KHUTBAH JUMAAT

“ANUGERAH KEMERDEKAAN”
(4 September 2020M/ 16 Muharam 1442H)
___________________________________________________________________________________________________________________________

،‫ بَ ِشْيـًرا َونَ ِذيْـًرا‬،‫ـح ِّق‬ ‫ل‬

ْ ‫ا‬ ‫ن‬ِ ‫ي‬‫د‬ِ‫اَلْـحم ُد لِلَّ ِو الَّ ِذي أَرسل رسولَو بِالْـه َدى و‬
َ ْ َ ُ ُ ُْ َ َ َ ْ ْ َْ
‫ َوأَ ْش َه ُد أَ ْن الَ إِلَـاـوَ إِالَّ اهللُ َو ْح َد ُه‬.‫اجا ُمنِْيـًرا‬
ًَ َ‫ر‬ ‫س‬ ِ ‫ و‬،‫اهلل بِِإ ْذنِِو‬
ِ ‫اعيا إِ ََل‬ ِ ‫ود‬
ً ََ
ِ ‫ وص ِفي‬،‫َن سيِّ َدنَا مـح َّم ًدا عب ُده ورسولُو‬
‫اهلل ِم ْن‬ َ ْ‫الَ َش ِري‬
ُّ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َْ َ ُ َ َّ ‫ َوأَ ْش َه ُد أ‬،ُ‫ك لَو‬
.‫ي‬ ِ‫ وحبِيبو إِمام اْألَنْبِي ِاء وسيِّد الْمرسل‬،‫خ ْل ِق ِو‬
َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُْ َ َ َ
‫ص ْحبِ ِو َو َسلِّ ْم تَ ْسلِْي ًما‬ ََ ‫و‬ ِِ‫ وعلَى آل‬،‫اَللَّه َّم ص ِّل علَى سيِّ ِدنَا مـح َّم ٍد‬
‫و‬ ََ َُ َ َ َ ُ
.‫َكثِْيـًرا‬
ِ ‫ أُو ِصي ُكم وإِيَّاي بِتَـ ْقوى‬،َ‫ اِتَّـ ُقوا اهلل‬،‫ فَـيا أَيـُّها الْم ْؤِمنُـو َن‬،‫أ ََّما بـع ُد‬
،‫اهلل‬ َ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ُ َ َ َْ
.‫فَـ َق ْد فَ َاز الْ ُمتَّـ ُق ْو َن‬
‫قَ َال الـ ّٰلّوُ تَـ َع َاَل ِ ْف كِتَابِِو الْ َع ِزيْز‬
:

      
  
  
  
   
      
   
  
      
  
   
   
 
   
 

  
   
 
 
  
  
 
      
   
 
      
   
 
     
  

Maksudnya: Katakanlah (wahai Muhammad): "Wahai Tuhan Yang

mempunyai kuasa pemerintahan! Engkaulah yang memberi kuasa
pemerintahan kepada sesiapa yang Engkau kehendaki, dan
Engkaulah yang mencabut kuasa pemerintahan dari sesiapa yang
Engkau kehendaki. Engkaulah juga yang memuliakan sesiapa yang
Engkau kehendaki, dan Engkaulah yang menghina sesiapa yang
1
Engkau kehendaki. Dalam kekuasaan Engkaulah sahaja adanya
segala kebaikan. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas tiap-tiap
sesuatu.
(Surah Aali Imran, ayat 26)

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Marilah kita bersama-sama meningkatkan ketaqwaan kepada Allah
subhanahu wata’ala dengan menunaikan segala perintah-Nya dan
meninggalkan segala larangan-Nya. Semoga kita beroleh kejayaan,
kebahagiaan dan keselamatan di dunia dan di akhirat. Marilah kita
bersama-sama mendengar dan menghayati khutbah yang bertajuk :
“Anugerah Kemerdekaan”.

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Alhamdulillah, kita bersyukur ke hadrat Allah subhanahu wata’ala
kerana masih berpeluang menyambut Ulang Tahun Kemerdekaan
Negara kali ke-63 pada beberapa hari yang lalu. Kemerdekaan
adalah anugerah Allah subhanahu wata’ala yang tidak ternilai
harganya. Melalui kemerdekaan, kita bebas daripada belenggu
penjajah dan dapat memerintah negara sendiri.

Melalui kemerdekaan, kita akan mampu untuk berusaha bagi

mencapai kebahagiaan dan kesejahteraan hidup dalam negara
yang adil dan makmur, serta mendapat keampunan Allah
subhanahu wata’ala sepertimana Firman-Nya dalam surah Saba‟
ayat 15:

     ...

2
Maksudnya : … (negeri kamu ini adalah) negeri yang baik (aman
dan makmur), dan (Tuhan kamu adalah) Tuhan Yang Maha
Pengampun!

Sebagai tanda syukur dan menghargai nikmat kemerdekaan, kita

bertanggungjawab untuk membangunkan negara kea rah
kesejahteraan sesuai dengan peranan sebagai khalifah di bumi ini.
Firman Allah subhanahu wata’ala di dalam surah al-Baqarah, ayat
30:

         

Maksudnya: Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada

Malaikat; "Sesungguhnya Aku hendak menjadikan seorang khalifah
di bumi. ...

Imam Ibnu Jarir at-Tobari rahimahullah dalam tafsirnya menyatakan

bahawa khalifah adalah pengganti dalam memutuskan sesuatu
perkara secara adil di antara semua makhluk.

Oleh itu, tugas yang diamanahkan oleh Allah subhanahu wata’ala

kepada „pemimpin‟ adalah meliputi segala bidang kehidupan
masyarakat seperti ilmu pengetahuan, ekonomi, sosial dan politik
agar ummah mencapai matlamatnya menjadi umat yang sejahtera
dan cemerlang, seperti yang ditegaskan melalui firman Allah dalam
surah al-Baqarah ayat 143:

3
         

...   

Maksudnya: Dan demikianlah (sebagaimana Kami telah memimpin
kamu ke jalan yang lurus), Kami jadikan kamu (wahai umat
Muhammad) satu umat yang pilihan lagi adil, supaya kamu layak
menjadi orang yang memberi keterangan kepada umat manusia
(tentang yang benar dan yang salah) dan Rasulullah (Muhammad)
pula akan menjadi orang yang menerangkan kebenaran perbuatan
kamu. …

Sebenarnya, kita semua bertanggungjawab sebagai pemimpin

yang akan disoal pada hari akhirat nanti. Saiyidina Abdullah bin
Umar radhiallahu anhuma berkata bahawa Rasulullah sallallahu
alaihi wasallam bersabda yang maksudnya:

“Setiap kamu adalah pemimpin dan setiap kamu bertanggungjawab

diatas apa yang dipimpinnya”
(Hadis riwayat Imam al-Bukhari dan Muslim)

Kaum muslimin yang dirahmati Allah,

Bersempena dengan sambutan kemerdekaan Negara kali ke-63
dan sambutan tahun baru Hijrah 1442 yang telah kita raikan
sebelum ini, maka kita memohon kepada Allah subhanahu wata’ala
agar memberi kekuatan kepada kita menghijrahkan diri untuk lebih
dekat dengan Allah subhanahu wata’ala. Bahkan terus istiqamah

4
mengerjakan amalan-amalan soleh yang boleh membawa kita ke
syurga.

Kita juga memohon kepada Allah subhanahu wata’ala agar

melindungi kita daripada terpedaya dengan godaan nafsu yang
mendorong kepada kejahatan dan maksiat. Semoga kita
memperoleh perlindungan Allah subhanahu wata’ala daripada
siksaan api neraka-Nya.

Bagi mengakhiri khutbah, marilah kita hayati beberapa perkara

penting seperti berikut:
Pertama : Umat Islam hendaklah bersyukur ke hadrat Allah
subhanahu wata’ala atas anugerah kemerdekaan dan
bersama-sama mengisinya dengan agenda membangun
ummah.
Kedua : Manusia diberi tanggungjawab sebagai Khalifah untuk
memakmurkan bumi ini berdasarkan akidah, syariah dan
akhlak Islamiah.
Ketiga : Umat Islam perlu menghijrahkan diri untuk lebih dekat
dengan Allah subhanahu wata’ala. Bahkan terus
istiqamah mengerjakan amalan-amalan soleh yang boleh
membawa ke syurga dengan rahmat-Nya.

‫الرِج ْي ِم‬
َّ ‫ان‬ َّْ ‫اهلل ِم َن‬
ِ َ‫الشيط‬ ِ ِ‫أَعُوذُ ب‬
ْ
          

5
Maksudnya : Dan orang yang berusaha dengan bersungguh-
sungguh kerana memenuhi kehendak ugama kami, sesungguhnya
Kami akan memimpin mereka ke jalan-jalan Kami (yang
menjadikan mereka bergembira serta beroleh keredaan); dan
sesungguhnya (pertolongan dan bantuan) Allah adalah berserta
orang yang berusaha membaiki amalannya.

ِ ‫ ونَـ َفع ِِن وإِيَّا ُكم بِـما فِي ِو ِمن اآلي‬،‫آن الْع ِظي ِم‬
‫ات‬ ِ ‫بارَك اهللُ ِِل ولَ ُكم ِف الْ ُقرء‬
َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َْ ْ َ ََ
‫ أَقُـ ْو ُل‬.‫الس ِمْي ُع الْ َعلِْي ُم‬
َّ ‫ إِنَّوُ ُى َو‬،ُ‫ َوتَـ َقبَّ َل ِم ِّ ِْن َوِمْن ُك ْم تََِل َوتَو‬،‫ـح ِكْي ِم‬ ِّ ‫و‬
َ ْ‫الذ ْك ِر ال‬ َ
،‫ات‬ ِ ‫ ولِسائِِر الْمسلِ ِمي والْمسلِم‬،‫ وأَستـ ْغ ِفر اهلل الْع ِظيم ِِل ولَ ُكم‬،‫قَـوِِل ى َذا‬
َ ْ ُ َ َْ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َْ َ َ ْ
َّ ‫استَـ ْغ ِف ُرْوهُ إِنَّوُ ُى َو الْغَ ُف ْوُر‬
.‫الرِحْي ُم‬ ْ َ‫ف‬ ، ِ َ‫والْمؤِمنِي والْمؤِمن‬
‫ات‬ ُْ َ َْ ُْ َ

6
 KHUTBAH JUMAAT KEDUA
___________________________________________________________________________________________________________________________

‫اهلل‬ ‫ال‬ َِّ‫إ‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ل‬

َِ‫إ‬ ‫ال‬
َ ‫ن‬ْ َ‫أ‬ ‫د‬
ُ ‫ه‬ ‫ش‬
ْ َ
‫أ‬ . ‫ر‬‫َم‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
َ ‫ا‬‫ري‬ِ‫ اَلْـحم ُد لِّٰلّ ِو ََح ًدا َكث‬.‫اَلْـحم ُد لِّٰلّ ِو‬
ُ َ َ ََ َ ً ْ َْ َْ
‫ اَل ّٰلّ ُه َّم‬.ُ‫َن َسيِّ َدنَا ُمـ َح َّم ًدا َعْب ُدهُ َوَر ُس ْولُو‬ َّ ‫ َوأَ ْش َه ُد أ‬،ُ‫ك لَو‬ َ ْ‫َو ْح َدهُ َال َش ِري‬
‫ أ ََّما‬.‫ي‬ ِ‫َْجع‬ْ ‫أ‬ ِِ‫ص ِّل وسلِّم وبا ِرْك علَى سيِّ ِدنَا مـح َّم ٍد وعلَى أّٰلِِو وأَصحاب‬
‫و‬
َْ َ َ ْ َ ّٰ َ َ َ ُ َ ّٰ َ َ َ ْ َ َ َ
‫اهلل‬ ‫ال‬َ ‫ق‬
َ . ‫ن‬َ ‫و‬ ‫ح‬ ِ‫ اِتَّـ ُقوا اهلل ح َّق تُـ َقاتِِو لَعلَّ ُكم تُـ ْفل‬،‫اهلل‬ ِ ‫ فَـيا ِعباد‬،‫بـع ُد‬
ُ ُْ ْ َ َ َ َ َ َ َْ
:‫اَل‬
ّٰ َ ‫تَـ َع‬
           

 

ِ ‫ات اْألَحي‬
‫آء‬ ِ َ‫والْمؤِمنِي والْمؤِمن‬ ِ ‫والْمسلِم‬
‫ات‬ ‫ي‬ ِ ِ‫اَل ّٰلّه َّم ا ْغ ِفر لِْلمسل‬
‫م‬
َْ ُْ َ َْ ُْ َ َ ُْ َ َْ ْ ُ ْ ُ
ِ َ‫ات ويا ق‬
‫اض َي‬ ِ ‫مـ ِجيب الدَّعو‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ر‬ِ ‫ق‬
َ ‫ع‬‫ي‬ َِ
‫َس‬ ‫ك‬
َ َّ
‫ن‬ ِ
‫إ‬ . ِ
‫ات‬ ‫ِمْنـ ُه ْم َواْأل َْم َو‬
ََ ََ ُ ْ ُ ٌْ ٌ ْ
.‫ات‬ ِ ‫اْلاج‬
َ َْ
Ya Allah, ampunilah dosa-dosa dan kesalahan kami, ibubapa kami,
ahli keluarga dan guru-guru kami. Limpahkanlah kesejahteraan,
kedamaian dan kebahagiaan kepada kami semua dalam kehidupan
di dunia dan di akhirat.

Ya Allah ! Ya Rahman ! Ya Rahim! Berikanlah taufiq dan hidayat-

Mu kepada kami semua dan juga kepada pemimpin-pemimpin
Negara kami, khasnya kepada Seri Paduka Baginda Yang di-
Pertuan Agong Malaysia, dan juga pemimpin-pemimpin negeri

7
kami, khususnya Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri
Sarawak.

Ya Allah, Ya Dzal Jalali Wal Ikram! Kabulkanlah doa kami.

Terimalah segala amal ibadah dan ketaatan kami kepada-Mu. Ya
Allah, limpahkanlah ke atas kami nikmat kesihatan dan keafiatan,
kurniakanlah kesembuhan kepada mereka yang diuji dengan
penyakit-penyakit dan bebaskanlah negara kami daripada segala
perkara yang tidak diingini dan wabak penyakit, khususnya wabak
COVID 19. Menangkanlah kami dalam memeranginya.

،‫ أّٰ ِم ْي‬.‫اب النَّا ِر‬

َ ‫َع َذ‬ ‫َح َسنَةً َوقِنَا‬ ِ ْ‫الدنْـيا حسنَةً وِف ا‬
‫آلخَرِة‬ َ ََ َ ُّ ‫ف‬ ِ ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ربـَّنَآ أّٰت‬
َ
.‫ي‬ ِ َ‫ب الْعال‬
‫م‬ َّ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫م‬ ِ ّٰ‫أ‬
َْ َ َ َ ْ
‫آء ِذي الْ ُق ْرَ َّٰب َويَـْنـ َه ّٰى‬ ِ ‫ وإِيت‬.‫ان‬ ِ ‫ِعباد‬
َ َ ِ ‫ إِ َّن اهللَ يَأْ ُمُر بِالْ َع ْد ِل َواْ ِإل ْح َس‬.‫اهلل‬ ََ
‫اهلل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬
ُ ‫ذ‬
ْ ‫ا‬َ‫ف‬ . ‫ن‬
َ ‫و‬‫ر‬‫ك‬َّ ‫ذ‬
َ ‫ت‬
َ ‫م‬ ‫ك‬
ُ َّ
‫ل‬ ‫ع‬َ‫ل‬ ‫م‬ ‫ك‬ُ ُ‫ظ‬ ِ‫ يع‬.‫آء والْمْن َك ِر والْبـ ْغ ِي‬ ِ ‫ع ِن الْ َفحش‬
َ ُ ُْ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ
‫ضلِ ِو‬
ْ َ‫اسأَلُ ْـوهُ ِم ْن ف‬ ‫و‬ . ‫م‬‫ك‬ُ ‫د‬
ْ‫ز‬ِ ‫ي‬ ِ ‫ وا ْش ُكروه علَى نِع ِم‬.‫الْع ِظيم ي ْذ ُكرُكم‬
‫و‬
ْ َ ْ َ َ ّٰ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ َ ْ َ
َّ ‫ أَقِْي ُموا‬.‫صنَـعُو َن‬
.‫الص ََل ِة‬ َ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬
ْ َ ُ ْ َ ُ َ َُ‫ل‬
َ ‫ع‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫اهلل‬
‫و‬ . ‫ر‬‫ـ‬ ‫ب‬‫ك‬ْ َ‫أ‬ ِ ‫ ولَ ِذ ْكر‬.‫يـع ِط ُكم‬
‫اهلل‬ ُ َ ْ ُْ