Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Ningkataken Taubat lan Istighfar

َ‫ َم ْن يَ ْه ِد هللا فَال‬.‫ت َأ ْع َمالِنَا‬ ِ ‫ْال َح ْم َد هللِ نَحْ َم ُدهُ َونَ ْستَ ِع ْينُهُ َونَ ْستَ ْغفِ ُرهُ َونَع ُْو ُذ بِاهللِ ِم ْن ُشر ُْو ِرَأ ْنفُ ِسنا َ َو ِم ْن َسيَِّئا‬
َّ‫هَ ِإال‬/ ‫هَ ُد َأ ْن الَ ِإل‬/ ‫ َوَأ ْش‬.‫و ٍر‬/ْ /ُ‫هُ ِم ْن ن‬/ َ‫ َو َم ْن لَ ْم يَجْ َع ِل هللا لَهُ نُ ْورًا فَ َما ل‬.ُ‫ي لَه‬ َ ‫ض َّل لَهُ َو َم ْن يُضْ لِلْ فَالَ هَا ِد‬ ِ ‫ُم‬
.ُ‫ك لَهُ َوَأ ْشهَ ُد َأ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُه‬َ ‫هللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْي‬
‫لى يَ ْو ِم‬
َ ‫ان ِإ‬ٍ ‫صحْ بِ ِه َو َم ْن تَبِ َعهُ ْم بِِإحْ َس‬ َ ‫ار ْك َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم ُح َّم ٍد َو َعل َى آلِ ِه َو‬ َ ‫َأللَّهُ َّم‬
ِ َ‫صلِّ َو َسلِّ ْم َوب‬
‫ال هللاُ تَ َعالَى ثُ َّم اَفِ ْيض ُْوا ِم ْن‬ َ َ‫ق‬.‫از ْال ُمتَّقُ ْو َن‬
َ َ‫ص ْي ُك ْم َونَ ْف ِس ْي بِتَ ْق َوى هللاِ فَقَ ْد ف‬ ِ ‫ فَيَا ِعبَا َد هللاِ ُأو‬:‫ َأ َّما بَ ْع ُد‬.‫ال ِّد ْي ِن‬
‫اض النَّاسُ َوا ْستَ ْغفِرُوا هّٰللا َ ۗ اِ َّن هّٰللا َ َغفُ ْو ٌر َّر ِح ْي ٌم‬ َ َ‫ْث اَف‬ ُ ‫َحي‬
Jamaah Jumat Rahimakumullah
 Monggo kito sami netepi anggen kito taqwo dumateng Gusti Allah kanti tansah nindakaken sedoyo dawuhipun
lan nebihi sedoyo laranganipun, lan monggo kito tansah nggayuh kesaenan lan keridoanipun Gusti Alah,
sehinggo kito dados tiyang ingkang ingkang dipun cintai Gusti Allah. Setunggale cara dipun cintai Gusti Allah
nggih meniko ngatah-ngatahake istighfar lan taubat, kranten Gusti Allah sampun dawuh wonten surat al-
Baqarah 222:
‫اِ َّن هّٰللا َ يُ ِحبُّ التَّ َّوابِي َْن َوي ُِحبُّ ْال ُمتَطَه ِِّري َْن‬

Artosipun: Saktemene Gusti Allah tresno marang wong kang akeh ngelakoni tobat lan wong kang  nyuciaken
awake.
 Dawuh meniko nerangake keutamaane taubat kranten menungso nggadahi sifat luput lan khilaf, mboten kados
Nabi ingkang nggadah sifat maksum, karekso saking penggawe duso. Pramilo mboten saget diwastani bilih
paling saene manungso puniko tiyang ingkang mboten nate nglampahi duso, kranten ingkang kados mekaten
mboten mungkin terjadi wonten kalangan kito. Ananging paling saene menungso nggih meniko tiyang ingkang
katah ngelampahi taubat lan istighfar. Kanjeng Nabi dawuh:
 
‫لُّ بَنِي آ َد َم‬//‫ «ك‬:-‫لم‬//‫ه وس‬//‫لى هللا علي‬//‫ص‬- ‫ول هللا‬//‫ال رس‬//‫ ق‬:‫ال‬//‫ ق‬-‫ه‬//‫ي هللا عن‬//‫رض‬- ‫عن أنس بن مالك‬
)‫ين التَّ َّواب ُْون (رواه الترمذي وابن ماجه والدارمي واحمد‬ َ ‫الخطَّاِئ‬
َ ‫ وخي ُر‬,‫َخطَّا ٌء‬

Artosipun: Saking Anas bi Malik, piyambake ngendiko, Kanjeng Nabi dawuh: Sekabehe anak Adam iku akeh
keluputane, dene paling baguse wong kang podo ngelakoni keluputan iku wong kang podo akeh ngelakoni
taubat lan moco istighfar  (HR. Tirmidzi, Ibnu Majah, Darimi, Ahmad)
 
Hadirin Ingkang Minulyo

Saking dawuh meniko monggo kito sami ngelampahi taubat saking sedoyo keluputan lan mboten nganggep
enteng kaliyan perkawis ingkang nyebabaken duso, sinaoso sedanten menungso mboten saget selamet saking
duso, ugi sinaoso gusti Allah sampun janji bade nampi taubate tiyang ingkang purun taubat. Amergi tiyang
ingkang nganggep enteng dumateng duso puniko sanes kalebet tiyang mukmin sempurno, ananging kelebet
tiyang munafik, “naudzu billah min dzalik”. 
 
Ningali kawontenan menungso ingkang mboten lepat saking tumindak duso, monggo kito sami ngatah-
ngatahake taubat lan maos istighfar. Ampon ngantos kito nilarake taubat kranten rumaos mboten nggadah duso,
lan monggo kito tansah nderek tindak lampahe Kanjeng Nabi ingkang dados uswatun hasanah, ingkang estu
remen ngelampahi taubat lan maos istighfar.
 
Panjenenganipun Kanjeng Nabi minangkane setunggale menungso ingkang dipun jamin melbet suargo, dipun
sepuro sedoyo keluputan lan dusone, Nabi kinasih, sinaoso mekaten, Kanjeng Nabi saben dinten ngelampahi
taubat kaping 70 kados dipun dawuhake:
 
‫ َوهللاِ َإنِّي‬:ُ‫صلَّى هللاُ َعلَي ِه َو َسلَّ َم يَقُول‬
َ ِ‫ُول هللا‬ َ ‫ْت َرس‬ ُ ‫ َس ِمع‬:‫ض َي هللاُ َعنهُ قَا َل‬ َ ‫َع ْن أبِي هُ َر‬
ِ ‫يرةَ َر‬
َ ً‫ين َم َّرة‬
ِ ‫(ر َواهُ الب َُخ‬
ُّ‫اري‬ ِ ‫وم َأكثَ َر ِم ْن َس‬
َ ‫بع‬ ِ َ‫َأَل ْستَ ْغفِ ُر هللاَ َوَأتُوبُ ِإلي ِه فِي الي‬
Artosipun: Saking Abi Hurairoh Ra. Piyambake dawuh, ingsun krungu Kanjeng Nabi dawuh: Demi Allah,
saktemene ingsun iku nyuwun ngapuro lan taubat marang Gusti Allah saben dinane luwih soko 70
ambalan (HR. Bukhari)
 
Pramilo, saking dawuh meniko, kanjeng Nabi ingkang maksum, kejogo saking duso mawon ningkatake taubat
lan istighafar, nopo maleh kito ingkang mboten maksum lan sering ngelampahi duso. Lajeng kaping pinten
pantese kito ngelampahi taubat lan istighfar saben dinten, menawi kanjeng Nabi piyambak nyontohi taubat 70
ambalan saben dinten?.
 
Hadirin, sejatinipun kito dados umatipun Kanjeng Nabi sagetipun ikhtiar, usaha ngatah-ngatahake istighfar lan
taubat sak kongange, kranten saking usaha ngatahake taubat meniko, Gusti Allah bakal welas lan ngapuro duso
kito, ugi dados umatipun Kanjeng Nabi ingkang nderek tindak lampahipun. Kejawi mekaten, Gusti Allah bakal
gampangake sedoyo urusanipun tiyang ingkang ngelanggengake taubat lan istighfar. Kanjeng Nabi dawuh:
 
‫ َم ْن لَ ِز َم ااْل ِ ْستِ ْغفا َ َر‬:‫ قال‬-‫صلى هللا عليه وسلم‬- ‫ َع ِن النَّبي‬-‫رضي هللا عنهما‬- ‫س‬ ٍ ‫َع ْن َعب ِد هللاِ ب ِْن عبا‬
ُ ‫ َو َر َزقَهُ ِم ْن َحي‬،‫ ومن كل هَ ٍّم فرجًا‬/،‫ق َم ْخ َرجًا‬
ُ‫ْث الَ يَحْ تَ ِسب‬ ِ ِّ‫َج َع َل هللاُ لَهُ ِم ْن ُكل‬
ٍ ‫ض ْي‬
Artosipun: Sopo wonge kang netepi istighfar, mongko Gusti Allah bakal maringi dalan metu soko saben-saben
karupekan lan maringi tombo saking saben-saben kesusahan, serto Gusti Allah bakal maringi rejeki soko dalan
kang ora di songko-songko.
 
Mugi-mugi kito sedoyo pinaringan kekuatan saget istiqomah ngatahake taubat lan istighfar lan saget nderek
tindak lampahe Kanjeng Nabi Muhammad, sehinggo kito sedoyo kalebet golongan tawwabin wal mutatohhirin.
Amiin.
 
ْ /َ‫و ُل ق‬/ْ /ُ‫ ِّذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم َأق‬/‫ت َوال‬
‫ولِي‬/ ِ ‫ا‬//َ‫ ِه ِم َن اآلي‬/‫آن ْال َع ِظي ِْم َونَفَ َعنِي َوِإيَّا ُك ْم بِ َما فِ ْي‬ ِ ْ‫ك هللاُ لِي َولَ ُك ْم فِي ْالقُر‬ َ ‫ار‬
َ َ‫ب‬
‫هَ َذا َوَأ ْستَ ْغفِ ُر هللاَ ْال َع ِظ ْي َم لِي َولَ ُك ْم َولِ َساِئ ِر ْال ُم ْسلِ ِمي َْن فَا ْستَ ْغفِر ُْوهُ َوتُ ْوبُوا ِإلَ ْي ِه ِإنَّهُ هُ َو التَّ َّوابُ ال َّر ِحي ِْم‬

Khutbah II:
 
 ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ َعلَى فَضْ لِ ِه‪َ ،‬وِإحْ َس‪/‬انِ ِه‪َ ،‬وَأ ْش‪ُ /‬ك ُرهُ َعلَى تَ ْوفِ ْيقِ‪ِ /‬ه َوا ْمتِنَانِ‪ِ /‬ه‪َ ،‬وَأ ْش‪/‬هَ ُد َأ ْن اَل ِإل‪/‬هَ ِإاَّل هللاُ َوحْ‪َ /‬دهُ اَل‬
‫ص ‪َ /‬حابِ ِه‬ ‫صلِّ َو َسلِّ ْم َع ٰلى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ِد َو َعلَى آلِ ‪ِ /‬ه َوَأ ْ‬ ‫ك لَهُ‪َ ،‬وَأ ْشهَ ُد َأ َّن ُم َح َّمداً َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُهُ‪ ،‬اَللهم َ‬ ‫َش ِر ْي َ‬
‫َو َسلَّ َم تَ ْسلِيْما ً َكثِ ْيرًا‪َ  ،‬أ َّما بَ ْع ُد‪:‬‬

‫ص اَل تَ‪ُ /‬د ْو ُم َوِإ َّن‬ ‫ت ُم ْم ِكنَةً لَ ُك ْم َو ُميَس ََّرةً لَ ُك ْم فَِإ َّن ْالفُ‪//‬رْ َ‬ ‫ت َما َدا َم ْ‬ ‫فَيا َ ِعبَا َد هللاِ‪ ،‬اتًّقُوا هللاَ َوبَا َدرُوا بِ ْال َخ ْي َرا ِ‬
‫ي‬ ‫ث ِكتَ‪//‬ابُ هللاِ‪َ ،‬و َخ ْي‪َ /‬ر ْالهَ‪ْ /‬د ِ‬ ‫ْال َحيَاةَ َزاِئلَةٌ َوِإ َّن ْال َع َم َل بَاقِي َعلَى َخي ِْر ِه َأ ْو َش ِّر ِه َوا ْعلَ ُموا َأ َّن َخ ْي َر ْال َح‪ِ /‬د ْي ِ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪َ ،‬و َشرُّ اُأْل ُم ْو ِر ُمحْ َدثَاتُهَا‪َ ،‬و ُكلُّ بِ ْد َع ٍة َ‬
‫ضاَل لَةٌ َو َعلَ ْي ُك ْم بِ ْال َج َما َع ِة‪ ،‬فَ‪ِ/‬إ َّن‬ ‫ي ُم َح َّم ٍد َ‬‫هَ ْد ُ‬
‫ار ثُ َّم ا ْعلَ ُموا َأ َّن هللاَ َأ َم َر ُك ْم بَِأ ْم ٍر َع ِظي ٍْم فَقَا َل ُس ْب َحانَهُ َوتَ َع‪//‬الَى‬ ‫يَ َدا هللاِ َعلَى ْال َج َما َع ِة َو َم ْن َش َّذ َش َّذ فِي النَّ ِ‬
‫صلُّوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموا تَ ْسلِي ًما‪ ،‬اللَّهُ َّم َ‬
‫ص ‪ِّ /‬ل َو َس ‪/‬لِّ ْم‬ ‫ين آ َمنُوا َ‬ ‫ون َعلَى النَّبِ ِّي يَا َأيُّهَا الَّ ِذ َ‬
‫ُصلُّ َ‬‫ِإ َّن هَّللا َ َو َمالِئ َكتَهُ ي َ‬
‫‪/‬ر‪،‬‬ ‫َّاش‪ِ /‬دي َْن‪،‬اَألِئ َّم ِة ْال َم ْه‪ِ /‬ديِّي َْن‪َ ،‬أبِي بَ ْك‪ٍ /‬‬
‫ض اللَّهُ َّم َع ْن ُخلَفَاِئ ِه الر ِ‬ ‫ك نَبِيِّنَ‪//‬ا ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬وارْ َ‬‫ك َو َر ُس‪ْ /‬ولِ َ‬‫َعلَى َع ْب‪ِ /‬د َ‬
‫‪//‬و ِم‬‫الص‪َ //‬حابَ ِة َأجْ َم ِعي َْن‪َ ،‬و َع ِن التَّابِ ِعي َْن‪َ ،‬و َم ْن تَبِ َعهُ ْم بِِإحْ َس‪//‬ا ٍن ِإلَى يَ ْ‬ ‫‪//‬ان‪َ ،‬و َعلِ ٍّي‪َ ،‬و َع ِن َّ‬ ‫َو ُع َم‪َ //‬ر‪َ ،‬و ُع ْث َم َ‬
‫ال ِّدي ِْن‪.‬‬
‫ٰ‬
‫ت‪ ،‬اللهم ا ْدفَ‪ْ /‬ع َعنَّا‬‫‪/‬وا ِ‬ ‫ت اَأْلحْ يَ‪//‬ا ِء ِم ْنهُ ْم َواَأْل ْم‪َ /‬‬‫وال ُم‪ْ /‬ؤ ِمنِي َْن َو ْال ُمْؤ ِمنَ‪//‬ا ِ‬
‫ت ْ‬ ‫اللّهُ َّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُم ْس‪/‬لِ ِمي َْن َو ْال ُم ْس‪/‬لِ َما ِ‬
‫ظهَ ‪َ /‬ر ِم ْنهَ‪//‬ا َو َم‪//‬ا بَطَ َن‪ِ ،‬م ْن‬ ‫الش ‪َ /‬داِئ َد َو ْال ِم َح َن‪َ ،‬م‪//‬ا َ‬‫ْالبَاَل َء َو ْالغَاَل َء َو ْال َوبَا َء َو ْالفَحْ َشا َء َو ْال ُم ْن َك َر َو ْالبَ ْغ َي َو َّ‬
‫ك َعلَى ُكلِّ َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‪ ‬‬ ‫ان ْال ُم ْسلِ ِمي َْن َعا َّمةً‪ِ ،‬إنَّ َ‬
‫صةً َو ِم ْن ب ُْل َد ِ‬ ‫بَلَ ِدنَا هَ َذا َخا َّ‬

‫ك َو ْال ُم ْش ِر ِكي َْن‪َ ،‬و َد ِّمرْ َأ ْع َدا َء ال ِّد ْي ِن‪َ ،‬واجْ َعلْ هَ َذا ْالبَلَ ‪َ /‬د آ ِمن ‪/‬ا ً‬ ‫اللَّهُ َّم َأ ِع َّز اِإْل ْساَل َم َو ْال ُم ْسلِ ِمي َْن‪َ ،‬وَأ ِذ َّل ال ِّشرْ َ‬
‫ك‪َ ،‬ربَّنَ‪//‬ا‬ ‫ك َو ُح ْس ِن ِعبَا َدتِ َ‬ ‫ك َو ُش ْك ِر َ‬ ‫ط َمِئنّا ً َو َساِئ ِر بِاَل ِد ْال ُم ْسلِ ِمي َْن يَا َربَّ ْال َعالَ ِمي َْن‪ ،‬اللَّهُ َّم َأ ِعنَّا َعلَى ِذ ْك ِر َ‬ ‫ُم ْ‬
‫ك َوَأ ِرنَا َمنَا ِس َكنَا‬ ‫ك َو ِم ْن ُذرِّ يَّتِنَا ُأ َّمةً ُم ْسلِ َمةً لَ َ‬
‫ت ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم ‪َ ،‬ربَّنَا َواجْ َع ْلنَا ُم ْسلِ َمي ِْن لَ َ‬ ‫ك َأ ْن َ‬‫تَقَبَّلْ ِمنَّا ِإنَّ َ‬
‫اب النَّ ِ‬
‫ار‬ ‫َّحي ُم ‪َ ،‬ربَّنَا َآتِنَا فِي ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َوفِي اَآْل ِخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَا َع َذ َ‬ ‫ت التَّ َّوابُ الر ِ‬ ‫ك َأ ْن َ‬‫َوتُبْ َعلَ ْينَا ِإنَّ َ‬

‫‪/‬ر َو ْالبَ ْغ ِي‬ ‫ان َوِإيتَ‪/‬ا ِء ِذي ْالقُ‪/‬رْ بَى َويَ ْنهَى َع ْن ْالفَحْ َش‪/‬ا ِء َو ْال ُمن َك ِ‬ ‫عب‪/‬ا َد هللا‪ِ ،‬إ َّن هَّللا َ يَ‪ْ/‬أ ُم ُر بِ ْال َع‪ْ /‬د ِل َواِإل حْ َس‪ِ /‬‬
‫‪/‬ان بَ ْع‪َ /‬د تَ ْو ِكي‪ِ /‬دهَا َوقَ‪ْ /‬د َج َع ْلتُ ْم هَّللا َ‬
‫‪،‬وَأ ْوفُوا بِ َع ْه ِد هَّللا ِ ِإ َذا َعاهَ ْدتُ ْم َوال تَنقُضُوا اَأل ْي َم‪َ /‬‬
‫ُون َ‬ ‫يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكر َ‬
‫‪/‬ز ْد ُك ْم‪َ ،‬ولَ‪ِ /‬ذ ْك ُر هللاِ‬ ‫‪/‬اذ ُكرُوا هللاَ يَ‪/ْ /‬ذ ُكرْ ُك ْم‪َ ،‬و ْ‬
‫اش‪ُ /‬كر ُْوهُ َعلَى نِ َع ِم‪ِ /‬ه يَ‪ِ /‬‬ ‫ون‪ ،‬فَ‪ْ /‬‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم َكفِيالً ِإ َّن هَّللا َ يَ ْعلَ ُم َما تَ ْف َعلُ َ‬
‫ص‪///////////////////////////////////‬نَع ُْو َن‪.‬‬ ‫َأ ْكبَ‪///////////////////////////////////‬ر‪،‬وهللاُ يَ ْعلَ ُم َم‪///////////////////////////////////‬ا تَ ْ‬
‫‪ ‬‬