MATERI BELAJAR PARGURU MALUA

MINGGU, 01 MEI 2022

TOPIK: DOA BAPA KAMI
OLEH : BVR. M. BR SIHOMBING
I. PENGANTAR
Doa Bapa Kami adalah doa yang paling terkenal dalam agama Kristen.  Latar-belakang munculnya
doa Bapa Kami dalam Injil Matius merupakan bagian dari percakapan para Murid yang mohon kepada Tuhan
Yesus tentang bagaimana mereka harus berdoa. Maka Yesus mengajarkan doa tersebut kepada Murid-
muridNya sebagai pedoman berdoa (Matius 6:9-13), yang muncul sebagai bagian dari Khotbah di Bukit.
Sebuah doa yang mirip ada pula di kitab Lukas 11:2-4. Doa Bapa Kami diawali dengan kata ganti “kami”
setelah menyebut nama Allah dengan panggilan ”Abba” (Bapa). Dengan demikian dari kata ganti “kami”
tersebut menunjuk kepada bentuk jamak. Itu sebabnya doa Bapa Kami dimaksudkan sebagai suatu doa yang
diucapkan secara komunal, sebagai persekutuan umat dari pada suatu bentuk doa yang sifatnya pribadi.
Sehingga dengan sapaan “Bapa Kami” merupakan panggilan kepada Allah secara akrab yang senantiasa
hadir dan dekat dengan umatNya. Allah Bapa di dalam Kristus bukanlah Allah Bapa untuk seseorang atau
sekelompok orang, tetapi untuk seluruh umat percaya; tepatnya Dialah Allah Bapa bagi seluruh umat di
dalam tubuh Kristus.

II. TIGA VERSI BAHASA DOA BAPAKAMI

1. VERSI BAHASA INGGRIS
Our Father in heaven, hallowed be Your name, Your kingdom come, Your will be done, on earth as in
heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins as we forgive those who sin against us.
Save us from the time of trial, and deliver us from evil. For the kingdom, the power, and the glory are
yours,now and forever. Amen

2. VERSI BAHASA BATAK

Ale Amanami na di banuaginjang, sai pinarbadia ma goarMu, sai ro ma harajaonMu, sai saut ma
lomo ni rohaM di banua tonga on, songon na di banua ginjang. Lehon ma tu hami sadarion
hangoluan siapari, sesa ma dosanami songon panesanami, di dosa ni dongan na mardosa tu hami.
Unang hami togihon tu pangunjunan palua ma hami sian pangago. Ai Ho do nampuna harajaon,
dohot hagogoon ro di hasangapon saleleng ni lelengna. Amen.

3. VERSI BAHASA INDONESIA

Bapa kami yang di sorga, dikuduskanlah nama-Mu, datanglah Kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di
bumi seperti di sorga. Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya dan ampunilah
kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami; dan
janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat.
Karena Engkaulah yang empunya kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.

III. DOA BAPA KAMI DAN PEMBAGIANNYA

Doa Bapa Kami terdiri dari 3 bagian: Pembukaan, permintaan, penutup.

1. PEMBUKAAN
Bapa Kami yang di surga

2. PERMINTAAN:
Terdiri dari 7 permintaan :
 Dikuduskanlah namaMu
 Datanglah kerajaanMu
  Jadilah kehendakMu dibumi seperti di surge
 Berikanlah pada hari ini makanan kami yang secukupnya
 Dan ampunilah kesalahan kami seperti kami juga telah mengampuni orang yang bersalah kepada
kami
 Dan janganlah bawa kami kedalam pencobaan
 Tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat

3. PENUTUP
Karna Engkaulah yang empunya kerajaan, dan kekuasaan dan kemuliaan sampai slama-lamanya.
Amin.

Tugas:

Kita sudah mempelajari tentang doa Bapakami” mulai dari latar belakangnya, pengertiannya, pembagiannya
dan juga pengertian dari setiap bagian doa Bapakami. Maka, buatlah sebuah video singkat yang isinya kamu
sendiri, menjelaskan tentang : pengertian dari setiap bagian dalam doa bapa kami dengan menggunakan
bahasamu sendiri. Durasi Videonya maksimal 7 menit dan menggunakan bahasa kamu sendiri. Tugas paling
lambat dikirim hari Jumat, 06 Mei 2022, jam 18.00 WIB. Dan dikirim ke WA pribadi inang.

(0812 6439 3874)

Jika ada yang kurang dimengrti bisa ditanyakan.