KHUTBAH PERTAMA
اد َم َكانًا َُ ْ َوَو َع َُد لِْل ُمتَ َم ِّس ِك،اْل ْس ََل َُم طَ ِريْ ًقا َس ِويِّا
َُ ي بُِِو َويَْن َه ْو َُن الْ َف َس ِْ ى جع ُل ِ َّ ِ ِّٰ ِ ِّٰ
َ َ َ ُْ اَ ْْلَ ْم ُُد للُّوُالذ،اَ ْْلَ ْم ُُدُللُّو
َُّ ُ َوأَ ْش َه ُُد أ،َح َس ُُن نَ ِديِّا
َن ْ ك لَُوُ َش َه َادَُة َم ُْن ُى َُو َخْي ٌُر َّم َق ًاما َوأ ُ َُّاَ ْش َه ُُد أَ ُْن َُْلُاِّٰل َُو اِ ُْل.َعلِيِّا
َُ ْاللُ َو ْح َدُهُ َْل َش ِري
َُ ص ِاد ٍ ِ ّٰ ِ ِ ِ ُُ َّصِ ُُم َّم ًدا عب ُدُه ورسولُُو الْمت
ق َ ص ُِّل َو َسلِّ ُْم َعلَى َسيِّدنَا ُُمَ َّم ُد َكا َُن َ َ اَللّ ُه َُّم ف.صبِيِّا
َ ف بالْ َم َكا ِرُم كبَ ًارا َو ُ ُ ْ ُ َ َ ُ َْ َ
ُ .ص ْحبُِِو الَّ ِذيْ َُن ُُْي ِسنُ ْو َُن إِ ْسَلََم ُه ُْم َوَُلْ يَ ْف َعلُ ْوا َشْيئًا فَ ِريِّا ِِ ِ
َ َو َعلَى اّٰل ُوُ َو،الْ َو ْع ُد َوَكا َُن َر ُس ْو ُْلً نَبِيِّا
ُالل
ُ ال َُ َ فَ َق ُْد ف،ِن نَ ْف ِس ُْى َوإِيَّا ُك ُْم بِتَ ْق َوى الل
َُ َُق.از الْ ُمتَّ ُق ْو َُن ُ اض ُرْو َُن َرِِحَ ُك ُُم
ُْ ِ اللُ اُْو ِصْي ِ اْل
َْ ُفَيَا أَيُّ َها:أ ََّما بَ ْع ُُد
ُصلِ ُْحُلَ ُك ْمُُأَ ُْع َم اُلَ ُك ْم َُويَُ ْغ ِف ْرُلَ ُك ْمُ ُذنُوبَ ُك ُْمُ َُوَم ُْن
ُْ ُيداُي ِ ياُأَيُّهاُالَّ ِذينُآَمنواُاتَّ ُقواُاللَّوُوقُولُواُقَُوًْل:ال
ً ُسد
َ ْ ََ َُ َ َ َ َُ تَ َع
ِ ازُفَُوز ِ
.يما َ ً ْ َُ َيُط ِعُاللَّوَ َُوَر ُسوُلَوُُفَ َُق ْدُف
ً اُعظ
2
mengajarkan tentang etika berbangsa dan bernegara seperti menyangkut
kepercayaan (amanah), keadilan (‘adl), taat hukum, musyawarah (syura),
persamaan (musawah), persaudaraan (ukhuwah), perdamaian, dan lain
sebagainya. Hal ini sebagaimana tersirat dalam al-Qur’an surah an-Nisa ayat
58-59:
ى
3
. حل ج ت:١٣
Wahai manusia! Sungguh, Kami telah menciptakan kamu dari
seorang laki-laki dan seorang perempuan, kemudian Kami jadikan
kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kamu saling
mengenal. Sesungguhnya yang paling mulia di antara kamu di sisi
Allah ialah orang yang paling bertakwa. Sungguh, Allah Maha
Mengetahui, Maha Teliti. (Q.S. al-Hujurat : 13).
Pada ayat lain lebih tegas lagi dikatakan bahwa diperbolehkan untuk
berperang jika mereka dianiaya oleh bangsa lain. Hal ini dijelaskan oleh Allah
Swt. dalam Al-Qur’an Surah al-Hajj ayat 39:
4
Kaum muslimin, jamaah jumat yang dimuliakan Allah
Demikianlah ketentuan Allah yang dituangkan dalam Al-Qur’an, bahwa
kemerdekaan adalah hak setiap bangsa. Oleh karenanya mereka yang
mengalami penjajahan diizinkan oleh Allah untuk berjuang guna
membebaskan diri dan merebut kemerdekaan. Dari sini kita dapat mengerti
mengapa para pendahulu kita berjuang merebut kemerdekaan meskipun
dengan peralatan yang sangat sederhana.
Secara logika, tidak masuk akal bambu runcing dapat mengalahkan
meriam dan tank, pejuang berjalan kaki dapat mengalahkan penjajah yang
menggunakan mobil bahkan pesawat terbang. Tetapi misi “penjajahan di atas
dunia harus dihapuskan karena tidak sesuai dengan perikemanusiaan dan
perikeadilan” telah membangkitkan semangat nasionalisme dan patriotisme
mereka untuk terus berjuang merebut kemerdekaan.
Kita juga dapat belajar dari Rasulullah Sayidina Muhammad saw. yang
memimpin Negara Madinah dengan pendekatan hikmah dan kebijaksanaan.
Tetapi beliau juga secara tegas melakukan pembelaan jika nyawa kaum
muslimin terancam. Dengan demikian, perang yang dilakukan oleh Rasulullah
saw. bukan dalam rangka ekspansi atau perluasan wilayah kekuasaan
sebagaimana dilakukan oleh bangsa-bangsa Eropa, bukan untuk melakukan
penjajahan terhadap bangsa-bangsa lain, tetapi dalam rangka menyelamatkan
jiwa kaum muslimin dari ancaman kaum kafir serta dalam rangka menjaga
eksistensi sebagai bangsa yang merdeka dan berdaulat.
5
ُاْلَ ِك ْي ِمُ.أَقُ ْو ُلُقَ ْوِ ِْلُى ذاُ
ات َُوال ِّذ ْك ِر ُْاْلي ِ ِ ِ ِِِ ِ ِ ِ
ُاللُِل َُولَ ُك ْمُِفُالْ ُق ْرآنُالْ َك ِرُْي َ
ُ،ونَ َف َع ِ ْن َُوإُيَّا ُك ْمُِبَاُفْيوُم َن ْ َ ُبَ َارَك ِ ْ
ُى َوُالْغَ ُف ْوُُرُالَُّرِحْي ُم. بُ،فَ ُ ِ سائُِِرُالْمسلِ ُِم ُ ِ ِ وأ ِ
استَ ْغف ُرْوُهُُإِنَّوُ ُ
يُ ُم ْنُ ُك ِّلُذَُنْ ٍ ْ ُِل َُولَ ُك ُْمُ َول َُ ُ ْ ْ َ َستَ ْغف ُرُاللَ ِ ْ
َ ْ
KHUTBAH KEDUA
ك لَوُ، اللُ َو ْح َدُهُ ْلَ َش ِريْ َُي .أَ ْش َه ُُد أَ ُْن ُْلَ اِّٰل ُوَ إِ ُْلَّ ُاللِ الْ َمتِ ْ ُِ
ام ِِبَْب ُِل ُ
ص ُِ ي أَمرنَا بِاْ ِْل ِِّّت ُِ ِ ِ
اد َواْْل ْعت َ َ
ِّٰ ِ َّ ِ
اَ ْْلَ ْم ُُد للُّو ُالذ ُْ َ َ
ص ُِّل َعلَى ث ر ِْح ُةً لِْلعالَ ِم ُ ّٰ إِيَّ ُاهُ نَ ْعبُ ُُد َوإِيَّاُه نَ ْستَعِ ْ ُُ
ي َ .وأَ ْش َه ُُد أ َُّ
ي .اَللّ ُه َُّم َ َن ُُمَ َّم ًدا َعْب ُدُهُ َوَر ُس ْولُوُ ،اَلْ َمْب عُ ْو ُُ َ َ َ ْ َ
َْجَعِ ْ ََُص َحابُِِو أ ْ ِِ ٍ ِ
يُ ُ. َسيِّدنَا ُُمَ َّم ُد َو َعلَى اّٰل ُوُ َوأ ْ
َنُاللَُأ ََُمَرُك ْمُبِأ َْم ٍرُبَ َدأَُفِْي ِوُبِنَ ْف ِس ِوُىُو ْاعلَ ُم ْواُأ َّ ِ اََّماُب عدُ:فَياَُاَيُّهاُالن ِ
اُع َّماُنَ َه َ َّاسُاتَّ ُقواُاللَُفْي َماُأ ََمَر َُوانْتَ ُه ْو َ ُ َ َْ ُ
اُعلَْي ِوُ ِ ال ُتَعاَ َل ُإِ َّن ُالل ُوم ُِ َوثَ ََن ُِِبَآلُئِ َكتِ ِو ُبِ ُق ْد ِس ُِو َوقَ َ
لى ُالنَِِّب ُيآُاَيُّ َهاُالَّذيْ َن ُُاّٰ َمنُ ْو َ
اُصلُّ ْو َ ُع َ صلُّ ْو َن َ
آلئ َكتَوُ ُيُ َ َ ََ
ُُمَ َّم ٍد َُو َُعلَىُُعلَْي ِو َُو َسلِّ ْم َُو َعلَى ُُاّٰ ُِل سيدنا ُ ُصلَّى ُاللُ َ
وسلِّموا ُتَسلِيماُ .اَل ّٰلّه َُّم صل ُعلَى ُسُيِّ ُِدُنَا ُ ٍ
ُُمَ َّمد َ َ َ ُ ْ ْ ْ ً ُ َ ِّ َ َ
انُو َعلِىُ
رُوعُثْ َم َ
اء َّ ِ ِ
الراشديْ َن ُأَِِب ُبَ ْك ٍر َُو ُع َم َ ُع ِن ُاْخلُلَ َف ُِ
ض ُاللّ ُه َّم َ
ك ُوم ُِ ِ
آلئ َكة ُاْملَُُقَّربِ ْ َ
ي َُو ْار َ
ِ
ك َُوُر ُسل َ َ َ اَنْبِيآئِ َ
َّاُم َع ُه ْم ُبَِر ِْحَتِ َ
ك ُيَاُ ض َعن َ ان ُاِلَيَ ْوِم ُالدِّيْ ِن َُو ْار َُ
ُالصحاب ِة ُوالتَّابِعِي ُوتَابِعِيُالتَّابِعِي ُ ََلم ُبِِاحس ٍ
ْ َ ُْ ْ َ َو َع ْن ُبَقيَّة َّ َ َ َ ْ َ َ
ِِ
يُ . الر ِ ِ
اِح ْ َُ أ َْر َح َمُ َّ
ات ُوالْمؤِمنِي ُوالْمؤِمن ِ ّٰ ِ ِ ِ ِِ ّٰ
َلءَ َُوالْ َوبَاءَ َُوالطَّاعُ ْو َنُ
ُعنَّا ُالْغَ َُ
ُادفَ ْع َ
اتُ .اَللّ ُه َّم ْ ي َُوالْ ُم ْسل َم ِ َ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ اَللّ ُه َّم ُا ْغف ْر ُل ْل ُم ْسلم ْ َ
ِِ اصةًُوعن ِ ِ اُْل ُي ْدفَ ُعو ُ َغي رَك ُعن ُب لَ ِدنَ ّٰ ِ ِ ِ ِ
ُع َّام ًةُ
ي َ ُسائ ِر ُبََِلد ُالْ ُم ْسلم ْ َاُخ َُّ َ َ ْ َ اُى َذاُانْ ُد ْونْيسيَّ َ َت َُم َ َ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ اض َُوالْف َََو ْاْلَ ْمَر َ
ص ََل ُح ُاْ ِإل ْس ََلِمُ ِ ِِ ّٰ ب ُالْعالَ ِميُ .اَل ّٰلّه َُّم أ ِ
ُص ََل ُح ُه ْم َُو َ ُوَْل َة ُأ ُُم ْوِرنَاُ ،اَللّ ُه َُّم َوفِّ ْق ُه ْم ُل َما ُفْيو َ َصل ْح ُ يَا َُر َّ َ ْ َ ُ ْ
ُعْن ُه ْم ُبِطَانََةُ ِ ّٰ ِ يُ،اَل ّٰلّ ُه َُّم أ َِعْن ُهم َ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ
يُ.اَللّ ُه َُّم أَبْع ْد َ
ب ُالْ َعالَم ْ َاُر َّ
ُعلَىُالْقيَام ُِبََُهامه ْم ُ َك َماُأ ََم ْرتَ ُه ْم ُيَ َ ْ َوالْ ُُم ْسلم ْ َ
يُ .اَل ّٰلّه َُّم أ ِ ِ ِِ ب ُإِلَْي ِه ْم ُأ َْى َل ْ ِِ ُّ ِ
ُوَْل َة ُأ ُُم ْوِرُ
َصل ْح ُب ُالْ َعالَم ْ َُ ُ ْ ي ُيَا َُر َّ ُاخلَِْْي َُوالنَّاصح ْ َ الس ْوء َُوالْ ُم ْفسديْ َن َُوقَ ِّر ْ
ِ اُِفُالدُّنْياُحسنَةًُو ُِِف ْ ّٰ ِ انُ.ربَّنَاُاّٰتِنَ ٍِ الْمسلِ ِم ْ َُ ِ
صلَّىُاللُُ ُ.و َ اُع َذ َ ِ
ابُالنَّار َ ُاْلخَرِة َ
ُح َسنَ ًة َُوُقنَ َ َ ََ َ ي ُ ِْفُ ُك ِّل َُم َك َ ُْ
ي. اْلم ُدُلِّٰلّ ِوُر ِّ ِ ص ْحبِ ِو َُو َسلَّ َم َُ ِِ علَىُسيِّ ِدنَ ُ ٍ
بُالْ َعالَم ْ َ َ ُ،و َْ ْ اُُمَ َّمد َُو َعلَىُاۤلو َُو َ َ َ
6
ُذيُالْقرب ىُوي ْن هىُع ِن ُالْفحش ِ ان ُوإِيت ِ
آء ِ
آء َُوالْ ُمن َك ِر َُوالْبَ ْغ ِيُ ُ َْ َ َ َ َ َ ْ َ ِعبَ َاد ُاللُِ،إِ َُّن ُاللَ ُيَأْ ُم ُر ُبِالْ َع ْد ِل َُواْ ِإل ْح َس ِ َ َ
اللُأَ ْكبَ ُرُ.أَقِْي ُمواُ
يعِظُ ُكمُلَعلَّ ُكمُتَ َذ َّكرو َنُ.فَاذْ ُكرواُاللُالْع ِظيمُي ْذ ُكرُكمُوا ْش ُكروهُعلَىُنِع ِم ِوُي ِزْد ُكمُولَ ِذ ْك ُرُ ِ
ُ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُْ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُْ
الصَلََةُ! ُ
َّ
7