JIHAD MENURUT SYAIRAT ISLAM

‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬

َ ‫ وأَ ْشهَ ُد أَ ْن الَ إِلَهَ إِالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْي‬ ,‫ وحرم علينا الفساد‬,‫ الحمد هلل الذى شرع علينا الجهاد‬,‫الحمد هلل‬
ُ‫ك لَه‬
‫ الله ّم‬.‫ َوأَ ْشهَ ُد أَ َّن َسيِّدنا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُهُ الداعى بقوله وفعله إلى الرشاد‬,‫شها َدةَ أدخرها ليوم المعاد‬
‫ فيَا أَيُّهَا‬,‫ أ َّما ب ْع ُد‬.‫ص ّل و ّسلِّ ْم علَى َع ْب ِدكَ َو َرسُوْ لِكَ ُم َح ّم ِد وعَلى آلِه وأصْ َحابِ ِه هُدَا ِة األَن َِام فى انحاء البالد‬
َ
.. ‫ت‬ ِ ‫النَّاسُ اتَّقُوا هللاِ تَ َعالَى بِفِ ْع ِل الطَّاعَا‬

ِ ‫ان ال َّر ِجي ِْم* بِس ِْـم هللاِ الرَّحْ َم ِن الر‬

‫َّحي ِْم‬ ِ َ‫* أَ ُعـوْ ُذ بِاهللِ ِمنَ ال َّش ْيط‬
ۡ ۡ‫يل ٱهَّلل ۚ ِ ٰ َذلِ ُكم‬
٤١ َ‫ر لَّ ُكمۡ إِن ُكنتُمۡ ت َۡعلَ ُمون‬ٞ ‫خَي‬ ِ ِ‫وا بِأَمۡ ٰ َولِ ُكمۡ َوأَنفُ ِس ُكمۡ فِي َسب‬
ْ ‫ُوا ِخفَ ٗافا َوثِقَااٗل َو ٰ َج ِه ُد‬
ْ ‫ٱنفِر‬

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah

Marilah kita bersama-sama memuja dan memuji ke hadirat Allah swt yang telah mempertemukan kita
kembali dengan sayyidul ayyam yang penuh keistimewaan, dengan hari jum’at yang penuh kekeramatan.
Dalam kesempatan ini marilah kita bersama-sama saling berwasiat untuk menambah ketaqwaan kita
kepada Allah swt. hanya dengan taqwa itulah kita dapat terhindar dari kesalahan yang menjerumuskan
secara moral maupun pengetahuan. Hal ini menjadi penting karena di zaman akhir ini banyak sekali
oknum dan kelompok yang dengan sengaja maupun tidak, menyelewengkan pemahaman orang muslim
terhadap agama Islam. Mereka menginginkan Islam yang kering, Islam yang hanya lebel saja, Islam yang
lemah. Bahkan lebih dari itu, mereka ingin menjadikan Islam sebagai kambing hitam. Dengan selalu
mengaitkan berbagai isu terorisme dan kekerasan dengan Islam. Hal itu mereka lakukan  tentunya dengan
berbagai tujuan dan kepentingan. Naudzubillahi mindzalik. Semoga ketaqwaan kita kepada Allah swt
dapat menjadi wasilah yang menjaga Islam dari berbagai kerusakan dan kesalahpahaman.

Jama’ah Jum’ah yang Berbahagia

Akhir-akhir  ini kembali kita sebagai muslim dihadapkan kepada satu fenomena yang menyudutkan dan
memposisikan kita sangat dilematis sebagai pemeluk agama yang konon berpredikat rahmatan lil alamin.
Berbagai aksi terorisme dan kekerasan senantiasa disandarkan kepada Islam. Padahal itu semua belum
tentu ada benarnya, bahkan lebih sering merupakan dakwaan dan praduga semata. Namun demikian, tidak
ada salahnya bila khatib hari ini sedikit ingin mengingatkan bahwasannya NKRI ini merupakan negara
yang syah, baik secara syar’i maupaun secara politik. Oleh karena itu segala upaya mempertanyakan dan
meragukan posisi NKRI yang berasaskan pancasila adalah sebuah tindakan yang harus ditindak.
Walaupun mengatasnamakan syariah Islam sekalipun yang biasanya menggunakan tema jihad.

Jihad secara istilah memang dapat diartikan sebagai perjuangan. Tetapi tidak selamanya perjuangan itu
identik dengan fisik. Karena dalam Islam jihad dapat kelompokkan menjadi tiga macam. Pertama jihad
jasmani yaitu perjuangan fisik, seperti perang badar, perang Indonesia melawan penjajahan Belanda,
perang Irak-Iran melawan Sekutu, dan lain-lain. Jihad ini dikategorikan sebagai jihad ashghar (jihad
kecil). Kedua jihad ruhani yaitu memerangi hawa nafsu, seperti membersihkan hati dari syak atau
keraguan kepada Allah, sombong, iri hati, zholim, ujub dan lain-lainnya yang termasuk sifat-sifat tercela.
Jihad ini dikategorikan sebagai jihad akbar (jihad besar). Ketiga “jihad akbarul akbar” atau jihad
“ghayatul Akbar” (perjuangan yang paling besar atau puncak jihad) yaitu perpaduan antara perjuangan
jasmani dan ruhani, seperti: mengajar, membangun masjid, membangun madrasah, tempat-tempat ibadah
dan lain-lainnya.

Jama’ah yang Dirahmati Allah

Jihad yang nomor satu di atas yang disebut jihad jasmani di Indonesia tidak berlaku lagi. Karena penjajah
sudah tidak ada, sedangakan menjajah itu dilarang oleh Islam dan dasar Negara Kesatuan Republik
Indonesia (NKRI), yaitu UUD 1945 dan Pancasila. Akan tetapi kita wajib waspada atas serangan asing,
dan juga pemberontakan-pemberontakan. Maka pada kondisi seperti itu kita diberi izin membalas
serangan tersebut, sebagaimana firman Allah SWT dalam surat al-Hajj ayat 39-40 :

‫ق إِٓاَّل أَن‬
ٍّ ‫ـر ِهم بِغ َۡيـ ِر َحـ‬ ْ ‫ ٱلَّ ِذينَ أُ ۡخ ِرج‬٣٩ ‫َص ِر ِهمۡ لَقَ ِدي ٌر‬
ِ َ‫ُـوا ِمن ِد ٰي‬ ْ ۚ ‫أُ ِذنَ لِلَّ ِذينَ يُ ٰقَتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِ ُم‬
ۡ ‫وا َوإِ َّن ٱهَّلل َ َعلَ ٰى ن‬
ۡ ‫ت َو َم ٰ َس ِج ُد يُـ ۡـذ َك ُر فِيهَــا‬ٞ ‫صلَ ٰ َو‬
‫ٱس ـ ُم‬ َ ‫ض لَّهُ ِّد َم ۡت‬
َ ‫ َو‬ٞ‫ص ٰ َو ِم ُع َوبِيَع‬ ٖ ‫ضهُم بِبَ ۡع‬
َ ‫اس بَ ۡع‬َ َّ‫وا َربُّنَا ٱهَّلل ۗ ُ َولَ ۡواَل د َۡف ُع ٱهَّلل ِ ٱلن‬
ْ ُ‫يَقُول‬
٤٠ ‫َزي ٌز‬ ُ ‫ير ۗا َولَيَنص َُر َّن ٱهَّلل ُ َمن يَن‬
ِ ‫ص ُر ۚ ٓۥهُ إِ َّن ٱهَّلل َ لَقَ ِويٌّ ع‬ ٗ ِ‫ٱهَّلل ِ َكث‬

39. Telah diizinkan (berperang) bagi orang-orang yang diperangi, karena sesungguhnya mereka
telah dianiaya. Dan sesungguhnya Allah, benar-benar Maha Kuasa menolong mereka itu

40. (yaitu) orang-orang yang telah diusir dari kampung halaman mereka tanpa alasan yang
benar, kecuali karena mereka berkata: "Tuhan kami hanyalah Allah". Dan sekiranya Allah tiada
menolak (keganasan) sebagian manusia dengan sebagian yang lain, tentulah telah dirobohkan
biara-biara Nasrani, gereja-gereja, rumah-rumah ibadat orang Yahudi dan masjid-masjid, yang
di dalamnya banyak disebut nama Allah. Sesungguhnya Allah pasti menolong orang yang
menolong (agama)-Nya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa

Peperangan fisik jika dilihat dengan seksama ternyata ada dua macam, yaitu: menyerang, menjajah dan
merampas hak-hak manusia, dan yang kedua mempertahankan diri dari serangan lawan. Nah, yang
diidzinkan oleh Islam ialah memperthankan dan membela diri. Contohnya: Indonesia tidak akan menjajah
negara manapun, tapi Indonesia tidak akan pernah merelakan negara, rakyat, agama, hak-hak dasar dan
kehormatan dijajah oleh siapapun dan negara manapun. Dan bila itu terjadi maka wajib hukumnya
melakukan jihad fisik demi membela tanah air dan kehormatan NKRI.

Jihad yang kedua, yaitu jihad ruhani yang berlaku terus sepanjang zaman, karena tidak membutuhkan
waktu dan tempat. Dimana saja berada, umat islam wajib memerangi hawa nafsu dan sifat-sifat yang jelek
sehingga mendapat ridlo dari Allah.

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah

Jihad yang ketiga, yaitu jihad jasmani dan rohani adalah memerangi kebodohan, keterbelakangan,
kebudayaan-kebudayaan amoral, ajaran-ajaran yang bertentangan dengan Islam, perang terhadap segala
sesuatu yang menjurus kepada kekafiran atau perbuatan-perbuatan yang tidak diridloi oleh Allah SWT.
Inilah yang disebutkan dalam Al-Qur’an Surat at-Taubah ayat 41:

ۡ ۡ‫يل ٱهَّلل ۚ ِ ٰ َذلِ ُكم‬

٤١ َ‫ر لَّ ُكمۡ إِن ُكنتُمۡ ت َۡعلَ ُمون‬ٞ ‫خَي‬ ِ ِ‫وا بِأَمۡ ٰ َولِ ُكمۡ َوأَنفُ ِس ُكمۡ فِي َسب‬
ْ ‫ُوا ِخفَ ٗافا َوثِقَااٗل َو ٰ َج ِه ُد‬
ْ ‫ٱنفِر‬

41. Berangkatlah kamu baik dalam keadaan merasa ringan maupun berat, dan berjihadlah
kamu dengan harta dan dirimu di jalan Allah. Yang demikian itu adalah lebih baik bagimu, jika
kamu mengetahui

Termasuk di dalamnya adalah mencari ilmu, belajar hukum Islam dan mendakwahkannya, membangun
madrasah, membangun dan meramaikan masjid dan lain sebagainya.

Demikianlah  pemahaman yang komprehensif, pemahaman yang lengkap mengenai jihad sangat penting
untuk generasi muslim sekarang dan yang akan datang. Hal ini bisa menghindarkan Islam dan diri kita
pribadi dari kesalahpahaman yang akut. Semoga Allah swt selalu menjaga kebesaran Islam.

ٌ ‫ إنّهُ تَعاَلَى َج ّوا ٌد َك ِر ْي ٌم َملِـ‬.‫ت وال ِّذ ْك ِر ال َح ِكي ِْم‬

‫ك بَـ ٌّر‬ ِ ‫ َونَفَ َعنِ ْي َوإِيّا ُك ْم بِاآليا‬,‫با َ َركَ هللاُ لِ ْي َولك ْم فِي القُرْ آ ِن ال َع ِظي ِْم‬
.‫ح ْي ٌم‬
ِ ‫َر‬ ٌ ْ‫َر ُؤو‬
‫ف‬

َ ‫* َوقُلْ َربِّ ْاغفِرْ َوارْ َح ْم َوأَ ْن‬

ِ ‫ت َخ ْي ُر الر‬
*‫َّح ِمي َْن‬

Khutbah Jum’ah Tsaniyah

 ‫ْح ِّق لِيُظْ ِه َرهُ َعلَى الدِّي ِن ُكلِّ ِه َولَ ْو َك ِر َه ال ُْم ْش ِر ُكو َن‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ْح ْم ُد للَّه الَّذي أ َْر َس َل َر ُسولَهُ بِال ُْه َدى َودي ِن ال َ‬
‫ال َ‬
‫ور ُسولُه‪.‬‬
‫عب ُده َ‬ ‫يك لَهُ‪ ،‬وأشه ُد َّ‬
‫أن ُم َح َّم ًدا ْ‬ ‫أَ ْش َه ُد أ ْن ال إلَهَ إال اهللُ َو ْح َدهُ ال َش ِر َ‬

‫تَ ُموتُ َّن إِاَّل َوأَنتُم ُّم ۡسلِ ُمونَ ‪١٠٢‬‬ ‫ٰيَٓأَيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ْ‬
‫وا ٱتَّقُ ْ‬
‫وا ٱهَّلل َ َح َّ‬
‫ق تُقَاتِ ِهۦ َواَل‬
‫ٰيَٓأَيُّهَا ٱلَّ ِذينَ َءا َمنُ ْ‬
‫ُصـلِ ۡح لَ ُكمۡ أَ ۡع ٰ َملَ ُكمۡ َويَ ۡغفِ ۡـر لَ ُكمۡ ُذنُــوبَ ُكمۡ ۗ َو َمن ي ُِطـ ِ‬
‫ـع ٱهَّلل َ‬ ‫َسـ ِد ٗيدا ‪ ٧٠‬ي ۡ‬ ‫ـوا ٱهَّلل َ َوقُولُ ْ‬
‫ـوا قَ ۡـواٗل‬ ‫ـوا ٱتَّقُ ْ‬
‫َو َرسُولَهۥُ فَقَ ۡد فَازَ فَ ۡو ًزا َع ِظي ًما ‪٧١‬‬

‫آل إِ ْب َر ِاه ْي َم‪،‬‬

‫ت َعلَى إِ ْبر ِاه ْيم و َعلَى ِ‬
‫َ ََ‬ ‫وسلّ ْم َ‬‫ت َ‬ ‫صلَّْي َ‬ ‫ٍ‬
‫آل ُم َح َّمد‪َ ،‬ك َما َ‬ ‫وسلِّم َعلَى ُم َح َّم ٍد و َعلَى ِ‬
‫َ‬ ‫ص ِّل َ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ك َح ِم ْي ٌد‬ ‫العالَ ِم ْي َن إِنَّ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت َعلَى إِ ْبر ِاه ْيم و َعلَى ِ‬ ‫آل ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬ك َما بَ َار ْك َ‬
‫وبَا ِر ْك َعلَى ُم َح َّم ٍد و َعلَى ِ‬
‫آل إِ ْب َراه ْي َم‪ ،‬في َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َج َم ِع ْي َن‪،‬‬ ‫ات الم ْؤ ِمنِين‪ ،‬و َعن سائِ ِر َّ ِ‬ ‫اج ِه أ َُّم َه ِ‬
‫اش ِديْن‪ ،‬و َعن أَ ْزو ِ‬ ‫م ِجي ٌد‪ ،‬وارض اللَّه َّم َعن ُخلَ َفائِِه َّ ِ‬
‫الص َحابَة أ ْ‬ ‫ُ َْ َ ْ َ‬ ‫الر َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َْ َ ُ ْ‬
‫الر ِ‬ ‫ِ‬ ‫و َعن الم ْؤ ِمنِْين والم ْؤ ِمنَ ِ‬
‫اح ِم ْي َن‪.‬‬ ‫ات إِلَى َي ْوم الدِّيْ ِن‪َ ،‬و َعنَّا َم َع ُه ْم بَِر ْح َمتِ َ‬
‫ك يَا أ َْر َح َم َّ‬ ‫َ ْ ُ ََ ُ‬
‫َحي ِاء ِم ْن ُهم واأل َْمو ِ‬
‫ات‪ ،‬إِنَّ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْغ ِفر لِل ِ ِ‬
‫ك َسم ْي ٌع قَ ِريْ ٌ‬
‫ب‬ ‫َْ َ‬ ‫ْم ْؤمن ْي َن َوال ُْم ْؤمنَات‪َ ،‬وال ُْم ْسلم ْي َن َوال ُْم ْسل َمات‪ ،‬األ ْ َ‬
‫ْ ُ‬
‫الدعوات‪ .‬يا قاضي الحجات‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ُمج ْي ُ‬

‫ع فِ ْينَا َوال َم َعنَا َش ِقيًّا‬ ‫ِ ِِ‬

‫ص ْو ًما‪َ ،‬وال تَ َد ْ‬
‫اج َع ْل َت َف ُّر َقنَا م ْن َب ْعده َت َف ُّرقًا َم ْع ُ‬
‫اج َع ْل َج ْم َعنَا َه َذا َج ْم ًعا َم ْر ُح ْو ًما‪َ ،‬و ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫اف و ِ‬
‫الغنَى‪..‬‬ ‫َوال َم ْح ُر ْو ًما اللَّ ُه َّم إِنَّا نَ ْسأَلُ َ‬
‫الع َف َ َ‬ ‫الت َقى َو َ‬ ‫ك ال ُْه َدى َو ُّ‬
‫صالِ ًحا َزاكِيًا‪َ ،‬و ِعل ًْما‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫صادقًا َذاك ًرا‪َ ،‬و َقلْبًا َخاش ًعا ُمن ْيبًا‪َ ،‬و َع َمالً َ‬
‫ك أَ ْن َتر ُز َق ُكالًّ ِمنَّا لِسانًا ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم إِنَّا نَ ْسأَلُ َ‬
‫ْجالَ ِل َوا ِإل ْك َر ِام‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اس ًخا ثَابِتا‪ ،‬وي ِقينًا ِ ِ‬ ‫نَافِعا رافِعا‪ ،‬وإِيمانًا ر ِ‬
‫صا‪َ ،‬و ِر ْزقًا َحالَالًَ طَيِّبًا َواس ًعا‪ ،‬يَا َذا ال َ‬ ‫صادقًا َخال ً‬ ‫ً ََ ْ َ‬ ‫ً َ ً َ َْ َ‬

‫الحقِّ‪َ ،‬وا ْك ِس ْر َش ْو َكةَ‬ ‫َع َّز ا ِإلسالَم والْمسلِ ِمين‪ ،‬وو ِّح ِد اللَّه َّم ص ُفو َفهم‪ ،‬وأ ِ ِ‬ ‫اللَّه َّم أ ِ‬
‫َجم ْع َكل َمَت ُه ْم َعلَى َ‬ ‫ُ ُ ْ ُْ َ ْ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ َْ ََ‬ ‫ُ‬
‫باد َك أ ِ‬ ‫السالَم واألَمن لِ ِع ِ‬ ‫ِِ‬
‫ين‪.‬‬
‫َج َمع َ‬‫ْ‬ ‫ب َّ َ َ ْ َ‬ ‫الظَّالم َ‬
‫ين‪َ ،‬وا ْكتُ ِ‬
‫العالَ ِم ْي َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َ‬ ‫ْح ِّق َوأَيِّ ْد بِه ال َ‬
‫ْح َّق يَا َر َّ‬ ‫اح َف ْظ أ َْوطَا َننَا َوأَع َّز ُس ْلطَا َننَا َوأَيِّ ْدهُ بِال َ‬
‫اللَّ ُه َّم َر َّبنَا ْ‬
‫َّها ِر‪َ َ،‬وال ُْم ْسَت ْغ ِف ِريْ َن لَ َ‬
‫ك‬ ‫ك في اللَْي ِل َوالن َ‬ ‫اج َعلْنَا ِم َن َّ‬
‫الذاكِ ِريْ َن لَ َ‬ ‫ك ال ِْم ْد َرا ِر‪َ ،‬و ْ‬ ‫ضَ‬ ‫اللَّ ُه َّم ر َّبنَا اس ِقنَا ِمن َف ْي ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫َس َحا ِري‬ ‫بِال َْعش ِّي َواأل ْ‬

‫ض‪َ ،‬وبَا ِر ْك لَنَا في ثِ َما ِرنَا َو ُز ُر ْو ِعنَا و ُك ِّل‬ ‫السماء وأَ ْخرِج لَنَا ِمن َخ ْير ِ‬
‫ات األ َْر ِ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اللَّ ُه َّم أَنْ ِز ْل َعلَْينَا م ْن َب َر َكات َّ َ َ ْ‬
‫ْجالَ ِل َوا ِإل ْك َر ِام‪.‬‬ ‫أ َِ‬
‫َرزاقنَا يَا َذا ال َ‬
‫َّاب‪.‬‬
‫الوه ُ‬ ‫ك أَنْ َ‬
‫ت َ‬ ‫ب لَنَا ِم ْن لَ ُدنْ َ‬
‫ك َر ْح َمةً‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫غ ُقلُ ْو َبنَا َب ْع َد إِ ْذ َه َد ْيَتنَا‪َ ،‬و َه ْ‬
‫َر َّبنَا ال تُ ِز ْ‬
 ‫ر َّبنَا ظَلَمنَا أَْن ُفسنَا وإِ ْن لَم َت ْغ ِفر لَنَا وَترحمنَا لَنَ ُكونَ َّن ِمن ال َخ ِ‬
‫اس ِريْ َن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫اب النَّا ِر‪.‬و ۡٱل َحمۡ ُد هَّلِل ِ َربِّ ۡٱل ٰ َعلَ ِم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َر َّبنَا آتِنَا في ُّ‬
‫ين ‪٢‬‬ ‫سنَةً َوقنَا َع َذ َ‬
‫سنَةً َوفي اآلخ َرة َح َ‬
‫الد ْنيَا َح َ‬

‫ش ِاء َوال ُْم ْن َك ِر َوالَْب ْغ ِي يَِعظُ ُك ْم‬

‫ان َوإِ ْيتَ ِاء ِذي ال ُق ْربَى َو َي ْن َهى َع ِن الْ َف ْح َ‬
‫اهلل ‪:‬إِ َّن اهلل يأْمر ُكمۡ بِالْع ْد ِل وا ِإل ْحس ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُُ‬
‫اد ِ‬ ‫عبَ َ‬
‫ِ‬

‫لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُر ْو َن‬

‫واشكرواه على نعمه يزدكم واشألوه من فضله يعطيكم ولذكراهلل اكبر‬
‫اقم الصالة‪......‬‬

‫‪Khutbah II‬‬
‫س(يِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َع ْب( ُدهُ‬
‫ش( َه ُد اَنَّ َ‬‫ش( ِريْكَ لَ(هُ َواَ ْ‬ ‫ش( َه ُد اَنْ الَ اِلَ(هَ اِالَّ هللاُ َوهللاُ َو ْح( َدهُ الَ َ‬ ‫ش ْك ُر لَهُ عَل َى ت َْوفِ ْيقِ ِه َواِ ْمتِنَانِ( ِه‪َ .‬واَ ْ‬
‫سانِ ِه َوال ُّ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ ع َ‬
‫َلى اِ ْح َ‬
‫سلِ ْي ًما ِكث ْي ًرا اَ َّما بَ ْع ُد فَيا َ اَيُّ َها النَّ ُ‬
‫اس اِتَّقُواهللاَ فِ ْي َما اَ َم َر‬ ‫سلِّ ْم تَ ْ‬ ‫سيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِو َعلَى اَلِ ِه َواَ ْ‬
‫ص َحابِ ِه َو َ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬ ‫ض َوانِ ِه‪ .‬الل ُه َّم َ‬‫لى ِر ْ‬ ‫س ْولُهُ الدَّا ِعى اِ َ‬
‫َو َر ُ‬
‫س ِه َوقَا َل تَعاَلَى اِنَّ هللاَ َو َمآل ئِ َكتَهُ يُ َ‬
‫صلُّ ْونَ ع َ‬
‫َلى النَّبِى يآ اَيُّ َها‬ ‫َوا ْنتَ ُه ْوا َع َّما نَ َهى َوا ْعلَ ُم ْوا اَنَّ هللاّ اَ َم َر ُك ْم بِا َ ْم ٍر بَدَأَ فِ ْي ِه بِنَ ْف ِ‬
‫س ِه َوثَـنَى بِ َمآل ئِ َكتِ ِه بِقُ ْد ِ‬
‫س(لِ َك‬ ‫س(لِّ ْم َو َعلَى آ ِل َ‬
‫س(يِّ ِدنا َ ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَ ْنبِيآئِ( َك َو ُر ُ‬ ‫ص(لَّى هللاُ َعلَ ْي( ِه َو َ‬ ‫ص ِّل َعلَى َ‬
‫س(يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫سلِّ ُم ْوا تَ ْ‬
‫سلِ ْي ًما‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫صلُّ ْوا َعلَ ْي ِه َو َ‬
‫الَّ ِذيْنَ آ َمنُ ْوا َ‬
‫اش( ِديْنَ اَبِى بَ ْك ٍر َو ُع َمر َو ُع ْث َم((ان َو َعلِى َوعَنْ بَقِيَّ ِة َّ‬
‫الص( َحابَ ِة َوالتَّابِ ِعيْنَ َوتَ((ابِ ِعي التَّابِ ِعيْنَ لَ ُه ْم‬ ‫لخلَفَ((ا ِء ال َّر ِ‬
‫ض اللّ ُه َّم َع ِن ْا ُ‬ ‫ار َ‬‫َو َمآلئِ َك( ِة ْال ُمقَ( َّربِيْنَ َو ْ‬
‫ض َعنَّا َم َع ُه ْم بِ َر ْح َمتِ َك يَا اَ ْر َح َم ال َّرا ِح ِميْنَ‬ ‫ان اِلَىيَ ْو ِم ال ِّد ْي ِن َو ْ‬
‫ار َ‬ ‫س ٍ‬‫بِا ِ ْح َ‬

‫ش( ِر ِكيْنَ‬ ‫س(لِ ِميْنَ َوأَ ِذ َّل ِّ‬

‫الش( ْركَ َو ْال ُم ْ‬ ‫س(الَ َم َو ْال ُم ْ‬ ‫ت اَالَ ْحيآ ُء ِم ْن ُه ْم َو ْاالَ ْم َوا ِ‬
‫ت الل ُه َّم اَ ِع( َّز ْا ِال ْ‬ ‫سلِ ِميْنَ َو ْال ُم ْ‬
‫سلِ َما ِ‬ ‫اَلل ُه َّم ا ْغفِ ْر لِ ْل ُمؤْ ِمنِيْنَ َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫ت َو ْال ُم ْ‬
‫(و َم ال( ِّد ْي ِن‪ .‬الل ُه َّم ا ْدفَ( ْع َعنَّا‬
‫سلِ ِميْنَ َو َد ِّم ْر اَ ْعدَا َءال ِّد ْي ِن َواع ِْل َكلِ َماتِ َك اِلَى يَ ْ‬‫اخ ُذ ْل َمنْ َخ َذ َل ْال ُم ْ‬‫ص َر ال ِّديْنَ َو ْ‬ ‫ص ْر َمنْ نَ َ‬ ‫ص ْر ِعبَا َد َك ْال ُم َو ِّح ِديَّةَ َوا ْن ُ‬‫َوا ْن ُ‬
‫سلِ ِميْنَ عآ َّمةً يَا‬ ‫سائِ ِر ْالبُ ْلدَا ِن ْال ُم ْ‬‫صةً َو َ‬ ‫سيَّا خآ َّ‬‫طنَ عَنْ بَلَ ِدنَا اِ ْندُونِ ْي ِ‬ ‫ظ َه َر ِم ْن َها َو َما بَ َ‬
‫س ْو َء ْالفِ ْتنَ ِة َو ْال ِم َحنَ َما َ‬
‫لوبَا َء َوال َّزالَ ِز َل َو ْال ِم َحنَ َو ُ‬
‫ْالبَالَ َء َو ْا َ‬
‫اواِنْ لَ ْم تَ ْغفِ ْ(ر لَنَ(ا َوت َْر َح ْمنَ(ا لَنَ ُك ْ‬
‫(ونَنَّ ِمنَ‬ ‫اب النَّا ِر‪َ .‬ربَّنَ(ا ظَلَ ْمنَ(ا اَ ْنفُ َ‬
‫س(نَ َ‬ ‫س(نَةً َوقِنَ(ا عَ( َذ َ‬ ‫س(نَةً َوفِى ْا ِ‬
‫آلخ( َر ِة َح َ‬ ‫ب ْال َعالَ ِميْنَ ‪َ .‬ربَّنَ(ا آتِن(ا َ فِى ال( ُّد ْنيَا َح َ‬
‫َر َّ‬
‫((رب َى َويَ ْن َهى َع ِن ْالفَ ْحش((آ ِء َو ْال ُم ْن َك(( ِر َو ْالبَ ْغي يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ(( َذ َّك ُر ْونَ‬
‫س((ا ِن َوإِ ْيت((آ ِء ِذى ْالقُ ْ‬ ‫اس(( ِريْنَ ‪ِ .‬عبَا َدهللاِ ! اِنَّ هللاَ يَأْ ُم ُرنَ((ا بِاْل َع(( ْد ِل َو ْا ِال ْح َ‬ ‫لخ ِ‬ ‫ْا َ‬
‫ش ُك ُر ْوهُ عَل َى نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هللاِ اَ ْكبَ ْر‬ ‫َو ْاذ ُك ُرواهللاَ ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْ‬