ٍ ِ يَا َعلِ َّي بْن َأيِب طَال، َ يَا َِأمْير الْمْؤ ِمنِنْي،يَا َأبَا احْلَس ِن
ب؛ ْ َ ُ َ َ
Wahai Abul Hasan, wahai Amirul Mukminin, wahai Ali bin Abi Thalib,
يَا ابْ َن َّر ُس ْو ِل اللَّ ِه ؛، َأيُّ َها الْ ُم ْجتَىَب، يَا َح َس َن بْ َن َعلِ ٍّي،يَا َأبَا حُمَ َّم ٍد
Wahai Hasan bin Ali, wahai al-Mujtabâ, wahai putra Rasulullah,
َّ َأيُّ َها، يَا ُح َسنْي َ بْ َن َعلِ ٍّي،يَا َأبَا َعْب ِد اللَّ ِه
يَا ابْ َن َّر ُس ْو ِل اللَّ ِه ؛،الش ِهْي ُد
Wahai Abu Abdillah, wahai Husein bin Ali, wahai syahid, wahai putra Rasulullah,
يَا ابْ َن َّر ُس ْو ِل اللَّ ِه ؛، َزيْ َن الْ َعابِ ِديْ َن يَا، ِ يَا َعلِ َّي بْ َن احْلُ َسنْي،يَا َأبَا احْلَ َس ِن
Wahai Abul Hasan, wahai Ali bin Husein, wahai Zainal Abidin, wahai putra Rasulullah,
يَا ابْ َن َّر ُس ْو ِل اللَّ ِه ؛، َأيُّ َها الْبَاقُِر، يَا حُمَ َّم َد بْ َن َعلِ ٍّي،يَا َأبَا َج ْع َف ٍر
Wahai Abu Ja’far, wahai Muhammad bin Ali, wahai al-Bâqir, wahai putra Rasulullah,
َّ َأيُّ َها، يَا َج ْع َفَر بْ َن حُمَ َّم ٍد،يَا َأبَا َعْب ِد اللَّ ِه
يَا ابْ َن َّر ُس ْو ِل اللَّ ِه ؛،الص ِاد ُق
Wahai Abu Abdillah, wahai Ja’far bin Muhammad, wahai ash-Shâdiq, wahai putra Rasulullah,
يَا ابْ َن َّر ُس ْو ِل اللَّ ِه ؛، َأيُّ َها الت َِّق ُّي اجْلََّو ُاد، يَا حُمَ َّم َد بْ َن َعلِ ٍّي،يَا َأبَا َج ْع َف ٍر
Wahai Abu Ja’far, wahai Muhammad bin Ali, wahai at-Taqî al-Jawwâd, wahai putra
Rasulullah,
ك ِإىَل اللَّ ِه َو
َ ِاستَ ْش َف ْعنَا َو َت َو َّس ْلنَا ب ِِ ِ
ْ ِإنَّا َت َو َّج ْهنَا َو، يَا َسيِّ َدنَا َو َم ْوالَنَا،يَا ُح َّجةَ اللَّه َعلَى َخ ْلقه
يَا َو ِجْي ًها ِعْن َد اللَّ ِه ا ْش َف ْع لَنَا ِعْن َد اللَّ ِه ؛،اجاتِنَا
َ اك َبنْي َ يَ َد ْي َح َ ََّمن
ْ قَد
Wahai hujjah Allah atas makhluk-Nya, wahai junjungan dan pemimpin kami, sesungguhnya
kami menghadap, meminta syafaat, dan bertawassul denganmu kepada Allah, serta
mengedepankanmu demi terkabulnya hajat-hajat kami, wahai yang terpandang di sisi Allah,
karuniakanlah syafaat kepada kami di sisi Allah;
يَا ابْ َن َّر ُس ْو ِل اللَّ ِه ؛، َأيُّ َها اهْلَ ِادي الن َِّق ُّي، يَا َعلِ َّي بْ َن حُمَ َّم ٍد،يَا َأبَا احْلَ َس ِن
Wahai Abul Hasan, wahai Ali bin Muhammad, wahai al-Hâdî an-Naqî, wahai putra Rasulullah,
يَا ابْ َن َّر ُس ْو ِل اللَّ ِه ؛،ي َّ َأيُّ َها، يَا َح َس َن بْ َن َعلِ ٍّي،يَا َأبَا حُمَ َّم ٍد
ُّ الزكِ ُّي الْ َع ْس َك ِر
Wahai Abu Muhammad, wahai Hasan bin Ali, wahai az-Zakî al-‘Askarî, wahai putra Rasulullah,
ُّ َأيُّ َها الْ َقاِئ ُم الْ ُمْنتَظَُر الْ َم ْه ِد،َف احْلُ َّجة
يَا ابْ َن َّر ُس ْو ِل اللَّ ِه ؛،ي ِ
َ َيَا َوص َّي احْلَ َس ِن َو اخْلَل
Wahai Washî al-Hasan, wahai pengganti yang hujjah, wahai pemimpin yang dinanti
(kedatangannya), al-Mahdi, wahai putra Rasulullah,
اجيِت ْ ِإىَل اللَّ ِه ِ ِ ِإيِّن َتو َّجه ِ ِئ،َّ يا ساديِت و موايِل
َ ت ب ُك ْم َأ َّميِت ْ َو عُ َّديِت ْ لَي ْوم َف ْق ِر ْي َو َح
ُ ْ َ ْ ََ َ ْ َ َ َ
Wahai junjungan dan pemimpin-pemimpinku, sesungguhnya aku menghadap kepada Allah
dengan (perantara) kalian para imamku dan bekalku di saat kepapaan dan keperluanku,
فَ ُك ْونُ ْوا ِعْن َد اللَّ ِه َر َجاِئ ْي، َو حِب ُبِّ ُك ْم َو بُِق ْربِ ُك ْم َْأر ُج ْو جَنَا ًة ِم َن اللَّ ِه،فَِإنَّ ُك ْم َو ِسْيلَيِت ْ ِإىَل اللَّ ِه
karena kalianlah perantaraku kepada Allah, dan hanya dengan kecintaan kepada kalian serta
kedekatan kepada kalian aku memohon keselamatan kepada Allah. Oleh karena itu, jadilah
kalian tumpuan harapanku di sisi Allah,
، صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه ْم َأمْج َعِنْي َ َو لَ َع َن اللَّهُ َْأع َداءَ اللَّ ِه ظَالِ ِمْي ِه ْم ِم َن ِ ِ
َ ، يَا َْأوليَاءَ اللَّه،ْ يَا َس َاديِت
#َ ب الْ َعالَ ِمنْي ِ ِ ِ َّ
َ آم، َو اآْل خ ِريْ َن#َ اَأْلولنْي
َّ ني َر
wahai pemimpin-pemimpinku, wahai kekasih-kekasih Allah. Semoga Allah senantiasa
mencurahkan shalawat atas mereka semua dan melaknat para musuh Allah, yaitu orang-orang
yang menzalimi mereka dari yang pertama hingga yang terakhir. Amin, ya Rabbal ‘Âlamîn.