iii
20. Bait Syaikh Habibullah al-Syanqity (Ya Rabbana Nasaluka As-
Syahadah) ............................................................................... 129
21. Bait Seorang Ulama’ Besar ditambah oleh Penghimpun Hizib
Nahdlatul Wathan (Do’a Pusaka) ........................................... 131
22. Zainuddin bin al-Wardiy (Amrar tukaffansabbahat) ........ 133
23. Do’a al-Faraj Oleh Siti ‘Aisyah Ummul mu’minin (Ya sa
Bighan ni’am..) ........................................................................ 134
24. Bait Syaikh Abdul Qadir al-Jailani (Ayyudrikuni) ............... 135
25. Do’a dan Bait Syaikh Hasan Muhammad al-Massyath (Ya
Jami Lansun ‘Iya) ..................................................................... 135
26. Ayat al-Hifzhi ..................................................................... 137
27. Imam Muhammad al-Bushairi (Maulayashal) .................. 141
28. Asma’ul Husna .................................................................. 142
29. Do’a Hizib Nahdlatul Wathan Dan Hizib Nahdlatul Banat 144
30. Shalawat al-Ism al-A’zham ................................................ 148
31. Shalawat al-Masyhudah.................................................... 150
32. Shalawat Badrul Wa Salam ............................................... 151
33. Shalawat al-‘Asyr (Sepuluh) .............................................. 153
34. Imam Muhammad al-Bushairi (Muhammadun)............... 156
ٓيس
1. Yaa siin
ْ ُْْ َ
ِن ال َح ِك ِيم
ِ والقر
2. demi Al Quran yang penuh hikmah,
َإ َّن َك َلم َن ْال ُم ْر َسل ن
ي ِ ِ ِ
3. Sesungguhnya kamu salah seorang dari rasul-rasul,
َ
اط ُم ْست ِق ٍيم َٰ َ َع
َ ِ َل
ٍ ِص
4. (yang berada) diatas jalan yang lurus,
ون ُ َ ْ َ ْ ُ ِّ َ ُ ْ َ ِّن
ِ ِإ ين ِمنت ِبربكم فاسمي
ون ُ َو َم َي ْل َنا ف َيها َم َّنات م ْن َنخيل َوَأ ْع َناب َو َف َّج ْ َرنا ف َيها م َن ْال ُي
ي
ِ ِ ِ ٍ ٍ ِ ِ ٍ ِ
34. dan Kami jadikan padanya kebun-kebun kurma dan
anggur dan Kami pancarkan padanya beberapa mata air,
َ ُ ْ َََ َ ُ َْ َ ُُ ْ
ِل َيأ كلوا ِم ْن ث َم ِر ِه َو َما َع ِملته أ ْي ِد ِيه ْم ۖ أفَل َيشك ُرون
35. supaya mereka dapat Makan dari buahnya, dan dari apa
yang diusahakan oleh tangan mereka. Maka
Mengapakah mereka tidak bersyukur?
َ ُ َْ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ
ض َو ِم ْن أنف ِس ِه ْم َو ِم َّما ْل
ُ اْل ْر ُس ْب َحان ال ِذي خلق اْلزواج كلها ِمما تن ِبت
َ َ
َي ْيل ُمون
ون ُ َو َِي ٌة َل ُه ْم َأ َّنا َح َم ْل َنا ُذ ِّر َّي َت ُه ْم نف ْال ُف ْلك ْال َم ْش
ح
ِ ِ ِي
Hizib Nahdlatul Wathan 11
Versi Digital
41. dan suatu tanda (kebesaran Allah yang besar) bagi
mereka adalah bahwa Kami angkut keturunan mereka
dalam bahtera yang penuh muatan.
َ َ ْ َ ََْ َ
َوخلقنا ل ُه ْم ِم ْن ِمث ِل ِه َما َي ْرك ُبون
وم ُ ْ َ ْ ٍّ َ
ٍ و ِظل ِمن يحم
43. dan dalam naungan asap yang hitam.
َ َ َ
ْل َب ِار ٍد َوْل ك ِر ٍيم
44. tidak sejuk dan tidak menyenangkan.
َإ َّن ُه ْم َك ُانوا َق ْب َل َذ َٰ ل َك ُم ِْ َيف ن
ي ِ ِ ِ
45. Sesungguhnya mereka sebelum itu hidup bermewahan.
ْ ْ ْ َ َ ُّ ُ ُ َ َ
ِصون َعَل ال ِحن ِث ال َي ِظ ِيم
ِ وكانوا ي
46. dan mereka terus-menerus mengerjakan dosa besar.
وم
ُّ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ
ٍ ْل ِكلون ِمن شج ٍر ِمن زق
52. benar-benar akan memakan pohon zaqqum,
َ ُ ْ ْ َ ُ َ
ف َم ِالئون ِمن َها ال ُبطون
53. dan akan memenuhi perutmu dengannya.
وم ج
ُّ
ُ الن ع اق وَ َف ََل ُأ ْقس ُم ب َم
ِ ِ ِ ِ ِ
75. Maka aku bersumpah dengan masa turunnya bagian-
bagian Al-Quran.
َ ُ َ ْ َ ْ َ ٌ َ َ َ ُ َّ َ
ٌ ون َعظ
يم ِ وِإنه لقسم لو تيلم
76. Sesungguhnya sumpah itu adalah sumpah yang besar
kalau kamu mengetahui.
ٌ ِن َكر
يم
ٌ ْ ُ َ ُ َّ
ِإنه لقر
ِ
77. Sesungguhnya Al-Quran ini adalah bacaan yang sangat
mulia,
ُْ َ َ ن
ون
ٍ اب مك
ن ٍ ِ يف ِكت
78. pada kitab yang terpelihara (Lauhul Mahfuzh),
َ َ ْ َّ ُ َ
ْل َي َم ُّسه ِإْل ال ُمط َّه ُرون
79. tidak menyentuhnya kecuali orang-orang yang
disucikan.
َيل م ْن َر ِّب ْال َي َالم ن
ٌ َْ ن
ي ِ ِ ت ن ِي
80. diturunkan dari Rabbil 'alamiin.
َ ُ ْ َُْ َ ْ َ ََٰ َ َ
يث أنت ْم ُمد ِهنون
ِ أف ِبهذا الح ِد
Hizib Nahdlatul Wathan 31
Versi Digital
81. Maka Apakah kamu menganggap remeh saja Al-Quran
ini?
َ ِّ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ْ َ ُ َ
َوت ْج َيلون ِرزقك ْم أنك ْم تكذ ُبون
82. kamu mengganti rezki (yang Allah berikan) dengan
mendustakan Allah.
َ َف َل ْو َْل إ َذا َب َل َغت ْال ُح ْل ُق
وم ِ ِ
83. Maka mengapa ketika nyawa sampai di kerongkongan,
َ ُ َْ َ َُْ
َوأنت ْم ِحين ِئ ٍذ تنظ ُرون
4. Surat Tabarak
َّ الر ْح ََٰمن َّ
الر ِح ِيم ِ
َّ اّٰلل
ِ ِب ْس ِم
Dengan Menyebut Nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha
Penyayang
َ ْ َُ ِّ ُ َٰ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ َت َب َار َك َّالذي ب
د ٍء ق ِد ٌير
ي ل ك َل ع و ه و ك ل م ال هِ د
ِ ي ِ ِ
1. Maha suci Allah yang di tangan-Nyalah segala kerajaan,
dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu,
ْ ُ ً َ ُ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َّ
ال ِذي خل َق ال َم ْوت َوال َح َياة ِل َي ْبل َوك ْم أ ُّيك ْم أ ْح َس ُن َع َمَل ۚ َوه َو ال َي ِز ُيز
ُ ْال َغ ُف
ور
ور د
ُ ُّ
الص اتذ
َ ٌ َ ُ َّ
ب يمل ع هنإ ۖ هب وارُ ه ْ شوا َق ْو َل ُك ْم َأو
َ ام ُّ
ََ
ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ و
أ
Hizib Nahdlatul Wathan 36
Versi Digital
13. dan rahasiakanlah perkataanmu atau lahirkanlah;
Sesungguhnya Dia Maha mengetahui segala isi hati.
َ ْ ُ َّ ُ َ َ َ ََ
يف الخ ِب ُيأْل َي ْيل ُم َم ْن خل َق َوه َو الل ِط
14. Apakah Allah yang menciptakan itu tidak mengetahui
(yang kamu lahirkan atau rahasiakan); dan Dia Maha
Halus lagi Maha Mengetahui?
ْ ُُ َ ُ َ ً ُ َ َ َْ ْ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ
ۖ ض ذلوْل ف ْامشوا ِ ن يف َمن ِاك ِب َها َوكلوا ِم ْن ِرزِق ِهه َو ال ِذي ميل لكم اْلر
ُّ ْ َ َ
ُ الن ُش
ور وِإلي ِه
َ ِ ض َفإ َذا
ُ ه َت ُم َْ ُ ُ َ
َ اْل ْر ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ن
ور ي ِ م ك ب
ِ ف سِ خ أأ ِمنتم من ِ يف السم ِاء أن ي
16. Apakah kamu merasa aman terhadap Allah yang
(berkuasa) di langit bahwa Dia akan menjungkir balikkan
bumi bersama kamu, sehingga dengan tiba-tiba bumi itu
bergoncang?,
َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ً َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ن
ف ن ِذ ِير اصبا ۖ فستيلمون كي ِ أم أ ِمنتم من ِ يف السم ِاء أن ير ِسل عليكم ح
17. atau Apakah kamu merasa aman terhadap Allah yang
(berkuasa) di langit bahwa Dia akan mengirimkan badai
yang berbatu. Maka kelak kamu akan mengetahui
bagaimana (akibat mendustakan) peringatan-Ku?
َ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َّ َ َّ َ ْ َ َ َ
ف كان ن ِك ِي ولقد كذب ال ِذين ِمن قب ِل ِهم فكي
Hizib Nahdlatul Wathan 37
Versi Digital
18. dan Sesungguhnya orang-orang yang sebelum mereka
telah mendustakan (rasul-rasul-Nya). Maka Alangkah
hebatnya kemurkaan-Ku.
َٰ َّ َّ َّ ُ ُ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ
ۚ الر ْح َم ُن ٍ أولم ي َروا ِإَل الط ِي فوقهم صاف
ات ويق ِبضن ۚ ما يم ِسكهن ِإْل
ْ َُ إ َّن ُه ب ُك ِّل
د ٍء َب ِص ٌيي ِ ِ
19. dan Apakah mereka tidak memperhatikan burung-
burung yang mengembangkan dan mengatupkan
sayapnya di atas mereka? tidak ada yang menahannya
(di udara) selain yang Maha Pemurah. Sesungguhnya
Dia Maha melihat segala sesuatu.
َّ َ َ ْ َٰ َّ ُ ْ ْ ُُ ُ َْ ْ ُ َ ٌ ْ ُ َ ُ َّ َ ََٰ َ
الر ْح َم ِن ۚ ِإ ِن الك ِاف ُرون ِإْل ون
ِ ِصكم ِمن د أ َّم ْن هذا ال ِذي هو مند لكم ين
ور ُُ ن
ٍ ِ يف غر
20. atau siapakah Dia yang menjadi tentara bagimu yang
akan menolongmu selain daripada Allah yang Maha
Pemurah? orang-orang kafir itu tidak lain hanyalah
dalam (keadaan) tertipu.
ُ ُ َ ٍّ ُ ُ َ ْ ُ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُّ ن َّ َ ََٰ ْ َّ َ
ور
ٍ ف نو و ت ع فِي واج ل ل ب ۚ هقزرِ كسم أ نإِ م ك قزري ي ذ
ِ أمن هذا
ال
21. atau siapakah Dia yang memberi kamu rezki jika Allah
menahan rezki-Nya? sebenarnya mereka terus menerus
dalam kesombongan dan menjauhkan diri?
اط
ٍ ِص َٰ َ ذ َس ِو ّْيا َع
َ ِ َل ُِ َل َو ْمه ِه َأ ْه َد َٰى َأ َّم ْن َي ْم
َٰ َ َ ّْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ
ذ م ِكبا ع
ي ِ أفمن يم ِ ي
َ
ُم ْست ِق ٍيم
ن
نستيي وعليه ن
اصطف وبه الحمد هلل ن
وكف وسَلم عَل عباده الذين
نتوكل
Segala jenis puji bagi Allah, dan cukuplah Dia yang kami puji,
dan semoga salam dan sejahtera akan selalu dilimpahkan
kepada para hamba yang dipilih-Nya hanya kepada-Nya kami
memohon pertolongan dan berpasrah diri.
ن
النهضتي موسس وخادم ٔ قال ماميه الفقي خليف اليجز والتقصي
مدرسة نهضة الوطن الدينية اْلسَلمية ومدرسة نهضة البنات الدينية
غفرهللا له ولوالديه ولمن احسن- لومبوك ِتيمور- اْلسَلمية بفنچور
ن َٰ ن
اليالمي ِمي يااله اليهما واليه
Penghimpun Hizib Nahdlatul Wathan yang miskin, banyak
kelemahan dan kekurangan, pendiri dan abdi dua madrasah:
Nahdlatul Wathan al-Diniyah al-Islamiyah dan Nahdlatul Banat
al-Diniyah al-Islamiyah di Pancor Lombok Timur, sebelumnya
memohon; Semoga Allah memberikan ampunan kepadanya,
kedua orang tuanya dan orang-orang yang pernah berbuat baik
kepadanya, Kabulkanlah permohonanku Ya Allah Tuhan
semesta Alam.
ن
والمحبي رزقب هللا الكريم ثم ٔاقول ولنا اليبدالضييف ن
الفان ن
ن
المخلصي
ن
ونفيب واياهم به النفع اليميم ن
الحسب وزيادة ن
ورزقب هللا واياهم
ن
اليالمي ِمي ن
ِمي يااله بجاه الرءوف الرحيم ن
ن
اليالمي ن
ِمي والحمد هلل رب
Kabulkanlah (do'a ini) Segala Puju bagi(-Mu, Ya) Allah Tuhan
Semesta alam.
7. Shalawat Nahdlatain
ِّ ِّ َ َ َّ ُ َ
الست ِ ِق َراءةالصلو
ات
8. Shalawat Fatih
َّ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َّ َا َّلل ُه َّم َص ِّل َع ََل َس ِّيد ُم َح
اِص
ِ ِ الن ق ب اسملِ مِ ات
ِ خ الو ق لِ غ ااملِ حات
ِ الف نِ د
ِ م ِ
ْ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ِ َ َ َ ْ َ ْ َ ِّ َ ْ ِّ َ ْ
اطك المست ِقي ِم وعَل ا ِل ِه حق قد ِر ِه ِ الحق ِبالحق واله ِادي ِإَل ِِص
ْ َ ْ
َو ِمقد ِار ِه ال َي ِط ْي ِم
Sayangi dan rahmati kami, tutupi (dosa dan aib) kami, tolonglah
kami, berikanlah hidayah kepada kami, jadikanlah (tubuh) kami
menjadi sehat dan afiat, ampunilah kami, anugrahilah rizki
kepada kami, dan (limpahkanlah) berkah kepada
kami,angkatlah derajat negara kami melalui Nahdlatul Wathan
ke tingkat kemajuan, kesejahteraan, dan hidayah setinggi
langit, dengan penuh keamanan, perhatian dan perlindungan-
Mu.
َ ْ َ َ ْ ّٓ َ َ َ َ
َون ِّو ْر ِبَلدنا ِبان ُج ِم ن ْهض ِة ال َوط ِن
Pada hari (saat) ini Kami kunci mulut mereka. Inilah saatnya
mereka tidak dapat bicara, dan tidak diizinkan (bicara),
sehingga mereka tidak dapat mengajukan alasan (apapun).
َ َ َ َ َْ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ
ف َوق َع ال َح ُّق َو َبط َل َماكان ْوا َي ْي َمل ْون َو َوق َع الق ْو ُل َعل ْي ِه ْم ِب َماظل ُم ْوا ف ُه ْم
َ ُ ْ َ
ْل َين ِطق ْون
Karena itu kebenaran telah (terbukti) nyata, dan apa yang
mereka lakukan ternyata salah(tak berarti), dan pernyataan
(putusan azab) dijatuhkan pada mereka, karena kezaliman
mereka. Sehingga mereka tak dapat berkata (apa-apa).
َ َ ُ ٓ ٓ َٰ َٰ ٓ
ص ك ِف ْينا َو ِب َٰح ٓم ٓي ٓس ٓق ُح ِم ْيناِبكهيي
Dengan (berkat rahasia) Kaf Ha Ya ‘Ain Shad, kami terlindungi,
dan dengan Ha Mim ‘Ain Sin Qaf kami terjaga.
َ ُ َ َ َ َ َ ٌ ْ ُ ٌ ْ ُ ٌّ ُ
م ف ُه ْم ْل َي ْر ِم ُي ْون ف ُه ْم ْل َي ْي ِقل ْون
صم بكم ع ي
Mereka tuli, bisu dan buta, sehingga mereka tidak bisa kembali
dan berfikir (mengerti).
َْ ْ ّّ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ
ّٰلل ال َو ِاح ِد الق َّه ِار
ِ ِ ِلم ِن الملك اليوم
Allah telah menutup mati hati dan telinga serta mata mereka.
Dan bagi mereka siksaan yang berat.
َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َّ ُ
هللا قل ْو َب ُه ْم ِبان ُه ْم ق ْو ٌم ْل َيفق ُه ْون ثم انِصفوا ِصف
Kemudian mereka pergi (berpaling), Allahlah yang
memalingkan hati mereka, karena mereka adalah kaum yang
tidak mengerti.
ُ َ ُٓ َ ُ ُ َٰ ُ َ َ َ َ ْ َّ َ ٓ ْ ُ
هللا َعَل قل ْو ِب ِه ْم َو َس ْم ِي ِه ْم َوا ْب َص ِار ِه ْم َوال ِئك ه ُم اول ِئك ال ِذين طبع
َ ُ َْ
الغ ِافل ْون
Tiada Tuhan selain Engkau yang Esa, Maha Esa, Maha Tunggal,
dan tempat bergantung. Tiada Tuhan selain Engkau, Engkau
Maha Suci. Sedangkan aku benar-benar termasuk golongan
orang-orang zalim.
َّ َس ََل ٌم َق ْو ًْل ِم ْن َّر ِّب
الر ِح ْي ٍم
ش اح وَ اعظ ْي ُم َس ِّل ْم َنا َو َس ِّل ْم َن ْه َض َة ْال َو َطن م َن ْال َف
َ َ ُّ اع َ َ ُْ َ َ ُْ َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ َل ي ياحَ ِليم ياع ِليم ي ِ ي
َ ْ
َما ظ َه َر ِمن َها َو َم َابط َن
Ya Allah ! Engkau yang maha penyantun, maha mengetahui,
maha tinggi dan maha Agung ! Selamatkanlah kami !,
Selamatkanlah Nahdlatul Wathan dari segala perbuatan keji
yang tanpak dan yang tersembunyi !.
Hizib Nahdlatul Wathan 67
Versi Digital
َ َ َ ْ ُ َ ْ َٰ َّ َ
َوا ِعنا َعَل ِذك ِرك َوشك ِرك َو ُح ْس ِن ِع َباد ِتك
Dan bantulah kami agar selalu mengagungkan (asma’)-Mu,
mensyukuri (nikmat)-Mu, dan selalu mengabdikan diri kami
dengan baik hanya kepada-Mu.
ُ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ ّٓ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ّٓ َّ َ َٰ َ َ
الص َمد ْلإله ِإْل انت الواحد اْلحد الفرد
Tiada Tuhan selain Engkau yang Maha Satu, Maha Esa, Maha
Tunggal dan tempat bergantung.
َّ َ ُ ْ ُ َِّ َٰ َ َّ ّٓ ْ َ ُ ْ َ َ َ ن
َالظالم ْ ن
ي ِِ ْل ِإله ِإْل انت سبحانك ِإ ين كنت ِمن
Tiada Tuhan selain Allah yang Maha pencipta lagi Maha besar.
Dia selalu melindungi setiap orang yang merasa takut, dan tiada
daya bagi mahkluk dihadapan kuasa Sang Pencipta.
ش ْ َ ْ ُّ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َٰ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َّ َ َ ْ َ
ِ ْف ِإن تولوافقل حس ِ يب هللا ْل ِإله ِإْل هوعلي ِه توكلت وهو رب الير
ال َي ِظ ْي ِم – سبيا
Jika mereka berpaling maka katakanlah: (dengan perlindungan)
Allah sudah cukup bagiku. Tiada Tuhan selain Allah tempatku
bertawakkal (berpasrah diri). 7x.
ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ
ِ وصَل هللا وسل َم عل ْيك يارسول
هللا – ثَلثا
Semoga Allah senantiasa melimpahkan shalawat dan salam
kepadamu, Ya Rasulullah,3x.
َٰ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ
اهللا َو ِن ْي َم ال َو ِك ْي ُل ِن ْي َم ال َم ْوَل َو ِن ْي َم
ِ ح ْس ُبنا هللا ِمن م ِم ْي ِع خل ِق ِه ح ْس ُبن
َّ
الن ِص ْ ُي
Allah saja sudah cukup (sebagai pelindung) bagi kami dari
seluruh kejahatn makhluk-Nya. (bersama dengan) Allah sudah
cukup bagi kami. Dialah pelindung dan pemimpin serta
penolong yang terbaik.
ُ ث َْل َي ْح َتس
ب – سبيا
ُ ْ َ ْ ُ ََُْْ ً َ ْ َ ٗ َ ْ َ ْ َ َ َّ
َو َم ْن َيت ِق هللا يجيل له مخرما ويرزقه ِمن حي
ِ
فالقرئ مخي ن
)بي قراءته دعاء(بيدالصلوات المكتوبة وغيها
ٔ
فيختِصمايشاوه(ممَلصالحة) خوفامن الطول ن
وبي ميله
ٔ ٔ
حزباووردايوميافيقراه عَل مارايت بتمامه وهو ْلشك وْل ريب وْلرمم
غيب احسن وافيدواتم هذا
ثم بيد نحوثَلث سنوات إقتضت الحال اَل اختصاره وميله من
)مقررات المدرسة ليحفظه مميع الطَلب صغيهم وكبيهم
حرصاعَل تمام النفع المرمو
Demikianlah ! Kira-kira setelah tiga tahun berlalu, Situasi
menuntut hizib ini diringkas dan dijadikan salah satu kurikulum
madrasah (Nahdlatul Wathan dan Nahdlatul Banat) agar mudah
dihapal oleh para siswa (besar dan kecil), dan karena sangat
ingin memperoleh manfaat yang utuh.
َ وغيةعَل الدين الحنيف نف هذااليِصالذى عم فيه الفساد
وكيفيه
الزيغ واْللحاد وتَلطمت فيه امواج البدع والضَلل وِصت رسوم
ه٠٦٣٦ سنة
ِّ ٓ ٓ ٓ ٓ َٰ ٓ ٓ َٰ َٰ ٓ ْ ِّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ
ُ ّّ ش َْل إ َٰل َه إ َّْل
– اّٰلل ِ ِ ِ يامن يقول ِلشب ِكن فيكون كون كهييص حميسق ِب
ثَلثا
Ya Allah yang mengatakan "Kun Fayakun" (jadilah maka
terjadilah ia), setiap menghendaki sesuatu. Gabungkanlah
rahasia Kaf Ha Ya 'Ain Shad dan Ha Mim 'Ain Sin Qaf (Allah yang
lebih mengetahui maknanya) dengan rahasia La Ilaha Illallah
(Tiada Tuhan Selan Allah)3x
Kaf Ha Ya 'Ain Shad Tha Ha Sin Qaf Alif lam Ra Ha Mim Nun
(Allah lebih mengetahui maknanya).
َّ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ
اِص ْي َن
ِ ِ الن انِصنا ف ِإنك خي
Tolonglah kami, sesungguhnya Engkaulah Penolong terbaik.
ََو ْاف َت ْح َل َنا َفإ َّن َك َخ ْ ُي ْال َفاتح ْ ن
ي ِ ِ ِ
Dan berilah kami kemenangan, sesungguhnya Engkaulah
Penakluk dan Pemberi kemenangan yang terbaik.
َالرازق ْ ن ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ
ي ِ ِ َّ وارزقنا ف ِإنك خ ُي
Berilah kami rizki, sesungguhnya Engkaulah Pemberi rizki yang
terbaik.
َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ
فرلنا ف ِإنك خ ْ ُي الغ ِاف ِر ْي َن
ِ واغ
Ampunilah (dosa-dosa) kami, Engkaulah Yang Maha
Pengampun.
َاح َف ْظ َن َافإ َّن َك َخ ْ ُي ْال َحافظ ْ ن
ي ْ َو
ِ ِ ِ
Hizib Nahdlatul Wathan 96
Versi Digital
Dan Peliharalah kami, Engkaulah Pemelihara terbaik.
ْ ُ ّّ َف َس َي ْكف ْي َك ُه ُم
َّ اّٰلل َو ُه َو
الس ِم ْي ُع ال َي ِل ْي ُم – ثَلثا ِ
Allah akan melindungi kamu dari kejehatan mereka,Dia Maha
Mendengar dan Maha Mengetahui 3x
ُ َ ْ َ ّّ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ٌ َ ْ ُ َ ُ ْ َٰ ٌ َ ْ ٌ ن
ف ل ْو ٍح َم ْحف ْو ٍظ واّٰلل ِمن ور ِاء ِهم م ِحيط بل هوقران م ِجيد ِ ي
Dari belakang, Allah selalu meliput semua perilaku mereka,
bahkan yang mereka dustakan adalah al-Qur'an yang mulia dan
tersimpan di lauhil Mahfuz.
َالراحم ْ ن
ي – ثَلثا َّ مُ ااّٰلل َخ ْ ٌي َحاف ًظا َو ُه َوَأ ْر َح
ُ ّّ َف
ِ ِ ِ
Maka Allah penjaga (pemelihara) yang paling baik. dan Dialah
yang paling penyayang diantara para penyayang 3x
َّ اب َو ُه َو َي َت َو ََّل
َالصالح ْ ن
ي – ثَلثا َ اّٰلل َّالذى َن َّز َل ْالك َت
ُ ّّ ب
َ ِّ إ َّن َول
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ي
Sesungguhnya pelindungku adalah Allah Yang telah
menurunkan kitab (al-Qur'an). Dialah yang selalu mengurus dan
melindungi orang-orang saleh 3x
ْ ص َع َل ْي َ َل َق ْد َم َاء ُك ْم َر ُس ْو ٌل م ْن َأ ْن ُفس ُك ْم َعز ْي ٌز َع َل ْيه َم
ٌ اعن ُّت ْم َحر ْي
كم ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ٌف َرح ْيم ٌ ي َر ٗؤ َب ْال ُم ْؤمن ْ ن
ِ ِِ ِ
Seorang Rasul telah diutus dari kaummu sendiri, dia sangat
perihatin terhadap penderitaanmu, dia sangat menginginkan
(keselamatan dan kebahagiaan) bagi kamu. Dia memiliki rasa
belas kasih dan sayang kepada orang-orang mukmin
Engkau Maha Tinggi dan Besar, Engkau selalu hidup dan Terjaga
! Kembalikanlah dari kami dan semua (warga NW) Nahdliyyin
Nahliyyat, tipu daya semua musuh, penjahat dan orang-orang
(jadikan mereka) tuli, bisu dan buta, agar meraka tidak bisa
berbicara.
َ ُ َ َ ٌ ْ ُ ٌ ْ ُ ٌّ ُ
م ف ُه ْم ْل َي ْي ِقل ْونصم بكم ع
(jadikan mereka) tuli, bisu dan buta, agar meraka tidak bisa
berfikir dan mengerti.
ُ ْ َ َ
شاه ِت ال ُو ُم ْوه – ثَلثا
Wajah-wajah mereka menjadi buruk 3x
ْ ُ َ خ ْال َق ُّي ْوم َو َق ْد َخ
اب َم ْن َح َم َل ظل ًما ِّ َ َو َع َن ِة ْال ُو ُم ْو ُه ِل ْل
ِ ي
Dia (Allah) tidak dapat dilihat oleh semua mata (manusia), dan
Dia selalu melihat semua mata (orang-orang) yang melihat itu.
Dia Maha Halus lagi Maha Mengetahui.
َ َ َ ٌّ َ ٌّ َ َ ٌ ْ َ ٌ ْ َ ُ ّّ َ َ ٌ ْ ُ ّّ َ
ح ق ُّي ْو ٌم ْل َين ُام اّٰلل ِل ِطيف ِب ِيب ِاد ِه اّٰلل ح ِفيظ ق ِديم از َِل ي
Allah Maha lemah lembut kepada hamba-hamba-Nya. Allah
Maha Memelihara, Maha Utama, Maha Abadi, selalu Hidup dan
Terjaga serta tidak tidur.
ً َ ُ َّ ْ َ ْ َّ َ َ َ ْ َ
ف َوْل ُيش ِي َرن ِبك ْم ا َحدا وليتلط
Tiada Tuhan selain Allah yang Maha Pencipta dan Agung, yang
selalu melindungi (orang) yang takut. Tiada daya bagi makhluk
di hadapan kuasa yang Maha Pencipta.
َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُُ ْ َ َ َ
احفظنا ِم ْن شلواك و ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َا ّّلل ُه َّم إ َّن ن
ِ اف ِحماك وتحت ِلواك فاح ِم ِحماك وان ِ ِي
َ َ َ ْ َّ َ ْ ّٓ ْ َ َ َ َّ ُ ن
اش ِ يف ار ِضك ِوالن ِاز ِل ِمن سم ِائك
ِ ِ بَل ِئك الن
ش ْ َ ْ ُّ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َٰ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َّ َ َ ْ َ
ِ ْف ِإن تولوافقل حس ِ يب هللا ْل ِإله ِإْل هوعلي ِه توكلت وهو رب الير
ال َي ِظ ْي ِم – سبيا
Karya: Imam Abul Fadl Yusuf bin Muhammad Arif Billah, yang
terkenal sebagai Ibn al-Nahwu
َّ الر ْح َٰمن
الر ِح ِيم ِ ِب ْس ِم
َّ هللا
ِ
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Penyayang
َ ْ ُ َ َ َ َٰ ْ َ ْ ِ ِا ْش ـ َـت ـ ِّـد ْي َا ْز َمـ ـ ُـة َت ـ ْـن َـف ـ ــر
ح * ق ــداذن ل ـ ْـي ــل ِـك ِبــال ـ ـ َـبـل ـ ـ ِـجِ ي
Derita ! lakukanlah seluruh yang kau mampu ! (karena) badai
pasti berlalu * Malam-mu bercerita, wajah pagi segera tiba.
َ ُ َ ْ ٗ َ َّ َ َ
َوظـ ـ ــَل ُم الــلـ ْـيـ ِـل ل ـ ــه ُس ـ ُـر ٌج * َحـ َِّـب َيــغــشـاه ا ُب ـ ــوالـ ُّـس ـ ـ ُـر ِج
Bintang-bintang menghias malam kelam * hingga raja siang
datang menjelang
َ ُ ْ َ ـاب ْال ـ َـخ ْـيــر َل ـ ـ ٗـه َم ـ َـط ٌر * َف ـ ـ ــا َذ
ام ـ ـ َـاء ِاْل َّب ـ ــان تـ ـ ِـخ ِ ِ
ُ َو َسـ َـح
------------------------
َ ْ ْ َيـ ـ ـ ـ َـار ِّب ب ــهـ ـ ـ ْـم َوب َٰـأ له ـ ــم * َعـ ِّـجـ ْـل بال ـ َّـن
ـِص َو ِبــالــفـ ـ َـر ِج
ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ
Hizib Nahdlatul Wathan 125
Versi Digital
Tuhanku…!! Demi mereka dan keluarga *b erilah pertolongan
(kemenangan) untukku segera
َ ْ َّ َّ َ َ ِّ َّ
ِان الـ ـ ـ ـ َّـر ْحـ َٰـم ـ َـن ُيـ َـبــشـ ـ ُـرنــا * َم َاب ْي ـ ــدالضـ ـ ْـيـ ِـق اْلالــفـ ـ َـر ِج
Sang pengasih bawa berita bahagia * lepas derita hanyalah
bahagia (habislah gelap terbitlah terang)
ثَلثا
3x
لَل مام ِان القاسم السهيل صاحب روض اْلنف رحمه هللا تياَل
Karya Imam Abul Qasim Assuhail Rahimahullah Penulis buku
"Raudu al-Anfu"
َّ َ ُ ُّ ْ َ ْ َ َّ
َي َام ْن َي َرى َم ِ ناف الض ِم ْ ِي َو َي ْس َـم ـ ُـع * ان ــت ال ُم َيــد ِلــك ِّـل َم ـ ُـايــت ـ َـوق ـ ُـع
Tuhan !! Engkau maha melihat dan mendengar apa yang
tersimpan dalam hati. * Engkau tumpuan segala harapan dan
mimpi.
ُ ْ ْ َ َ ْ ْ َ ِّ ُ َ َّ
َي َام ـ ـ ـ ْـن ُيـ ـ َـر ِ َّح ِللشـد ِائ ِـدكلـ َـها * َي َام ْن ِال ْيـ ـ ِـه ال ُمشتَك َوال ُمــفـ ـ َـزع
Engkau tumpuan harap membebaskan segala derita. * Engkau
tempat mengadu keluh, kesah, cemas dan duka.
ّٓ َ َ ْ َ ْ َّ َ ُْ ْ نُ ن ُ َ َْ َ ْ َ َ ُ ْ ن
ي ف ـ ِـإن الخ ـ ْ َـي ِعندك ا ْم َم ـ ُـع ف قـ ْـو ِل ك ـ ْـن * اميامن خز ِائن ِرزقِـ ىه ِ ي
Hizib Nahdlatul Wathan 126
Versi Digital
Engkau Tuhan !! Dalam kata "Kun", Engkau simpan semua
karunia. * Karuniai kami !!! segala nikmat mmilik-Mu semata.
ََْ ْ َ َ َ ْ ْ َ ٌ َْ َ َ َْ ْ ْ َ َ ْ َ
ارا ْليك ف ــق ِر ْي ادف ـ ُـع
ِ ِ اْلف ِت ـ ــق
ِ اَل ِس ــوى فق ِري ِاليك و ِسيلـ ــة * ف ِب
م ِي
Hanya karena butuh kami bersimpuh (tiada jalan selain mohon
pada-Mu). * Dengan berserah pada-Mu derita akan ku halau.
ُ ْ ّٓ َ َّ ّٓ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ٌ َْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ
اب اقـ ـ َـرع
ٍ ب ي ـاـف تد د
ِ ر ـنـ ـى
ِٕ ـل ف * ـةع ِلب ِابــك ِحيل ـ ـ
اَل ِسوى قـ ِـر ي
م ِي
Tiada cara selain mengetuk pintu (kasih)-Mu. * Bila engkau
menolak, (maka) pintu mana akan kuketuk.(dan kepada siapa
kumengadu).
َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ّٓ ْ ّٓ َّ
َو َم ِن ال ِذ ْي اد ُع ْو َواه ـ ِـتف ِب ْس ِم ـ ـ ىـه * ِإن كان فضلك َع ـ ْـن ف ِق ِرك ُي ْمن ـ ُـع
Tuhan !! Nama siapa lagi akan ku seru tempat mengadu. * Bila
anugrah tidak Kau beri pada si miskin (hina-papa) yang berseru.
ّٓ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ِّ َ ُ ْ ّٓ َ ْ َ َ َ
ب ا ْو َس ُع اصـ ـ ًـيا * الفضل ام ــزل والم ــو ِاه
ِ حــش ِالفض ِلك ان تقنـ ــط ع
Bukan karena anugrah, engkau buat para pendosa berputus
asa. * Anugrah-Mu terlalu besar dengan karunia luas merata.
َّ َ َ َ ّٓ ْ َ َٰٔ َّ َ َ ُ َ َّ َّ ُ
ـب َوا ِل ـ ىـه * خ ـ ْ ِـياْلن ـ ِـام َو َم ْن ِبـ ـ ىـه ُيتشــف ـ ُـع
ِّ ِ الن ـ
ث ــم الصـ ــَلة عَل ي
Nabi Muhammad pembawa syafaat dan manusia termulia. *
Limpahkan rahmat untuknya dan segenap keluarganya.
ْ َُ ف ُك َّل
ش َ َن ْح َظ ب ْال َخ ْي َو ُن ْك
ِ ِ
agar kami memperoleh kebaikan dan terhindar dari bencana.
ْ َ ْ َ ِّ َّ َ َ ْ ُ ُّ ُ ََ ْ َ َ
الرضـ ـ ـ ِـامنك ال ُي ـ ـ ُـي ْونَر َّبنا أ ْص ِلح لــناك َّل الش ـ ـ ــؤن * وأ ِقر ِب
Ya Allah, perbaikilah hal ihwal dan tingkah laku kami semuanya
* dan bahagiakanlah kami dengan keridlaanMu
ُ ْ َ َْ ْ َ َ ْ ُّ ُ َ َّ ْ َ
ـض َعنا َر َّبــنا ك َّل الد ُي ـ ْـون * ق ـ ْـب َل أن تأ ِت َي ــنا ُر ْس ُل ال َمـ ــن ْـون
ِ واق ـ
Ya Allah, bayarkan semua hutang kami * sebelum Malakul
Maut datang menjemput kami
َ ْ َ َ َْ ُ ْ
َواغ ِف ِر ْاس ِ ْي أنت أ ك َر ْم َم ْن َس ِ ْي
قال شيخنااليَلمة اليارف باهلل تياَل حسن دمحم المشاط المىك نف
كتابه "نصائح دينيةووصاياهامة" وممامرب اللكرب ودفيه وحصول
ٔ ٔ ٔ
الفرج ايضا ان تكرر هذه اْلبيات مع الحضور والتومه إَل هللا عزومل
قائَل:
3x
َْ ْ َْ َ ُ ُٗ َ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ
ب ال ِذى ت ْر ِ َٰح شفا َعته * ِلك ِّل ه ْو ٍل ِم َن اْل ه َو ِال ُمقت ِحـ ِـم هوالح ِبي
Dialah kekasih yang syafaatnya selalu dinanti jadi idaman *
untuk melepas diri dari rasa cemas mencekam
ُ
عشمرات
5x
َ ْ َ َْ ََ ْ ََ َ ْ ِّ َ ْ
َي َار ِّب ِبال ُم ْسط َٰنف َبلغ َمقا ِصدنا * َواغ ـ ِـف ْرلناذن َبنا َيا َو ِاس َع الك َ ِرم
5x
َ َّ ّّ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ّّ
صل اّٰلل وسل َم عل ْيك يارسول ِ
اّٰلل
Ya Rasulullah ! Semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam
! untukmu, selalu
ُ
عشمرات
10 x
ِّ ف ْال َخ ِ ن
ِّ ف ْال َخ ِ ن
ِّ ف ْال َخ ِ ن
ِّ ف ْال َخ ِ ن َ ْ ِّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ن َّ ُ ْ َ ْ َ ن
ِّ لخ ِ ن
ف ي ي ي ي ف لط ِفك الخ ِ يف ا ي وأم ِرياموْلناخ ِ ي
ْي َو ْال ُم ْسلم ن
َي َّ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ن ِّ ن
َالن ْهض ِّي ْ ن
ِِ ِ الخ ِ يف ِ يف أم ِري وأم ِر
Ya Allah Engkau pelindung kami ! berlakukanlah rahasia
kelebutan-Mu yang tersembunyi. 7x dalam urusan hidupku,
perkara para anggota Nahdlatul Wathan dan kaum muslimin.
ْ َّ َ ْ ُّ ََ ْ َ ْ َ ْ ن ْ َ َ ْ نَ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َٰن َ َ َ َ ْ َ َ ْ ن
س
ِ صط َف كمامميت بي الرو ِح والنف واممع بي ِ يب وبي ح ِبي ِبك الم
يََظاه ًر َاو َباط ًن َاي َق َظ ًة َو َم َن ًام َي َار َّب ال َيالم ْ ن
ْ
ِ ِ ِ
Satukanlah kami dengan kekasih-Mu Nabi Muhammad yang
terbaik, sebagaimana engkau menyatukan antara ruh dan jiwa
بتذييل دعاءنهاضةالوطن
هللا م ْ
س ب ار
ش َ ْ ش َأ
ِّ ب َاح َف ْظ َوَأ ِّي ْد َن ْه َض َة ْال َو َطن نف ْا َلي َالم ْ ن
ي ْ ُُ َو ْان
ْ ش َو
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َّ الر ْح َٰمن
الر ِح ْي ِم َّ
ِ
Dan sebar luaskan, pelihara, dan kokohkanlah Nahdlatul
Wathan di semesta alam dengan salah satu rahasia " الرحْ مٖ ِه
َّ هللا
ِ ِبس ِْم
الر ِحي ِْم
َّ " (Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha
Penyayang).
ْ ِ لك ْي َب ُة ِق ْب َل
ب
َ ْ َ ْ َ ِّ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ ن ٌ
هلل َر ِ ِّ ي ْن َو ُم َح َّمد صَل هللا عليه وسلم ن ِب يب وا ِْلسَلم ِدي ِ يب وا ُ َا
ِي
ْ اِّم َو ْال ُم ْس ِل ُم ْو َن َو ْال ُم ْؤم ُن ْو َن إ ْخ َو ن
ان ْ َو ْال ُق ْ َٰرا ُن إ َم
ِ ِي ِ ِ ِي
الكتب
ِ امياْلديب اْلريب موْلناالحسيب النسيب اليَلمة السيد دمحم ن
رحمه هللا تياَل
Karya : Guru kami Sayid Muhammad 'Amin al-Kutbi -
rahimahullahu Ta'ala - seorang yang cerdas dan bangsawan
yang sangat alim.
َّ الر ْح َٰمن ّّ
الر ِح ْي ِم ِ
َّ اّٰلل ِب ْس ِم
ن
سلي سيدنا اليالمي والصَلةوالسَلم عَل ُاش نف المر
ن الحمد هلل رب
ن
امميي دمحم وصحبه
Segala Jenis puji bagi Allah Tuhan semesta alam, dan shalawat
serta salam semoga senantiasa dilimpahkan kepada junjungan
kami Nabi Muhammad sebagai rasul yang termulia, juga kepada
keluarga dan seluruh sahabatnya.
ٔ
امابيد فقد اطاليت عَل ميراج الصبيان إَل سماء علم البيان لَل ستاذ
الجليل الشيخ دمحم زين الدين ابن الحاج عبد المجيد الفنشورى
ٔ
موسس نهضة الوطن الدنية اْلسَلمية نف فنشور (انفنان)إندونيسيا ٔ
ٔ ٔ ٔ
فاشكره واحييه بهذه اْلبيات:
Berikutnya, Saya benar-benar telah membaca/mempelajari
buku "Mi'raj al-Shibyan Ila Sama'i 'Ilmi al-Bayan" karya yang
mulia syaikh Muhammad Zainuddin Abdul Majid al-Pancori,
pendiri perguruan Nahdlatul Wathan al-Diniyah al-Islamiyah, di
Pancor (Ampenan), Indonesia. Saya akan mengungkapkan
terima kasih dan penghormatan saya melalui beberapa bait
berikut :
ُ ْ َّ ن ْ َ ن ْ َ ْن ْ َ ْ ّّ َ ْ ُ ِّ ْ ن
ف ن ْب ِل ـ ـ ىـه اف و ِ ي
* ِ يف م ــج ِد ِه الس ِ ي ف فضل ِـ ىه ّٰلل زين ال ــديـ ِـن ِ ي
ِ ِ
Hanya Allah yang dapat menilai dan memberikan imbalan dan
jasa * Ketinggian budi pekerti dan kecerdasan Muhammad
Zainuddin.
ّٓ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ن َٰ ْ َّ َ َ ٌ ٗ َ
ف ا ْص ِـل ـ ىـه * موهرِة المكنـ ــو ِن ِ ي له َيد َب ْيــض ُاء دلـ ـ ـ ــت َعَل