ـر بِّـنَا ْ ب يَاعَـل ْيم يَا قَابـض- ار َّزاق يَا فَــتَّاح
َ َي
Bismillaahi bada’na - Wal khamdu lirabbina Yaa Rozzaaqu yaa Fattaakh - Yaa Aliimu yaa Qobiidh
Dengan nama Allah, kami memulai (membaca). Segala puji bagi Tuhan kami. Wahai Yang Maha Pemberi Rezeki, Wahai Yang Maha Pembuka.
Wahai Yang Maha Mengetahui, Wahai Yang Maha Menyempitkan.
للنـَّب ْي َحبـ ْيبـنَا- سالم
َّ صالَة َوال
َّ َوال
Wash sholaatu wassalaam - Linnabii khabiibina ـز َ َ ي- يَا بَاسط يَا َخافـض
ُّ ارافـع يَا مـع
Shalawat dan salam untuk Nabi Kekasih kami. Yaa Baasithu yaa Hofiidh - Yaa Roofi’u ya Mu’izz
Wahai Yang Maha Melapangkan, Wahai Yang Maha Merendahkan.
ا َ ْنتَ َمـ ْقص ْـودنَا- ار بَّــنَـا
َ َيَا اَلل ي Wahai Yang Maha Meninggikan, Wahai Yang Maha Memuliakan
Yaa Allah yaa Robbanaa - Anta Maqshuudunaa
Ya Allah ya Tuhan Kami. Engkau Tujuan Kami يَابَصـ ْير يَا َحكَـم- سامـع
َ يَامـذ ُّل يَا
Yaa Mudzillu yaa Samii’ - Yaa Bashiiru yaa Khakam
َ د ْنـ َيانَا َوا ْخ- رضَاكَ َم ْطـل ْو بـنَا
ــرانَا Wahai Yang Maha Menghinakan, Yang Maha Mendengar.
Wahai Yang Maha Melihat, Wahai Yang Memutuskan Hukum.
Ridhooka math luubunaa - Dun yaana wa uhraanaa
RidhaMu yang Kami Cari. Di Dunia dan Akherat Kami
يَا َخبـ ْير يَا َحـل ْيم- عدْل يَا لَطـ ْيف
َ يَا
Yaa ‘Adlu yaa Lathiif - Yaa Khobiiru yaa Khaliim
يَا َملـك يَاقـد ُّْوس- ارح ْيـم
َ َيَا َرحْ َمن ي Wahai Yang Maha Adil, Wahai Yang Maha Lembut.
Yaa Rohmaanu ya Rokhiim - Yaa Maliku yaa Qudduus
Wahai Yang Maha Mengetahui, Wahai Yang Maha Penyantun
Wahai Yang Maha Pengasih, Wahai Yang Maha Penyayang.
Wahai Yang Maha Raja, Wahai Yang Yang Maha Suci.
ـي َ يَاعَـظ ْيم يَا
ُّ يَا شَك ْور يَا عَل- غـف ْور
ْ سالَم يَام
يَام َه ْيمـن يَاعَـز ْيز- ـؤمـن َ يَا Yaa ‘Adhiimu yaa Ghofuur - Yaa Syakuuru yaa ‘Aliyy
Wahai Yang Maha Agung, Wahai Yang Maha Pengampun.
Yaa Salaamu yaa Mukmin - Yaa Muhaiminu yaa Aziiz
Wahai Yang Maha Menerima Syukur, Wahai Yang Maha Tinggi.
Wahai Yang Maha Sejahtera, Wahai Yang Maha Terpercaya.
Wahai Yang Maha Memelihara, Wahai Yang Maha Perkasa.
يَامق ْيت يَا َحس ْيب- يَاكَب ْير يَا َحـف ْيـظ
يَا َخالـق يَا بَـارئ- يَا َجـبَّار مـتَكـَبِّر Yaa Kabiiru yaa Khafiidh - Yaa Muqiitu yaa Khasiib
Wahai Yang Maha Besar, Wahai Yang Maha Pemelihara.
Yaa Jabbar yaa Mutakabbir - Yaa Hooliqu yaa Baarik
Wahai Yang Maha Pemberi Kekuatan, Wahai Yang Maha Mencukupi/Maha
Wahai Yang Kehendak-Nya Tak Dapat Diingkari, Yang Memiliki Kebesaran.
Pembuat Perhitungan
Wahai Yang Maha Menciptakan, Wahai Yang Mengadakan dari Tiada.
اوكـ ْيل
َ َق ي
ُّ يَا َحـ- يَابَاعث يَاشَهـ ْيـد َّ َ ـر يَا ت
ــواب ُّ َ يَا ب- اوالى يَامتَـعَـالى
َ َي
Yaa Baa’itsu yaa Syahiid - Yaa Khaqqu yaa Wakiil Yaa Waalii Muta’alii - Yaa Barru yaa Tawwaab
Wahai Yang Maha Membangkitkan, Wahai Yang Maha Menyaksikan. Wahai Yang Maha Memerintah, Wahai Yang Maha Tinggi.
Wahai Yang Maha Benar, Wahai Yang Maha Mengurusi. Wahai Yang Maha Dermawan, Wahai Yang Penerima Tobat
يَامـع ْيد يَامحْ ـيى- يَامحْ صى يَام ْبدئ ذَاالجْ ـَالَل َواالك َْرام- َمــلكَ ا ْلمـ ْلك
Yaa Mukhshii yaa Mubdik - Yaa Mu’iidu yaa Mukhyii Maalikal Mulki - Dhal jalaali wal Ikroom
Wahai Yang Maha Menghitung, Wahai Yang Maha Memulai. Yang Memiliki Kerajaan
Wahai Yang Maha Mengembalikan, Wahai Yang Maha Menghidupkan. Pemilik Keagungan dan Kemuliaan.