(JISSHUUSEI NO KOKOROGAMAE)

SIKAP PESERTA MAGANG KE JEPANG

( KISOKU WO MAMORIMASU )
MENTAATI PERATURAN.

( ISSHOUKENMEI GANBARIMASU )
BERUSAHA DENGAN KERAS DAN BERSUNGGUH-SUNGGUH.

( MIMASU, KIKIMASU, KANGAEMASU )

MELIHAT. MENDENGAR. BERPIKIR.

( TAISETSUNA KOTO WO MEMO SHIMASU )

MENCATAT HAL-HAL YANG PENTING.

( AISATSU SHIMASU )
MEMBERI SALAM DENGAN RIANG DAN BERSEMANGAT.

( HENJI WO SHIMASU, DAMARIMASEN )

MENJAWAB DENGAN JUJUR. TIDAK BOLEH DIAM SAJA.

( JIKAN WO MAMORIMASU )
TEPAT WAKTU.

( KYOURYOKU SHIMASU )
BEKERJASAMA.

( KANSYHA WO WASUREMASEN. [ARIGATOU GOZAIMASU] TO IIMASU )

TIDAK LUPA BERTERIMAKASIH. MENGUCAPKAN TERIMAKASIH.
 ( WAKARANAI TOKI WA SITSUMON SHIMASU, [HAI] TO IIMASEN,
DAMARIMASEN, JIBUN DE KIMEMASEN )
JIKA BELUM MENGERTI, JANGAN MENJAWAB “HAI”, TETAPI BERTANYA.
TIDAK BERDIAM DIRI. TIDAK MEMUTUSKAN SENDIRI.

( MACHIGAETA TOKI WA SUGU NI AYAMARIMASU, IIWAKE WO SHIMASEN,

HANSAI SHIMASU )
PADA SAAT MELAKUKAN KESALAHAN HARUS SEGERA MEMINTA MAAF

( MACHIGAETA TOKI NI, WARAIMASEN )

PADA SAAT MELAKUKAN KESALAHAN TIDAK BOLEH SENYUM ATAU TERTAWA.

( [MACHIGAI WA NAN DESUKA], [DOUSHITE MACHIGAEMASHITAKA] TO

KANGAETE, ONAJI MACHIGAI WA SHIMASEN )
MEMAHAMI KESALAHAN YANG TELAH DILAKUKAN, MENCARI SEBABNYA
DAN MENCARI UPAYA SUPAYA TIDAK MENGULANGI KESALAHAN YANG SAMA.

( ANZEN NI KI WO TSUKEMASU )
HATI-HATI DAN MENGUTAMAKAN KESELAMATAN KERJA.

( SHIGOTO NO MAENI JYUNBI WO SHIMASU, SHIGOTO NO ATODE

KATAZUKEMASU )
MEMPERSIAPKAN SEBELUM MULAI BEKERJA. MEMBERESKAN SETELAH
SELESAI BEKERJA.

( SHIGOTO NO JIKAN WA SHIGOTO WO SHIMASU )

BEKERJA PADA JAM KERJA.
 ( JIBUN DE SHIGOTO WO SAGASHIMASU )
MENCARI PEKERJAAN SENDIRI.

( SHIGOTO WO HAYAKU SHIMASU, SEIKAKU NI SHIMASU, SAIGO NI CHEKKU

WO SHIMASU )
BEKERJA CEPAT DAN TEPAT, KEMUDIAN MEMERIKSANYA.

( DOUGU WO TAISETSUNI SHIMASU, KOWARETA TOKI, NAKUNATTA TOKI,

SUGU NI HOUKOKU SHIMASU )
MENGGUNAKAN ALAT DENGAN SEBAIK-BAIKNYA. JIKA RUSAK, HILANG SEGERA
MELAPOR.

( YASUMU MAENI KYOKA WO MORAIMASU, YASUNDA ATODE AYAMARIMASU,

HOUKOKU SHIMASU )
JIKA TIDAK BISA HADIR, MEMINTA IJIN SEBELUMNYA. SAAT HADIR KEMBALI,
MEMINTA MAAF DAN MELAPOR.

( KENKOU NI KI WO TSUKEMASU )
MENJAGA KESEHATAN.

( MINOMAWARI WO SEIKETSU NI SHIMASU )

MENJAGA KEBERSIHAN DIRI SENDIRI DAN SEKITARNYA.

( MAINICHI KIGAEMASU, HANKACHI WO MOCHI ARUKIMASU )

SETIAP HARI GANTI PAKAIAN. SELALU MEMBAWA SAPU TANGAN.

( KAMI WO KIRIMASU, TSUME WO KIRIMASU, HIGE WO SORIMASU )

MEMANGKAS RAMBUT, MEMOTONG KUKU, MENCUKUR KUMIS DAN
JENGGOT DENGAN RAPI.
( HANAMIZU WA TISSU DE KAMIMASU, TSUBA WO MICHI NI HAKIMASEN )
MEMBUANG INGUS DENGAN TISSUE. TIDAK BOLEH MEMBUANG LUDAH DI
JALAN DAN TEMPAT UMUM.

( MAINICHI SOUJI WO SHIMASU, GOMI WA GOMI BAKO NI SUTEMASU )

SETIAP HARI MEMBERSIHKAN. MEMBUANG SAMPAH PADA TEMPATNYA.

( TABAKO WO SUIMASEN )
TIDAK MEROKOK.

( SENTAKU YA SOUJI NADO JIBUN NO KOTO WO JIBUN DE SHIMASU )

UNTUK HIDUP MANDIRI DI JEPANG, BIASAKAN MENCUCI PAKAIAN,
MEMBERSIHKAN KAMAR DSB, SENDIRI.

( DENKI YA MIZU NADO WO SETSUYAKU SHIMASU )

MENGHEMAT LISTRIK, AIR DSB

( GOHAN WO NOKOSHIMASEN )
(TIDAK BOLEH BOROS). TIDAK MENYISAKAN MAKANAN.