‫َّحي ِْم‬

‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬

ٰ ْ‫َّح‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫بسْم هّٰللا‬
 ِ ِ ِ ِ ِ
Bismillaahir Rahmaanir Rahiim

1. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

 ‫اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ْال ٰعلَ ِمي َْن‬

Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalamiin

2. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam,

 ِ ‫الرَّحْ ٰم ِن الر‬
‫َّحي ِْم‬
Ar-Rahmaanir-Rahiim

3. Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,

 ‫ٰملِ ِك يَ ْو ِم ال ِّدي ِْن‬

Maaliki Yawmid-Diin

4. Pemilik hari pembalasan.

 ‫ك نَ ْستَ ِعي ُْن‬

َ ‫ك نَ ْعبُ ُد َواِيَّا‬
َ ‫اِيَّا‬
Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'iin

5. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah

kami mohon pertolongan.

 ‫اِ ْھ ِدنَا الصِّ َراطَ ْال ُم ْستَـقِ ْي َم‬

Ihdinas-Siraatal-Mustaqiim

6. Tunjukilah kami jalan yang lurus

 ِ ‫ت َعلَ ۡي ِهمۡ ۙ َغ ۡي ِر ۡال َم ۡغض ُۡو‬

‫ب َعلَ ۡي ِهمۡ َواَل‬ َ ۡ‫ص َراطَ الَّ ِذ ۡي َن اَ ۡن َعم‬ ِ
‫الضَّٓالِّ ۡي َن‬
Siraatal-laziina an'amta 'alaihim ghayril-maghduubi 'alaihim wa lad-daaalliin

7. (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan
(jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.