نَبِيِّنَا ُم َح َّم ٍد، َف اَْأل ْنبِيَا ِء َو ْال ُمرْ َسلِ ْين َّ َوال،ر ال ُّد ْنيَا َوال ِّد ْي ِن/ِ ْ َوبِ ِه نَ ْستَ ِعيْنُ َعلَى ُأ ُمو، َْال َح ْم ُد هلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْين
ِ صاَل ةُ َوال َّساَل ُم َعلَى َأ ْش َر
ُك لَه /َ َأ ْشهَ ُد َأ ْن اَل ِإ ٰلهَ ِإاَّل هللا َوحْ دَه اَل َش ِر ْي،لى يَوْ ِم ال ِّدي ِْنَ صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َو َعلَى ٰالِ ِه َوَأصْ َحابِ ِه َوالتَّابِ ِع ْينَ َو َم ْن تَبِ َعهُ ْم بِِإحْ َسا ٍن ِإ َ
ِ ق ْال َو ْع ِد اَْألمِيْنَأ َّما بَ ْع ُد فَيَا َأيُّهَا ْال َح
َّ اِتَّقُوا هللاَ َح. َاضرُوْ ن
ق تُقَاتِ ِه /ُ َوَأ ْشهَ ُد َأ َّن َسيِّ َدنَا ُم َحـ َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُهُ صا ِد.ق ْال ُمبِيْن ُّ ك ْال َح ُ ِْال َمل
هّٰللا ُ ق هّٰللا َ يَجْ َعلْ لَّهٗ َم ْخ َرجًا ۙ َّيَرْ ُز ْقهُ ِم ْن َحي
ِ ْث اَل يَحْ ت َِس ۗبُ َو َم ْن يَّت ََو َّكلْ َعلَى ِ َّ َو َم ْن يَّت:ال هللاُ تَ َعالَىَ َ فَق. ََواَل تَ ُموْ تُ َّن ِإاَّل َوَأ ْنتُ ْم ُم ْسلِ ُموْ ن
هّٰللا هّٰللا
ي ٍء قَ ْد ًرا ْ فَهُ َو َح ْسبُهٗ ۗاِ َّن َ بَالِ ُغ اَ ْم ِر ٖ ۗه قَ ْد َج َع َل ُ لِ ُك ِّل َش
Khutbah II
َّ ِأن َسيِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُهُ الَّ ِذيْ اَل نَب
ي َ َأ ْشهَ ُد َأ ْن اَل ٰإلهَ ِإاَّل هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِري.ِ ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ َو ْال َح ْم ُد هّٰلِل ِ ثُ َّم ْال َح ْم ُد هّٰلِل
َّ د/ُ َ َوَأ ْشه،ُك لَه
ُبَ ْع َده
. ص ْي ُك ْمِ ْ فَيَا َأيُّهَا النَّاسُ ُأو،ُ َأ َّما بَ ْعد. َو َسلِّ ْم َعلَى نَبِيِّنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى َألِ ِه َوَأصْ َحابِ ِه َو َم ْن تَبِ َعهُ ْم بِِإحْ َسا ٍن ِإلَى يَوْ ِم القِيَا َم ِة ص ِّل َ اَللَّهُ َّم
صلُّوْ ا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموْ اَ ٰيَأ يُّها الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا،صلُّوْ نَ َعلَى النَّبِ ِّي َ ُ ِإ َّن هللاَ َو َماَل ِئ َكتَهُ ي:ال هللاُ تَ َعالَى َ َ فَق. ََونَ ْف ِس ْي بِتَ ْق َوى هللاِ فَقَ ْد فَا َز ْال ُمتَّقُوْ ن
اََأْلحْ يا ِء ِم ْنهُ ْم،ت ٰ ٰ
ِ ت َو ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْسلِ َما
ِ اَللّهُ َّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُمْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا. ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى َأ ِل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ تَ ْسلِ ْي ًما اَللّهُ َّم
اَ ٰللّهُ َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا ْالبَاَل َء َو ْال َوبَا َء والقُرُوْ نَ َوال َّزاَل ِز َل َوسُوْ َء ْالفِت َِن َو ْال ِم َحنَ َما ظَهَ َر ِم ْنهَا َو َما بَطَنَ ع َْن بَلَ ِدنَا ِإ ْندُونِي ِْسيَّا.ت ِ َو ْاالَ ْم َوا
.ُ اجْ تِنَابَه/اطاًل َوارْ ُز ْقنَا ِ َاط َل بِ َق َحقًّا َوارْ ُز ْقنَا اتِّبَا َعهُ َوَأ ِرنَا ْالب َّ اَ ٰللّهُ َّم َأ ِرنَا ْال َح. َر ب ُْلدَا ِن ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ عا َّمةً يَا َربَّ ْال َعالَ ِم ْين/ِ صةً َو َساِئ َّ خآ
ِإ َّن هللاَ يَْأ ُم ُر بِاْل َع ْد ِل َو ْاِإل حْ َسا ِن،ِد هّٰلِل ِ َربِّ ْال ٰعلَ ِم ْينَ ٍعبَا َد هللا/ُ َواَ ْل َح ْم.ار ِ َّاب الن َ َربَّنَا آتِنا َ فِى ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َوفِى ْاآل ِخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَا َع َذ
َوا ْش ُكرُوْ هُ عَل َى نِ َع ِم ِه، هللاَ ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُكرْ ُك ْم/ َو ْاذ ُكرُوا، َر َو ْالبَ ْغ ِي يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُوْ ن/ِ َوِإيْتا ِء ِذي ْالقُرْ ب َى َويَ ْنهَى َع ِن ْالفَحْ شا ِء َو ْال ُم ْن َك
َولَ ِذ ْك ُر هللاِ َأ ْكبَ ُر،يَ ِز ْد ُك ْم