Bulan Sya’ban, Momen Bersimpuh Mohon Ampunan Allah

Khutbah I

ِ ‫ْن ْال َح ِّق لِي ُْظ ِه َرهُ َعلى ال ِّدي‬

‫ْن ُكلِّ ِه َو َل ْو َك ِر َه‬ ِ ‫هلل الَّ ِذىْ َأرْ َس َل َر ُس ْو َل ُه ِب ْال ُه دىْ َو ِدي‬ِ ِ ‫اَ ْل َح ْم ُد‬
.ُ‫ َوَأ ْش َه ُد َأنَّ م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُه‬،ُ‫ْك َله‬ َ ‫ َأ ْش َه ُد َأنْ آلِإل َه ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِري‬.‫ْال ُم ْش ِر ُك ْو َن‬
‫ َأمَّا‬.‫ص حْ ِب ِه أجْ َم ِعي َْن‬ َ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلى َخا َت ِم ْاالَ ْن ِب َيآ ِء َو ْالمُرْ َسلِي َْن م َُح َّم ٍد وَّ َعلى آلِ ِه َو‬َ ‫اَللّ ُه َّم‬
َ ‫ ِإنَّ هَّللا‬: ‫هللا َح َّق ُت َقا ِت ِه َوالَ َتم ُْو ُتنَّ ِاالَّ َواَ ْن ُت ْم مُسْ لِم ُْو َن َق ا َل َت َع ا َلى‬
َ ‫هللا ِا َّتقُ ْوا‬
ِ َ‫ َف َيا عِ َباد‬،‫َبعْ ُد‬
َ ‫ين َو ُيحِبُّ ْال ُم َت َطه ِِّر‬
  ‫ين‬ َ ‫ُيحِبُّ ال َّتوَّ ِاب‬
Hadirin jamaah Jumat rahimakumullah.

Pada kesempatan ini khatib mengajak jamaah dan diri khatib sendiri untuk bersyukur kepada
Allah swt atas segala limpahan nikmat dan karunia-Nya kepada kita semua. kedua, khatib juga
mengajak jamaah sekalian untuk menyampaikan shalawat dan salam kepada Nabi Muhammad
saw atas segala kasih sayang dan pengorbanan dakwahnya. Pada bulan Sya’ban ini khatib
mengajak jamaah dan diri khatib sendiri untuk kembali dan bertobat kepada Allah.

Pada bulan yang baik untuk menyambut bulan suci Ramadhan ini, mari sama-sama kita
merendahkan diri dan memohon ampunan Allah atas segala dosa dan kekeliruan kita. Baca
Juga: Doa Malam Nisfu Sya‘ban Pada Surat Al-Baqarah ayat 222, Allah menyampaikan bahwa
Dia menyukai orang-orang yang bertobat dan membersihkan diri:

َ ‫ِإنَّ هَّللا َ ُيحِبُّ ال َّتوَّ ِاب‬

َ ‫ين َو ُيحِبُّ ْال ُم َت َطه ِِّر‬
‫ين‬
Artinya, “Sungguh, Allah menyukai orang yang bertobat dan menykai orang yang menyucikan
diri,” (Surat Al-Baqarah ayat 222). Pada banyak riwayat, kita dapat menemukan anjuran dan
isyarat agar kita manusia bertobat kepada Allah. Kita menemukan bagaimana Allah membuka
pintu tobat-Nya 1 x 24 jam. Kita mendapati kemurahan dan kasih sayang Allah dengan
keterbukaan pintu tobat-Nya:

ُ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل ِإنَّ هَّللا َ َع َّز َو َج َّل َي ْبس‬

‫ُط َي َدهُ ِباللَّ ْي ِل‬ َ ِّ‫َعنْ َأ ِبي مُو َسى َعنْ ال َّن ِبي‬
ْ‫الش ْمسُ ِمن‬ َّ ‫وب م ُِس ي ُء اللَّ ْي ِل َح َّتى َت ْطلُ َع‬ َ ‫ار لِ َي ُت‬ ُ
ِ ‫ار َو َي ْبسُط َيدَ هُ ِبال َّن َه‬ َ ‫لِ َي ُت‬
ِ ‫وب مُسِ ي ُء ال َّن َه‬
‫َم ْغ ِر ِب َها‬
Artinya, “Dari sahabat Abu Musa as dari Nabi Muhammad saw, ia bersabda, ‘Sungguh, Allah swt
membuka tangan-Nya pada malam hari agar pendosa di siang hari dapat bertobat dan
menggelar tangan-Nya pada siang hari agar pendosa di malam hari dapat bertobat sampai
matahari terbit dari tempat tenggelamnya,’” (HR Muslim).

Hadirin jamaah Jumat rahimakumullah,

Allah memberikan kemurahan-Nya kepada kita dalam hal pertobatan. Allah menunggu kita
untuk menghadap dan bersimpuh di hadapan-Nya dengan mengingat segala dosa yang pernah
kita lakukan baik disengaja maupun tidak disengaja. Allah tidak perduli seberapa banyak dan
besar dosa kita kepada-Nya. Nabi Muhammad saw menggambarkan kemurahan Allah saw
dalam menerima tobat manusia. Dalam riwayat haditsnya, Nabi Muhammad saw menyebut
penerimaan Allah atas tobat manusia sebesar apapun dosa manusia.

َّ ‫صلَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َقا َل َل ْو َأ ْخ َط ْأ ُت ْم َح َّتى َت ْبلُ َغ‬

‫الس َما َء ُث َّم‬ َ ِّ‫َعن َأ ِبي ه َُري َْر َة َعن ال َّن ِبي‬
‫اب َع َل ْي ُك ْم وصحيح سنن ابن ماجة‬ َ ‫ُت ْب ُت ْم َل َت‬
Artinya, “Dari Abu Hurairah ra, dari Nabi Muhammad saw, ia bersabda, ‘Andai kalian keliru
hingga mencapai langit, lalu kalian bertobat, niscaya ia akan menerima tobat kalian,’” (HR Ibnu
Majah).

Hadirin jamaah Jumat rahimakumullah,

Sebagaimana keterangan Surat Al-Baqarah ayat 222, Allah menyukai orang-orang yang bertobat
dan memohon ampunan kepada-Nya. Allah menyukai orang-orang yang beristighfar dan
bersimpuh memohon ampunan-Nya. Pada hadits riwayat Muslim, Rasulullah saw menjelaskan
kesenangan Allah pada istighfar dan permohonan ampun hamba-Nya. Bahkan Allah akan
membinasakan manusia satu generasi yang tidak memohon ampun karena tidak memiliki dosa
dan menggantinya dengan generasi baru yang akan memohon ampunan-Nya.

‫ص لَّى هَّللا ُ َع َل ْي ِه َو َس لَّ َم َوالَّذِي َن ْف ِس ي ِب َي ِد ِه َل ْو َل ْم‬ َ ِ ‫َعنْ َأ ِبي ه َُري َْر َة َقا َل َق ا َل َر ُس و ُل هَّللا‬
‫ َف َي ْغ ِف ُر َل ُه ْم‬،َ ‫ُون هَّللا‬ َ ‫ َو َل َجا َء ِب َق ْو ٍم ي ُْذ ِنب‬،‫ب هَّللا ُ ِب ُك ْم‬
َ ‫ َف َيسْ َت ْغ ِفر‬،‫ُون‬ َ ‫ُت ْذ ِنبُوا َل َذ َه‬
Artinya, “Dari Abu Hurairah ra, ia berkata, Rasulullah saw bersabda, ‘Demi Allah yang diriku
berada di tangan-Nya, andai kalian tidak berdosa, niscaya Allah akan membinasakan kalian dan
mengganti kalian dengan kaum baru yang berdosa, lalu meminta ampun, dan akhirnya Allah
mengampuni mereka,’” (HR Muslim).

Hadirin jamaah Jumat rahimakumullah,

Sebagai penutup khutbah Jumat yang singkat ini, khatib mengutip hadits riwayat Imam At-
Thabarani berikut ini terkait memperbaiki diri dengan niat dan tekad untuk tidak mengulang
perbuatan dosa yang pernah dilakukan di masa lalu.

‫ َمنْ َأحْ َس َن ِف ْي َما َبق َِي ُغف َِر َل ُه َم ا‬ ‫عن أبي ذر قال قال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم‬
َ ‫ضى َو َمنْ َأ َسا َء ِف ْي َما َبق َِي ُأ ِخ َذ ِب َما َم‬
‫ضى َو َما َبق َِي الطبراني‬ َ ‫َم‬
Artinya, “Dari sahabat Abu Dzar ra, ia berkata, Rasulullah saw, ‘Siapa saja yang berbuat baik
pada sisa usianya, niscaya diampuni dosanya yang telah lalu. Tetapi siapa yang berdosa pada
sisa umurnya, niscaya disiksa perbuatan dosanya yang telah lalu dan dosa pada sisa usianya,’”
(HR At-Thabarani).

Demikian khutbah Jumat singkat ini, semoga Allah memberikan kesempatan dan meringankan
jalan bagi kita untuk duduk bersimpuh merendahkan diri di hadapan-Nya serta mengakui segala
dosa dan memohon ampunan-Nya. Dan kita yakin Allah membuka lebar pintu tobat-Nya.

.‫لعظِ ي ِْم َو َن َف َعنِي َوِإيَّا ُك ْم ِب َما ِف ْي ِه م َِن اآْل َي ِة َو ِذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم‬
َ ‫آن ْا‬
ِ ْ‫ك هللا لِي َو َل ُك ْم ِباْلقُر‬ َ ‫ار‬َ ‫َب‬
  ‫ ِإ َّن ُه ه َُو ال َغفُ ْو ُر الرَّ ِحيْم‬،‫هللا ال َعظِ ْي َم‬ َ ‫َأقُ ْو ُل َق ْولِي َه َذا َفَأسْ َت ْغ ِف ُر‬

Khutbah Kedua
‫اص ُد‬‫ض لِ ِه َتَتَن َّز ُل اخْلَي رات والْبر َك ات‪ ،‬وبَِتوفِي ِق ِه َتتَحقَّق الْم َق ِ‬ ‫ات‪َ ،‬وبَِف ْ‬ ‫له الَّ ِذي بِنِعمتِ ِه تَتِ ُّم َّ حِل‬ ‫احْل م ُد لِ ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ْ َ ُ َ ََ ُ َ ْ ْ‬ ‫الص ا َ ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َْ‬
‫ات‪َ .‬أ ْش َه ُد َأ ْن اَل ِإلَهَ ِإاَّل اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ‬
‫ك لَهُ َوَأ ْش َه ُد َأ ْن حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ اَل نَيِب َّ َب ْع َدهُ‪.‬‬ ‫َوالْغَايَ ُ‬
‫اه ِريْ َن‪ََّ .‬أما َب ْع ُد‪َ ،‬فيَ ا آيُّ َه ا‬ ‫اه ِدين الطَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم ص ِّل وس لِّم وب ا ِر ْك علَى س يِّ ِدنَا حُم َّم ٍد وعلَى آلِ ِه و ِ ِ‬
‫ص ْحبه املُ َج ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ َ ْ ََ َ َ‬
‫ين َآمنُوا َّات ُق وا اللَّهَ َح َّق ُت َقاتِ ِه‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهلل وطَ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اعته لَ َعلَّ ُك ْم ُت ْفل ُح ْو َن‪ .‬يَا َأيُّ َها الذ َ‬ ‫اي بَِت ْق َوى َ َ‬ ‫ِإ‬
‫احلَاضُر ْو َن ُْأوصْي ُك ْم َو يَّ َ‬
‫الت ْق َوى‪.‬‬ ‫َواَل مَتُوتُ َّن ِإاَّل َوَأْنتُ ْم ُم ْسلِ ُمو َن‪َ ،‬وَتَز َّو ُدوا فَِإ َّن َخْيَر َّ‬
‫الز ِاد َّ‬
‫إن اهللَ ومالئكتَ هُ يص لُّو َن على النيِب ِّ يَ ا أيُّ َه ا‬ ‫أع وذ باهلل من الش يطان ال رجيم‪ .‬بس م اهلل ال رمحن ال رحيم‪َّ .‬‬
‫ِ‬
‫ليما‬
‫وسلّموا تَ ْس ً‬ ‫صلُّوا عليه َ‬ ‫ءامنوا َ‬ ‫الذين َ‬‫َ‬
‫ءال سيّ ِدنا‬
‫حمم ٍد كم ا ص لّيت على سي ِدنا إبراهيم وعلى ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اللّـه َّم صل على سي ِدنا َّ ٍ‬
‫حممد وعلى ءال سيّدنا َّ َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َّ‬
‫حمم ٍد كم ا ب ار ْكت على س ي ِدنا إب راهيم وعلى ِ‬
‫ءال‬ ‫ِ ِ‬ ‫إب راهيم وب ا ِر ْك على س ي ِدنا َّ ٍ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫حممد وعلى ءال س يّدنا َّ َ َ َ‬ ‫ّ‬
‫ك محي ٌد جمي ٌد‪.‬‬‫إبراهيم إنّ َ‬
‫َ‬ ‫سيّ ِدنا‬
‫الص دِّيْ ِق‪َ ،‬وعُ َم َر ال َف ُار ْو ِق‪َ ،‬وعُثْ َم ا َن ِذ ْي‬ ‫ض اللَّ ُه َّم َع ِن اخلُلَ َف ِاء َّ‬
‫الر ِاش ِديْ َن اَألِئ َّم ِة امل ْه ِد ِّينْي َ ‪َ :‬أيِب ْ بَ ْك ٍر ِّ‬ ‫َ‬ ‫َو ْار‬
‫َ‬
‫الص َحابَِة َأمْج َعِنْي َ ‪َ ،‬و َع ِن التَ ابِعِنْي َ َو َم ْن‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫َ ْ َ ُ َّ َ َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ض‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫الب‪،‬‬ ‫الن ْو َريْ ِن‪َ ،‬وَأيِب احلَ َس َننْي ِ َعلِي ابن ايب ط‬ ‫ُ‬
‫ك يَا َأ ْكَر َم اَأل ْكَر ِمنْي َ ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ك َوِإ ْح َسانِ َ‬ ‫ِّك َو َكَر ِم َ‬‫ان ِإىَل َي ْوم الدِّيْ ِن‪َ ،‬و َعنَّا َم َع ُه ْم مِب َن َ‬
‫تَبِعهم بِِإحس ٍ‬
‫َُ ْ ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫الش ر َك والْم ْش ِركِ وانْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اخ ُذ ْل‬ ‫ص ْر عبَ َاد َك الْ ُم َو ِّحديْ َن الْ ُم ْخلص نْي َ َو ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َأع َّز اِإل ْس الَ َم َوالْ ُم ْس لمنْي َ َوَأذ َّل ِّ ْ َ ُ نْي َ َ ُ‬
‫من خ َذ َل الْمس لِ ِم ود ِّمر َأع دآ نا وَأع دآء الدِّي ِن وَأع ِل َكلِماتِ ِإ ِ‬
‫ك ىَل َي ْوم الدِّيْ ِن‪ .‬اللَّ ُه َّم ْادفَ ْع َعنَّا الْبَالَءَ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ْ نْي َ َ ْ ْ َ َئَ َ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫آص ةً َو َع ْن َس اِئِر‬ ‫الزالَ ِز َل َوالْ ِم َح َن َو ُس ْوءَ الْ ِفْتنَ ِة َم ا ظَ َه َر ِمْن َه ا َو َم ا بَطَ َن َع ْن َبلَ ِدنا ِإنْ ُد ْونِْي ِس يَا َخ َّ‬ ‫َوالْ َوبَاءَ َو َّ‬
‫ب الْع الَ ِم ‪ .‬اَللَّه َّم ِآمنَّا يِف َأوطَانِنَ ا و ِ ِئ‬ ‫الُْب ْل َد ِان الْ ُم ْس لِ ِمنْي َ َع َّ‬
‫اج َع ْل‬ ‫َأص ل ْح َأ َّمَتنَ ا َو ُواَل َة ُُأم ْو ِرنَ ا َو ْ‬‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫آمةً يَ ا َر َّ َ نْي َ ُ‬
‫ضى‬ ‫ب َوَت ْر َ‬ ‫الع الَ ِمنْي َ ‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َوفِّ ْق َويِل َ َْأم ِرنَ ا لِ َم ا حُتِ ُّ‬
‫ب َ‬ ‫اك يَ ا َر َّ‬
‫ض َ‬ ‫اك َواتَّبَ َع ِر َ‬‫ك َو َّات َق َ‬ ‫ِ‬
‫ِواَل َيَتنَ ا فْي َم ْن َخافَ َ‬
‫َأع َمالِ ِه يَ ا ذَا اجلَاَل ِل َواِإل ْك َر ِام‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َوفِّ ْق مَجِ ْي َع ُواَل ةَ َْأم ِر‬ ‫ِ‬
‫ِّدهُ يِف َأْق َوال ِه َو ْ‬‫الت ْق َوى َو َس د ْ‬ ‫َأعْن هُ َعلَى الرِب ِّ َو َ‬ ‫وِ‬
‫َ‬
‫اج َع ْل ُه ْم َرْأفَةً َعلَى ِعبَ ِاد َك املْؤ ِمنِنْي َ ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ك صلى اهلل عليه وسلم‪َ ،‬و‬ ‫اع ُسنَّة نَبِيِّ َ‬‫ك َواتِّبَ ِ‬ ‫امل ْسل ِمنْي َ ل ْل َع َم ِل بِ ِكتَابِ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫َّك مَس ْي ٌع قَ ِريْ ٌ‬‫اَألم َوات‪ِ ,‬إن َ‬ ‫اَألحيَ آء مْن ُه ْم َو ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْغف ْر ل ْل ُم ْؤ مننْي َ َوالْ ُمْؤ منَ ات َوالْ ُم ْس لمنْي َ َوالْ ُم ْس ل َمات ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‪ .‬يا قاضي احلاجات‪َ .‬ربَّنَ ا آتِنَ ا يِف ُّ‬ ‫جَمِ يب الدَّعو ِ‬
‫اب النَّا ِر‪.‬‬‫الد ْنيَا َح َس نَةً َويِف اآلخ َر ِة َح َس نَةً َوقنَ ا َع َذ َ‬ ‫ْ ُ ََ‬
‫واحلمد هلل رب العاملني‬
‫آء ِذي الْ ُق ر ويْنهى ع ِن الْ َفحش ِ‬ ‫ان وِإيت ِ‬ ‫ِعب اد ِ‬
‫آء َوالْ ُمْن َك ِر َوالَْب ْغ ِي‬ ‫َْ‬ ‫ْ ىَب َ َ َ َ‬ ‫اهلل! ِإنَّاهللَ يَ ْأ ُم ُر بِالْ َع ْد ِل َواِإل ْح َس ِ َ َْ‬ ‫َ َ‬
‫ض لِ ِه‬
‫اس َئ لُ ْوهُ ِم ْن فَ ْ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُر ْو َن‪َ ,‬واذْ ُك ُروا اهللَ الْ َعظْي َم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُر ْوهُ َعلَى ن َعم ه يَ ِز ْد ُك ْم َو ْ‬
‫يع ِطكم‪ ,‬ولَ ِذكر ِ‬
‫اهلل َأ ْكَب ُر‪,‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ُْ‬
 ‫صحْ ِب ِه الم َُجا ِه ِدي َْن َّ‬
‫الطاه ِِري َْن‪.‬‬ ‫اركْ َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َو َع َلى آلِ ِه َو َ‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َو َب ِ‬
‫اللهم َ‬
‫اع ِت ِه َل َعلَّ ُك ْم ُت ْفلِح ُْو َن‪َ .‬يا َأ ُّي َها‬
‫هللا َو َط َ‬
‫َّاي ِب َت ْق َوى ِ‬‫الحاضِ ر ُْو َن ُأ ْوصِ ْي ُك ْم َوِإي َ‬ ‫َأمَّا َبعْ ُد‪َ ،‬ف َيا آ ُّي َها َ‬
‫الزا ِد‬‫ُون‪َ ،‬و َت َزوَّ ُدوا َفِإنَّ َخي َْر َّ‬ ‫ِين آ َم ُنوا ا َّتقُوا هَّللا َ َح َّق ُت َقا ِت ِه َواَل َتمُو ُتنَّ ِإاَّل َوَأ ْن ُت ْم مُسْ لِم َ‬
‫الَّذ َ‬
‫ال َّت ْق َوى‪.‬‬
‫هللا ومالئك َت ُه يصلُّ َ‬
‫ون‬ ‫أعوذ باهلل من الشيطان الرجيم‪ .‬بسم هللا الرحمن الرحيم‪ .‬إنَّ َ‬
‫وسلّموا َتسْ ليمًا‬ ‫صلُّوا علي ِه َ‬ ‫الذين ءا َمنوا َ‬ ‫َ‬ ‫النبيِّ َيا أ ُّي َها‬
‫على ِ‬
‫يت على س ّيدِنا إبراهي َم‬ ‫ءال س ّيدِنا مح َّم ٍد ك َما صلّ َ‬ ‫ص ّل على س ّيدِنا مح َّم ٍد وعلى ِ‬ ‫اللّـ ُه َّم َ‬
‫ءال س ّيدِنا مح َّم ٍد ك َما‬ ‫وباركْ على س ّيدِنا مح َّم ٍد وعلى ِ‬ ‫ِ‬ ‫ءال س ّيدِنا إبراهيم‬ ‫وعلى ِ‬
‫ك حمي ٌد مجي ٌد‪.‬‬ ‫ءال س ّيدِنا إبراهي َم إ ّن َ‬ ‫ت على س ّيدِنا إبراهي َم وعلى ِ‬ ‫بار ْك َ‬
‫َ‬
‫ت ْاَألحْ َيا ِء ِم ْن ُه ْم َو ْاَأل ْم َواتِ‪ِ ،‬إ َّن َ‬
‫ك‬ ‫اغ ِفرْ ل ِْلمُسْ لِ ِمي َْن َو ْالمُسْ لِ َماتِ‪َ ،‬و ْالمُْؤ ِم ِني َْن َو ْالمُْؤ ِم َنا ِ‬
‫اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫ب َوالِ َد ْي َنا َوارْ َحمْ ُه َما َك َما‬‫اغ ِفرْ َل َنا ُذ ُن ْو َب َنا َو ُذ ُن ْو َ‬
‫َس ِم ْي ٌع َق ِريْبٌ ُم ِجيْبُ ال ّد َع َواتِ‪ .‬اللَّ ُه َّم ْ‬
‫َر َّب َيا َنا صِ غَارً ا‬

‫َّه َاد ِة‪َ ،‬وَأ ْن جَيْ َعلَنَا َوِإيَّا ُك ْم ِم ْن ِعبَ ِاد ِه‬ ‫َأل اهللَ تعاىل َأ ْن َير ُز َقنَا وِإيَّا ُكم َخ ْشيَتَهُ يِف الغَْي ِ‬
‫ب َوالش َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫نَ ْس ُ‬

‫صلُّ ْوا َو َسلِّ ُم ْوا – َرمِح َ ُك ُم اهللُ – َعلَى‪ ‬سيدنا حُمَ َّم ِد‬ ‫املت َِّقنْي َ ‪َ ,‬وَأ ْن َي ْه ِد َينَا مَجِ ْيعاً َس َواءَ َّ‬
‫السبِْي ِل‪َ ،‬و َ‬ ‫ُ‬
‫ِئ‬ ‫اهلل‪َ ,‬كما َأمر ُكم اهلل بِ َذلِ َ ِ ِ‬ ‫ب ِن عب ِد ِ‬
‫ك يِف كتَابِه الكرمي‪ِ﴿ :‬إ َّن اللَّهَ َو َماَل َكتَهُ يُ َ‬
‫صلُّو َن َعلَى النَّيِب ِّ يَا‬ ‫َ ََ ُ ُ‬ ‫ْ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫صلُّوا َعلَْيه َو َسلِّ ُموا تَ ْسليماً﴾ (األحزاب‪ .)٥٦ :‬اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِّل َعلَى سيدنا‬ ‫َأيُّ َها الذ َ‬
‫ين َآمنُوا َ‬
‫ت َعلَى سيدنا ِإ ْبَر ِاهْي َم َو َعلَى ِآل سيدنا ِإْبَر ِاهْي َم‪،‬‬
‫صلَْي َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫حُمَ َّمد َو َعلَى آل سيدنا حُمَ َّمد َك َما َ‬
‫ت َعلَى سيدنا ِإْبَر ِاهْي َم َو َعلَى ِآل‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َوبَا ِر ْك َعلَى سيدنا حُمَ َّمد َو َعلَى ِآل سيدنا حُمَ َّمد َك َما بَ َار ْك َ‬
‫ك مَحِ ْي ٌد جَمِ ْي ٌد‪.‬‬ ‫ِ‬
‫سيدنا ِإ ْبَراهْي َم ِإنَّ َ‬