2018

Jausyan Kabir
Rasûlullâh shalallahu ‘alaihi wa aalihi berkata,

"Tidak seorang hamba pun dari kalangan ummatku yang berdoa

dengan doa ini pada bulan Ramadhân sebanyak tiga kali, dan apabila
dia membacanya satu kali, maka telah cukup baginya, melainkan Allah
mengharamkan jasadnya atas api neraka dan wajib baginya mendapat
surga, maka doa ini kadarnya agung atas Allah dan kedudukannya
mulia."

Jabra`îl as berkata, "Wahai Muhammad, barang siapa yang berdoa

dengannya pada bulan Ramadhân sebanyak tiga kali atau satu kali,
niscaya Allah mengharamkan jasadnya atas api neraka dan wajib
baginya mendapatkan surga, dan Allah wakilkan dua malak yang
menjaganya dari (melakukan) berbagai kemaksiatan, dan dia dalam
keamanan Allah yang maha tinggi sepanjang hidupnya dan pada waktu
matinya."

Jabra`îl as berkata, "…dan siapa yang berdoa dengannya dengan niat

yang tulus pada awal bulan Ramadhân, niscaya Allah ta'âlâ memberinya
pahala malam qadr, dan Dia ciptakan untuknya tujuh puluh ribu malak
yang ber-tasbîh kepada Allah dan mensucikan-Nya dan Dia jadikan
pahalanya bagi orang yang berdoa dengannya."

‫علَى ُم َح َّم ٍد َو آ ِّل ُم َح َّم ٍد‬

َ ‫ص ِّل‬
َ
 AL-JAUSYAN AL-KABÎR

D
alam bulan Ramadhân, doa Al-Jausyan Al-Kabîr ini dianjurkan dibaca sekurang-
kurangnya tiga kali atau satu kali, terutama pada awal bulan Ramadhân.

Pada setiap ayatnya dimulai dengan Bismillâhir rahmânir rahîm dan di akhiri
dengan kalimat Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, al-ghauts al-ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb, yâ dzal jalâli
wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn. Sebagaimana pada ayat pertama.

Inilah doa Al-Jausyan Al-Kabîr.

1-

.‫ْم‬‫َّحِي‬
‫ْمنِ الر‬ ‫َّح‬
‫ِ هللاِ الر‬ ‫ِسْم‬
‫ب‬
َ‫َُلك‬ ْ َ
‫ِي أسأ‬ ‫ِن‬‫َّ إ‬‫هم‬ َّ
ُ‫الل‬
,ُ‫يا هللا‬ َ ,َ‫ِك‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫ْم‬
,ُ ‫َحِي‬‫يا ر‬ َ ,‫ن‬ ُ‫َا‬ ‫ْم‬‫َح‬‫يا ر‬ َ
‫يا‬َ ,ُ ‫ْم‬‫ِي‬ ‫مق‬ُ ‫يا‬ َ ,ُ ‫يم‬ِْ‫َر‬‫يا ك‬ َ
,ُ‫يم‬ ِْ ‫َد‬‫يا ق‬ َ ,ُ ‫ْم‬‫ِي‬‫َظ‬‫ع‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ْم‬‫ِي‬ ‫َل‬ ‫يا ح‬ َ ,ُ ‫ْم‬‫ِي‬‫َل‬‫يا ع‬ َ
‫ْم‬
.ُ ‫ِي‬‫َك‬‫ح‬
 َّ‫ِال‬
‫ه إ‬َ‫َِل‬ ‫يا الَ إ‬ َ َ‫انك‬َ َ ‫ْح‬‫سُب‬
َ
‫ صل‬,‫ْث‬ َ َ ْ
‫ْث الغو‬ َ َ ْ َ
‫ الغو‬,‫أنت‬ َ ْ َ
ِ
َ
‫ و‬,ٍ ‫َّد‬
‫َم‬ ‫مح‬ُ ِ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬ُ ‫لى‬ ََ‫ع‬
‫َب‬
,ُّ ‫يا ر‬ َ ِ ‫َّار‬ ‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
ِ‫ل‬َ‫ال‬َ‫ج‬ ْ
‫ال‬ ‫ا‬َ‫يا ذ‬ َ
َ
‫َم‬ ‫ْح‬ َ
‫يا أر‬ َ ,ِ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
َ
‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
Bismillâhir rahmânir rahîm.
Allâhumma innî as`aluka bismika yâ allâh, yâ rahmân, yâ rahîm, yâ
karîm, yâ muqîm, yâ ‘azhîm, yâ qadîm yâ ‘alîm, yâ hakîm.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang.

Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, ya Allah wahai yang maha pemurah, wahai yang maha pengasih,
wahai yang maha mulia, wahai yang maha kekal, wahai yang maha agung, wahai yang tidak ada permulaan, wahai yang
maha tahu, wahai yang maha sabar, wahai yang maha bijak.

Maha suci Engkau wahai yang tidak ada tuhan selain Engkau, tolonglah, tolonglah, curahkanlah shalawât kepada
Muhammad dan keluarga Muhammad dan bebaskanlah kami dari neraka wahai yang maha mengatur, wahai yang punya
keagungan dan kemuliaan, wahai yang maha pengasih dari semua yang mengasihi.

2-
 ‫يا‬َ ,ِ‫دات‬ َ‫د السَّا‬ َِ‫يا سَي‬ َ
َ
‫ِع‬‫َاف‬ ‫يا ر‬ َ ,ِ‫َات‬ ‫َو‬ َّ
‫الدع‬ َ
‫ْب‬ ُ
‫مجِي‬
,ِ‫َات‬‫َج‬ َّ
‫الدر‬
‫يا‬َ ,ِ‫َات‬ ‫َسَن‬
‫الح‬ْ َّ‫ِي‬ ‫َل‬‫يا و‬ َ
‫يا‬ َ ,ِ‫َات‬ ‫ْئ‬
‫ِي‬ ْ َ
‫الخَط‬ ‫ِر‬‫َاف‬‫غ‬
َ
‫ِل‬‫َاب‬ ‫يا ق‬ َ ,ِ‫َالَت‬
‫َسْئ‬‫الم‬ْ َ‫ِي‬ ‫ْط‬ ُ
‫مع‬
َ‫ِع‬‫يا سَام‬ َ ,ِ‫بات‬ َْ‫َّو‬
‫الت‬
َ‫لم‬ِ‫ يا عا‬,ِ‫ْألصوات‬
َ َ َ َْ ‫ا‬
‫الخَفي‬
,ِ‫َّات‬ ْ
ِ‫َّات‬
‫ِي‬‫َل‬ ْ َ
‫الب‬ ‫ِع‬‫داف‬ َ ‫يا‬ َ
Yâ sayyidat sâdât, yâ mujîbad da‘awât, yâ râfi‘ad darajât, yâ waliyyal
hasanât, yâ ghâfiral khathî`ât, yâ mu‘thiyal mas`alât, yâ qâbilat
taubât, yâ sâmi‘al ashwât, yâ ‘âlimal khafiyyât, yâ dâfi‘al baliyyât.
Wahai tuan bagi semua tuan, wahai yang menjawab segala doa, wahai yang meninggikan tingkatan, wahai yang mengatur
segala kebaikan, wahai yang mengampuni segala dosa, wahai yang memberikan segala permintaan, wahai yang menerima
semua pertobatan, wahai yang mendengar segala suara, wahai yang mengetahui semua yang tersembunyi, wahai yang
menolak segala bencana.
 3-

‫يا‬َ ,َ‫ين‬ِْ‫ِر‬‫َاف‬ ْ َ
‫الغ‬ ‫ْر‬‫َي‬
‫يا خ‬ َ
َ
‫ْر‬‫َي‬‫يا خ‬َ ,َ ‫ْن‬‫ِحِي‬ ‫َات‬ ْ َ
‫الف‬ ‫َي‬
‫ْر‬ ‫خ‬
َ ‫َي‬
‫ْر‬ ‫يا خ‬ َ ,َ ‫ين‬ ِْ
‫ِر‬‫َّاص‬‫الن‬
َ ‫َي‬
‫ْر‬ ‫يا خ‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬ ‫َاك‬
‫ِم‬ ْ
‫الح‬
َ ‫َي‬
‫ْر‬ ‫يا خ‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬‫ِق‬‫َّاز‬‫الر‬
َ ‫َي‬
‫ْر‬ ‫يا خ‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬‫ِث‬‫َار‬ ْ
‫الو‬
,َ‫ين‬ِْ‫ِد‬‫َام‬ ْ
‫الح‬
‫يا‬َ ,َ ِْ
‫ين‬ ‫ِر‬ َّ
‫الذاك‬ َ
‫ْر‬‫َي‬‫يا خ‬َ
َ
‫ْر‬‫َي‬‫يا خ‬َ ,َ ‫ْن‬‫لي‬ ِِ‫ْز‬
‫ُن‬ ْ َ
‫الم‬ ‫َي‬
‫ْر‬ ‫خ‬
َ‫ْن‬‫ِي‬‫ِن‬‫ْس‬‫ُح‬ ْ
‫الم‬
Yâ khairal ghâfirîn, yâ khairal fâtihîn, yâ khairan nâshirîn, yâ khairal
hâkimîn, yâ khairar râziqîn, yâ khairal wâritsîn, yâ khairal hâmidîn,
yâ khairadz dzâkirîn, yâ khairal munzilîn, yâ khairal muhsinîn.
Wahai sebaik-baik yang memberikan ampunan, wahai sebaik-baik yang membuka, wahai sebaik-baik yang menolong,
wahai sebaik-baik yang memutuskan, wahai sebaik-baik yang memberi rezeki, wahai sebaik-baik yang mewarisi, wahai
sebaik-baik yang memuji, wahai sebaik-baik yang mengingat, wahai sebaik-baik yang menurunkan, wahai sebaik-baik
yang berbuat kebaikan.
 ‫‪4-‬‬

‫َ‬
‫ة و‬ ‫َُّ‬
‫ِز‬ ‫ه ْ‬
‫الع‬ ‫ْ َلُ‬‫من‬‫يا َ‬ ‫َ‬
‫ْ َلُ‬
‫ه‬ ‫من‬‫يا َ‬ ‫ِ‪َ ,‬‬ ‫َال‬ ‫َم‬ ‫ْ‬
‫الج‬
‫يا‬‫ل‪َ ,‬‬ ‫َاُ‬ ‫َم‬ ‫َ ْ‬
‫الك‬ ‫ة و‬ ‫َُ‬‫در‬‫ُْ‬‫الق‬‫ْ‬
‫ل‪,‬‬‫َالَُ‬ ‫َ ْ‬
‫الج‬ ‫لكُ و‬ ‫ُْ‬ ‫ه ْ‬
‫الم‬ ‫ْ َلُ‬ ‫من‬‫َ‬
‫ْر‬
‫ُ‬ ‫ِي‬‫َب‬ ‫َ ْ‬
‫الك‬ ‫هو‬‫ْ ُ‬‫من‬‫يا َ‬ ‫َ‬
‫ِئَ‬‫ْش‬‫من‬‫يا ُ‬ ‫ل‪َ ,‬‬ ‫َاُ‬‫َع‬‫ُت‬
‫الم‬‫ْ‬
‫ْ‬
‫من‬‫يا َ‬ ‫ِ‪َ ,‬‬ ‫َال‬ ‫ِق‬‫َابِ الث‬ ‫السَّح‬
‫ْ‬
‫من‬‫يا َ‬ ‫ِ‪َ ,‬‬ ‫َال‬ ‫ِح‬ ‫د ْ‬
‫الم‬ ‫يُ‬‫ِْ‬‫َ شَد‬ ‫ُ‬
‫هو‬
‫الحِسَابِ‪,‬‬‫ُ ْ‬ ‫يع‬ ‫َ سَر‬
‫ِْ‬ ‫هو‬‫ُ‬
‫يُ‬
‫د‬ ‫ِْ‬‫َ شَد‬ ‫هو‬‫ْ ُ‬ ‫من‬‫يا َ‬ ‫َ‬
‫دُ‬
‫ه‬ ‫َْ‬‫ِن‬‫ْ ع‬ ‫من‬‫يا َ‬ ‫َابِ‪َ ,‬‬ ‫ِق‬‫الع‬‫ْ‬
‫َابِ‪,‬‬ ‫َّو‬
‫ُ الث‬ ‫ُسْن‬‫ح‬
‫ِتابِ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫ه أم الك‬ ‫ُ‬ ‫دُ‬‫َْ‬
‫ِن‬‫ْ ع‬ ‫من‬‫يا َ‬ ‫َ‬
 Yâ man lahul ‘izzatu wal jamâl, yâ man lahul qudratu wal kamâl, yâ
man lahul mulku wal jalâl, yâ man huwal kabîrul muta‘âl, yâ
munsyi`as sahâbats tsiqâl, yâ man huwa syadîdul mihâl, yâ man
huwa sarî‘ul hisâb, yâ man huwa syadîdul ‘iqâb, yâ man ‘indahu
husnuts tsawâb, yâ man ‘indahu ummul kitâb.
Wahai yang punya kemuliaan dan keindahan, wahai yang punya kekuasaan dan kesempurnaan, wahai yang punya
kerajaan dan kebesaran, wahai Dia yang maha besar lagi maha tinggi, wahai yang mengadakan awan yang berat, wahai
Dia yang paling keras kekuatan-Nya, wahai Dia yang paling cepat perhitungan-Nya, wahai Dia yang keras siksa-Nya, wahai
yang di sisi-Nya ada pahala yang baik, wahai yang di sisi-Nya ada induk Al-Kitâb.

5-

َ‫َُلك‬ ْ َ
‫ِي أسأ‬ ‫َّ إ‬
‫ِن‬ ‫هم‬ َّ
ُ‫الل‬
‫يا‬ َ ,‫ن‬ ُ‫َّا‬
‫َن‬‫يا ح‬ َ ,َ‫ِك‬‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬َ ,‫ن‬ ُ‫يا‬ َ ‫يا‬
َّ‫د‬ َ ,‫ن‬ُ‫َّا‬‫من‬ َ
‫يا‬ َ ,‫ن‬ ُ‫َا‬‫لط‬ُْ‫يا س‬ َ ,‫ن‬ُ‫ها‬ َْ‫بر‬ُ
‫يا‬ َ ,‫ن‬ ُ‫َا‬‫ْر‬‫ُف‬‫يا غ‬ َ ,‫ن‬ُ‫َا‬ ‫ْو‬ ‫ِض‬‫ر‬
,‫ن‬ُ‫َا‬ ‫َع‬
‫مسْت‬ُ ‫يا‬ َ ,‫ن‬ ُ‫َا‬‫ْح‬‫سُب‬
ِ‫ان‬ َ‫ي‬ َ
‫ب‬ ْ
‫ال‬ َ
‫و‬ ِ‫ن‬َ
‫م‬ ْ
‫ال‬ ‫ا‬ َ
‫يا ذ‬ َ
َّ‫ِال‬
‫ه إ‬ َ‫َِل‬
‫يا الَ إ‬ َ َ
َ َ‫انك‬ ‫ْح‬ ‫سُب‬
َ
‫ صل‬,‫ْث‬ َ َ ْ
‫ْث الغو‬ َ َ َْ
‫ الغو‬,‫أنت‬ َ َْ
ِ
َ
‫ و‬,ٍ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬ُ ِ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬ُ ‫لى‬ََ
‫ع‬
‫َب‬
,ُّ ‫يا ر‬ َ ِ ‫َّار‬‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬
‫ِص‬‫َل‬
‫خ‬
ِ‫َالَل‬ ْ ‫َا‬
‫الج‬ ‫يا ذ‬ َ
َ‫َم‬ ْ َ
‫يا أرح‬ َ ,ِ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬‫و‬
َ
‫ْن‬‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
Allâhumma innî as`aluka bismika, yâ hannân, yâ mannân, yâ dayyân,
yâ burhân, yâ sulthân, yâ ridhwân, yâ ghufrân, yâ subhân, yâ
musta‘ân, yâ dzal manni wal bayân.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang maha pengasih, wahai yang maha pemberi, wahai yang
memutuskan perkara, wahai bukti (kebenaran), wahai yang berkuasa, wahai keridoan, wahai pengampunan, wahai yang
maha suci, wahai yang yang dimintai pertolongan, wahai yang punya karunia dan penjelasan.

6-

ٍْ‫ُّ شَي‬
‫ء‬ ‫ُل‬‫َ ك‬‫َع‬‫َاض‬ ‫تو‬َ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ
َ
‫لم‬َْ‫َس‬‫منِ اسْت‬ َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬‫َت‬‫َم‬
‫َظ‬‫لع‬ِ
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬‫َت‬
‫در‬ُْ‫ِق‬‫ء ل‬ٍْ‫ُّ شَي‬
‫ُل‬‫ك‬
‫يا‬َ ,ِ ‫َّت‬
‫ِه‬ ‫ِز‬‫لع‬ِ ‫ء‬ٍْ‫ُّ شَي‬
‫ُل‬‫ل ك‬ََّ
‫ذ‬
,ِ‫ِه‬‫َت‬‫ْب‬‫هي‬َ‫ل‬ِ ‫ء‬ ٍْ‫ُّ شَي‬‫ُل‬‫َ ك‬ ‫َع‬‫َض‬‫ْ خ‬ ‫من‬َ
ْ
‫ِن‬‫ء م‬ ٍْ‫ُّ شَي‬‫ُل‬‫د ك‬ َ‫َا‬ ْ ِ‫من‬
‫انق‬ َ ‫يا‬ َ
ِ‫َت‬‫َّق‬
‫تشَق‬َ ْ ‫من‬ َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬‫َت‬‫َشْي‬‫خ‬
‫يا‬َ ,ِ ‫ِه‬‫َت‬‫مخَاف‬ َ ْ‫ِن‬ ‫ل م‬ ُ‫َا‬ ْ
‫الجِب‬
ُ‫َات‬ ‫َاو‬ ‫متِ السَّم‬ َ‫َا‬‫ْ ق‬ ‫من‬َ
َّ َ َْ
ِ‫ يا منِ استقرت‬,ِ َ َ ‫ِه‬ ْ
‫ِأمر‬َ ‫ب‬
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬‫ْن‬‫إذ‬ ِ
‫ب‬ َ
‫ن‬ ‫و‬ُ‫ض‬ َ
‫ر‬َ‫ْأل‬
‫ا‬
ِ
,ِ‫ِه‬‫ْد‬‫َم‬‫ِح‬‫د ب‬ ُْ‫َّع‬
‫ُ الر‬ ‫ِح‬‫يسَب‬ُ
‫لى‬ََ‫ِي ع‬ ‫َد‬‫ْت‬ ‫يع‬َ َ‫ْ ال‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ِ
‫ِه‬ َ َ
‫ِ مملكت‬ْ َ ْ
‫أهل‬َ
Yâ man tawâdha‘a kullu syai`in li‘azhamatih, yâ manistaslama kullu
syai`in liqudratih, yâ man dzalla kullu syai`in li‘izzatih, yâ man
khadha‘a kullu syai`in lihaibatih, yâ maninqâda kullu syai`in min
khasyyatih, yâ man tasyaqqaqatil jibâlu min makhâfatih, yâ man
qâmatis samâwâtu bi`amrih, yâ manistaqarratil aradhûna bi`idznih,
yâ man yusabbihur ra‘du bihamdih, yâ man lâ ya‘tadî ‘alâ ahli
mamlakatih.
Wahai yang segala sesuatu tunduk kepada keagungan-Nya, wahai yang segala sesuatu berserah diri kepada kekuasaan-
Nya, wahai yang segala sesuatu merendah kepada keperkasaan-Nya, wahai yang segala sesuatu takluk kepada kehebatan-
Nya, wahai yang segala sesuatu patuh karena takut kepada-Nya, wahai yang gunung-gunung terbelah karena takut
kepada-Nya, wahai yang seluruh langit berdiri dengan perintah-Nya, wahai yang semua bumi menetap dengan izin-Nya,
wahai yang halilintar ber-tasbîh dengan memuji-Nya, wahai yang tidak zalim kepada makhluk yang dikuasai-Nya.

7-

‫يا‬ َ ,‫يا‬ َ‫َا‬ ْ َ

‫الخَط‬ ‫ِر‬‫َاف‬‫يا غ‬ َ
‫هى‬ََ
‫ْت‬ ‫من‬ُ ‫يا‬َ ,‫يا‬ ََ‫َال‬ ْ َ
‫الب‬ ‫ِف‬‫َاش‬‫ك‬
َِ
‫ل‬ ‫ْز‬
‫مج‬ُ ‫يا‬َ ,‫يا‬ َ‫َا‬ ‫َّج‬
‫الر‬
َ
‫ِب‬‫َاه‬‫يا و‬َ ,‫يا‬ َ‫َا‬ ‫َط‬ ْ
‫الع‬
َ‫ِق‬‫َاز‬‫يا ر‬َ ,‫يا‬ َ‫دا‬ َ‫ه‬ ْ
َ‫ال‬
َ‫ِي‬‫َاض‬‫يا ق‬َ ,‫يا‬ َ‫َا‬ ‫َر‬ ْ
‫الب‬
,‫يا‬َ‫َا‬ ‫َن‬‫الم‬ْ
‫يا‬َ ,‫يا‬ َ‫َا‬
‫َ الشَّك‬ ‫ِع‬‫يا سَام‬ َ
َ
‫ِق‬‫ْل‬
‫مط‬ ُ ‫يا‬ َ ,‫يا‬ َ‫َا‬ ‫َر‬ ْ َ
‫الب‬ ‫ِث‬‫باع‬َ
‫ْألسارى‬
َ َ ُ ‫ا‬
Yâ ghâfiral khathâyâ, yâ kâsyifal balâyâ, yâ muntahar rajâyâ, yâ
mujzilal ‘athâyâ, yâ wâhibal hadâyâ, yâ râziqal barâyâ, yâ qâdhiyal
manâyâ, yâ sâmi‘asy syakâyâ, yâ bâ‘itsal barâyâ, yâ muthliqal usârâ.
Wahai yang mengampuni segala kesalahan, wahai yang menyingkapkan segala bala, wahai tempat berakhir segala
harapan, wahai yang membesarkan pemberian, wahai yang memberikan hadiah, wahai yang membagikan rezeki kepada
seluruh makhluk, wahai yang menentukan segala cita-cita, wahai yang mendengarkan segala keluhan, wahai yang
membangkitkan seluruh makhluk, wahai yang membebaskan semua tawanan.

8-

َ
‫ِ و‬‫ْد‬
‫َم‬ ْ ‫َا‬
‫الح‬ ‫يا ذ‬ َ
َ
‫ِ و‬ ‫َخْر‬ ْ ‫َا‬
‫الف‬ ‫يا ذ‬ َ ,‫ء‬ِ‫َا‬‫َّن‬
‫الث‬
َ
‫ِ و‬ ‫ْد‬‫َج‬ ْ ‫َا‬
‫الم‬ ‫يا ذ‬ َ ,‫ء‬ِ‫ها‬ََ ْ
‫الب‬
َ
‫ِ و‬ ‫هد‬َْ ْ ‫َا‬
‫الع‬ ‫يا ذ‬ َ ,‫ء‬ِ‫َا‬‫السَّن‬
َ
‫ِ و‬ ‫ْو‬‫َف‬ ْ ‫َا‬
‫الع‬ ‫يا ذ‬ َ ,‫ء‬ِ‫َا‬‫َف‬ ْ
‫الو‬
َ
‫َنِ و‬ ْ ‫َا‬
‫الم‬ ‫يا ذ‬ َ ,‫َا‬‫ِض‬‫الر‬
َ
‫ِ و‬ ‫ْل‬‫َض‬ ْ ‫َا‬
‫الف‬ ‫يا ذ‬ َ ,‫ء‬ِ‫َا‬‫َط‬ ْ
‫الع‬
َ
‫ِ و‬ ‫ِز‬ ْ ‫َا‬
‫الع‬ ‫يا ذ‬ َ ,‫ء‬ِ‫َا‬‫َض‬‫الق‬ْ
َ
‫ِ و‬ ‫ْد‬‫ُو‬ ْ ‫َا‬
‫الج‬ ‫يا ذ‬ َ ,‫ء‬ِ‫َا‬‫َق‬ ْ
‫الب‬
َ
‫ء و‬ ‫َا ا‬
َِ‫ْآلال‬ ‫يا ذ‬ َ ,‫ء‬ِ‫السَّخَا‬
ِ‫َا‬
‫ء‬ ‫َّع‬
‫ْم‬ ‫الن‬
Yâ dzal hamdi wats tsnâ`, yâ dzal fakhri wal bahâ`, yâ dzal majdi was
sanâ`, yâ dzal ahdi wal wafâ`, yâ dzal ‘afwi war ridhâ, yâ dzal manni
wal ‘athâ`, yâ dzal fadhli wal qadhâ`, yâ dzal ‘izzi wal baqâ`, yâ dzal
 jûdi was sakhâ`, yâ dzal ãlâ `i wan na‘mâ`.
Wahai yang punya pujian dan sanjungan, wahai yang punya kemegahan dan keindahan, wahai yang punya kemuliaan dan
keagungan, wahai yang punya janji dan penyempurnaan, wahai yang punya maaf dan kerelaan, wahai yang punya karunia
dan pemberian, wahai yang punya keutamaan dan keputusan, wahai yang punya kegagahan dan kekekalan, wahai yang
punya kemurahan dan kelapangan, wahai yang punya anugerah dan kenikmatan.

9-

َ‫َُلك‬ َ
‫ِي أسْأ‬ ‫َّ إ‬
‫ِن‬ ‫هم‬ َّ
ُ‫الل‬
‫يا‬ َ ,ُ ‫ِع‬‫مان‬ َ ‫يا‬ َ ,َ‫ِك‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ِع‬‫َاف‬ ‫يا ر‬ َ ,ُ ‫ِع‬‫داف‬ َ
‫يا‬َ ,ُ ‫ِع‬‫ناف‬ َ ‫يا‬ َ ,ُ ‫ِع‬‫َان‬ ‫ص‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ِع‬‫َام‬ ‫يا ج‬ َ ,ُ ‫ِع‬‫سَام‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ِع‬‫َاس‬ ‫يا و‬ َ ,ُ ‫ِع‬‫شَاف‬
ُ
‫ِع‬‫ْس‬
‫مو‬ُ
َّ‫ِال‬
‫ه إ‬ َ‫َِل‬‫يا الَ إ‬ َ َ
َ َ‫انك‬ ‫ْح‬‫سُب‬
َ
‫ صل‬,‫ْث‬ َ َ ْ
‫ْث الغو‬ َ َ َْ
‫ الغو‬,‫أنت‬ َ ْ َ
ِ
َ
‫ و‬,ٍ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬ُ ِ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬‫َّد‬
‫َم‬ ‫مح‬ُ ‫لى‬ ََ‫ع‬
‫َب‬
,ُّ ‫يا ر‬ َ ِ ‫َّار‬‫َ الن‬ ‫َا م‬
‫ِن‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
ِ‫ل‬َ‫ال‬َ‫ج‬ ْ
‫ال‬ ‫ا‬َ
‫يا ذ‬ َ
 ََ َْ
‫يا أرحم‬ َ ,ِ‫َام‬ ‫ْر‬
‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬
‫و‬
َ
‫ْن‬ ‫َّاحِم‬
‫ِي‬ ‫الر‬
Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ mâni‘, yâ dâfi‘, yâ râfi‘, yâ shâni‘,
yâ nâfi‘, yâ sâmi‘, yâ jâmi‘, yâ syâfi‘, yâ wâsi‘, yâ mûsi‘.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang mencegah, wahai yang menolak, wahai yang
mengangkat, wahai yang berbuat, wahai yang memberikan manfa‘at, wahai yang mendengar, wahai yang menghimpun,
wahai yang memberi syafa‘at, wahai yang maha luas, wahai yang memberikan keluasan.

10-

‫يا‬ ‫ُوع‬
َ ,ٍ ‫ْن‬
‫مص‬َ ِ‫ُل‬
‫َ ك‬ ‫َان‬
‫ِع‬ َ
‫يا ص‬
َ ,ٍ
‫يا‬ ُْ‫مخ‬
‫لوق‬ َ ِ‫ُل‬
‫َ ك‬‫لق‬ِ‫َا‬
‫خ‬
َ ,ٍ
‫يا‬ ‫ُوق‬
‫ْز‬ َ ِ
‫مر‬ ‫ُل‬
‫َ ك‬‫ِق‬‫َاز‬
‫ر‬
َ ,ٍ
‫يا‬ ُْ
‫لوك‬ َ ِ
‫مم‬ ‫ُل‬
‫ِكَ ك‬ َ
‫مال‬
‫يا‬ ‫ْر‬
َ ,ٍ‫ُوب‬ َ ِ
‫مك‬ ‫ُل‬
‫َ ك‬‫ِف‬‫َاش‬
‫ك‬
َ ,ٍ
‫يا‬ ‫ُوم‬
‫هم‬ َ ِ
ْ‫م‬ ‫ُل‬
‫َ ك‬‫ِج‬‫َار‬
‫ف‬
َ ,ٍ
‫يا‬ ‫ْح‬
‫ُوم‬ َ ِ
‫مر‬ ‫ُل‬
‫َ ك‬‫َاحِم‬
‫ر‬
 َ ,ٍ
‫يا‬ ‫ذول‬ُْ‫مخ‬
َ ِ‫ُل‬
‫َ ك‬‫ِر‬
‫ناص‬ َ
َ ,ٍ‫ُوب‬
‫يا‬ ‫ْي‬ َ ِ
‫مع‬ ‫ُل‬
‫َ ك‬‫ِر‬‫سَات‬
ٍ‫ُود‬ْ
‫مطر‬َ ِ ُ َ
‫َأ كل‬ ْ‫م‬
‫لج‬ َ
Yâ shâni‘a kulli mashnû‘, yâ khâliqa kulli makhlûq, yâ râziqa kulli
marzûq, yâ mâlika kulli mamlûk, yâ kâsyifa kulli makrûb, yâ fârija
kulli mahmûm, yâ râhima kulli marhûm, yâ nâshira kulli makhdzûl,
yâ sâtira kulli ma‘yûb, yâ malja`a kulli mathrûd.
Wahai yang membuat semua yang dibuat, wahai yang menciptakan semua yang diciptakan, wahai yang memberi rezeki
kepada setiap yang diberi rezeki, wahai yang memiliki semua yang dimiliki, wahai yang melepaskan setiap kesulitan,
wahai yang melapangkan setiap kesempitan, wahai yang menyayangi semua yang disayangi, wahai yang menolong setiap
yang ditelantarkan, wahai yang menutup setiap yang punya cela, wahai tempat berlindung bagi setiap yang diusir.

11-

‫يا‬َ ,‫ِي‬ َّ‫د ش‬

‫ِدت‬ َْ
‫ِن‬‫ِي ع‬ َُّ
‫دت‬ ‫يا ع‬ َ
‫يا‬َ ,‫ِي‬‫َت‬‫ْب‬‫ِي‬‫مص‬ُ ‫د‬َْ‫ِن‬‫ِي ع‬‫َائ‬‫َج‬‫ر‬
‫يا‬َ ,‫ِي‬‫ْشَت‬‫َح‬‫د و‬َْ‫ِن‬‫ِي ع‬‫ِس‬‫ْن‬
‫مؤ‬ُ
‫يا‬َ ,‫ِي‬‫بت‬َْ‫ُر‬‫د غ‬َْ‫ِن‬‫ِي ع‬‫َاحِب‬‫ص‬
‫يا‬َ ,‫ِي‬ ‫َت‬‫ْم‬
‫ِع‬‫د ن‬ َْ‫ِن‬
‫ِيِ ع‬‫َل‬
‫و‬
‫يا‬َ ,‫ِي‬‫بت‬َْ‫ُر‬‫د ك‬َْ‫ِن‬‫ِي ع‬‫َاث‬‫ِي‬‫غ‬
‫يا‬َ ,‫ِي‬‫َت‬‫ْر‬‫َي‬‫د ح‬َْ‫ِن‬‫ِي ع‬‫ْل‬ ِ‫د‬
‫لي‬ َ
 ‫َار‬
,‫ِي‬ ‫ِق‬‫ْت‬‫د اف‬ َْ
‫ِن‬ ‫َائ‬
‫ِي ع‬ ‫َن‬‫غ‬
َْ
‫د‬ ‫ِن‬‫ِي ع‬ ‫َئ‬‫لج‬ْ‫م‬
َ ‫يا‬َ
َْ
‫د‬ ‫ِن‬
‫ِي ع‬‫ْن‬ ‫ِي‬‫مع‬ُ ‫يا‬ َ ,‫ِي‬‫َار‬
‫ِر‬‫ْط‬‫اض‬
‫َع‬
‫ِي‬ ‫ْز‬ َ
‫مف‬
Yâ ‘uddatî ‘inda syiddatî, yâ rajâ`î ‘inda mushîbatî, yâ mu`nisî ‘inda
‘inda wahsyatî, yâ shâhibî ‘inda ghurbatî, yâ waliyyî ‘inda ni‘matî, yâ
ghiyâtsî ‘inda kurbatî, yâ dalîlî ‘inda hairatî, yâ ghanâ`î ‘indaftiqârî,
yâ malja`î ‘indadhthirârî, yâ mu‘înî ‘inda mafza‘î.
Wahai sandaranku ketika kesempitanku, wahai harapanku ketika musibahku, wahai yang menyertaiku ketika
keresahanku, wahai sahabatku ketika keterasinganku, wahai waliku ketika kenikmatanku, wahai pertolonganku ketika
kesulitanku, wahai petunjukku ketika kebingunganku, wahai kekayaanku ketika kebutuhanku, wahai tempat
berlindungku ketika keguncanganku, wahai pelindungku ketika ketakutanku.

12-

‫يا‬َ ,ِ‫ُوب‬‫ُي‬ ْ َ
‫الغ‬ ‫َالَّم‬
‫يا ع‬َ
‫َّار‬
َ ‫يا سَت‬ َ ,ِ‫نوب‬ ُّ
ُ‫الذ‬ َ ‫َف‬
‫َّار‬ ‫غ‬
َ
‫ِف‬‫َاش‬‫يا ك‬َ ,ِ‫ُوب‬ ‫ُي‬‫الع‬ْ
َ
‫ِب‬‫َل‬
‫مق‬ُ ‫يا‬َ ,ِ‫ُوب‬ ‫ُر‬‫الك‬ْ
َ
‫ْب‬ ‫َب‬
‫ِي‬ ‫يا ط‬َ ,ِ‫لوب‬ ُُ‫الق‬ْ
 َ
‫ِر‬‫َو‬
‫من‬ُ ‫يا‬ ُُ
َ ,ِ‫لوب‬ ْ
‫الق‬
َ‫ْس‬‫ِي‬
‫أن‬َ ‫يا‬ ُُ
َ ,ِ‫لوب‬ ْ
‫الق‬
َ
‫ِج‬‫َر‬
‫مف‬ُ ‫يا‬ ُُ
َ ,ِ‫لوب‬ ْ
‫الق‬
َ‫ِس‬‫َف‬
‫من‬ُ ‫يا‬َ ,ِ‫ُوم‬
‫هم‬ ْ
ُ‫ال‬
‫م‬
ِ ‫و‬ُ
‫م‬ُ‫غ‬ ْ
‫ال‬
Yâ ‘allâmal ghuyûb, yâ ghaffâradz dzunûb, yâ sattâral ‘uyûb, yâ
kâsyifal kurûb, yâ muqallibal qulûb, yâ thabîbal qulûb, yâ
munawwiral qulûb, yâ anîsal qulûb, yâ mufarrijal humûm, yâ
munaffisal ghumûm.
Wahai yang mengetahui seluruh perkara yang ghaib, wahai pengampun segala dosa, wahai penutup segala cela, wahai
pelepas segala kesulitan, wahai yang membulak-balikkan hati, wahai yang mengobati hati, wahai yang menerangi kalbu,
wahai yang menemani hati, wahai yang melapangkan segala kesempitan, wahai yang melepaskan semua kesulitan.

13-

َ‫َُلك‬ْ َ
‫ِي أسأ‬ ‫َّ إ‬
‫ِن‬ ‫هم‬ َّ
ُ‫الل‬
َ ,ُ
‫يا‬ ‫ْل‬‫ِي‬‫َل‬‫يا ج‬َ ,َ‫ِك‬‫ِاسْم‬‫ب‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ْل‬‫ِي‬‫َك‬ َ ,ُ
‫يا و‬ ‫ْل‬‫ِي‬‫َم‬
‫ج‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ْل‬‫لي‬ِ‫د‬ َ ,ُ
َ ‫يا‬ ‫ْل‬‫ِي‬‫َف‬
‫ك‬
‫يا‬َ ,ُ ‫يل‬ِْ‫مد‬ َ ,ُ
ُ ‫يا‬ ‫ْل‬‫ِي‬‫َب‬
‫ق‬
 ‫يا‬َ ,ُ ‫ْل‬‫ِي‬ ‫مق‬ُ ‫يا‬ َ ,ُ ‫ْل‬‫ِي‬‫من‬ُ
ُ‫ْل‬‫محِي‬ُ
َّ‫ِال‬
‫ه إ‬َ‫َِل‬ ‫يا الَ إ‬ َ َ
َ َ‫انك‬ ‫ْح‬‫سُب‬
َ
‫ صل‬,‫ْث‬ َ َ ْ
‫ْث الغو‬ َ َ ْ َ
‫ الغو‬,‫أنت‬ َ ْ َ
ِ
َ
‫ و‬,ٍ ‫َّد‬
‫َم‬ ‫مح‬ُ ِ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬ُ ‫لى‬ ََ‫ع‬
‫َب‬
,ُّ ‫يا ر‬ َ ِ ‫َّار‬ ‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
ِ‫ل‬َ‫ال‬َ‫ج‬ ْ
‫ال‬ ‫ا‬َ
‫يا ذ‬ َ
َ
‫َم‬ ‫ْح‬ َ
‫يا أر‬ َ ,ِ ‫َام‬‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
َ
‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّاحِم‬‫الر‬
Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ jalîl, yâ jamîl, yâ wakîl, yâ kafîl,
yâ dalîl, yâ qabîl, yâ mudîl, yâ munîl, yâ muqîl, yâ muhîl.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang mulia, wahai yang indah, wahai yang mewakili, wahai
yang memelihara, wahai yang memberi petunjuk, wahai yang menerima, wahai yang memindahkan kekuasaan, wahai
yang menyampaikan keinginan, wahai yang membangkitkan dari kejatuhan, wahai yang menghalangi.

14-
 ,َ‫ين‬ِْ‫َيِر‬‫َح‬‫ُت‬ ْ َ
‫الم‬ ‫ْل‬‫لي‬ِ‫د‬َ ‫يا‬َ
,َ‫ْن‬‫ِي‬‫ْث‬‫ِي‬‫َغ‬‫ُسْت‬ ْ َ
‫الم‬ ‫َاث‬ ‫ِي‬‫يا غ‬َ
,َ‫ْن‬‫ِخِي‬‫ْر‬‫َص‬‫ُسْت‬ ْ َ
‫الم‬ ‫يخ‬ِْ‫َر‬‫يا ص‬َ
‫يا‬َ ,َ ‫ين‬ِْ‫ْر‬‫َجِي‬‫ُسْت‬ ْ َ
‫الم‬ ‫َار‬ ‫يا ج‬ َ
َْ َ َ
‫ يا عون‬,‫ِين‬ َْ ‫ِف‬ َ ْ
‫أمان الخائ‬ َ ََ
َ
‫َاحِم‬ ‫يا ر‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬‫ِن‬‫ْم‬
‫ُؤ‬‫الم‬ْ
َ
‫َأ‬‫لج‬ْ‫م‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬‫َسَاك‬ ْ
‫الم‬
َ
‫ِر‬‫َاف‬ ‫يا غ‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬‫َاص‬ ْ
‫الع‬
َ
‫ْب‬‫مجِي‬ُ ‫يا‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬‫ِب‬‫ذن‬ُْ
‫الم‬ْ
َ
‫ين‬ِْ‫َر‬‫ْط‬‫ُض‬ ْ ِ
‫الم‬ ‫َة‬‫ْو‬‫دع‬َ
Yâ dalîlal mutahayyirîn, yâ ghiyâtsal mustaghîtsîn, yâ sharîkhal
mustashrikhîn, yâ jâral mustajîrîn, yâ amânal khâ`ifîn, yâ ‘aunal
mu`minîn, yâ râhimal masâkîn, yâ malja`al ‘âshîn, yâ ghâfiral
mudznibîn, yâ mujîba da‘watil mudhtharrîn.
Wahai petunjuk bagi mereka yang sedang bingung, wahai perlindungan bagi mereka yang meminta perlindungan, wahai
yang menolong mereka yang meminta pertolongan, wahai naungan bagi mereka yang meminta naungan, wahai
keamanan bagi mereka yang ketakutan, wahai pembelaan bagi kaum yang beriman, wahai yang menyayangi kaum yang
miskin, wahai tempat berlindung manusia-manusia yang durhaka, wahai yang mengampuni mereka yang berdosa, wahai
yang menjawab seruan mereka yang terdesak.

15-
 َ
‫ِ و‬ ‫ْد‬‫ُو‬ ْ ‫َا‬
‫الج‬ ‫يا ذ‬ َ
َ
‫ِ و‬ ‫ْل‬‫َض‬ ْ ‫َا‬
‫الف‬ ‫يا ذ‬ َ ,ِ‫ْسَان‬ ‫ِح‬‫ْإل‬
‫ا‬
َ
‫منِ و‬ َْ‫ْأل‬
‫َا ا‬ ‫يا ذ‬ َ ,ِ‫َان‬ ‫ِن‬‫مت‬ِْ‫ْإل‬
‫ا‬
َ
‫دسِ و‬ ُْ ْ ‫َا‬
‫الق‬ ‫يا ذ‬َ ,ِ‫مان‬ ََ‫ْأل‬
‫ا‬
‫َة‬
ِ ‫ْم‬ ْ ‫َا‬
‫الحِك‬ ‫يا ذ‬ َ ,ِ‫َان‬ ‫ْح‬‫السُّب‬
‫َا‬‫يا ذ‬ َ ,ِ‫َان‬ ‫َي‬ ْ َ
‫الب‬ ‫و‬
‫يا‬َ ,ِ‫َان‬ ‫ْو‬‫ِض‬‫َ الر‬ ‫ِ و‬ ‫َة‬‫ْم‬‫َّح‬
‫الر‬
,ِ‫هان‬ َْ‫ُر‬ ْ َ
‫الب‬ ‫َّة‬
‫ِ و‬ ‫ُج‬ ْ ‫َا‬
‫الح‬ ‫ذ‬
َ
‫ِ و‬ ‫َة‬‫َم‬‫َظ‬ ْ ‫َا‬
‫الع‬ ‫يا ذ‬ َ
‫َة‬
ِ ‫ْف‬ ‫َا الر‬
‫َّأ‬ ‫يا ذ‬ َ ,ِ‫َان‬ ‫لط‬ُّْ‫الس‬
‫َا‬‫يا ذ‬ َ ,ِ‫َان‬ ‫َع‬
‫ُسْت‬ ْ َ
‫الم‬ ‫و‬
ِ‫َان‬ ‫ْر‬‫ُف‬ ْ َ
‫الغ‬ ‫ِ و‬‫ْو‬‫َف‬ ْ
‫الع‬
Yâ dzal jûdi wal ihsân, yâ dzal fadhli wal imtinân, yâ dzal amni wal
amân, yâ dzal qudsi was subhân, yâ dzal hikmati wal bayân, yâ dzar
rahmati war ridhwân, yâ dzal hujjati wal burhân, yâ dzal ‘azhamati
was sulthân, yâ dzar ra`fati wal musta‘ân, yâ dzal ‘afwi wal ghufrân.
Wahai yang punya kemurahan dan kebaikan, wahai yang punya karunia dan pemberian, wahai yang punya keamanan dan
kedamaian, wahai yang punya ke-quddûs-an dan kesucian, wahai yang punya kebijakan dan penjelasan, wahai yang
punya rahmat dan keridhaan, wahai yang punya hujjah dan pembuktian, wahai yang punya keagungan dan kekuasaan,
wahai yang punya kasih dan pertolongan, wahai yang punya maaf dan ampunan.

16-

,‫ء‬ٍْ‫ِ شَي‬‫ُل‬‫ُّ ك‬‫َب‬‫َ ر‬‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ

,‫ء‬ٍْ‫ِ شَي‬ ‫ُل‬‫ه ك‬ َ‫َ ا‬
ُ‫ِل‬ ُ ْ
‫هو‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
,‫ء‬ٍْ‫ِ شَي‬ ‫ُل‬‫ُ ك‬‫لق‬ِ‫َا‬ ‫َ خ‬‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ
,‫ء‬ٍْ‫ِ شَي‬ ‫ُل‬‫ُ ك‬‫ِع‬‫َان‬ ‫َ ص‬‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ
,‫ء‬ٍْ‫ِ شَي‬ ‫ُل‬‫َ ك‬‫ْل‬‫َب‬‫َ ق‬ ُ ْ
‫هو‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
,‫ء‬ٍْ‫ِ شَي‬ ‫ُل‬‫د ك‬َْ‫بع‬َ َ ُ ْ
‫هو‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
,‫ء‬ٍْ‫ِ شَي‬ ‫ُل‬‫َ ك‬‫ْق‬‫َو‬‫َ ف‬ ُ ْ
‫هو‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
‫ُل‬
ِ ‫ِك‬‫ِم ب‬ ‫َال‬‫َ ع‬ ‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ
‫ِر‬‫َاد‬ ‫َ ق‬ ‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ء‬ ٍْ‫شَي‬
َ‫هو‬ُ ْ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ء‬ ٍْ‫ِ شَي‬‫ُل‬
‫لى ك‬ ََ
‫ع‬
ٍْ‫ُّ شَي‬
‫ء‬ ‫ُل‬‫َى ك‬ ‫ْن‬‫يف‬َ َ‫َى و‬ ‫ْق‬‫يب‬َ
Yâ man huwa rabbu kulli syai`, yâ man huwa ilâhu kulli syai`, yâ man
huwa khâliqu kulli syai`, yâ man huwa shâni‘u kulli syai`, yâ man
huwa qabla kulli syai`, yâ man huwa ba‘da kulli syai`, yâ man huwa
fauqa kulli syai`, yâ man huwa ‘âlimun bikulli syai`, yâ man huwa
qâdirun ‘alâ kulli syai`, yâ man huwa yabqâ wa yafnâ kullu syai`.
Wahai yang Dia pengatur segala sesuatu, wahai yang Dia Tuhan segala sesuatu, wahai yang Dia pencipta segala sesuatu,
wahai yang Dia pembuat segala sesuatu, wahai yang Dia telah ada sebelum segala sesuatu, wahai yang Dia kekal setelah
segala sesuatu, wahai yang Dia di atas segala sesuatu, wahai yang Dia mengetahui segala sesuatu, wahai yang Dia
berkuasa atas segala sesuatu, wahai yang Dia kekal dan musnah segala sesuatu.

17-

َ‫َُلك‬ َ
‫ِي أسْأ‬ ‫ِن‬‫َّ إ‬
‫هم‬ َّ
ُ‫الل‬
‫يا‬ َ ,ُ ‫ِن‬‫ْم‬ ُ ‫يا‬
‫مؤ‬ َ ,َ‫ِك‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬ َ ,‫ن‬ ُِ‫َو‬ ُ ‫يا‬
‫مك‬ َ ,ُ‫ِن‬ ‫ْم‬‫هي‬ َ‫م‬ُ
‫يا‬َ ,ُ ‫َيِن‬
‫مب‬ُ ‫يا‬ َ ,ُ ‫ِن‬‫لق‬ َ‫م‬ُ
‫يا‬َ ,ُ ‫ِن‬‫َك‬
‫مم‬ُ ‫يا‬ َ ,‫ن‬ ُِ‫هو‬َ‫م‬ ُ
‫يا‬َ ,ُ ‫ِن‬‫ْل‬
‫مع‬ُ ‫يا‬ َ ,ُ ‫ِن‬‫َي‬‫مز‬ ُ
ُ
‫ِم‬‫َس‬
‫مق‬ُ
َّ‫ِال‬
‫ه إ‬ َ‫َِل‬‫يا الَ إ‬ َ َ
َ َ‫انك‬ ‫ْح‬‫سُب‬
َ َ ْ َ ْ َ
‫ صل‬,‫ الغوث الغوث‬,‫أنت‬ َْ َْ َ َْ
ِ
َ
‫ و‬,ٍ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬ُ ِ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬‫َّد‬
‫َم‬ ‫مح‬ُ ‫لى‬ ََ‫ع‬
 ‫َب‬
,ُّ ‫يا ر‬َ ِ ‫َ الن‬
‫َّار‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬
‫ِص‬‫َل‬
‫خ‬
‫َالَل‬
ِ ْ ‫َا‬
‫الج‬ ‫يا ذ‬ َ
َ َ َْ
‫يا أرحم‬ َ ,ِ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬‫و‬
َ
‫ْن‬ ‫َّاحِم‬
‫ِي‬ ‫الر‬
Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ mu`min, yâ muhaimin, yâ
mukawwin, yâ mulaqqin, yâ mubayyin, yâ muha-wwin, yâ
mumakkin, yâ muzayyin, yâ mu‘lin, yâ muqassim.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah sesungguhnya aku memohon kepada-Mu de-ngan nama-Mu, wahai yang memberikan rasa aman, wahai yang
mengadakan penjagaan, wahai yang menjadikan, wahai yang mengajarkan, wahai yang menjelaskan, wahai yang
meringankan, wahai yang menempatkan, wahai yang menghiaskan, wahai yang menampakkan, wahai yang membagikan.

18-

ِ
‫ِه‬‫لك‬ْ‫م‬ُ ‫ِي‬‫َ ف‬‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ
‫َ ف‬
‫ِي‬ ‫هو‬ُ ْ َ ‫يا‬
‫من‬ َ ,‫ْم‬ ‫ِي‬ ُ
‫مق‬
َ
‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫يم‬ِْ‫َد‬
‫ِ ق‬ ‫ِه‬‫َان‬‫لط‬ُْ‫س‬
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ْم‬ ‫ِي‬‫َظ‬
‫ِ ع‬‫له‬َِ‫َال‬
‫ِي ج‬ ‫ف‬
 ‫يا‬َ ,‫ْم‬ ‫َحِي‬‫ِ ر‬ ‫ِه‬‫َاد‬ ‫ِب‬‫لى ع‬ ََ‫َ ع‬‫هو‬ ُ
,‫ْم‬ ‫ِي‬‫َل‬‫ء ع‬ٍْ‫ِ شَي‬ ‫َ بكل‬ ‫هو‬ُ ْ‫من‬َ
ُ‫َا‬
‫ه‬ ‫َص‬‫ْ ع‬‫َن‬‫ِم‬‫َ ب‬ ‫هو‬ُ ْ‫من‬ َ ‫يا‬ َ
ْ‫َن‬‫ِم‬‫َ ب‬ ُ ْ
‫هو‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ْم‬ ‫ِي‬‫َل‬‫ح‬
َ‫هو‬ُ ْ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫يم‬ ِْ‫َر‬
‫ه ك‬ ُ‫َا‬‫َج‬
‫ر‬
ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ْم‬ ‫ِي‬‫َك‬‫ِ ح‬ ‫ِه‬‫ْع‬‫ُن‬
‫ِي ص‬ ‫ف‬
‫يا‬َ ,‫ْف‬ ‫ِ َلط‬
‫ِي‬ ‫ِه‬‫َت‬‫ْم‬‫ِي حِك‬ ‫َ ف‬ ‫هو‬ُ
‫يم‬ ِْ‫َد‬‫ِ ق‬‫ِه‬‫ْف‬‫ِي ُلط‬ ‫َ ف‬ ‫هو‬ُ ْ‫من‬َ
Yâ man huwa fî mulkihi muqîm, yâ man huwa fî sulthânihi qadîm, yâ
man huwa fî jalâlihi ‘azhîm, yâ man huwa ‘alâ ‘ibâdihi rahîm, yâ man
huwa bikulli syai`in ‘alîm, yâ man huwa biman ‘ashâhu halîm, yâ
man huwa biman rajahu karîm, yâ man huwa fî shun‘ihi hakîm, yâ
man huwa fî hikmatihi lathîf, yâ man huwa fî luthfihi qadîm.
Wahai yang Dia di dalam kerajaan-Nya menetap, wahai yang Dia di dalam kekuasaan-Nya terdahulu, wahai yang Dia di
dalam keagungan-Nya besar, wahai yang Dia kepada hamba-hamba-Nya penyayang, wahai yang Dia kepada segala
sesuatu mengetahui, wahai yang Dia terhadap makhluk yang durhaka kepada-Nya bersabar, wahai yang Dia kepada orang
yang mengharap-Nya mulia, wahai yang Dia di dalam perbuatan-Nya bijaksana, wahai yang Dia di dalam kebijaksanaan-
Nya lembut, wahai yang Dia di dalam kelembutan-Nya abadi.

19-

َّ‫ِال‬ ‫ْج‬
‫َى إ‬ ُ َ‫ْ ال‬
‫ير‬ ‫من‬َ ‫يا‬
َ
َّ‫ِال‬ َُ
‫يسْأل إ‬ ُ َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُ‫ل‬ُْ‫َض‬‫ف‬
َّ‫ِال‬‫ُ إ‬ ‫َر‬
‫ْظ‬ ُ َ‫ْ ال‬
‫ين‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُُ‫ْو‬‫َف‬‫ع‬
َّ‫ِال‬
‫ُ إ‬ ‫يخَاف‬ُ َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُُّ
‫ِر‬‫ب‬
َّ‫ِال‬‫ُ إ‬ ‫دوم‬ َ َ‫ْ ال‬
ُ‫ي‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُ‫دُل‬َْ‫ع‬
َ‫َا‬
‫ن‬ ‫لط‬ُْ‫ْ الَ س‬ َ ‫يا‬
‫من‬ َ ,‫ه‬ ُُ‫لك‬ْ‫م‬ُ
ْ
‫َت‬ ‫ِع‬‫َس‬‫ْ و‬ َ ‫يا‬
‫من‬ َ ,‫ه‬ ُ َ
ُ‫ان‬ ‫لط‬ُْ‫ِالَّ س‬
‫إ‬
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُُ‫َت‬
‫ْم‬‫َح‬‫ء ر‬ٍْ‫َّ شَي‬‫ُل‬‫ك‬
‫يا‬َ ,‫ه‬ ‫َب‬
َُ ‫َض‬‫ه غ‬ُُ‫َت‬ ‫َح‬
‫ْم‬ ‫ْ ر‬ ‫َت‬‫َق‬‫سَب‬
ُ
,‫ِلمه‬ ُ ْ ٍ
‫ِ شيْء ع‬َ ُ
‫ِكل‬ َ
‫ْ أحاط ب‬
َ َ ‫من‬َ
ُ َْ
‫ِثله‬ َ َ
‫ْسَ أحد م‬ ‫ْ َلي‬‫من‬َ ‫يا‬ َ
Yâ man lâ yurjâ illâ fadhluh, yâ man lâ yus`alu illâ ‘afwuh, yâ man lâ
yunzharu illâ birruh, yâ man lâ yukhâfu illâ ‘adluh, yâ man lâ
yadûmu illâ mulkuh, yâ man lâ sulthâna illâ sulthânuh, yâ man
wasi‘at kulla syai`in rahmatuh, yâ man sabaqat rahmatuhu
ghadhabah, yâ man ahâtha bikulli syai`in ‘ilmuh, yâ man laisa
ahadun mitslah.
Wahai yang tidak diharapkan selain karunia-Nya, wahai yang tidak diminta selain maaf-Nya, wahai yang tidak ditunggu
selain kebaikan-Nya, wahai yang tidak ditakuti selain keadilan-Nya, wahai yang tidak kekal selain kerajaan-Nya, wahai
yang tidak ada kekuasaan selain kekuasaan-Nya, wahai yang meliputi segala sesuatu kasih-Nya, wahai yang rahmat-Nya
mendahului murka-Nya, wahai yang meliputi segala sesuatu pengetahuan-Nya, wahai yang tidak ada satu pun yang
 semisal dengan-Nya.

20-

‫يا‬ َ ,ِ‫هم‬ ْ َ
َ‫ال‬ ‫َار‬
‫ِج‬ ‫يا ف‬ َ
َ‫ِر‬‫َاف‬‫يا غ‬ َ ,ِ ‫َم‬ ْ َ
‫الغ‬ ‫ِف‬‫َاش‬ ‫ك‬
,ِ‫ْب‬‫َّو‬
‫َ الت‬ ‫ِل‬‫َاب‬‫يا ق‬ َ ,ِ‫نب‬ َّ
ْ‫الذ‬
‫يا‬َ ,ِ‫لق‬َْ‫الخ‬
ْ َ ‫لق‬ِ‫َا‬
‫يا خ‬ َ
َ‫ِي‬‫ْف‬‫مو‬ُ ‫يا‬َ ,ِ ‫ْد‬‫َع‬ ْ َ
‫الو‬ ‫ِق‬‫َاد‬ ‫ص‬
,ِ‫ِر‬‫َ الس‬ ‫لم‬ِ‫َا‬‫يا ع‬ َ ,ِ‫هد‬َْ ْ
‫الع‬
َ
‫ِق‬‫َاز‬‫يا ر‬ َ ,ِ‫َب‬‫الح‬ْ َ ِ‫َا‬
‫لق‬ ‫يا ف‬ َ
‫م‬ ‫ا‬‫ن‬ََ
‫أل‬ْ
‫ا‬
ِ
Yâ fârijal hamm, yâ kâsyifal ghamm, yâ ghâfiradz dzanb, yâ qâbilat
taub, yâ khâliqal khalq, yâ shâdiqal wa‘d, yâ mûfiyal ‘ahd, yâ ‘âlimas
sirr, yâ fâliqal habb, yâ râziqal anâm.
Wahai yang melapangkan kesempitan, wahai yang melenyapkan kesulitan, wahai yang mengampuni dosa, wahai yang
menerima tobat, wahai yang yang menciptakan makhluk, wahai yang benar janji-Nya, wahai yang menyempurnakan
jaminan-Nya, wahai yang maha tahu rahasia, wahai yang membelah biji, wahai yang memberi rezeki kepada semua
makhluk.

21-

َ‫َُلك‬ْ َ
‫ِي أسأ‬
‫ِن‬‫َّ إ‬
‫هم‬ َّ
ُ‫الل‬
 ‫يا‬‫ِيُّ‪َ ,‬‬ ‫َل‬ ‫يا ع‬ ‫ِكَ‪َ ,‬‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫ِيُّ‪,‬‬‫مل‬‫يا َ‬ ‫ِيُّ‪َ ,‬‬ ‫َن‬‫يا غ‬ ‫ِيُّ‪َ ,‬‬ ‫َف‬‫و‬
‫يا‬ ‫ِيُّ‪َ ,‬‬ ‫َض‬ ‫يا ر‬ ‫ِيُّ‪َ ,‬‬ ‫َف‬‫يا ح‬ ‫َ‬
‫ِيُّ‪,‬‬‫َو‬‫يا ق‬ ‫ِيُّ‪َ ,‬‬ ‫بد‬‫يا َ‬ ‫ِيُّ‪َ ,‬‬ ‫َك‬‫ز‬
‫َل‬
‫ِيُّ‬ ‫يا و‬ ‫َ‬
‫ِالَّ‬
‫ه إ‬ ‫َِلَ‬‫يا الَ إ‬ ‫انكَ َ‬‫َ َ‬ ‫ْح‬‫سُب‬
‫َل‬‫ْث‪ ,‬ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْث الغو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أنت‪ ,‬الغو‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‪ ,‬و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫ِ ُ‬ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫لى ُ‬ ‫ََ‬‫ع‬
‫َب‬
‫ُّ‪,‬‬ ‫يا ر‬ ‫ِ َ‬ ‫َّار‬ ‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬‫ِص‬‫َل‬‫خ‬
‫ِ‬‫ل‬‫َ‬‫ال‬‫َ‬‫ج‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬‫َ‬
‫يا ذ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يا أرحم‬‫َ‬ ‫ِ‪َ ,‬‬ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
‫‪Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ ‘aliyy, yâ wafiyy, yâ ghaniyy, yâ‬‬
‫‪maliyy, yâ hafiyy, yâ radhiyy, yâ zakiyy, yâ badinya, yâ qawiyy, yâ‬‬
‫‪waliyy.‬‬
 Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang maha tinggi, wahai yang menyempurnakan, wahai yang
kaya, wahai yang kekal, wahai yang tersembunyi, wahai yang rela, wahai yang maha suci, wahai yang tampak, wahai yang
kuat, wahai yang memelihara.

22-

َ
,‫ْل‬ ‫ِي‬‫َم‬ ْ
‫ْ أظهر الج‬
َ َْ َ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
‫يا‬َ ,َ ‫ْح‬‫ِي‬‫َب‬ ْ َ
‫الق‬ ‫ْ سَت‬
‫َر‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
,ِ‫َة‬‫ير‬ِْ
‫َر‬ ْ ‫ِذ ب‬
‫ِالج‬ ْ‫َاخ‬‫يؤ‬ُ ْ ‫ْ َلم‬ َ
‫من‬
,َ‫ْر‬‫ِت‬‫ِكِ الس‬ ‫هت‬ْ‫ي‬ ‫ْ َلم‬
َ ْ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
َ
‫َسَن‬‫يا ح‬ َ ,ِ ‫ْو‬
‫َف‬‫الع‬ْ َ ‫ْم‬‫ِي‬‫َظ‬
‫يا ع‬ َ
َ‫ِع‬‫َاس‬ ‫يا و‬ َ ,ِ ‫ُز‬
‫َاو‬ ‫َّج‬
‫الت‬
َ‫ِط‬‫باس‬ َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫َة‬
‫ِر‬‫ْف‬‫َغ‬ ْ
‫الم‬
‫يا‬َ ,ِ ‫َة‬‫ْم‬‫َّح‬
‫ِالر‬ ‫ينِ ب‬ْ‫د‬ََ ْ
‫الي‬
‫يا‬َ ,‫َى‬ ‫ْو‬ ‫نج‬َ ِ‫ُل‬
‫َ ك‬ ‫َاحِب‬‫ص‬
‫َى‬‫ْو‬‫ِ شَك‬ ‫ُل‬
‫هى ك‬ ََ‫ْت‬‫من‬ُ
Yâ man azhharal jamîl, yâ man sataral qabîh, yâ man lam yuãkhidz
 bil jarîrah, yâ man lam yahtikis sitr, yâ ‘azhîmal ‘afw, yâ hasanat
tajâwuz, yâ wâsi‘al maghfirah, yâ bâsithal yadaini bir rahmah, yâ
shâhiba kulli najwâ, yâ muntahâ kulli syakwâ.
Wahai yang menampakkan yang indah, wahai yang menutup perbuatan yang buruk, wahai yang tidak menyiksa dengan
kezaliman, wahai yang tidak merobek tirai, wahai yang besar maaf-Nya, wahai yang baik pengampunan-Nya, wahai yang
luas maghfirah-Nya, wahai yang mengulurkan kedua ta-ngan dengan kasih, wahai yang menyertai setiap pembicaraan
rahasia, wahai tempat berakhir semua pengaduan.

23-

ِ‫َة‬‫ْم‬‫ِع‬‫َا الن‬ ‫يا ذ‬ َ

‫َة‬
ِ ‫ْم‬ ‫َا الر‬
‫َّح‬ ‫يا ذ‬ َ ,ِ ‫َة‬ ‫السَّاب‬
‫ِغ‬
‫َّة‬
ِ ‫ِن‬ ْ ‫َا‬
‫الم‬ ‫يا ذ‬ َ ,ِ ‫َة‬‫ِع‬‫َاس‬ ْ
‫الو‬
‫َة‬
ِ ‫ْم‬ ْ ‫َا‬
‫الحِك‬ ‫يا ذ‬ َ ,ِ ‫َة‬ ‫السَّاب‬
‫ِق‬
‫َة‬
ِ ‫در‬ُْ ْ ‫َا‬
‫الق‬ ‫يا ذ‬ َ ,ِ ‫َة‬‫لغ‬ِ‫َا‬ ْ
‫الب‬
‫َّة‬
ِ ‫ُج‬ ْ ‫َا‬
‫الح‬ ‫يا ذ‬ َ ,ِ َ‫َام‬
‫ِلة‬ ْ
‫الك‬
‫َا‬‫يا ذ‬ َ ,ِ ‫َة‬‫ِع‬‫َاط‬ ْ
‫الق‬
‫يا‬َ ,ِ ‫َة‬‫ِر‬‫َّاه‬‫ِ الظ‬ ‫مة‬َ‫َا‬ ‫َر‬ ْ
‫الك‬
‫يا‬َ ,ِ ‫َة‬‫ِم‬ َّ
‫الدائ‬ ِ‫َّة‬
‫ِز‬ ْ ‫َا‬
‫الع‬ ‫ذ‬
,ِ‫َة‬‫ْن‬‫ِي‬‫َت‬ ْ ِ
‫الم‬ ‫ُو‬
‫َّة‬ ْ ‫َا‬
‫الق‬ ‫ذ‬
 ‫َة‬
ِ ‫ْع‬
‫ِي‬‫َن‬ ْ ِ
‫الم‬ ‫َة‬‫َم‬
‫َظ‬ ْ ‫َا‬
‫الع‬ َ
‫يا ذ‬
Yâ dzan ni‘matis sâbighah, yâ dzar rahmatil wâsi‘ah, yâ dzal
minnatis sâbiqah, yâ dzal hikmatil bâlighah, yâ dzal qudratil
kâmilah, yâ dzal hujjatil qâthi‘ah, yâ dzal karâmatizh zhâhirah, yâ
dzal ‘izzatid dâ`imah, yâ dzal quwwatil matînah, yâ dzal ‘azhamatil
manî‘ah.
Wahai yang punya karunia yang melimpah, wahai yang punya rahmat yang luas, wahai yang punya anugerah yang
terdahulu, wahai yang punya kebijaksanaan yang luhur, wahai yang punya kekuasaan yang sempurna, wahai yang punya
hujjah yang memutuskan, wahai yang punya kemuliaan yang nyata, wahai yang punya keperkasaan yang langgeng, wahai
yang punya kekuatan yang kokoh, wahai yang punya kebesaran yang kuat.

24-

‫يا‬َ ,ِ‫َات‬ ‫َاو‬

‫َ السَّم‬ ‫يع‬ِْ‫بد‬َ ‫يا‬َ
َ
‫َاحِم‬‫يا ر‬ َ ,ِ‫َات‬ ُُّ
‫لم‬ ‫َ الظ‬ ‫ِل‬‫َاع‬
‫ج‬
َ
‫ْل‬‫ِي‬
‫مق‬ُ ‫يا‬َ ,ِ‫َات‬ ‫َر‬‫َب‬
‫الع‬ْ
َ
‫ِر‬‫يا سَات‬َ ,ِ‫َات‬ ‫َر‬‫َث‬
‫الع‬ْ
َ‫ْيِي‬
‫مح‬ُ ‫يا‬َ ,ِ‫َات‬ ‫ْر‬‫َو‬
‫الع‬ْ
َ
‫ِل‬‫ يا منز‬,ِ‫ْألموات‬
ْ ُ َ َ َْ ‫ا‬
َ ‫َع‬
‫ِف‬ ‫مض‬ُ ‫يا‬َ ,ِ‫يات‬ َ‫ْآل‬
‫ا‬
َ‫ماحِي‬َ ‫يا‬َ ,ِ‫َات‬ ‫َسَن‬
‫الح‬ْ
 َ‫ي‬
‫د‬ ‫يا شَد‬
ِْ َ ,ِ‫َات‬
‫السَّيِئ‬
ِ‫َات‬
‫ِم‬‫َّق‬
‫الن‬
Yâ badî‘as samâwât, yâ jâ‘ilazh zhulumât, yâ râhimal ‘abarât, yâ
muqîlal ‘atsarât, yâ sâtiral ‘aurât, yâ muhyiyal amwât, yâ munzilal
ãyât, yâ mudha‘‘ifal hasanât, yâ mâhiyas sayyi`ât, yâ syadîdan
naqimât.
Wahai yang mengindahkan seluruh langit, wahai yang menjadikan semua kegelapan, wahai yang menyayangi segala
ketergelinciran, wahai yang memaafkan segala kesalahan, wahai yang menutup semua aurat, wahai yang menghidupkan
semua yang mati, wahai yang menurunkan seluruh ayat, wahai yang melipatgandakan segala kebaikan, wahai yang
menghapus segala keburukan, wahai yang sangat keras siksaan-Nya.

25-

َ‫َُلك‬ْ َ
‫ِي أسأ‬ ‫َّ إ‬
‫ِن‬ ‫هم‬ َّ
ُ‫الل‬
َ ,ُ
‫يا‬ ‫ِر‬‫َو‬‫مص‬ُ ‫يا‬َ ,َ‫ِك‬‫ِاسْم‬‫ب‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ِر‬‫دب‬َ‫م‬
ُ ‫يا‬ َ ,ُ‫ِر‬‫َد‬ ُ
‫مق‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ِر‬‫َو‬
‫من‬ُ ‫يا‬ َ ,ُ‫ِر‬‫َه‬ ُ
‫مط‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ِر‬‫َش‬
‫مب‬ُ ‫يا‬ َ ,ُ‫ِر‬‫َس‬ ُ
‫مي‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ِم‬‫َد‬
‫مق‬ُ ‫يا‬ َ ,ُ‫ِر‬‫ْذ‬ ُ
‫من‬
‫َخِر‬
ُ ‫مؤ‬ُ
 َّ‫ِال‬
‫ه إ‬َ‫َِل‬ ‫يا الَ إ‬ َ َ‫انك‬َ َ ‫ْح‬‫سُب‬
َ
‫ صل‬,‫ْث‬ َ َ ْ
‫ْث الغو‬ َ َ ْ َ
‫ الغو‬,‫أنت‬ َ ْ َ
ِ
َ
‫ و‬,ٍ ‫َّد‬
‫َم‬ ‫مح‬ُ ِ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬ُ ‫لى‬ ََ‫ع‬
‫َب‬
,ُّ ‫يا ر‬ َ ِ ‫َّار‬ ‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
ِ‫ل‬َ‫ال‬َ‫ج‬ ْ
‫ال‬ ‫ا‬َ
‫يا ذ‬ َ
َ
‫َم‬ ‫ْح‬ َ
‫يا أر‬ َ ,ِ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
َ
‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ mushawwir, yâ muqaddir, yâ
mudabbir, yâ muthahhir, yâ munawwir, yâ muyassir, yâ mubasysyir,
yâ mundzir, yâ muqaddim, yâ mu`akhkhir.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang membentuk, wahai yang mentakdirkan, wahai yang
maha mengatur, wahai yang mensucikan, wahai yang memberikan cahaya, wahai yang memudahkan, wahai yang
memberikan kabar gembira, wahai yang memberikan peringatan, wahai yang mendahulukan, wahai yang mengakhirkan.

26-

,ِ‫َام‬
‫َر‬ ْ ِ‫ْت‬
‫الح‬ ‫َي‬ ْ َّ
‫الب‬ ‫َب‬
‫يا ر‬َ
‫َام‬
,ِ ‫َر‬ ْ ِ
‫الح‬ َّْ‫َّ الش‬
‫هر‬ ‫َب‬ َ
‫يا ر‬
 ,ِ‫َام‬ ‫َر‬ ْ ِ
‫الح‬ ‫لد‬ََ ْ َّ
‫الب‬ ‫َب‬‫يا ر‬َ
,ِ‫َام‬ ‫َق‬ ْ َ
‫الم‬ ‫ْنِ و‬ ‫ُّك‬
‫الر‬ْ َّ ‫َب‬ َ
‫يا ر‬
,ِ‫َام‬ ‫َر‬ ْ ِ
‫الح‬ ‫َر‬‫َشْع‬ ْ َّ
‫الم‬ ‫َب‬‫يا ر‬َ
,ِ‫َام‬ ‫َر‬ ْ ِ
‫الح‬ ‫َسْجِد‬ ْ َّ
‫الم‬ ‫َب‬‫يا ر‬َ
,ِ‫َام‬ ‫َر‬ ْ َ
‫الح‬ ‫ِ و‬ ْ َّ
‫الحِل‬ ‫َب‬‫يا ر‬َ
,ِ‫َّالَم‬‫َ الظ‬ ‫ِ و‬‫ْر‬‫ُّو‬
‫َّ الن‬ ‫َب‬‫يا ر‬َ
,ِ‫َ السَّالَم‬ ‫ِ و‬ ‫َّحِي‬
‫َّة‬ ‫َّ الت‬ ‫َب‬ َ
‫يا ر‬
‫م‬ ‫ا‬ َ
‫ن‬ َ‫ْأل‬‫ا‬ ‫ِي‬‫ف‬ ِ
‫ة‬ َ
‫ر‬ ْ
‫د‬ُ
‫ق‬ ْ
‫ال‬ ‫َب‬
َّ ‫يا ر‬َ
ِ
Yâ rabbal baitil harâm, yâ rabbasy syahril harâm, yâ rabbal baladil
harâm, yâ rabbar rukni wal maqâm, yâ rabbal masy‘aril harâm, yâ
rabbal masjidil harâm, yâ rabbal hilli wal harâm, yâ rabban nûri
wazh zhalâm, yâ rabbat tahiyyati was salâm, yâ rabbal qudrati fil
anâm.
Wahai pemilik rumah yang suci, wahai pemilik bulan yang harâm, wahai pemilik negeri yang harâm, wahai pemilik rukun
(sudut Ka‘bah) dan maqâm (tempat berdiri Ibrâhîm as), wahai pemilik Al-Masy‘aril Harâm (tempat dekat Muzdalifah),
wahai pemilik Al-Masjidul Harâm, wahai pemilik yang halal dan yang harâm, wahai pemilik cahaya dan gelap, wahai
pemilik penghormatan dan salâm, wahai pemilik kekuasaan atas seluruh makhluk.

27-

‫يا‬ َ
َ ,‫ْن‬‫ِي‬
‫ِم‬‫َاك‬ ْ
‫َ الح‬َ
‫ْكم‬ َ َ
‫يا أح‬
 َ
‫يا‬ َْ
,‫لين‬ِِ َ ْ
‫أعدل العاد‬َ َْ َ
َ
‫يا‬ َْ
,‫ِين‬‫ِق‬ َّ َ
‫أصدق الصاد‬ َْ َ
َ
‫يا‬ َ
,‫ين‬ِْ
‫ِر‬ َّ
‫َ الطاه‬ ‫هر‬ ْ
َ‫أط‬َ
َ
‫يا‬ َ
,‫ْن‬‫ِي‬
‫لق‬ َ ْ
ِ‫ْسن الخا‬َ َ َ
‫أح‬
َ
‫يا‬ َْ
,‫ِين‬‫ِب‬ َ ْ َ
‫أسرع الحاس‬ َ ْ َ
َ
‫يا‬ َْ
,‫ِين‬‫ِع‬ َّ َ
‫أسمع السام‬ َْ َ
َ
‫يا‬ َ
,‫ين‬ِْ
‫ِر‬ َّ
‫َ الناظ‬ ‫َر‬‫بص‬ َ
ْ‫أ‬
َ
‫يا‬ َْ
,‫ِين‬‫ِع‬ َّ َ
‫أشفع الشاف‬ َْ َ
َْ
‫ِين‬ َ َْ ْ َ
‫أكرم األكرم‬َ ْ َ
Yâ ahkamal hâkimîn, yâ a‘dalal ‘âdilîn, yâ ashdaqash shâdiqîn, yâ
athharath thâhirîn, yâ ahsanal khâliqîn, yâ asra‘al hâsibîn, yâ
asma‘as sâmi‘în, yâ absharan nâzhirîn, yâ asyfa‘asy syâfi‘în, yâ
akramal akramîn.
Wahai yang paling bijak dari semua yang bijak, wahai yang paling adil dari semua yang adil, wahai yang paling benar dari
semua yang benar, wahai yang paling suci dari semua yang suci, wahai yang paling baik dari semua yang baik, wahai yang
paling cepat dari semua yang menghitung, wahai yang paling mendengar dari semua yang mendengar, wahai yang paling
melihat dari semua yang melihat, wahai yang paling menolong dari semua yang menolong, wahai yang paling mulia dari
semua yang mulia.

28-
 َ‫َا‬
‫د‬ ‫ِم‬‫ْ الَ ع‬
‫من‬َ ‫د‬ َ‫َا‬‫ِم‬‫يا ع‬ َ
ََ
‫د‬ ‫ْ الَ سَن‬
‫من‬َ ‫د‬ََ‫يا سَن‬ َ ,‫ه‬ ُ‫َل‬
َ‫ْر‬‫ُخ‬‫ْ الَ ذ‬
‫من‬َ َ‫ْر‬‫ُخ‬‫يا ذ‬ َ ,‫ه‬ ُ‫َل‬
َ‫ْز‬‫ْ الَ حِر‬
‫من‬َ َ‫ْز‬‫يا حِر‬ َ ,‫ه‬ ُ‫َل‬
َ
‫َاث‬ ‫ِي‬‫ْ الَ غ‬
‫من‬َ َ‫َاث‬ ‫ِي‬
‫يا غ‬ َ ,‫ه‬ُ‫َل‬
َ‫َخْر‬‫ْ الَ ف‬
‫من‬َ َ‫َخْر‬‫يا ف‬ َ ,‫ه‬ ُ‫َل‬
,‫ه‬ُ‫َّ َل‬
‫ِز‬‫ْ الَ ع‬ َ َّ
‫من‬ ‫ِز‬
‫يا ع‬ َ ,‫ه‬ُ‫َل‬
,‫ه‬ُ‫َ َل‬‫ْن‬‫ِي‬ ُ َ‫ْ ال‬
‫مع‬ ‫من‬َ َ‫ْن‬‫ِي‬ ُ ‫يا‬
‫مع‬ َ
ُ َ
,‫ِيس له‬َ ْ َ َ ْ َ
‫ِيس من ال أن‬ َ ْ َ
‫يا أن‬ َ
ُ َ َ ََ َ ْ َ
‫يا أمان من ال أمان له‬ َ ََ َ
Yâ ‘imâda man lâ ‘imâda lah, yâ sanada man lâ sanada lah, yâ
dzukhra man lâ dzukhra lah, yâ hirza man lâ hirza lah, yâ ghiyâtsa
man lâ ghiyâtsa lah, yâ fakhra man lâ fakhra lah, yâ ‘izza man lâ ‘izza
lah, yâ mu‘îna man lâ mu‘îna lah, yâ anîsa man lâ anîsa lah, yâ amâna
man lâ amâna lah.
Wahai tiang bagi orang yang tidak bertiang baginya, wahai sandaran bagi orang yang tidak ada sandaran baginya, wahai
simpanan bagi orang yang tidak ada simpanan bagi-nya, wahai perlindungan bagi orang yang tidak ada perlindu-ngan
baginya, wahai pertolongan bagi orang yang tidak ada pertolongan baginya, wahai kebanggaan bagi orang yang tidak ada
kebanggaan baginya, wahai kemuliaan bagi orang yang tidak ada kemuliaan baginya, wahai pembela bagi orang yang
tidak ada pembela baginya, wahai teman yang menyertai orang yang tidak ada teman yang menyertai baginya, wahai
 ‫‪keamanan bagi orang yang tidak ada keamanan baginya.‬‬

‫‪29-‬‬

‫َُلكَ‬ ‫َ‬
‫ِي أسْأ‬ ‫َّ إ‬
‫ِن‬ ‫هم‬ ‫َّ‬
‫اللُ‬
‫يا‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِم‬‫َاص‬ ‫يا ع‬ ‫ِكَ‪َ ,‬‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِم‬‫دائ‬ ‫يا َ‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِم‬‫َائ‬ ‫ق‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫لم‬ ‫يا سَاِ‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫َاحِم‬ ‫ر‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫لم‬ ‫َاِ‬‫يا ع‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِم‬‫َاك‬ ‫ح‬
‫يا‬‫ِضُ‪َ ,‬‬ ‫َاب‬ ‫يا ق‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِم‬‫َاس‬ ‫ق‬
‫ُ‬
‫ِط‬‫باس‬‫َ‬
‫ِالَّ‬
‫ه إ‬ ‫َِلَ‬‫يا الَ إ‬ ‫َ َ‬
‫انكَ َ‬ ‫ْح‬‫سُب‬
‫َ‬
‫ْث‪ ,‬صل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْث الغو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أنت‪ ,‬الغو‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‪ ,‬و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫ِ ُ‬ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫لى ُ‬ ‫ََ‬‫ع‬
‫َب‬
‫ُّ‪,‬‬ ‫يا ر‬ ‫ِ َ‬ ‫َّار‬‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬‫ِص‬‫َل‬‫خ‬
‫ِ‬‫ل‬‫َ‬‫ال‬‫َ‬‫ج‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬‫َ‬
‫يا ذ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َم‬ ‫ْح‬ ‫َ‬
‫يا أر‬ ‫ِ‪َ ,‬‬‫َام‬‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
 َ
‫ْن‬ ‫َّاحِم‬
‫ِي‬ ‫الر‬
Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ ‘âshim, yâ qâ`im, yâ dâ`im, yâ
râhim, yâ sâlim, yâ hâkim, yâ ‘âlim, yâ qâsim, yâ qâbidh, yâ bâsith.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang menjaga, wahai yang menegakkan, wahai yang kekal,
wahai yang menyayangi, wahai yang tidak punya cacat, wahai yang bijaksana, wahai yang maha mengetahui, wahai yang
membagi, wahai yang menggenggam, wahai yang membentangkan.

30-

,‫ه‬َُ‫َم‬
‫ْص‬‫َع‬ َ َ
‫منِ اسْت‬ ‫َاص‬
‫ِم‬ ‫يا ع‬َ
َُ
,‫ه‬ ‫َم‬ ‫َر‬
‫ْح‬ ‫منِ اسْت‬َ َ‫َاحِم‬ َ
‫يا ر‬
,‫ه‬‫َر‬
َُ ‫ْف‬
‫َغ‬‫منِ اسْت‬َ َ
‫ِر‬ ‫َاف‬ َ
‫يا غ‬
َُ
,‫ه‬ ‫َر‬ ‫َن‬
‫ْص‬ ‫منِ اسْت‬َ َ‫ِر‬‫ناص‬َ ‫يا‬
َ
َُ
,‫ه‬ ‫َظ‬ ‫َح‬
‫ْف‬ ‫منِ اسْت‬َ َ‫ِظ‬‫َاف‬ َ
‫يا ح‬
ُ‫م‬
,‫ه‬ ََ‫ْر‬
‫َك‬‫منِ اسْت‬َ َ‫ِم‬‫ْر‬
‫مك‬ َ
ُ ‫يا‬
ُ‫د‬
,‫ه‬ ََ‫ْش‬
‫َر‬‫منِ اسْت‬َ ‫د‬َِ‫ْش‬
‫مر‬ َ
ُ ‫يا‬
َُ
,‫ه‬ ‫َخ‬ ‫َص‬
‫ْر‬ ‫منِ اسْت‬َ َ‫يخ‬ ‫َر‬
ِْ َ
‫يا ص‬
 ,‫ه‬ َ َ
ُ‫ان‬ ‫َع‬‫منِ اسْت‬َ َ‫ْن‬‫ِي‬‫مع‬ُ ‫يا‬َ
‫ه‬ َ َ
ُ‫اث‬ ‫َغ‬‫منِ اسْت‬َ َ‫ْث‬‫ِي‬‫مغ‬ُ ‫يا‬َ
Yâ ‘âshima manista‘shamah, yâ râhima manistarhamah, yâ ghâfira
manistaghfarah, yâ nâshira manistansharah, yâ hâfizha
manistahfazhah, yâ mukrima manistakramah, yâ mursyida
manistarsyadah, yâ sharîkha manistashrakhah, yâ mu‘îna
manista‘ânah, yâ mughîtsa manistaghâtsah.
Wahai yang menjaga orang yang meminta penjagaan kepada-Nya, wahai yang menyayangi orang yang minta disayangi
kepada-Nya, wahai yang mengampuni para peminta ampun kepada-Nya, wahai yang menolong orang yang minta tolong
kepada-Nya, wahai yang melindungi orang yang minta dilindungi kepada-Nya, wahai yang memuliakan orang yang minta
kemulia-an kepada-Nya, wahai yang menunjuki orang yang minta petunjuk kepada-Nya, wahai yang membela orang yang
minta pembelaan kepada-Nya, wahai yang membantu orang yang minta bantuan kepada-Nya, wahai yang menyelamatkan
orang yang minta keselamatan kepada-Nya.

31-

‫يا‬َ ,ُ ‫َام‬‫يض‬ُ َ‫ًا ال‬‫يز‬ ‫َز‬

ِْ ‫يا ع‬ َ
‫يا‬َ ,ُ ‫َام‬
‫ير‬ُ َ‫ًا ال‬ ‫ْف‬
‫ِي‬‫َلط‬
‫يا‬َ ,ُ ‫َام‬
‫ين‬َ َ‫ما ال‬ ‫َي‬
ً‫ُّو‬ ‫ق‬
‫ًّا‬
‫َي‬ ‫يا ح‬ َ ,ُ ‫ُوت‬‫يف‬َ َ‫ًا ال‬‫ِم‬‫دائ‬َ
َ‫ًا ال‬‫ِك‬‫مل‬َ ‫يا‬َ ,ُ ‫ُوت‬ َ َ‫ال‬
‫يم‬
َ‫ًا ال‬‫ِي‬‫باق‬َ ‫يا‬ َ ,‫ل‬ ُ‫ُو‬‫يز‬َ
َ‫ًا ال‬‫لم‬ِ‫َا‬
‫يا ع‬ َ ,‫َى‬ ‫ْن‬‫يف‬َ
 ‫َم‬
,ُ ‫ْع‬
‫يط‬ُ َ‫دا ال‬ًَ
‫َم‬‫يا ص‬ َ ,ُ
‫هل‬َْ
‫يج‬َ
ُ‫ُف‬
‫ْغ‬‫يض‬َ َ‫يا ال‬ ‫َو‬
ًِّ ‫يا ق‬َ
Yâ ‘azîzan lâ yudhâm, yâ lathîfan lâ yurâm, yâ qayyûman lâ yanâm,
yâ dâ`iman lâ yafût, yâ hayyan lâ yamût, yâ malikan lâ yazûl, yâ
bâqiyan lâ yafnâ, yâ ‘âliman lâ yajhal, yâ shamadan lâ yuth‘am, yâ
qawiyyan lâ yadh‘uf.
Wahai yang maha perkasa yang tidak digeser, wahai yang lembut yang tidak dapat dijangkau, wahai yang mandiri yang
tidak tidur, wahai yang langgeng yang tidak luput, wahai yang hidup yang tidak mati, wahai raja yang tidak lenyap, wahai
yang kekal yang tidak musnah, wahai yang mengetahui yang tidak jâhil, wahai tempat bergantung (seluruh makhluk)
yang tidak diberi makan, wahai yang kuat yang tidak lemah.

32-

َ‫َُلك‬ ْ َ
‫ِي أسأ‬ ‫ِن‬‫َّ إ‬
‫هم‬ َّ َ
ُ‫لل‬ ‫ا‬
‫يا‬َ ,‫َد‬ُ َ
‫يا أح‬ َ ,َ‫ِك‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬َ ,‫د‬ ُِ‫يا شَاه‬ َ ,‫د‬ ُِ‫َاح‬ ‫و‬
‫يا‬َ ,‫د‬ ُِ‫َام‬ ‫يا ح‬ َ ,‫د‬ ُِ‫ماج‬ َ
‫يا‬َ ,ُ ‫ِث‬‫باع‬ َ ‫يا‬ َ ,‫د‬ ُِ‫َاش‬ ‫ر‬
ُ
‫ِع‬‫ناف‬ َ ‫يا‬ َ ,ُّ‫َار‬‫يا ض‬ َ ,ُ ‫ِث‬‫َار‬‫و‬
َّ‫ِال‬
‫ه إ‬ َ‫َِل‬
‫يا الَ إ‬ َ َ
َ َ‫انك‬ ‫ْح‬‫سُب‬
َ َ ْ َ ْ َ
‫ صل‬,‫ الغوث الغوث‬,‫أنت‬ َْ َْ َ َْ
ِ
َ
‫ و‬,ٍ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬ُ ِ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬ُ ‫لى‬ََ
‫ع‬
‫َب‬
,ُّ ‫يا ر‬ َ ِ ‫َّار‬‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬
‫ِص‬‫َل‬
‫خ‬
ِ‫َالَل‬ ْ ‫َا‬
‫الج‬ ‫يا ذ‬ َ
َ‫َم‬ ْ َ
‫يا أرح‬ َ ,ِ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬‫و‬
َ
‫ْن‬‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ ahad, yâ wâhid, yâ syâhid, yâ
mâjid, yâ hâmid, yâ râsyid, yâ bâ‘its, yâ wârits, yâ dhârr, yâ nâfi‘.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang satu, wahai yang tunggal, wahai yang menyaksikan,
wahai yang mulia, wahai yang terpuji, wahai yang memberi petunjuk, wahai yang membangkitkan, wahai yang mewarisi,
wahai yang memberikan madarat, wahai yang memberikan manfa‘at.

33-

,ٍ‫ْم‬
‫ِي‬‫َظ‬ ُ ْ
‫ِن كل‬
‫ِ ع‬ ‫َ م‬ َ
‫ْظم‬ َ َ
‫يا أع‬
,ٍ ْ
‫ِيم‬ َ
‫ِ كر‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ َ َ َْ
‫يا أكرم م‬ َ
ْ َ
‫ِ رحِيم‬
,ٍ ُ ْ
‫ِن كل‬ ََ َْ
‫يا أرحم م‬ َ
‫ْم‬
,ٍ ‫َل‬
‫ِي‬ ‫ِ ع‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ ‫َ م‬ َ
‫ْلم‬ َ
‫يا أع‬َ
 ,ٍ ْ
‫ِيم‬ َ
‫ِ حك‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ َ َ
‫ْكم م‬ َ
‫يا أح‬ َ
,ٍ ْ
‫ِيم‬ َ
‫ِ قد‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ َ َ ْ
‫يا أقدم م‬َ َ
,ٍ‫ْر‬
‫ِي‬ َ
‫ِ كب‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ ‫َ م‬‫َر‬ ْ َ
‫يا أكب‬ َ
,ٍ‫ْف‬
‫ِي‬ َ
‫ِ لط‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ َ َ ْ
‫يا ألطف م‬َ َ
َ
‫ يا‬,ٍ ْ
‫ِيل‬ َ
‫ِ جل‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ ََّ َ
‫يا أجل م‬ َ
ْ
‫ِيز‬ َ
‫ِ عز‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ َّ
‫أعز م‬َ َ
ٍ
Yâ a‘zhama min kulli ‘azhîm, yâ akrama min kulli karîm, yâ arhama
min kulli rahîm, yâ a‘lama min kulli ‘alîm, yâ ahkama min kulli
hakîm, yâ aqdama min kulli qadîm, yâ akbara min kulli kabîr, yâ
althafa min kulli lathîf, yâ ajalla min kulli jalîl, yâ a‘azza min kulli
‘azîz.
Wahai yang maha agung dari seluruh yang agung, wahai yang maha mulia dari semua yang mulia, wahai yang maha
pengasih dari semua yang mengasihi, wahai yang maha tahu dari semua yang mengetahui, wahai yang maha bijaksana
dari semua yang bijaksana, wahai yang maha terdahulu dari semua yang dahulu, wahai yang maha besar dari semua yang
besar, wahai yang maha halus dari semua yang halus, wahai yang maha besar dari semua yang besar, wahai yang maha
perkasa dari semua yang perkasa.

34-

‫يا‬َ ,ِ‫ْح‬ ‫َ الص‬

‫َّف‬ ‫يم‬ ‫َر‬
ِْ ‫يا ك‬ َ
َ
‫ْر‬‫ِي‬‫َث‬
‫يا ك‬ َ ,ِ‫َن‬ ْ َ
‫الم‬ ‫ْم‬‫ِي‬‫َظ‬‫ع‬
‫ْل‬
,ِ ‫َض‬ ْ َ
‫الف‬ ‫يم‬ ‫َد‬
ِْ ‫يا ق‬َ ,ِ‫ْر‬ ْ
‫الخَي‬
 ‫يا‬َ ,ِ‫ْف‬ ُّ
‫اللط‬ َ
‫ِم‬‫دائ‬َ ‫يا‬ َ
َ‫ِس‬‫َف‬ ُ ‫يا‬
‫من‬ َ ,ِ ‫ْع‬ ‫َ الص‬
‫ُّن‬ ‫ْف‬‫ِي‬‫َلط‬
,ِ‫ُّر‬
‫َ الض‬ ‫ِف‬‫َاش‬ ‫يا ك‬ َ ,ِ‫ْب‬‫َر‬ ْ
‫الك‬
‫يا‬َ ,ِ‫لك‬ُْ
‫الم‬ ْ َ‫ِك‬ ‫مال‬َ ‫يا‬ َ
ِ‫َق‬ ْ َ‫ِي‬
‫الح‬ ‫َاض‬‫ق‬
Yâ karîmash shafh, yâ ‘azhîmal mann, yâ katsîral khair, yâ qadîmal
fadhl, yâ dâ`imal luthf, yâ lathîfash shun‘, yâ munaffisal karb, yâ
kâsyifadh dhurr, yâ mâlikal mulk, yâ qâdhial haqq.
Wahai yang mulia maaf-Nya, wahai yang besar karunia-Nya, wahai yang banyak kebaikan-Nya, wahai yang terdahulu
anugerah-Nya, wahai yang langgeng kehalusan-Nya, wahai yang halus perbuatan-Nya, wahai yang melepaskan kesulitan,
wahai yang menghilangkan bahaya, wahai yang memiliki kerajaan, wahai yang menentukan yang benar.

35-

ِ‫ِه‬
‫هد‬َْ
‫ِي ع‬‫َ ف‬ ‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ
‫ِي‬‫َ ف‬ ُ ْ
‫هو‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ٌّ‫ِي‬‫َف‬‫و‬
َ
‫هو‬ُ ْ َ ‫يا‬
‫من‬ َ ,ٌّ‫ِي‬‫َو‬
‫ِ ق‬ ‫ِه‬‫َائ‬ ‫َف‬
‫و‬
َ
‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬َ ,ٌّ‫ِي‬
‫َل‬‫ِ ع‬ ‫َّت‬
‫ِه‬ ‫ُو‬‫ِي ق‬ ‫ف‬
ْ
‫من‬َ ‫يا‬َ ,‫يب‬ِْ‫َر‬‫ِ ق‬‫ِه‬‫لو‬ُُ‫ِي ع‬ ‫ف‬
 ‫يا‬َ ,‫ْف‬ ‫ِي‬‫ِ َلط‬‫ِه‬‫ْب‬‫ُر‬‫ِي ق‬ ‫َ ف‬ ‫هو‬ُ
,‫يف‬ِْ‫ِ شَر‬ ‫ِه‬ ‫ِي ُلط‬
‫ْف‬ ‫َ ف‬‫هو‬ُ ْ ‫من‬َ
ِِ ‫َف‬
‫ِه‬ ‫ِي شَر‬ ‫َ ف‬ ‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ِ
‫ِه‬‫ِز‬
‫ِي ع‬ ‫َ ف‬ ‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫يز‬ ِْ‫َز‬‫ع‬
‫ِي‬‫َ ف‬ ‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ْم‬ ‫ِي‬‫َظ‬‫ع‬
َ‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ْد‬ ‫مجِي‬َ ِ‫ِه‬‫َت‬‫َم‬‫َظ‬‫ع‬
‫ْد‬‫ِي‬‫َم‬‫ِ ح‬‫ِه‬‫ْد‬‫مج‬َ ‫ِي‬‫ف‬
Yâ man huwa fî ‘ahdihi wafiyy, yâ man huwa fî wafa`ihi qawiyy, yâ
man huwa fî quwwatihi ‘aliyy, yâ man huwa fî ‘uluwwihi qarîb, yâ
man huwa fî qurbihi lathîf, yâ man huwa fî luthfihi syarîf, yâ man
huwa fî syarafihi ‘azîz, yâ man huwa fî ‘izzihi ‘azhîm, yâ man huwa fî
‘azhamatihi majîd, yâ man huwa fî majdihi hamîd.
Wahai yang Dia dalam janji-Nya sempurna, wahai yang Dia dalam penyempurnaan-Nya kuat, wahai yang Dia dalam
kekuatan-Nya tinggi, wahai yang Dia dalam ketinggian-Nya dekat, wahai yang Dia dalam kedekatan-Nya halus, wahai yang
Dia dalam kehalusan-Nya mulia, wahai yang Dia dalam kemulian-Nya perkasa, wahai yang Dia dalam keperkasaan-Nya
besar, wahai yang Dia dalam kebesaran-Nya agung, wahai yang Dia dalam keagungan-Nya terpuji.

36-

َ‫َُلك‬ْ َ
‫ِي أسأ‬‫ِن‬
‫إ‬ َّ
‫هم‬ َّ َ
ُ‫لل‬ ‫ا‬
َ ,‫ِي‬
‫يا‬ ‫َاف‬ َ
‫يا ك‬ ,َ‫ِك‬‫ِاسْم‬‫ب‬
 ‫يا‬‫ِي‪َ ,‬‬ ‫َاف‬ ‫يا و‬ ‫ِي‪َ ,‬‬ ‫شَاف‬
‫يا‬ ‫ِي‪َ ,‬‬ ‫هاد‬ ‫يا َ‬ ‫ِي‪َ ,‬‬ ‫َاف‬ ‫مع‬‫ُ‬
‫يا‬‫ِي‪َ ,‬‬ ‫َاض‬ ‫يا ق‬ ‫ِي‪َ ,‬‬ ‫داع‬ ‫َ‬
‫يا‬‫ِي‪َ ,‬‬ ‫َال‬ ‫يا ع‬ ‫ِي‪َ ,‬‬ ‫َاض‬ ‫ر‬
‫ِي‬‫باق‬‫َ‬
‫ِالَّ‬
‫ه إ‬ ‫َِلَ‬‫يا الَ إ‬ ‫انكَ َ‬‫َ َ‬ ‫ْح‬‫سُب‬
‫َل‬‫ْث‪ ,‬ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْث الغو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أنت‪ ,‬الغو‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‪ ,‬و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫ِ ُ‬ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫لى ُ‬ ‫ََ‬‫ع‬
‫َب‬
‫ُّ‪,‬‬ ‫يا ر‬ ‫ِ َ‬ ‫َّار‬ ‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
‫ِ‬‫ل‬‫َ‬‫ال‬‫َ‬‫ج‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬‫َ‬
‫يا ذ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يا أرحم‬‫َ‬ ‫ِ‪َ ,‬‬ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
‫‪Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ kâfî, yâ syâfî, yâ wâfî, yâ mu‘âfî,‬‬
‫‪yâ hâdî, yâ dâ‘î, yâ qâdhî, yâ râdhî, yâ ‘âlî, yâ bâqî.‬‬
‫‪Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ‬‬
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang memberikan kecukupan, wahai yang menyembuhkan,
wahai yang menyempurnakan, wahai yang menyehatkan, wahai yang memberi petunjuk, wahai yang menyeru, wahai
yang memutuskan, wahai yang rido, wahai yang maha tinggi, wahai yang kekal abadi.

37-

‫ِع‬‫َاض‬ ‫ء خ‬ ٍْ‫ُّ شَي‬

‫ُل‬‫ْ ك‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
‫ِع‬‫َاش‬ ‫ء خ‬ ٍْ‫ُّ شَي‬‫ُل‬‫ْ ك‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُ‫َل‬
‫َائن‬ ‫ء ك‬ ٍْ‫ُّ شَي‬‫ُل‬‫ْ ك‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُ‫َل‬
ٍْ‫ُّ شَي‬
‫ء‬ ‫ُل‬‫ْ ك‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُ‫َل‬
‫ُل‬
ُّ ‫ْ ك‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ُود به‬ ‫ْج‬‫مو‬َ
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ْه‬‫َِلي‬‫ْب إ‬ ‫ِي‬‫من‬ُ ‫ء‬ ٍْ‫شَي‬
‫يا‬َ ,‫ه‬ ُْ‫ِن‬‫ِف م‬ ‫َائ‬‫ء خ‬ ٍْ‫ُّ شَي‬‫ُل‬‫ك‬
‫يا‬َ ,ِ ‫ِه‬
‫ِم ب‬ ‫َائ‬ ‫ء ق‬ٍْ‫ُّ شَي‬‫ُل‬‫ْ ك‬ ‫من‬َ
,ِ‫ْه‬‫َِلي‬‫ِر إ‬ ‫َائ‬ ‫ء ص‬ٍْ‫ُّ شَي‬‫ُل‬‫ْ ك‬ ‫من‬َ
ُ‫ِح‬‫يسَب‬ُ ‫ء‬ ٍْ‫ُّ شَي‬
‫ُل‬‫ْ ك‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ٍْ‫ُّ شَي‬
‫ء‬ ‫ُل‬‫ْ ك‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬‫ْد‬‫َم‬‫ِح‬‫ب‬
 ُ‫ه‬
‫ه‬ َْ
‫َج‬‫ِالَّ و‬
‫ِك إ‬ َ
‫هال‬
Yâ man kullu syai`in khâdhi‘un lah, yâ man kullu syai`in khâsyi‘un
lah, yâ man kullu syai`in kâ`inun lah, yâ man kullu syai`in maujûdun
bih, yâ man kullu syai`in munîbun ilaih, yâ man kullu syai`in khâ`ifun
minh, yâ man kullu syai'in qâ`imun bih, yâ man kullu syai`in shâ`irun
ilaih, yâ man kullu syai`in yusabbihu bihamdih, yâ man kullu syai`in
hâlikun illâ wajhah.
Wahai yang segala sesuatu tunduk kepada-Nya, wahai yang segala sesuatu khusyu‘ kepada-Nya, wahai yang segala
sesuatu terjadi karena-Nya, wahai yang segala sesuatu ada dengan-Nya, wahai yang segala sesuatu mendekat kepada-Nya,
wahai yang segala sesuatu takut kepada-Nya, wahai yang segala sesuatu berdiri dengan-Nya, wahai yang segala sesuatu
berjalan kepada-Nya, wahai yang segala sesuatu ber-tasbîh dengan memuji-Nya, wahai yang segala sesuatu binasa selain
wajah-Nya.

38-

,ِ ‫َِلي‬
‫ْه‬ ‫ِالَّ إ‬ ‫َر‬
‫َّ إ‬ َ َ‫ْ ال‬
‫مف‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
,ِ ‫ْه‬ ‫َِلي‬
‫ِالَّ إ‬
‫َ إ‬ ‫َع‬
‫ْز‬‫مف‬َ َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ
,ِ ‫ْه‬ ‫َِلي‬
‫ِالَّ إ‬
‫د إ‬ ‫ْص‬
ََ ‫مق‬َ َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ
َّ‫ِال‬
‫ه إ‬ ُْ
‫ِن‬‫َى م‬ ‫ْج‬
‫من‬َ َ‫ْ ال‬ َ ‫يا‬
‫من‬ َ
َّ‫ِال‬
‫ُ إ‬ ‫َب‬
‫ْغ‬‫ير‬ُ َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ْه‬‫َِلي‬
‫إ‬
َ‫َ ال‬ ‫ل و‬ َْ
‫َو‬‫ْ الَ ح‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ْه‬‫َِلي‬
‫إ‬
َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ‫ِه‬‫ِالَّ ب‬
‫ة إ‬ ‫ُو‬
ََّ ‫ق‬
َ‫ْ ال‬ َ ‫يا‬
‫من‬ َ ,ِ ‫ِه‬‫ِالَّ ب‬
‫ن إ‬ُ‫َا‬ ‫َع‬‫يسْت‬
ُ
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ْه‬ ‫لي‬ََ‫ِالَّ ع‬
‫ُ إ‬‫َّل‬
‫َك‬‫َو‬‫يت‬ُ
,َ ‫هو‬ُ َّ‫ِال‬
‫َى إ‬ ‫ْج‬ ‫ير‬ُ َ‫ال‬
َ
‫هو‬ُ َّ‫ِال‬
‫د إ‬َُ‫ْب‬ ‫يع‬ُ َ‫ْ ال‬ َ ‫يا‬
‫من‬ َ
Yâ man lâ mafarra illâ ilaih, yâ man lâ mafza‘a illâ ilaih, yâ man lâ
maqshada illâ ilaih, yâ man lâ manjâ illâ ilaih, yâ man lâ yurghabu
illâ ilaih, yâ man lâ haula wa lâ quwwata illâ bih, yâ man lâ yusta‘ânu
illâ bih, yâ man lâ yutawakkalu illâ ‘alaih, yâ man lâ yurjâ illâ huw, yâ
man lâ yu‘badu illâ huw.
Wahai yang tidak ada tempat berlari selain kepada-Nya, wahai yang tidak ada tempat berlindung selain kepada-Nya,
wahai yang tidak ada tempat tujuan selain kepada-Nya, wahai yang tidak ada tempat keselamatan dari-Nya selain kepada-
Nya, wahai yang tidak didambakan selain kepada-Nya, wahai yang tidak ada daya dan kekuatan selain dengan-Nya, wahai
yang tidak dimintai pertolongan selain dengan-Nya, wahai yang tidak ditawakkali selain atas-Nya, wahai yang ti-dak
diharapkan selain Dia, wahai yang tidak diibadati selain Dia.

39-

‫يا‬َ ,َ‫ْن‬
‫ِي‬ ُْ
‫هوب‬ ‫َر‬
‫الم‬ْ َ ‫َي‬
‫ْر‬ ‫يا خ‬َ
َ
‫ْر‬‫َي‬
‫يا خ‬ َ ,َ‫ْن‬
‫ِي‬‫ُوب‬ ‫َر‬
‫ْغ‬ ْ َ
‫الم‬ ‫َي‬
‫ْر‬ ‫خ‬
َ
‫ْر‬‫َي‬
‫يا خ‬َ ,َ ‫ْن‬
‫ِي‬‫لوب‬ُْ‫َط‬ ْ
‫الم‬
َ
‫ْر‬‫َي‬
‫يا خ‬َ ,َ ‫ْن‬
‫لي‬ِ‫ُو‬‫َسْؤ‬ ْ
‫الم‬
َ
‫ْر‬‫َي‬
‫يا خ‬َ ,َ ِْ
‫ين‬ ‫ُود‬‫ْص‬‫َق‬ ْ
‫الم‬
 َ
‫ْر‬‫َي‬‫يا خ‬َ ,َ ‫ين‬ِْ‫ُور‬‫ذك‬َْ ْ
‫الم‬
َ
‫ْر‬‫َي‬‫يا خ‬َ ,َ ‫ين‬ِْ‫ُور‬‫َشْك‬ ْ
‫الم‬
َ
‫ْر‬‫َي‬‫يا خ‬َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬‫ُوب‬‫ْب‬‫َح‬ ْ
‫الم‬
َ
‫ْر‬‫َي‬
‫يا خ‬ َ ,َ ‫ين‬ِْ‫ُو‬
‫دع‬َْ ْ
‫الم‬
َْ
‫ِين‬‫ِس‬ ْ
‫َأن‬ ‫ُسْت‬ ْ
‫الم‬
Yâ khairal marhûbîn, yâ khairal marghûbîn, yâ khai-ral mathlûbin,
yâ khairal mas`ûlîn, yâ khairal maqshûdîn, yâ khairal madzkûrîn, yâ
khairal masykûrîn, yâ khairal mahbûbîn, yâ khairal mad‘uwwîn, yâ
khairal musta`nisîn.
Wahai sebaik-baik yang ditakuti, wahai sebaik-baik yang diharapkan, wahai sebaik-baik yang dicari, wahai sebaik-baik
yang diminta, wahai sebaik-baik yang dituju, wahai sebaik-baik yang diingat, wahai sebaik-baik yang disyukuri, wahai
sebaik-baik yang dicintai, wahai sebaik-baik yang diseru, wahai sebaik-baik yang bersahabat.

40-

َ‫َُلك‬ْ َ
‫ِي أسأ‬ ‫َّ إ‬
‫ِن‬ ‫هم‬ َّ َ
ُ‫لل‬ ‫ا‬
َ ,ُ
‫يا‬ ‫ِر‬‫َاف‬‫يا غ‬َ ,َ‫ِك‬‫ِاسْم‬‫ب‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ِر‬‫َاد‬‫يا ق‬َ ,ُ‫ِر‬‫سَات‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ِر‬‫َاط‬ َ ,ُ
‫يا ف‬ ‫ِر‬‫َاه‬‫ق‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ِر‬‫َاب‬‫يا ج‬َ ,ُ‫ِر‬‫َاس‬‫ك‬
 ‫يا‬َ ,ُ ‫ِر‬‫ناظ‬ َ ‫يا‬ َ ,ُ ‫ِر‬‫َاك‬ ‫ذ‬
ُ‫ِر‬‫ناص‬َ
َّ‫ِال‬
‫ه إ‬َ‫َِل‬ ‫يا الَ إ‬ َ َ‫انك‬َ َ ‫ْح‬‫سُب‬
َ
‫ صل‬,‫ْث‬ َ َ ْ
‫ْث الغو‬ َ َ ْ َ
‫ الغو‬,‫أنت‬ َ ْ َ
ِ
َ
‫ و‬,ٍ ‫َّد‬
‫َم‬ ‫مح‬ُ ِ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬ُ ‫لى‬ ََ‫ع‬
‫َب‬
,ُّ ‫يا ر‬ َ ِ ‫َّار‬ ‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
ِ‫ل‬َ‫ال‬َ‫ج‬ ْ
‫ال‬ ‫ا‬َ
‫يا ذ‬ َ
َ
‫َم‬ ‫ْح‬ َ
‫يا أر‬ َ ,ِ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
َ
‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ ghâfir, yâ sâtir, yâ qâdir, yâ
qâhir, yâ fâthir, yâ kâsir, yâ jâbir, yâ dzâkir, yâ nâzhir, yâ nâshir.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai pengampun dosa, wahai penutup cela, wahai yang berkuasa,
wahai yang menaklukkan, wahai yang menciptakan, wahai yang memecahkan, wahai yang memaksa, wahai yang
mengingat, wahai yang maha melihat, wahai yang memberikan pertolongan.

41-
 ‫يا‬ ‫َسَو‬
َ ,‫َّى‬ ‫َ ف‬ ‫لق‬ََ‫ْ خ‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫دى‬ َ‫ه‬ََ‫َ ف‬ ‫در‬ََّ
‫ْ ق‬ ‫من‬َ
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫َى‬ ‫لو‬َْ ْ ُ
‫الب‬ ‫ِف‬‫ْش‬‫يك‬َ
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫َى‬ ‫ْو‬‫َّج‬
‫ُ الن‬ ‫َع‬‫يسْم‬َ
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫َى‬ ‫ْق‬‫َر‬ ْ ‫ِذ‬
‫الغ‬ ُ‫ْق‬ ‫ين‬ُ
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫َى‬ ‫لك‬ْ‫ه‬ ْ ‫ْجِي‬
َ‫ال‬ ‫ين‬ُ
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫َى‬ ‫ْض‬‫َر‬ ْ ‫ِي‬
‫الم‬ ‫يشْف‬َ
ْ َ َ َ ْ
‫ يا من‬,‫َك و أبكى‬ َ َ َ ْ
‫أضح‬َ
ْ َ َ َ ْ َ
‫ يا من‬,‫أمات و أحيا‬ َ َ ََ
َ
‫َ و‬ ‫َر‬ َّ
‫الذك‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬ َ
‫ج‬ ْ
‫و‬ َّ
‫الز‬ َ‫ق‬ َ
‫ل‬َ‫خ‬
‫َى‬‫نث‬ُْ‫ْأل‬
‫ا‬
Yâ man khalaqa fasawwâ, yâ man qaddara fahadâ, yâ man yaksyiful
balwâ, yâ man yasma‘un najwâ, yâ man yunqidzul gharqâ, yâ man
yunjil halkâ, yâ man yasyfil mardhâ, yâ man adhhaka wa abkâ, yâ
man amâta wa ahyâ, yâ man khalaqaz zaujainidz dzakara wal untsâ.
Wahai yang menciptakan lalu menyempurnakan, wahai yang mengkadarkan lalu menunjuki, wahai yang menghilangkan
bencana, wahai yang mendengarkan pembicaraan rahasia, wahai yang menyelamatkan orang-orang yang tenggelam,
wahai yang menyelamatkan orang-orang yang celaka, wahai yang menyembuhkan orang-orang yang sakit, wahai yang
‫‪membuat tertawa dan menangis, wahai yang mematikan dan menghidupkan, wahai yang menciptakan sepasang lelaki‬‬
‫‪dan perempuan.‬‬

‫‪42-‬‬

‫ر‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ِي‬‫ْ ف‬‫من‬‫يا َ‬ ‫َ‬
‫ق‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫آلف‬‫ْ‬
‫ا‬ ‫ِي‬‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬
‫ل‬‫ْ‬ ‫سَب‬
‫ِي‬
‫ياتِ‬ ‫ْآلَ‬
‫ِي ا‬ ‫ْ ف‬‫من‬‫يا َ‬ ‫ه‪َ ,‬‬ ‫تُ‬‫ياُ‬‫آَ‬
‫ِي‬‫ْ ف‬‫من‬‫يا َ‬ ‫ه‪َ ,‬‬ ‫ه ُ‬
‫انُ‬ ‫َْ‬‫بر‬‫ُ‬
‫ْ‬
‫من‬‫يا َ‬ ‫ه‪َ ,‬‬ ‫تُ‬‫َُ‬
‫در‬‫ُْ‬‫َاتِ ق‬ ‫َم‬ ‫ْ‬
‫الم‬
‫يا‬‫ه‪َ ,‬‬ ‫تُ‬‫َُ‬‫ْر‬‫ِب‬
‫ِ ع‬ ‫ُور‬‫ُب‬ ‫ِي ْ‬
‫الق‬ ‫ف‬
‫ه‪,‬‬‫ُُ‬‫لك‬‫مْ‬‫ِ ُ‬‫مة‬‫َاَ‬‫ِي‬ ‫ِي ْ‬
‫الق‬ ‫ْ ف‬ ‫َ‬
‫من‬
‫ِي ْ‬
‫الحِسَابِ‬ ‫ْ ف‬‫من‬‫يا َ‬ ‫َ‬
‫ِي‬‫ْ ف‬‫من‬‫يا َ‬ ‫ه‪َ ,‬‬ ‫ُُ‬
‫َت‬‫ْب‬‫هي‬‫َ‬
‫ْ‬
‫من‬‫يا َ‬ ‫ه‪َ ,‬‬ ‫ُُ‬‫َاؤ‬‫َض‬‫َانِ ق‬ ‫ْز‬‫ِي‬ ‫ْ‬
‫الم‬
‫ْ‬
‫من‬‫يا َ‬ ‫ه‪َ ,‬‬ ‫بُ‬‫َاُ‬‫ثو‬‫ِ َ‬‫َّة‬
‫َن‬ ‫ِي ْ‬
‫الج‬ ‫ف‬
‫بُ‬
‫ه‬ ‫َاُ‬‫ِق‬‫ِ ع‬‫َّار‬‫ِي الن‬ ‫ف‬
‫‪Yâ man fil barri wal bahri sabîluh, yâ man fil ãfâqi ãyâtuh, yâ man fil‬‬
 ãyâti burhânuh, yâ man fil mamâti qudratuh, yâ man fil qubûri
‘ibratuh, yâ man fil qiyâmati mulkuh, yâ man fil hisâbi haibatuh, yâ
man fil mîzâni qadhâ`uh, yâ man fil jannati tsawâbuh, yâ man fin
nâri ‘iqâbuh.
Wahai yang di daratan dan lautan jalan-Nya, wahai yang di seluruh ufuq tanda-tanda-Nya, wahai yang pada seluruh ayat
ada bukti-Nya, wahai yang dalam kematian terdapat kekuasaan-Nya, wahai yang di dalam kubur ada pelajaran-Nya, wahai
yang pada hari kiamat sangat tampak kerajaan-Nya, wahai yang pada perhitungan amal sangat jelas kehebatan-Nya,
wahai yang pada neraca amal amat jelas keputusan-Nya, wahai yang di surga tempat pahala-Nya, wahai yang di dalam
neraka tempat siksa-Nya.

43-

ُ
‫ُب‬‫هر‬ْ‫ي‬َ ِ‫ْه‬‫َِلي‬‫ْ إ‬‫من‬َ ‫يا‬ َ
ِ‫ْه‬‫َِلي‬
‫ْ إ‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ن‬ َ‫ُو‬‫ِف‬‫الخَائ‬ْ
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ن‬ َ‫ُو‬‫ِب‬‫ذن‬ُْ ْ ُ
‫الم‬ ‫َع‬‫ْز‬‫يف‬َ
,‫ن‬َ‫ُو‬‫ْب‬‫ِي‬‫ُن‬
‫الم‬ْ ‫د‬ ُِ‫يقص‬َ ِ ‫ْه‬‫َِلي‬
‫إ‬
‫َب‬
ُ ‫ْغ‬‫ير‬َ ِ‫ْه‬‫َِلي‬‫ْ إ‬‫من‬َ ‫يا‬ َ
ِ‫ْه‬‫َِلي‬
‫ْ إ‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ن‬ َ‫دو‬ُِ‫َّاه‬‫الز‬
ْ َ َ َ ُ
‫ يا من‬,‫َأ المتحيِرون‬
َ َ ُ ْ ُ ‫لج‬ْ‫ي‬َ
َ ُ
,‫ِيدون‬ ْ ُ ْ
‫ِس المر‬ ُ ْ
‫َأن‬‫يسْت‬َ ِ ‫ِه‬
‫ب‬
‫َخِر‬
ُ ‫ْت‬‫يف‬َ ِ‫ِه‬‫ْ ب‬ َ ‫يا‬
‫من‬ َ
‫ِي‬‫ْ ف‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ن‬ َ‫ُّو‬
‫ُحِب‬ ْ
‫الم‬
 َ ُ
,‫ون‬ ‫ِئ‬ ْ ُ
‫الخَاط‬ ‫َع‬‫ْم‬
‫يط‬ َ ِ‫ِه‬‫ْو‬
‫َف‬‫ع‬
ُ
‫ُن‬‫يسْك‬َ ِ
‫ْه‬‫َِلي‬
‫ْ إ‬‫من‬ َ ‫يا‬ َ
‫ْه‬
ِ ‫لي‬ََ‫ْ ع‬ َ ‫يا‬
‫من‬ َ ,‫ون‬َ ُ ‫ِن‬‫ُوق‬ ْ
‫الم‬
َ ‫ِل‬
‫ون‬ ُ‫َك‬‫َو‬‫ُت‬ ْ ُ
‫الم‬ ‫َّل‬
‫َك‬ ‫َو‬‫يت‬َ .
Yâ man ilaihi yahrubul khâ`ifûn, yâ man ilaihi yafza‘ul mudznibûn,
yâ man ilaihi yaqshidul munîbûn, yâ man ilaihi yarghabuz zâhidûn,
yâ man ilaihi yalja`ul mutahayyirûn, yâ man bihi yasta`nisul
murîdûn, yâ man bihi yaftakhirul muhibbûn, yâ man fî ‘afwihi
yathma‘ul khâthi`ûn, yâ man ilaihi yaskunul mûqinûn, yâ man ‘alaihi
yatawakkalul mutawakkilûn.
Wahai yang kepada-Nya berlari orang-orang yang takut, wahai yang kepada-Nya takut orang-orang yang berdosa, wahai
yang kepada-Nya menuju orang-orang yang mendekatkan diri, wahai yang kepada-Nya berhasrat orang-orang yang tidak
tertarik dengan dunia, wahai yang kepada-Nya berlindung orang-orang yang bingung, wahai yang dengan-Nya merasa
nyaman orang-orang yang berkeinginan, wahai yang dengan-Nya merasa bangga orang-orang yang mencintai, wahai yang
pada maaf-Nya mendambakan orang-orang yang bersalah, wahai yang kepada-Nya merasa damai orang-orang yang
yakin, wahai yang kepada-Nya bersandar orang-orang yang bertawakkal.

44-

َ‫َُلك‬ْ َ
‫ِي أسأ‬ ‫َّ إ‬
‫ِن‬ ‫هم‬ َّ
ُ‫الل‬
َ ,ُ
‫يا‬ ‫ْب‬‫ِي‬‫َب‬‫يا ح‬َ ,َ‫ِك‬‫ِاسْم‬‫ب‬
‫يا‬َ ,ُ ‫يب‬ِْ‫َر‬ َ ,ُ
‫يا ق‬ ‫ْب‬‫ِي‬‫َب‬
‫ط‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ْب‬‫ِي‬‫َس‬‫يا ح‬َ ,ُ‫ْب‬‫ِي‬‫َق‬
‫ر‬
 ‫يا‬َ ,ُ ‫ْب‬‫ِي‬ ‫مث‬ُ ‫يا‬ َ ,ُ ‫ْب‬‫ِي‬‫مه‬ُ
,ُ‫ْب‬‫مجِي‬ُ
‫ْر‬
ُ ‫ِي‬‫بص‬َ ‫يا‬ َ ,ُ ‫ْر‬
‫ِي‬‫َب‬‫يا خ‬ َ
َّ‫ِال‬
‫ه إ‬ َ‫َِل‬‫يا الَ إ‬ َ َ
َ َ‫انك‬ ‫ْح‬‫سُب‬
‫َل‬‫ ص‬,‫ْث‬ َ َ ْ
‫ْث الغو‬ َ َ ْ َ
‫ الغو‬,‫أنت‬ َ ْ َ
ِ
َ
‫ و‬,ٍ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬ُ ِ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬ُ ‫لى‬ ََ‫ع‬
‫َب‬
,ُّ ‫يا ر‬ َ ِ ‫َّار‬ ‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
ِ‫ل‬َ‫ال‬َ‫ج‬ ْ
‫ال‬ ‫ا‬َ
‫يا ذ‬ َ
َ َ ْ
‫يا أرحم‬َ َ ,ِ ‫َام‬‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
َ
‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّاحِم‬‫الر‬
Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ habîb, yâ thabîb, yâ qarîb, yâ
raqîb, yâ hasîb, yâ muhîb, yâ mutsîb, yâ mujîb, yâ khabîr, yâ bashîr.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang mencintai, wahai yang mengobati, wahai yang maha
dekat, wahai yang mengawasi, wahai yang memperhitungkan, wahai yang yang disegani, wahai yang memberikan
balasan, wahai yang menjawab, wahai yang maha mengetahui, wahai yang maha melihat.
 45-

ْ
,ٍ‫ِيب‬ َ
‫ِ قر‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ َ َ ْ
‫يا أقرب م‬َ َ
َ ْ
‫ يا‬,ٍ‫ِيب‬ َ
‫ِ حب‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ ََّ
‫يا أحب م‬َ َ
‫يا‬َ ,ٍ‫ْر‬‫ِي‬‫بص‬َ ِ ُ ْ
‫ِن كل‬ ‫َ م‬ ‫َر‬‫بص‬ َ
ْ‫أ‬
َ
‫ يا‬,ٍ ْ
‫ِير‬ َ
‫ِ خب‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ َ َ
‫أخبر م‬ ْ َ
َ
‫ يا‬,ٍ‫ِيف‬ْ َ
‫ِ شر‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ َ َ
‫أشرف م‬ ْ َ
‫يا‬َ ,ٍ‫ْع‬‫ِي‬‫َف‬‫ِ ر‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ ‫َ م‬ َ
‫ْفع‬ َ
‫أر‬
َ
‫ يا‬,ٍ‫ِي‬ َ
‫ِ قو‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ ‫أقوى م‬َ َْ
َ
‫ يا‬,ٍ‫ِي‬ َ
‫ِ غن‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ َ
‫أغنى م‬ ْ َ
َ
‫ يا‬,ٍ ََ
‫ِ جواد‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ ََ
‫أجود م‬ ْ َ
ُ
ٍ‫َؤوف‬‫ِ ر‬ ُ ْ
‫ِن كل‬ ‫َ م‬ َ
‫ْئف‬ ‫أر‬َ
Yâ aqraba min kulli qarîb, yâ ahabba min kulli habîb, yâ abshara min
kulli bashîr, yâ akhbara min kulli khabîr, yâ asyrafa min kulli syarîf,
yâ arfa‘a min kulli rafî‘, yâ aqwâ min kulli qawiyy, yâ aghnâ min kulli
ghaniyy, yâ ajwada min kulli jawâd, yâ ar`afa min kulli ra`ûf.
Wahai yang lebih dekat dari semua yang dekat, wahai yang lebih mencintai dari semua yang mencintai, wahai yang lebih
melihat dari semua yang melihat, wahai yang lebih awas dari semua yang awas, wahai yang lebih mulia dari semua yang
mulia, wahai yang lebih tinggi dari semua yang tinggi, wahai yang lebih kuat dari semua yang kuat, wahai yang lebih kaya
dari semua yang kaya, wahai yang lebih dermawan dari semua yang dermawan, wahai yang maha penyayang dari semua
yang menyayangi.
 46-

,ٍ‫لوب‬ ُْ َ َ
‫مغ‬ ‫ْر‬‫َي‬‫ًا غ‬
‫لب‬ ِ‫َا‬‫يا غ‬َ
,ٍ‫ُوع‬ ‫ْن‬‫مص‬َ َ‫ْر‬‫َي‬‫ًا غ‬‫ِع‬‫َان‬‫يا ص‬َ
,ٍ‫لوق‬ ُْ‫مخ‬َ َ‫ْر‬‫َي‬‫ًا غ‬‫ِق‬‫َال‬‫يا خ‬َ
,ٍ‫لوك‬ ُْ‫مم‬َ َ‫ْر‬‫َي‬‫ًا غ‬‫لك‬ِ‫ما‬َ ‫يا‬َ
,ٍ‫هور‬ ُْ‫مق‬َ َ‫ْر‬‫َي‬‫ًا غ‬‫ِر‬‫َاه‬‫يا ق‬َ
,ٍ‫ُوع‬ ‫ْف‬‫مر‬َ َ
‫ْر‬ ‫َي‬‫ًا غ‬ ‫َاف‬
‫ِع‬ ‫يا ر‬َ
,ٍ‫ُوظ‬ ‫ْف‬‫مح‬َ َ‫ْر‬‫َي‬‫ًا غ‬‫ِظ‬‫َاف‬‫يا ح‬َ
,ٍ‫ُور‬ ‫ْص‬‫من‬َ َ‫ْر‬‫َي‬‫ًا غ‬‫ِر‬‫ناص‬َ ‫يا‬َ
َ ,ٍ‫ِب‬
‫يا‬ ‫َائ‬‫َ غ‬ ‫ْر‬‫َي‬
‫دا غ‬ ‫يا شَاه‬
ًِ َ
ٍ‫ْد‬‫ِي‬‫بع‬َ َ‫ْر‬‫َي‬‫ًا غ‬‫يب‬ ‫َر‬
ِْ ‫ق‬
Yâ ghâliban ghaira maghlûb, yâ shâni‘an ghaira mashnû‘, yâ khâliqan
ghaira makhlûq, yâ mâlikan ghaira mamlûk, yâ qâhiran ghaira
maqhûr, yâ râfi‘an ghaira marfû‘, yâ hâfizhan ghaira mahfûzh, yâ
nâshiran ghaira manshûr, yâ syâhidan ghaira ghâ`ib, yâ qarîban
ghaira ba‘îd,
Wahai yang mengalahkan dengan tidak dikalahkan, wahai yang membuat dengan tidak dibuat, wahai yang menciptakan
dengan tidak diciptakan, wahai yang memiliki dengan tidak dimiliki, wahai yang menaklukkan dengan tidak ditaklukkan,
wahai yang meninggikan dengan tidak ditinggikan, wahai yang menjaga dengan tidak dijaga, wahai yang menolong
 dengan tidak ditolong, wahai yang menyaksikan dengan tidak ghaib, wahai yang dekat dengan tidak jauh.

47-

‫يا‬ َ ,ِ‫ْر‬‫ُّو‬
‫َ الن‬ ‫ْر‬‫نو‬ُ ‫يا‬َ
َ‫لق‬ِ‫َا‬ ‫يا خ‬َ ,ِ ‫ْر‬‫ُّو‬
‫َ الن‬ ‫ِر‬‫َو‬
‫من‬ ُ
,ِ‫ْر‬‫ُّو‬
‫َ الن‬ ‫ِر‬‫دب‬َ‫م‬ُ ‫يا‬ َ ,ِ‫ْر‬‫ُّو‬
‫الن‬
َ
‫ْر‬‫نو‬ُ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ْر‬‫ُّو‬
‫َ الن‬ ‫َد‬
‫ِر‬ ‫مق‬ُ ‫يا‬ َ
َ
‫ْل‬‫َب‬
‫ًا ق‬ ‫ْر‬‫نو‬ُ ‫يا‬ َ ,ٍ ‫ْر‬‫نو‬ُ ِ
‫ُل‬ ‫ك‬
َْ
‫د‬ ‫بع‬َ ‫ًا‬‫ْر‬‫نو‬ُ ‫يا‬ َ ,ٍ ‫ْر‬‫نو‬ُ ِ
‫ُل‬ ‫ك‬
َ‫ْق‬‫َو‬
‫ًا ف‬ ‫ْر‬‫نو‬ُ ‫يا‬ َ ,ٍ ‫ْر‬‫نو‬ُ ِ
‫ُل‬ ‫ك‬
َ‫ْس‬‫ًا َلي‬‫ْر‬‫نو‬ُ ‫يا‬ َ ,ٍ ‫ْر‬‫نو‬ُ ِ
‫ُل‬ ‫ك‬
‫ْر‬
‫نو‬ُ ِ ‫ِه‬‫ْل‬ ‫َم‬
‫ِث‬ ‫ ك‬.
Yâ nûran nûr, yâ munawwiran nûr, yâ khâliqan nûr, yâ mudabbiran
nûr, yâ muqaddiran nûr, yâ nûra kulli nûr, yâ nûran qabla kulli nûr,
yâ nûran ba‘da kulli nûr, yâ nûran fauqa kulli nûr, yâ nûran laisa
kamitslihi nûr.
Wahai cahaya bagi cahaya, wahai yang menerangi cahaya, wahai yang menciptakan cahaya. wahai yang mengatur cahaya,
wahai yang mengkadarkan cahaya, wahai cahaya bagi setiap cahaya, wahai cahaya sebelum setiap cahaya, wahai cahaya
setelah semua cahaya, wahai cahaya di atas semua cahaya, wahai cahaya yang tidak ada cahaya yang semisal dengan-Nya.

48-
 ‫يا‬َ ,‫يف‬ ‫ه شَر‬
ِْ ُُ‫َاؤ‬‫َط‬‫ْ ع‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ْ
‫من‬ َ ‫يا‬ َ ,‫ْف‬ ‫ِي‬‫ه َلط‬ُ‫ل‬ُْ‫ِع‬‫ْ ف‬‫من‬َ
ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ْم‬ ‫ِي‬‫مق‬ُ ‫ه‬ ُُ ‫ُلط‬
‫ْف‬
ْ
‫من‬ َ ‫يا‬ َ ,‫يم‬ ِْ‫َد‬
‫ه ق‬ ُ‫ن‬ُ‫ْسَا‬‫ِح‬‫إ‬
ُ‫د‬
‫ه‬ ُْ‫َع‬‫ْ و‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ٌّ‫َق‬‫ه ح‬ ‫َو‬
ُ‫ُْل‬ ‫ق‬
,‫ْل‬ ‫َض‬‫ه ف‬ُُ‫ْو‬‫َف‬‫ْ ع‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫دق‬ ِْ‫ص‬
‫يا‬َ ,‫دل‬ َْ‫ه ع‬ ُ‫ب‬ُ‫ذا‬ََ‫ْ ع‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ْ
‫من‬ َ ‫يا‬ َ ,‫لو‬ ُْ‫ه ح‬ُُ‫ْر‬‫ِك‬‫ْ ذ‬‫من‬َ
‫ْم‬‫ِي‬‫َم‬‫ه ع‬ ُْ
ُ‫ل‬ ‫َض‬‫ف‬
Yâ man ‘athâ`uhu syarîf, yâ man fi‘luhu lathîf, yâ man luthfuhu
muqîm, yâ man ihsânuhu qadîm, yâ man qauluhu haqq, yâ man
wa‘duhu shidq, yâ man ‘afwuhu fadhl, yâ man ‘adzâbuhu ‘adl, yâ
man dzikruhu hulw, yâ man fadhluhu ‘amîm.
Wahai yang pemberian-Nya mulia, wahai yang perbuatan-Nya lembut, wahai yang kelembutan-Nya membangkitkan,
wahai yang kebaikan-Nya terdahulu, wahai yang firman-Nya haqq, wahai yang janji-Nya benar, wahai yang maaf-Nya ka-
runia, wahai yang siksa-Nya keadilan, wahai yang mengingat-Nya manis, wahai yang karunia-Nya merata.

49-

َ‫َُلك‬ْ َ
‫ِي أسأ‬
‫ِن‬‫َّ إ‬
‫هم‬ َّ
ُ‫الل‬
 ‫يا‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِل‬‫مسَه‬ ‫يا ُ‬ ‫ِكَ‪َ ,‬‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬‫ل‪َ ,‬‬ ‫ُِ‬‫َد‬ ‫مب‬‫يا ُ‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِل‬‫َص‬‫مف‬‫ُ‬
‫يا‬‫ل‪َ ,‬‬ ‫ُِ‬‫َز‬ ‫من‬‫يا ُ‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫لل‬‫ذِ‬‫مَ‬‫ُ‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِل‬‫ْض‬ ‫مف‬‫يا ُ‬ ‫ل‪َ ,‬‬ ‫ُِ‬‫َو‬‫من‬‫ُ‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِل‬‫هم‬ ‫مْ‬‫يا ُ‬ ‫ل‪َ ,‬‬ ‫ُِ‬‫ْز‬‫مج‬‫ُ‬
‫ُ‬‫ِل‬‫ْم‬
‫مج‬‫ُ‬
‫ِالَّ‬
‫ه إ‬‫َِلَ‬ ‫يا الَ إ‬ ‫انكَ َ‬‫َ َ‬ ‫ْح‬‫سُب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أنت‪ ,‬الغوث الغوث‪ ,‬صل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‪ ,‬و‬ ‫َّد‬
‫َم‬ ‫مح‬‫ِ ُ‬ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫لى ُ‬ ‫ََ‬‫ع‬
‫َب‬
‫ُّ‪,‬‬ ‫يا ر‬ ‫ِ َ‬ ‫َّار‬ ‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬‫ِص‬‫َل‬‫خ‬
‫ِ‬‫ل‬‫َ‬‫ال‬‫َ‬‫ج‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫يا ذ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َم‬ ‫ْح‬ ‫َ‬
‫يا أر‬ ‫ِ‪َ ,‬‬ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
‫‪Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ Mûsâhhil, yâ mufadhdhil, yâ‬‬
 mubaddil, yâ mudzallil, yâ munazzil, yâ munawwil, yâ mufdhil, yâ
mujzil, yâ muhmil, yâ mujmil.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang memberikan kemudahan, wahai yang memberikan
penjelasan, wahai yang mengganti, wahai yang menundukkan, wahai yang menurunkan, wahai yang memberikan, wahai
yang mengutamakan, wahai yang membesarkan, wahai yang mengabaikan, wahai yang membaguskan.

50-

,‫َى‬‫ير‬ُ َ‫َ ال‬‫َى و‬ ‫ير‬َ ْ

‫من‬َ ‫يا‬ َ
,ُ‫لق‬َْ‫يخ‬ُ َ‫َ ال‬‫ُ و‬‫لق‬ُْ‫يخ‬َ ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ
,‫دى‬ َ‫ه‬ْ‫ي‬ُ َ‫َ ال‬
‫ِي و‬ ‫هد‬ْ‫ي‬َ ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ
,‫َى‬ ‫ْي‬‫يح‬ُ َ‫َ ال‬‫ْيِي و‬ ‫يح‬ُ ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ
َُ
,‫يسْأل‬ َ
ُ ‫َ ال‬ ُ َ
‫يسْأل و‬ َ ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ
,ُ‫َم‬‫ْع‬‫يط‬ُ َ‫َ ال‬‫ُ و‬‫ِم‬‫ْع‬‫يط‬ُ ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ
ُ
‫َار‬ ‫يج‬ُ َ‫َ ال‬‫ُ و‬‫ْر‬‫يجِي‬ُ ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ
َ‫َ ال‬‫ِي و‬ ‫ْض‬‫يق‬َ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ‫ْه‬
‫لي‬ََ
‫ع‬
‫ُم‬
ُ ‫ْك‬‫يح‬َ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ْه‬ ََ
‫لي‬‫َى ع‬ ‫ْض‬‫يق‬ُ
 ْ
‫من‬َ ‫يا‬َ ,ِ‫ْه‬ ََ
‫لي‬ ‫َم‬
‫ُ ع‬ ‫ْك‬
‫يح‬ُ َ‫َ ال‬‫و‬
‫َ َلم‬
ْ ‫د و‬ْ‫َْل‬
‫يو‬ُ ْ‫َ َلم‬
‫د و‬ِْ َ ْ
‫يل‬ ‫َلم‬
‫َد‬ َ
‫ًا أح‬ ‫ُف‬
‫ُو‬ ‫ه ك‬ُ‫ْ َل‬
‫ُن‬ َ
‫يك‬
Yâ man yarâ wa lâ yurâ, yâ man yakhluqu wa lâ yukhlaq, yâ man
yahdî walâ yuhdâ, yâ man yuhyî wa lâ yuhyâ, yâ man yas`alu walâ
yus`al, yâ man yuth‘imu wa lâ yuth‘am, yâ man yujîru walâ yujâru
‘alaih, yâ man yaqdhî wa lâ yuqdhâ ‘alaih, yâ man yahkumu wa lâ
yuhkamu ‘alaih, yâ man lam yalid walam yûlad wa lam yakun lahu
kufuwan ahad.
Wahai yang maha melihat dan tidak dapat dilihat, wahai yang menciptakan dan tidak diciptakan, wahai yang menunjuki
dan tidak ditunjuki, wahai yang menghidupkan dan tidak dihidupkan, wahai yang menanya dan tidak ditanya, wahai yang
memberi makan dan tidak diberi makan, wahai yang melindungi dan tidak dilindungi atas-Nya, wahai yang memu-tuskan
dan tidak diputuskan atas-Nya, wahai yang menghukum dan tidak dihukum atas-Nya, wahai yang tidak melahirkan dan
tidak dilahirkan dan tidak ada yang setara satu pun dengan-Nya.

51-

‫يا‬َ ,ُ‫ْب‬
‫ِي‬‫َس‬ ْ َ
‫الح‬ ‫ْم‬‫ِع‬
‫يا ن‬ َ
َ
‫ْم‬‫ِع‬‫يا ن‬َ ,ُ ‫ْب‬ ‫َ الطب‬
‫ِي‬ ‫ْم‬
‫ِع‬‫ن‬
َ‫ْم‬
‫ِع‬‫يا ن‬َ ,ُ ‫ْب‬‫ِي‬‫َق‬‫الر‬
َ‫ْم‬
‫ِع‬‫يا ن‬َ ,ُ ‫يب‬ِْ‫القر‬ْ
َ‫ْم‬
‫ِع‬‫يا ن‬َ ,ُ ‫ْب‬‫ُجِي‬ ْ
‫الم‬
 َ
‫ْم‬‫ِع‬
‫يا ن‬َ ,ُ
‫ْب‬‫ِي‬‫َب‬ ْ
‫الح‬
َ
‫ْم‬‫ِع‬
‫يا ن‬َ ,ُ‫ْل‬
‫ِي‬‫َف‬ ْ
‫الك‬
َ
‫ْم‬‫ِع‬
‫يا ن‬َ ,ُ
‫ْل‬‫ِي‬‫َك‬ ْ
‫الو‬
‫ْر‬
ُ ‫َّص‬
‫ِي‬ ‫َ الن‬‫ْم‬
‫ِع‬‫يا ن‬َ ,‫َْلى‬‫َو‬ ْ
‫الم‬
Yâ ni‘mal hasîb, yâ ni‘math thabîb, yâ ni‘mar raqîb, yâ ni‘mal qarîb,
yâ ni‘mal mujîb, yâ ni‘mal habîb, yâ ni‘mal kafîl, yâ ni‘mal wakîl, yâ
ni‘mal maulâ, yâ ni‘man nashîr.
Wahai sebaik-baik yang menghitung, wahai sebaik-baik yang mengobati, wahai sebaik-baik yang mengawasi, wahai
sebaik-baik yang dekat, wahai sebaik-baik yang menjawab, wahai sebaik-baik yang mencintai, wahai sebaik-baik yang
memelihara, wahai sebaik-baik yang dijadikan wakil, wahai sebaik-baik tuan, wahai sebaik-baik yang memberikan
pertolongan.

52-

‫يا‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬ ‫َار‬

‫ِف‬ ْ َ
‫الع‬ ‫ُور‬‫يا سُر‬ َ
َ‫ْس‬‫ِي‬ َ
‫يا أن‬ َ ,َ‫ْن‬
‫ِي‬‫ُحِب‬ ْ ‫َى‬
‫الم‬ ‫من‬ُ
َ‫ْب‬‫ِي‬‫َب‬‫يا ح‬ َ ,َ‫ين‬ِْ‫يد‬ِْ
‫ُر‬ ْ
‫الم‬
َ‫ِق‬‫َاز‬ ‫يا ر‬ َ ,َ‫ْن‬‫ِي‬ ‫َّو‬
‫َّاب‬ ‫الت‬
َ‫َا‬
‫ء‬ ‫َج‬‫يا ر‬ َ ,َ‫ْن‬‫ِي‬ ‫ُق‬
‫ِل‬ ْ
‫الم‬
ِ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ع‬ َ
‫ة‬َّ
‫ر‬ ُ
‫ق‬ ‫ا‬ َ
‫ي‬ , َ
‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫ب‬ِ
‫ن‬ ْ
‫ذ‬ُ‫م‬ ْ
‫ال‬
 ِ‫َن‬‫ِسُ ع‬‫َف‬‫من‬ُ ‫يا‬ َ ,َ ِْ
‫ين‬ ‫ِد‬‫َاب‬ ْ
‫الع‬
ِ‫َن‬‫ُ ع‬‫ِج‬‫َر‬‫مف‬ُ ‫يا‬ َ ,َ‫ْن‬
‫ِي‬‫ْب‬‫ُو‬‫ْر‬‫َك‬ ْ
‫الم‬
‫ه‬َ‫َِل‬
‫يا إ‬ َ ,َ‫ْن‬
‫ِي‬‫ْم‬
‫ُو‬‫ْم‬‫َغ‬ ْ
‫الم‬
َ
‫ين‬ِْ‫ْآلخِر‬
‫َ ا‬‫َ و‬‫ْن‬
‫لي‬ ‫ْألَو‬
َِّ ‫ا‬
Yâ surûral ‘ârifîn, yâ munal muhibbîn, yâ anîsal murîdîn, yâ habîbat
tawwâbîn, yâ râziqal muqillîn, yâ rajâ`al mudznibîn, yâ qurrata ‘ainil
‘âbidîn, yâ munaffisu ‘anil makrûbîn, yâ mufarriju ‘anil maghmûmîn,
yâ ilâhal awwalîna wal ãkhirîn.
Wahai kegembiraan bagi kaum yang ‘ârif, wahai cita-cita bagi kaum pecinta, wahai sahabat bagi orang-orang yang
menginginkan, wahai kekasih bagi mereka yang bertobat, wahai pemberi rezeki orang-orang yang miskin, wahai
dambaan para pendosa, wahai penyejuk mata para ahli ibadah, wahai yang melepaskan kesulitan dari orang-orang yang
kesulitan, wahai yang melapangkan mereka yang berada dalam kesempitan, wahai Tuhan kaum yang terdahulu dan yang
terakhir.

53-

َ‫َُلك‬ ْ َ
‫ِي أسأ‬ ‫َّ إ‬
‫ِن‬ ‫هم‬ َّ
ُ‫الل‬
‫يا‬ َ ,‫َا‬ ‫بن‬ََّ
‫يا ر‬َ ,َ‫ِك‬
‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬َ ,‫نا‬ َ‫د‬
َِ‫يا سَي‬َ ,‫َا‬‫هن‬ َ‫َِل‬
‫إ‬
‫يا‬َ ,‫نا‬ ََ
‫ِر‬‫ناص‬ َ ‫يا‬َ ,‫نا‬ََ‫ْال‬
‫مو‬َ
‫يا‬َ ,‫َا‬ ‫لن‬َْ‫لي‬ِ‫د‬َ ‫يا‬َ ,‫َا‬‫َن‬‫ِظ‬‫َاف‬ ‫ح‬
 ‫يا‬َ ,‫َا‬ ‫َن‬
‫ْب‬ ‫ِي‬ ‫َب‬‫يا ح‬ َ ,‫َا‬ ‫َن‬‫ْن‬‫ِي‬‫مع‬ُ
‫َا‬‫َن‬‫ْب‬
‫ِي‬‫َب‬‫ط‬
َّ‫ِال‬
‫ه إ‬َ‫َِل‬ ‫يا الَ إ‬ َ َ‫انك‬َ َ ‫ْح‬‫سُب‬
َ
‫ صل‬,‫ْث‬ َ َ ْ
‫ْث الغو‬ َ َ ْ َ
‫ الغو‬,‫أنت‬ َ ْ َ
ِ
َ
‫ و‬,ٍ ‫َّد‬
‫َم‬ ‫مح‬ُ ِ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬ُ ‫لى‬ ََ‫ع‬
‫َب‬
,ُّ ‫يا ر‬ َ ِ ‫َّار‬ ‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
ِ‫ل‬َ‫ال‬َ‫ج‬ ْ
‫ال‬ ‫ا‬ َ
‫يا ذ‬ َ
َ
‫َم‬ ‫ْح‬ َ
‫يا أر‬ َ ,ِ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
َ
‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ rabbanâ, yâ ilâhanâ, yâ
sayyidanâ, yâ maulânâ, yâ nâshiranâ, yâ hâfizhanâ, yâ dalîlanâ, yâ
mu‘înanâ, yâ habîbanâ, yâ thabîbanâ.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai Tuhan yang mengatur kami, wahai Tuhan kami, wahai tuan
kami, wahai penghulu kami, wahai penolong kami, wahai penjaga kami, wahai petunjuk kami, wahai pembela kami, wahai
kekasih kami, wahai yang mengobati kami.

54-
 ‫َ و‬
َ ‫ْن‬ ‫ِيِي‬‫َّب‬
‫َّ الن‬ ‫َب‬
‫يا ر‬ َ
ََّ
‫ يا رب‬,ِ َ ‫ْألبرار‬
َ َْ ‫ا‬
‫يا‬َ ,ِ ‫َار‬ ‫ْي‬ ‫ْألَخ‬
‫َ ا‬ ‫َ و‬ ‫ْن‬‫ِي‬
‫يق‬ِْ ‫ِد‬
‫الص‬
‫يا‬َ ,ِ ‫َّار‬ ‫َ الن‬ ‫ِ و‬ ‫َّة‬
‫َن‬ ْ َّ
‫الج‬ ‫َب‬
‫ر‬
,ِ‫َار‬ ‫ِب‬ ْ َ
‫الك‬ ‫ِ و‬ ‫َار‬ ‫ِغ‬‫َّ الص‬ ‫َب‬‫ر‬
َ‫ْبِ و‬ ‫ُو‬ ‫ُب‬ ْ َّ
‫الح‬ ‫َب‬‫يا ر‬ َ
‫ر‬ ‫ا‬ َ
‫ه‬ ْ
‫ن‬َ‫ْأل‬‫َّ ا‬‫َب‬‫يا ر‬ َ ,ِ ‫َار‬‫ِم‬ ‫الث‬
ِ
‫َب‬
َّ ‫يا ر‬ َ ,ِ ‫َار‬ ‫ْألَشْج‬
‫َ ا‬ ‫و‬
‫يا‬َ ,ِ ‫َار‬ ‫ِف‬‫ْلق‬ ‫َ ا‬ ‫ِي و‬ ‫َار‬‫َّح‬‫الص‬
,ِ‫َار‬ ‫ِح‬‫الب‬ْ َ ‫ِي و‬ ‫َار‬ ‫َر‬‫َّ الب‬ ‫َب‬
‫ر‬
,ِ‫هار‬ ََّ
‫َ الن‬ ‫ِ و‬ ‫ْل‬ َّ
‫اللي‬ ‫َب‬
َّ ‫يا ر‬ َ
‫ر‬ ‫ا‬َ‫ر‬ْ‫س‬َ‫ْأل‬‫ا‬ َ
‫و‬ ‫ن‬َ‫ال‬ْ
‫ع‬ َ‫ْأل‬ ‫َب‬
‫َّ ا‬ ‫يا ر‬ َ
ِ ِ
Yâ rabban nabiyyîna wal abrâr, yâ rabbash shiddîqîna wal akhyâr,
yâ rabbal jannati wan nâr, yâ rabbash shighâri wal kibâr, yâ rabbal
hubûbi wats tsimâr, yâ rabbal anhâri wal asyjâr, yâ rabbash shahâri
wal qifâr, yâ rabbal barârî wal bihâr, yâ rabbal laili wan nahâr, yâ
 rabba a‘lâni wal asrâr.
Wahai pemilik para nabi dan para ahli kebaikan, wahai pemilik orang-orang yang membenarkan dan yang baik, wahai
pemilik surga dan neraka, wahai pemilik anak-anak dan orang tua, wahai pemilik biji-bijian dan buah-buahan, wahai
pemilik semua sungai dan pepohonan, wahai pemilik padang sahara dan hutan belantara, wahai pemilik daratan dan
lautan, wahai pemilik malam dan siang, wahai pemilik segala yang tampak dan yang tersembunyi.

55-

ٍْ‫ِ شَي‬
‫ء‬ ‫ُل‬‫ِي ك‬ ‫ذ ف‬ ََ‫نف‬َ ْ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ُ
‫ِكل‬ َ َ ْ َ
‫ يا من لحِق ب‬,‫ه‬ َ ُُ‫مر‬ ْ‫أ‬َ
ِ
‫َت‬
ْ ‫لغ‬َ‫ب‬َ ْ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُُ ْ‫ء ع‬
‫ِلم‬ ٍْ‫شَي‬
‫يا‬َ ,‫ه‬ ُ‫ت‬َُ‫در‬ُْ‫ء ق‬ ٍْ‫ِ شَي‬ ‫ُل‬‫َِلى ك‬ ‫إ‬
ُ‫َا‬
‫د‬ ‫ِب‬ ْ ‫ِي‬
‫الع‬ ‫ْص‬ ‫تح‬ُ َ‫ْ ال‬ ‫من‬ َ
ُ
‫لغ‬ُْ‫تب‬َ َ‫ْ ال‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ َُ‫َم‬ ‫ِع‬‫ن‬
َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ َُ‫ْر‬‫ُ شُك‬ ‫ِق‬ ْ
‫الخَالَئ‬
‫يا‬َ ,‫ه‬ ُ‫َالََل‬
‫ُ ج‬‫هام‬ َْ‫ْألَف‬
‫ُ ا‬ ‫ِك‬ ‫در‬ْ‫ت‬ُ
ُ
‫هام‬ َْ‫ْألَو‬
‫ل ا‬ ُ‫َا‬ ‫تن‬َ َ‫ْ ال‬ ‫من‬ َ
َُ
‫ة‬ ‫َم‬‫َظ‬ ْ ِ‫من‬
‫الع‬ َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُ‫ه‬َْ ‫ُن‬‫ك‬
‫يا‬َ ,‫ه‬ ُُ‫داؤ‬ َِ‫ء ر‬ ُ‫يا‬ َِ‫ْر‬‫ِب‬‫الك‬ْ َ ‫و‬
 ُ‫َا‬
‫د‬ ‫ِب‬ ْ ‫د‬
‫الع‬ ُُّ
‫تر‬َ َ‫ْ ال‬
‫من‬َ
َّ‫ِال‬
‫إ‬ َ‫لك‬ْ‫م‬
ُ َ‫ْ ال‬
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ُ‫ء‬َ‫َا‬‫َض‬
‫ق‬
َّ‫ِال‬
‫إ‬ َ‫َا‬
‫ء‬ ‫ْ الَ ع‬
‫َط‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُُ
‫لك‬ْ‫م‬
ُ
ُُ
‫ه‬ ‫َاؤ‬‫َط‬‫ع‬
Yâ man nafadza fî kulli syai`in amruh, yâ man lahiqa bikulli syai`in
‘ilmuh, yâ man balaghat ilâ kulli syai`in qudratuh, yâ man lâ tuhshil
‘ibâdu ni‘amah, yâ man lâ tablughul khalâ`iqu syukrah, yâ man lâ
tudrikul afhâmu jalâlah, yâ man lâ tanâlul auhâmu kunhah, yâ manil
‘azhamatu wal kibriyâ`u ridâ`uh, yâ man lâ taruddul ‘ibâdu
qadhâ`ah, yâ man lâ mulka illâ mulkuh, yâ man lâ ‘athâ`a illâ
‘athâ`uh.
Wahai yang perintah-Nya berjalan pada setiap sesuatu, wahai yang ilmu-Nya meliputi segala sesuatu, wahai yang
kekuasaan-Nya mencapai segala sesuatu, wahai yang nikmat-Nya tidak dapat dihitung oleh seluruh hamba, wahai yang
seluruh makhluk tidak dapat mensyukuri-Nya, wahai yang keagungan-Nya tidak dapat digapai oleh semua pemahaman,
wahai yang hakikat-Nya tidak dapat dicapai oleh semua pemikiran, wahai yang keagungan dan kebesaran adalah
selendang-Nya, wahai yang seluruh hamba tidak bisa menolak keputusan-Nya, wahai yang tidak ada kerajaan selain
kerajaan-Nya, wahai yang tidak ada pemberian selain pemberian-Nya.

56-

‫َل‬
ُ ‫َث‬
‫الم‬ْ ‫ه‬ ُ‫ْ َل‬
‫من‬َ ‫يا‬ َ
َُ
‫ة‬ ‫ِف‬
‫ه الص‬ ُ‫ْ َل‬
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫لى‬ ‫ْألَع‬
َْ ‫ا‬
ُ‫ْ َل‬
‫ه‬ ‫من‬َ ‫يا‬َ ,‫َا‬ ‫لي‬ُْ ْ
‫الع‬
ْ‫من‬َ ‫يا‬َ ,‫َْلى‬ ‫ْألُو‬
‫َ ا‬
‫ة و‬َُ‫ْآلخِر‬
‫ا‬
‫ يا‬,‫َأوى‬
َ َ ْ ْ َ
‫الم‬ ‫ة و‬ َُّ
‫َن‬‫الج‬ْ ‫ه‬ ُ‫َل‬
,‫َى‬‫ْر‬‫ُب‬ ْ ُ
‫الك‬ ‫يات‬ َ‫ْآل‬
‫ه ا‬ ُ‫ْ َل‬ َ
‫من‬
ُ‫َا‬
‫ء‬ ‫ْألَسْم‬
‫ه ا‬ ُ‫ْ َل‬‫من‬َ ‫يا‬ َ
ُ‫ْ َل‬
‫ه‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫َى‬ ‫ُسْن‬‫الح‬ْ
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ء‬ ُ‫َا‬ ‫َض‬
‫الق‬ْ َ ‫ُ و‬ ‫ْم‬‫ُك‬ ْ
‫الح‬
ُ‫َا‬
,‫ء‬ ‫َض‬ ْ َ
‫الف‬ ‫ء و‬ ُ‫َا‬‫هو‬َ‫ال‬ْ ‫ه‬ ُ‫َل‬
‫ْشُ و‬
َ ‫َر‬ ْ ‫ه‬
‫الع‬ ُ‫ْ َل‬‫من‬َ ‫يا‬ َ
ُ‫ْ َل‬
‫ه‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫َى‬ ‫َّر‬
‫الث‬
‫لى‬َُ ْ ُ
‫الع‬ ‫َات‬‫َاو‬ ‫السَّم‬
Yâ man lahul matsalul a‘lâ, yâ man lahush shifatul ‘ulyâ, yâ man lahul
ãkhiratu wal ûlâ, yâ man lahul jannatu wal ma`wâ, yâ man lahul
ãyâtul kubrâ, yâ man lahul asmâ`ul husnâ, yâ man lahul hukmu wal
qadhâ`, yâ man lahul hawâ`u wal fadhâ`, yâ man lahul ‘arsyu wats
tsarâ, yâ man lahus samâwâtul ‘ulâ.
Wahai yang punya kedudukan yang tertinggi, wahai yang punya sifat yang paling luhur, wahai yang punya akhirat dan
dunia, wahai yang punya surga dan neraka, wahai yang punya ayat-ayat yang besar, wahai yang punya nama-nama yang
terindah, wahai yang punya hukum dan keputusan, wahai yang punya udara dan angkasa, wahai yang punya ‘arsy dan
tsarâ, wahai yang punya langit-langit yang tinggi.

57-
 ‫َُلكَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِي أسأ‬ ‫ِن‬‫َّ إ‬‫هم‬ ‫َّ‬
‫اللُ‬
‫يا‬‫ُّ‪َ ,‬‬ ‫ُو‬‫َف‬‫يا ع‬ ‫ِكَ‪َ ,‬‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ُور‬ ‫َب‬‫يا ص‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ُور‬ ‫َف‬ ‫غ‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ُوف‬ ‫َؤ‬‫يا ر‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ْر‬‫ُو‬‫شَك‬
‫يا‬ ‫ل‪َ ,‬‬ ‫ُوُ‬ ‫مسؤ‬ ‫يا َ‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ْف‬‫ُو‬ ‫َط‬‫ع‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ُّوح‬‫يا سُب‬ ‫د‪َ ,‬‬ ‫دوُ‬ ‫َُ‬‫و‬
‫دوسُ‬‫ُُّ‬
‫ق‬
‫ِالَّ‬
‫ه إ‬ ‫َِلَ‬‫يا الَ إ‬ ‫انكَ َ‬‫َ َ‬ ‫ْح‬ ‫سُب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أنت‪ ,‬الغوث الغوث‪ ,‬صل‬‫َ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‪ ,‬و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫ِ ُ‬ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫لى ُ‬ ‫ََ‬‫ع‬
‫َب‬
‫ُّ‪,‬‬ ‫يا ر‬ ‫ِ َ‬ ‫َّار‬‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
‫ِ‬‫َالَل‬ ‫َا ْ‬
‫الج‬ ‫يا ذ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يا أرح‬ ‫ِ‪َ ,‬‬ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ْن‬‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ ‘afuww, yâ ghafûr, yâ shabûr, yâ
syakûr, yâ ra`ûf, yâ ‘athûf, yâ mas`ûl, yâ wadûd, yâ subbûh, yâ
quddûs.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang maha pemaaf, wahai yang maha pengampun, wahai
yang maha penyabar, wahai yang maha pensyukur, wahai yang maha penyayang, wahai yang pengasih, wahai yang
diminta, wahai yang maha suci, wahai yang maha quddûs.

58-

‫ء‬ِ‫َا‬‫ِي السَّم‬ ‫ْ ف‬‫من‬َ ‫يا‬ َ

‫ض‬ َْ
ِ‫ْألر‬ ‫ِي ا‬ ‫ْ ف‬ ‫من‬ َ ‫يا‬َ ,‫ه‬ ُُ‫َت‬‫َم‬‫َظ‬‫ع‬
ِ‫ُل‬‫ِي ك‬ ‫ْ ف‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ُ‫ت‬ُ‫يا‬ َ‫آ‬
‫ِي‬‫ْ ف‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُ‫دالَئ‬
ُ‫ِل‬ َ ‫ء‬ ٍْ‫شَي‬
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُُ
‫ِب‬ ‫َائ‬‫َج‬‫ِ ع‬‫َار‬ ‫ِح‬ ْ
‫الب‬
‫يا‬َ ,‫ه‬ ُُ‫ِن‬‫َائ‬ ‫َز‬ ‫ِ خ‬‫َال‬ ْ ‫ِي‬
‫الجِب‬ ‫ف‬
َّ ُ َ ْ َ
‫دأ الخلق ثم‬ ْ ُ َْ
‫يب‬َ ْ ‫من‬َ
ُ‫ْجِع‬‫ير‬َ ْ‫من‬ َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ُ‫د‬ُْ‫ِي‬‫يع‬ُ
‫ يا من‬,‫ْألمر كله‬
ْ َ َ ُ ُُّ ُ َْ ‫ِ ا‬ ‫ْه‬‫َِلي‬‫إ‬
 َُ ْ
,‫ء لطفه‬ُ َ
ٍْ‫ِ شي‬ ُ
‫ِي كل‬ َ َْ
‫أظهر ف‬ َ
ٍ َ َ
‫ْ أحسن كل شيْء‬
َّ ُ َ ْ َ ‫من‬َ ‫يا‬َ
‫َ ف‬
‫ِي‬ ‫َر‬
‫َّف‬ ‫تص‬َ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ َُ
‫لق‬َْ
‫خ‬
ُ‫ت‬
‫ه‬ َُ
‫در‬ ُْ
‫ِ ق‬‫ِق‬ ْ
‫الخَالَئ‬
Yâ man fîs samâ`i ‘azhamatuh, yâ man fil ardhi ãyâtuh, yâ man fî
kulli syai`in dalâ`iluh, yâ man fil bihâri ‘ajâ`ibuh, yâ man fil jibâli
khazâ`inuh, yâ man yabda`ul khalqa tsumma yu‘îduh, yâ man yarji‘u
ilaihi amru kulluh, yâ man azhhara fî kulli syai`in luthfah, yâ man
ahsana kulla syai`in khaqah, yâ man tasharrafa fil khalâ`iqi
qudratuh.
Wahai yang di langit kebesaran-Nya, wahai yang di bumi tanda-tanda keagungan-Nya, wahai yang pada segala sesuatu
dalil-dalil-Nya, wahai yang di laut keajaiban-keajaiban-Nya, wahai yang di gunung gudang-gudang-Nya, wahai yang
memulai penciptaan kemudian Dia mengulanginya, wahai yang kepada-Nya kembali segala urusan seluruhnya, wahai
yang menampakkan kehalusan-Nya pada setiap sesuatu, wahai yang membaguskan segala sesuatu dalam penciptaan-Nya,
wahai yang kekuasaan-Nya mengatur seluruh makhluk.

59-

َ
‫ْب‬ ‫َب‬
‫ِي‬ ‫الَ ح‬ ْ
‫من‬َ َ ‫ْب‬
‫ِي‬‫َب‬
‫ح‬ َ
‫يا‬
َ
‫ْب‬‫ِي‬‫َب‬‫ْ الَ ط‬
‫من‬َ َ
‫ْب‬‫ِي‬‫َب‬‫يا ط‬َ ُ‫َل‬
,‫ه‬
َ
‫ْب‬‫مجِي‬ُ َ‫ْ ال‬
‫من‬َ َ
‫ْب‬‫مجِي‬ُ ‫يا‬َ ُ‫َل‬
,‫ه‬
َ
‫ْق‬‫ِي‬‫ْ الَ شَف‬
‫من‬َ َ
‫ْق‬‫ِي‬‫يا شَف‬َ ُ‫َل‬
,‫ه‬
َ‫ْق‬ ‫َف‬
‫ِي‬ ‫ر‬ َ‫ال‬ ْ
‫من‬َ َ‫ْق‬ ‫َف‬
‫ِي‬ ‫ر‬ َ
‫يا‬ ُ‫َل‬
,‫ه‬
َ
‫ْث‬‫ِي‬
‫مغ‬ُ َ‫ال‬ ْ
‫من‬َ َ
‫ْث‬‫ِي‬
‫مغ‬ُ َ
‫يا‬ ُ‫َل‬
,‫ه‬
َ
‫ْل‬ ِ‫د‬
‫لي‬ َ َ‫ال‬ ْ
‫من‬َ َ
‫ْل‬ ِ‫د‬
‫لي‬ َ َ
‫يا‬ ُ‫َل‬
,‫ه‬
َ‫ْس‬‫ِي‬
‫أن‬َ َ‫ال‬ ْ
‫من‬َ َ‫ْس‬‫ِي‬
‫أن‬َ َ
‫يا‬ ُ‫َل‬
,‫ه‬
َ
‫َاحم‬ ‫ر‬ َ‫ال‬ ْ
‫من‬َ َ
‫َاحِم‬‫ر‬ َ
‫يا‬ ُ‫َل‬
,‫ه‬
َ
‫َاحِب‬‫ص‬ َ‫ال‬ ْ
‫من‬َ َ
‫َاحِب‬‫ص‬ َ
‫يا‬ ُ‫َل‬
,‫ه‬
ُ‫َل‬
‫ه‬
Yâ habîba man lâ habîba lah, yâ thabîba man lâ thabîba lah, yâ
mujîba man lâ mujîba lah, yâ syafîqa man lâ syafîqa lah, yâ rafîqa
man lâ rafîqa lah, yâ mughîtsa man lâ mughîtsa lah, yâ dalîla man lâ
dalîla lah, yâ anîsa man lâ anîsa lah, yâ râhima man lâ râhima lah, yâ
shâhiba man lâ shâhiba lah.
Wahai kekasih bagi orang yang tak punya kekasih baginya, wahai thabîb (dokter) bagi orang yang tak punya thabîb
baginya, wahai yang menjawab doa bagi orang yang tak punya penjawab baginya, wahai penyayang orang yang tak punya
penyayang baginya, wahai teman bagi orang yang tak punya teman baginya, wahai penolong bagi orang yang tak punya
penolong baginya, wahai petunjuk bagi orang yang tak punya petunjuk baginya, wahai teman yang ramah bagi orang yang
tak punya teman yang ramah baginya, wahai pengasih bagi yang tak punya pengasih baginya, wahai sahabat bagi orang
yang tak punya sahabat baginya.

60-

,‫ه‬ ‫ْف‬
ُ‫َا‬ ‫َك‬ َ َ‫ِي‬
‫منِ اسْت‬ ‫َاف‬
‫يا ك‬َ
ُ‫دا‬
,‫ه‬ َْ
َ‫ه‬ ‫منِ اسْت‬َ َ‫ِي‬
‫هاد‬َ ‫يا‬
َ
 َ ,‫ه‬
‫يا‬ َُ‫ْال‬
‫َك‬ َ َ‫ِئ‬
‫منِ اسْت‬ ‫َال‬‫يا ك‬ َ
‫يا‬َ ,‫ه‬ُ‫َا‬ ‫ْع‬‫َر‬ َ َ‫ِي‬
‫منِ اسْت‬ ‫َاع‬‫ر‬
‫يا‬َ ,‫ه‬ُ‫َا‬ ‫َشْف‬ َ َ‫ِي‬
‫منِ اسْت‬ ‫شَاف‬
‫يا‬َ ,‫ه‬ُ‫َا‬ ‫ْض‬‫َق‬ َ َ‫ِي‬
‫منِ اسْت‬ ‫َاض‬‫ق‬
‫يا‬َ ,‫ه‬ُ‫َا‬ ‫ْن‬‫َغ‬ َ َ‫ِي‬
‫منِ اسْت‬ ‫ْن‬
‫مغ‬ُ
‫يا‬َ ,‫ه‬ُ‫َا‬ ‫ْف‬‫َو‬ َ َ‫ِي‬
‫منِ اسْت‬ ‫ْف‬
‫مو‬ُ
‫يا‬َ ,‫ه‬ُ‫َا‬ ‫ْو‬‫َق‬ َ َ‫ِي‬
‫منِ اسْت‬ ‫َو‬
‫مق‬ُ
‫ه‬ ‫َو‬
َُ‫ْال‬ َ َّ‫ِي‬
‫منِ اسْت‬ ‫َل‬
‫و‬
Yâ kâfiya manistakfâh, yâ hâdiya manistahdâh, yâ kâli`a
manistaklâh, yâ râ‘iya manistar‘âh, yâ syâfiya manistasyfâh, yâ
qâdhiya manistaqdhâh, yâ mughniya manistaghnâh, yâ mûfiya
manistaufâh, yâ muqawwiya manistaqwâh, yâ waliyya manistaulâh.
Wahai yang mencukupi orang yang meminta kecukupan kepada-Nya, wahai yang menunjuki orang yang meminta
petunjuk kepada-Nya, wahai yang menjaga orang yang meminta penjagaan kepada-Nya, wahai yang melindungi orang
yang meminta perlindungan kepada-Nya, wahai yang menyembuhkan orang yang meminta kesembuhan pada-Nya, wahai
yang memutuskan bagi siapa yang meminta keputusan kepada-Nya, wahai yang memberikan kekayaan bagi orang yang
meminta kekayaan kepada-Nya, wahai yang menyempurnakan untuk orang yang meminta penyempurnaan kepada-Nya,
wahai yang menguatkan orang yang meminta kekuatan kepada-Nya, wahai yang mencintai orang yang meminta
kecintaan kepada-Nya.

61-

َ‫َُلك‬ْ َ
‫ِي أسأ‬
‫ِن‬‫َّ إ‬
‫هم‬ َّ
ُ‫الل‬
 ‫يا‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫لق‬‫َاِ‬ ‫يا خ‬ ‫ِكَ‪َ ,‬‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِق‬‫ناط‬ ‫يا َ‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِق‬‫َاز‬ ‫ر‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫لق‬ ‫َاِ‬ ‫يا ف‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِق‬‫َاد‬ ‫ص‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِق‬‫َات‬ ‫يا ف‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِق‬‫َار‬ ‫ف‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِق‬‫يا سَاب‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِق‬‫َات‬ ‫ر‬
‫ُ‬‫ِق‬‫سَام‬
‫ِالَّ‬
‫ه إ‬‫َِلَ‬ ‫يا الَ إ‬ ‫انكَ َ‬‫َ َ‬ ‫ْح‬‫سُب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أنت‪ ,‬الغوث الغوث‪ ,‬صل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‪ ,‬و‬ ‫َّد‬
‫َم‬ ‫مح‬‫ِ ُ‬ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫لى ُ‬ ‫ََ‬‫ع‬
‫َب‬
‫ُّ‪,‬‬ ‫يا ر‬ ‫ِ َ‬ ‫َّار‬ ‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
‫ِ‬‫ل‬‫َ‬‫ال‬‫َ‬‫ج‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫يا ذ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َم‬ ‫ْح‬ ‫َ‬
‫يا أر‬ ‫ِ‪َ ,‬‬ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
‫‪Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ khâliq, yâ râziq, yâ nâthiq, yâ‬‬
 shâdiq, yâ fâliq, yâ fâriq, yâ fâtiq, yâ râtiq, yâ sâbiq, yâ sâmiq.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai pencipta, wahai pemberi rezeki, wahai yang berfirman, wahai
yang benar, wahai yang membelah, wahai yang memisahkan, wahai yang memperbaiki, wahai yang mendahului, wahai
yang maha tinggi.

62-

‫َ و‬
َ ‫ْل‬ َّ
‫اللي‬ ُ
‫ِب‬ ‫َل‬‫يق‬ُ ْ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
َ
‫َل‬‫َع‬‫ْ ج‬ ‫من‬ َ ‫يا‬ َ ,َ ‫هار‬ ََّ
‫الن‬
‫يا‬َ ,َ ‫َار‬ ‫نو‬ َْ‫ْأل‬‫َ ا‬ ‫َاتِ و‬ ‫لم‬ُُّ
‫الظ‬
,َ
‫ْر‬ ‫ُو‬‫َر‬ ْ َ
‫الح‬ ‫َّ و‬‫ِل‬‫َ الظ‬ ‫لق‬ََ‫ْ خ‬‫من‬َ
َ
‫ْسَ و‬ ‫َ الشَّم‬ ‫ْ سَخَّر‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
َ
‫در‬ََّ
‫ْ ق‬ ‫من‬ َ ‫يا‬ َ ,َ ‫َر‬‫َم‬ ْ
‫الق‬
ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َّ ‫َ الشَّر‬ ‫َ و‬ ‫ْر‬ ْ
‫الخَي‬
َ َ
,‫اة‬ ‫َي‬‫الح‬ْ َ ‫َ و‬ ‫ْت‬ ‫َو‬ ْ َ
‫الم‬ ‫لق‬ََ
‫خ‬
َ
‫ُ و‬ ‫لق‬َْ‫الخ‬ ْ ‫ه‬ ُ‫ْ َل‬ ‫من‬ َ ‫يا‬ َ
‫ يا من لم يتخِذ‬,‫ْألمر‬
ْ َّ َ ْ َ ْ َ َ ُ َْ ‫ا‬
 ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫دا‬ ً‫ََل‬
‫َ الَ و‬
‫ة و‬ًَ‫َاحِب‬‫ص‬
,ِ‫لك‬ُْ ْ ‫ِي‬
‫الم‬ ‫يك ف‬ ‫ه شَر‬
ِْ ُ‫ْسَ َل‬
‫َلي‬
‫َل‬
ٌّ‫ِي‬‫ه و‬ُ‫ْ َل‬‫ُن‬ َ ْ
‫يك‬ ‫ْ َلم‬ َ ‫يا‬
‫من‬ َ
ِ ُّ
‫الذل‬ َ
‫ِن‬‫م‬
Yâ man yuqallibul laila wan nahâr, yâ man ja‘alazh zhulumâti wal
anwâr, yâ man khalaqazh zhilla wal harûr, yâ man sakhkharasy
syamsa wal qamar, yâ man qaddaral khaira wasy syarr, yâ man
khalaqal mauta wal hayâh, yâ man lahul khalqu wal amr, yâ man lam
yattakhidz shâhibatan walâ waladâ, yâ man laisa lahu syarîkun fil
mulk, yâ man lam yakun lahu waliyyun minadz dzull.
Wahai yang membulak-balikkan malam dan siang, wahai yang menjadikan gelap dan terang, wahai yang menciptakan
bayangan dan panas, wahai yang menundukkan matahari dan bulan, wahai yang mengkadarkan kebaikan dan keburukan,
wahai yang menciptakan kematian dan kehidupan, wahai yang mempunyai makhluk dan perintah, wahai yang tidak
punya istri dan tidak punya anak, wahai yang tidak punya sekutu di dalam kerajaan, wahai yang tidak punya penolong
karena kerendahan.

63-

َ‫َا‬
‫د‬ ‫مر‬ُ ُ َْ
‫لم‬ َ ْ
‫يع‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ُ
‫لم‬َْ
‫يع‬َ ْ َ ‫يا‬
‫من‬ َ ,َ‫ين‬ِْ
‫يد‬ِْ‫ُر‬ ْ
‫الم‬
ْ
‫من‬َ ‫يا‬َ ,َ‫ْن‬‫ِي‬
‫ِت‬ ‫َ الص‬
‫َّام‬ ‫ْر‬ ‫َم‬
‫ِي‬ ‫ض‬
َْ
,‫ِين‬‫ِن‬ َ ْ َ
‫ِين الواه‬ ْ َ
‫ُ أن‬ ‫َع‬‫يسْم‬َ
 َ‫َا‬
‫ء‬ ‫بك‬ُ ‫َى‬‫ير‬َ ْ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ُ‫ِك‬
‫ْل‬ ‫يم‬َ ْ‫من‬َ ‫يا‬َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬‫ِف‬ ْ
‫الخَائ‬
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ‫ْن‬‫ِي‬
‫ِل‬‫َ السَّائ‬ ‫ِج‬‫َائ‬‫َو‬‫ح‬
‫يا‬َ ,َ ‫ْن‬
‫ِي‬ ‫َّائ‬
‫ِب‬ ‫َ الت‬ ‫ذر‬ُْ‫ُ ع‬‫َل‬‫ْب‬
‫يق‬َ
َ‫َل‬
‫َم‬‫ُ ع‬ ‫ْل‬
‫ِح‬ ‫يص‬ُ َ‫ْ ال‬ ‫من‬َ
َ‫ْ ال‬ َ ‫يا‬
‫من‬ َ ,َ ِْ
‫ين‬ ‫ِد‬‫ْس‬‫ُف‬ ْ
‫الم‬
‫يا‬َ ,‫ْن‬َ ‫ِي‬ ‫ْس‬
‫ِن‬ ْ
‫َ الم‬
‫ُح‬ ‫ْر‬ َ
‫ُ أج‬ ‫ْع‬‫ِي‬
‫يض‬ُ
ِ‫ْب‬‫لو‬ُُ
‫ْ ق‬‫َن‬‫د ع‬ُُ‫ْع‬
‫يب‬ َ َ‫ْ ال‬‫من‬َ
َ َْ َ
‫يا أجود‬ َ ,َ ‫ْن‬
‫ِي‬ ‫ِف‬‫َار‬ ْ
‫الع‬
َ ِْ َْ
‫األجودين‬َ
Yâ man ya‘lamu murâdal murîdîn, yâ man ya‘lamu dhamîrash
shâmitîn, yâ man yasma‘u anînal wâhinîn, yâ man yarâ bukâ`al
khâ`ifîn, yâ man yamliku hawâ`ijas sâ`ilîn, yâ man yaqbalu ‘udzrat
tâ`ibîn, yâ man lâ yushlihu ‘amalal mufsidîn, yâ man lâ yudhî‘u ajral
muhsinîn, yâ man lâ yab‘udu ‘an qulûbil ‘ârifîn, yâ ajwadal ajwadîn.
Wahai yang mengetahui keinginan mereka yang punya keinginan, wahai yang mengetahui batin mereka yang diam, wahai
yang mendengar rintihan mereka yang lemah, wahai yang melihat tangisan mereka yang ketakutan, wahai yang memiliki
kebutuhan-kebutuhan para peminta, wahai yang menerima alasan orang-orang yang bertobat, wahai yang tidak
memperbaiki amal orang-orang yang melakukan kerusakan, wahai yang tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang
berbuat kebaikan, wahai yang tidak jauh dari hati-hati mereka yang mengenal, wahai yang maha dermawan dari semua
 yang dermawan.

64-

‫يا‬َ ,‫ء‬ ِ‫َا‬‫َق‬ ْ َ

‫الب‬ ‫ِم‬‫دائ‬َ ‫يا‬ َ
َ‫ِع‬‫َاس‬ ‫يا و‬ َ ,‫ء‬ ِ‫َا‬ ُّ
‫الدع‬ َ
‫ِع‬‫سَام‬
َ
‫ِر‬‫َاف‬‫يا غ‬ َ ,‫ء‬ ِ‫َا‬ ‫َط‬ ْ
‫الع‬
َ
‫يع‬ِْ
‫بد‬َ ‫يا‬ َ ,‫ء‬ ِ‫َا‬ ْ
‫الخَط‬
,‫ء‬َِ‫َال‬ ْ َ
‫الب‬ ‫َسَن‬‫يا ح‬ َ ,‫ء‬ ِ‫َا‬‫السَم‬
‫يا‬َ ,‫ء‬ ِ‫َا‬‫َّن‬
‫َ الث‬ ‫ْل‬ ‫ِي‬‫َم‬‫يا ج‬ َ
َ‫ْر‬‫ِي‬‫َث‬‫يا ك‬ َ ,‫ء‬ ِ‫َا‬‫َ السَّن‬ ‫يم‬ِْ‫َد‬
‫ق‬
َ
‫يف‬ ‫يا شَر‬
ِْ َ ,‫ء‬ ِ‫َا‬ ‫َف‬ ْ
‫الو‬
ِ‫َا‬
‫ء‬ ‫َز‬ ْ
‫الج‬
Yâ dâ`imal baqâ`, yâ sâmi‘ad du‘â`, yâ wâsi‘al ‘athâ`, yâ ghâfiral
khathâ`, yâ badî‘as samâ`, yâ hasanal balâ`, yâ jamîlats tsanâ`, yâ
qadîmas sanâ`, yâ katsîral wafâ`, yâ syarî-fal jazâ`.
Wahai yang senantiasa kekal, wahai yang mendengarkan doa, wahai yang maha luas pemberian-Nya, wahai yang
mengampuni kesalahan, wahai yang mengindahkan langit, wahai yang baik cobaan-Nya, wahai yang bagus sanjungan-
Nya, wahai yang terdahulu kemulian-Nya, wahai yang banyak penyempurnaan-Nya, wahai yang mulia balasan-Nya

65-
 ‫َُلكَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِي أسأ‬ ‫ِن‬‫َّ إ‬‫هم‬ ‫َ َّ‬
‫للُ‬ ‫ا‬
‫يا‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫َّار‬‫يا سَت‬ ‫ِكَ‪َ ,‬‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫هار‬ ‫ََّ‬
‫يا ق‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫َّار‬‫َف‬‫غ‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫َّار‬‫َب‬‫يا ص‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫َّار‬‫َب‬‫ج‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫َار‬ ‫مخْت‬‫يا ُ‬ ‫ُّ‪َ ,‬‬ ‫بار‬ ‫َ‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫َّاح‬‫نف‬‫يا َ‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫َّاح‬‫َت‬‫ف‬
‫تاح‬
‫ُ‬ ‫َْ‬
‫مر‬‫ُ‬
‫ِالَّ‬
‫ه إ‬ ‫َِلَ‬‫يا الَ إ‬ ‫انكَ َ‬‫َ َ‬ ‫ْح‬‫سُب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أنت‪ ,‬الغوث الغوث‪ ,‬صل‬‫َ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‪ ,‬و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫ِ ُ‬ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫لى ُ‬ ‫ََ‬‫ع‬
‫َب‬
‫ُّ‪,‬‬ ‫يا ر‬ ‫ِ َ‬ ‫َّار‬‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
‫ِ‬‫َالَل‬ ‫َا ْ‬
‫الج‬ ‫يا ذ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يا أرح‬ ‫ِ‪َ ,‬‬ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ْن‬‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ sattâr, yâ ghaffâr, yâ qahhâr, yâ
jabbâr, yâ shabbâr, yâ bârr, yâ mukhtâr, yâ fattâh, yâ naffâh, yâ
murtâh.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang menutup, wahai yang mengampuni, wahai yang
mengalahkan, wahai yang menaklukkan, wahai yang maha sabar, wahai yang berbuat kebaikan, wahai yang memilih,
wahai yang membuka, wahai yang banyak dalam pemberian, wahai yang menyelamatkan dari bencana.

66-

,‫ِي‬ ‫َّان‬‫َ سَو‬‫ِي و‬‫َن‬ ‫لق‬ََ‫ْ خ‬‫من‬َ ‫يا‬َ

,‫ِي‬‫بان‬ ََّ
‫َ ر‬ ‫ِي و‬‫َن‬‫َق‬‫َز‬ ‫ْ ر‬‫من‬َ ‫يا‬َ
,‫ِي‬ َ
‫َ سَقان‬ ‫ِي و‬‫َن‬‫َم‬ ْ َ
‫ْ أطع‬ ‫من‬َ ‫يا‬َ
,‫ِي‬ َ ْ
‫َ أدنان‬ َ ‫ِي و‬ ‫بن‬ََّ‫َر‬
‫ْ ق‬‫من‬َ ‫يا‬َ
,‫ِي‬‫َان‬ ‫َف‬‫َ ك‬ ‫ِي و‬‫َن‬‫َم‬‫َص‬ ‫ْ ع‬‫من‬َ ‫يا‬َ
,‫ِي‬‫َالَن‬
‫َ ك‬ ‫ِي و‬‫َن‬‫ِظ‬‫َف‬ ‫ْ ح‬‫من‬َ ‫يا‬َ
,‫ِي‬ َ ْ َ
‫ِي و أغنان‬ َ َّ
‫ْ أعزن‬
َ َ ‫من‬َ ‫يا‬َ
,‫ِي‬‫دان‬ َ‫ه‬َ َ ‫ِي و‬‫َن‬‫َّق‬
‫َف‬ ‫ْ و‬‫من‬َ ‫يا‬َ
,‫ِي‬‫َان‬ ‫َ آو‬ ‫ِي و‬ َ ْ
‫آنسَن‬ ‫من‬َ ‫يا‬َ
 َ
‫ْيان‬
‫ِي‬ َ َ
‫ِي و أح‬ َ ََ
‫ْ أماتن‬ َ ‫يا‬
‫من‬ َ
Yâ man khalaqanî wa sawwânî, yâ man razaqanî wa rabbânî, yâ man
ath‘amanî wa saqânî, yâ man qarrabanî wa adnânî, yâ man
‘ashamanî wa kafânî, yâ man hafizhanî wa kalânî, yâ man a‘azzanî
wa aghnânî, yâ man waffaqanî wa hadânî, yâ man ãnasanî wa ãwânî,
yâ man amâtanî wa ahyânî.
Wahai yang menciptakanku dan menyempurnakanku, wahai yang memberiku rezeki dan mengaturku, wahai yang
memberiku makan dan minum, wahai yang menghampirkanku dan mendekatkanku, wahai yang memberiku kekuatan
dan memeliharaku, wahai yang menjagaku dan melindungiku, wahai yang memuliakanku dan mencukupiku, wahai yang
memberiku taufîq dan memberiku hidâyah, wahai yang menyertaiku dan melindungiku, wahai yang mematikanku dan
menghidupkanku.

67-

َّ
‫َق‬ ْ ُّ
‫الح‬ ‫يحِق‬ ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ُ‫َل‬‫ْب‬‫يق‬َ ْ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬‫َات‬ ‫ِم‬‫َل‬‫ِك‬‫ب‬
‫يا‬َ ,ِ ‫ِه‬‫َاد‬‫ِب‬‫ْ ع‬ ‫َن‬‫ة ع‬ َ‫ب‬َْ‫َّو‬
‫الت‬
َ‫ْئِ و‬‫َر‬ ْ َ
‫الم‬ ‫ْن‬‫بي‬َ ‫ل‬ ُ‫ُو‬ ‫يح‬َ ْ ‫من‬َ
ُ‫َع‬‫ْف‬‫تن‬َ َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬‫لب‬َْ‫ق‬
‫يا‬َ ,ِ ‫ِه‬‫ْن‬‫إذ‬
ِ ِ
‫ب‬ َّ
‫ال‬ِ َ
‫إ‬ ُ
‫ة‬ ‫َاع‬ ‫الشَّف‬
َْ ََّ ْ
‫َ أعلم بمن ضل عن‬
َ ِ ُ َْ َ ‫هو‬ُ ْ ‫من‬َ
َ‫ِب‬‫َق‬‫مع‬ُ َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬‫ْل‬‫ِي‬‫سَب‬
 َّ َ
‫اد‬ ‫ْ الَ ر‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬ ‫ْم‬‫ُك‬‫لح‬ِ
َ‫َا‬
‫د‬ ْ ِ‫من‬
‫انق‬ َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬‫َائ‬ ‫َض‬‫ِق‬
‫ل‬
‫ن‬ َ
‫م‬ ‫ا‬ َ
‫ي‬ ,ِ‫ه‬ ‫ر‬ ْ
‫م‬َ‫ء أل‬
ٍْ‫ُّ شَي‬ ‫ُل‬
‫ك‬
ِ ِ
‫يات‬ ‫ْو‬
َِّ ‫مط‬َ ُ‫َات‬ ‫َاو‬‫السَّم‬
ُ‫ِل‬‫ْس‬ ُ ْ
‫ير‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬‫ْن‬ ‫ِي‬‫َم‬‫ِي‬
‫ب‬
ْ‫دي‬َ‫ي‬َ َ‫ْن‬‫بي‬َ ‫ًا‬ ‫بشْر‬ُ َ‫ياح‬ َِ‫الر‬
ِ‫ِه‬‫َت‬‫ْم‬‫َح‬‫ر‬
Yâ man yuhiqqul haqqa bikalimâtih, yâ man yaqbalut taubata ‘an
‘ibâdih, yâ man yahûlu bainal mar`i wa qalbih, yâ man lâ tanfa‘usy
syafâ‘atu illâ bi `idznih, yâ man huwa a‘lamu biman dhalla ‘an
sabîlih, yâ man lâ mu‘aqqiba lihukmih, yâ man lâ râdda liqadhâ`ih,
yâ maninqâda kullu syai`in li`arih, yâ manis samâwâtu
mathwiyyâtun biyamînih, yâ man yursilur riyâha busyran baina
yadaih.
Wahai yang menegaskan kebenaran dengan kalimat-Nya, wahai yang menerima taubat dari hamba-hamba-Nya, wahai
yang menghalangi antara manusia dan hatinya, wahai yang tidak berguna syafâ‘at kecuali dengan izin-Nya, wahai yang
Dia lebih mengetahui kepada orang yang tersesat dari jalan-Nya, wahai yang tidak ada yang memberi akibat kepada
hukum-Nya, wahai yang tidak ada yang menolak kepada keputusan-Nya, wahai yang segala sesuatu tunduk kepada
perintah-Nya, wahai yang seluruh langit dilipat dengan kekuasaan-Nya, wahai yang menghembuskan angin sebagai berita
gembira di hadapan rahmat-Nya.

68-

‫ْألَر‬
َ‫ْض‬ ‫َ ا‬
‫َل‬ ‫ْ ج‬
‫َع‬ ‫من‬َ ‫يا‬
َ
 َ
‫َل‬‫َع‬‫ْ ج‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫دا‬ ً‫ها‬ َِ‫م‬
ْ َ َ
‫ يا من‬,‫ل أوتادا‬ً َ ْ َ َ‫َا‬ ْ
‫الجِب‬
‫يا‬َ ,‫ًا‬ ‫َاج‬‫ِر‬‫ْسَ س‬ ‫َ الشَّم‬ ‫َل‬‫َع‬
‫ج‬
‫يا‬َ ,‫ًا‬ ‫ْر‬
‫نو‬ ُ َ‫َر‬‫َم‬‫ْلق‬ ‫َ ا‬ ‫َل‬‫َع‬‫ْ ج‬‫من‬َ
,‫َاسًا‬ ‫لب‬ِ َ‫ْل‬ َّ
‫اللي‬ َ
‫َل‬‫َع‬‫ْ ج‬ َ
‫من‬
َ
‫هار‬ ََّ
‫َ الن‬ ‫َل‬‫َع‬‫ْ ج‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
َ
‫َل‬‫َع‬‫ْ ج‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫َاشًا‬ ‫مع‬َ
ْ
‫من‬ َ ‫يا‬ َ ,‫تا‬ ً‫َا‬‫َ سُب‬ ‫ْم‬‫َّو‬
‫الن‬
‫يا‬َ ,‫ء‬ ً‫َا‬ ‫ِن‬
‫ء ب‬ َ‫َا‬ ‫َ السَّم‬ ‫َل‬‫َع‬
‫ج‬
,‫ًا‬‫َاج‬ ْ َ
‫ء أزو‬ َ‫َا‬‫ْألَشْي‬
‫َ ا‬ ‫َل‬‫َع‬‫ْ ج‬‫من‬َ
‫َّار‬
َ ‫َ الن‬ ‫َل‬‫َع‬‫ْ ج‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
‫دا‬ً‫َا‬‫ْص‬‫ِر‬‫م‬
Yâ man ja‘alal ardha mihâdâ, yâ man ja‘alal jibâla autâdâ, yâ man
ja‘alasy syamsa sirâjâ, yâ man ja‘alal qamara nûrâ, yâ man ja‘alal
laila libâsâ, yâ man ja‘alan nahâra ma‘âsyâ, yâ man ja‘alan nauma
subâtâ, yâ man ja‘alas samâ`a binâ`â, yâ man ja‘alal asyyâ`a azwâjâ,
 yâ man ja‘alan nâra mirshâdâ.
Wahai yang menjadikan bumi sebagai hamparan, wahai yang menjadikan gunung sebagai pasak, wahai yang menjadikan
matahari sebagi pelita, wahai yang menjadikan bulan sebagai cahaya, wahai yang menjadikan malam sebagai busana,
wahai yang menjadikan siang sebagai waktu penghidupan, wahai yang menjadikan tidur sebagai rehat, wahai yang
menjadikan langit sebagai atap, wahai yang menjadikan segala sesuatu berpasangan, wahai yang menjadikan neraka
sebagai ancaman.

69-

َ‫َُلك‬ َ
‫ِي أسْأ‬ ‫َّ إ‬
‫ِن‬ ‫هم‬ َّ
ُ‫الل‬
‫يا‬ َ ,ُ ‫ْع‬‫ِي‬‫يا سَم‬ َ ,َ‫ِك‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ْع‬‫ِي‬‫َف‬‫يا ر‬ َ ,ُ ‫ْع‬‫ِي‬‫شف‬
‫يا‬َ ,ُ ‫يع‬ِْ‫يا سَر‬ َ ,ُ ‫ْع‬‫ِي‬‫من‬َ
‫يا‬َ ,ُ ‫ْر‬‫ِي‬‫َب‬‫يا ك‬ َ ,ُ ‫يع‬ِْ‫بد‬َ
‫يا‬َ ,ُ ‫ْر‬‫ِي‬‫َب‬‫يا خ‬ َ ,ُ ‫ير‬ِْ‫َد‬‫ق‬
‫ْر‬
ُ ‫مجِي‬ُ
َّ‫ِال‬
‫ه إ‬ َ‫َِل‬‫يا الَ إ‬ َ َ
َ َ‫انك‬ ‫ْح‬‫سُب‬
َ
‫ صل‬,‫ْث‬ َ َ ْ
‫ْث الغو‬ َ َ َْ
‫ الغو‬,‫أنت‬ َ ْ َ
ِ
َ
‫ و‬,ٍ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬ُ ِ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬‫َّد‬
‫َم‬ ‫مح‬ُ ‫لى‬ ََ‫ع‬
‫َب‬
,ُّ ‫يا ر‬ َ ِ ‫َّار‬‫َ الن‬ ‫َا م‬
‫ِن‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
 ‫ل‬
َِ‫ال‬َ‫ج‬ ْ
‫ال‬ ‫ا‬َ
‫يا ذ‬ َ
ََ َْ
‫يا أرحم‬ َ ,ِ ‫َام‬ ‫ْر‬
‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬
‫و‬
َ
‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ samî‘, yâ syafî‘, yâ rafî‘, yâ manî‘,
yâ sarî‘, yâ badî‘, yâ kabîr, yâ qadîr, yâ khabîr, yâ mujîr.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang maha mendengar, wahai yang memberikan syafâ‘at,
wahai yang mengangkat, wahai yang mencegah, wahai yang maha cepat (rido dan hisab-Nya), wahai yang mengindahkan,
wahai yang maha besar, wahai yang maha berkuasa, wahai yang maha mengetahui, wahai yang memberikan
perlindungan.

70-

‫يا‬َ ,ٍ‫َي‬ ‫ِ ح‬ ‫ُل‬

‫َ ك‬ ‫ْل‬‫َب‬
‫ًّا ق‬‫َي‬
‫يا ح‬ َ
ُّ‫َي‬
‫يا ح‬ َ ,ٍ‫َي‬ ‫ِ ح‬‫ُل‬‫د ك‬َْ َ ‫ًّا‬
‫بع‬ ‫َي‬ ‫ح‬
‫يا‬ َ ,ٌّ‫َي‬‫ِ ح‬‫ِه‬‫ْل‬ ‫َم‬
‫ِث‬ ‫ْسَ ك‬‫ِي َلي‬‫الذ‬َّ
,ٌّ‫َي‬
‫ه ح‬ ُُ ‫يشَار‬
‫ِك‬ ُ َ‫ِي ال‬ َّ ُّ‫َي‬
‫الذ‬ ‫ح‬
‫َاج‬
ُ ‫ْت‬‫يح‬َ َ‫ِي ال‬ َّ ُّ‫َي‬
‫الذ‬ ‫يا ح‬ َ
 ‫ِي‬ َّ ُّ‫َي‬
‫الذ‬ ‫يا ح‬ َ ,ٍ‫َي‬ ‫َِلى ح‬ ‫إ‬
ُّ‫َي‬
‫يا ح‬ َ ,ٍ‫َي‬ ‫َّ ح‬‫ُل‬‫ُ ك‬‫ْت‬‫ِي‬ ُ
‫يم‬
‫يا‬َ ,ٍ‫َي‬ ‫َّ ح‬‫ُل‬‫ُ ك‬ ‫ُق‬‫ْز‬
‫ير‬َ ‫ِي‬ َّ
‫الذ‬
ْ
‫ِن‬‫اة م‬ َ َ‫َي‬
‫الح‬ْ ِ‫ِث‬ ‫ير‬ ‫ًّا َلم‬
َ ْ ‫َي‬‫ح‬
ِ‫ي‬ ْ‫ح‬ ُ
‫ي‬ ‫ِي‬
‫ذ‬ َّ
‫ال‬ ُّ‫َي‬‫يا ح‬ َ ,ٍ‫َي‬‫ح‬
‫ْم‬
ُ ‫َي‬
‫ُّو‬ ‫يا ق‬ َ ُّ‫َي‬‫يا ح‬ َ ,‫تى‬ َْ‫َو‬
‫الم‬ْ
‫ْم‬ َ َ
‫َ ال نو‬ ‫ِنة و‬َ ‫ه س‬ ُُ
ُ‫تأخذ‬ْ َ َ‫ال‬
Yâ hayyan qabla kulli hayy, yâ hayyan ba‘da kulli hayy, yâ hayyul
ladzî laisa kamitslihi hayy, yâ hayyul ladzî lâ yusyârikuhu hayy, yâ
hayyul ladzî lâ yahtâju ilâ hayy, yâ hayyul ladzî yumîtu kulla hayy, yâ
hayyul ladzî yarzuqu kulla hayy, yâ hayyan lam yaritsi hayâta min
hayy, yâ hayyul ladzî yuhyil mautâ, yâ hayyu yâ qayyû-mu lâ
ta`khudzuhu sinatun wa lâ naum.
Wahai yang hidup sebelum setiap yang hidup, wahai yang hidup setelah setiap yang hidup, wahai yang hidup tidak ada
yang hidup yang semisal dengan-Nya, wahai yang hidup yang tidak disekutui oleh yang hidup, wahai yang hidup yang
tidak membutuhkan kepada yang hidup, wahai yang hidup yang mematikan segala yang hidup, wahai yang hidup yang
memberi rezeki kepada setiap yang hidup, wahai yang hidup yang tidak mewarisi kehidupan dari yang hidup, wahai yang
hidup yang menghidupkan segala yang mati, wahai yang hidup yang mandiri yang tidak disentuh oleh kantuk dan tidur.

71-

,‫ْسَى‬
‫ين‬ُ َ‫ْر ال‬
‫ِك‬ ُ‫ْ َل‬
‫ه ذ‬ ‫من‬َ ‫يا‬
َ
 ,‫َى‬ ‫ْف‬‫يط‬ُ َ‫ْر ال‬‫نو‬ُ ‫ه‬ُ‫ْ َل‬‫من‬َ ‫يا‬َ
,‫د‬َُّ
‫تع‬ُ َ‫َم ال‬‫ِع‬‫ه ن‬ُ‫ْ َل‬‫من‬َ ‫يا‬َ
,‫ل‬ُْ‫ُو‬‫يز‬َ َ‫لك ال‬ْ‫م‬ُ ‫ه‬ُ‫ْ َل‬‫من‬َ ‫يا‬َ
,‫َى‬ ‫ْص‬‫يح‬ُ َ‫َاء ال‬ ‫ثن‬َ ‫ه‬ُ‫ْ َل‬
‫من‬َ ‫يا‬َ
,ُ ‫َي‬
‫َّف‬ ‫يك‬ُ َ‫َالَل ال‬
‫ه ج‬ُ‫ْ َل‬‫من‬َ ‫يا‬َ
,ُ‫َك‬‫در‬ْ‫ي‬ُ َ‫َال ال‬ ‫َم‬‫ه ك‬ُ‫ْ َل‬
‫من‬َ ‫يا‬َ
,‫د‬َُّ
‫ير‬ُ َ‫َاء ال‬ ‫َض‬‫ه ق‬ُ‫ْ َل‬‫من‬َ ‫يا‬َ
,‫ل‬ُ‫د‬ََّ
‫تب‬ُ َ‫َة ال‬‫ِف‬‫ه ص‬ُ‫ْ َل‬‫من‬َ ‫يا‬َ
‫َي‬
‫َّر‬
ُ ‫تغ‬ُ َ‫ْت ال‬‫ُو‬‫نع‬ُ ‫ه‬ُ‫ْ َل‬‫من‬َ ‫يا‬َ
Yâ man lahu dzikrun lâ yunsâ, yâ man lahu nûrun lâ yuthfâ, yâ man
lahu ni‘amun lâ tu‘add, yâ man lahu mulkun lâ yazûl, yâ man lahu
tsanâ`un lâ yuhshâ, yâ man lahu jalâlun lâ yukayyaf, yâ man lahu
kamâlun lâ yudrak, yâ man lahu qadhâ`un lâ yuradd, yâ man lahu
shifatun lâ tubaddal, yâ man lahu nu‘ûtun lâ tughayyar.
Wahai yang punya sebutan yang tidak dilupakan, wahai yang punya cahaya yang tidak dipadamkan, wahai yang punya
kenikmatan yang tidak dapat dihitung, wahai yang punya kerajaan yang tidak hilang, wahai yang punya sanjungan yang
tidak dapat dihitung, wahai yang punya keagungan yang tidak ditentukan, wahai yang punya kesempurnaan yang tidak
dapat digapai, wahai yang punya keputusan yang tidak dapat ditolak, wahai yang punya sifat yang tidak diganti, wahai
yang punya sifat yang tidak diubah.

72-
 ‫يا‬ َ ,َ‫ْن‬‫ِي‬ َ َ
‫الم‬ ْ َّ
‫الع‬ ‫َب‬ ‫يا ر‬ َ
‫يا‬َ ,ِ‫ين‬ ِْ
‫ِ الد‬ ‫ْم‬‫يو‬ َ َ‫ِك‬ ‫مال‬ َ
‫يا‬َ ,َ ‫ين‬ِِْ‫ِب‬‫َّال‬ ْ ‫ة‬
‫الط‬ َ‫ي‬َ‫َا‬ ‫غ‬
َ
‫ِك‬ ‫در‬ْ‫م‬
ُ ‫يا‬ َ ,َ ‫َ الالَّجِي‬
‫ْن‬ ‫هر‬َْ
‫ظ‬
ُّ
‫يحِب‬ ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬ ‫ِب‬‫هار‬ ْ
َ‫ال‬
ُّ
‫يحِب‬ ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫ين‬ ِْ‫ِر‬‫َّاب‬‫الص‬
ُّ
‫يحِب‬ ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬ ‫َّاب‬‫َّو‬
‫الت‬
ُّ
‫يحِب‬ ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫ين‬ِْ ‫ِر‬‫َه‬‫َط‬‫ُت‬ ْ
‫الم‬
َ‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬ ‫ِن‬‫ْس‬‫ُح‬ ْ
‫الم‬
َ ِْ َ ْ
‫ِالمهتدين‬ُ ْ ُ
‫أعلم ب‬ َْ َ
Yâ rabbal ‘âlamîn, yâ mâlika yaumiddîn, yâ ghâyatath thâlibîn, yâ
zhahral lâjîn, yâ mudrikal hâribîn, yâ man yuhibbush shâbirîn, yâ
man yuhibbut tawwâbîn, yâ man yuhibbul mutathahhirîn, yâ man
yuhibbul muhsinîn, yâ man huwa a‘lamu bil muhtadîn.
Wahai pengatur alam semesta, wahai pemilik hari pembalasan, wahai tujuan akhir bagi para pencari, wahai punggung
bagi mereka yang berlindung, wahai yang mendapatkan mereka yang melarikan diri, wahai yang mencintai mereka yang
sabar, wahai yang mencintai orang-orang yang bertobat, wahai yang mencintai orang-orang mensucikan diri, wahai yang
mencintai orang-orang yang berbuat kebaikan, wahai yang Dia lebih tahu kepada manusia-manusia yang tersesat.

73-
 ‫َُلكَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِي أسأ‬ ‫َّ إ‬
‫ِن‬ ‫هم‬ ‫َّ‬
‫اللُ‬
‫يا‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ْق‬‫ِي‬ ‫يا شَف‬ ‫ِكَ‪َ ,‬‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ْظ‬‫ِي‬ ‫َف‬‫يا ح‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ْق‬‫ِي‬‫َف‬‫ر‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ْت‬‫ِي‬ ‫مق‬‫يا ُ‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ْط‬‫محِي‬‫ُ‬
‫مذُّ‬
‫ِل‪,‬‬ ‫يا ُ‬ ‫ُّ‪َ ,‬‬ ‫ِز‬
‫مع‬‫يا ُ‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ْث‬‫ِي‬
‫مغ‬ ‫ُ‬
‫ِئُ‪,‬‬ ‫ْد‬ ‫يا ُ‬
‫مب‬ ‫َ‬
‫ُْ‬
‫د‬ ‫ِي‬‫مع‬‫يا ُ‬ ‫َ‬
‫ِالَّ‬
‫ه إ‬ ‫َِلَ‬‫يا الَ إ‬ ‫انكَ َ‬‫َ َ‬ ‫ْح‬‫سُب‬
‫َ‬
‫ْث‪ ,‬صل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْث الغو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أنت‪ ,‬الغو‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‪ ,‬و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫ِ ُ‬ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫لى ُ‬ ‫ََ‬‫ع‬
‫َب‬
‫ُّ‪,‬‬ ‫يا ر‬ ‫ِ َ‬ ‫َّار‬ ‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
‫ِ‬‫ل‬‫َ‬‫ال‬‫َ‬‫ج‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬‫َ‬
‫يا ذ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يا أرحم‬‫َ‬ ‫ِ‪َ ,‬‬ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
 Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ syafîq, yâ rafîq, yâ hafîzh, yâ
muhîth, yâ muqît, yâ mughîts, yâ mu‘izz, yâ mudzill, yâ mubdi`, yâ
mu‘îd.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang maha penyayang, wahai yang maha pengasih, wahai
penjaga, wahai yang meliputi, wahai yang memberi makan, wahai yang menolong, wahai yang memuliakan, wahai yang
menghinakan, wahai yang memulai, wahai yang mengulangi.

74-

,ٍ‫ِد‬ َ
‫ِال ض‬‫َ أحد ب‬
َ َ ‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬َ
,ٍ‫ِد‬‫ِالَ ن‬
‫ْد ب‬ ‫َر‬‫َ ف‬‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬َ
,‫ْب‬ ‫َي‬‫ِالَ ع‬
‫َد ب‬ ‫َم‬‫َ ص‬‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬َ
,ٍ‫ْف‬‫َي‬‫ِالَ ك‬
‫تر ب‬ ِْ
‫َ و‬‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬َ
,ٍ‫ْف‬‫َي‬‫ِالَ ح‬
‫ض ب‬ ٍ‫َا‬ ‫َ ق‬‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬َ
,ٍ‫ير‬ِْ‫َز‬‫ِالَ و‬
‫ٌّ ب‬‫َب‬‫َ ر‬‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬َ
,ٍ‫ُل‬‫ِالَ ذ‬
‫يز ب‬ ِْ‫َز‬‫َ ع‬‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬َ
,ٍ‫ْر‬‫َق‬‫ِالَ ف‬
‫ِيٌّ ب‬‫َن‬‫َ غ‬‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬َ
 ‫ْل‬
,ٍ ‫َز‬‫ِالَ ع‬
‫ِك ب‬‫مل‬َ َ‫هو‬ُ ْ
‫من‬َ ‫يا‬َ
َ‫ِال‬
‫ْف ب‬ ‫ُو‬‫ْص‬
‫مو‬َ َ‫هو‬ُ ْ
‫من‬َ ‫يا‬َ
ٍ‫ْه‬
‫ِي‬‫شَب‬
Yâ man huwa ahadun bilâ dhidd, yâ man huwa fardun bilâ nidd, yâ
man huwa shamadun bilâ ‘aib, yâ man huwa witrun bilâ kaif, yâ man
huwa qâdhin bilâ haif, yâ man huwa rabbun bilâ wazîr, yâ man huwa
‘azîzun bilâ dzull, yâ man huwa ghaniyyun bilâ faqr, yâ man huwa
malikun bilâ ‘azl, yâ man huwa maushûfun bilâ syabîh.
Wahai yang Dia itu satu tanpa saingan, wahai yang Dia itu tunggal tanpa sekutu, wahai yang Dia itu sempurna tanpa cela,
wahai yang Dia itu menyendiri tanpa ditentukan, wahai yang Dia itu memutuskan tanpa kezaliman, wahai yang Dia itu
pengatur tanpa menteri, wahai yang Dia itu mulia tanpa kehinaan, wahai yang Dia itu kaya tanpa membutuhkan, wahai
yang Dia itu raja tanpa batas, wahai yang Dia itu disifati tanpa ada yang menyerupai.

75-

‫ه شَر‬
‫َف‬ ُُ‫ْر‬‫ِك‬‫ْ ذ‬‫من‬َ ‫يا‬ َ
ُُ
‫ه‬ ‫ْر‬
‫ْ شُك‬
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫ين‬ ِْ
‫ِر‬ َّ ‫ل‬
‫ِلذاك‬
ْ‫من‬َ ‫يا‬َ ,َ‫ين‬ِْ‫ِر‬‫ِلشَّاك‬‫ْز ل‬ ‫َو‬‫ف‬
‫يا‬َ ,َ‫ين‬ِْ
‫ِد‬‫َام‬ ْ‫ٌّ ل‬
‫ِلح‬ ‫ِز‬
‫ه ع‬ُ‫د‬ُْ‫َم‬‫ح‬
‫َاة‬‫نج‬َ ‫ه‬ُُ‫َت‬‫َاع‬‫ْ ط‬ ‫من‬َ
ُ‫ب‬
‫ه‬ ُ‫با‬َ ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫ْن‬ ‫ْع‬
‫ِي‬ ‫ُط‬
‫ِي‬ ْ‫ل‬
‫ِلم‬
 ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬‫لب‬ِ‫َّا‬‫ِلط‬ ‫ْح ل‬ ‫ُو‬‫ْت‬‫مف‬َ
,َ‫ْن‬‫ِي‬‫ْب‬‫ِي‬‫ُن‬ ْ‫ِح ل‬
‫ِلم‬ ‫َاض‬ ‫ه و‬ ُ‫ل‬ُْ‫ِي‬‫سَب‬
‫هان‬ َْ‫بر‬ُ ‫ه‬ ُ‫ت‬ُ‫يا‬ َ‫ْ آ‬ ‫من‬ َ ‫يا‬ َ
ُ‫ب‬
‫ه‬ ُ‫َا‬ ‫ِت‬‫ْ ك‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫ين‬ِْ
‫ِر‬ ‫َّاظ‬‫ِلن‬‫ل‬
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬‫َّق‬
‫ُت‬ ْ‫َة ل‬
‫ِلم‬ ‫ِر‬‫ذك‬ْ‫ت‬َ
َ‫ْن‬‫ِي‬‫ِع‬‫َّائ‬‫ِلط‬ ‫ْم ل‬ ‫ُو‬‫ُم‬‫ه ع‬ ُُ‫ْق‬‫ِز‬‫ر‬
ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ , َ ‫ْن‬ ‫ِي‬‫َاص‬ ْ َ
‫الع‬ ‫و‬
َ‫ِن‬‫يب م‬ ِْ‫َر‬‫ه ق‬ ُُ‫َت‬
‫ْم‬ ‫َح‬‫ر‬
َ‫ْن‬‫ِي‬‫ِن‬‫ْس‬‫ُح‬ ْ
‫الم‬
Yâ man dzikruhu syarafun lidzdzâkirîn, yâ man syukruhu fauzun
lisysyâkirîn, yâ man hamduhu ‘izzun lilhâmidîn, yâ man thâ‘atuhu
najâtun lilmuthî‘în, yâ man bâbuhu maftûhun liththâlibîn, yâ man
sabîluhu wâdhihun lilmunîbîn, yâ man ãyâtuhu burhânun
linnâzhirîn, yâ man kitâbuhu tadzkiratun lilmuttaqîn, yâ man
rizquhu umûmun liththâ`i‘îna wal ‘âshîn, yâ man rah-matuhu
qarîbun minal muhsinîn.
Wahai yang sebutan-Nya mulia bagi mereka yang mengingat, wahai yang syukur-Nya keberuntungan bagi mereka yang
bersyukur, wahai yang pujian-Nya mulia bagi mereka yang memuji, wahai yang ketaatan kepada-Nya keselamatan buat
mereka yang taat, wahai yang pintu-Nya terbuka untuk mereka yang mencari, wahai yang jalan-Nya jelas bagi mereka
yang menghampiri, wahai yang ayat-ayat-Nya bukti bagi mereka yang memandang, wahai yang kitab-Nya peringatan buat
mereka yang ber-taqwâ, wahai yang rezeki-Nya merata bagi yang taat dan yang durhaka, wahai yang kasih-Nya dekat
pada orang-orang yang berbuat kebaikan.
 76-

‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُُ‫َ اسْم‬ ‫َك‬

‫َار‬ َ ْ
‫تب‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
َ‫ْ ال‬‫من‬ َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ َُّ
ُ‫د‬ ‫الى ج‬َ َ‫تع‬ َ ْ‫من‬َ
َّ
‫َل‬ ‫ْ ج‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ‫ْر‬
ُُ ‫َي‬
‫ه غ‬ َ‫َِل‬‫إ‬
ْ
‫دسَت‬ ََّ
‫تق‬َ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُُ‫َاؤ‬ ‫ثن‬َ
ُ ْ ُ َ ْ َ َ
‫ يا من يدوم‬,‫أسمائه‬ ُ ُ َْ َ
َُ
‫ة‬ ‫َم‬ ‫َظ‬ ْ ِ‫من‬
‫الع‬ َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُُ‫َاؤ‬ ‫بق‬َ
ُ‫يا‬
‫ء‬ َِ ‫ْر‬‫ِب‬ ْ ِ‫من‬
‫الك‬ َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُُ‫هاؤ‬ َ‫ب‬
َ
‫َى‬‫ْص‬ ‫تح‬ُ َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُُ
‫داؤ‬ َِ
‫ر‬
َُّ
‫د‬ ‫تع‬ُ َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ ُُ
‫آالَؤ‬
ُُ
‫ه‬ ‫َاؤ‬‫ْم‬‫نع‬َ
Yâ man tabârakasmuh, yâ man ta‘âlâ jadduh, yâ man lâ ilâha
ghairuh, yâ man jalla tsanâ`uh, yâ man taqaddasat asmâ`uh, yâ man
yadûmu baqâ`uh, yâ manil ‘azhamatu bahâ`uh, yâ manil kibriyâ`u
ridâ`uh, yâ man lâ tuhshâ ãlâ`uh, yâ man lâ tu‘addu na‘mâ`uh.
Wahai yang maha berkah nama-Nya, wahai yang maha tinggi keagungan-Nya, wahai yang tidak ada tuhan selain Dia,
wahai yang mulia sanjungan-Nya, wahai yang maha suci nama-nama-Nya, wahai yang langgeng kekal-Nya, wahai yang
keagungan adalah keelokkan-Nya, wahai yang kebesaran adalah selendang-Nya, wahai yang tidak terhitung karunia-Nya,
wahai yang tak terbilang kenikmatan-Nya.
 ‫‪77-‬‬

‫َُلكَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ِي أسأ‬ ‫ِن‬‫َّ إ‬‫هم‬ ‫َّ‬
‫اللُ‬
‫يا‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ْن‬‫ِي‬‫مع‬‫يا ُ‬ ‫ِكَ‪َ ,‬‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬‫ْن‪َ ,‬‬ ‫ُ‬ ‫ِي‬‫مب‬‫يا ُ‬ ‫ْن‪َ ,‬‬ ‫ُ‬ ‫ِي‬‫أم‬‫َ‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ْن‬‫ِي‬‫مك‬‫يا َ‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ْن‬‫ِي‬‫مت‬‫َ‬
‫يا‬‫د‪َ ,‬‬ ‫ُْ‬‫ِي‬‫َم‬‫يا ح‬ ‫د‪َ ,‬‬ ‫ُْ‬‫ِي‬‫َش‬‫ر‬
‫يا‬‫د‪َ ,‬‬ ‫يُ‬‫ِْ‬‫يا شَد‬ ‫د‪َ ,‬‬ ‫ُْ‬‫مجِي‬‫َ‬
‫ُْ‬
‫د‬ ‫شَه‬
‫ِي‬
‫ِالَّ‬
‫ه إ‬ ‫َِلَ‬‫يا الَ إ‬ ‫انكَ َ‬‫َ َ‬ ‫ْح‬‫سُب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أنت‪ ,‬الغوث الغوث‪ ,‬صل‬‫َ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‪ ,‬و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫ِ ُ‬ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫لى ُ‬ ‫ََ‬‫ع‬
‫َب‬
‫ُّ‪,‬‬ ‫يا ر‬ ‫ِ َ‬ ‫َّار‬‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬‫ِص‬‫َل‬‫خ‬
‫ِ‬‫َالَل‬ ‫َا ْ‬
‫الج‬ ‫يا ذ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يا أرحم‬‫َ‬ ‫ِ‪َ ,‬‬ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ْن‬‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
 Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ mu‘în, yâ amîn, yâ mubîn, yâ
matîn, yâ makîn, yâ rasyîd, yâ hamîd, yâ majîd, yâ syadîd, yâ syahîd.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang memberikan pertolongan, wahai yang memberi rasa
aman, wahai yang memberikan penjelasan, wahai yang punya kekuatan, wahai yang punya kedudukan, wahai yang benar,
wahai yang maha terpuji, wahai yang maha keras, wahai yang maha menyaksikan.

78-

,ِ‫ْد‬ ‫َجِي‬ ْ ِ‫ْش‬

‫الم‬ ‫َر‬ ْ ‫َا‬
‫الع‬ ‫يا ذ‬ َ
,ِ‫يد‬ِْ ْ ِ
‫السَّد‬ ‫ْل‬‫َو‬ ْ ‫َا‬
‫الق‬ ‫يا ذ‬ َ
,ِ‫ْد‬
‫ِي‬ ‫َّش‬
‫ِ الر‬ ‫ْل‬‫ِع‬ ْ ‫َا‬
‫الف‬ ‫يا ذ‬ َ
,ِ‫يد‬ِْ‫ْشِ الشَّد‬ ‫َط‬ ْ ‫َا‬
‫الب‬ ‫يا ذ‬ َ
‫ْد‬
,ِ ‫ِي‬‫َع‬ ‫الو‬ْ َ ‫ِ و‬ ‫َع‬
‫ْد‬ ْ ‫َا‬
‫الو‬ ‫يا ذ‬ َ
‫َل‬
ُّ‫ِي‬ ْ َ
‫الو‬ ‫هو‬ُ ْ َ ‫يا‬
‫من‬ َ
‫َع‬
‫َّال‬ ‫َ ف‬ ‫هو‬ ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫د‬ ُْ
‫ِي‬‫َم‬ ْ
‫الح‬
َ‫هو‬ُ ْ ‫من‬ َ ‫يا‬ َ ,‫د‬ ُ‫ي‬ِْ
‫ير‬ُ ‫َا‬ ِ
‫لم‬
ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ٍ ‫ْد‬‫ِي‬‫بع‬َ ُ ‫َي‬
‫ْر‬ ‫يب غ‬ ‫َر‬
ِْ ‫ق‬
‫يا‬َ ,‫ْد‬ ‫ءشَه‬
‫ِي‬ ِْ‫شَي‬ ‫ُل‬
َّ ‫لى ك‬ََ‫ع‬ َ
‫هو‬ُ
‫ْد‬
ِ ‫َب‬
‫ِي‬ ْ‫ٍ ل‬
‫ِلع‬ ‫َالَّم‬
‫ِظ‬‫ب‬ َ‫ْس‬ ‫َ َلي‬
‫هو‬ُ ْ
‫من‬َ
Yâ dzal ‘arsyil majîd, yâ dzal qaulis sadîd, yâ dzal fi‘lir rasyîd, yâ dzal
bathsyisy syadîd, yâ dzal wa‘di wal wa‘îd, yâ man huwal waliyyul
hamîd, yâ man huwa fa‘‘âlun limâ yurîd, yâ man huwa qarîbun
ghairu ba‘îd, yâ man huwa ‘alâ kulli syai`in syahîd, yâ man huwa
laisa bizhallâmin lil‘abîd.
Wahai yang punya singgasana yang agung, wahai yang punya perkataan yang suci, wahai yang punya perbuatan yang
benar, wahai yang punya siksaan yang keras, wahai yang punya janji dan ancaan, wahai yang Dia pemimpin yang terpuji,
wahai yang Dia pelaku terhadap apa yang Dia kehendaki, wahai yang Dia dekat yang tidak jauh, wahai yang Dia
menyaksikan segala sesuatu, wahai yang Dia tidak zalim kepada hamba-hamba-Nya.

79-

َ‫َ ال‬‫ه و‬ُ‫يكَ َل‬

ِْ‫ْ الَ شَر‬
‫من‬َ ‫يا‬ َ
ُ‫ه َل‬
‫ه‬ َْ ‫ْ الَ شَب‬
‫ِي‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫ير‬ِْ‫َز‬
‫و‬
َ
‫لق‬ِ‫َا‬ ‫يا خ‬َ ,َ ‫ْر‬‫ِي‬
‫نظ‬َ َ‫َ ال‬
‫و‬
,ِ‫ْر‬‫ِي‬‫ُن‬ ْ ِ
‫الم‬ ‫َر‬‫َم‬ ْ َ
‫الق‬ ‫ْسِ و‬‫الشَّم‬
ِ‫ِس‬‫َائ‬ ْ َ‫ِي‬
‫الب‬ ‫ْن‬ ُ ‫يا‬
‫مغ‬ َ
‫ْل‬
ِ ‫ِف‬‫َ الط‬ ‫ِق‬‫َاز‬‫يا ر‬ َ ,ِ ‫ْر‬
‫ِي‬‫َق‬
‫الف‬ْ
ِ‫ْخ‬‫َ الشَّي‬ ‫َاحِم‬‫يا ر‬ َ ,ِ ‫ْر‬
‫ِي‬‫َّغ‬
‫الص‬
 ‫م‬
ِْ‫ظ‬َ‫ع‬ ْ
‫ال‬ َ
‫ر‬ ِ
‫ب‬ ‫ا‬َ‫ج‬ ‫ا‬ َ
‫ي‬ , ‫ر‬
ِ ْ
‫ي‬ِ‫ب‬َ
‫الك‬
ََ
‫ة‬ ‫ْم‬‫ِص‬
‫يا ع‬ َ ,ِ ‫ْر‬ ‫َس‬
‫ِي‬ ْ
‫الك‬
‫يا‬َ ,ِ ‫َجِي‬
‫ْر‬ ‫ُسْت‬ ْ ِ‫ِف‬
‫الم‬ ‫الخَائ‬ْ
‫ْر‬‫ِي‬‫َب‬‫ِ خ‬‫ِه‬‫َاد‬ ‫ِب‬
‫ِع‬‫َ ب‬‫هو‬ُ ْ ‫من‬َ
‫ل‬
ِ ُ
‫ك‬ ‫ى‬ َ
‫ل‬َ‫َ ع‬‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ْر‬ ‫ِي‬
‫بص‬َ
‫ير‬ِْ‫َد‬‫ء ق‬ٍْ‫شَي‬
Yâ man lâ syarîka lahu wa lâ wazîr, yâ man lâ syabîha lahu wa lâ
nazhîr, yâ khâliqasy syamsi wal qamaril munîr, yâ mughniyal bâ`isil
faqîr, yâ râziqath thiflish shaghîr, yâ râhimasy syaikhil kabîr, yâ
jâbiral ‘azhmil kasîr, yâ ‘ishmatal khâ`ifil mustajîr, yâ man huwa
bi'ibâdihi khabîrun bashîr, yâ man huwa ‘alâ kulli syai`in qadîr.
Wahai yang tidak ada sekutu bagi-Nya dan tidak ada menteri, wahai yang tidak ada yang serupa bagi-Nya dan tidak ada
saingan, wahai yang menciptakan matahari dan bulan yang bersinar, wahai yang memberikan kecukupan kepada orang
yang miskin yang membutuhkan, wahai yang memberikan rezeki kepada bayi yang kecil, wahai penyayang orang yang
telah lanjut usia, wahai yang merekat tulang-tulang yang retak, wahai penjagaan bagi orang yang ketakutan yang meminta
perlindungan, wahai yang Dia mengetahui lagi melihat kepada hamba-hamba-Nya, wahai yang Dia berkuasa atas segala
sesuatu.

80-

‫َم‬
,ِ ‫ِع‬‫َ الن‬ ‫ْد‬
‫ِ و‬ ‫ُو‬ ْ ‫َا‬
‫الج‬ َ
‫يا ذ‬
‫َم‬
,ِ ‫َر‬‫َ الك‬ ‫ِ و‬ ‫َض‬
‫ْل‬ ْ ‫َا‬
‫الف‬ َ
‫يا ذ‬
َ‫ِ و‬‫ْح‬ َّ
‫اللو‬ َ
‫لق‬ِ‫َا‬
‫يا خ‬َ
 َ
‫ِ و‬ َّ
‫الذر‬ َ‫ِئ‬‫بار‬ َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫لم‬ََ ْ
‫الق‬
َ
‫َأسِ و‬ْ ْ ‫َا‬
‫الب‬ ‫يا ذ‬ َ ,ِ ‫َّسَم‬
‫الن‬
ِ‫َب‬‫َر‬ ْ َ
‫الع‬ ‫ِم‬‫له‬ْ‫م‬ُ ‫يا‬ َ ,ِ ‫َم‬‫ِق‬‫الن‬
‫ر‬
ُِّ
‫الض‬ َ
‫ف‬ ِ
‫ش‬ ‫ا‬َ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ي‬َ , ‫م‬
َِ‫ج‬ َ
‫ع‬ ْ
‫ال‬ َ
‫و‬
‫ِر‬‫لم الس‬ َ َ
ِ‫ يا عا‬,ِ َ ََ
‫ْأللم‬ ‫َ ا‬‫و‬
ِ
ِ‫ْت‬‫َي‬ ْ َّ
‫الب‬ ‫َب‬‫يا ر‬ َ ,ِ ‫َم‬‫ِم‬ ْ َ
‫اله‬ ‫و‬
َ‫لق‬ََ‫ْ خ‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫َم‬‫َر‬ ْ َ
‫الح‬ ‫و‬
‫م‬ ‫د‬ََ
‫ع‬ ْ
‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َ
‫ء‬ ‫ا‬َ‫ي‬ْ‫ش‬َ‫ْأل‬
‫ا‬
ِ
Yâ dzal jûdi wan ni‘am, yâ dzal fadhli wal karam, yâ khâliqal lauhi
wal qalam, yâ bâri`adz dzarri wan nasam, yâ dzal bathsyi wan
niqam, yâ mulhimal ‘arabi wal ‘ajam, yâ kâsyifadh dhurri wal alam,
yâ ‘âlimas sirri wal himam, yâ rabbal baitil wal harâm, yâ man
khalaqal asyyâ`a minal ‘adam.
Wahai yang punya kemurahan dan kenikmatan, wahai yang punya karunia dan kemuliaan, wahai yang menciptakan lauh
(tempat menulis) dan qalam (pena atau nama malak), wahai yang menciptakan debu yang berterbangan di udara dan
hembusan angin, wahai yang punya kekuatan dan siksaan, wahai yang memberikan ilham kepada bangsa ‘Arab dan ‘Ajam,
wahai yang menghilangkan kesulitan dan rasa sakit, wahai yang mengetahui rahasia dan niat, wahai yang memiliki
Rumah (Baitullâh) dan Al-Haram (tanah suci), wahai yang telah menciptakan segala sesuatu dari tidak ada.

81-

َ‫َُلك‬ َ
‫ِي أسْأ‬
‫ِن‬‫َّ إ‬
‫هم‬ َّ
ُ‫الل‬
 ‫يا‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِل‬‫َاع‬ ‫يا ف‬ ‫ِكَ‪َ ,‬‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِل‬‫َاب‬ ‫يا ق‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِل‬‫َاع‬ ‫ج‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِل‬‫َاص‬ ‫يا ف‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِل‬‫َام‬ ‫ك‬
‫يا‬‫ل‪َ ,‬‬ ‫ُِ‬‫َاد‬ ‫يا ع‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِل‬‫َاص‬ ‫و‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫لب‬ ‫َاِ‬ ‫يا ط‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫لب‬‫َاِ‬ ‫غ‬
‫ُ‬‫ِب‬‫َاه‬‫و‬
‫ِالَّ‬
‫ه إ‬‫َِلَ‬ ‫يا الَ إ‬ ‫انكَ َ‬‫َ َ‬ ‫ْح‬‫سُب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أنت‪ ,‬الغوث الغوث‪ ,‬صل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‪ ,‬و‬ ‫َّد‬
‫َم‬ ‫مح‬‫ِ ُ‬ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫لى ُ‬ ‫ََ‬‫ع‬
‫َب‬
‫ُّ‪,‬‬ ‫يا ر‬ ‫ِ َ‬ ‫َّار‬ ‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
‫ِ‬‫ل‬‫َ‬‫ال‬‫َ‬‫ج‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫يا ذ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َم‬ ‫ْح‬ ‫َ‬
‫يا أر‬ ‫ِ‪َ ,‬‬ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
‫‪Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ fâ‘il, yâ jâ‘il, yâ qâbil, yâ kâmil, yâ‬‬
 fâshil, yâ wâshil, yâ ‘âdil, yâ ghâlib, yâ thâlib, yâ wâhib.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang berbuat, wahai yang menjadikan, wahai yang menerima,
wahai yang maha sempurna, wahai yang memisahkan, wahai yang menyambungkan, wahai yang maha adil, wahai yang
mengalahkan, wahai yang menuntut, wahai yang maha pemberi.

82-

َ
‫ يا‬,ِ ‫له‬ َْ
ِ‫ِطو‬ ‫ْ أنعم ب‬
َ َ َْ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ْ َ
‫ يا من‬,َِ ‫ِه‬ ُْ
‫ِجود‬ ‫ْ أكرم ب‬
َ َ ْ َ ‫من‬َ
‫َّز‬
َ ‫َز‬‫تع‬َ ْ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬‫ْف‬ ُ‫د ب‬
‫ِلط‬ َ‫َا‬‫ج‬
َ
‫در‬ََّ
‫ْ ق‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬‫َت‬‫در‬ُْ‫ِق‬‫ب‬
َ‫َم‬‫َك‬‫ْ ح‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬‫َت‬‫ْم‬‫ِحِك‬‫ب‬
َ‫بر‬ َ ْ
َّ‫د‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬‫ْر‬‫ِي‬‫دب‬َْ‫ِت‬‫ب‬
َ‫َز‬‫َاو‬ ‫تج‬َ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬ ْ‫ِع‬
‫ِلم‬ ‫ب‬
‫ِي‬‫نا ف‬ َ‫د‬َ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬ ْ‫ِح‬
‫ِلم‬ ‫ب‬
‫ِي‬ ‫ْ ع‬
‫َالَ ف‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ِ ‫ِه‬‫لو‬ُُ‫ع‬
ِ
‫ِه‬‫نو‬ُ‫د‬
ُ
 Yâ man an‘ama bithaulih, yâ man akrama bijûdih, yâ man jâda
biluthfih, yâ man ta‘azzaza biqudratih, yâ man qaddara bihikmatih,
yâ man hakama bitadbîrih, yâ man dabbara bi‘ilmih, yâ man
tajâwaza bihilmih, yâ man danâ fî ‘uluwwih, yâ man ‘alâ fî
dunuwwih.
Wahai yang memberikan kenikmatan dengan anugerah-Nya, wahai yang memuliakan dengan kedermawanan-Nya, wahai
yang dermawan dengan kelembutan-Nya, wahai yang mulia dengan kekuasaan-Nya, wahai yang menentukan takdir
dengan kebijakan-Nya, wahai yang menentukan hukum dengan pengaturan-Nya, wahai yang mengelola dengan ilmu-Nya.
wahai yang memberikan maaf dengan kesabaran-Nya, wahai yang dekat dalam ketinggian-Nya, wahai yang tinggi dalam
kedekatan-Nya.

83-

,‫ء‬ُ‫يشَا‬
َ ‫ما‬ َ ُ‫لق‬ُْ‫يخ‬َ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ُ‫يشَا‬
,‫ء‬ َ ‫ما‬َ ُ ‫َل‬‫ْع‬
‫يف‬َ ْ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ُ‫يشَا‬
,‫ء‬ َ ْ َ ‫هدي‬
‫من‬ ْ‫ي‬َ ْ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
‫يا‬َ ,‫ء‬ُ‫يشَا‬َ ْ‫من‬َ ُّ
‫ِل‬‫يض‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ
‫يا‬َ ,‫ء‬ُ‫يشَا‬َ ْ‫من‬َ ُ‫ِب‬‫َذ‬‫يع‬ُ ْ َ
‫من‬
‫يا‬َ ,‫ء‬ُ‫يشَا‬َ ْ‫َن‬‫لم‬ِ ُ‫ِر‬‫ْف‬‫يغ‬َ ْ
‫من‬َ
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ء‬ُ‫يشَا‬َ ْ‫من‬َ ُّ‫ِز‬
‫يع‬ُ ْ‫من‬َ
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ء‬ُ‫يشَا‬ َ ْ‫من‬ ُّ‫يذ‬
َ ‫ِل‬ ُ
َ
‫ِ ما‬ َ ْ َ
‫ْألرحام‬ ‫ِي ا‬ ‫ُ ف‬ ‫َو‬
‫ِر‬ ‫يص‬ُ
 ُّ‫َص‬ َ ْ
‫يخْت‬ َ ‫يا‬
‫من‬ َ ,‫ء‬ ُ‫يشَا‬َ
ُ‫يشَا‬
‫ء‬ َ ْ
‫من‬َ ِ
‫ِه‬‫َت‬
‫ْم‬‫َح‬
‫ِر‬‫ب‬
Yâ man khalaqa mâ yasyâ`, yâ man yaf‘alu mâ yasyâ`, yâ man yahdî
man yasyâ`, yâ man yudhillu man yasyâ`, yâ man yu‘adzdzibu man
yasyâ`, yâ man yaghfiru liman yasyâ`, yâ man yu‘izzu man yasyâ`, yâ
man yudzillu man yasyâ`, yâ man yushawwiru fil arhâmi mâ yasyâ`,
yâ man yakhtashshu birahmatihi man yasyâ`.
Wahai yang menciptakan menurut yang Dia kehendaki, wahai yang berbuat menurut yang Dia kehendaki, wahai yang
memberi petunjuk kepada orang yang Dia kehendaki, wahai yang menyesatkan orang yang Dia kehendaki, wahai yang
memberikan siksaan kepada orang yang Dia kehendaki, wahai yang memberi pengampunan kepada orang yang Dia
kehendaki, wahai yang memuliakan orang yang Dia kehendaki, wahai yang menghinakan orang yang Dia kehendaki,
wahai yang membentuk (jasad) di dalam rahim menurut yang Dia kehendaki, wahai yang mengkhususkan dengan
rahmat-Nya kepada orang yang Dia kehendaki.

84-

ًَ
‫ة‬ ‫َاحِب‬‫ِذ ص‬ْ‫َّخ‬‫يت‬َ ْ‫ْ َلم‬ َ ‫يا‬
‫من‬ َ
َ
‫َل‬‫َع‬ ‫ْ ج‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫دا‬ ً‫ََل‬‫َ الَ و‬‫و‬
َ‫ْ ال‬‫من‬ َ ‫يا‬ َ ,‫ًا‬ ‫در‬َْ
‫ء ق‬ ٍْ‫ِ شَي‬‫ُل‬‫لك‬ِ
َ
‫ يا‬,‫َدا‬ ً َ
‫ِ أح‬ ‫ِه‬‫ْم‬‫ُك‬
‫ِيْ ح‬ ‫ُ ف‬‫ِك‬‫يشْر‬ُ
,ً‫ُسُال‬‫ة ر‬ََ‫ِك‬‫َالَئ‬ ْ َ
‫الم‬ ‫َل‬ ‫َع‬‫ْ ج‬‫من‬َ
ِ‫َا‬
‫ء‬ ‫ِي السَّم‬ ‫َ ف‬ ‫َل‬
‫َع‬‫ْ ج‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
َ‫ْض‬‫ْألَر‬‫َ ا‬ ‫َل‬
‫َع‬‫ْ ج‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ًا‬ ‫ْج‬‫ُو‬‫بر‬ُ
 َ
‫ِن‬‫َ م‬‫لق‬ََ
‫ْ خ‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ًا‬ ‫َار‬‫َر‬‫ق‬
َ
‫َل‬‫َع‬‫ْ ج‬‫من‬َ ‫يا‬َ ,‫ًا‬ ‫بشَر‬َ ‫ء‬ِ‫َا‬ ْ
‫الم‬
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫مدا‬ً َ
َ‫ء أ‬ ٍْ‫ِ شَي‬‫ُل‬
‫لك‬ِ
َ
‫ يا‬,‫ًا‬ ْ
‫ِلم‬‫ء ع‬ َ
ٍْ‫ِ شي‬ ُ
‫ِكل‬ َ
‫َاط ب‬ َ
‫أح‬
ً ََ ٍ َ َّ
‫ْصى كل شيْء عددا‬ ُ َ َ
‫ْ أح‬‫من‬َ
Yâ man lam yattakhidz shâhibatan wa lâ waladâ, yâ man ja‘ala likulli
syai`in qadrâ, yâ man lâ yusyriku fî hukmihi ahadâ, yâ man ja‘alal
malâ`ikata rusulâ, yâ man ja‘ala fis samâ`i burûjâ, yâ man ja‘alal
ardha qarârâ, yâ man khalaqa minal mâ`i basyarâ, yâ man ja‘ala
likulli syai`in amadâ, yâ man ahâtha bikulli syai`in ‘ilmâ, yâ man
ahshâ kulla syai`in ‘adadâ.
Wahai yang tidak punya istri dan anak, wahai yang menjadikan kadar bagi segala sesuatu, wahai yang tidak menyertakan
satu makhluk pun di dalam hukum-Nya, wahai yang menjadikan malaikat sebagai utusan, wahai yang telah menjadikan
burûj (gugusan bintang-bintang) di langit, wahai yang telah menjadikan bumi sebagai tempat menetap, wahai yang telah
menciptakan manusia dari air, wahai yang telah menentukan ajal bagi segala sesuatu, wahai yang ilmu-Nya meliputi
segala sesuatu, wahai yang mengetahui jumlah segala sesuatu.

85-

َ‫َُلك‬ْ َ
‫ِي أسأ‬ ‫َّ إ‬
‫ِن‬ ‫هم‬ َّ
ُ‫الل‬
‫يا‬ ُ
َ ,‫َّل‬ َ
‫يا أو‬َ ,َ‫ِك‬‫ِاسْم‬‫ب‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ِر‬‫َاه‬
‫يا ظ‬َ ,ُ ‫آخِر‬
 ,ُّ‫َق‬‫يا ح‬ َ ,ُّ ‫بر‬َ ‫يا‬ َ ,ُ ‫ِن‬‫باط‬ َ
‫يا‬ َ ,ُ ‫تر‬ِْ‫يا و‬ َ ,‫د‬ ُْ‫َر‬‫يا ف‬ َ
ُ‫م‬
‫د‬ َ‫يا سَر‬ َ ,‫د‬ َُ‫َم‬‫ص‬
َّ‫ِال‬
‫ه إ‬َ‫َِل‬ ‫يا الَ إ‬ َ َ‫انك‬َ َ ‫ْح‬‫سُب‬
َ َ ْ َ ْ
‫ صل‬,‫ الغوث الغوث‬,‫أنت‬َ َْ ْ َ َ ْ َ
ِ
َ
‫ و‬,ٍ ‫َّد‬
‫َم‬ ‫مح‬ُ ِ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬ُ ‫لى‬ ََ‫ع‬
‫َب‬
,ُّ ‫يا ر‬ َ ِ ‫َّار‬‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
ِ‫َالَل‬ ْ ‫َا‬
‫الج‬ ‫يا ذ‬ َ
َ
‫َم‬ ‫ْح‬ َ
‫يا أر‬ َ ,ِ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
َ
‫ْن‬‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ awwal, yâ ãkhir, yâ zhâhir, yâ
bâthin, yâ barr, yâ haqq, yâ fard, yâ witr, yâ shamad, yâ sarmad.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang awwal, wahai yang ãkhir, wahai yang tampak, wahai
yang tersembunyi, wahai yang baik, wahai yang maha benar, wahai yang menyendiri, wahai yang tunggal, wahai yang
kepada-Nya bergantung segala sesuatu, wahai yang kekal abadi.
 86-

‫يا‬َ ,َ‫ِف‬ ‫ْفٍ ع‬

‫ُر‬ ‫ْر‬
‫ُو‬ ‫مع‬َ َ ‫َي‬
‫ْر‬ ‫يا خ‬ َ
َ
‫ يا‬,‫ِد‬َ ُ
‫ٍ عب‬ ُْ ْ َ
‫أفضل معبود‬ََ َْ
َّ
‫َز‬ َ
‫يا أع‬ َ ,َ‫ِر‬ ُ
‫ٍ شك‬ ‫ْر‬ ُ ْ
‫مشكو‬ َّ
َ ‫َل‬ َ
‫أج‬
َْ َ
‫يا أعلى‬ َ ,َ‫ِر‬‫ُك‬‫ٍ ذ‬‫ْر‬‫ُو‬‫ذك‬ْ‫م‬َ
َ َ َْ
‫يا أقدم‬ َ ,‫د‬َِ‫ُم‬‫ٍ ح‬‫ْد‬‫ُو‬‫ْم‬‫مح‬َ
َ َ
‫ْفع‬ َ
‫يا أر‬ َ ,َ‫ِب‬‫ُل‬‫ٍ ط‬‫ْد‬‫ُو‬‫ْج‬‫مو‬َ
َ َ َْ
‫يا أكبر‬ َ ,َ‫ِف‬‫ُص‬‫ْفٍ و‬‫ُو‬‫ْص‬‫مو‬َ
َ َ َْ
‫يا أكرم‬ َ ,‫د‬َِ‫ُص‬‫ٍ ق‬‫ْد‬‫ُو‬‫ْص‬‫مق‬َ
َ َْ َ
‫يا أشرف‬ َ ,َ‫ِل‬‫ٍ سُئ‬‫ْل‬‫ُو‬‫مسْؤ‬َ
َ
‫ِم‬ ‫ْبٍ ع‬
‫ُل‬ ‫ُو‬‫ْب‬‫مح‬َ
Yâ khaira ma‘rûfin ‘urif, yâ afdhala ma‘bûdin ‘ubid, yâ ajalla
masykûrin syukir, yâ a‘azza madzkûrin dzukir, yâ a‘lâ mahmûdin
humid, yâ aqdama maujûdin thulib, yâ arfa‘a maushûfin wushif, yâ
akbara maqshûdin qushid, yâ akrama massûlin su`il, yâ asyrafa
mahbûbin ‘ulim.
Wahai sebaik-baik yang dikenal Dia dikenal, wahai seutama-utama yang diibadati Dia diibadati, wahai yang paling mulia
dari yang disyukuri Dia disyukuri, wahai yang paling agung yang diingat Dia diingat, wahai yang maha tinggi dari yang
dipuji Dia dipuji, wahai yang paling terdahulu ada Dia dicari, wahai yang paling tinggi dari yang disifati Dia disifati, wahai
yang paling besar dari yang dituju Dia dituju, wahai yang paling mulia dari yang diminta Dia diminta, wahai yang paling
mulia dari yang dicintai Dia diketahui.

87-

‫يا‬َ ,َ ‫ْن‬
‫ِي‬‫َاك‬ ْ َ
‫الب‬ ‫ْب‬‫ِي‬‫َب‬‫يا ح‬ َ
‫يا‬َ ,َ ‫ْن‬
‫ِي‬‫ِل‬‫َك‬‫َو‬‫ُت‬ ْ ‫د‬
‫الم‬ َِ‫سَي‬
َّ‫ِي‬‫َل‬‫يا و‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬‫ِل‬‫ُض‬ ْ َ‫ِي‬
‫الم‬ ‫هاد‬َ
َ‫ْس‬‫ِي‬ َ
‫يا أن‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬ ‫ْم‬
‫ِن‬ ‫ُؤ‬‫الم‬ْ
َ‫َع‬‫ْز‬
‫مف‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫ين‬ِْ‫ِر‬ َّ
‫الذاك‬
َ‫ْجِي‬ ُ ‫يا‬
‫من‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬‫هوف‬ َْ
ُ‫ل‬ ‫الم‬ْ
َ َْ َ
‫يا أقدر‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬ ‫َّاد‬
‫ِق‬ ‫الص‬
َ َ
‫ْلم‬ َ
‫يا أع‬ َ ,َ ‫ين‬ِْ‫ِر‬‫َاد‬‫الق‬ْ
َ‫َِل‬
‫ه‬ ‫يا إ‬ َ ,َ ‫ْن‬‫ِي‬‫لم‬ِ‫َا‬ ْ
‫الع‬
َْ
‫ِين‬ َ
‫ْمع‬ َ
‫ِ أج‬ ‫لق‬َْ‫الخ‬
ْ
Yâ habîbal bâkîn, yâ sayyidal mutawakkilîn, yâ hâdiyal mudhillîn, yâ
waliyyal mu`minîn, yâ anîsadz dzâkirîn, yâ mafza‘al malhûfîn, yâ
munjiyash shâdiqîn, yâ aqdaral qâdirîn, yâ a‘lamal ‘âlimîn, yâ ilâhal
khalqi ajma‘în.
Wahai yang mencintai orang-orang yang menangis, wahai tuan bagi kaum yang ber-tawakkal, wahai yang memberi
petunjuk kepada mereka yang tersesat, wahai wali bagi kaum yang beriman, wahai sahabat yang menyertai mereka yang
berdzikir, wahai tempat berlindung orang-orang yang teraniaya, wahai yang menyelamatkan orang-orang yang benar,
wahai yang paling berkuasa dari semua yang berkuasa, wahai yang paling mengetahui dari semua yang mengetahui,
wahai Tuhan bagi makhluk seluruhnya.

88-

ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ‫هر‬ََ‫َق‬‫َالَ ف‬‫ْ ع‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
‫َن‬
َ ‫بط‬َ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫در‬ََ‫َق‬‫لكَ ف‬َ‫م‬َ
,َ‫َر‬‫َشَك‬
‫د ف‬ َِ
‫ُب‬‫ْ ع‬‫من‬ َ ‫يا‬ َ ,َ ‫َخَب‬
‫َر‬ ‫ف‬
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ‫َر‬‫َف‬‫َغ‬
‫ِيَ ف‬ ‫ُص‬ ‫ْ ع‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ُ‫َر‬‫ِك‬ ْ ِ
‫الف‬ ‫يه‬ِْ‫ْو‬‫تح‬َ َ‫ال‬
َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫َر‬ ‫بص‬َ ‫ه‬ ُُ‫ِك‬
‫در‬ ْ‫ي‬ُ َ‫ال‬
َ َ
‫ يا‬,‫ِ أثر‬ َ ‫ْه‬ ‫لي‬ََ
‫َى ع‬ ‫يخْف‬
َ
َ
‫ِر‬‫َد‬‫مق‬ُ ‫يا‬ َ ,ِ ‫َشَر‬ ْ َ
‫الب‬ ‫ِق‬‫َاز‬‫ر‬
ََ
ٍ ‫ِ ق‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ُل‬‫ك‬
Yâ man ‘alâ faqahar, yâ man malaka faqadar, yâ man bathana
fakhabar, yâ man ‘ubida fasyakar, yâ man ‘ushiya faghafar, yâ man lâ
tahwîhil fikar, yâ man lâ yudrikuhu bashar, yâ man lâ yakhfâ ‘alaihi
atsar, yâ râziqal basyar, yâ muqaddira kulli qadar.
Wahai yang tinggi lalu menguasai, wahai yang memiliki lalu menentukan, wahai yang menyembunyikan lalu
mengkabarkan, wahai yang diibadati lalu mensyukuri, wahai yang didurhakai lalu memberi ampun, wahai yang tidak
terjangkau oleh segala pikiran, wahai yang tidak tersentuh oleh segala penglihatan, wahai yang tidak tersembunyi bagi-
Nya suatu bekas, wahai yang memberi rezeki kepada manusia, wahai yang menentukan semua kadar.
 ‫‪89-‬‬

‫َُلكَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ِي أسأ‬ ‫ِن‬‫َّ إ‬‫هم‬ ‫َّ‬
‫اللُ‬
‫يا‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِظ‬‫َاف‬ ‫يا ح‬ ‫ِكَ‪َ ,‬‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬‫ِئُ‪َ ,‬‬ ‫َار‬ ‫يا ذ‬ ‫ِئُ‪َ ,‬‬ ‫بار‬ ‫َ‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِج‬‫َار‬ ‫يا ف‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِخ‬‫باذ‬ ‫َ‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِف‬‫َاش‬ ‫يا ك‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِح‬‫َات‬ ‫ف‬
‫ِي‬‫ناه‬ ‫يا َ‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِر‬
‫يا آم‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِن‬‫َام‬ ‫ض‬
‫ِالَّ‬
‫ه إ‬ ‫َِلَ‬‫يا الَ إ‬ ‫انكَ َ‬‫َ َ‬ ‫ْح‬‫سُب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أنت‪ ,‬الغوث الغوث‪ ,‬صل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‪ ,‬و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫ِ ُ‬ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫لى ُ‬ ‫ََ‬‫ع‬
‫َب‬
‫ُّ‪,‬‬ ‫يا ر‬ ‫ِ َ‬ ‫َّار‬ ‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
‫ِ‬‫ل‬‫َ‬‫ال‬‫َ‬‫ج‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫يا ذ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َم‬ ‫ْح‬ ‫َ‬
‫يا أر‬ ‫ِ‪َ ,‬‬ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
 Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ hâfizh, yâ bâri`, yâ dzâri`, yâ
bâdzikh, yâ fârij, yâ fâtih, yâ kâsyif, yâ dhâmin, yâ ãmir, yâ nâhî.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang menjaga, wahai yang mencipta, wahai yang
menyebarkan, wahai yang maha tinggi, wahai yang melapangkan, wahai yang membuka, wahai yang menyingkapkan,
wahai yang menjamin, wahai yang memerintah, wahai yang melarang.

90-

َ
‫ْب‬‫َي‬ ْ ُ
‫الغ‬ ‫لم‬َْ‫يع‬َ َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ
ُ
‫ِف‬ ‫ْر‬‫يص‬َ َ‫ْ ال‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫هو‬ُ َّ‫ِال‬
‫إ‬
َ‫ْ ال‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫هو‬ُ َّ‫ِال‬
‫ء إ‬َْ‫السُّو‬
‫يا‬ َ ,َ ‫هو‬ُ َّ‫ِال‬
‫َ إ‬ ‫لق‬َْ‫الخ‬
ْ ُ ‫لق‬ُْ‫يخ‬ َ
َّ‫ِال‬
‫َ إ‬ ‫نب‬ َّ
ْ‫الذ‬ ُ‫ِر‬‫ْف‬‫يغ‬َ َ‫ْ ال‬‫من‬ َ
ُّ
‫ِم‬‫يت‬ُ َ‫ْ ال‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫هو‬ُ
َ‫ْ ال‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫هو‬ُ َّ‫ِال‬
‫ة إ‬ََ‫ْم‬‫ِع‬‫الن‬
‫يا‬َ ,َ ‫هو‬ُ َّ‫ِال‬
‫َ إ‬ ‫ْب‬‫لو‬َُ ْ ُ
‫الق‬ ‫ِب‬ ‫َل‬
‫يق‬ ُ
,َ‫هو‬ ُ َّ‫ِال‬
‫َ إ‬‫مر‬ َْ‫ُ األ‬ ‫ِر‬‫دب‬ ُ َ‫ْ ال‬
َ‫ي‬ ‫من‬َ
 ‫َ إ‬
َّ‫ِال‬ ‫ْث‬‫َي‬
‫الغ‬ْ ‫ل‬ ‫َز‬
ُِ ‫ين‬ُ َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬َ
ُ‫ْسُط‬‫يب‬َ َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ‫هو‬ُ
َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ ‫هو‬ُ َّ‫ِال‬ ‫ْق‬
‫َ إ‬ ‫ِز‬‫الر‬
َ‫هو‬ُ َّ‫ِال‬
‫تى إ‬ َْ‫َو‬ ْ ‫ْيِي‬
‫الم‬ ‫يح‬ُ
Yâ man lâ ya‘lamul ghaiba illâ huw, yâ man lâ yashrifus sû`a illâ huw,
yâ man lâ yakhluqul khalqa illâ huw, yâ man lâ yaghfirudz dzanba
illâ huw, yâ man lâ yutimmun ni‘-mata illâ huw, yâ man lâ yuqallibal
qulûba illâ huw, yâ man lâ yudabbirul amra illâ huw, yâ man lâ
yunazzilul ghaitsa illâ huw, yâ man lâ yabsuthur rizqa illâ huw, yâ
man lâ yuhyil mautâ illâ huw.
Wahai yang tak ada yang tahu perkara ghaib selain Dia, wahai yang tak ada yang memalingkan keburukan selain Dia,
wahai yang tak ada yang menciptakan makhluk selain Dia, wahai yang tak ada yang mengampuni dosa selain Dia, wahai
yang tak ada yang menyempurnakan nikmat selain Dia, wahai yang tak ada yang membulak-balikkan hati selain Dia,
wahai yang tak ada yang mengatur segala urusan selain Dia, wahai yang tak ada yang menurunkan hujan selain Dia, wahai
yang tak ada yang membentangkan rezeki selain Dia, wahai yang tak ada yang menghidupkan yang mati selain Dia.

91-

‫يا‬َ ,‫ء‬ ِ‫َا‬

‫َف‬ ‫َ الض‬
‫ُّع‬ ‫ْن‬
‫ِي‬‫مع‬ُ ‫يا‬َ
َ
‫ِر‬‫ناص‬َ ‫يا‬ َ ,‫ء‬ِ‫با‬ ‫ُر‬
ََ ْ َ
‫الغ‬ ‫َاحِب‬
‫ص‬
َ‫ِر‬‫َاه‬‫يا ق‬َ ,‫ء‬ ِ‫َا‬‫لي‬ ‫األَو‬
ِْ
َ‫ِع‬‫َاف‬‫يا ر‬َ ,‫ء‬ ِ‫دا‬ ‫ْألَع‬
َْ ‫ا‬
 َ‫ْس‬‫ِي‬ َ
‫يا أن‬ َ ,‫ء‬ِ‫َا‬ ‫السَّم‬
َْ
‫ِيب‬ َ َ
‫ يا حب‬,‫ِياء‬ِ َ َْ
‫ْألصف‬ ‫ا‬
َ
‫ْز‬‫َن‬‫يا ك‬ َ ,‫ء‬ِ‫َا‬‫ِي‬‫تق‬َْ‫ْأل‬
‫ا‬
َ‫َِل‬
‫ه‬ ‫يا إ‬ َ ,‫ء‬ِ‫َا‬‫َر‬‫ُق‬ ْ
‫الف‬
َ َ َْ َ
‫ يا أكرم‬,‫ِياء‬ ِ َ َْ
‫ْألغن‬ ‫ا‬
ِ‫ما‬
‫ء‬ ‫ُر‬
ََ ْ
‫الك‬
Yâ mu‘înadh dhu‘afâ`, yâ shâhibal ghurabâ`, yâ nâshiral auliyâ`, yâ
qâhiral a‘dâ`, yâ râfi‘as samâ`, yâ anîsal ashfiyâ`, yâ habîbal atqiyâ`,
yâ kanzal fuqarâ`, yâ ilâhal aghniyâ`, yâ akramal kuramâ`.
Wahai yang menolong orang-orang yang lemah, wahai yang menyertai orang-orang yang terasing, wahai yang membela
para kekasih (Allah), wahai yang mengalahkan musuh-musuh, wahai yang meninggikan langit, wahai yang menemani
orang-orang pilihan, wahai yang mencintai orang-orang yang ber-taqwâ, wahai gudang bagi orang-orang papa, wahai
Tuhan buat orang-orang kaya, wahai yang paling mulia dari semua yang mulia.

92-

,‫ء‬ٍْ‫ِ شَي‬ ‫ْ ك‬
‫ُل‬ ‫ِن‬‫ًا م‬‫ِي‬‫َاف‬‫يا ك‬َ
,‫ء‬ٍْ‫ِ شَي‬ ‫ُل‬
‫لى ك‬ ََ‫ًا ع‬‫ِم‬‫َائ‬ ‫يا ق‬َ
‫يا‬َ ,‫ه شَيْء‬ ُ‫ه‬ُِ‫يشْب‬
ُ َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬
َ
ِ‫ِه‬‫لك‬ْ‫م‬ُ ْ‫ِي‬
‫د ف‬ ُ‫ي‬ِْ
‫يز‬َ َ‫ْ ال‬
‫من‬َ
 ‫َى‬‫يخْف‬َ َ‫ْ ال‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫شَيْء‬
َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ِ شَيْء‬ ‫ْه‬ ََ
‫لي‬ ‫ع‬
,‫ِ شَيْء‬ ‫ِه‬‫ِن‬‫َائ‬ ‫ْ خ‬
‫َز‬ ‫ِن‬ ‫ُصُ م‬‫ْق‬‫ين‬َ
,‫ِ شَيْء‬ ‫ِه‬‫ْل‬‫ِث‬‫َم‬‫ْسَ ك‬‫ْ َلي‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ِ
‫ِه‬ ْ‫ْ ع‬
‫ِلم‬ ‫َن‬‫ُ ع‬ ‫ُب‬‫ْز‬ َ َ‫ْ ال‬
‫يع‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
‫ْر‬‫ِي‬‫َب‬‫َ خ‬ ‫هو‬ُ ْ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫شَيْء‬
ْ
‫َت‬‫ِع‬‫َس‬‫ْ و‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ء‬ ٍْ‫ِ شَي‬‫ُل‬‫ِك‬‫ب‬
ٍْ‫َّ شَي‬
‫ء‬ ‫ُل‬ ‫ه ك‬ُُ
‫َت‬ ‫ْم‬‫َح‬‫ر‬
Yâ kâfiyan min kulli syai`, yâ qâ`iman ‘alâ kulli syai`, yâ man lâ
yusybihuhu syai`, yâ man lâ yazîdu fî mulkihi syai`, yâ man lâ yakhfâ
‘alaihi syai`, yâ man lâ yanqushu min khazâ`inihi syai`, yâ man laisa
kamitslihi syai`, yâ man lâ ya‘zubu ‘an ‘ilmihi syai`, yâ man huwa
khabîrun bikulli syai`, yâ man wasi‘at rahmatuhu kulla syai`.
Wahai yang memberikan kecukupan dari segala sesuatu, wahai yang mengatur segala sesuatu, wahai yang tidak diserupai
oleh sesuatu, wahai yang tidak akan menambah pada kerajaan-Nya sesuatu, wahai yang tidak tersembunyi bagi-Nya
sesuatu, wahai yang tidak mengurangi dari gudang-gudang-Nya sesuatu, wahai yang tidak ada yang semisal dengan-Nya
sesuatu, wahai yang tidak ada yang luput dari ilmu-Nya sesuatu, wahai yang Dia mengetahui segala sesuatu, wahai yang
kasih-Nya meliputi segala sesuatu.

93-

َ‫َُلك‬ َ
‫ِي أسْأ‬
‫ِن‬‫َّ إ‬
‫هم‬ َّ
ُ‫الل‬
 ‫يا‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِم‬‫ْر‬ ‫مك‬‫يا ُ‬ ‫ِكَ‪َ ,‬‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِم‬ ‫ْع‬‫من‬‫يا ُ‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِم‬‫مطع‬ ‫ُ‬
‫يا‬‫ِي‪َ ,‬‬ ‫ْن‬ ‫مغ‬‫يا ُ‬ ‫ِي‪َ ,‬‬ ‫ْط‬‫مع‬‫ُ‬
‫يا‬‫ِي‪َ ,‬‬ ‫ْن‬ ‫مف‬‫يا ُ‬ ‫ِي‪َ ,‬‬ ‫ْن‬‫مق‬‫ُ‬
‫ِي‪,‬‬ ‫ْض‬‫مر‬ ‫يا ُ‬ ‫ْيِي‪َ ,‬‬ ‫مح‬‫ُ‬
‫ْجِي‬ ‫من‬‫يا ُ‬ ‫َ‬
‫ِالَّ‬
‫ه إ‬ ‫َِلَ‬‫يا الَ إ‬ ‫انكَ َ‬‫َ َ‬ ‫ْح‬‫سُب‬
‫َل‬‫ْث‪ ,‬ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْث الغو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أنت‪ ,‬الغو‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‪ ,‬و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫ِ ُ‬ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫لى ُ‬ ‫ََ‬‫ع‬
‫َب‬
‫ُّ‪,‬‬ ‫يا ر‬ ‫ِ َ‬ ‫َّار‬ ‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
‫ِ‬‫ل‬‫َ‬‫ال‬‫َ‬‫ج‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬‫َ‬
‫يا ذ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يا أرحم‬‫َ‬ ‫ِ‪َ ,‬‬ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
‫‪Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ mukrim, yâ muth‘im, yâ mun‘im,‬‬
 yâ mu‘thî, yâ mughnî, yâ muqnî, yâ mufnî, yâ muhyî, yâ murdhî, yâ
munjî.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang memuliakan, wahai yang memberi makan, wahai yang
memberi kenikmatan, wahai yang memberi (segala sesuatu), wahai yang membuatkaya, wahai yang memberikan
kecukupan, wahai yang memusnahkan, wahai yang menghidupkan, wahai yang membuat rela, wahai yang
menyelamatkan.

94-

َ
‫ء و‬ َ
ٍْ‫ِ شي‬ ُ َ
‫َّل كل‬ َ
‫يا أو‬ َ
َ
‫ء و‬ ٍْ‫ِ شَي‬ ‫ُل‬‫ه ك‬ َ‫َِل‬‫يا إ‬ َ ,‫ه‬ َُ‫آخِر‬
َ
‫ء و‬ ٍْ‫ِ شَي‬ ‫ُل‬‫َّ ك‬‫َب‬‫يا ر‬ َ ,‫ه‬ َُ
‫ْك‬‫ِي‬‫مل‬َ
ٍْ‫ِ شَي‬
‫ء‬ ‫ُل‬‫ِئَ ك‬ ‫بار‬ َ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ َُ
‫ِع‬‫َان‬‫ص‬
‫ُل‬
ِ ‫ِضَ ك‬ ‫َاب‬ ‫يا ق‬ َ ,‫ه‬ َُ‫ِق‬‫َال‬‫َ خ‬ ‫و‬
َ‫ِئ‬‫ْد‬‫مب‬ُ ‫يا‬ َ ,‫ه‬ َُ‫ِط‬‫باس‬َ َ ‫ء و‬ٍْ‫شَي‬
‫يا‬َ ,‫ه‬ ُ‫د‬َْ‫ِي‬‫مع‬ُ َ ‫ء و‬ٍْ‫ِ شَي‬‫ُل‬‫ك‬
,‫ه‬َُ‫ِر‬‫َد‬‫مق‬ُ َ ‫ء و‬ ٍْ‫ِ شَي‬‫ُل‬‫ِئَ ك‬‫ْش‬‫من‬ُ
َ‫ء و‬ ٍْ‫ِ شَي‬ ‫ُل‬‫ن ك‬ َِ
‫َو‬‫مك‬ُ ‫يا‬ َ
 ٍْ‫شَي‬
‫ء‬ ‫ُل‬
ِ ‫ْيِيَ ك‬
‫مح‬ َ ,‫ه‬
ُ ‫يا‬ ُ‫َِل‬
‫َو‬‫مح‬ُ
‫ُل‬
ِ ‫ك‬ َ
‫لق‬ِ‫َا‬‫يا خ‬ َُ
َ ,‫ه‬ ‫ْت‬‫ِي‬ ُ َ
‫مم‬ ‫و‬
ُ‫ث‬
‫ه‬ َِ
‫َار‬‫َ و‬ ٍْ‫شَي‬
‫ء و‬
Yâ awwala kulli syai`in wa ãkhiruh, yâ ilâha kulli syai`in wa malîkuh,
yâ rabba kulli syai`in wa shâni‘uh, yâ bâri`a kulli syai`in wa khâliquh,
yâ qâbidha kulli syai`in wa bâsithuh, yâ mubdi`a kulli syai`in wa
mu‘îduh, yâ munsyi`a kulli syai`in wa muqaddiruh, yâ mukawwina
kulli syai`in wa muhawwiluh, yâ muhyiya kulli syai`in wa mumîtuh,
yâ khâliqu kulli syai`in wa wâritsuh.
Wahai awwal segala sesuatu dan akhirnya, wahai Tuhan segala sesuatu dan yang memilikinya, wahai yang mengatur
segala sesuatu dan yang membuatnya, wahai yang mengadakan segala sesuatu dan yang menciptakannya, wahai yang
memegang segala sesuatu dan yang melepaskannya, wahai yang memulai segala sesuatu dan yang mengulanginya, wahai
yang membuat segala sesuatu dan yang mentakdirkannya, wahai yang membentuk segala sesuatu dan yang
memalingkannya, wahai yang menghidupkan segala sesuatu dan yang mematikannya, wahai yang menciptakan segala
sesuatu dan yang mewariskannya.

95-

‫ُور‬
,ٍ ‫ذك‬ْ‫م‬
َ َ‫ٍ و‬ ‫َاك‬
‫ِر‬ ‫َ ذ‬‫ْر‬‫َي‬ َ
‫يا خ‬
‫ُور‬
,ٍ ‫مشْك‬
َ َ‫ٍ و‬ ‫َ شَاك‬
‫ِر‬ ‫ْر‬‫َي‬ َ
‫يا خ‬
‫ُود‬
,ٍ ‫ْم‬ َ َ
‫مح‬ ‫ٍ و‬ ‫َام‬
‫ِد‬ ‫َ ح‬‫ْر‬‫َي‬ َ
‫يا خ‬
,ٍ
‫هود‬ُْ‫مش‬
َ َ‫ٍ و‬ ‫َ شَاه‬
‫ِد‬ ‫ْر‬‫َي‬ َ
‫يا خ‬
‫يا‬َ ,ٍ‫ُو‬
‫دع‬ْ‫م‬
َ َ‫ٍ و‬‫داع‬َ َ‫ْر‬‫َي‬
‫يا خ‬َ
 ‫يا‬َ ,ٍ‫َاب‬‫مج‬ُ َ‫ْبٍ و‬ ُ َ
‫مجِي‬ ‫ْر‬‫َي‬
‫خ‬
َ ْ
‫ يا‬,ٍ‫ِيس‬ َ
‫َ أن‬ ‫ِسٍ و‬‫ْن‬ ُ َ
‫مؤ‬ ‫ْر‬‫َي‬
‫خ‬
‫يا‬َ ,ٍ‫ْس‬ ‫َل‬
‫ِي‬ ‫َ ج‬‫َاحِبٍ و‬‫َ ص‬‫ْر‬‫َي‬
‫خ‬
َ ,ٍ‫ْب‬
‫يا‬ ‫لو‬ُْ
‫مط‬َ َ‫ٍ و‬‫ُود‬ ‫ْص‬
‫مق‬َ َ
‫ْر‬‫َي‬‫خ‬
ٍ‫ُوب‬
‫ْب‬‫مح‬َ َ‫ْبٍ و‬
‫ِي‬‫َب‬‫َ ح‬ ‫َي‬
‫ْر‬ ‫خ‬
Yâ khaira dzâkirin wa madzkûr, yâ khaira syâkirin wa masykûr, yâ
khaira hâmidin wa mahmûd, yâ khaira syâhidin wa masyhûd, yâ
khaira dâ‘in wa mad‘uww, yâ khaira mujîbin wa mujâb, yâ khaira
mu`nisin wa anîs, yâ khaira shâhibin wa jalîs, yâ khaira maqshûdin
wa mathlûb, yâ khaira habîbin wa mahbûb.
Wahai sebaik-baik yang mengingat dan yang diingat, wahai sebaik-baik yang bersyukur dan yang disyukuri, wahai sebaik-
baik yang memuji dan yang dipuji, wahai sebaik-baik yang menyaksikan dan yang disaksikan, wahai sebaik-baik yang
menyeru dan yang diseru, wahai sebaik-baik yang menjawab dan yang dijawab, wahai sebaik-baik yang menyertai dan
yang disertai, wahai sebaik-baik sahabat dan teman duduk, wahai sebaik-baik yang dituju dan yang dicari, wahai sebaik-
baik yang mencintai dan yang dicintai.

96-

‫ه‬ُ‫َا‬
‫دع‬ َ ْ‫َن‬
‫لم‬ِ َ ‫هو‬ُ ْ
‫من‬َ ‫يا‬َ
ْ
‫َن‬‫لم‬ِ َ
‫هو‬ُ ْ َ ‫يا‬
‫من‬ َ ,‫ْب‬ ُ
‫مجِي‬
َ ُ ْ َ َ
‫ يا من هو‬,‫ِيب‬ ْ َ َُ
‫أطاعه حب‬َ َ
‫يا‬َ ,‫يب‬ ِْ َ
‫ه قر‬ َُّ
‫َب‬ َ
‫ْ أح‬ َ ‫َِلى‬
‫من‬ ‫إ‬
 َُ
‫ه‬ ‫َظ‬ ‫َح‬
‫ْف‬ ‫َنِ اسْت‬ ‫ِم‬‫َ ب‬‫هو‬ُ ْ‫من‬َ
ْ
‫َن‬‫ِم‬‫َ ب‬‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ْب‬ ‫ِي‬‫َق‬‫ر‬
َ‫هو‬ُ ْ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫يم‬ ِْ‫َر‬
‫ه ك‬ُ‫َا‬ ‫َج‬‫ر‬
ْ
‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ْم‬ ‫ِي‬‫َل‬‫ه ح‬ ُ‫َا‬ ‫ْ ع‬
‫َص‬ ‫َن‬‫ِم‬‫ب‬
‫يا‬َ ,‫ْم‬ ‫َحِي‬‫ِ ر‬‫ِه‬‫َت‬‫َم‬‫َظ‬‫ِي ع‬‫َ ف‬ ‫هو‬ُ
,‫ْم‬ ‫ِي‬‫َظ‬‫ِ ع‬‫ِه‬ ‫ْم‬
‫َت‬ ‫ِي حِك‬ ‫َ ف‬
‫هو‬ُ ْ ‫من‬َ
ِ‫ِه‬‫ْسَان‬‫ِح‬‫ِي إ‬ ‫َ ف‬ ‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ْ
‫َن‬‫ِم‬‫َ ب‬‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫يم‬ ِْ‫َد‬‫ق‬
ْ
‫ِيم‬ َ ُ َ
‫ أراده عل‬.َ َ
Yâ man huwa liman da‘âhu mujîb, yâ man huwa li-man athâ‘ahu
habîb, yâ man huwa ilâ man ahabbahu qarîb, yâ man huwa
bimanistahfazhahu raqîb, yâ man huwa biman rajâhu karîm, yâ man
huwa biman ‘ashâhu halîm, yâ man huwa fî ‘azhamatihi rahîm, yâ
man huwa fî hikmatihi ‘azhîm, yâ man huwa fî ihsânihi qadîm, yâ
man huwa biman arâdahu ‘alîm.
Wahai yang Dia menjawab bagi orang yang memohon kepada-Nya, wahai yang Dia mencintai bagi orang yang taat
kepada-Nya, wahai yang Dia dekat bagi orang yang mencintai-Nya, wahai yang Dia mengawasi bagi orang yang minta
penjagaan kepada-Nya, wahai yang Dia mulia bagi orang yang mengharap-Nya, wahai yang Dia sabar bagi orang yang
durhaka kepada-Nya, wahai yang Dia sayang dalam kebesaran-Nya, wahai yang Dia besar dalam kebijakan-Nya, wahai
yang Dia terdahulu dalam kebaikan-Nya, wahai yang Dia tahu terhadap orang yang menginginkan-Nya.

97-
 ‫َُلكَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِي أسأ‬ ‫َّ إ‬
‫ِن‬ ‫هم‬ ‫َّ‬
‫اللُ‬
‫يا‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِب‬‫مسَب‬ ‫يا ُ‬ ‫ِكَ‪َ ,‬‬ ‫ِاسْم‬ ‫ب‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِب‬‫َل‬ ‫مق‬‫يا ُ‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِب‬‫َغ‬‫مر‬‫ُ‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِب‬ ‫َت‬‫مر‬‫يا ُ‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِب‬‫َق‬‫مع‬‫ُ‬
‫يا‬‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِر‬‫َذ‬ ‫مح‬‫يا ُ‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِف‬‫مخَو‬‫ُ‬
‫ُ‪,‬‬‫مسَخِر‬ ‫يا ُ‬ ‫ُ‪َ ,‬‬ ‫ِر‬‫ذك‬‫مَ‬‫ُ‬
‫َيِر‬
‫ُ‬ ‫مغ‬‫يا ُ‬ ‫َ‬
‫ِالَّ‬
‫ه إ‬ ‫َِلَ‬‫يا الَ إ‬ ‫انكَ َ‬‫َ َ‬ ‫ْح‬‫سُب‬
‫َ‬
‫ْث‪ ,‬صل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْث الغو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أنت‪ ,‬الغو‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٍ‪ ,‬و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫ِ ُ‬ ‫َ آل‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫لى ُ‬ ‫ََ‬‫ع‬
‫َب‬
‫ُّ‪,‬‬ ‫يا ر‬ ‫ِ َ‬ ‫َّار‬ ‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َا م‬ ‫ْن‬ ‫َل‬
‫ِص‬ ‫خ‬
‫ل‬
‫ِ‬‫َ‬‫ال‬‫َ‬‫ج‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬‫َ‬
‫يا ذ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يا أرحم‬‫َ‬ ‫ِ‪َ ,‬‬ ‫َام‬ ‫ْر‬‫ِك‬‫ْإل‬
‫َ ا‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّاحِم‬
‫الر‬
Allâhumma innî as`aluka bismik, yâ Mûsâbbib, yâ muraghghib, yâ
muqallib, yâ mu‘aqqib, yâ murattib, yâ mukhawwif, yâ muhadzdzir,
yâ mudzakkir, yâ mûsâkhkhir, yâ mughayyir.
Subhânaka yâ lâ ilâha illâ ant, alghautsal ghauts, shalli ‘alâ
muhammadin wa ãli muhammad, wa khallishnâ minan nâri yâ rabb,
yâ dzal jalâli wal ikrâm, yâ arhamar râhimîn.
Ya Allah aku memohon kepada-Mu dengan nama-Mu, wahai yang memberikan sebab, wahai yang memberikan cinta,
wahai yang membalikkan, wahai yang mendatangkan akibat-akibat, wahai yang menertibkan, wahai yang memberikan
rasa takut, wahai yang memberikan ancaman, wahai yang mengingatkan, wahai yang menundukkan, wahai yang
mengadakan perubahan.

98-

‫يا‬َ ,‫ِق‬ ‫ه سَاب‬ُُ ْ‫ْ ع‬

‫ِلم‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ
ْ َ ‫يا‬
‫من‬ َ ,‫ِق‬ ‫َاد‬‫ه ص‬ ُْ
ُ‫د‬ ‫َع‬‫ْ و‬ ‫من‬َ
ُُ
‫ه‬ ‫مر‬َ
ْ‫ْ أ‬ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ِر‬‫َاه‬
‫ه ظ‬ ‫ْف‬
ُُ ‫ُلط‬
ُ‫ب‬
‫ه‬ ُ‫َا‬‫ِت‬‫ْ ك‬‫من‬َ ‫يا‬َ ,‫ِب‬ ‫َال‬ ‫غ‬
ُُ
‫ه‬ ‫َاؤ‬‫َض‬‫ْ ق‬‫من‬َ ‫يا‬َ ,‫َم‬ ‫ْك‬‫مح‬ُ
ُ ْ
ُ‫آن‬
‫ه‬ ‫ُر‬‫ْ ق‬‫من‬َ ‫يا‬َ ,‫ِن‬ ‫َائ‬ ‫ك‬
ُُ
‫ه‬ ْ‫م‬
‫لك‬ ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬َ ,‫ْد‬ ‫مجِي‬َ
ُ‫ل‬
‫ه‬ ُْ
‫َض‬‫ْ ف‬‫من‬َ ‫يا‬َ ,‫يم‬ ِْ‫َد‬‫ق‬
 ‫ْم‬
‫ِي‬‫َظ‬ ُُ‫ْش‬
‫ه ع‬ ‫َر‬‫ْ ع‬
‫من‬َ ‫يا‬
َ ,‫ْم‬
‫ِي‬‫َم‬
‫ع‬
Yâ man ‘ilmuhu sâbiq, yâ man wa‘duhu shâdiq, yâ man luthfuhu
zhâhir, yâ man amruhu ghâlib, yâ man kitâbuhu muhkam, yâ man
qadhâ`uhu kâ`in, yâ man qurãnuhu majîd, yâ man mulkuhu qadîm,
yâ man fadhluhu ‘amîm, yâ man ‘arsyuhu ‘azhîm.
Wahai yang ilmu-Nya mendahului, wahai yang janji-Nya benar, wahai yang kelembutan-Nya tampak, wahai yang hukum-
Nya menguasai, wahai yang kitab-Nya jelas, wahai yang keputusan-Nya terjadi, wahai yang Quran-Nya mulia, wahai yang
kerajaan-Nya tak ada permulaan, wahai yang karunia-Nya merata, wahai yang singgasana-Nya agung.

99-

ْ
‫َن‬‫ْع ع‬ ‫ه سَم‬ُ‫ل‬َُ‫يشْغ‬َ َ‫ْ ال‬ َ ‫يا‬
‫من‬ َ
ُُ
‫ه‬ ‫َع‬‫ْن‬
‫يم‬َ َ‫ْ ال‬‫من‬ َ ‫يا‬ َ ,ٍ‫ْع‬‫سَم‬
َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ٍ ‫ْل‬‫ِع‬‫ْ ف‬‫َن‬‫ْل ع‬ ‫ِع‬‫ف‬
‫يا‬َ ,ٍ ‫ْل‬‫َو‬‫ْ ق‬ ‫َن‬
‫ْل ع‬ ‫َو‬
‫ِ ق‬‫ْه‬‫ِي‬‫له‬ْ‫ي‬ُ
ْ
‫َن‬‫َال ع‬ ‫ه سُؤ‬ ُُ‫ِط‬‫َل‬ ُ َ‫ْ ال‬
‫يغ‬ ‫من‬َ
ُُ
‫ه‬ ‫ُب‬‫ْج‬‫يح‬َ َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,ٍ‫َال‬ ‫سُؤ‬
َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,‫ء‬ ٍْ‫ْ شَي‬‫َن‬‫شَيْء ع‬
,َ‫ْن‬ ‫ُل‬
‫ِحِي‬ ْ ُ
‫الم‬ ‫َاح‬ ‫ِْلح‬
‫ه إ‬ ُ‫م‬
ُِ‫ْر‬‫يب‬ُ
‫َاد‬
ِ ‫مر‬ُ ‫ة‬ُ‫ي‬َ‫َا‬‫َ غ‬ ‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ
 َ
‫هو‬ُ ْ ‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ‫ين‬ِْ‫يد‬ِْ
‫ُر‬ ْ
‫الم‬
,َ‫ْن‬‫ِي‬‫ِف‬‫َار‬ ْ ِ
‫الع‬ ‫َم‬‫ِم‬‫هى ه‬ ََ‫ْت‬
‫من‬ُ
ِ‫لب‬ََ‫هى ط‬ ََ‫ْت‬
‫من‬ُ َ‫هو‬ُ ْ‫من‬َ ‫يا‬ َ
َ‫ْ ال‬‫من‬َ ‫يا‬ َ ,َ‫ْن‬‫ِي‬‫لب‬ِ‫َّا‬
‫الط‬
‫ِي‬‫َّة ف‬‫َر‬‫ِ ذ‬‫ْه‬
‫لي‬ََ‫َى ع‬ ‫يخْف‬َ
َ
‫ْن‬‫ِي‬ َ َ
‫الم‬ ْ
‫الع‬
Yâ man lâ yasyghaluhu sam‘un ‘an sam‘, yâ man lâ yamna‘uhu fi‘lun
‘an fi‘l, yâ man lâ yulhîhi qaul ‘an qaul, yâ man lâ yughallithuhu
su`âlun ‘an su`âl, yâ man lâ yahjubuhu syai`un ‘an syai`, yâ man lâ
yubrimuhu ilhâhul muli-hhîn, yâ man huwa ghâyatu murâdil
murîdîn, yâ man huwa muntahâ himamil ‘ârifîn, yâ man huwa
muntahâ thalabith thâlibîn, yâ man lâ yakhfâ ‘alaihi dzarratun fil
‘âlamîn.
Wahai yang tidak disibukkan Dia oleh satu pendengaran dari pendengaran yang lain, wahai yang tidak bisa dicegah Dia
oleh satu perbuatan dari perbuatan yang lain, wahai yang tidak dilalaikan Dia oleh satu ucapan dari ucapan yang lain,
wahai yang tidak dikacaukan Dia oleh satu permintaan dari permintaan yang lain, wahai yang tidak dapat dihalangi Dia
oleh sesuatu dari sesuatu yang lain, wahai yang tidak dibosankan Dia oleh rengekan para pengemis, wahai yang Dia
tujuan akhir dari keinginan mereka yang berkeinginan, wahai yang Dia tempat berakhir segala hasrat orang-orang yang
mengenal, wahai yang Dia tempat terujung tuntutan para pencari, wahai yang tidak tersembunyi bagi-Nya satu benda
yang paling kecil sekali pun di alam semesta.

100-

َ ,ُ
‫يا‬ ‫َل‬‫ْج‬
‫يع‬َ َ‫ًا ال‬
‫ْم‬ ‫َل‬
‫ِي‬ َ
‫يا ح‬
 ‫يا‬َ ,ُ ‫ْخَل‬ َ َ‫دا ال‬
‫يب‬ ً‫َا‬ ‫َو‬
‫ج‬
‫يا‬َ ,ُ ‫ِف‬ ُ َ‫ًا ال‬
‫يخْل‬ ‫ِق‬‫َاد‬‫ص‬
‫ًا‬‫ِر‬‫َاه‬‫يا ق‬ َ ,ُّ‫َل‬‫يم‬َ َ‫با ال‬ ً‫ها‬ََّ
‫و‬
َ‫ًا ال‬‫ْم‬‫ِي‬‫َظ‬‫يا ع‬ َ ,ُ ‫لب‬َْ‫يغ‬ُ َ‫ال‬
,ُ‫ْف‬ َ َ‫دالً ال‬
‫يحِي‬ َْ‫يا ع‬ َ ,ُ ‫َف‬
‫ْص‬‫يو‬ ُ
‫يا‬َ ,ُ ‫ِر‬‫َق‬‫ْت‬‫يف‬َ َ‫ًّا ال‬
‫ِي‬‫َن‬‫يا غ‬ َ
‫يا‬َ ,ُ ‫ُر‬‫ْغ‬ َ َ‫ًا ال‬
‫يص‬ ‫ْر‬‫ِي‬‫َب‬
‫ك‬
ُ
‫ُل‬‫ْف‬‫يغ‬َ َ‫ًا ال‬‫ِظ‬‫َاف‬ ‫ح‬
Yâ halîman lâ ya‘jal, yâ jawâdan lâ yabkhal, yâ shâdiqan lâ yukhlif, yâ
wahhâban lâ yamall, yâ qâhiran lâ yughlab, yâ ‘azhîman lâ yûshaf, yâ
‘adlan lâ yakhîf, yâ ghaniyyan lâ yaftaqir, yâ kabîran lâ yashghur, yâ
hâfizhan lâ yaghful.
Wahai yang maha sabar yang tidak tergesa-gesa, wahai yang maha murah yang tidak bakhil, wahai yang benar yang tidak
mengingkari janji, wahai yang memberi yang tidak jemu, wahai penguasa yang tak dikalahkan, wahai pembesar yang tak
disifati, wahai pelaku keadilan yang tak berbuat zalim, wahai yang maha kaya yang tak membutuhkan, wahai yang maha
besar yang tidak kecil, wahai penjaga yang tidak lalai.