Doa Malam Jum’at

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫محمد وآل محمد‬ ‫اللهم صل على‬
‫علَی البَ ِریَّ ِة‬
َ ‫یَادَائِ َم الفَض ِل‬
yaa daaimal fadhli ‘alal bariyyah

Wahai Yang Selalu Memberi karunia pada makhluk-Nya

‫َین ِبال َع ِطيَّ ِة‬ َ ‫س‬

ِ ‫ط اليَد‬ ِ ‫یَا بَا‬
yaa baasithol yadaini bil ‘athiyyah

Wahai yang tangan-Nya terbuka dengan pemberian-Nya

‫سنِيَّ ِة‬
َّ ‫ب ال‬
ِ ‫ب ال َم َوا ِه‬
َ ‫اح‬
ِ ‫ص‬َ ‫یَا‬
yaa shoohibal mawaahibis saniyyah

Wahai Pemilik karunia yang mulia

‫س ِجيَّة‬
َ ‫الو َری‬
َ ‫ير‬ِ ‫علَی ُم َح َّم ٍد َو آ ِل ِه َخ‬
َ ‫ص ِ ِّل‬
َ
sholli ‘alaa muhammadiw wa aalihi khoiril waroo sajiyyah

sampaikan shalawat kepada Muhammad dan keluarganya manusia yang terbaik akhlaknya

ِ َ‫َواغ ِفر لَنَا یا َ ذَالعُلَی فِي َه ِذ ِه الع‬

‫شيَّة‬
waghfir lanaa yaa dzal ‘ulaa fii haadzihil ‘asyiyyah

ampuni kami pada malam ini wahai Yang Maha Mulia.

 Doa Tawassul
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫اللهم صل على محمد وآل محمد‬

‫علَي ِه َو آ ِل ِه؛‬ َّ ‫صلَّى‬

َ ُ‫ّللا‬ َّ ِ ‫اَللَّ ُه َّم إِنِي أَسأَلُ َك َو أَت ََو َّجهُ إِلَي َك بِنَبِيِ َك نَبِي‬
َ ‫الرح َم ِة ُم َح َّمد‬
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon dan menghadap kepada-Mu dengan (perantara) Nabi-
Mu, Nabi (pembawa) rahmat, Muhammad, shalawat atasnya dan keluarganya;

‫الرح َم ِة ؛‬
َّ ‫ام‬
َ ‫ َيا ِإ َم‬،‫ّللا‬ ُ ‫َيا أ َ َبا القَا ِس ِم َيا َر‬
ِ َّ ‫سو َل‬
Wahai Abul Qasim, wahai Rasulullah, wahai pemimpin (pembawa) rahmat,

‫َاك بَينَ يَدَي‬ ِ َّ ‫سلنَا بِ َك إِلَى‬

َ ‫ّللا َوقَدَّمن‬ َّ ‫ إِنَّا ت ََو َّجهنَا َو است َشفَعنَا َو ت ََو‬،‫سيِدَنَا َو َموالَنَا‬
َ ‫يَا‬
َّ َ‫ّللا اشفَع لَنَا ِعند‬
‫ّللاِ؛‬ ِ َّ َ‫ يَا َو ِجي ًها ِعند‬،‫َحا َجاتِنَا‬
Wahai junjungan dan pemimpin kami, sesunguhnya kami menghadap, meminta syafaat, dan
bertawassul denganmu kepada Allah, serta mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat
kami, wahai yang terpandang di sisi Allah, karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah;

َ ‫ي بنَ أ َ ِبي‬
‫طا ِلب ؛‬ َ ‫ َيا‬، َ‫ َيا أ َ ِمي َر ال ُمؤ ِمنِين‬،‫س ِن‬
َّ ‫ع ِل‬ َ ‫َيا أ َ َبا ال َح‬
Wahai Abul Hasan, wahai Amirul Mukminin, wahai Ali bin Abi Thalib,

‫سلنَا بِ َك‬ َ ‫ يَا‬،‫علَى خَل ِق ِه‬

َّ ‫ إِنَّا ت ََو َّجهنَا َو است َشفَعنَا َو ت ََو‬،‫سيِدَنَا َو َموالَنَا‬ ِ َّ َ‫يَا ُح َّجة‬
َ ‫ّللا‬
ِ َّ َ‫ّللا اشفَع لَنَا ِعند‬
‫ّللا ؛‬ ِ َّ َ‫ يَا َو ِجي ًها ِعند‬،‫َاك بَينَ يَدَي َحا َجاتِنَا‬ ِ َّ ‫إِلَى‬
َ ‫ّللا َو قَدَّمن‬
Wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya
kami menghadap, meminta syafaat, dan bertawassul denganmu kepada Allah, serta
mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah,
karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah;

‫سو ِل ؛‬
ُ ‫الر‬ َ َ ‫ َيا قُ َّرة‬،‫ت ُم َح َّمد‬
َّ ‫عي ِن‬ َّ ُ‫اط َمة‬
َ ‫ َيا ِبن‬،‫الزه َرا ُء‬ ِ َ‫َيا ف‬
Wahai Fathimah az-Zahra`, wahai putri Muhammad, wahai cahaya mata Rasul,

َ‫َاك بَين‬ ِ َّ ‫سلنَا ِب ِك ِإلَى‬

ِ ‫ّللا َو قَدَّمن‬ َّ ‫ ِإنَّا ت ََو َّجهنَا َو است َشفَعنَا َو ت ََو‬،‫س ِيدَتَنَا َو َموالَتَنَا‬
َ ‫يَا‬
ِ َّ َ‫ّللا اشفَ ِعي لَنَا ِعند‬
‫ّللا ؛‬ ِ َّ َ‫ يَا َو ِجي َهةً ِعند‬،‫يَدَي َحا َجاتِنَا‬
Wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya kami menghadap, memohon syfaat,
dan bertawassul denganmu kepada Allah, serta mengedapankanmu demi terkabulnya hajat-
hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah, karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi
Allah;
 ُ ‫ يَا ابنَ َّر‬،‫ أَيُّ َها ال ُمجتَبَى‬،‫ع ِلي‬
ِ َّ ‫سو ِل‬
‫ّللا ؛‬ َ ‫ يَا َح‬،‫يَا أَبَا ُم َح َّمد‬
َ َ‫سنَ بن‬
Wahai Hasan bin Ali, wahai al-Mujtabâ, wahai putra Rasulullah,

‫سلنَا ِب َك‬ َ ‫ يَا‬،‫علَى خَل ِق ِه‬

َّ ‫ ِإنَّا ت ََو َّجهنَا َو است َشفَعنَا َو ت ََو‬،‫س ِيدَنَا َو َموالَنَا‬ ِ َّ َ‫يَا ُح َّجة‬
َ ‫ّللا‬
ِ َّ َ‫ّللا اشفَع لَنَا ِعند‬
‫ّللا ؛‬ ِ َّ َ‫ َيا َو ِجي ًها ِعند‬،‫َاك َبينَ َيدَي َحا َجاتِنَا‬ ِ َّ ‫ِإلَى‬
َ ‫ّللا َو قَدَّمن‬
Wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya
kami menghadap, meminta syafaat, dan bertawassul denganmu kepada Allah, serta
mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah,
karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah;

ِ َّ ‫سو ِل‬
‫ّللا ؛‬ َّ ‫ أَيُّ َها ال‬،‫ع ِلي‬
ُ ‫ يَا ابنَ َّر‬،ُ‫ش ِهيد‬ َ َ‫سينَ بن‬
َ ‫ يَا ُح‬،‫ّللا‬ َ ‫يَا أَبَا‬
ِ َّ ‫عب ِد‬
Wahai Abu Abdillah, wahai Husein bin Ali, wahai syahid, wahai putra Rasulullah,

‫سلنَا ِب َك‬ َ ‫ َيا‬،‫علَى خَل ِق ِه‬

َّ ‫ ِإنَّا ت ََو َّجهنَا َو است َشفَعنَا َو ت ََو‬،‫س ِيدَنَا َو َموالَنَا‬ ِ َّ َ‫َيا ُح َّجة‬
َ ‫ّللا‬
ِ َّ َ‫ّللا اشفَع لَنَا ِعند‬
‫ّللا ؛‬ ِ َّ َ‫ يَا َو ِجي ًها ِعند‬،‫َاك بَينَ يَدَي َحا َجاتِنَا‬ ِ َّ ‫إِلَى‬
َ ‫ّللا َو قَدَّمن‬
Wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya
kami menghadap, meminta syafaat, dan bertawassul denganmu kepada Allah, serta
mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah,
karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah;

ِ َّ ‫سو ِل‬
‫ّللا ؛‬ ُ ‫ َيا ابنَ َّر‬، َ‫ َيا زَ ينَ ال َعا ِبدِين‬،‫سي ِن‬
َ ‫ي بنَ ال ُح‬
َّ ‫ع ِل‬ َ ‫َيا أ َ َبا ال َح‬
َ ‫ َيا‬،‫س ِن‬
Wahai Abul Hasan, wahai Ali bin Husein, wahai Zainal Abidin, wahai putra Rasulullah,

‫سلنَا بِ َك‬ َ ‫ يَا‬،‫علَى خَل ِق ِه‬

َّ ‫ إِنَّا ت ََو َّجهنَا َو است َشفَعنَا َو ت ََو‬،‫سيِدَنَا َو َموالَنَا‬ ِ َّ َ‫يَا ُح َّجة‬
َ ‫ّللا‬
ِ َّ َ‫ّللا اشفَع لَنَا ِعند‬
‫ّللا ؛‬ ِ َّ َ‫ يَا َو ِجي ًها ِعند‬،‫َاك بَينَ يَدَي َحا َجاتِنَا‬ ِ َّ ‫ِإلَى‬
َ ‫ّللا َو قَدَّمن‬
Wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya
kami menghadap, meminta syafaat, dan bertawassul denganmu kepada Allah, serta
mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah,
karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah;

ُ ‫ يَا ابنَ َّر‬،‫ أَيُّ َها البَاقِ ُر‬،‫ع ِلي‬

ِ َّ ‫سو ِل‬
‫ّللا ؛‬ َ َ‫ يَا ُم َح َّمدَ بن‬،‫يَا أَبَا َجعفَر‬
Wahai Abu Ja’far, wahai Muhammad bin Ali, wahai al-Bâqir, wahai putra Rasulullah,

‫سلنَا ِب َك‬ َ ‫ يَا‬،‫علَى خَل ِق ِه‬

َّ ‫ ِإنَّا ت ََو َّجهنَا َو است َشفَعنَا َو ت ََو‬،‫س ِيدَنَا َو َموالَنَا‬ ِ َّ َ‫يَا ُح َّجة‬
َ ‫ّللا‬
ِ َّ َ‫ّللا اشفَع لَنَا ِعند‬
‫ّللا ؛‬ ِ َّ َ‫ يَا َو ِجي ًها ِعند‬،‫َاك بَينَ يَدَي َحا َجاتِنَا‬ ِ َّ ‫ِإلَى‬
َ ‫ّللا َو قَدَّمن‬
Wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya
kami menghadap, meminta syafaat, dan bertawassul denganmu kepada Allah, serta
mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah,
karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah;
 ِ َّ ‫سو ِل‬
‫ّللا ؛‬ ُ ‫ يَا ابنَ َّر‬،‫ِق‬ َّ ‫ أَيُّ َها ال‬،‫ يَا َجعفَ َر بنَ ُم َح َّمد‬،‫ّللا‬
ُ ‫صاد‬ َ ‫يَا أَبَا‬
ِ َّ ‫عب ِد‬
Wahai Abu Abdillah, wahai Ja’far bin Muhammad, wahai ash-Shâdiq, wahai putra
Rasulullah,

‫سلنَا بِ َك‬ َ ‫ يَا‬،‫علَى خَل ِق ِه‬

َّ ‫ إِنَّا ت ََو َّجهنَا َو است َشفَعنَا َو ت ََو‬،‫سيِدَنَا َو َموالَنَا‬ ِ َّ َ‫يَا ُح َّجة‬
َ ‫ّللا‬
ِ َّ َ‫ّللا اشفَع لَنَا ِعند‬
‫ّللا ؛‬ ِ َّ َ‫ يَا َو ِجي ًها ِعند‬،‫َاك بَينَ يَدَي َحا َجاتِنَا‬ ِ َّ ‫إِلَى‬
َ ‫ّللا َو قَدَّمن‬
Wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya
kami menghadap, meminta syafaat, dan bertawassul denganmu kepada Allah, serta
mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah,
karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah;

ِ َّ ‫سو ِل‬
‫ّللا ؛‬ ِ ‫ أَيُّ َها ال َك‬،‫سى بنَ َجعفَر‬
ُ ‫ َيا ابنَ َّر‬،‫اظ ُم‬ َ ‫َيا أ َ َبا ال َح‬
َ ‫ َيا ُمو‬،‫س ِن‬
Wahai Abul Hasan, wahai Musa bin Ja’far, wahai al-Kâzhim, wahai putra Rasulullah,

‫سلنَا ِب َك‬ َ ‫ يَا‬،‫علَى خَل ِق ِه‬

َّ ‫ ِإنَّا ت ََو َّجهنَا َو است َشفَعنَا َو ت ََو‬،‫س ِيدَنَا َو َموالَنَا‬ ِ َّ َ‫يَا ُح َّجة‬
َ ‫ّللا‬
ِ َّ َ‫ّللا اشفَع لَنَا ِعند‬
‫ّللا ؛‬ ِ َّ َ‫ يَا َو ِجي ًها ِعند‬،‫َاك بَينَ يَدَي َحا َجاتِنَا‬ ِ َّ ‫ِإلَى‬
َ ‫ّللا َو قَدَّمن‬
Wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya
kami menghadap, meminta syafaat, dan bertawassul denganmu kepada Allah, serta
mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah,
karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah;

ِ َّ ‫سو ِل‬
‫ّللا ؛‬ ُ ‫ يَا ابنَ َّر‬،‫ضى‬ ِ ‫ أَيُّ َها‬،‫سى‬
َ ‫الر‬ َ ‫ي بنَ ُمو‬
َّ ‫ع ِل‬ َ ‫يَا أَبَا ال َح‬
َ ‫ يَا‬،‫س ِن‬
Wahai Abul Hasan, wahai Ali bin Musa, wahai ar-Ridhâ, wahai putra Rasulullah,

‫سلنَا ِب َك‬ َ ‫ يَا‬،‫علَى خَل ِق ِه‬

َّ ‫ ِإنَّا ت ََو َّجهنَا َو است َشفَعنَا َو ت ََو‬،‫س ِيدَنَا َو َموالَنَا‬ ِ َّ َ‫يَا ُح َّجة‬
َ ‫ّللا‬
ِ َّ َ‫ّللا اشفَع لَنَا ِعند‬
‫ّللا ؛‬ ِ َّ َ‫ َيا َو ِجي ًها ِعند‬،‫َاك َبينَ َيدَي َحا َجاتِنَا‬ ِ َّ ‫ِإلَى‬
َ ‫ّللا َو قَدَّمن‬
Wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya
kami menghadap, meminta syafaat, dan bertawassul denganmu kepada Allah, serta
mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah,
karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah;

ِ َّ ‫سو ِل‬
‫ّللا ؛‬ ُّ ‫ أَيُّ َها الت َّ ِق‬،‫ع ِلي‬
ُ ‫ يَا ابنَ َّر‬،ُ‫ي ال َج َّواد‬ َ َ‫ يَا ُم َح َّمدَ بن‬،‫يَا أَبَا َجعفَر‬
Wahai Abu Ja’far, wahai Muhammad bin Ali, wahai at-Taqî al-Jawwâd, wahai putra
Rasulullah,

‫سلنَا بِ َك‬ َ ‫ يَا‬،‫علَى خَل ِق ِه‬

َّ ‫ ِإنَّا ت ََو َّجهنَا َو است َشفَعنَا َو ت ََو‬،‫سيِدَنَا َو َموالَنَا‬ ِ َّ َ‫يَا ُح َّجة‬
َ ‫ّللا‬
ِ َّ َ‫ّللا اشفَع لَنَا ِعند‬
‫ّللا ؛‬ ِ َّ َ‫ يَا َو ِجي ًها ِعند‬،‫َاك بَينَ يَدَي َحا َجاتِنَا‬ ِ َّ ‫ِإلَى‬
َ ‫ّللا َو قَدَّمن‬
Wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya
kami menghadap, meminta syafaat, dan bertawassul denganmu kepada Allah, serta
mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah,
karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah;

ِ َّ ‫سو ِل‬
‫ّللا ؛‬ ُّ ‫ أَيُّ َها ال َهادِي النَّ ِق‬،‫ي بنَ ُم َح َّمد‬
ُ ‫ يَا ابنَ َّر‬،‫ي‬ َّ ‫ع ِل‬ َ ‫يَا أَبَا ال َح‬
َ ‫ يَا‬،‫س ِن‬
Wahai Abul Hasan, wahai Ali bin Muhammad, wahai al-Hâdî an-Naqî, wahai putra
Rasulullah,

‫سلنَا ِب َك‬ َ ‫ يَا‬،‫علَى خَل ِق ِه‬

َّ ‫ ِإنَّا ت ََو َّجهنَا َو است َشفَعنَا َو ت ََو‬،‫س ِيدَنَا َو َموالَنَا‬ ِ َّ َ‫يَا ُح َّجة‬
َ ‫ّللا‬
ِ َّ َ‫ّللا اشفَع لَنَا ِعند‬
‫ّللا ؛‬ ِ َّ َ‫ يَا َو ِجي ًها ِعند‬،‫َاك بَينَ يَدَي َحا َجاتِنَا‬ ِ َّ ‫ِإلَى‬
َ ‫ّللا َو قَدَّمن‬
Wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya
kami menghadap, meminta syafaat, dan bertawassul denganmu kepada Allah, serta
mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah,
karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah;

ِ َّ ‫سو ِل‬
‫ّللا ؛‬ ُّ ‫ي العَس َك ِر‬
ُ ‫ يَا ابنَ َّر‬،‫ي‬ َّ ‫ أَيُّ َها‬،‫ع ِلي‬
ُّ ‫الز ِك‬ َ ‫ يَا َح‬،‫يَا أَبَا ُم َح َّمد‬
َ َ‫سنَ بن‬
Wahai Abu Muhammad, wahai Hasan bin Ali, wahai az-Zakî al-‘Askarî, wahai
putra Rasulullah,

‫سلنَا بِ َك‬ َ ‫ يَا‬،‫علَى خَل ِق ِه‬

َّ ‫ إِنَّا ت ََو َّجهنَا َو است َشفَعنَا َو ت ََو‬،‫سيِدَنَا َو َموالَنَا‬ ِ َّ َ‫يَا ُح َّجة‬
َ ‫ّللا‬
ِ َّ َ‫ّللا اشفَع لَنَا ِعند‬
‫ّللا ؛‬ ِ َّ َ‫ يَا َو ِجي ًها ِعند‬،‫َاك بَينَ يَدَي َحا َجاتِنَا‬ ِ َّ ‫ِإلَى‬
َ ‫ّللا َو قَدَّمن‬
Wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya
kami menghadap, meminta syafaat, dan bertawassul denganmu kepada Allah, serta
mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah,
karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah;

ِ َّ ‫سو ِل‬
‫ّللا ؛‬ ُ ‫ يَا ابنَ َّر‬،‫ي‬ َ َ ‫ أَيُّ َها القَائِ ُم ال ُمنت‬،َ‫ف ال ُح َّجة‬
ُّ ‫ظ ُر ال َمه ِد‬ َ َ‫س ِن َو ال َخل‬
َ ‫ي ال َح‬
َّ ‫ص‬
ِ ‫يَا َو‬
Wahai Washî al-Hasan, wahai pengganti yang hujjah, wahai pemimpin yang dinanti
(kedatangannya), al-Mahdi, wahai putra Rasulullah,

‫سلنَا بِ َك‬ َ ‫ يَا‬،‫علَى خَل ِق ِه‬

َّ ‫ إِنَّا ت ََو َّجهنَا َو است َشفَعنَا َو ت ََو‬،‫سيِدَنَا َو َموالَنَا‬ ِ َّ َ‫يَا ُح َّجة‬
َ ‫ّللا‬
ِ َّ َ‫ّللا اشفَع لَنَا ِعند‬
‫ّللا ؛‬ ِ َّ َ‫ يَا َو ِجي ًها ِعند‬،‫َاك بَينَ يَدَي َحا َجاتِنَا‬ ِ َّ ‫إِلَى‬
َ ‫ّللا َو قَدَّمن‬
Wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya
kami menghadap, meminta syafaat, dan bertawassul denganmu kepada Allah, serta
mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah,
karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah;

( Kemudian, mintalah hajat-hajat Anda. Semua hajat tersebut akan dikabulkan insyâ-Allah.
Dalam sebuah hadis dianjurkan untuk membaca doa berikut setelah membaca doa Tawassul
di atas. )
ِ‫ّللا‬ ُ ‫ إِنِي ت ََو َّجهتُ بِ ُكم أَئِ َّمتِي َو‬،‫ي‬
َّ ‫عدَّتِي ِليَو ِم فَق ِري َو َحا َجتِي إِلَى‬ َّ ‫سادَتِي َو َم َوا ِل‬
َ ‫يَا‬
Wahai junjungan dan pemimpin-pemimpinku, sesungguhnya aku menghadap kepada Allah
dengan (perantara) kalian para imamku dan bekalku di saat kepapaan dan keperluanku,

‫ َو است َن ِقذُونِي‬،‫ّللا‬ ِ َّ ‫ّللا َو است َشفَعتُ بِ ُكم إِلَى‬

ِ َّ َ‫ فَاشفَعُوا ِلي ِعند‬،‫ّللا‬ ِ َّ ‫سلتُ بِ ُكم إِلَى‬
َّ ‫َو ت ََو‬
ِ َّ َ‫ِمن ذُنُوبِي ِعند‬
‫ّللا ؛‬
dan aku bertawassul dengan kalian kepada Allah, dan memohon syafaat kepada Allah
melalui perantara kalian. Maka, karuniakanlah syafaat kepadaku di sisi Allah dan
selamatkanlah aku dari jeratan dosa-dosaku di sisi Allah,

ِ َّ َ‫ َو ِب ُح ِب ُكم َو ِبقُر ِب ُكم أ َر ُجو نَ َجاة ً ِمن‬،‫ّللا‬

َّ َ‫ فَ ُكونُوا ِعند‬،‫ّللا‬
ِ‫ّللا‬ ِ َّ ‫فَإِنَّ ُكم َو ِسيلَتِي ِإلَى‬
‫َر َجائِي‬
karena kalianlah perantaraku kepada Allah, dan hanya dengan kecintaan kepada kalian
serta kedekatan kepada kalian aku memohon keselamatan kepada Allah. Oleh karena itu,
jadilah kalian tumpuan harapanku di sisi Allah,

ِ َّ ‫ّللاُ أَعدَا َء‬

، ‫ّللا‬ َّ َ‫علَي ِهم أَج َم ِعينَ َو لَ َعن‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫ّللا‬ َ ،‫ّللا‬ ِ َّ ‫ َيا أَو ِل َيا َء‬،‫سادَ ِتي‬
َ ‫َيا‬
َ‫ ِآمينَ َربَّ العَالَ ِمين‬، َ‫ظا ِل ِمي ِهم ِمنَ اْل َ َّو ِلينَ َو اْل ِخ ِرين‬ َ
wahai pemimpin-pemimpinku, wahai kekasih-kekasih Allah. Semoga Allah senantiasa
mencurahkan shalawat atas mereka semua dan melaknat para musuh Allah, yaitu orang-
orang yang menzalimi mereka dari yang pertama hingga yang terakhir. Amin, ya Rabbal
‘Âlamîn.