‬
‫أوْ ُ‬
‫‪5.Membaca Doa dan Permohonan Ampunan Doa atau pemohonan ampun untuk umat Islam‬‬
‫‪dijadikan rukun yang harus disampaikan dalam khutbah Jumat menurut mazhab As-Ssyafi'iyah.‬‬
‫‪Minimal sekedar membaca lafadz :‬‬

‫اللَّهُ َّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُم ْسلِ ِم ْينَ َوالمـ ُ ْسلِ َما ِ‬

‫ت‬
‫‪Ya Allah ampunilah orang-orang muslim dan muslimah.‬‬
‫‪Bacaan Doa penutup khutbah Jumat versi panjang:‬‬
‫‪Berikut doa penutup khutbah Jumat‬‬
‫ٰ‬
‫ار ْك َعلَى َسيِّ ِدنَا‬ ‫صلَّيْتَ َعلَى َسيِّ ِدنَا ِإب َْرا ِه ْي َم َو َعلَى ِ‬
‫آل َسيِّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِه ْي َم َوبَ ِ‬ ‫اَللّهُ َّم َ‬
‫صلِّ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آ ِل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما َ‬
‫ك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪ .‬اَ ٰللّهُ َّم ا ْغفِرْ‬‫ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آ ِل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما بَا َر ْكتَ َعلَى َسيِّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِه ْي َم َو َعلَى آ ِل َسيِّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِه ْي َم‪ ،‬فِ ْي ْال َعالَ ِم ْينَ ِإنَّ َ‬
‫ت اَأْلحْ يَا ِء ِم ْنهُ ْم َواَأْل ْم َوا ِ‬
‫ت‬ ‫وال ُمْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ت ْ‬ ‫لِ ْل ُم ْسلِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬

‫اللهم ا ْدفَ ْع َعنَّا ْالبَاَل َء َو ْالغَاَل َء َو ْال َوبَا َء َو ْالفَحْ َشا َء َو ْال ُم ْن َك َر َو ْالبَ ْغ َي َوال ُّسيُوْ فَ ْال ُم ْختَلِفَةَ َوال َّشدَاِئ َد َو ْال ِم َحنَ ‪َ ،‬ما ظَهَ َر ِم ْنهَا ‪،‬‬
‫صةً َو ِم ْن ب ُْلدَا ِن ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ عَا َّمةً‪ ،‬اللهُ َم َحررْ بَيْتَ الم ْقدس ِإنَّ َ‬
‫ك َعلَى ُكلِّ َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‬ ‫َو َما بَطَنَ ‪ِ ،‬م ْن بَلَ ِدنَا هَ َذا خَ ا َّ‬

‫إن هللاَ يَْأ ُم ُر ْال َع ْد ِل َواإْل حْ َسا ِن َوِإ ْيتَا ِء ِذي ْالقُرْ بَى ويَ ْنهَى َع ِن الفَحْ َشا ِء َو ْال ُم ْن َك ِر َوالبَ ْغ ِي‪ ،‬يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُوْ نَ ‪.‬‬
‫ِعبَا َد هللاِ‪َّ ،‬‬
‫فَاذ ُكرُوا هللاَ ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُكرْ ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هللاِ َأ ْكبَر‬
D. Niat Sholat Jum’at dan Terjemahnya

‫ض ال ُج ْم َع ِة َر ْك َعتَي ِْن ُم ْستَ ْقبِ َل ْالقِ ْبلَ ِة اَدَا ًء َماْ ُموْ ًما هَّلِل ِ تَ َعا َل‬ َ ُ‫ا‬
َ ْ‫صلِّ ْي فَر‬

Artinya:
Aku niat melakukan shalat jum'at 2 rakaat, sambil menghadap qiblat, saat ini, menjadi
makmum, karena Allah ta'ala.