ـو َرنَا
ْ ـر اُ ُم
ْ س ْ ُـو ْر قُل
ِّ َويَـ- ـو بَـنَا ِّ ََون Segala kehormatan, dan keberkahan, kebahagiaan
Wanawwir quluu banaa - Wayassir umuu ronaa dan kebaikan itu punya Allah. Keselamatan atas
Dan Terangkanlah Hati Kami - Dan Mudahkanlah Urusan Nabi Muhammad, juga rahmat dan berkahnya.
Kami
Keselamatan dicurahkan kepada kami dan atas
دَاِئـ َم َحـيَاتِــنَاـ- َ سادَنا
seluruh hamba Allah yang sholeh.
َ ـح اَ ْج
ْ ص ِّح
َ َو
Wa shokhi’ ajsaa danaa - Daaa’ima khayaatinaa Aku bersaksi tidak ada sesembahan yang berhak
Dan Sehatkanlah Badan Kami - Selama Hidup Kami disembah kecuali Allah. Dan aku bersaksi bahwa
Nabi Muhammad adalah utusan Allah. Ya Allah,
اعـ ْدنَاـ ِّ ع َِن الش- اِلَى ا ْل َخـ ْي ِرقَ ِر ْبـنَاـ
ِ ََّـر ب
Selama Hidup Kami - ‘Anisy syarri baa’idnaa limpahilah rahmat atas keluarga Nabi
Ke Kebaikan Dekatkanlah Kami - Dari Kejelekan Jauhkanlah Muhammad.Seperti rahmat yang Engkau berikan
Kami kepada Nabi Ibrahim dan keluarganya.
Limpahilah berkah atas Nabi Muhammad beserta
ـرا نِ ْلنَا ا ْل ُمـنَى ْ َُوق
ً اَ ِخ- ـربَىـ َر َجـاُئنَا
Waalqurbaa rojaaa ‘una - Akhiiroon nilnalmunaa para keluarganya. Seperti berkah yang Engkau
Dan Dekat Pada Allah Harapan Kami - Akhirnya Kami berikan kepada Nabi Ibrahim dan keluarganya.
Memperoleh Kenikmatan Engkaulah Tuhan yang sangat terpuji lagi sangat
mulia diseluruh alam.