Jalmo Utami Suryaning Praja

Just another WordPress.com weblog

« Bunga Rampai Sholawat Sholawat »

SERONCENG SHOLAWAT
Sumber : https://sites.google.com/site/pustakapejaten/shalawat

Shalawat Adrikni
Shalawat Syekh Al Halabi

‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳﻠ ﻢ ﻋ ﻞ ﺳﻴ ﺪ ﻧﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻗ ﺪ ﺿﺎ ﻗ ﺖ ﺣﻴﻠﺘ ﺊ ا د ر ﻛﻨ ﺊ‬
‫ﻳﺎ ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ‬

ALLOHUMMA SHOLLI WA SALLIM ‘ALA SAYYIDINA MUHAMMADIN

QOD DHOQOT HILATI AD RIKNI YA ROSULALLOH
Artinya: “Ya Allah, limpahkanlah shalawat dan salam kepada
junjungan kami, Muhammad. Telah semai rasanya upayaku,
tolonglah aku ya Rasulullah.”.

Ibn Abidin menukil shalawat ini dari seorang hamba yang salih,
Ahmad Al-Halabi, yang berdiam di Damaskus. Dia bertutur bahwa,
ada sebagian menteri Damaskus menangkapnya, sehingga pada
malam itu, ia merasa sangat susah sekali. Lalu ia bermimpi melihat
Rallulullah S.a.w. Baginda Nabi menenteramkan hatinya dan
mengajarkan kepadanya sighat shalawat ini. Baginda Nabi
mengatakan bahwa barangsiapa yang membacanya maka Allah
akan menghilangkan kesulitannya. Ketika ia terbangun, lalu
dibacanya shalawat itu, dan akhirnya, berkat Rasulullah S.a.w
kesulitannya itu lenyap.

Kemudian Ibn Abidîn mengatakan bahwa, beliau telah mencoba

membaca shalawat itu berkali-kali, dan ternyata memang sangat
cepat sekali untuk menghilangkan kesusahan dan kesulitan.

Sholawat ini sangat ampuh luar luar biasa dan bermanfaat untuk
banyak hal. Bahkan seorang wali kutub/raja wali Habib Syekh Ali Al-
Makkatul Mukarromah berkata “lapangkanlah hatimu dan isilah jiwa
halusmu dengan sholawat adrikiyah karena akan menjadikan kita
selamat dunia dan akherat”.

Diantara khasiatnya lagi adalah mendapat rejeki yang berlimpah,

membuka mata batin, membuang sengkolo atau kesialan dan
penyembuhan.

Cara membacanya adalah pada kalimat awal (Assolatu wassalamu

alaika ya sayidi ya Rosululloh) dibaca dengan bersuara. Pada
kalimat lanjutan (khud biyadi qoddokot khilati adrikni) dibaca
didalam hati.

Shalawat Ahlil Bait

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧﺒ ﻲ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮ ﺣ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ وﻧ ﻮ ر‬
‫ا ﻟﺒ ﺸﻴ ﺮ ا ﻟ ﻤﺒ ﺸ ﺮ ﻻ ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘ ﻪ ﺑ ﻤ ﺎ ﻗ ﺎ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ )اﻧ ﻤ ﺎ ﻳ ﺮﻳ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻟﻴ ﺬ ﻫ ﺐ ﻋﻨ ﻜ ﻢ ا ﻟ ﺮ ﺟ ﺲ ا ﻫ ﻞ ا ﻟﺒﻴ ﺖ وﻳ ﻄ ﻬ ﺮ ﻛ ﻢ ﺗ ﻄ ﻬﻴ ﺮا ( ) ﻗ ﻞ‬
‫ﻷ ﺳ ﻠ ﻜ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﺟ ﺮا ا ﻻ ا ﻟ ﻤ ﻮ د ة ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮﺑ ﻰ ( ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ا ﺻ ﻠ ﺢ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻻ ﻣ ﺎ م‬
‫وا ﻫ ﻞ ا ﻟﺒﻴ ﺖ وا ﻻ ﻣ ﺔ وا ﻟ ﻤ ﺤﺒﻴ ﻦ ﻟ ﻬ ﻢ وا ﻟ ﺮا ﻋﻴ ﺔ وا ﻟ ﺮ ﻋﻴ ﺔ وﻳ ﺄ ﻟ ﻒ ﺑﻴ ﻦ‬
‫ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ﻢ وا د ﻓ ﻊ ﺷ ﺮ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺾ وا ن ﺗ ﻜ ﻔﻴﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ واﻳ ﺎ ﻫ ﻢ ﺷ ﺮ‬
‫ﻣ ﻤ ﺎ ﻧ ﺨ ﺎ ف وﻧ ﺤ ﺬ ر و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ﻛﺜﻴ ﺮا‬
Lafadz :
Allahumma shalli ‘alaa nabiyil Thaahir hujjatillah wa rahmatan lil
‘alaamiin wa nuural basyiiril mubasyiri li ahli baytihi bimaa
qaalaallahul-‘adzhiim (Innamaa yuriidullahu liyudz hiba ‘ankumul
rijsa ahlal baiti wa yuthah-hirukum tathhiraan) (Qul laa ‘as alukum
‘alayhi ajran illal mawadata fil qurbaa) Allahumma aslih biha al-
imaama wa ahlil bayti wal ummah wal muhibbina lahum war raa’iya
war ra’iyyata wa yu-allifu baina quluubihim wad fa’ syarra ba’dzihim
‘an ba’dhin wa ‘ana takfiyanaa bihaa wa ‘iyyaahum syarra mimmaa
nakhaafu wa nakhdzar wa ‘alaa aalihi wa shahbihi wa sallam
tasliiman katsiiraan.

terjemahannya

: Semoga Allah melimpahkan shalawat kepada Nabi yang Suci

sebagai hujjahnya Allah dan rahmat bagi seluruh alam semesta
serta cahaya yang bersinar menerangi ahli baitnya seperti yang
difirmankan Allah SWT (dalam al-Qur’an) “Sesungguhnya Allah
bermaksud hendak menghilangkan dosa dari kamu, hai ahlul bait
dan membersihkan kamu sebersih-bersihnya”.(QS Al-Ahzab:33)
“Katakanlah: “Aku tidak meminta kepadamu suatu upah pun atas
seruanku kecuali kasih sayang terhadap kerabat(ku).”(QS As-Syuura:
23). Semoga Allah memberi kedamaian kepada Imam dan ahlil bait
dan Umat dan para pencintanya, dan pemimpin serta rakyat, dan
Allah akan menjinakkan dan menyatukan hati-hati mereka dan
menjauhkan dari segala keburukan dan perselisihan serta sengketa
di antara mereka, dan (semoga terlimpahkan shalawat) itu pula
kepada seluruh keluarga dan sahabatnya serta limpahkan
kesejahteraan yang banyak kepadanya.

Keterangan ;

Shalawat ini dari al-Arifbillah al-Mursyid al-Kamil Mawlana al-Habib

Muhammad Luthfi bin Ali bin Yahya Ba’Alawy – Pekalongan, yang di-
ijazahkan baik secara umum dan khusus kepada al-Habib Ahmad bin
Hasan al-Kaff, setelah di-istikharah bahwa Selawat tersebut direstui
olah Baginda Nabi SAW untuk disebarluaskan kepada umat
muslimin agar Semoga Allah melimpahkan ;

Semakin menambahkan kecintaannya kepada Rasulullah SAW serta

kepada ahli bait-nya,
Menimbulkan kecintaan Rasulullah SAW dan para ahli baitnya serta
awliya-Nya kepada si pembaca
Menjalin hubungan khusus dengan baginda Nabi SAW.
terhidar dan diselamatkan dari segala malapetaka, bahaya dan
bencana, perpecahan, perang serta pertikaian-perselisihan diantara
sesama, golongan, kelompok maupun negara.

Shalawat ini diijazahkan oleh al-Habib Ahmad bin Hasan al-Kaff

kepada kita semua, untuk dibaca sebanyak tiga kali setiap sehabis
shalat Subuh dan Maghrib.

Shalawat Ahlul Mahabbah

ُ ِ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ َﻌْﺪ‬
‫ل‬ َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
َ
ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آ‬
‫ل‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬َ َ‫ و‬. ‫ﻚ‬َ ِ ‫ﺤﺒﺘ‬َ ‫ﻣ‬َ ‫ﻞ‬ ِ ْ ‫ت أﻫ‬ ِ ‫ﺻﻠ َﻮَا‬
َ َ‫ﻤﻴ ْﻊ‬
ِ ‫ﺟ‬
َ
.‫ﻢ‬ْ ُ ‫ﻣﻬ‬ َ
َ ‫ﺳﻼ‬ َ ‫ل‬ُ ِ ‫ﻣﺎ ﻳ َﻌْﺪ‬ َ
ً ‫ﺳﻼ‬ َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬َ
Artinya:” Ya Allah berikanlah shalawat kepada Nabi Muhammad dan
keluarganya sebenar-benar shalawat yang menyamai seluruh
shalawat ahli mahabbah kepada-Mu. Dan berikanlah salam kepada
Nabi Muhammad serta keluarganya sebenar-benar salam yang
menyamai seluruh salam ahli mahabbah kepada-Mu.”

Penjelasan:

Shalawat ini disebut oleh sebagian ulama dengan nama shalawat

Ahlul Mahabbah. Shalawat ini salah satu shalawat yang ditalqinkan
oleh Rasulullah shallahu alaihi Wa sallam dalam pertemuan Ruhani
Yaqzhatan (sadar) kepada seorang wali besar al-Imam Sayyidi
Syaikh Ahmad Bin Muhammad Attijaniy (1150-1230 H).

Sayyidi Syaikh Ahmad Tijaniy berkata: “Ketika aku pergi dari kota
Tilimsan ke kota Abi Samaghun, aku diberikan oleh Rasulullah
redaksi shalawat, bila membacanya satu kali sama dengan
membaca kitab Dalail al-Khairat 1000 kali. Dalam riwayat lain, Qadhi
al-Imam Ahmad al-Sukairij mengatakan: Siapa yang membacanya
membandingi pahala mengkhatamkan 70.000 kali Dalailul khairat.

Shalawat Ahlul mahabbah ini memiliki keutamaan yang sangat

besar lantaran di dalamnya terdapat rahasia-rahasia yang tersimpan
yang tidak dapat diketahui kecuali oleh orang-orang yang telah
mendapat khushusiyat dari Allah Taala untuk mengetahuinya.

Hendaknya seseorang mengamalkan shalat ini dengan niat yang

baik dan benar tanpa disertai keraguan dan buruk sangka. Karena
siapa saja yang memiliki niat dan persangka yang baik, maka ia
akan mendapatkan keistimewaan tersebut.

(lihat kitab: ‫ ﻛﺸﻒ اﻟﺤﺠﺎب ﻋﻤﻦ ﺗﻼﻗﻰ ﻣﻊ اﻟﺸـﻴﺦ اﻟﺘﺠﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻷﺻﺤﺎب‬halaman

440)

Shalawat al-Fatih
 ُ
َ‫ﻤﺎ أﻏ ْﻠ ِﻖ‬َ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟ َْﻔﺎﺗ ِِﺢ ﻟ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬
ْ ‫ﺳﻠ‬َ َ‫ﺻﻞ و‬َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
َ ِ ‫ﺻَﺮاﻃ‬
‫ﻚ‬ َ
ِ ‫ﺤﻖ وَاﻟﻬَﺎد ِي إ ِﻟﻰ‬ ْ ْ
َ ‫ﺤﻖ ﺑ ِﺎﻟ‬ ْ
َ ‫ﺻ ﺮ ِ اﻟ‬ ِ ‫ﺳﺒ َﻖَ وَاﻟﻨﺎ‬ َ ‫ﻤﺎ‬
َ ِ ‫ﺨﺎﺗ ِﻢ ِ ﻟ‬ َ ْ ‫وَاﻟ‬
َ
ِ‫ﺣﻖ ﻗَﺪ ْرِه‬ َ ِ‫ﺤﺎﺑ ِﻪ‬ َ ‫ﺻ‬ ْ ‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ وَأ‬ ٌ ‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ‬ َ ِ ‫ﺴﺘ َِﻘﻴﻢ‬ ْ ‫ﻤ‬ ُ ْ ‫اﻟ‬
ْ
ِ ‫ﻣْﻘﺪ َارِهِ اﻟﻌَﻈ ِﻴﻢ‬ ِ َ‫و‬
Allaahumma shalli wa sallim wa baarik’alaa syayidina muhammadin
al-faatihi limaa ughliqa, wal khaatimi limaa sabaqa, wan naashiril
haqaabil haqqi, wal haadii ilaa shitaatikal mustaqiimi.
shallallaahu’alaihi wa’alaa aalihi wa ashhaabihi haqqa qadrihi wa
miqdaarihil’adhiimi.

Artinya : “Ya Allah limpahkanlah rahmat dan keselamatan serta

berkah kepada junjungan kita nabi Muhammad saw. yaitu pembuka
barang yang dikunci, pengakhir barang yang dahulu, penolong
kebenaran dengan jalan benar, dan petunjuk kepada jalan-Mu yang
lurus. Semoga Allah melimpahkan rahmat kepada beliau, kepada
keluarganya dan kepada semua shahabatnya dengan sebenar-benar
kuasanya dan kekuasaannya yang Agung”.

Penjelasan:
Shalawat di atas berasal dari Sayyid Abu Al-Mukarim Syaikh
Muhammad Syamsuddin bin Abi Al-Hasan Al-Bakri r.a.

Di antara khasiat shalawat ini adalah, bahwa bagi siapa saja yang
membacanya, walaupun hanya satu kali seumur hidupnya, ia tidak
akan masuk neraka. Sebagian ulama Maroko mengatakan, bahwa
shalawat ini turun ke atasnya dalam satu sahifah dari Allah. Ada
pula yang mengatakan bahwa, satu kali shalawat ini menyamai
sepuluh ribu-bahkan ada yang menyatakan pula enam ratus ribu–
shalawat lainnya.

1. Untuk menghilangkan pikiran yang resah atau susah;

2. Barang siapa membaca sholawat al Fatih tersebut, seumur hidup

sekali saja Insya Allah diselamatkan dari api neraka.

3. Membaca Sholawat Al Fatih satu kali seperti membaca sholawat

10.000 x (ada yang mengatakan 600.000 x )

4. Untuk melepaskan semua kesulitan misalnya agar dapat segera

membayar hutang, urusan yang sukar segera dapat solusinya, agar
rizqinya lancar dll. Untuk memperoleh sesuatu yang dimaksud
sebaiknya shalawat fatih tsb dibaca secara istiqomah (langgeng)
terutama dibaca tengah malam 100 x selama 40 hari, atau lebih
ampuh lagi dibaca setiap hari tiap malam dengan cara shalat hajat
dua rakaat, setelah salam hadiah fatihah kepada para Nabi, auliya’,
syuhada’ ulama’, ahli qubur yang mu’min, kemudian membaca
sholawat Fatih;

5.Apabila sholawat fatih dibaca setelah shalat shubuh 21 x Allah

akan memberi luas rizqinya, sabar hatinya, selamat diri dan
keluarganya terhindar dari semua bala’ dan bencana atau
malapetaka.

6. Dan siapa orang yang membaca sholawat Fatih 1000 x pada

malam Jum’at atau malam Kamis atau malam Senin, maka orang
tadi besok dapat berkumpul dengan Nabi Muhammad SAW. adapun
caranya sebelum membaca Sholawat Shalat sunnah 4 rakaat: rakaat
pertama ba’da Fatihah membaca Surat Al Qadar, rakaat ke dua
membaca Surat Al Kafirun, rakaat ke tiga membaca Surat Al Falaq,
dan rakaat ke empat membaca Surat An Nas (Afdholus Sholawat
:142)

Bermimpi melihat Rasulullah adalah Haq, didalam hadits dijelaskan:

‫ﻣ ﻦ رآﻧ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻨﺎ م ﻓ ﻘ ﺪ رآﻧ ﻲ ﻓﺈ ن اﻟ ﺸ ﻴ ﻄﺎ ن ﻻ ﻳ ﺘ ﺨ ﻴ ﻞ ﺑ ﻲ‬

“Siapa yang melihatku dalam mimpi, dia benar-benar melihatku.

Karena setan tidak mampu meniru rupa diriku.” (HR. Bukahri dan
Muslim)

Dalam satu riwayat tercantum dengan lafadz

َ ‫ﻦ َرآﻧ ِﻲ ﻓََﻘﺪ ْ َرآى اﻟ‬

‫ﺤﻖ‬ ْ ‫ﻣ‬
َ
“Barangsiapa melihatku dalam mimpi maka dia benar benar telah
melihatku.”

Menurut Imam Nawawi berkata:”Melihat RAsulullah adalah salah

satu kegembiraan yang luhur dan berita gembira yang agung. Allah
mengkhususkan hal itu bagi orang-orang yang dicintaiNya. Melihat
Rasulullah adalah hak yang umum bagi setiap orang mukmin dan
muslim, baik saleh ataupun tidak saleh, namun bentuknya berneda-
beda sesuai dengan perbedaan sumber yang keluar dari ahri
mereka, kebersihan, dan kesiapan mental mereka.”

Salah satu risalah berjumpa rasulullah dalam mimpi yaitu dengan

membaca sholawat Fatih yang terdapat didalam kitab Maghnatisul
Qabul Fil Wushul Ila Ru’yati Sayyidina Rasul karya susunan Syaikh
Hasan Muhammad Syadad Ba’Umar.

Sholawat al-Fatih memiliki 8 martabat keutamaan, dibawah ini

hanya keutamaan pada martabat yang pertama saja, sedangkan
yang lainnya dirahasiakan oleh Allah SWT, diantaranya adalah :

1. Membaca sholawat al-Fatih 1x setiap hari di jamin hidup bahagia

dunia dan akhirat

2. Membaca sholawat al-Fatih 1x menghapus semua dosa

3. Membaca sholawat al-Fatih 1x menyamai pahala ibadah semua

mahluk di alam semesta ini 6000x lipat

4. Membaca sholawat al-Fatih 1x menyamai pahala sholawat yang

dibaca oleh seluruh mahluk dari awal di ciptakan sampai sekarang
600x lipat

5. Membaca sholawat al-Fatih 1x setiap hari, di jamin mati

membawa iman ( husnul khotimah ).

6. Membaca sholawat al-Fatih 10x di malam jum’at lebih besar

pahalanya dari pada ibadah seorang wali yang tidak membaca
sholawat al-Fatih selama 1 juta tahun.

7. Pahala sholawat al-Fatih dapat menutupi dan mengganti

kesalahan yang pernah ia lakukan terhadap orang lain, sehingga ia
dapat mengganti tuntutannya di hari kiamat.

8. Membaca sholawat al-Fatih 100x di malam jum’at menghapus

dosa 400 tahun.

9. Syekh Ahmad at-Tijany r.a berkata :”Keistimewaan sholawat al-

Fatih sangat sulit di terima oleh akal, karena ia merupakan rahasia
Allah SWT yang tersembunyi. Seandainya ada 100,000 bangsa, yang
setiap bangsa itu terdiri dari 100,000 kaum, dan setiap kaum terdiri
dari 100,000 orang, dan setiap orang diberi umur panjang oleh Allah
SWT sampai 100,000 tahun, dan setiap orang bersholawat kepada
nabi setiap hari 100,000 x, semua pahala itu belum dapat
menandingi pahala membaca sholawat al-Fatih 1x. ( al-Fathur
Robbanykarya Sayyid Muhammad bin Abdillah as-Syafi`ie at-
Thoshfaawy at-Tijany hal 99-100 )

Keutamaan Shalawat Fatih dan al-Qur’an.

Kepercayaan bahwa Shalawat Fatih lebih utama dari al-Qur’an

adalah kepercayaan yang salah dan bathil. Karena sebaik-baik
kalam adalah kalamulloh ( al-Quran ) dan sebaik-baik ucapan
makhluk adalah Sabda rasululloh SAW ,(sunah ). Jama’ah Thariqat
Tijaniyah sangat memahami persoalan ini. seorang ulama Thariqat
Tijaniyah, Muhammad bin Abdullah bin Husnaen dalam kitabnya, Al
– Fathu ar – Robbani Fima Yahtaju Illahi al – Murid at – Tijani
menjelaskan kedudukan sebenarnya persoalan ini. Beliau berkata :
‫ؤ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻟ ﺜ ﺎ ا ن ﺻـ ﻼ ة ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺗـ ﺢ ا ﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻔ ﺮ ا ن ؤ ﻫـ ﺬ ه ﺗ ﺆ ﻫ ﻤ ﺎ ت ﻓ ﺎ ﺳ ﺪ ة ؤ ﻳ ﺮ د‬
‫ا ﻧ ﻪ ﻟ ﻴ ﺲ ا ﻟ ﻐ ﺮ ض ﻣ ﻦ ﻛ ﺆ ن ﻫـ ﺪ ه ا ﻟ ﺼـ ﻼ ة ﺗ ﻌ ﺪ ل ﺳـ ﺘ ﺔ ا ﻻ ف ﺧ ﺘ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮ ا ن ا ﻧ ﻬ ﺎ ا ﻓ ﻀـ ﻞ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻘ ﺮا ن‬
”
Sebagian pembahasan ketiga adalah shalawat Fatih lebih utama dari
al-Qur’an. Ini adalah pemahaman yang salah. Anggapan ini dapat
ditolak, bahwa yang dimaksud Shalawat Fatih sebanding 6.000
khatam al-Qur’an bukan berarti Shalawat Fatih lebih utama dari Al-
Qur’an.”
Syeikh Ahmad bin Muhammad at-Tijani sendiri tidak pernah
menyatakan bahwa Shalawat Fatih lebih utama dari al-Qur’an.
Beliau hanya menyampaikan bahwa pahala Shalawat Fatih sekali
sebanding dengan 6.000 khataman al-Qur’an.Perkataan sebanding
tidak berarti melebihi atau lebih utama. Karena Beliau
menggunakan kata (‫)ﺗﻌﺪل‬, bukan kata (‫)اﻓﺼﻞ‬.
Maksud sebenarnya adalah satu bacaan sholawat bagi salik yang
menghadirkan maknanya secara benar. Meneladani pribadi Nabi
SAW dalam dirinya dan pikirannya tidak bercabang, maka akan
diberikan dampak atau atsar yang besar dalam perilakunya. Jadi
bukan berarti menunjuk bahwa Shalawat lebih utama dari Al-Qur’an
secara pokok

Keutamaan Shalawat al-Fatih

(Mutiara Yang Tak Ada Tandingannya)

‫ﻤﺎ‬ َ ْ ‫ﻤﺎ أ ُﻏ ْﻠ ِﻖَ وَاﻟ‬

َ ِ ‫ﺨﺎﺗ ِﻢ ِ ﻟ‬ َ ِ ‫ اﻟ َْﻔﺎﺗ ِِﺢ ﻟ‬،ِ ‫ﺤﻤﺪ‬َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬
َ ‫ﻰ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ْ َ ِ ‫ﺻَﺮاﻃ‬ َ ْ ْ ْ
ِ ‫ﺴﺘ َِﻘﻴ ْﻢ‬
ْ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻚ اﻟ‬ ِ ‫ وَاﻟﻬَﺎد ِي إ ِﻟﻰ‬،‫ﺤﻖ‬ َ ‫ﺤﻖ ﺑ ِﺎﻟ‬ َ ‫ﺻ ﺮ ِ اﻟ‬ِ ‫ ﻧ َﺎ‬،َ‫ﺳﺒ َﻖ‬
َ
. ِ ‫ﻣْﻘﺪ َارِهِ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ‬ َ
ِ َ‫ﺣﻖ ﻗﺪ ْرِهِ و‬ َ ِ‫ﻰ آﻟ ِﻪ‬ َ ‫وَﻋ َﻠ‬
Artinya: “Ya Allah berikanlah shalawat kepada penghulu kami Nabi
Muhammad yang membuka apa yang tertutup dan yang menutupi
apa-apa yang terdahulu, penolong kebenaran dengan kebenaran
yang memberi petunjuk ke arah jalan yang lurus. Dan kepada
keluarganya, sebenar-benar pengagungan padanya dan kedudukan
yang agung.”

Keutamaan shalawat al-Fatih disebutkan dalam nazham al-Yaqutah

al-Faridah:

‫و ﻓ ﻀ ﻞ ﻓ ﺮﻳ ﺪ ة ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺻ ﻴ ﻐ ﺔ‬

‫ﺳﺮى اﻟﻘﻄﺎ ﻋﻠﻰ دب ﻧ َﻤﻠﺔ‬

ُ ‫ﻛﻔ ﻀ ﻞ‬

Keutamaan shalawat al-Fatih yang terkenal dengan sebutan al-

Yaqutah al-Faridah atas redaksi shalawat lainnya seperti lebih
hebatnya burung Qatha berjalan di waktu malam dibandingkan
dengan rayapan semut.

‫ﻓ ﻤﺎ ﺻﻴ ﻐ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ‬

‫ﺗﻘﺎرﺑـﻬﺎ ﻓﻲ وﺻﻠﺔ وﻣﺜﻮﺑـﺔ‬

Tidak ada bentuk shalawat kepada Nabi yang membandinginya

untuk seseorang bisa wushul kepada Allah dan mendapat pahala.

‫ﻓ ﻤ ﺎ ﺣ ﺪ ﻓ ﻀ ﻠ ﻬ ﺎ و ﻻ ﻗ ﻴ ﺲ ﻓ ﻲ ا ﻟـ ﺤ ﺠ ﺎ‬

‫ا ذ اﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ﻣ ﻦ و را اﻟ ﻌ ﻘ ﻮ ل اﻟ ﺴ ﻠ ﻴ ﻤ ﺔ‬

Keutamaannya tidak bisa dibatasi dan tidak bisa dianalogikan oleh

akal. Karena keutamaan yang Allah berikan tidak bisa dipikirkan
akal cerdas manusia.

‫وﻛﻢ ﺻﻴﻎ ﻟـﻬﺎ ﺗﻔﻮق ﺧﺮاﺋﺪا‬

‫ﺣـﻤﺎة اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
ُ ‫وا ن ﺷ ﺌ ﺘ ﻬﺎ ﻓ ﺴ ﻞ‬

Shalawat al-Fatih memiliki banyak bentuk redaksi yang lebih mahal

dari mutiara berharga. Jika engkau menginginkannya, maka
bertanyalah kepada pelindung thariqah.

‫ﺑﻬﺎ اﻧﻄﻮت اﻟﻔﻼ ﺑﺄﺳﺮع ﻟ َﻤﺤـﺔ‬

‫ﺑ ِﻬﺎ ﺗﺴﺒﻖ اﻟﻌﺮﺟﺎء ﻛﻞ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬

Keutamaannya dapat melipat tempat yang luas dengan sekejap

mata. Dengan membaca shalawat al-Fatih orang yang pincang
dapat mendahului berlarinya orang yang sehat.

‫و ﻛ ﻢ ﻣ ﻦ ﻏﻨﻴ ﻤ ﺔ ﺗ ﺤﺎ ز ﺑ ﺬ ﻛ ﺮ ﻫﺎ‬

‫وﻻ ﺳـﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ ﺑﻌـﺪ ﻋﺘﻴﻤﺔ‬

Banyak keberuntungan yang dapat diraih dengan membaca

shalawat al-Fatih. Terutama apabila dibaca pada malam hari selepas
shalalat isya.

‫ﺧ ﻤ ﺴ ﻤﺎﺋ ﺔ‬
َ ‫ﻓ ﺘ ﻌـ ﺪ ل ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺮ ة‬

‫ﻧ َﻬﺎرﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻀﻌﻒ اﻟ ْﻤـﺜﻮﺑـﺔ‬

Keutamaan satu kali membacanya di waktu malam seperti 500 kali

membacanya di waktu siang lantaran pahala menjadi berlipat
ganda.

‫ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬
ُ ‫وﻛﻢ ﻣﻦ ﻗﺼﻮر ﻓﻲ ﺟـﻮار‬
‫وﺣﻮر ﺣﺴﺎن واﻟ ْﺠـﻮاري وﻏﻠﻤﺔ‬

Banyaknya istana dan berdampingan dengan Nabi Muhammad serta

para bidadari yang cantik dan pelayan-pelayan dari wanita dan pria.

‫وﻛﻢ ﺣﺠﺞ وﻋﻤـﺮة ﻣﻊ ﻏـﺰوة‬

‫و ﻛ ﻢ ﻣ ﻦ ﻣ ﺌ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻟـ ﻮ ف ﻋ ﺪ ﻳ ﺪ ة‬

Mendapat pahala haji, umrah dan berperang ratusan dan puluhan

kali.

‫و ا ر ﺑ ﻌ ﻤ ﺎ ﺋ ﺔ ﺳ ﻨـــ ﻮ ن ﺗ ﻜ ﻔــ ﺮ‬

‫ﺟ ﻤﻌ ﺔ‬
ُ ‫ﺑ ِﻤﺎﺋﺔ ﻣــــﺮة ﺑﻠﻴﻠﺔ‬

Seandainya seseorang melakukan dosa sebanyak 400 tahun, maka

dosa itu akan diampuni oleh Allah dengan sebab membaca shalawat
al-Fatih sebanyak 100 kali pada malam jum’at.

‫ﻟ َﻬﺎ ﻣﻦ ﻣــﺮاﺗﺐ ﺛ َﻤﺎن ﻓﺒﻌﻀﻬﺎ‬

‫ﺳﻠﻴﻞ ﺳـﻌﻴﺪ ﺑﺎح ﻣـﻨﻬﺎ ﺑﻨﻘﻄﺔ‬

Keutamaannya memiliki 8 martabat sebagiannya telah diungkap

oleh putra said yang bernama Syaikh Umar Ibn Said al-Futiy dengan
satu titik.

‫وﻣﻨﻬﺎ ﺑـﻜﻞ ﻣﺮة ﺳـﺘﻤﺎﺋﺔ‬

‫ﺟﻨ ﺔ‬
ِ ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻒ ﺻ ﻼ ة اﻟ ﻤ ﻸ ك ا ﻻﻧ ﺲ‬
Diantaranya: membaca shalawat al-Fatih satu kali sama dengan 600
kali dari ribuan shalawat para malaikat, manusia dan jin.

‫ﻣ ﻦ ا و ل ﺧﻠ ﻘ ﻬ ﻢ اﻟ ﻰ و ﻗ ﺖ ذ ﻛ ﺮ ﻫﺎ‬

‫ﺑﺎذن ﺗ ِﺠﺎﻧـﻲ وﻟـﻮ ﺑﻮﺳﻴﻄﺔ‬

Dari awal mereka diciptakan sampai waktu shalawat al-fatih

diucapkan. Dengan adanya izin dari Sayid Ahmad al-Tijaniy
sekalipun dengan perantara.

‫و ﻛ ﻢ ﻣ ﻦ ﺗ ﻀﺎﺋ ﻒ ﻷ وﻟ ﻰ وﺛﺎﻧ ﻴ ﺔ‬

‫و ﺛ ﺎ ﻟ ﺜ ﺔ و ﻫـ ﻜ ﺬ ا ﻟــ ﻸ ﺧ ﻴ ﺮ ة‬

Banyak sekali pelipat gandaan pahala dalam membaca shalawat al-

Fatih yang pertama, kedua sampai seterusnya.

‫وﻣﻨﻬﺎ ﺿﻌﺎف ذﻛﺮ ﻛﻞ اﻟﻌﻮاﻟ ِﻢ‬

‫ﺑﺴـﺘﺔ اﻵف وﻏﻔـﺮان زﻟـﺔ‬

Pahala yang berlipat sebanding dengan dzikir yang dilakukan oleh

makhluk di alam ini dengan 6000 kali lipat dan mendapat ampunan
dari segala dosa.

‫ﻓﻼ ﺗﺘﺮﻛﻦ ﺷـﺎذة ﻣﻦ ذﻧـﻮﺑﻨﺎ‬

‫وﻻ ﻓﺎذة ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻌﻈﻢ اﻟ ْﻤــﺰﻳﺔ‬

Oleh sebab itu janganlah engkau tinggalkan, lantaran membacanya

menghilangkan dosa-dosa kita dan mendapat keutamaan tersendiri
dari yang lainnya.

‫و ﻣ ﻮ ت ﻋﻠ ﻰ ا ﻻ ﺳ ﻼ م اﻓ ﻀ ﻞ ﻧﻌ ﻤ ﺔ‬

‫ﻤﻨﻴِ ﺔ‬
َ ‫ﺖ ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣــ ﺮ ة ﻟ ﻠ‬
َ ‫ﻣ‬
ْ ُ ‫ا ذا د‬
Wafat dalam agama islam yang merupakan ni’mat tertinggi, apabila
engkau melazimi shalawat al-Fatih setiap hari satu kali sampai
kematian menjemput.

‫و ﻻ ﺑ ﺪ ﻣ ﻦ ا ذ ن ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ ﻣ ﻦ ا ﺣ ﻤ ﺪا‬

‫وﻟـﻮ ﺑﻮﺳـﺎﺋﻂ ﻟﻨﻴﻞ اﻟﻔﻀﻴﻠﺔ‬

Syarathnya adalah mendapat izin dari sayid Ahmad al-Tijaniy

sekalipun melalui perantara agar mendapat keutamaannya.

‫ﻣ ﻊ ا ﻻ ﻋ ﺘ ﻘﺎ د اﻧ ﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺻ ﺤ ﻴ ﻔ ﺔ‬

‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﻮ ر ا ﻧ ﺰ ﻟ ﺖ ﺑ ﺄ ﻗـــ ﻼ م ﻗ ﺪ ر ة‬

Disertai keyakinan bahwa shalawat al-Fatih itu datang berupa

lembaran dari cahaya yang turun dengan kalamullah

‫و ﻋ ﺪ اﻟ ﺮ ﻣﺎ ح ﻋ ﺸ ﺮ ة ً ﻣ ﻦ ﺷ ﺮ و ﻃ ﻬﺎ‬

‫ﺧ ﻮﻳ ﺼ ﺔ‬
ُ ‫و ﻗ ﺎ ل ﺑ ﻜ ﺘ ﻤ ﻬ ﺎ ﺳــ ﻮ ى ﻋ ﻦ‬

Pengarang kitab Rimah Hizb al-Rahim menyebutkan 10 persyaratan.

Beliau mengatakan 10 syarat tersebut tidak diketahui kecuali oleh
orang-orang khusus.

‫و ا ﻣ ﺎ ﺛ ﻮ ا ﺑـ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻴ ﻢ ﻓ ﺤـ ﺎ ﺻ ﻞ‬

‫ﻟﺴـﺎﺋﺮ ﺧﻠﻖ اﻟﻠﻪ دون ﺷـﺮﻳﻄﺔ‬

Pahalanya meratai bagi seluruh ciptaan Allah tanpa 10 syarat.

‫و ﻋ ﻦ ﺳ ﻴ ﺪ ي اﻟ ﺒ ﻜ ﺮ ي ﻣ ﻦ ﻋ ﻨ ﻪ اﻧ ﺰﻟ ﺖ‬

َ ِ ‫ﻓـﺪاء ﻣﻦ اﻟ ْﺠـﺤﻴﻢ ﻣﻨﻬﺎ ﺑ‬

‫ﻤ ﺮة‬

Diriwayatkan dari sayid al-Bakriy bahwa shalawat al-fatih diturunkan

sebagai tebusan dari neraka jahim sekalipun dibaca sekali.

‫ﻓـﻮاﻟﻠﻪ ﻣﺎ رأﻳﺖ ذﻛـﺮا ﻣﻘﺎرﺑﺎ‬

‫ﻟـﻬﺎ ﺑﻌﺪ ُرﺗﺒﺔ اﻻﺳﺎﻣﻲ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‬

Demi Allah, aku tidak pernah melihat satu dzikir yang mendekatkan
diri kepada Allah yang memiliki tingkatan yang agung seperti
shalawat al-Fatih.

ٍ ‫ﻓﻼ ﺗﻔﺘـﺮن ﻋﻨﻬﺎ ﻓﺘﻨﺪم ﻓﻲ ﻏـﺪ‬

ْ ُ ‫ﻧـﺪاﻣﺔ ﻛ‬
‫ﺴﻌِﻲ وﺻﺎﺣـﺐ ﺑ َﺘﺔ‬
Janganlah engkau melalaikannya sehingga menyesal dikemudian
hari seperti penyesalan seorang yang bernama kusaiy dan seperti
orang yang menetapkan keputusannya (al-farazdaq).

‫ﻓﻌَﺾ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨـﻮاﺟـﺬ ﺳﺮﻣﺪا‬

‫ﻓ ﺘ ﺴ ﻤ ﻮ ا ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻗـ ﻄ ﺎ ب ﻛ ﻞ و ﺳ ﻴ ﻠ ﺔ‬

Peganglah sekuat-kuatnya dengan gigi gerahammu selamanya,

maka engkau akan mendapat derajat menjadi Aqthab dengan
segala wasilah.

‫ﻓـﻼ ﺗﻌﺪﻟـﻦ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻰ اي ﺻﻴﻐﺔ‬

‫اذا ﻛﻨﺖ ﻳﺎ أﺧﻲ ﻣﻦ اﺻﺤﺎب ﻧ ُﻬﻴﺔ‬

Janganlah engkau pindah kepada bentuk shalawat lainnya, apabila

engkau termasuk orang yang cerdas.

‫ﺣﻮت ﺳﺮ ﻛﻞ ﺻﻴﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻮاﻟـﻢ‬

‫وزادت ﺑﺄﺳـﺮار وأﺷﻴﺎ ﻋـﺰﻳﺰة‬

Di dalam shalawat al-Fatih telah mencakup setiap bentuk shalawat

yang ada di alam. Dan lebih unggul dengan banyak rahasia serta
banyak sesuatu sangat mahal nilainya.

‫وَرﺑـﻰ ﺑـﻬﺎ ﻋ ُﺒﻴﺪة ﺑﻦ ﻣﺤـﻤﺪ‬

‫و ا ﺑـ ﺪ ى ﻋ ﺠ ﻴ ﺒ ﺔ ﺑ ﻤ ﻴـ ﺰ ا ب ر ﺣ ﻤ ﺔ‬

Keutamaan Shalawat al-Fatih juga dijelaskan oleh syaikh Ubaidah

Ibn Muhammad, beliau memunculkan hal-hal ajaib dalam kitabnya
yang bernama Mizab al-Rahmah.

‫ﻓﻴﺎ رب ﺟـﺎزه وﻛﻞ ﻣﺆﻟ ِــﻒ‬

‫ﺑ ﺨ ﻴ ﺮ و ا ﺣ ﺴــ ﺎ ن ﻋ ﻦ ا ﻻ ﺣ ﻤ ﺪ ﻳ ﺔ‬

Ya Allah, balaslah beliau dengan kebaikan-kebaikan dan berikanlah

balasan yang baik kepada setiap pengarang yang mengikuti ajaran
Sayid Ahmad al-Tijaniy.
dikutip dari risalah:

َ ْ ‫ﺢ اﻟ‬
‫ﻤَﻔﺎﺗ ِﺢ‬ ُ ِ ‫ﻓَﻮَاﺗ‬

‫ﺻﻼ َةِ ا ْﻟَﻔﺎﺗ ِﺢ‬ َ

َ ِ‫ﻦ ﻛ ُﻨ ُﻮْز‬
ْ ‫ﻣ‬ ْ ‫ﻓِﻲ اﺑِ َْﺮازِ ا ْﻷ‬
ِ ِ‫ﺳَﺮار‬

‫ﺟ ﻤ ﻊ وﺗ ﺮﺗ ﻴ ﺐ‬

‫اﻟ ﺤﺎ ج ر ز ﻗ ﻲ ذ واﻟ ﻘ ﺮﻧ ﻴ ﻦ أ ﺻ ﻤ ﺖ اﻟ ﺒ ﺘﺎ و ي‬

‫اﻟ ﺮا ﺟ ﻲ اﻟ ﻰ ر ﺣ ﻤ ﺔ رﺑ ﻪ اﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ اﻟ ﻘ ﻮ ي‬

‫ﻏ ﻔ ﺮ اﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻪ وﻟ ﻮاﻟ ﺪﻳ ﻪ ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴﺎ و ي‬

‫آ ﻣﻴ ﻦ‬

Shalawat al-Fattah
BISMILLAHIRROHMANIRROHIM.
ALLAAHUMA SHOLLI ALAA SAYYIDINAA MUHAMMADIN WA ALAA AALI
SAYYIDINAA MUHAMMADIN ARSYIS TIWAA-I TAJALLIYAATIKA
WAKUNHI HUWIYYATIN TANAZZULAATIKAAN NUURIL AZHARI
WASSIRRIL ABHARI WAL FARDIL JAAMI’I WAL WITRIL WAASI’I
SHOLAATAN USYAAHIDU BIHAA AJAAIBAL MALAKUUTI WA ASTAJLIYA
BIHAA AROOISAL JABARUUTI WA ASTAMTHIRU BIHAA GHUYUUTSAR
ROHAMUUTI
WA ARTAADHU BIHAA AN ILAAQOTI NAASUUTIL BAHAMUUTI YAA
LAAHUUTA KULLI NAASUUTI YAA ALLAH.

ِ ‫ﺣـﻴ ْﻢ‬ ِ ‫ﻦ اﻟ ﺮ‬ ِ ‫ﻤ‬ ٰ ‫ﺣــ‬ ْ ‫ﺴﻢ ِ اﻟﻠ ّــ ٰهِ اﻟﺮ‬ ْ ِ‫ﺑ‬
ٰ
‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
ٍ َ ُ َِ ‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴـ‬ ‫ﺳـ‬
َ ِ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ـى‬ ٰ ‫ـﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫و‬
َ ٍ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬
َ ُ َِ ‫ـﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳـ‬ َ ‫ﻋـﻠٰـى‬ َ ‫ﺻﻞ‬ َ ‫ا َﻟﻠ ّـ ٰــﻬُﻢ‬
َ ْ َ ِ ‫ﻚ وَﻛ ُـْﻨـﻪِ ﻫُﻮِﻳــﺔٍ ﺗ َﻨ َﺰﻻ َﺗ‬ َ ِ ‫ﺠﻠﻴـ َاﺗ‬
ِ‫ﻚ اﻟﻨﻮْرِ اﻷْزﻫَﺮ‬ َ َ ‫ﺳﺘ ِـﻮٰﺋ ِﻰ ﺗ‬ ْ ‫شا‬ ِ ‫ﻋـْﺮ‬ َ
ُ َ ْ ْ ْ ْ َْ
‫ﺷﺎﻫ ِﺪ ُ ِﺑـﻬَﺎ‬ َ ‫ﺻﻼة ً أ‬ َ ‫ﺳِﻊ‬ ِ ‫ﻣِﻊ وَاﻟﻮِﺗ ْـﺮِ اﻟﻮَا‬ ِ ‫ﺠﺎ‬ َ ‫ض اﻟ‬ ِ ‫ﺳﺮ اﻷﺑ ْﻬَﺮِ وَاﻟـَﻔْﺮ‬ ِ َ‫و‬
َ ‫ﻋـﺠﺎﺋ ِﺐ اﻟ ْﻤﻠ َـــﻜ ُﻮت وأ‬
‫ت‬ِ ْ‫ﺠــَﺒـُﺮو‬ َ ْ ‫ﺶ اﻟ‬ َ ِ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬
َ ‫ﻋـ‬
َ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑـ‬
َ ِ َ ‫ﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ِ ‫ﻠ‬ ‫ﺠ‬
ْ ‫ـ‬َ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬
ْ َ ِ ْ َ ِ َ َ
‫ت‬ َ ُ ‫ﻤﻄ ُِﺮ ِﺑـﻬَﺎ‬ َ
ِ ْ ‫ﺴﻮ‬ ُ َ ‫ﻦ إﻟـ ٰﯨَﻘـﺔِ ﻧ‬ ْ َ ‫ﺾ ِﺑـﻬَﺎ ﻋ‬ ُ َ ‫ت وَأْرﺗ‬ ِ ْ ‫ﻤﻮ‬ ُ ‫ﺣ‬ َ ‫ث اﻟ ﺮ‬ َ ْ‫ﻏـﻴ ُﻮ‬ ْ َ ‫ﺳﺘ‬ ْ ‫وَأ‬
‫ﻪ‬ُ ‫ت َﻳـﺎ ا َﻟﻠ ّـ ٰــ‬ ِ ْ ‫ﺳﻮ‬ ُ ‫ت ﻛ ُﻞ ﻧ َﺎ‬ َ ْ‫ت ﻳ َﺎﻻ َﻫُﻮ‬ ِ ْ ‫ﻤﻮ‬ ُ َ‫ا ْﻟﺒ َـﻬ‬
Manfaat Sholawat Ini :
Sholawat Syaikhul Akbar Sayyidi Muhyiddin Ibnul Arabi RA. Pembaca
sholawat ini mengimbangi bacaan kitab Dalaa-ilul Khoiroot dan
Insya Allah berkah sholawat ini pengamalnya akan sampai pada
kemuliaan pangkat ahli irfan.
Terbuka hijab antara dirinya dengan Rasulullah SAW, sehingga
memungkinkannya Fana’ bersama Rasulullah SAW, sebelum ia
merasakan Fana’ terhadap Allah SWT.
Bagi para pengamal sholawat ini, Insya Allah memperoleh
‘kedekatan’ bersama dalam jumpa dengan Rasulullah Saw setiap
saat.

Shalawat al-Ghazali

Shalawat Ghazali adalah bacaan Shalawat yang diyakini dapat

memberikan manfaat sebagai sarana untuk menentramkan
hati,menjernihkan pikiran,tercapainya suatu keinginan yang sangat
besar bagi orang yang berkenan mendzikirkannya secara istiqamah
dengan mengikuti tata cara yang telah di tentukan.

‫ﻰ‬
َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬ َ ‫ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻣﻚ وَﺗ َﺒ َْﻘﻰ‬َ ِ ‫م ﺑ ِﺪ َوَا‬ُ ْ‫ﻤﺮة ٌ ﺗ َﺪ ُو‬ ِ َ ‫ﺴﺘ‬
ْ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺔ‬ً ‫ﻤـــــ‬ َ ِ ‫ﺻﻼ َة ً د َاﺋ‬َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬َ ‫ل‬ ِ َ‫ا‬
َ‫ﺟَﺰاء‬َ َ ‫ﻚ وَﻻ‬ َ ِ ‫ﺿـــ ﺎﺗ‬ َ ‫ﻣْﺮ‬ َ ‫ن‬ َ ْ‫ك وَﻻ َﻏ َﺎﻳ َــــﺔ َﻟ َﻬَﺎ د ُو‬ َ ِ ‫ﺨﻠ ُﻮْد‬
ُ ِ ‫ﺨﻠ ُﺪ ُ ﺑ‬ َ ِ ‫ﺑ ِﺒ ََﻘـــﺎﺋ‬
ْ َ ‫ﻚ وَﺗ‬
َ ْ َ ِ ‫ﺟﻬ‬ ْ َ ِ ‫ﺟﻨﺘ‬
َ ‫ﺼﻠﻴ ْــــﻬَﺎ ﻏ َﻴ َْﺮ‬
ِ ‫ﻚ اﻟﻜﺮِﻳ ْﻢ‬ ْ َ‫ﻰ و‬ َ ‫ﻚ وَاﻟﻨﻈﺮِ ا ِﻟ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ َ‫ﻟ َِﻘﺎﺋ ِﻠ ِﻬَﺎ و‬
Bismillahirrahmaanirrahim.Allahumma shalli ‘alaa sayyidina
muhammadin wa’alaa aali sayyidina muhammadin shalaaatan daa-
imatan mustamirratan taduumu bidawaamika watabqa-ka watakh-
ludu bi-khuludika walaa-ghaa yata lahaa duuna mardhaa-tika walaa
jazaa-a liqaaa-ilihaawamushallii-haa ghaira jannatika wannazhri ilaa
waj-hikal karimi.

Artinya:Dengan menyabut nama Allah yang maha pengasih lagi

m a h a penyayang.Ya Allah,limpahkanlah rahmat pada junjungan
kami Muhammad dan kepada keluarga junjungan kami Muhammad
,rahmat yang kekal dan terus-menerus,ia kekal karena kekekalan-
Mu,ia tetap karena ketetapan-Mu,ia langgeng karena kelanggengan-
Mu.Tidak ada ujung baginya tanpa keridlaan-Mu.Tidak ada balasan
bagi pembacanya dan memintakan rahmat selain surga-Mu dan
melihat wajah-Mu yang maha mulia.

Khasiat Shalawat Ghazali antara lain:

Untukmembuat hati menjadi tenteram.

Untuk membuat pikiran jadi tenang,jernih,dan cerdas.
Untuk mendatangkan dan menghasikan segala macam hajat atau
untuk tercapainya suatu hajat yang besar.
Cara mengamalkan Shalawat Ghazali:

1. Barangsiapa yang hati dan pikirannya sering gelisah,resah,dan

bingung.Ingin terang,padang,tenteram,jernih,dan cerdas.Maka
hendaklah membaca Shalawat Ghazali ini sebanyak 113(seratus tiga
belas)kali selama tujuh hari dengan perincian sebagai berikut:

a. Hari pertama membaca Shalawat Ghazali sebanyak 16 kali

b. Hari kedua membaca Shalawat Ghazali sebanyak 16 kali
c. Hari ketiga membaca Shalawat Ghazali sebanyak 16 kali
d. Hari keempat membaca Shalawat Ghazali sebanyak 16 kali
e. Hari kelima membaca Shalawat Ghazali sebanyak 16 kali
f. Hari keenam membaca Shalawat Ghazali sebanyak 16 kali
g. Hari ketujuh membaca Shalawat Ghazali sebanyak 17 kali

Dengan cara ini, insya Allah akan membawa dan mendapatkan hasil
yang positif. Membuat pikiran menjadi terang, jernih, dan cerdas

Mengerjakan shalat sunnah hajat 4(empat) rakaat pada sekitar jam

24:00(Dua belas malam) dengan dua salam.

a. Pada rakaat pertama setelah membaca surat Al Fatihah

membaca surat Al Ikhlas 10 kali.Pada rakaat kedua,setelah
membaca surat Al Fatihah membaca surat Al Ikhlas 20
kali.Kemudian salam.
b. Berdiri lagi untuk mengerjakan shalat hajat 2 (dua) rakaat.Pada
rakaat pertama setelah membaca surat Al Fatihah,membaca surat
Al Ikhlas 30(tiga puluh) kali.Pada rakaat kedua setelah membaca
surat Al Fatihah,membaca surat Al Ikhlas sebanyak 40(empat puluh)
kali. Kemudian Salam. Setelah salam,duduklah dengan tenang
sambil membaca Istighfar sebanyak 100(seratus) kali.

Shalawat al-Himayah
“Shalawat al-Himayah Tolak Bala”

‫ﺤﺒ ﻪ‬ ْ ‫ﺻ‬ َ َ‫ﻤﺪ ٍ اﻟﻨﺒﻲ اﻻﻣﻲ وَﻋ َﻠ َﻰ اﻟﻪ و‬ َ ‫ﺤ‬َ ‫ﻣ‬

ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻤﺆ ْﻣﻨ َﺎت‬ ُْ ‫ﻦ وَاﻟ‬ َ ْ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ْ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ْ
ُ َ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ي‬ َ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬َ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬
َ َ ْ َ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬ْ ‫ﻐ‬ َ ‫ﺗ‬ ‫ن‬
ْ ََ ‫ا‬ ‫و‬ ً ‫ة‬ َ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬
َ ‫ﻢ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫و‬
َ
‫ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ُﻮْا‬ َ ‫ﻦ‬ َ
َ ْ ‫ﻣ ﻮا ت اﻳ‬ َ ْ ‫ﻢ وَاﻻ‬ ْ ُ‫ﺣﻴ َﺎء ﻣﻨ ْﻬ‬ ْ ‫ﻤﺎ ت ا ﻻ‬ َ ‫ﺴﻠ‬ ْ ‫ﻤ‬ ْ
ُ ‫ﻦ وَاﻟ‬ َ ْ ‫ﺴﻠ ﻤﻴ‬
ْ ‫ﻤ‬ ُ ْ ‫وَاﻟ‬
ْ ‫ﺔ وَ ا َﻟ‬
‫ﻒ‬ َ ‫ﺔ وَاﻟﺮﻋﻴ‬ َ ‫م وَاﻻﻣ‬ َ ‫ﻣﺎ‬َ ‫ﺢ ﺑﻬَﺎاﻻ‬ ْ ‫ﺻﻠ‬ْ َ ‫ﺟﻤﻴ ْﻊ اﻟ ْﺠﻬَﺎد وَاﻟ ْﺒﻼ َد وَا‬ َ ‫ﻲ‬ ْ ‫ﻓ‬
‫ﺤﺬ َْر‬ْ َ ‫ف وَﻧ‬ ُ ‫ﺨﺎ‬ َ َ ‫ﻦ ﺑ َﻌْﺾ وَﻣﻤﺎ ﻧ‬ ْ َ‫ﻢ ﻋ‬ ْ ‫ﺷﺮ ﺑ َﻌْﻀﻬ‬ َ ْ‫ﻢ وَاد ْﻓَﻊ‬ ْ ‫ﻦ ﻗُﻠ ُﻮْﺑﻬ‬ َ ْ ‫ﺑ َﻴ‬
Allahumma shalli alaa sayidinaa Muhammadin nabiyyil ummi wa
‘alaa alihi wa shahbihi wa salim shalatan wa an taghfiralii biha
waliwalidayyaa wal mu’minina wal mu’minat wal muslimina wal
muslimat al-ahya’i minhum wal amwaat aynamakanu fii jami’il jihad
wal bilad, wa ashlih bihaa al imama wal ummata war ra’iya war
ra’iyyata wa allif bayna qulubihim wadfa’ syarra badhihim ‘an badh
wa mim ma nakhafu wa nahdzar (3 atau 7 kali)

Ya Allah limpahkan shalawat kepada Nabi Muhammad, nabi yang

ummi, dan keluarganya serta para sahabatnya kesejahteraannya
dengan Shalawat ini Engkau Mengampuni dosa-dosa kami, dosa
orang tua kami, dosa orang-orang yang beragama Islam, laki-laki
dan perempuan, dan orang mukmin, laki-laki dan perempuan yang
masih hidup maupun yang telah mati dan memperbaiki kepada
ulama dan umat serta pemimpin dan rakyat, dan satukanlah hati-
hati mereka, dan menjauhi segala keburukan diantara mereka dan
dari segala yang kami takuti dan kami khawatirkan.

Shalawat ini merupakan amalannya para Wali Abdal, Autad dan

Aqthab. Shalawat ini mempunyai banyak faedah, manfaat dan
khasiatnya serta keajaiban yang tidak bisa dihitung dan tak
terbatas. Diantara keuntungan itu adalah Allah SWT akan
melimpahkan maghfirah-ampunan dan memperbaiki, melindungi,
mendapatkan perlindungan, keamanan, penjagaan dari segala
fitnah serta kesulitan yang keluar dari dalam bumi maupun turun
dari langit, perlindungan dari segala keburukan seperti penyakit dan
akibat dari perbuatan buruk yang mengenai fisik dan jiwa, juga
mendapatkan keselamatan dari segala urusan lahir dan batin di
dalam urusan agama, dunia dan akhirat.

Boleh dibaca kapan saja, sebanyak sekali, tiga kali atau tujuh kali,
boleh setiap sehabis sholat, setiap pagi dan malam, atau setiap hari.

Dari Ro’is Aam Jam’iyyah Ahlith Thoriqoh, KH. al-Habib Muhammad

Luthfi bin Ali bin Hasyim bin Yahya Ba’Alawy.

Shalawat al-In’am (Pintu Segala Anugrah)

Shalawat Al-In’am

ِ ‫ﻰ آﻟ ِﻪِ ﻋ َﺪ َد َ إ ِﻧ ْﻌَﺎم‬
َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ‫ك ﻋ َﻠ‬ ْ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬
ْ ‫ﺳﻠ‬
َ َ‫ﺻﻞ و‬
َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻪ‬
ِِ ‫ﻀﺎﻟ‬ ْ
َ َِ ِ‫ﻓ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬

“Ya Allah berikanlah shalawat, salam dan berkah kepada pemimpin

kami Nabi Muhammad dan kepada keluarganya, sejumlah
kenikmatan Allah dan karunia-Nya.”

Syekh al-Quthb Ahmad Dardir al-Khalwatiy Radhiyallahu Anhu

menyebutkan redaksi shalawat al-In’am dalam kitab kumpulan
shalawat beliau, As-Shalawat ad-Dardiriyyah. Syekh Ahmad Bin
Muhammad as-Shawiy al-Malikiy al-Khalwatiy Radhiyallahu Anhu
menyebutkan: “Shalawat al-In’am merupakan bagian dari penyebab
terbukanya pintu-pintu keni’matan dunia dan akhirat bagi orang
yang mendapatkannya. Pahala membacanya sangat besar tak
terhigga. Dapat kamu ketahui bahwa pahala itu ditentukan sesuai
dengan besarnya tuntutan dari shalawat tersebut.

Pernyataan Kalimat ” sejumlah kenikmatan Allah” artinya:

kekuasaan Allah itu memiliki taalluq (hubungan) dengan segala
ni’mat dunia maupun akhirat. Sedangkan kalimat ” sejumlah
karunia-Nya” artinya: kekuasaan Allah bertaalluq (hubungan)
dengan seluruh anugrah dunia dan akhirat. Kesimpulan makna
kedua kalimat tersebut adalah permohonan Shalawat kepada Allah
untuk dilimpahkan kepada Nabi Muhammad dengan jumlah
shalawat yang tak terhingga.

Tidak ada satu ni’mat maupun anugrah yang ada di alam ini
melainkan terjadi dengan kehendak Allah. Ni’mat serta anugrah
Allah tidak terhingga jumlahnya. Jangankan menghitung,
mensyukurinya pun manusia sulit. Kalkulator, computer serta alat
canggih mana yang bisa dijadikan alat untuk menghitung ni’mat
Allah.

Shalawat an-Nuuridzati

‫ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨ ﻮ ر ا ﻟ ﺬاﺗ ﻲ وا ﻟ ﺴ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﺎ ر ي ﻓ ﻲ ﺳ ﺎﺋ ﺮ ا ﻻ ﺳ ﻤ ﺎ ء وا ﻟ ﺼ ﻔ ﺎ ت و ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬

Allaahumma shalli wasallim wa baarik ‘ala sayyidinaa

Muhammadinin nuuridz dzaatii wassirris-saarii fii saairil asmaa’i
wash shifaati wa’alaa aalihi washahbihii wasallim

Artinya :
Ya Allah berikanlah rahmat keselamatan dan berkah kepada
junjungan kita Nabi Muhammad SAW merupakan cahaya Dzat
(Allah) dan merupakan raasia yang mengalir pada seluruh nama
dan sifat dan berikanlah pula salam sejahtera, barokah atas
keluarganya dan para sahabatnya.

Fadhilah :
Lafadz sholawat Nuridzzati disusun oleh Imam Syadzali, kata beliau
satu sholawat nilainya sama dengan 100.000 sholawat. Gunanya
ialah untuk menghilangkan segala macam kesusahan, untuk
membuka pintu rizqi dan memudahkannya. Dibaca paling sedikit 3 x
setelah shalat fardlu.

Inilah khasiat membaca amalan Sholawat Nuridzat sebagai berikut :

Lafatd Sholawat Nuridzati ini disusun oleh Imam Syadzali, beliau

berkata bahwa satu sholawat ini nilainya sama dengan 100.000
shalawat, paling sedikit membaca sholawat nuridzati ialah 3 kali
setelah sholat fardhu, supaya diberikan keberkahan dan
kebarokahan rezeki akan lancar. Selain itu juga khasiat lain
membaca sholawat nuridzati sebagai berikut ini (anfaams) .

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻـ ﻞ و ﺳـ ﻠ ﻢ و ﺑـ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳـ ﻴ ﺪ ﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤـ ﺪ ا ﻟ ﻨـ ﻮ ر ا ﻟـ ﺬ ا ﺗ ﻲ و ا ﻟ ﺴـ ﺮ ا ﻟ ﺴـ ﺎ ر ي ﻓ ﻲ ﺳـ ﺎ ﺋ ﺮ‬
‫ا ﻻ ﺳ ﻤﺎ ء واﻟ ﺼ ﻔﺎ ت و ﻋ ﻠ ﻰ أﻟ ﻪ و ﺻ ﺤ ﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬

1. Menarik Rezqi (rejeki akan semakin lancar dan barokah)

Khasiat membaca sholawat nuridzati dapat melancarkan dan

mendatangkan rezeki, jadi bacalah sholawat nurdzati ini 3 kali
setelah sholat lima waktu secara istiqomah, Insya Allah rezeki anda
akan lancar dan barokah.

2. Sebagai pelindung diri atau prisai dari marahbahaya.

Khasiat atau manfaat dapat melindungi diri kita dari marahbahaya

atau acaman seperti sihir, kerusuhan, bahkan perampokan, jadi
apabila ingin keluar rumah maka bacalah :

“Allaahum ma shalli wasallim ‘ala sayyidinaa Muhammadinin

nuuridz dzaatii wassirrissaarii fii saairil asmaai wash shifaati wa’alaa
aalihi washah bihii wasallim”

“Bismillah tawak kaltu ‘alallah, laa haula wa laa quwwata illa billah”

Insya Allah atas pelindung oleh Allah, kita akan selamat sampai
ketujuan hingga pulang kerumah.

3. Dapat menghilangkan problem/masalah dalam hidup

Khasiat dapat menghilangkan problem ataupun masalah dalam

hidup. Maka hendakah membaca sholawat nuridzati 3 kali sesudah
sholat fardhu dengan (istiqomah). Insya Allah segala masalah akan
cepat terselesaikan.

4. Dapat menjauhkan dari bencana

Khasiat dan manfaat dapat juga menjauhkan kita dari bencana

tersebut. maka bacalah sholawat nuridzati 3 kali setelah sholat
subuh dan mahgrib dengan (istiqomah), Insya Allah kita akan di
jauhkan dan dilindungin berbagai macam bencanan.

5. Untuk menghadapi orang ingin mendzolimi kita atau orang ingin

berbuat jahat.

Bacalah sholawat nuridzati ini lalu tiupkan kepada krikil itu dengan
keyakinan anda, dan kemudian sentilkan krikil itu pada orang yang
ingin mendzolimi kita, Insya Allah akan hilang niat jahat dia kepada
kita.

6. Dapat membantu menyembuhkan penyakit.

Khasiat membaca sholawat nuridzati adalah membantu

penyembuhan penyakit yang diderita sendiri ataupun orang lain,
caranya dibawah ini :

Pertama niatkan dahulu memohon kesembuhan kepada Allah. Atas

penyakit yang anda derita tersebut.

Setelah itu bacalah sholawat nuridzati pada segelas air putih. Untuk
jumlah membaca sholawatnya tergantung kemantapan hati anda,
bisa 3 kali, 7 kali, 21 kali bahkan 41 kali.
Sesudah itu tiupkan kepada segelas air itu, dan di minum.

Lakukan hingga beberapa kali sampai ada perubahan baik pada diri
anda. lakukan cara ini penuh dengan keyakinan dan tawakal kepada
Allah, Insya Allah penyakit di deritanya akan lekas sembuh.

7. Khasiat membaca sholawat 41 kali saat malam.

Khasiat apabila jika membaca sholawat 41 kali setiap malam hari.

Insya Allah dapat menghilangkan perasaan susah, akan dimudahkan
rezeki nya, akan dijauhkan dari kelaparan (kemiskinan), dan
dijauhkan berbagai macam kesulitan, serta semua orang akan
menjadi suka dengan kita.
8. Dapat sebagai pagar atau membentengi badan kita.

Selain itu Khasiat lain lagi ialah dapat sebagai pagar atau benteng
diri. Cara mengamalkan sholawat nuridzati ialah dengan berpuasa 3
hari dimulai dihari selasa hingga sampai hari kamis, bacalah
Aholawat Nuridzati sebanyak-banyaknya selama anda berpuasa 3
hari itu, setelah selesai berpuasa, maka hendaklah membaca 41 kali
setiap malam, selain khasiat diatas juga dapat memperkuat taqwa
dan keimanan kita kepada Allah SWT.

9. Untuk menangkal gangguan anak kecil dari syaitan atau jin.

Khasiat membaca sholawat nuridzati dapat menangkal gangguan

anak kecil dari syaitan ataupun jin.

Selain khasiat dan fadhilah diatas, sholawat Nuridzzati juga

bermanfaat untuk Menentramkan Jiwa Yang Sedang Gelisah Dan
Hati Yang Sedang Gundah Gulana, Dan Sangat Berpahala Di Sisi
Allah Yang Esa,

Menurut Al Hafizh As Syarji di dalam kitab kitab Irsyadul Ibad,

bahwa membaca sholawat adalah amaliyah dzikir yang paling
mudah namun besar pahalanya. ia tidak mengenal penyakit hati dan
tidak pula diharuskan “KHUDHUURUL QALBI” yaitu meresapkan
bacaan sholawat itu di dalam hati.
Seseorang yang membaca sholawat disertai dengan rasa angkuh,
pamer, ujub, ataupun riya tetap ia mendapatkan pahala. demikian
pula membaca sholawat tanpa menghadirkan maknanya dalam hati,
ia barengi dengan tertawa atau apa saja tetap Allah memberikan
ampun kepadanya. Sedangkan bagi orang yang membaca sholawat
dengan meresapkan maknanya dalam hati, maka tidak bisa
dibayangkan betapa besar pahalanya kecuali Allah sendiri
mengetahuinya.

Shalawat Nuridzzati ini juga sering disebut sebagai shalawat perisai

atau benteng diri dari marabahaya, perisai dari segala macam
penyakit, perisai dari segala sengkala jodoh, dari kesempitan rizqi,
dari segala kesempitan hidup dan membuka pintu kesuksesan dan
keberuntungan bagi pengamalnya, serta memperkuat keimanan
dan ketaqwaan.

Tidak diragukan lagi bahwasanya sholawat kepada Nabi saw

memiliki keutamaan dan fadhilah yang luar biasa bagi orang yang
mengamalkannya. Kesimpulan ini didukung oleh dalil-dalil dari al-
Qur-an dan as-Sunnah yang shahih. Untuk mendapatkan fadhilah
tersebut, maka orang berlomba-lomba memperbanyak sholawat.

Manfaat yang lain dari sholawat Nuridzzati ini adalah untuk pagar
atau membentengi badan , caranya dengan puasa tiga hari , mulai
hari Selasa, Rabu dan Kamis, sholawat Nuridzati dibaca sebanyak-
banyaknya selama puasa. Setelah selesai puasa sholawat dibaca 41
x sehari semalam secara istiqomah. Dapat pula untuk menangkal
gangguan anak kecil terhadap jin/syetan agar tidak rewel, selamat
dari penyakit yang membahayakan.

Cara membuatnya , sebelum menulis Sholawat Nuridzati sholat

hajat 2 rakaat , waktu menulis dalam keadaan suci dan menghadap
kiblat , usahakan menulisnya pakai kertas putih dengan tinta
minyak misik ja’faron/ minyak mawar. setelah ditulis kertas dilipat
berbentuk segi empat, dibungkus kain putih lalu dikalungkan pada
anak yang dimaksud, Insya Allah selamat.

Cara menulisnya :

view cara menulis.jpg

………………………………… dan seterusnya.

Pada lafadz Muhammad mim yang kedua dibesarkan hingga cukup

diisi dengan nama anak yang ditangkal, misalnya nama
“Shalih”ditulis seperti contoh di atas.

Sholawat An Nuuridz Dzaat:

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻـ ﻞ و ﺳـ ﻠ ﻢ و ﺑـ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳـ ﻴ ﺪ ﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤـ ﺪ ا ﻟ ﻨـ ﻮ ر ا ﻟـ ﺬ ا ﺗ ﻲ و ا ﻟ ﺴـ ﺮ ا ﻟ ﺴـ ﺎ ر ي ﻓ ﻲ ﺳـ ﺎ ﺋ ﺮ‬
‫ا ﻻ ﺳ ﻤﺎ ء واﻟ ﺼ ﻔﺎ ت و ﻋ ﻠ ﻰ أﻟ ﻪ و ﺻ ﺤ ﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬

“Allohumma sholi wa salim wa barik ala sayidina muhammad.

Annurid’dzati was sirris saari fi sairil asmai

wash shifati wa ala alihi wa shobihi wa salim”

(Artinya : Ya Allah, limpahkanlah rahmat, salam dan berkah kepada

junjungan kami Muhammad, cahaya diri dan rahasia yang beredar
dalam seluruh asma dan sifat, juga limpahkan hal yang sama
kepada keluarga dan sahabat-sahabatnya)

ADAPUN CARANYA SEBAGAI BERIKUT:

Kerjakan Puasa 3 hari berturut-turut. Dimulai hari Selasa.

Sebelum mulai tirakat puasa, lakukan pembersihan diri dulu dengan
cara mandi jinabat. Dilakukan pada hari Senin sore sebelum
Mahgrib. Dengan niat seperti berikut ini : “Hamba berniat mandi
jinabat untuk membersihkan diri dari semua kotoran lahir dan
bathin karena Allah Ta’ala”.

Selama dalam masa puasa tersebut, perbanyaklah membaca

sholawat An Nuuridz Dzaat. Misalnya setiap selesai sholat fardhu
dibaca 21 kali dan tengah malam setiap selesai sholat Lail (tahajud
/ hajat ) dibaca 41 kali.

Dihari terakhir puasa, malam harinya (malam Jumat), jangan tidur

sampai terbit matahari. Malam itu gunakan untuk sholat malam dan
ber-dzikir membaca sholawat An Nuuridz Dzaat sebanyak 1440 kali.

Setelah selesai membaca shalawat 1440 x, lalu baca doa ini satu
kali: “Dengan menyebut Asma Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang. Yaa Allah dengan hikmah-Mu bukakanlah diriku
bagaikan terbukanya para ahli makrifat dan bentangkanlah rahmat-
Mu terhadapku wahai Zat yang memiliki keagungan dan
kemuliaan.”

Ritual selesai setelah matahari terbit di hari Jumat.

Kemudian setelah selesai masa puasanya, bacaan sholawat tersebut

harus dibaca secara rutin setiap hari sebanyak 41 kali.

InsyaAllah, dengan selalu memohon ridho dan perlindungan Allah

swt, ilmu spiritual ini akan bermanfaat bagi diri pribadi dan orang-
orang yang kita sayangi. Semoga dijauhkan dari segala hal yang
buruk dan merugikan. Dibukakan segala pintu kebaikan dan
kesuksesan. Amiin.

KHASIAT :

Setelah anda melakukan pembangkitan energi spiritual sejati

shalawat An-Nuurid Dzat diatas tadi dan tekun membaca wiridnya
InsyaAllah ilmu ini sangat bermanfaat dalam kehidupan kita. Berikut
ini beberapa manfaat yang pernah saya rasakan.

Antara lain untuk :

1. PERISAI DIRI / BENTENG GHAIB DARI SEGALA MARABAHAYA

Secara otomatis tubuh kita seperti terselimuti energi ghoib yang

senantiasa melindungi dari segala ancaman yang bersifat merusak
baik dari bangsa ghoib (sihir) maupun ancaman nyata seperti
perampok, kerusuhan dan sebagainya. Caranya, biasakanlah
sebelum berangkat berpergian membaca doa. Misalnya seperti ini:

“Allohumma sholi wa salim wa barik ala sayidina muhammad.

Annurid’dzati was sirris saari fi sairil asmai wash shifati wa ala alihi
wa shobihi wa salim”

“Bismillah tawakkaltu ‘alallah, laa haula wa laa quwwata illa billah”

(Dengan nama Allah, aku bertawakkal kepada Allah, tidak ada daya
dan kekuatan kecuali dengan-Nya).

Maka InsyaAllah anda akan selamat sampai tujuan hingga pulang

kembali ke rumah berkat perlindungan Allah swt.

2. KESELAMATAN DARI ANCAMAN SEGALA KEJAHATAN &

KERUSUHAN

Apabila anda terdesak atau tiba-tiba dalam keadaan menghadapi

marabahaya, kerusuhan massa, maka peganglah / tekan pusar
sambil membaca :

Bismillaahil la-dzi laa ya-dhur-ru ma’asmihi syai-un fil ardhi walaa

fis-samaa’i wahuwas samii’ul aliim

(Artinya : Dengan nama Allah yang bersama nama-Nya segala

sesuatu yang ada di bumi dan di langit tidak akan berbahaya dan
Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui)

“Yaa Qowiyu Yaa Matiin (3x)

(Yaa Tuhan Yang Maha Kuat dan Yang Maha Kokoh)

Allahuma inni as alukas salamata” (3x)

(Yaa Tuhan selamatkanlah diriku)

Berkat perlindunganNYA anda akan selamat dari marabahaya

apapun; pengeroyokan, kerusuhan dan tindakan destructif lainnya
yang membahayakan keselamatan. InsyaAllah tetap selamat !

3. KESELAMATAN DARI ANCAMAN SENJATA TAJAM

Amalkanlah shalawat ini secara rutin InsyaAllah, dengan ijin-NYA

anda tidak akan terjamah oleh serangan senjata tajam atau jenis
senjata apapun selamanya.

4. BENTENG BADAN ANTI PENGEROYOKAN

Amalkanlah shalawat ini secara rutin InsyaAllah, dengan ijin-NYA

anda terlindungi dari tindakan pengecut seperti pengeroyokan,
ditikam dari belakang, fitnah, selamanya.

5. KEWIBAWAAN GANDA

Atas rahmat Allah setelah anda sering membaca wirid diatas, maka
pancaran aura kewibawaan anda akan semakin luar biasa dan
berpengaruh terhadap orang disekeliling anda. Sehingga kawan
akan menjadi hormat dan lawan akan segan. Cara untuk
menumbuhkan kewibawaan tersebut, cukup dengan kontak batin
sambil tahan nafas sejenak :

Yaa Qowiyu Yaa Matiin (3x)

Memancarlah Perbawaku. Taklukan sukma orang ini terhadapku !!”

Saat tahan nafas dalam hati ucapkan kalimat diatas sambil

membayangkan sinar / aura wibawa luar biasa keluar dari dalam diri
memancar mempengaruhi sekitar anda. Lalu lepas nafas dan
bernafas seperti biasanya.

Kalimat diatas bisa diganti terserah anda, yang penting niat harus
kuat dan yakin. Bila anda tahu nama orangnya kata orang ini dalam
setiap kontak batin dapat diganti nama orang tersebut.

6. REJEKI LANCAR DAN BAROKAH

Untuk melancarkan datangnya rejeki, maka bacalah secara rutin

setiap habis sholat lima waktu sholawat diatas sebanyak 3 kali.
Lakukanlah dengan istiqomah (tekun), insyaAllah rejeki akan datang
dengan lancar.

Bila anda betul-betul dalam kondisi yang sangat membutuhkan,

maka amalan diatas ada baiknya diiringi dengan puasa sunah
selama 7 hari. Dan memohonlah kepada Allah swt Yang Maha Kaya
lagi Maha Pemurah dan Maha Pemberi, dengan penuh pengharapan
dan kekusyukan.

7. KELUARGA HARMONIS DAN JAUH DARI SEGALA PENYAKIT

Dengan sendirinya bila anda sering dan banyak membaca sholawat

atas Nabi saw, seperti diatas, insyaAllah diri atau badan anda sehat
dijauhkan dari segala macam penyakit badan dan penyakit hati.
Keluarga hidup rukun sejahtera. Amiin.

Dari Abdullah Bin Amru bin Al Ash ra, telah mendengar Rasulullah
saw bersabda : Siapa yang membacakan selawat untukku satu kali,
Allah akan menurunkan rahmat kepadanya sepuluh kali.

Rahmat Allah swt itu meliputi segala sesuatu kebaikan (rejeki,

kesehatan, keselamatan dll), baik untuk diri sendiri maupun orang
lain/keluarga.

8. PENGASIHAN SEJATI (BUKA AURA)

Dengan penyelarasan energi kharismatik anda akan mempunyai

daya Pengasih untuk menambah kepercayaan diri dan
menumbuhkan kharisma, sehingga InsyaAllah akan diperlakukan
dengan baik penuh welas asih oleh siapa saja.

Caranya sebelum berangkat pergi menemui seseorang, bacalah

sholawat diatas 1 kali. Lalu baca kontak batin dibawah ini untuk
menyelaraskan energi karismatik anda dengan orang yang dituju.
Lalu tiupkan ke telapak tangan anda dan usapkan ke seluruh wajah.

“Bersinarlah daya pengasihku selimuti seluruh tubuhku.

Semua orang datanglah kepadaku dengan baik penuh

welas asih (cinta kasih) !!”

9. PENYEMBUHAN SEGALA MACAM PENYAKIT

Pengobatan ini bisa digunakan untuk penyembuhan diri sendiri atau

orang lain.

Bacakanlah sholawat diatas pada segelas air putih (tawar) sebanyak

kemantapan hati anda, bisa 3 kali, 7x atau 21 x atau 41x atau 99
kali. Air putih dalam keadaan sedang-sedang (tidak panas dan
bukan air es).

Setelah selesai membaca tiuplah air tersebut.

Niatkan untuk memohon obat (kesembuhan) kepada Allah swt, atas

penyakit yang diderita.
Lakukan beberapa kali sampai ada perubahan yang membaik.
Lakukan dengan penuh konsentrasi, yakin dan tawakal kepada Allah
swt.

10. MENGISI ENERGI SPIRITUAL (GHAIB) KEDALAM SUATU BENDA

Bila anda ingin mentransfer energi spiritual ke suatu benda

misalnya batu cincin / akik, serban, tasbih, keris dan sebagainya
agar mengandung energi ghoib untuk tujuan kewibawaan,
pengasihan atau tujuan lainnya bagi yang memakainya.

Caranya mudah, cukup rendamkan kedalam air kelapa hijau yang

telah dibacakan Shalawat An Nuurid Dzat sebanyak 1440 kali. Lalu
agar energi spiritualnya tidak mudah hilang, luntur, menyusut maka
bacakan ayat ini 1 kali pada benda yang telah selesai direndam
tersebut :

“Bismillahirrohmanirrohim. Innama yastajibul ladziina yasmau’na

wal mauta yab’atsuhumul lahu tsuma ilaihi yurjaun” (1x)

Dilanjutkan dengan membaca sholawat An Nuurid Dzat 14 kali.

Nb. Tatacara meritual air kelapa adalah seperti diatas, yaitu Puasa 3
hari, dimulai hari Selasa. Pada malam Jumat, rendamlah benda
tersebut kedalam air kelapa kemudian dibacakan shalawat 1440
kali.

11. DAN LAIN-LAIN, SESUAI NIAT DAN KEHENDAK ANDA

Bila anda tekun mewirid atau membaca amalan shalawat ini,

insyaAllah dengan ijin-NYA, anda dapat mengembangkan manfaat
dari ilmu ini untuk berbagai keperluan sesuai hajat anda, dan
dengan metode atau cara-cara yang anda mengerti, selama masih
diridhoi Allah swt. Amiin
Demikian manfaat dan khasiat yang luar biasa dari shalawat
Nuridzzati yang bisa kita amalkan sehari-sehari. Mari banyak
membaca shalawat agar kita mendapatkan syaafaat dari nabi dan
mendapatkan manfaat lain dari bacaan shalawat tersebut. Amin

Shalawat Anti Galau Dunia Akhirat

َ
ْ ِ ‫ وَأذ ْﻫ‬. ‫ﻢ‬
‫ﺐ‬ َ َ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ و‬
ْ ‫ﺳﻠ‬ َ ‫ ا َﻟﻠﻬُﻢ‬. ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
َْ
. ِ‫ﺧَﺮة‬ ِ ‫ن ﻗَﻠ ْﺒ ِﻲ ﻓِﻲ اﻟﺪﻧ ْﻴ َﺎ وَاﻷ‬
َ ‫ﺣْﺰ‬
ُ
Allahumma shalli ‘alaa sayyidina Muhammadin Allahumma shalli
‘alayhi wa sallam wa ‘adzhib huzna qalbii fii dunyaa wal akhirat

Artinya: “Ya Allah, berikanlah shalawat kepada Pemimpin kami Nabi

Muhammad. Ya Allah, berikan kepadanya shalawat daln Salam.
Hilangkan kesedihan hatiku di dunia dan akhirat.”

Penjelasan:

Shalawat ini dinisbahkan kepada seorang wali besar yang

merupakan keturunan Rasulullah shallallahu Alaihi wa sallam, al-
Habib Ali Bin Hasan al-Atthas Radhiyallahu Anhu. Beliau berkata:
“Salah satu penyebab datangnya futuh (terbukanya rahasia dari
Allah) kepada kami adalah dengan membaca doa ini. Shalawat ini
termasuk doa yang sangat besar manfaatnya bila dibaca. Aku
berharap manfaatnya merata kepada kaum muslimin sebagai doa
yang mustajab.”

Hendaknya shalawat ini dibaca pada malam Jum’at atau di hari

Jum’at sebanyak 1000 kali.

Shalawat Awalin

‫ ﻮ ﺼ ﻞ ﻋﻟ ﻰ ﺴﻴ ﺪﻨﺎ‬٬ ‫ﻠﻠ ﻬ ﻡ ﺼ ﻞ ﻋﻟ ﻰ ﺴﻴ ﺪﻨﺎ ﻤ ﺤ ﻣ ﺪ ﻔ ﻲ ﺍ ﻷ ﻮﻠﻴ ﻥ‬

‫ ﻮ ﺼ ﻞ‬٬ ‫ ﻮ ﺼ ﻞ ﻋ ﻟ ﻰ ﺴﻴ ﺪﻨ ﺎ ﻤ ﺤ ﻣ ﺪ ﻔ ﻲ ﺍ ﻠﻧﺒﻴﻴ ﻦ‬٬ ‫ﻤ ﺤ ﻣ ﺪ ﻔ ﻲ ﺍ ﻷ ﺨ ﺭﻴ ﻦ‬
‫ ﻮ ﺼ ﻞ ﻋﻟ ﻰ ﺴﻴ ﺪﻨﺎ ﻣ ﺤ ﻣ ﺪ ﻔ ﻲ‬٬ ‫ﻋﻟ ﻰ ﺴﻴ ﺪﻨﺎ ﻤ ﺤ ﻣ ﺪ ﻔ ﻲ ﺍﻠ ﻤ ﺮ ﺴﻠﻴ ﻦ‬
‫ﺍ ﻠ ﻣ ﻺ ﺍ ﻷ ﻋ ﻟ ﻰﺍ ﻠ ﻰ ﻴ ﻮ ﻢﺍ ﻟ ﺪ ﻴ ﻦ‬
Allahumma sholli ‘Alaa sayyidinaa muhammadin fil awwalin
Wa sholli ‘Alaa sayyidinaa muhammadin fil akhirin
Wa sholli ‘Alaa sayyidinaa muhammadin fin nabiyyin
Wa sholli ‘Alaa sayyidinaa muhammadin fil mursalin
Wa sholli ‘Alaa sayyidinaa muhammadin fil mala il a’laa ilaa
yaumiddin

Artinya: “Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Muhammad di

kalangan orang-orang dahulu, limpahkanlah shalawat kepada
Muhammad di kalangan orang-orang ke-mudian, limpahkanlah
shalawat kepada Muhammad di-kalangan para nabi, limpahkanlah
shalawat kepada Muhammad dikalangan para rasul, dan
limpahkanlah shalawat kepada Muhammad di kalangan arwah
sampai Hari Kiamat.”.

Tentang shalawat ini, barangsiapa yang membacanya sebanyak 3

kali di waktu sore dan 3 kali di waktu pagi, niscaya akan sirnalah
dosa-dosanya, terhapuslah segala kesalahannya, tetaplah
kesenangannya, dikabulkan doanya, dikabulkan cita-citanya, dan
dia ditolong menghadapi musuh-musuhnya.

Shalawat Azhimiyyah

‫ن‬َ ‫ﻣﻸ َ ا َْرﻛ َﺎ‬ َ ْ‫ ا َﻟﺬ ِي‬، ِ ‫ﺟﻪِ اﻟﻠﻪِ اﻟ ْﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ‬ ْ َ‫ﻚ ﺑ ِﻨ ُﻮْرِ و‬ َ ُ ‫ﺳﺎ َﻟ‬ ْ َ‫ﻲ ا‬ ْ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ ا ِﻧ‬
‫ﻲ‬ َ ‫ﺼﻠ‬ َ ُ‫ن ﺗ‬ ْ َ ‫ ا‬، ِ ‫ﻢ اﻟﻠﻪِ اﻟ ْﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ‬ ُ ِ ‫ﺖ ﺑ ِﻪِ ﻋ َﻮَاﻟ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ وَﻗَﺎ‬، ِ ‫ش اﻟﻠﻪِ اﻟ ْﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ‬ ِ ‫ﻋ َْﺮ‬
ِ‫ل ﻧ َﺒ ِﻲ اﻟﻠﻪ‬ ِ ‫ﻰآ‬ ْ ْ َ َ
َ ‫ وَﻋ َﻠ‬، ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ذ ِيْ اﻟَﻘﺪ ْرِ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﻣﻮْﻻﻧﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻋ َﻠ‬
‫ﺲ‬ ‫ﻔ‬
َ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬
ََ ٍ َ ْ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ُ ‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ،
ْ ِ ِ ِْ َ ِ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ِ ‫ا‬َ ‫ذ‬ ‫ﺔ‬
ِ َ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻈ‬ َ ‫ﻋ‬ ِ ْ ِ ِ ‫اﻟ ْﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ‬
‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬
َ ‫ﺑ‬ ،
ٍ
ْ
، ِ ‫ﺔ ﺑ ِﺪ َوَام ِ اﻟﻠﻪِ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ‬ ً ‫ﻤ‬ َ ِ ‫ﺻﻼ َة ً د َاﺋ‬ َ ، ِ ‫ﻋﻠ ْﻢ ِ اﻟﻠﻪِ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ‬
ْ ِ ‫ﻲ‬ ْ ِ‫ﻋ َﺪ َد َﻣﺎ َ ﻓ‬
ِ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ و‬، ِ ‫ﻖ اﻟ ْﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ‬ ِ ‫ﺨﻠ‬
ُ ُ ْ ‫ﺤﻤﺪ ُ ﻳﺎ َ ذ َاﻟ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ َ ‫ﻣﻮْﻻ َﻧﺎ َ ﻳﺎ‬ َ ‫ﻚ ﻳ َﺎ‬ َ ‫ﺤﻘ‬ َ ِ ‫ﺗ َﻌْﻈ ِﻴ ْﻤﺎ ً ﻟ‬
‫ﻦ اﻟﺮوِْح‬ َ ْ ‫ﺖ ﺑ َﻴ‬ َ ْ ‫ﻤﻌ‬ َ ‫ﺟ‬َ َ ‫ﻪ ﻛ َﻤﺎ‬ ُ َ ‫ﻲ وَﺑ َﻴ ْﻨ‬ ْ ِ ‫ﻤﻊْ ﺑ َﻴ ْﻨ‬ َ ‫ﺟ‬ ْ ‫ وَا‬، ‫ﻚ‬ َ ِ ‫ﻞ ذ َﻟ‬ َ ْ ‫ﻣﺜ‬ ِ ‫ﻰ آﻟ ِﻪ‬ َ ‫وَﻋ َﻠ‬
ً ‫ﻪ ﻳﺎ ََرب َروْﺣﺎ‬ ُْ ‫ﺟﻌَﻠ‬ ْ ‫ وَا‬، ‫ﻣﻨﺎﻣﺎ‬ ً َ َ َ‫ﺔ و‬ َ ً
ً ‫ ﻳ َْﻘﻈ‬، ‫ ﻇﺎﻫ ًِﺮا وَﺑﺎﻃ ِﻨﺎ‬، ‫ﺲ‬َ َ
ِ ‫وَاﻟﻨْﻔ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻋ‬َ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻵ‬ ْ ‫ا‬ َ
‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬َ ‫ﻗ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ه‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ْ ِ ‫ﻟ ِﺬا َﺗ‬
ُ ِْ َ ِ َ ِ ْ ْ ِ ِ ْ ُ ُ ِْ ِ َ ْ ِ ‫ﻲ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
Allaahumma innii as ‘aluka bi nuuri wajhillaahil ‘Azhiim. Wa qoomat
bihii ‘awaalimullahil ‘azhiim. Antusholliya ‘alaa mawlaanaa
Muhammadin dzil qodril ‘Azhiim. Wa ‘alaa aali Nabiyyillahil ‘azhiim.
Biqodri ‘azhomati dzaatillahil ‘azhiim. Fii kulli lamhatiw wanafasin
‘adadama fii ‘ilmillahil ‘azhiim. Sholaatan daa ‘imatanm
bidawaamillaahil ‘azhiim. Ta’zhiimal lihaqqika yaa mawlaanaa yaa
Muhammad yaa dzal khuluqil ‘azhiim. Wasallim ‘alayhi wa ‘alaa
aalihii mitsla dzaalik. Wajma’ baynii wabaynahuu kamaa jama’ta
baynar ruuhi wanafs, zhoohirow wabaathinaa, yaqhzhotaw
wamanaamaa. Waj’alhu yaa Robbi ruuhal lidzaatii min jamii’il
wujuuhi fid dunyaa qoblal aakhiroti yaa ‘Azhiim.

Artinya : Yaa Allah sesunggguhnya aku memohon kepadaMu dengan

cahaya Wajah Allah Yang Agung. Yang memenuhi tiang-tiang Arasy
Allah Yang Agung. Dan dengannya berdirilah alam-alam (ciptaan)
Allah Yang Agung. Agar shalawat tersampaikan atas pelindung kami,
Muhammad SAW, yang memiliki derajat yang Agung. Dan atas
keluarga nabi Allah Yang Agung. Dengan ukuran Keagungan Zat
Allah yang Agung. Disetiap kedipan dan nafas, sebanyak apa yang
termaktub dalam Ilmu Allah Yang Agung. Shalawat yang sentosa
dengan Kekekalan Allah Yang Agung. (sebagai) pengagungan
terhadap Haq (kebenaran) engkau wahai Muhammad, yang memiliki
akhlak (perangai) yang Agung. Dan salam atas beliau SAW serta
keluarganya, semisal yang demikian itu . dan satukanlah aku
dengan Beliau sebagaimana engkau satukan ruh dengan nafas,
secara zhahir dan batin, dalam keadaan terjaga (sadar) atau tidur
(mimpi). Dan jadikanlah beliau yaa Tuhanku, sebagai ruhani jiwaku,
di setiap arah, didunia ini sebelum (datangnya) hari akhir, wahai Zat
yang memiliki Keagungan.

Catatan:
Sayyid Habib Al-Haddar Muhammad Al-Haddar mengatakan : ”
Barang siapa membaca shalawat Azhimiyyah 3 kali, maka dia akan
mimpi bertemu nabi SAW “.

Sayyid Muhammad Alwi al-Maliki berkata : ” Barang siapa

membacanya sebanyak 7 kali sebelum waktu shubuh, maka ia
dapat berguna untuk mimpi bertemu Nabi SAW”. (habib HUsin
Muhammad Syadad bin Umar, Do’a-do’a bertemu Nabi SAW, hal.
146, Pustaka Hidayah)

Habib Ahmad bin Hasan Ra. berkata: ” Aku memberi salah seorang
sadah (keturunan ahlul bait) ijazah untuk membaca sholawat ini,
setelah ia meninggal dunia, aku mimpi bertemu dengannya, ia
berkata kepadaku : ‘ketika jasadku diletakkan di kubur, datang
makhluk yang menakutkan dari alam barzakh. Sholawat Agung
(Azhimiyyah) ini melindungiku hingga lenyaplah rasa takut dari
hatiku”.

Ada sebuah peristiwa menakjubkan sehubungan dengan shalawat

ini . Al-Arif billah Habib Abu Bakar bin Abdullah ‘Atthas memperoleh
shalawat ini dari sayyid Ahmad bin Idris secara langsung . beliau lalu
menulis shalawat ini dan menyimpannya dalam tas pakaian.
sewaktu berlayar dilaut , seorang darwis ahli sir batin dan kasyaf
melihat cahaya keluar dari tas Habib Abu Bakar hingga ke langit. Ia
lalu memberitahukan apa yang dilihatnya kepada Habib Au Bakar.
habib abu Bakar berkata kepadanya, ” Tas ku ini hanya berisi
pakaian dan shalawat”. habib Abu Bakar lalu menunjukan sholawat
itu kepada si Darwisy.

Sayid Ahmad Syarif as-Sanusi Ra. meriwayatkan bahwa Sayid

Muhammad bin Ali as-Sanusi Ra. suatu ketika menerangkan
keutamaan membaca Shalawat ‘Azhimiyyah, bahwa sesungguhnya
membaca Shalawat ‘Azhimiyyah sekali menandingi bacaan Kitab
Shalawat Dala-ilul Khairat sebanyak 33.333 kali. Ditanyakan
mengapa demikian? Karena keutamaan Shalawat ‘Azhimiyyah itu
disebabkan keutamaan para Guru-guru Ra. (yang
meriwayatkannya).

Kisah:
Pengarang Dalaiul Khairat: Al Imam Abu Abdillah Muhammad bin
Abdur Rahman bin Abu Bakar bin Sulaiman Al Jazuli Rahimahullah,
nasabnya Jazulah, sebuah qabilah dari daerah Barbar di Susil Aqsha.
Belajar ilmu di Fez (Maroko), dan di sanalah beliau mengarang
Dalail.

Adapun asal mulanya beliau menyusun kitab Dalail, suatu hari

beliau akan mengambil air wudhu untuk sholat. Tetapi beliau tidak
mendapatkan alat buat mengambi air dalam sumur. Keadaan itu
terus berlangsung sampai ia melihat seorang anak perempuan kecil
yang memandanginya dari tempat yang cukup tinggi, lalu anak kecil
itu bertanya kepada beliau: “Siapakah Anda?” Beliau kemudian
menjelaskan hal ihwal beliau, maka anak itu berkata: “Tuan ini ahli
membaca sholawat kepada Rasulullah SAW, dan Tuan ini termasuk
orang yang dihormati, mengapa Tuan bingung tidak mendapatkan
air?” Kemudian ia pun meludah ke dalam air sumur itu, seketika itu
pula airnya naik dan akhirnya memudahkan untuk berwudhu.

Setelah merampungkan wudhunya Syaikh al Jazuli bertanya:

“Dengan apa engkau memperoleh karomah (kemuliaan) ini?”
Jawabnya: “Karena saya memperbanyak membaca sholawat kepada
Nabi SAW, yang mana jika seseorang berjalan di daratan yang tiada
makanan & air, bergantunglah binatang-binatang buas kepadanya”.
Lalu beliau bersumpah untuk mengarang sebuah kitab sholawat
Nabi SAW, pelindungku, yang melebihi ilmu Aqliyah dan Naqliyah.

Sebelum beliau mengajarkan ilmunya dan tarbiyah kepada

muridnya beliau melakukan riyadhah / khawat / uzlah selama 14
tahun setelah mendapat talqin (ijazah) Thariqat Syadziliyah. Setelah
beliau keluar ke masyarakat, beliau menjadi masyhur di berbagai
tempat dan negeri, murid beliau mencapai 12.000 orang lebih.
Beliau berkata: “Allah telah berfirman kepadaku: “Wahai hambaKu,
sesungguhnya Aku menganugerahkan karomah dan derajat luhur
kepadamu ini, karena kamu senang memperbanyak Sholawat
kepada NabiKu”.

Pada tanggal 16 Rabiul Awal 870 H beliau wafat, ddisemayamkan di

desa Sus al Aqsha. Setelah 77 tahun dari wafatnya, jenazahnya
dipindahkan ke Marakesy, maka didapati jenazahnya itu utuh
sebagaimana waktu dipendam pertama kali. Makamnya banyak
diziarahi orang, dikarenakan baunya yang semerbak. Hal ini
dikarenakan beliau menyukai membanyakkan sholawat kepada Nabi
SAW selama hidupnya. (Asraarur Rabbaniyyah wal Fuyudhatir
Rahmaniyyah ‘aas Sholawatid Dardiriyyah, Sy. Ahmad as Showi)

Tarekat Al-Idrisiyyah dinisbahkan kepada nama Syekh Ahmad bin

Idris al-Fasi al-Hasani (1173 – 1253 H / 1760 – 1837 M). Sebenarnya
Tarekat ini berasal dari Tarekat Khidhiriyyah yang berasal dari Nabi
Khidir As yang diberikan kepada Syekh Abdul Aziz bin Mas’ud ad-
Dabbagh Ra. Setelah Syekh Ahmad bin Idris Ra. Tarekat ini
mengalami perkembangan lebih jauh yang melahirkan berbagai
jenis Tarekat lainnya, hal ini disebabkan karena beberapa murid
Syekh Ahmad bin Idris membuat komunitas Tarekat yang
dinisbahkan kepadanya dan mengembangkan ajarannya menjadi
suatu sistem ajaran yang lebih spesifik. Oleh karenanya tidaklah
heran jika Tarekat Idrisiyyah ini memiliki hubungan yang erat
dengan nama-nama Tarekat lainnya, seperti Sanusiyyah,
Mirghaniyyah, Rasyidiyyah, Khidhiriyyah, Syadziliyyah,
Dandarawiyyah, Qadiriyyah. Bahkan Syekh Muhammad bin Ali
Sanusi sebagai murid Syekh Ahmad bin Idris menguasai 40 Thariqat
yang dikumpulkan dalam sebuah masterpiece-nya ‘Salsabil Mu’in fi
Tharaa-iqul Arba’iin. Istilah 40 Thariqat dari kitab ini mengilhami
istilah Thariqah Mu’tabarah (diakui) di Indonesia (yang berjumlah
40).

Syekh Ahmad bin Idris berguru kepada Syekh Abdul Wahab at-Tazi,
yang merupakan murid Syekh Abdul Aziz az-Dabbagh, pengarang
kitab Al-Ibriz. Awrad terkenal yang diajarkan oleh Syekh Ahmad bin
Idris kepada murid-muridnya adalah berupa hizib-hizib, di antaranya
adalah Hizib Sayfi yang diperolehnya dari Syekh al-Mujaidiri, yang
didapatnya dari seorang Raja Jin, dari Sayidina Ali Karramallahu
Wajhah. Selain itu Beliau diajarkan seluruh awrad Syadziliyyah dari
Rasulullah Saw melalui perantara Nabi Khidir As. Namun yang masih
eksis diamalkan oleh penganut Tarekat Idrisiyyah adalah Shalawat
‘Azhimiyyah, Istighfar Kabir dan Dzikir Makhshus.
Sanad Tarekat Al-Idrisiyyah terkenal sangat ringkas, karena
menggunakan jalur Nabi Khidhir As hingga Nabi Muhammad Saw.
Sedangkan jalur pengajaran syari’at Tarekat ini menggunakan jalur
Syekh Abdul Qadir al-Jailani Qs. hingga kepada Sayidina Hasan Ra.

Tarekat Al-Idrisiyyah yang dikenal di Indonesia adalah Tarekat yang

dibawa oleh Syekh al-Akbar Abdul Fattah pada tahun 1930, yang
sebelumnya bernama Tarekat Sanusiyyah. Syekh al-Akbar Abdul
Fattah menerimanya dari Syekh Ahmad Syarif as-Sanusi al-Khathabi
al-Hasani di Jabal Abu Qubais, Mekah. Saat ini kepemimpinan
Tarekat Al-Idrisiyyah diteruskan oleh Syekh Muhammad
Fathurahman, MAg.

Tarekat ini menekankan aspek lahir dan batin dalam ajarannya.

Penampilan lahiriyyah ditunjukkan oleh penggunaan atribut dalam
berpakaian. Kaum laki-laki berjenggot, berghamis putih, bersurban,
dan berselendang hijau. Sedangkan kaum wanitanya mengenakan
cadar hitam. Jama’ahnya menjauhi perkara haram dan makruh
seperti merokok. Adapun dalam aspek peribadatannya senantiasa
mendawamkan salat berjama’ah termasuk salat sunnahnya. Sujud
syukur setelah salat fardhu dikerjakan secara istiqamah.

Tarekat Al-Idrisiyyah lebih dikenal di Malaysia daripada di Indonesia,

karena banyak berafiliasi dengan Tarekat lain (seperti TQN). Ada
Tarekat Qadiriyyah Idrisiyyah atau Ahmadiyyah al-Idrisiyyah. Nama
Ahmadiyyah diambil dari nama depan Syekh Ahmad bin Idris. Ketika
masuk ke Indonesia, karena alasan politis nama Tarekat Sanusiyyah
berganti dengan nama Idrisiyyah. Mengingat pergerakan
Sanusiyyah saat itu telah dikenal oleh para penjajah Barat.

AWRAD DAN DZIKIR

Kebiasaan dzikir yang biasa dilakukan oleh jama’ah Al-Idrisiyyah
adalah di setiap waktu ba’da Maghrib hingga Isya dan ba’da Shubuh
hingga Isyraq. Pelaksanaan dzikir di Tarekat ini dilakukan dengan
jahar (suara nyaring), diiringi lantunan shalawat (kadang-kadang
dalam moment tertentu dengan musik). Kitab panduan Awrad
dzikirnya bernama ‘Hadiqatur Riyahin’ yang merupakan khulashah
(ringkasan) awrad pilihan (utama) dari berbagai amalan (awrad)
Syekh Ahmad bin Idris dan Sadatut Thariqah lainnya. Awrad wajib
harian seorang murid Idrisiyyah adalah:

Membaca Al-Quran satu Juz,

Membaca Itighfar Shagir 100 kali,
Membaca Dzikir Makhshush 300 kali: LAA ILAAHA ILLALLAAH
MUHAMMADUR ROSULULLAH FII KULLI LAMHATIW WANAFASIN
‘ADADA MAA WASI’AHUU ‘ILMULLAH.
Membaca Sholawat Ummiyyah 100 kali,
Membaca Yaa Hayyu Yaa Qoyyuum 1000 kali,
Membaca Dzikir Mulkiyyah 100 kali: Laa Ilaaha illallaahu wahdahuu
laa syariikalah, lahul mulku walahul hamdu yuhyii wayumiitu
wahuwa ‘alaa kulli syay-in qodiir.
Memelihara Ketaqwaan.

Awrad tambahan untuk bertaqaarub kepada Allah adalah

menunaikan salat tahajjud dan membaca Sholawat Azhimiiyyah
sebanyak 70 kali sesudah ba’da Shubuh hingga terbit Fajar.

Shalawat Badar

‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫٭٭٭‬
ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ِ ْ ُ َ َ ‫ﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻃـ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻋـ‬ َ ِ ‫م اﻟﻠ ﻪ‬ ُ َ ‫ﺳـﻼ‬ َ ِ‫ﺻـﻼ َة ُ اﻟﻠﻪ‬ َ
ِ ‫ﺐ اﻟﻠ ﻪ‬ ِ ‫ﺣﺒ ِﻴ ْـ‬ َ ‫ﻋـﻠﻰ ﻳـﺲ‬ َ َ ِ ‫م اﻟﻠ ﻪ‬ ُ َ ‫ﺳـﻼ‬ َ ِ‫ﺻـﻼ َة ُ اﻟﻠﻪ‬ َ
ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ِ ْ ‫ﺳـ ﻮ‬ ُ ‫ﺴـﻢ ِ اﻟﻠ ّﻪِ وَﺑ ِﺎﻟ ْـﻬَﺎد ِى َر‬ ْ ‫ﺳـﻠ ْﻨ َﺎ ِﺑـِﺒـ‬ َ َ‫ﺗ َﻮ‬
‫ﻪ‬ َ
ُ ‫ﻞ اﻟﺒ َـﺪ ْ رِ ﻳَـا اﻟﻠ‬ ْ ِ ‫ﻫـﺪ ِ ﻟ ِﻠﻪِ ﺑ ِﺎﻫْـ‬ َ ّ ِ ‫ﺠـﺎ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫وَ ﻛ ُــﻞ‬
‫ﺔ‬
َ ‫ﻤ‬ َ ‫ت وَاﻟﻨـْﻘـ‬ ِ ‫ﻦ اﻻﻓـ َا‬ ْ َ ‫ﻣـ‬ ِ ‫ﺳـﻠـﻢ ِ اﻻ ُﻣَّـة‬ ْ َ ‫ا ِﻟﻬِـﻰ‬
‫ﻪ‬ ُ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬َ ‫ا‬ ‫ـا‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ْ ‫ﺪ‬ ‫ـ‬ َ ‫ﺒ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬
ِ ‫ﻫـ‬ ْ َ ‫ﺎ‬ِ ‫ﺑ‬ ٍ ‫ﺔ‬ ‫ﻤـ‬ ‫ﻏـ‬ُ ‫ﻦ‬ ْ َ ٍ ‫ﻫـ‬ ‫ﻣ‬
ِ ‫و‬ ‫ﻢ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ َ‫و‬
َ ِ
‫ف‬
ْ ِ ‫ﺻﺮ‬ ْ ‫ﻤﻴ ْﻊَ اذ ِ ﻳـ َّةٍ وَا‬ َ ِ ‫ﺟـ‬ َ ‫ﻒ‬ ْ ‫ﺸـ‬ ْ
ِ ‫ا ِﻟﻬِﻰ ﻧ َﺠـﻨ َﺎ وَاﻛـ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ َ ‫ا‬ ‫ـا‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ـ‬ ‫ﺒ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻫـ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻒ‬ ‫ـ‬ ُ ‫ﻄ‬ ْ ‫ﻣـﻜ َﺎﺋـﺪ َ اﻟ ْﻌِـﺪ َا وَاﻟ‬
ُ َ ِ ْ َ ِ ْ ِ ْ َ
‫ﻦ وَاﻟﻌَﻄـﺒ َﺎ‬ ْ ْ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜـ‬ ُ ‫ـ‬ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻔـ‬ ‫ﻧـ‬ ‫ـﻰ‬
َ ْ ِ َ َ ِ َ َ ِ َ ِ ‫ا ِﻟ‬
‫ﻬ‬
‫ﻪ‬ َ
ُ ‫ﻞ اﻟﺒ َـﺪ ْ رِ ﻳَـا اﻟﻠ‬ ْ ِ ‫ﻫـ‬ ْ َ ‫وَ ﻛـﻞ ﺑـ َِﻟـﻴـﺔٍ وَوَﺑَـا ﺑ ِﺎ‬ ُ
‫ﺖ‬ ْ َ َ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ َ ‫ﻓ‬ ٍ ‫ﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ِ ‫ذ‬ ‫ﻦ‬ْ ‫ﻣ‬
ِ ‫ﻢ‬
ْ ‫ـ‬ ‫ـ‬َ ‫ﻛ‬ َ ‫ﺖ‬
‫و‬ ْ َ ‫ﺼﻠ‬ َ ‫ﺣ‬ َ ٍ ‫ﻤﺔ‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﻦ َر‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻢ‬ ْ ‫ﻓَﻜ َــ‬
‫ﻪ‬ َ
ُ ‫ﻞ اﻟﺒ َـﺪ ْ رِ ﻳَـا اﻟﻠ‬ ْ ِ ‫ﻫـ‬ ْ َ ‫ﺖ ﺑ ِﺎ‬ ْ ‫ﺻ ﻠـ‬ َ َ َ‫ﻦ ﻧ ِﻌْﻤـ َةٍ و‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻢ‬ ْ ‫وَﻛ َـ‬
ِ‫ﺖ ذ َااﻟ َْﻔـْﻘـﺮ‬ َ ‫ﻢ ا َوْﻟ َﻴ ْـ‬ ْ ‫ﻤﺮِ وَﻛ َـ‬ ْ ‫ﺖ ذ َاﻟ ْﻌُـ‬ َ ْ ‫ﻢ ا َﻏ ْـﻨ َﻴ‬ ْ ‫ﻛـ‬ َ َ‫و‬
‫ﻪ‬ َ
ُ ‫ﻞ اﻟﺒ َـﺪ ْ رِ ﻳَـا اﻟﻠ‬ ْ ِ ‫ﻫـ‬ َ
ْ ‫ت ذ ِااﻟـﻮِذ ْرِ ﺑ ِﺎ‬ ْ َ ْ ‫ﻢ ﻋ َﺎﻓَـﻴـ‬ ْ ‫وَﻛ َـ‬
‫ﺐ‬
ِ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﻣﻊْ َر‬ َ ‫ض‬ َ ْ ْ ْ َ َ َ ْ ‫َﻟـَﻘﺪ‬
ِ ‫ﻤـﻴ ْﻊُ اﻻْر‬ ِ ‫ﺟ‬ َ ‫ﺐ‬ ِ ‫ﺖ ﻋ َﻠﻰ اﻟَﻘـﻠـ‬ ْ ‫ﺿﺎﻗ‬
‫ﻪ‬ُ ‫ﻞ اﻟ ْﺒ َـﺪ ْ رِ ﻳَـا ا َﻟﻠ‬ ِ ‫ﻫـ‬ ْ َ ‫ﺐ ﺑ ِﺎ‬ ِ ‫ﻦ اﻟ ْﺒ َﻼ َ اﻟﺼﻌْـ‬ َ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻓَﺎﻧ ْـِﺞ‬
ْ َ
ِ ‫ﺨـﻴ ْﺮِ وَاﻟﺴـﻌْﺪ‬ َ ‫ﺟـ ﻞ ا ﻟ‬ ُ َ‫ﻖ و‬ ِ ‫ا َﺗ َﻴـ ْﻧ َﺎ ﻃـﺎﻟ ِـﺒ ِﻰ اﻟﺮﻓْـ‬
 ُ ‫ﻞ اﻟ ْﺒ َـﺪ ْ رِ ﻳَـا ا َﻟﻠ‬
‫ﻪ‬ ِ ‫ﻫـ‬ ْ َ ‫ﺔ ا ْﻻ َﻳـ ْد ِىْ ﺑ ِﺎ‬ َ ‫ﺤـ‬ َ ْ ‫ﻣﻨ‬ ِ ْ‫ﻓَﻮَ ﺳـﻊ‬
ْ ‫ﺟﻌَﻠـﻨ َﺎﻋ َﻠﻰ اﻟﻄﻴ ْﺒـ َة‬ َ ْ ْ ‫ﻞا‬ ِ َ‫ﺔ ﺑ‬ ْ َ ‫ﺨـﻴـ ْﺑ‬ ْ
َ ‫ﻣـﻊَ اﻟ‬ َ ْ ‫َﻓـﻼ َ ﺗ َْﺮد ُد‬
ُ ‫ﻞ اﻟ ْﺒ َـﺪ ْ رِ ﻳَـا ا َﻟﻠ‬
‫ﻪ‬ ِ ‫ﻫـ‬ ْ َ ‫ﺔ ﺑ ِﺎ‬ ْ َ ‫ا َﻳَـا ذ َااﻟ ْﻌِـﺰ وَاﻟ ْﻬَـﻴـ ْﺑ‬
ْ
‫ﺟﺎ ﺗ ِﻰ‬ َ ‫ﺣﺎ‬ َ ‫ﻤﻴـ ِْع‬ ِ ‫ﺟ‬ َ ‫ل‬ ِ ْ ‫ﻦ ﻧ َﺄﺗـ ِىْ ِﺑـﻨ َﻴـ‬ ْ ‫ﻤ‬ َ ‫ن ﺗ َْﺮد ُد ْ َﻓـ‬ ْ ِ ‫وَ ا‬
‫ﻪ‬ َ
ُ ‫ﻞ اﻟﺒ َـﺪ ْ رِ ﻳَـا اﻟﻠ‬ ْ ِ ‫ﻫـ‬ َ
ْ ‫ت ﺑ ِﺎ‬ ِ ‫ﻤـِﻠـﻤـ َّا‬ ْ
ُ ‫ﺟـﺎﻟ ِﻰ اﻟ‬ َ ‫ا َﻳَـا‬
‫ﻣﻨﺎ‬ ِ ‫ﺐ‬ ٍ ِ ‫ل ﻣـ َﻃ َﺎ ﻟ‬ ِ ْ ‫ﻣﻨ َـﺎ ِﺑـﻨ َﻴـ‬ ْ ِ‫ا ِﻟﻬِـﻰ اﻏ ِْﻔـﺮِ وَا َ ﻛ ْﺮ‬
‫ﻪ‬ َ
ُ ‫ﻞ اﻟﺒ َـﺪ ْ رِ ﻳَـا اﻟﻠ‬ ْ ِ ‫ﻫـ‬ ْ ‫ﻋـﻨﺎ ﺑ ِﺎ‬ َ َ ٍ‫ﺴـﺎَءة‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫وَ د َﻓْـِﻊ‬
‫ﻒ‬ٍ ‫ـ‬ ْ ‫ﻄ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ُ ‫ذ‬
ْ َ ٍ ْ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓـ‬ َ ‫و‬
ْ َ ٍ ُ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ﻒ‬ ‫ـ‬ ْ ‫ﻄ‬ ُ ‫ﻟ‬ ْ َ ْ ‫ا ِﻟﻬِـﻰ ا َﻧـ‬
‫و‬ ُ ‫ذ‬ ‫ت‬
‫ﻪ‬ َ
ُ ‫ﻞ اﻟﺒ َـﺪ ْ رِ ﻳَـا اﻟﻠ‬ ْ ِ ‫ﻫـ‬ ْ ‫ﻰ ﺑ ِﺎ‬َ ُ ‫ﻦ‬ ْ ‫وَﻛ َـ‬
ْ ِ‫ﻛـْﺮﺑـ َةٍ ﺗ َﻨـ ْﻓ‬ ْ ‫ﻣ‬ِ ‫ﻢ‬
ِ‫ﺼـﺮ‬ ْ ‫ﺣـ‬ َ
َ ‫ﻋـﺪ وَﻻ‬ َ
َ ‫ﻋـﻠﻰ اﻟﻨـ َّﺑ ِﻰ اﻟﺒ َـﺮ ﺑـ ِﻻ‬ ْ َ َ ‫ﺻﻞ‬ َ َ‫و‬
‫ﻪ‬
ُ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ َ ‫ا‬ ‫ـا‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ْ ‫ﺪ‬ ‫ـ‬ َ ‫ﺒ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ِ ‫ﻫـ‬ ْ َ ‫ﺎ‬ِ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ُ ‫ﻏ‬ ٍ ‫ة‬ َ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳـ‬َ ِ َ‫و‬
‫ل‬ ‫ا‬
َ ِ
Shalaatullah salaamullaah – ‘alaa thaaha rasuliillaah

Shalaatullah salaamullaah – ‘alaa Yaasin habiibillaah

Rahmat dan keselamatan Allah,

Semoga tetap untuk Nabi Thaaha utusan Allah,

Rahmat dan keselamatan Allah,

Semoga tetap untuk Nabi Yasin kekasih Allah.

=============================================================

Tawasalnaa bibismillaah – wa bil haadii rasuliillaah

Wakulli mujaahidin lillaah – bi ahlil badri ya Allah

Kami berwasilah dengan berkah ”Basmalah”,

Dan dengan Nabi petunjuk dan utusan Allah,

Dan seluruh orang yang berjuang karena Allah,

Sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

Ilaahii sallimil ummat – minal afaati wan niqmat

Wa min haammin ghumma – bi ahlil badri ya Allah

Wahai Tuhanku, semoga Engkau berkenan menyelamatkan ummat,

Dari bencana dan siksa,

Dan dari susah dan kesempitan,

Sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

Ilaahii najjinaa waksyif – jamii’a adziyyati washrif

Makaa’idal ‘idaa walthuf – bi ahlil badri ya Allah

Wahai Tuhanku semoga Tuhan menyelamatkan kami,

Dan semoga Tuhan menghilangkan semua yang menya¬kitkan,

Dan semoga Tuhan menjauhkan beberapa tipu daya musuh-musuh,

Dan semoga Tuhan mengasihi kami, sebab berkahnya sahabat Ahli

Badar ya Allah.

Ilaahii naffisil kurbaa – minal ‘aashiina wal ‘athbaa

Wakulli baliyyatin wa wabaa – bi ahlil badri ya Allah

Wahai Tuhanku, semoga Tuhan menghilangkan bebe¬rapa

kesusahan,

Dari orang-orang yang berma’siat dan semua kerusakan,

Dan semoga Engkau hilangkan semua bencana dan wa¬bah

penyakit,

Sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

Wakam min rahmatin hashalat – wa kam min dzillatin fashalat

Wakam min ni’matin wa shalat – bi ahlil badri ya Allah

Maka sudah beberapa rahmat yang telah berhasil,

Dan sudah beberapa dari kehinaan yang dihilangkan,

Dan sudah banyak dari ni’mat yang telah sampai,

Sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

Wakam ‘aghnayta dzal’umri – wa kam awlayta dzal faqri

Wakam ‘aafayta dzal wizri – bi ahlil badri ya Allah

Sudah berapa kali Tuhan memberi kekayaan orang yang makmur,

Dan berapa kali Tuhan memberi nikmat kepada orang yang fakir,

Dan berapa kali Tuhan mengampuni orang yang pen¬dosa,

Sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

Laqad dhaaqat ‘alaal qalbi – jamii’ul ardhii ma’rahbi

Falanji minal balaash sha’bi – bi ahlil badri ya Allah

Sungguh hati manusia merasa sempit di atas tanah yang luas ini;

karena banyaknya Marabahaya yang mengeri¬kan dan malapetaka

yang menghancurkan:

Semoga ‘Allah menyelamatkan kami dari bencana yang

mengerikan;

Sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

Ataynaa thaalibiir rifdi – wa jullil khayri was sa’di

Fawassi’ minhatal aydii – bi ahlil badri ya Allah

Kami datang dengan memohon pemberian/pertolongan,

Dan memohon agungnya kebaikan dan keuntungan,

Semoga Tuhan meluaskan anugerah (keni’matan) yang melimpah-

limpah,

Dari sebab berkahnya ahli Badar ya Allah.

Falaa tardud ma’al khaybah – balij’alnaa ‘alaa thaybah

Ayaa dzaal’izzi wal haybah – bi ahlil badri ya Allah

Maka janganlah Tuhan menolak kami serta menjadi rugi besar,

Bahkan jadikanlah diri kami dapat beramal baik, dan selalu bersuka
cita.

Wahai Dzat yang punya keagungan (kemenangan) dan Wibawa,

Dengan sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

Wa in tardud faman yaa’tii – binayli jamii’ haajaatii

Ayaa jaaliil mulimmaati – bi ahlil badri ya Allah

Jika Tuhan terpaksa menolak hamba, maka kepada siapakah kami

akan datang memohon dengan mendapat semua hajat kami;

Wahai Dzat yang menghilangkan beberapa bencana dunia dan

akhirat,

hilangkan bencana¬-bencana hamba lantaran berkahnya sahabat

ahli Badar ya Allah. .

Ilaahiighfir wa akrimnaa – binayli mathaalibin minnaa

Wa daf’i masaa’atin ‘annaa – bi ahlil badri ya Allah

Wahai Tuhanku, semoga Tuhan mengampuni kami dan memuliakan

kami,

dengan mendapat hasil permohonan kami,

dan menolak keburukan-keburukan dari kami,

Dengan mendapat berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

Ilaahii anta dzuuluthfi – wa dzuu fadhlin wa dzuu ‘athfin

Wakam min kurbatin tanfii – bi ahlil badri ya Allah

Wahai Tuhanku, Engkaulah yang punya belas kasihan,

dan punya keutamaan (anugerah) lagi kasih sayang,

Sudah banyaklah kesusahan yang hilang,

Dari sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

Wa shalli ‘alaan nabiil barri – bilaa ’adin wa laa hashri

Wa aalii saadatin ghurri – bi ahlil badri ya Allah

Dan semoga Tuhan melimpahkan rahmat kepada Nabi yang
senantiasa berbakti kepadaTuhan, dengan limpahan rahmat dan
keselamatan yang tak terbilang dan tak terhitung,

Dan semoga. tetap atas para keluarga Nabi dan para Sayyid, yang
bersinar nur cahayanya, sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya
Allah.

Shalawat Badawiyah Kubro

Shalawat Syajarah al-Ashl an-Nuraniyyah – Shalawat Nuraniyah atau

Shalawat Badawi Kubra atau Shalawat Syajarah al-Ashl an-
Nuraniyyah merupakan salah satu shalawat agung milik Quthb al-
Aqthab Sayyidi Asy-Syaikh Al-Imam Ahmad Al-Badawi Radhiyallahu
‘Anhu. Berikut ini teks Shalawat Nuraniyyah selengkapnya:

ِ‫ﺠَﺮة‬ َ ‫ﺷ‬َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﻣﻮْﻻ َﻧ َﺎ‬ َ َ‫ﺳﻴﺪ ُﻧ َﺎ و‬ َ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ْ َ ْ َ َ
ِ‫ﺨﻠ ِﻴَﻘﺔ‬ َ ‫ﻞ اﻟ‬ ِ ‫ﻀ‬ َ ْ‫ﻤﺎﻧ ِﻴﺔِ وَأﻓ‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﻀ ﺔ ِ اﻟ ﺮ‬ َ ْ ‫ﻤﻌَﺔِ اﻟَﻘﺒ‬ ْ ‫ﻞ اﻟﻨﻮَراﻧ ِﻴﺔِ وَﻟ‬ ِ ‫ﺻ‬ ْ ‫اﻷ‬
َ َ
ِ‫ﺳَﺮارِ اﻟﺮﺑﺎﻧ ِﻴﺔ‬ ْ ‫ن اﻷ‬ ِ ِ ‫ﻣﻌْﺪ‬ َ َ‫ﻤﺎﻧ ِﻴﺔِ و‬ َ ‫ﺴ‬ ْ ‫ﺠ‬ ِ ْ ‫ف اﻟﺼﻮَرةِ اﻟ‬ ِ ِ ‫ﺷﺮ‬ ْ ‫ﺴﺎﻧ ِﻴﺔِ وَأ‬ َ ْ ‫اﻹ ِﻧ‬
ِ ‫ﺠﺔ‬ َ ْ‫ﺻﻠ ِﻴﺔِ وَاﻟ ْﺒ َﻬ‬ َ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ِ ‫ﺔ‬ ‫ﻀ‬
َ ْ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ‬
َ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺣ‬
ِ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ِ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ِ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬
َ ِ ‫ﻄ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻹ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻠ‬ُ ‫ﻌ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ِ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬
َ ‫ﺧ‬
َ َ‫و‬
ْ ِ َ ْ ِ ِ ِ
‫ﻪ‬
ُ ْ ‫ﻣﻨ‬ ِ ‫ﻢ‬ ْ ُ‫ﺖ ﻟ ِﻮَاﺋ ِﻪِ ﻓَﻬ‬ َ ‫ﺤ‬ ْ َ ‫ﺖ اﻟﻨﺒ ِﻴﻮن ﺗ‬ ِ ‫ﺟ‬ ِ ‫ﻦ اﻧ ْﺪ ََر‬ ْ
ِ ‫ﻣ‬ َ ِ‫اﻟﺴﻨ ِﻴﺔِ وَاﻟﺮﺗ ْﺒ َﺔِ اﻟﻌَﻠ ِﻴﺔ‬
‫ﺖ‬ َ ‫ﻘ‬
ْ َ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬َ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬ َ ‫ﻋ‬
َ َ َ ِ ِ ْ َ َ ِ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ِ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫و‬
َ ِ ْ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ِ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ْ
‫ك‬ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ َ‫وَإ ِﻟ َﻴ ْﻪِ و‬
ً ‫ﺴﻠ ِﻴﻤﺎ‬ َ َ َ َ
ْ َ‫ﻢ ﺗ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬
َ َ‫ﺖ و‬ َ ْ ‫ﻦ أﻓْﻨ َﻴ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺚ‬ ُ َ‫ﺖ إ ِﻟﻰ ﻳ َﻮْم ِ ﺗ َﺒ ْﻌ‬ َ ْ ‫ﺣﻴ َﻴ‬
ْ ‫ﻣﺖ وَأ‬ َ ‫ﺖ وَأ‬ َ ْ‫وََرَزﻗ‬
‫ﻦ‬
َ ‫ﻤﻴ‬ َ ْ
ِ ‫ﻤﺪ ُ ﻟﻠﻪ َرب اﻟﻌَﺎﻟ‬ ْ ‫ﺤ‬ ْ
َ ‫ﻛﺜ ِﻴﺮا وَاﻟ‬ ً َ

Allahumma Shalli wa sallim wa baarik ‘alaa sayyidinaa wa maulana

Muhammadin Syajaratil Ashl an-Nuraniyyah wa lam’atil qabdhatir
rahmaaniyyah wa afdhalil Khaliiqatil insaaniyyah wa asyrafish
shuuratil jismaaniyyah wa ba’dinil asraarir rabbaaniyyah wa
khazaainil ‘uluumil ishthifaaiyyah shaahibil qabdhatil ashliyyah wal
bahjatis saniyyah war rutbatil ‘aliyyah manin darajatin nabiyyuuna
tahta liwaaihi fahum minhu wa ilahi wa shalli wa sallim wa baarik
‘alaihi wa ‘alaa aalihi wa shahbihi ‘adada maa khalaqta warazaqta
wa abatta wa ahyaita ilaa yaumi tab’atsu man afnaita wa sallim
tasliiman katsiira wal hamdulillaahi rabbil ‘aalamiin.

Artinya:

“Ya Allah, bershalawatlah, bersalamlah, dan berkatilah sayyidina wa

maulana Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam, pohon sumber
cahaya, kilatan sentuhan kasih sayang, seutama-utamanya
manusia, semulia-mulianya bentuk jasad, tempat mendulang
rahasia-rahasia ketuhanan, khazanah ilmu-ilmu pilihan, pemilik
sentuhan universal, kebanggaan yang agung, derajat keudukan
yang tinggi di mana para nabi bergabung di bawah benderanya,
mereka bersumber darinya dan akan kembali (berlindung)
kepadanya. Dan bershalawatlah, bersalamlah, dan berkatilah beliau,
dan kepada keluarga dan para sahabat beliau sebanyak bilangan
makhluk yang telah Engkau ciptakan, lalu engkau beri rizki, lalu
Engkau matikan dan Engkau hidupkan hingga hari di mana Engkau
membangkitkan kembali makhluk yang telah Engkau hancurkan,
dan bersalamlah dengan salam yang sebenar-benarnya, dan Segala
pujia bagi Allah Tuhan semesta alam.”

Penjelasan dan Khasiat Shalawat Nuraniyyah

Dalam kitab Afdhalush Shalawat ‘Alaa Sayyidis Saadaat karya

ulama besar, Syaikh Yusuf bin Ismail An-Nabhani, dijelaskan
mengenai keutamaan shalawat di atas, sebagai berikut:

‫أ ﻣ ﺎ ا ﻟ ﺼـ ﻼ ة ا ﻷ و ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺘ ﻲ أ و ﻟ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳـ ﻠ ﻢ و ﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳـ ﻴ ﺪ ﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻ ﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺷ ﺠ ﺮ ة‬
‫ ﻓ ﻘ ﺪ ﻗﺎ ل ﺳ ﻴ ﺪ ي أ ﺣ ﻤ ﺪ اﻟ ﺼﺎ و ي ذ ﻛ ﺮ‬. ‫ا ﻷ ﺻ ﻞ اﻟ ﻨ ﻮ راﻧ ﻴ ﺔ وﻟ ﻤ ﻌ ﺔ اﻟ ﻘ ﺒ ﻀ ﺔ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤﺎﻧ ﻴ ﺔ إﻟ ﻰ آ ﺧ ﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺑ ﻌ ﻀـ ﻬ ﻢ أ ﻧ ﻬـ ﺎ ﺗ ﻘ ﺮ أ ﻋ ﻘ ﺐ ﻛـ ﻞ ﺻـ ﻼ ة ﺳـ ﺒ ﻌ ﺎ ً و أ ن ﻛـ ﻞ ﻣ ﺎ ﺋـ ﺔ ﻣ ﻨ ﻬـ ﺎ ﺑ ﺜ ﻼ ﺛـ ﺔ و ﺛ ﻼـ ﺛ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ د ﻻـ ﺋ ﻞ‬
‫اﻟ ﺨ ﻴ ﺮا ت‬

Artinya:

“Adapun shalawat yang pertama yang diawali dengan kalimat

“Allahumma shalli wa sallim wa baarik ‘alaa sayyidina wa maulana
Muhammad Syajaratil Ashlin Nuraniyyah wa lam’atil qabdhatir
rahmaaniyyah dan seterusnya, maka mengenai shalawat ini Sayyidi
as-Syaikh Ahmad Ash-Shawi telah mengatakan sebagai berikut,
“Sebagian ulama telah menyebutkan bahwa shalawat ini dibaca
sebanyak 7 x setiap kali selesai shalat, dan sesungguhnya setiap
100 x bacaan dari shalawat tersebut sebanding dengan 33 bacaan
kitab shalawat Dalailul Khairat.”

. ‫و ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﻌ ﻼ ﻣـ ﺔ ا ﻟ ﺴـ ﻴ ﺪ أ ﺣ ﻤـ ﺪ ﺑ ﻨ ﺰ ﻳ ﻨ ﻲ د ﺣ ﻼ ن ﻣ ﻔ ﺘ ﻲ ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻓ ﻌ ﻴـ ﺔ ﺑ ﻤ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺸـ ﺮ ﻓ ﺔ ر ﺣ ﻤ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺗ ﻌـ ﺎ ﻟ ﻰ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋـ ﺔ ﻟـ ﻪ ذ ﻛ ﺮ ﻓ ﻴ ﻬـ ﺎ ﺟ ﻤ ﻠـ ﺔ ﺻـ ﻠ ﻮ ا ت ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻨـ ﺒ ﻲ ﺻـ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠـ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴـ ﻪ و ﺳـ ﻠ ﻢ‬
‫و ﻓ ﻮاﺋ ﺪ ﻫﺎ وﻧ ﺒ ﺬ ة ﻣ ﻦ اﻟ ﺘ ﺼ ﻮ ف ذ ﻛ ﺮ ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﻌﺎ ر ﻓ ﻴ ﻦ أ ن اﻟ ﺼ ﻼ ة اﻟ ﻤ ﻨ ﺴ ﻮﺑ ﺔ ﻟ ﻠ ﻘ ﻄ ﺐ اﻟ ﻜﺎ ﻣ ﻞ‬
‫ﺳ ﻴـ ﺪ ي أ ﺣ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺒ ﺪ و ي ر ﺿـ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻨ ﻪ ﺳـ ﺒ ﺐ ﻟ ﺤ ﺼ ﻮ ل ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻷ ﻧ ﻮ ا ر و ا ﻧ ﻜ ﺸ ﺎ ف ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻷ ﺳ ﺮا ر‬
Artinya:

“Al-‘Allamah As-Sayyid Ahmad Zaini Dahlan, mufti Syafi’iyah di

Makkah Musyarafah, rahimahullahu ta’ala, di dalam ktab Majmu’ah-
nya telah menyebutkan sejumlah shalawat kepada kanjeng nabi
Muhammad Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam dan faidah-faidahnya, dan
tulisan-tulisan yang membahas tentang tasawuf, menyatakan
bahwa banyak di antara ulama ahli makrifat telah menegaskan
bahwasanya shalawat yang dinisbatkan kepada al-Quthbil Kaamil
Sayyidid As-Syaikh Ahmad al-Badawi Radhiyallahu ‘Anhu merupakan
sebab atau piranti untuk memperoleh banyak pencerahan dan
tersingkapnya banyak asrar atau rahasia-rahasia ketuhanan.”

‫و ﻫ ﻲ ﻣ ﻦ أ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻷ ﺳ ﺒﺎ ب ﻟ ﻼﺗ ﺼﺎ ل ﺑﺎﻟ ﻨ ﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ اﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻨﺎ م واﻟ ﻴ ﻘ ﻈ ﺔ و ﻫ ﻲ‬
‫ﺳ ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ و ﺻ ﻮ ل ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ إ ﻟ ﻰ ﻣ ﺮ ﺗ ﺒـ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﻄ ﺒ ﺎ ﻧ ﻴـ ﺔ و ﻓ ﻴ ﻬـ ﺎ أ ﺳـ ﺮ ا ر ﻓ ﻲ ﺗ ﺴـ ﻬ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺮ ز ق ا ﻟ ﻈ ﺎ ﻫ ﺮ ي‬
‫و ﻫ ﻮ ر ز ق ا ﻷ ﺷ ﺒﺎ ح واﻟ ﺒﺎ ﻃ ﻨ ﻲ و ﻫ ﻮ ر ز ق ا ﻷ ر وا ح أ ﻋ ﻨ ﻲ اﻟ ﻌ ﻠ ﻮ م واﻟ ﻤ ﻌﺎ ر ف وﺑ ﻬﺎ ﻳ ﺤ ﺼ ﻞ اﻟ ﻨ ﺼ ﺮ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻨ ﻔ ﺲ و ا ﻟ ﺸـ ﻴ ﻄ ﺎ ن و ﺳ ﺎ ﺋ ﺮ ا ﻷ ﻋـ ﺪ ا ء و ﻟ ﻬ ﺎ ﺧ ﻮ ا ص ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ ة ﻻ ﺗ ﻌـ ﺪ و ﻻ ﺗ ﺤ ﺼـ ﻰ و ذ ﻛ ﺮ و ا أ ن‬
‫ﻗ ﺮا ء ة ﺛ ﻼ ث ﻣ ﺮا ت ﻣ ﻨ ﻬﺎ ﺑ ﻘ ﺮا ء ة د ﻻﺋ ﻞ اﻟ ﺨ ﻴ ﺮا ت‬

Artinya: “Shalawat Nuraniyah di atas merupakan di antara sekian

shalawat yang bisa menjadi penyebab utama untuk berjumpa
dengan kanjeng nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam di
dalam mimpi dan dalam keadaan sadar atau terjaga. Dan shalawat
Nuraniyah ini menjadi sebab pula dalam kaitannya sebagai tangga
yang telah dijadikan alat menapak orang-orang yang sampai pada
derajat quthub. Dan di dalamnya terkandung asrar atau rahasia-
rahasia untuk mempermudah rizki materi, rizki bathin, yaitu rizki
spriitual, ilmu-ilmu dan makrifat yang dengan ilmu itu kita dapat
mengalahkan nafsu, syaithan, dan seluruh musuh, dan shalawat
Nuraniyah memiliki khasiat yang banyak sekali yang tidak dapat
dihitung jumlahnya. Sebagian ulama menyebutkan bahwasanya
membaca shalawat Nuraniyah sebanyak 3 kali sama nilainya dengan
membaca satu kali kitab Dalail al-Khairat.”

‫وﻳ ﻨ ﺒ ﻐ ﻲ ﻟ ﻘﺎ رﺋ ﻬﺎ أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻓ ﻲ و ﻗ ﺖ ﻗ ﺮا ءﺗ ﻬﺎ ﻣ ﺴ ﺘ ﺤ ﻀ ﺮا ً ﻷﻧ ﻮا ر اﻟ ﻨ ﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ اﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫و ﻋ ﻈ ﻤ ﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺒ ﻪ و أ ﻧ ﻪ ا ﻟ ﺴـ ﺒ ﺐ ا ﻷـ ﻋ ﻈ ﻢ ﻓ ﻲ و ﺻ ﻮ ل ﻛ ﻞ ﺧ ﻴ ﺮ و ا ﻟ ﻮ ا ﺳـ ﻄ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﻰ و ا ﻟ ﻨ ﻮ ر‬
‫ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ و ﻻ ﻳ ﻘ ﺮ ؤ ﻫﺎ اﻟ ﺸ ﺨ ﺺ إ ﻻ و ﻫ ﻮ ﻣ ﺘ ﻄ ﻬ ﺮ ﻓ ﻤ ﻦ وا ﻇ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺮا ءﺗ ﻬﺎ ﺑ ﻬ ﺬ ه اﻟ ﺸ ﺮ و ط ﻛ ﻞ‬
‫ﻳ ﻮ م ﻣ ﺎ ﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة و ا ﺳـ ﺘ ﻤ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ذ ﻟ ﻚ أ ر ﺑ ﻌ ﻴ ﻦ ﻳ ﻮ ﻣ ﺎ ً ﻣ ﻊ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻘ ﺎ ﻣ ﺔ ﻳ ﺤ ﺼ ﻞ ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻷ ﻧ ﻮ ا ر و ا ﻟ ﺨ ﻴ ﺮ‬
‫ﻣ ﺎ ﻻ ﻳ ﻌ ﻠ ﻢ ﻗـ ﺪ ر ه إ ﻻ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ و ﻣ ﻦ و ا ﻇ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺮ ا ء ﺗ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م ﺛ ﻼ ث ﻣ ﺮ ا ت ﺑ ﻌـ ﺪ ﺻـ ﻼ ة‬
‫اﻟ ﺼ ﺒ ﺢ وﺛ ﻼﺛﺎ ً ﺑ ﻌ ﺪ اﻟ ﻤ ﻐ ﺮ ب ﻳ ﺮ ى ﻟ ﻬﺎ أ ﺳ ﺮا را ً ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ ة واﻟ ﻠ ﻪ اﻟ ﻤ ﻮ ﻓ ﻖ ﻟ ﻠ ﺼ ﻮا ب‬

Artinya:

“Seyogyanya bagi orang yang mengamalkannya mampu

menghadirkan cahaya-cahaya dan keagungan kanjeng nabi
Muhammad Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam di dalam qalbunya,
memikirkan bahwasanya beliau merupakan as-sabab al-a’dzam
dalam mencapai setiap kebaikan sert perantara dan nur agung. Dan
janganlah membacanya kecuali dalam keadaan suci lahir batin.
Barangsiapa yang mendawamkan atau mengistiqamahkan diri untuk
mengamalkannya dengan menetapi persyaratan ini setiap hari
sebanyak 100 kali dan ia lakukan selama 40 hari secara istiqamah
terus-menerus, maka dengan izin Allah ia akan mendapakan
cahaya-cahaya dan kebaikan-kebaikan yang ia sendiri tidak akan
mampu mengetahui nilainya kecuali hanya Allah t’ala semata, dan
barangsiapa yang bersedia senantiasa mengamalkannya secara
istiqamah setiap hari sebanyak 3 kali setelah shalat subuh, dan 3
kali setelah shalat maghrib, maka ia akan melihat asrar atau
rahasia-rahasia yang melimpah ruah. Wallaahul Muwafiq Lish
Shawab.” .

Demikianlah diantara penjelasan yang dapat kami sajikan mengenai

keutamaan shalawat milik Sayyidi Syaikh Ahmad al-Badawi
Radhiyallahu ‘Anhu ini. Seutuhnya kami sajikan dengan merujuk
pada kitab Afdhalush Shalawat ‘Alaa Sayyidis Saadaat. Semoga apa
yang kami bagikan ini, walaupun sedikit, dapat bermanfaat bagi
para sahabat tercinta. aamiin aamiin aamiin Yaa Rabbal ‘Aalamiin.

Sumber: Kitab Afdhalush Shalawat ‘Alaa Sayyidis Saadaat.

Dikenal juga sebagai Shalawat al Qabdlah

Catatan dan cara :

1.Untuk mendapatkan apa yang dicita-citakan.
Puasa sunah 3 hari, dimulai hari selasa, rabu dan kamis. Selama
puasa sholawat dibaca 21 kali setiap ba`da sholat. Ba`da puasa
bacalah secara istiqomah 7 kali setiap ba`da sholat. Insya Allah apa
yang dicita-citakan akan dapat diraih. ( Riwayat Salafush Sholih )

2.Untuk bertemu dengan Nabi Muhammad SAW

Sebagian ulama mengatakan : barang siapa setiap hari membaca
sholawat ini secara istiqomah selama 40 hari maka akan datang
padanya keajaiban Nur Allah SWT, dan kebaikan yang tak ada yang
tahu ukurannya kecuali Allah SWT. Stelah itu dibaca terus setiap
hari 3 kali ba`da shubuh dan maghrib.
( Riwayat Salafush Sholih )

3.Untuk mendapatkan Hajat.

Al-Mukarom KH. Hanifun Nusuk (Gus Nif), Pekalongan mengatakan
bahwa sholawat ini mempunyai asror yang luar biasa dan keras.
Untuk semua hajat, sebagai senjata pamungkas dari serangan
dhahir dan bathin. Jika untuk mendapatkan hajat maka bacalah
selama 3 hari ba`da shubuh setelah salam sebelum berkata-kata
sebanyak 100 kali. Tidak diragukan lagi hajat itu akan terkabul. Bi
idznillah Insya Allah
( Ijazah : KH.Hanifun Nusuk, Pekalongan )

4.Didawamkan rutin setiap ba’da maghrib 3x, Insya Allah tidak akan
menghadapi cobaan yang menghinakan, seperti turun karier,
jabatan dan derajatnya. ( Ijazah : Al-Maghfurlah KH.Kholil Bisri,
Rembang )

5.Jika dibaca setiap mengakhiri bilangan seratus dari bacaan

sholawat sebelumnya ( Sholawat Nurul Anwar), dalam jangka waktu
41 hari, apa yang dihajatkan misalnya kenaikan pangkat dan lain-
lain akan terkabulkan dengan izin Allah .( Ijazah : Al-Maghfurlah
KH.Kholil Bisri, Rembang )

6.Sebaiknya dibaca sekali setiap selesai sholat maghrib dan shubuh

secara rutin, untuk memperoleh berkah dalam hidup. .( Ijazah : Al-
Maghfurlah KH.Kholil Bisri, Rembang )

7.Atau bagi pembaca yang mengalami persoalan persoalan yang

rumit/hajat besar seperti ingin menikah tapi belum ada biaya,
pengen punya rumah atau apapun itu yang menurut pembaca sulit
sekali untuk diraih, dicoba saja untuk membaca shalawat ini 500 kali
dalam satu majlis dan dalam keadaan suci dari hadast.Niscaya
hajatnya itu akan kesampaian ! .( Ijazah : Al-Maghfurlah KH.Kholil
Bisri, Rembang )

8.Jika anda dirampok/kemalingan, pembaca bacakan sholawat ini

1111 kali, Insya Allah jika tidak dikembalikan maka
perampok/maling itu akan mendapat malapetaka.
( Ijazah : KH.Ahmad Zainuri Rosyid, Kendal )

9.Bagi anda yang ingin membeli sesuatu misalnya sawah,tanah atau

rumah orang lain, supaya dikasih harga murah.Sholawat ini
diwiridkan 11 kali ba’da sholat fardhu.Insya Allah, anda akan diberi
harga murah meriah. ( Ijazah : KH.Ahmad Zainuri Rosyid, Kendal )

10.Untuk mengusir perkumpulan maksiat didesa/kampung yang

sering dipakai untuk minuman keras, judi atau apasaja yang haram,
coba bacakan diair sebanyak 1000 kali setelah rampung air itu
disiramkan ketempat biasa yang sering dipakai untuk berkumpul
mereka yang maksiat.Insya Allah bubar.
( Ijazah : KH.Ahmad Zainuri Rosyid, Kendal )

11. Siapa yang membaca Sholawat Badawiyyah 3 x (Subuh &

Maghrib), maka akan mendapatkan pahala seperti pahalanya
membaca “Dalaailul Khairat” sampai khatam.
(Menurut hadrah al ‘arif billah Al Habib Sayid “Ali ibn “Abdirrohman
Al Habsyi dalam kitab Fadhilatus Shalawat). (Ijazah Abah Mawlana
al-Habib Luthfi bin Ali bin Yahya)

-BACALAH SHOLAWAT INI 1/3x TIAP USAI SHOLAT FARDU DAN

DIBACA 7x TIAP MAU TIDUR.
– Para Arifbillah menganjurkan membaca Shalawat ini tiga kali
setiap setelah sholat Subuh dan sholat Maghrib. Terutama para
tokok thariqoh Syadziliyah dan Allawiyah

FADHILAH:
-Terhindar dari sihir dan dari segala kejahatan lahir dan batin.
-Kerezekian
-Mendapat cahaya batin dan terbuka beberapa rahasia yang ghoib.
Perhatian ! Sholawat ini besar sekali pengaruhnya, bukan sekedar
biasa. Sebaiknya dijadikan wiridan rutin.

Sholawat ini juga dapat untuk melunturkan sihir/guna-guna dengan

cara dibaca di air 41 kali kemudian diminumkan dan dimandikan
kepada yang terkena sihir/guna-guna itu.

Sekilas tentang As-Sayyid Ahmad Al-Badawi Al-Huseini R.A

Sholawat ini diciptakan oleh seorang Wali Agung bernama As-Sayyid
Al-Quthb Al-Kamil As-Syaikh Ahmad Al-Badawi Al-Huseini R.a,
seorang dari keturunan Rasulullah SAW.Oleh para sufi beliau dijuluki
Permata Cemerlang dari Perbendaharaan Ahlul Bayt.Ia bertugas
sebagai guru dan pendakwah dikalangan petani didaerah
pedalaman.
Syaikh Ahmad Badawi keturunan Rasulullah SAW melalui sayyidina
Husein RA.Pihak ibunya juga keturunan Rasulullah SAW.Nenek dari
pihak ibunya adalah keturunan raja yang pernah memerintah
maroko.Waliyullah yang dilahirkan pada 596 H di Fez, Maroko ini
meninggal dunia pada selasa 12 Rabiul Awal 675 H dalam usia 79
tahun di kota Tantha atau Tanandhita. Dia Wali Allah yang sangat
terkenal,setiap hari makamnya senantiasa dikunjungi ribuan
peziarah yang datang dari perbagai penjuru kota dan desa dengan
berbagai niat dan hajat.

Berwasilah dengan beliau, Insya Allah dikabulkan karena Allah

sangat memuliakan walinya ini.Popularitasnya sangat tinggi dimata
para sufi, beliau pendiri tarekat Al-Ahmadiyah atau yang dikenal
juga sebagai tarekat Al-Badawiyah.Syekh Ahmad Badawi menerima
ijazah tarekat dari Syaikh Al-Birri.Beliau tak pernah mengarang
sembarang kitab.Kitabnya Cuma ada satu itupun tulisan salah satu
muridnya dari diktean syekh Ahmad Badawi

Kitab ini sampai sekarang masih tersimpan dimasjidnya di

Tantha.Sepanjang hidupnya beliau terkenal memiliki banyak
karomah.Diantara amalan syaikh Ahmad Badawi yang masih populer
dan diamalkan umat islam diseluruh dunia adalah Shalawat An-Nur
dan shalawat Al-Qabdlah yang dikenal juga sebagai shalawat Ar-
Ra`isiyyah.Beliau juga meninggalkan beberapa hizib atau rangkaian
doa ringkas yang diamalkan oleh pengikut tarekat Al-Ahmadiyyah
Badawiyyah pada waktu shubuh dan pada waktu Isya`.

Shalawat buat perempuan

Shalawat Ijazah dari Habib Ahmad bin Hasan Al Kaff yang diterima
dari Paman Beliau, Habib Abdurrahman bin Ahmad Al Kaff.

Dibaca setiap hari, khusus bagi wanita yang bekerja supaya tidak
mudah lelah dan pekerjaannya cepat selesai.

“Allahumma shalli ‘alaa Sayidina Muhammadin wa ’alaa aalihi wa

shahbihi wasalim wa adz hib hazana qalbii fii dunya wal akhirah”

Dari Habib Ahmad Al-Habsy.. Makna shalawatnya : “Ya Allah,

limpahkanlah shalawat & salam kepada sayyidina Muhammad
beserta para keluarga & sahabatnya, dan hilangkanlah kesedihan
hatiku di dunia maupun akhirat..”

Shalawat dan Doa yang dianjurkan oleh al-Habib Ahmad bin

Zein al-Habsyi

Untuk memelihara diri dan menjaga dari musuh, amalan yang

diajarkan oleh al-Habib Ahmad bin Zein al-Habsyi (murid al-Imam
Abdullah al-Haddad) adalah membaca surah al-Fatihah yang
dihadiahkan kepada Rasulullah SAW, kemudian membaca shalawat
al-Fatih sekali, yang susunannya sebagai berikut ;

ُ
َ‫ﻤﺎ أﻏ ْﻠ ِﻖ‬َ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟ َْﻔﺎﺗ ِِﺢ ﻟ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬ ْ ‫ﺳﻠ‬َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
َ ِ ‫ﺻَﺮاﻃ‬
‫ﻚ‬ ِ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫د‬
ِ ِ َ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬
َ ِ ْ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬ْ ‫ﻟ‬
َ ِ ِ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬َ َ َ َ َ ِ ‫ﺨﺎﺗ ِﻢ ِ ﻟ‬
‫و‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ْ ‫وَاﻟ‬
َ
ِ‫ﺣﻖ ﻗَﺪ ْرِه‬ َ ِ‫ﺤﺎﺑ ِﻪ‬ َ ‫ﺻ‬ ْ ‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ وَأ‬ ٌ ‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ‬ َ ِ ‫ﺴﺘ َِﻘﻴﻢ‬ ُ ْ ‫اﻟ‬
ْ ‫ﻤ‬
ْ
ِ ‫ﻣْﻘﺪ َارِهِ اﻟﻌَﻈ ِﻴﻢ‬ ِ َ‫و‬
Allaahumma shalli wa sallim wa baarik’alaa syayidina muhammadin
al-faatihi limaa ughliqa, wal khaatimi limaa sabaqa, wan naashiril
haqqa bil haqqi, wal haadii ilaa shitaatikal mustaqiimi.
shallallaahu’alaihi wa’alaa aalihi wa ashhaabihi haqqa qadrihi wa
miqdaarihil’azhiimi.

Artinya : “Ya Allah limpahkanlah rahmat dan keselamatan serta

berkah kepada junjungan kita nabi Muhammad saw. yaitu pembuka
barang yang dikunci, pengakhir barang yang dahulu, penolong
kebenaran dengan jalan benar, dan petunjuk kepada jalan-Mu yang
lurus. Semoga Allah melimpahkan rahmat kepada beliau, kepada
keluarganya dan kepada semua shahabatnya dengan sebenar-benar
kuasanya dan kekuasaannya yang Agung”.

kemudian membaca ayat berikut ;

“Dalam sepenggal ayat, ar-Rahman ar-Rahim menfirmankan,

َ ‫ن ﻋ َﻠ َﻰ اﻟﻨﺒﻲ ﻳ َﺎ أ َﻳﻬﺎ اﻟﺬ ِﻳ‬

‫ﺻ ﻠ ﻮا‬
َ ‫ﻣﻨ ُﻮا‬
َ ‫ﻦآ‬َ َ ِ َ ‫ﺼﻠ ﻮ‬ ُ َ ‫ﻣَﻼﺋ ِﻜ َﺘ‬
َ ُ‫ﻪ ﻳ‬ َ َ‫ﻪ و‬
َ ‫إ ِن اﻟﻠ‬
‫ﻤﺎ‬
ً ‫ﺴﻠ ِﻴ‬ْ َ ‫ﻤ ﻮا ﺗ‬
ُ ‫ﺳﻠ‬ َ
َ َ‫ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ و‬
“Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk
Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk
nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.”

SHOLAWAT FARAJ (Penghilang Kesusahan)

ٍ ‫ﺻﻼ َة َ ﻋ َﺒ ْﺪ‬َ ِ‫ﺤﺒ ِﻪ‬ َ َ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ و‬

ْ ‫ﺻ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬
َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
َ ُ َ َ َ َ َ
‫ب‬ ٍ ‫ﺖ ﻟﻬَﺎ ﻳ َﺎإ ِﻟﻬِﻰ وَﻟ ِﻜﻞ ﻛْﺮ‬ َ ْ ‫ وَأﻧ‬,‫ﻪ‬ُ ُ ‫ﺳﻴ ْﻠﺘ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬
ِ َ ‫ل اﻟﻠ ﻪ ِ و‬ ُ ‫ وََر‬,‫ﻪ‬
ُ ُ ‫ﺣﻴ ْﻠﺘ‬ِ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻗَﻠ‬
.ِ ‫ﺣﻴﻢ‬ ِ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬
ِ َ ْ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ِ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬
ِ ْ ِ ِ ِ ِ ِْ ُ ْ َ َ َ ْ ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ج‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
َ َ ‫ﻓ‬ ,ٍ ْ ِ ‫ﻋ َﻈ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬

Alloohumma shalli wasallim wabaarik ‘alaa sayyidinaa muhammadin

wa’alaa aalihii washah-bihii shalata ‘abdin qallat hiilatuhuu wa
rasuu-lulloohi wasiilatuhuu wa anta lahaa yaa ilaahii walikulli karbin
‘azhiim, fafarrij ‘annaa maa nahnu fiihi bisirri bismillaahir-rahmaanir-
rahiim.

Artinya : Ya Allah! Limpahkan shalawat, salam dan keber-kahan

kepada junjungan kita Nabi Muhammad, keluarganya dan
sahabatnya; shalawatnya hamba yang sedikit kemampuannya dan
Rasulullah sebagai wasilahnya. Dan Engkau, wahai Tuhanku, Yang
akan melimpahkan shalawat (rahmat ta’zhim) itu dan akan
mengatasi setiap kesedihan yang sangat. Karenanya, hilangkan dari
kami (kesusahan) apa saja yang menimpa kami berkat rahasia
‘Bismillaa-hir-rahmaanir-rahiim’.

Shalawat Ghayatul Muna (Shalawat Penggapai Puncak Cita-

cita)

ijazah dari ulama maroko Sayyid Abdul Karim Baqqasy al-Idrisiy al-
Hasaniy Hafizhahullah satu sholawat yang redaksinya:

،‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ و ﻗ ﺖ وأ وا ن‬
. ‫وأﻧ ﻠﻨ ﺎ ﺑﺒ ﺮ ﻛﺘ ﻪ ﻏ ﺎﻳ ﺔ ا ﻟ ﻤﻨ ﻰ وا ﻟ ﺴ ﻠ ﻮا ن‬

Allahumma sholli ala sayyidina muhammadin wa ala alihi Fikulli

waktin wa awan. Wa anilna bibarokatihi ghayatal muna was sulwan

Artinya; Ya Allah, berikanlah shalawat kepada pemimpin kami Nabi

Muhammad dan keluarga beliau setiap waktu dan kesempatan. Dan
berikanlah kami anugrah dengan keberkahan beliau untuk mencapai
puncak cita-cita dan harapan.

Shalawat ini pada asalnya terdapat dalam kitab “Nafhuz Zahril Arij
Fi Nazham Maulidiyyah Ibni Samij” karya Sayyid Abdul Karim
Baqqasy al-Idrisiy al-Hasaniy Hafizhahullah dengan redaksi nazham:

‫ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ا ﻹﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ و ﻗ ﺖ وأ وا ن * * وأﻧﺎﻟ ﻨﺎ ﺑ ﺒ ﺮ ﻛ ﺘ ﻪ ﻏﺎﻳ ﺔ اﻟ ﻤ ﻨ ﻰ واﻟ ﺴ ﻠ ﻮا ن‬

Alhamdulillah kitab “Nafhuz Zahril Arij Fi Nazham Maulidiyyah Al-

Allamah Ibni Samij” sudah alfaqir cetak dan tersimpan di
perpustakaan Yayasan al-Muafah dari awal tahun 2011.

Semoga keberkahan shalawat tersebut menjadi Sababan Lahiqon

(penyebab yang mengiringi) Busyra ‘Aiilah (kabar gembira yang
disegerakan) segala cita-cita al-Faqir dan bagi siapa saja yang
mengamalkannya.”

Shalawat Habib Abu Bakar Gresik Qomarul Wujud

Shalawat Al-Quthb Ghauts Al-Habib Abu Bakar bin

Muhammad As-Seqqaf

‫أ ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻗ ﻤ ﺮا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ﻓ ﻲ ﻫ ﺬاا ﻟﻴ ﻮ م و ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ‬
‫ﻳ ﻮ م و ﻓ ﻲ ا ﻟﻴ ﻮ م ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻋ ﻮ د ﺳ ﺮا و ﺟ ﻬ ﺮا ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻷ ﺧ ﺮ ة ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬

Allahumma shalli ‘alaa sayidina Muhammadin qamaril wujuudi fii

hadzaal yawmi wa fii kulli yawmil maw’uudi sirran wa jahran fii
dunyaa wal akhirati wa ‘alaa aalihii wa shahbihii wa sallim (10x)

Dibaca sehabis sholat Subuh, setiap hari sebanyak sepuluh kali.

Kami terima ijazah shalawat tersebut dari Al-Walid al-Arifbillah Al-

Habib Seqqaf bin Abu Bakar bin Muhammad As-Seqqaf (Kraksan,
Jawa Timur), putra beliau langsung, Al-Quthb Ghauts Al-Habib Abu
Bakar bin Muhammad As-Seqqaf.rhm (Gresik, Jawa Timur) dan juga
dari Abah Al-Arifbillah Al-Habib Muhammad Luthfi bin Ali bin Yahya
(Pekalongan, Jawa Tengah), serta cucu dari Al-Habib Abu Bakar As-
seqqaf – putra dari Al-Habib Seqqaf bin Abu Bakar bin Muhammad
AS-Seqaf juga merupakan menantu dari Al-Habib Muhammad Luthfi
bin Ali bin Yahya, yakni Akhinabillah Al-Habib Zainal Abidin bin
Seqqaf bin Abu Bakar bin Muhammad As-Seqqaf.

Sekilas manaqib-nya (biografi) ;

Al-Habib Al-Qutub Abubakar Bin Muhammad Assegaf

Al-Habib Al-Qutub Abubakar bin Muhammad Assegaf lahir di kota

Besuki, Jawa Timur, pada tahun 1285 H. Semenjak kecil beliau
sudah ditinggal oleh ayahnya yang wafat di kota Gresik. Pada tahun
1293 H, Habib Abubakar kemudian berangkat ke Hadramaut karena
memenuhi permintaan nenek beliau, Syaikhah Fatimah binti
Abdullah ‘Allan.

Beliau berangkat kesana ditemani dengan Al-Mukarram Muhammad

Bazmul. Sesampainya disana, beliau disambut oleh paman,
sekaligus juga gurunya, yaitu Abdullah bin Umar Assegaf, beserta
keluarganya. Kemudian beliau tinggal di kediaman Al-Arif Billah Al-
Habib Syeikh bin Umar bin Saggaf Assegaf.

Di kota Seiwun beliau belajar ilmu figih dan tasawuf kepada

pamannya Al-Habib Abdullah bin Umar Assegaf. Hiduplah beliau
dibawah bimbingan gurunya itu. Bahkan beliau dibiasakan oleh
gurunya untuk bangun malam dan shalat tahajud meskipun usia
beliau masih kecil. Selain berguru kepada pamannya, beliau juga
mengambil ilmu dari para ulama besar yang ada disana. Diantara
guru-guru beliau disana antara lain :

· Al-Habib Al-Qhutb Sulthanul Awliya Ali bin Muhammad Alhabsyi,

penyusun kitab maulid “Simthud Duhror”.

· Al-Habib Muhammad bin Ali Assegaf

· Al-Habib Idrus bin Umar Alhabsyi

· Al-Habib Ahmad bin Hasan Alatas

· Al-Habib Al-Imam Abdurrahman bin Muhammad Almasyhur (Mufti

Hadramaut saat itu).

· Al-Habib Syeikh bin Idrus Alaydrus

Al-Habib Al-Qutub Ali bin Muhamad Al Habsyi muallif Simtud Dhuror,

sungguh telah melihat tanda-tanda kebesaran dalam diri Habib
Abubakar dan akan menjadi seorang yang mempunyai kedudukan
yang tinggi. Al-Habib Ali Alhabsyi berkata kepada seorang muridnya,
“Lihatlah mereka itu, 3 wali min auliyaillah, nama mereka sama,
keadaan mereka sama, dan kedudukan mereka sama. Yang
pertama, sudah berada di alam barzakh, yaitu Al-Habib Al-Qutub
Abubakar bin Abdullah Alaydrus. Yang kedua, engkau sudah pernah
melihatnya pada saat engkau masih kecil, yaitu Al-Habib Al-Qutub
Abubakar bin Abdullah Alatas. Dan yang ketiga, engkau akan
melihatnya di akhir umurmu”. Mereka mencapai tingkatan maqam
Sayidina Abu Bakar ash-shidiq.ra.

Ketika usia murid tersebut sudah menginjak usia senja, ia bermimpi

melihat Nabi SAW 5 kali dalam waktu 5 malam berturut-turut. Dalam
mimpinya itu, Nabi SAW berkata kepadanya, “(terdapat kebenaran)
bagi yang melihatku di setiap kali melihat. Kami telah hadapkan
kepadamu cucu yang sholeh, yaitu Abubakar bin Muhammad
Assegaf. Perhatikanlah ia”.

Murid tersebut sebelumnya belum pernah melihat Habib Abubakar,

kecuali di mimpinya itu. Setelah itu ingatlah ia dengan perkataan
gurunya, Al-Habib Ali Alhabsyi, “Lihatlah mereka itu, 3 wali min
auliyaillah…”. Tidak lama setelah kejadian mimpinya itu, ia pun
meninggal dunia, persis sebagaimana yang diisyaratkan oleh Al-
Habib Ali bahwa ia akan melihat Habib Abubakar di akhir umurnya.

Setelah menuntut ilmu disana, pada tahun 1302 H beliau pun

akhirnya kembali ke pulau Jawa bersama Habib Alwi bin Saggaf
Assegaf, dan menuju kota Besuki. Disinilah beliau mulai
mensyiarkan dakwah Islamiyyah di kalangan masyarakat. Kemudian
pada tahun 1305 H, disaat usia beliau masih 20 tahun, beliau
pindah menuju kota Gresik.

Di pulau Jawa, beliaupun masih aktif mengambil ilmu dan manfaat

dari ulama-ulama yang ada disana saat itu, diantaranya yaitu :

· Al-Habib Quthb Aqthab Abdullah bin Muhsin Alatas (Bogor)

· Al-Habib Quthb Abdullah bin Ali Alhaddad (wafat di Jombang)

· Al-Habib Sulthanul Awliya Ahmad bin Abdullah bin Thalib Alatas

(Pekalongan)

· Al-Habib Al-Qhutub Ghauts Abubakar bin Umar Bin Yahya

(Surabaya)

· Al-Habib Muhammad bin Idrus Alhabsyi (Surabaya)

· Al-Habib Muhammad bin Ahmad Almuhdhor (wafat di Surabaya)

Pada suatu hari disaat menunaikan shalat Jum’at, datanglah

ilhaamat rabbaniyyah kepada diri beliau untuk ber- uzlah dan
mengasingkan diri dari keramaian duniawi dan godaannya,
menghadap kebesaran Ilahiah, ber-tawajjuh kepada Sang Pencipta
Alam, dan menyebut keagungan nama-Nya di dalam keheningan.
Hal tersebut beliau lakukan dengan penuh kesabaran dan
ketabahan.

Waktu pun berjalan demi waktu, sehingga tak terasa sudah sampai
15 tahun lamanya. Beliau pun akhirnya mendapatkan ijin untuk
keluar dari uzlahnya, melalui isyarat dari guru beliau, yaitu Al-Habib
Muhammad bin Idrus Alhabsyi. Berkata Al-Habib Muhammad bin
Idrus Alhabsyi, “Kami memohon dan ber-tawajjuh kepada Allah
selama 3 malam berturut-turut untuk mengeluarkan Abubakar bin
Muhammad Assegaf dari uzlahnya”. Setelah keluar dari uzlahnya,
beliau ditemani dengan Al-Habib Muhammad bin Idrus Alhabsyi
berziarah kepada Al-Imam Al-Habib Alwi bin Muhammad Hasyim
Assegaf.

Sehabis ziarah, beliau dengan gurunya itu langsung menuju ke kota

Surabaya dan singgah di kediaman Al-Habib Abdullah bin Umar
Assegaf. Masyarakat Surabaya pun berbondong-bondong
menyambut kedatangan beliau di rumah tersebut. Tak lama
kemudian, Al-Habib Muhammad bin Idrus Alhabsyi berkata kepada
khalayak yang ada disana seraya menunjuk kepada Habib
Abubakar, “Beliau adalah suatu khazanah daripada khazanah
keluarga Ba’alawi. Kami membukakannya untuk kemanfaatan
manusia, baik yang khusus maupun yang umum”.

Semenjak itu Habib Abubakar mulai membuka majlis taklim dan

dzikir di kediamannya di kota Gresik. Masyarakat pun menyambut
dakwah beliau dengan begitu antusias. Dakwah beliau tersebar
luas…dakwah yang penuh ilmu dan ikhlas, semata-mata mencari
ridhallah. Dalam majlisnya, beliau setidaknya telah mengkhatamkan
kitab Ihya Ulumiddin sebanyak 40 kali. Dan merupakan kebiasaan
beliau, setiap kali dikhatamkannya pembacaan kitab tersebut,
beliau mengundang jamuan kepada masyarakat luas.

Suatu kisah ketika Al-Habib Alwy bin Ali bin Muhammad Al-Habsyi
(Solo), putera Al-Habib Ali bin Muhammad al-Habsyi (Seiwun),
penyusun kitab Maulid Simthud Duhror, dan ayah dari Al-Habib Anis
bin Alwy bin Ali bin Muhammad Al-Habsyi (Solo) datang ke Gresik ke
kediaman Al-Habib Abu Bakar, Dalam majelis itu lalu dibacakan
kumpulan mimpi Habib Alwi bin Abdullah Alaydrus yang tinggal di
Pekalongan. Beliau pernah mimpi bertemu Rasulullah SAW. Dalam
mimpinya beliau SAW berkata kepadanya, “Jika engkau rindu
kepadaku, pandanglah wajah Abubakar bin Muhammad Assegaf
sampai ke dagunya.”

Kebetulan saat itu Sayyidiy Alwi duduk berhadapan dengan Habib

Abubakar. Al-‘Am Abdulkadir bin Hadi meminta agar Sayyidiy Alwi
duduk di samping Habib Abubakar. “Biarkan aku duduk di hadapan
Habib Abubakar demi melaksanakan perintah Al-Musthofâ
(rasulullah) saw dalam mimpi tadi,” kata Sayyidiy Alwi.

Habib Abubakar berkata, “Seseorang bertanya kepadaku tentang

hâl Habib Ali bin Muhammad Al-Habsyi, gurunya. Aku jawab, Habib
Ali bagaikan matahari. Yakni, nur, manfaat dan sikap shidq beliau
seperti matahari. Habib Ali telah memberikan manfaat kepada
banyak hamba Allah. Setiap hamba memperoleh manfaat dan
cahaya beliau ra. Semoga Allah meridhoi mereka semua, memberi
kita manfaat berkat mereka dan memberi kita karunia mereka,
meskipun niat dan amal kita jauh dari niat dan amal mereka.
Semoga Allah tidak mengharamkan kita dari kebaikan yang ada di
sisi-Nya karena keburukan amal kita.”

Abdulkadir bin Umar Maulakhela kemudian melantunkan syair Habib

Ali:

Suara nyanyian, menghibur hati

dengannya, hilang segala duka

Setelah qoshidah selesai dibawakan, Habib Abubakar bertanya,

“Qoshidah siapa itu?” “Qoshidah Habib Ali,” jawab seseorang. Beliau
lalu bercerita, “Ketika aku di Hadramaut, Habib Ali memiliki
hubungan yang sangat erat denganku. Pernikahanku yang pertama,
beliaulah yang menikahkan dan membiayainya. Ketika aku hendak
pergi ke Jawa, beliau berkata kepadaku, ‘Jika kau ingin menikah lagi,
aku akan menikahkanmu.’ Namun aku tidak mau, beliau lalu
mengizinkan aku pergi ke Jawa.” (Setelah diam sesaat) Habib
Abubakar melanjutkan, “Aku tidak berdiri, duduk, atau mengerjakan
sesuatu, kecuali atas petunjuk beliau. Dan beliau selalu ada di
dekatku.”

Habib Abubakar berkata kepada Sayyidiy Alwi, “Kita semua berada

dalam keberkahan ayahmu. Saat ini Habib Ali Al-Habsyi bersama
kita di tempat ini. Dan setiap hari ia bersamaku di sini.”

Di antara ucapan Habib Abubakar, semoga Allah memanjangkan

umur beliau, karena ingin menyebut-nyebut nikmat Allah adalah
sebagai berikut, “Saat aku sakit, Al-Musthofâ saw datang
menjengukku dan aku dalam keadaan sadar (yaqodhoh). Aku
berpelukan dengan beliau di tempat ini. (sambil menunjuk tempat
yang biasa beliau duduki) Sayidina Al-Faqîh Al-Muqoddam juga
pernah datang ke tempat ini setelah sholat Ashar dan aku dalam
keadaan jaga. Aku sedang duduk di atas sajadah, tiba-tiba Sayidina
Al-Faqîh Al-Muqoddam datang diapit dua orang lain. Salah seorang
di antara mereka berkata, “Kenalkah kau orang ini?” katanya seraya
menunjuk orang yang di tengah.

“Tidak,” jawabku.
“Beliau adalah kakekmu, Sayidina Al-Faqîh Al-Muqoddam,” kata
orang itu.

Semoga Allah meridhoi mereka semua dan memberi kita manfaat di

dunia dan akhirat berkat mereka.

Sayidina Al-Ârifbillâh, Nûruddîn, Imâmul Muttaqîn, Ali bin

Muhammad Al-Habsyi dalam kalam beliau berkata, “Ahwâl kaum
arifin tidak bisa dijangkau akal manusia. Diperlukan iman dan
kepasrahan (taslîm) untuk mempercayainya. Dan kami
mempercayai dan membenarkannya.

Imam Abu Qasim Al-Junaid.ra berkata:

‘Membenarkan pengetahuan kami merupakan kewalian yang kecil.’

Kami beriman kepada Allah dan segala sesuatu yang datang dari-
Nya, dan dari Rasul-Nya saw serta keistimewaan-keistimewaan yang
diberikan Allah kepada para wali-Nya. Semoga Allah tidak
mengharamkan segala kebaikan yang ada di sisi-Nya karena
keburukan kami. Kami hanya dapat berkata, “Ya Allah, tunjukilah
kami jalan yang lurus, yaitu jalan orang-orang yang telah Engkau
beri nikmat, bukannya jalan orang-orang yang dimurkai dan bukan
pula jalannya orang-orang yang sesat.”

Beliau adalah seorang yang ghirahnya begitu tinggi dalam

mengikuti jalan, atribut dan akhlak keluarga dan Salafnya Saadah
Bani Alawi. Majlis beliau senantiasa penuh dengan mudzakarah dan
irsyad menuju jalan para pendahulunya. Majlis beliau tak pernah
kosong dari pembacaan kitab-kitab mereka. Inilah perhatian beliau
untuk tetap menjaga thoriqah salafnya dan berusaha berjalan
diatas… qadaman ala qadamin bi jiddin auza’i.

Itulah yang beliau lakukan semasa hayatnya, mengajak manusia

kepada kebesaran Ilahi. Waktu demi waktu berganti, sampai kepada
suatu waktu dimana Allah memanggilnya. Disaat terakhir dari akhir
hayatnya, beliau melakukan puasa selama 15 hari, dan setelah itu
beliau pun menghadap ke haribaan Ilahi. Beliau wafat pada tahun
1376 H pada usia 91 tahun. Jasad beliau disemayamkan di sebelah
masjid Jami, Gresik.

Walaupun beliau sudah berpulang ke rahmatillah, kalam-kalam

beliau masih terdengar dan membekas di hati para pendengarnya.
Akhlak-akhlak beliau masih menggoreskan kesan mendalam di mata
orang-orang yang melihatnya. Hal-ihwal beliau masih mengukir
keindahan iman di kehidupan para pecintanya. Semoga shalawatnya
merupakan wasilah kita kepada beliau.ra untuk wushul, sampai
kehadirat Rabbul’izzati Allah Azza Wa Jalla.

Radhiyallahu anhu wa ardhah… Allahumma Amin

REFERENSI

1. Manaqib Al-Habib Al-Qutub Abubakar bin Muhammad Assegaf.

2. Ulama Pembawa Islam di Indonesia dan Sekitarnya, Muhammad

Syamsu Assegaf.

Shalawat Habib Ahmad Bin Umar al-Hinduan Ba’alawiy

.2 ‫ﻦ‬
َ ‫ﻤﻴ‬
ِ ِ ‫ﻦ ﺑ ِﺎﻟﻈﺎﻟ‬َ ‫ﻤﻴ‬ ِ ِ ‫ﻞ اﻟ ﻈﺎﻟ‬ِ ِ ‫ﺷﻐ‬ ْ َ ‫ وَأ‬،ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
. ‫ﻤﻌِﻴﻦ‬ َ َ ْ َ ‫وَأ‬
َ ‫ﺟ‬
ْ ‫ﺤﺒ ِﻪِ أ‬
ْ ‫ﺻ‬َ َ‫ﻦ وَﻋﻠﻰ اﻟ ِﻪِ و‬ َ ‫ﻤﻴ‬ ِ ِ ‫ﺳﺎﻟ‬
َ ‫ﻢ‬ ْ ِ‫ﻦ ﺑ َﻴ ْﻨ ِﻬ‬
ْ ‫ﻣ‬ِ ‫ﺟﻨ َﺎ‬
ْ ِ ‫ﺧﺮ‬
Allahumma shalli ‘allaa Sayidina Muhammadin, wa asyghilizh
zhalimiin bizh zhalimin (2x) wa akhrijnaa min baynihim salimiin wa
‘alaa alihi wa shahbihi ‘ajma’in

Artinya: “Ya Allah, berikanlah shalawat kepada pemimpin kami Nabi

Muhammad, dan sibukkanlah orang-orang zhalim agar mendapat
kejahatan dari orang zhalim lainnya, selamatkanlah kami dari
kejahatan mereka. Dan berilanlah shalawat kepada seluruh keluarga
dan para sahabat beliau.

Penjelasan:
Shalawat ini dinisbahkan kepada salah satu wali besar yang
merupakan ulama beken di zamannya Sayyidina al-Imam al-Habib
Ahmad Bin Umar al-Hinduan Radhiyallahu Anhu. Shalawat ini beliau
catatkan dalam sebuah kitab yang beliau namakan al-Kawakib al-
Mudhi’ah Fi Dzikr al-Shalah Ala Khair al-Bariyyah.
Shalawat ini sering dibaca oleh para ulama nusantara dalam
berbagai acara istighatsah dan juga dibaca oleh masyarakat luas
diberbagai masjid, mushalla dan majelis-majelis taklim di jakarta
dan sekitarnya.
Shalawat ini pertama kalinya dipopulerkan di jakarta melalui
pemancar radio assyafiiyah bali matraman dengan nagham (nada)
yang sangat menyentuh indah didengar dan terasa sejuk di hati
pembaca dan pendengarnya.
‫‪Abuya K.H Saifuddin Amsir pendiri Pondok Pesantren al-Asyirah al-‬‬
‫‪Qur’aniyah Jakarta memasukan shalawat ini menjadi salah satu‬‬
‫‪menu utama dari dzikir-dzikir istighatsah Jakarta.‬‬

‫‪Shalawat habib Ali bin Muhammad al-Habsyi‬‬

‫ﺻﻠ َﻮات ْ‬
‫ﺸﻲ‬ ‫ﺤﻤﺪ ْ ا َﻟ ْ َ‬
‫ﺤﺒ ْ ِ‬ ‫ﻣ َ‬
‫ﻦ ُ‬
‫ﺐ ﻋ َﻠ ِﻲ ﺑ ِ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﺤﺒ ِﻴ ْ ْ‬ ‫ﻣﺄﺛ ُﻮَْرة ٌ ﻋ َ ِ‬
‫َ َ ْ َ‬
‫ﺔ )‪1‬‬
‫ﺻﻴ ْﻐَ ٌ‬
‫) ِ‬

‫ل‪،‬‬ ‫ﻚ ا ْﻻ َو ِ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﻣﺘ َﻠ َﻖ ﻟ َِﻔﻴ ْ ِ‬ ‫ل ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ا َو ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ َ ُ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ َ‬

‫ﺤﺒ ِﻪِ وَﺗﺎ َﺑ ِﻌِﻴ ْﻪِ‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫ﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬ ‫ﻞ‪ ،‬وَﻋ َﻠ َ‬ ‫ﺖ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ ﻓَﺘ ََﻔﻀ َ‬ ‫ﺐ ﺗ ََﻔﻀﻠ ْ َ‬ ‫ﺣﺒ ِﻴ ْ ٍ‬ ‫وَا َﻛ َْﺮم ِ َ‬
‫ﻪ ﻋﻠ َﻴ ْﻚ‪َ،‬‬ ‫ﻚ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَا ِﻗْﺒﺎ َﻟ ُُ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وَا ِﻗْﺒﺎ َﻟ ُ َ‬ ‫م ﺗ َﻠ َﻘﻴ ْﻪِ وَﺗ ََﺮﻗﻴ ْﻪِ ا ِﻟ َﻴ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﺣْﺰﺑ ِﻪِ‪ ،‬ﻣﺎ د َا َ‬ ‫وَ ِ‬
‫ﻣْﺮآﺗ ِﻪِ‪،‬‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬
‫َ َ ُ ِ ِ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺸ‬‫ْ‬ ‫ﻧ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫َ ْ َِ ُ ُ َْ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬
‫َ ُ ْ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺷ‬ ‫و‬
‫ﻪ ﺑ ِﺎ ْﻻ َد َ ِ‬
‫ب‬ ‫ﻚ وَﻟ َ ُ‬ ‫ﻦ ﻟَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪،‬‬‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬‫َ‬ ‫ﻀ‬
‫ْ‬ ‫ﺣ‬‫َ‬ ‫ﻦ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬
‫َ‬ ‫ﻀ‬
‫ْ‬ ‫ﺣ‬‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺼ ُ‬
‫ﻞ ﺑ ِﻬَﺎ‬ ‫وَﻧ َ ِ‬
‫ﺻﻞ‬ ‫ﻦ وَاﻟﻈﺎﻫ ِﺮِ اﻟﻠﻬُﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اﻟ ْﻮَاﻓِﺮِ‪َ ،‬‬
‫ﻤﺪ َد ِ اﻟﺒﺎﻃ ِ ِ‬ ‫ﻪ ﺑ ِﺎﻟ َ‬ ‫ﻣﻨ ْ ُ‬ ‫ﻣﻨ ْﻚ وَ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻤﻮْرِﻳ ْ َ‬ ‫ﻣﻐ ْ ُ‬
‫ﻚ‬‫ﻪ ﻟ َﺪ َﻳ ْ َ‬ ‫ف ﻋ َﺒ ْﺪ ٍ ﻗََﺮﺑ ْﺘ َ ُ‬ ‫ﺷَﺮ ِ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وَا َ ْ‬ ‫ﺳﻴ ْﻠ َﺔٍ ا ِﻟ َﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ا َﻛ َْﺮم ِ وَ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ َ ُ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﻋ َﻠ َ‬
‫ﺣْﺰﺑ ِﻪِ‪.‬‬ ‫ﺤﺒ ِﻪِ وَﺗﺎﺑ ِﻌِﻴ ْﻪِ وَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫ﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬ ‫وَﻋ َﻠ َ‬
‫ﺔ )‪2‬‬
‫ﺻﻴ ْﻐَ ٌ‬
‫) ِ‬

‫ﻲ‬
‫ﻣﻌَﺔِ ﻓِ ْ‬ ‫ﺠﺎ ِ‬ ‫ن اﻟ ْ َ‬ ‫ﺴﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﺑﺎ ِﻟﻠ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ َ ُ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻣ ْ‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ﻤﻪِ‪ ،‬وَﻗَﻠ ْﺒ ِ ْ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺟ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﺟ ْ‬ ‫ﻤﺪﺑ ِﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ ُ ِ‬ ‫ﺳﻌَﺔِ َ‬ ‫ﻀَﺮةِ اﻟ ْﻮَا ِ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫اﻟ ْ َ‬
‫ﻤﻪِ‪،‬‬ ‫ْ‬
‫ﻋﻠ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻋﻠ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺳﺮهِ‪ ،‬وَ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺳﺮ ي ْ ِ‬ ‫ﺣﻪِ‪ ،‬وَ ِ‬ ‫ﻦ ُروْ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﻗَﻠ ْﺒ ِﻪِ‪ ،‬وَُروْ ِ‬
‫ﺟﻬَﺘ ِﻪِ‪،‬‬ ‫ﻦ وِ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ﺟﻬَﺘ ِ ْ‬ ‫ﺧﻠ ُِﻘﻪِ‪ ،‬وَوِ ْ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ﺧﻠ ُِﻘ ْ‬ ‫ﻤﻠ ِﻪِ‪ ،‬وَ ُ‬ ‫ﻦ ﻋَ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ﻤﻠ ِ ْ‬ ‫وَﻋ َ َ‬
‫ﺼﺪ ِهِ‪ ،‬وَﺗ َﻌُﻮْد ُ ﺑ ََﺮﻛ َﺎﺗ ُﻬَﺎ ﻋ َﻠ َﻲ وَﻋ َﻠ َﻰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻦ‬‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫َ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻲ‬
‫وَﻧ ِﻴﺘ ِ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺼﺮِيْ ﻳ َﺎﻧ ُﻮُْر‬ ‫ﻞ ﻋَ ْ‬ ‫ﻲ وَﻋ َﻠﻰ أﻫْ ِ‬ ‫ﺤ ﺎﺑ ِ ْ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻲ وَﻋ َﻠﻰ أ ْ‬ ‫ﻰ أﻫْﻠ ِ ْ‬ ‫اوْﻻ َد ِيْ وَﻋ َﻠ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ َ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﺤﻖ ﻧ ُﻮْرِيْ‪ .‬ا َﻟﻠﻬُﻢ َ‬ ‫ﺟﻌَﻠ ْﻨ ِ ْ‬
‫ﻢ ﻋ َﻠ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫ﻲ ﻧ ُﻮًْرا ﺑ ِ َ‬ ‫ﻳ َﺎﻧ ُﻮُْر ا ِ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺿ ْ‬ ‫ﻪ‪ ،‬وَا َوْ َ‬ ‫ﺷ ﺄﻧ َ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺐ اﻟﺬ ِيْ َرﻓَﻌْ َ‬ ‫ﺤﺒ ِﻴ ْ ِ‬ ‫ﻣﺎﻧ َﺔِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺴﺘ َﻮْد ِِع ا ْﻷ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ُ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ُ‬
‫ن‬
‫ﺳﺎد ِ ِ‬ ‫ل‪ ،‬و َ َ‬ ‫ﺾ ا ﻟﻨ ﻮا ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻪ‪ ،‬و َ َ‬
‫ﻣِﻔﻴ ْ ِ‬ ‫ل‪ ،‬و َ ُ‬ ‫ﻤﺎ ِ‬ ‫ﻣِﻊ اﻟﻜ َ‬ ‫ﺟﺎ ِ‬ ‫ﻪ‪َ ،‬‬ ‫ت اْرﻛﺎﻧ َ ُ‬ ‫ﺷﻴ ﺪ ْ َ‬ ‫ﺑ ُْﺮﻫَﺎﻧ َ ُ‬
‫ﺴﺎ ِ ْ ْ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ َ ُ‬ ‫ل‪ .‬ا َﻟﻠﻬُﻢ َ‬ ‫ﺠﻼ َ ِ‬ ‫ﻀَﺮةِ اﻟ ْ َ‬
‫ن اﻟﻌِﻠﻢ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻟ ِ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬
‫ﺸﻬَﺪ ِ اﻟﺘﻌَﺮ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻤﺔ ِ ﻓ ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺤﻜ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ِ‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻒ‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑ‬‫ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ‪.‬‬‫ﻣﻈ ْﻬَﺮِ اﻟﺘﻜ ْﻠ ِﻴ ْ ِ‬ ‫وَ َ‬
‫ﺔ )‪3‬‬
‫ﺻﻴ ْﻐَ ٌ‬
‫) ِ‬

‫ﻀ َ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻪ اﻟ َْﻔ ْ‬ ‫ﺖ ﻟَ ُ‬ ‫ﻤﻌ ْ َ‬ ‫ﺟ َ‬‫ﻦ َ‬‫ﻣ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ َ ُ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ل‬‫ﻤﻨ ْﺰِ َ‬ ‫ﻚ اﻟ ْ َ‬‫ﻚ وَاﻟﺪﻧ ُﻮ ا ِﻟ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻣﻨ ْ َ‬
‫ب ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ُْﻘْﺮ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻪ ِ‬ ‫ﺧَﺮ‪ ،‬وَا َﻧ َْﺰﻟ ْﺘ َ ُ‬
‫ل وَا ْﻵ ِ‬‫ا ْﻻ َو َ‬
‫ﺤﻆ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻣﺪ َارِِج وِد َاد ِهِ وَﺗ ُﺪ ْرِك ﺑ ِﻬَﺎ اﻟ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ج ﺑ ِﻬَﺎ ﻓِ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻼة ً ﺗ َﻌُْﺮ ُ‬ ‫ﺧَﺮ‪َ ،‬‬ ‫اﻟ َْﻔﺎ ِ‬
‫ﻣﺪ َاد ِهِ‪.‬‬ ‫ﺳﻄ َﺔِ ا ِ ْ‬‫ﺨﺎﺻﺔِ ﺑ ِﻮَا ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ْ َ‬ ‫ﻋﻨ َﺎﻳ َﺘ ِ َ‬
‫ﻦ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫اﻟ ْﻮَاﻓَِﺮ ِ‬
‫ﺔ )‪4‬‬
‫ﺻﻴ ْﻐَ ٌ‬
‫) ِ‬

‫ﺳُﺮوُْره ُ‪،‬‬
‫ﺠﺪد ُ ﺑ ِﻬَﺎ ُ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﻳ َﺘ َ َ‬‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ َ ُ‬
‫ﻰ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َ‬ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻲ ﻧ ُﻮُْره ُ‪ ،‬وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ‬
‫ﺸﺮِقُ ﺑ ِﻬَﺎ ﻋ َﻠ َﻰ ﻗَﻠ ْﺒ ِ ْ‬ ‫ﺣﺒ ُﻮُْره ُ‪ ،‬وَﻳ ُ ْ‬
‫ﻒ ﺑ ِﻬَﺎ ُ‬
‫ﻀﺎ ﻋ َ ُ‬
‫وَﻳ َﺘ َ َ‬
‫ﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻠ ْ‬
‫ﺤﺒ ِﻪِ وَ َ‬
‫ﺻ ْ‬‫وَ َ‬
‫ﺔ )‪5‬‬
‫ﺻﻴ ْﻐَ ٌ‬
‫) ِ‬

‫ﺠﻠﻴﺎ َﺗ ِ َ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻃ ُﻮْرِ ﺗ َ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ َ ُ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ك ﻋ َﻠ َ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻞ ﻟ َﺪ َﻳ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﻣ ِ‬ ‫ف اﻟ ْﻜ َﺎ ِ‬ ‫ﺣﺎﺋ ِﺰِاﻟﺸَﺮ ِ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﻚ وَذ َاﺗ ِ َ‬ ‫ﺻَﻔﺎﺗ ِ َ‬ ‫ﻚ وَ ِ‬ ‫ﺳﻤﺎ َﺋ ِ َ‬ ‫ﻣﻈ ْﻬَﺮِأ ْ‬ ‫وَ َ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﻦ ﻳ َﺪ َﻳ ْ َ‬ ‫ﺻﺎﻓِﻪِ وَاﻓْﻌَﺎﻟ ِﻪِ وَذ َاﺗ ِﻪِ ﺑ َﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻲ او ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺪ َاﻧ ِﻴﺔِ ﻓِ ْ‬ ‫ﻪ ﺑ ِﺎﻟﻮَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻤﻨﺎد َى ﻟ ُ‬ ‫َ‬ ‫وَاﻟ ُ‬‫ْ‬
‫ﻤﺪ َاﻧ ِﻴﺘ ِﻚ‪َ،‬‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﺔ َ‬ ‫َ‬
‫ﺟﻬَﺔِ ﻗِﺒ ْﻠ ُ‬ ‫ﻲ اﻟ ﻮ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺣﺪ َاﻧ ِﻴﺘ ِﻚ‪ ،‬وَﻓِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻈﻬَُﺮ وَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺣﺪ َةِ َ‬ ‫ﻲ اﻟ ﻮ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓَﻬُﻮَ ﻓِ ْ‬
‫ﻪ‬
‫ﺼﺘ َ ُ‬‫ﺧﺼ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺔ اﻟﺘ ِ ْ‬ ‫ﺳﻨ َ ُ‬ ‫ﺤﺎ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺳَﺮد ْ َ‬ ‫ب ﻓَْﺮد ًا‪ ،‬ﺛ ُﻢ َ‬ ‫ن اﻟ ُْﻘْﺮ ُ‬ ‫ﺚ ﻛ َﺎ َ‬ ‫ﺣﻴ ْ ُ‬ ‫ﻪ َ‬ ‫ﻗَﺮﺑ ْﺘ َ ُ‬
‫ن ا ِﻟ َﻰ ﺗ ِﻠ ْﻚَ‬ ‫ﻞ اﻟﻨﺎﻇ ُِﺮوْ َ‬ ‫ﺳْﺮد ًا‪ ،‬ﻓَﺬ َﻫَ َ‬ ‫ﻀَﺮﺗ ِﻚ َ‬‫َ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻰ اﻫ ْ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺑ ِﻬَﺎ ﻋ َﻠ َ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ز‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ َ‬
‫و‬ ‫اﻟ ْ َ‬
‫ْ ِ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َََ َ َ‬ ‫ِ َْ َِ ِ ِْ‬ ‫َ‬ ‫ﺳ ِ‬ ‫ﺤﺎ ِ‬ ‫ﻤ َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻣْﺮﺗ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺣﺒ ِﻴ ْﺒ ِﻪِ‪ ،‬اﻟﺬ ِيْ ا َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳَﺮارِ َ‬ ‫ﺾا ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻌَﺎﻗِﺪ ِ اﻟﻌِﺰ ﺑ َﻌْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻲ ﻋ َﻠﻰ اﻫْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ ُﻠِﻘ ْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺔ‬
‫ﻣ ﺎﻧ َ ُ‬ ‫ﻦ وَاﻻ َ‬ ‫ﻣﻴ ْ ُ‬ ‫ﻢ‪ ،‬ﻓﻬُﻮَاﻷ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻲ ﺑ َﺜﻬَﺎ ﻋ َﻠﻴ ْﻬِ ْ‬ ‫ﻪ ﻓِ ْ‬ ‫ﺖﻟ ُ‬ ‫ﻢ وَاذ ِﻧ ْ َ‬ ‫ﺑ ِﺎ ِﺑ ْﻼ َِﻏﻬَﺎ ا ِﻟﻴ ْﻬِ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﻣ ْ‬ ‫ﺻﺪ ََر ِ‬ ‫ﻣﺎ َ‬ ‫ض ﺑ َﻌْﺪ َ َ‬ ‫ﻪ‪ ،‬ا َﻓَﺎ َ‬ ‫ﺧﻠ ُُﻘ ُ‬ ‫ﺔ ُ‬ ‫ﻣ ُ‬ ‫ﻢ وَاﻟ ْﻜ ََﺮا َ‬ ‫ﻪ‪ ،‬وَﻫُﻮَاﻟ ْﻜ َﺮِﻳ ْ ُ‬ ‫ﺻَﻔﺘ ُ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻲ‬
‫ﺖ ﻓِ ْ‬ ‫ﺷَﺮﻗَ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻨﺘ ِﻚ‪ ،‬ﻓَﺎ ْ‬ ‫َ‬ ‫ت ِ‬ ‫َ‬
‫ﻪ ﻓُﻴ ُﻮْﺿﺎ ِ‬ ‫ﺳﻌَﺪ َه ُ اﻟﻠ ُ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫َ‬
‫ﻀَﺮﺗ ِﻚ ﻋ َﻠ َ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺼﻞ ﻳ َﺎَرب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ ْ َ ُ ُ ِ ُ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬
‫َْ ِ ُ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ ْ ِ ْ ِ ِ َ َ َ ِ َ‬
‫ﻫ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ‬
‫َ‬
 ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻪ ا ِﺑ ْﺘ ِﻬَﺎ ً‬‫ﺣ ُ‬ ‫ﻤﺮة ً ﻳ َْﺰد َاد ُ ﺑ ِﻬَﺎ ُروْ ُ‬ ‫ﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ُ‬ ‫ﺤﺒ ِﻪِ َ‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬
‫ﻚ زِﻳ َﺎد َة ً‬ ‫ﻚ وَاﻟﺪﻧ ُﻮ ا ِﻟ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻣﻨ ْ َ‬ ‫ب ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ُْﻘْﺮ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻲ ﻓِﻴ ْﻪِ ِ‬ ‫ب ﻳ َْﺮﺗ َِﻘ ْ‬ ‫ﻪ ﺑ ِﻬَﺎ ﺑ َﺎ ٌ‬ ‫ﺢ ﻟَ ُ‬ ‫وَﻳ َﻨ َْﻔﺘ ِ ُ‬
‫ﻣﻠ ِﻪِ‪ ،‬وَﺗ َﻌُﻮْد ُ‬ ‫ﺔ ا ََ‬ ‫ﻲ ﻏ َﺎﻳ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫آ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻰ َ‬
‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ َﻠ َ‬
‫ﻞ‬‫ﻣ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل اﻟ ﻜﺎ ِ‬ ‫ﺼﺎ ِ‬ ‫ْ‬
‫ﻲ ﻋ َﺎﺋ ِﺪ َة ُ اﻻ ِﺗ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ ذ َﻟ ِﻚ اﻟﺘﻠﻘ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ﻦ ﺗ َﻌَﻠﻖَ ﺑ ِ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻋ َﻠ َﻲ وَﻋ َﻠﻰ َ‬‫َ‬
‫ﺤﺎد ًا ذ َاﺗ ِﻴﺎ ﺑ ِﻪِ ﻻ َ‬ ‫ﺐ ﺑ ِﻬَﺎ ا ِﺗ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻤﻠ ِﻪِ‪ ،‬ا َﻛ ْﺘ َ ِ‬ ‫ﻤﻪِ وَﻋ َ َ‬ ‫ﻋﻠ ْ ِ‬ ‫ﺧﻠ ُِﻘﻪِ وَ ِ‬ ‫ﻣﻈ َﺎﻫ ِﺮِ ُ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺑ ِﻪِ ﻓِ ْ‬
‫ﻲ ﻓِﻴ ْﻪِ‬ ‫ﺤﻘ ﻖ َ ﻟ ِ ْ‬ ‫ﻣﻮْرِد ًا ا ِﻻ ا ِذ َا ﺗ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺷﻬُﻮْد ُه ُ‪ ،‬وَﻻ َ ارِد ُ َ‬ ‫ﻦ ﻧ َﻈﺮِيْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ ﻋَ ْ‬ ‫ﻳ َﻐِﻴ ْ ُ‬
‫ﺣﺒﻚَ‬ ‫ﻲ ا ُِ‬ ‫َ‬
‫ﺷ ﻚ اﻧ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺔ ﻋ َْﺮ ِ‬ ‫ﻤﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻣﻼﺋ ِﻜﺘ َﻚ وَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻬِﺪ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺷﻬِﺪ ُك وَا ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻲا ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وُُروْد ُه ُ‪ ،‬ﻓﺎ ِﻧ ْ‬
‫ﺖ ﻓَﺎﻟﺼﺪ ْقُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺖ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬
‫َ ِْ َ ُ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺐ ﻫَﺬ َا‬ ‫وَا ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻞ ﻟ ِﻬَﺬ َا‬ ‫ﺠﻌ َ َ‬ ‫ن ﺗَ ْ‬ ‫ﺳﺄﻟﻚ اﻟﻠﻬُﻢ ا ْ‬ ‫ت ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﻣﺎذ َﻛْﺮ ُ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻞ ﻟِ ْ‬ ‫ﺨﻴ َ‬ ‫ن ﺗَ َ‬ ‫ﺤﺒ ُﻮْﺑ ُﻚ‪ ،‬وَا ِ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬‫َ‬
‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﻴ‬
‫ِ ِ ْ َ‬‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ِ ِْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻗ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬
‫َ َ ِ َ ِ ْ ً ُ ِ ِ ْ َِ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻘ‬
‫ُ‬ ‫ﺤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺣ‬ ‫ل‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺨ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬

‫ﺔ )‪6‬‬
‫ﺻﻴ ْﻐَ ٌ‬
‫) ِ‬

‫ﺤﻤﺪ ٍ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ َ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ ﻋ َﻠ َﻰ آ ِ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ َ ُ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ َ‬

‫ﻣﺪ ُﻫَﺎ‪ ،‬ا َﻟﻠﻬُﻢ‬ ‫ﻲ اَ َ‬ ‫ﺼُﺮ ﻋ َﺪ َد ُﻫَﺎ وَﻻ َ ﻳ َﻨ ْﺘ َﻬِ ْ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﻣﺪ َد ُﻫَﺎ‪ ،‬وَﻻ َ ﻳ َﻨ ْ َ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﻻ َ ﻳ َﻨ َْﻘﻄ ِﻊُ َ‬ ‫َ‬
‫ﻲ وَﺗ َﻌُﻮْد ُ‬ ‫ﺴﻨ َﺎﺗ ِ ْ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻣﻴ َْﺰا ُ‬ ‫ﺢ ﺑ ِﻪِ ِ‬ ‫ﺟ ُ‬
‫ﻣﺎ ﻳ َْﺮ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﺻﻠﻮَاﺗ ِ ْ‬‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﺷﺮِﻳ ْ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻪ ِ‬ ‫ا َﺑ ْﻠ ِﻐْ ُ‬
‫ﻤﺎﻟ ِﻪِ ﻋ َﻠ َﻰ‬ ‫ﻲ‪ ،‬وَا َﻋ ْ َ‬ ‫ﺻَﻔﺎﺗ ِ ْ‬ ‫ﺻَﻔﺎﺗ ِﻪِ ﻋ َﻠ َﻰ ِ‬ ‫ﻲ‪ ،‬و َ ِ‬ ‫ت ذ َاﺗ ِﻪِ ﻋ َﻠ َﻰ ذ َاﺗ ِ ْ‬ ‫ﺑ ََﺮﻛ َﺎ ُ‬
‫ﺤﻈﺎﺗ ِﻪِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻲ‪ ،‬وَﻟ َ‬ ‫ﺳﺎﻋ َﺎﺗ ِ ْ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻋ ْ َ‬
‫ﺳﺎﻋ َﺎﺗ ِﻪِ ﻋ َﻠ َ‬ ‫ﻲ‪ ،‬و َ َ‬ ‫ﻲ‪ ،‬وَﻧ ِﻴﺎﺗ ِﻪِ ﻋ َﻠﻰ ﻧ ِﻴﺎﺗ ِ ْ‬ ‫ﻤﺎﻟ ِ ْ‬
‫ﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻻ َﺗ ِ ْ‬ ‫ﻤﻴ ِْﻊ َ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻲ‪ ،‬ﻓ ِ ْ‬ ‫ﺠﻠﻴﺎ َﺗ ِ ْ‬ ‫ﻰ ﺗَ َ‬‫ﺠﻠ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳ َﻜ ُﻮْ َ‬ ‫ﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺤﻈ َﺎﺗ ِ ْ‬ ‫ﻋ َﻠ َﻰ ﻟ َ َ‬
‫ﻲ ا ِﻟ َﻴ ْ َ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﺻﻠ ُﻨ ِ ْ‬ ‫ﻦ ﻳ ُﻮْ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻲ ﺑِ َ‬ ‫ﺻﻠ ْﻨ ِ ْ‬‫ﻲ‪ ،‬ا َﻟﻠﻬُﻢ ا َوْ ِ‬ ‫ﻤ ﺎﺗ ِ ْ‬‫ﻣ َ‬‫ﻲ وَﺑ َﻌْﺪ َ َ‬ ‫ﺣﻴ َﺎﺗ ِ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻓِ ْ‬
‫ﺤﺔ ِ‬‫ل اﻟ ﺼﺎﻟ ِ َ‬ ‫ﻤﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻦ اﻻﻋ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻲ ﻋ َﻠﻴ ْﻚ‪ ،‬وَﻳ َﺴْﺮه ُ ﻟ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻌُﻨ ِ ْ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﻦ ﻳَ ْ‬ ‫ﻤ ْ‬‫ﻲ ﺑِ َ‬ ‫ﻤﻌْﻨ ِ ْ‬ ‫ﺟ َ‬‫وَا ْ‬
‫ﻲ اﻟﺰﻟ َْﻔﻰ ﻟ َﺪ َﻳ ْ َ‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺐ‬
‫َ ُ ْ ِ ُ ِ َ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬

‫ﺔ )‪7‬‬
‫ﺻﻴ ْﻐَ ٌ‬
‫) ِ‬

‫ﺳﻌَﺔِ‪ ،‬ﻋ َﻠ َﻰ‬ ‫ﻀَﺮةِ اﻟ ْﻮَا ِ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻲ اﻟ ْ َ‬ ‫ﻣﻌَﺔِ ﻓِ ْ‬ ‫ﺠﺎ ِ‬ ‫ن اﻟ ْ َ‬ ‫ﺴﺎ ِ‬‫ﻢ ﺑ ِﺎﻟﻠ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺸﺎﻫ ِﺪ ِ‬‫ﻤ َ‬ ‫ﻲ اﻟ ْ َ‬‫ﺳِﻊ ﻓِ ْ‬ ‫ﺴﺎﻧ ِﻴﺔِ‪ ،‬ا َﻟ ْﻮَا ِ‬ ‫ت ا ْﻻ ِﻧ ْ َ‬ ‫ﻤﺎ ﻻ َ ِ‬ ‫ﻣِﻊ ﻟ ِﻠ ْﻜ َ َ‬ ‫ﺠﺎ ِ‬ ‫ك اﻟ ْ َ‬ ‫ﻋ َﺒ ْﺪ ِ َ‬
‫ت وَﻋ َﺪ َد َ‬ ‫َ‬
‫ﺤ ﻈﺎ ِ‬ ‫ت وَاﻟﻠ َ‬ ‫ﺤﻈَﺮا ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت وَاﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت وَاﻟﺴﻜﻨﺎ ِ‬ ‫ﺤَﺮﻛﺎ ِ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺣﻴﺔِ‪ ،‬ﻋ َﺪ َد َ اﻟ َ‬ ‫اﻟ ﺮ و ْ ِ‬
‫ﻪ وَﻋ َﺪ ََد‬ ‫ﻦ ﻟ َُ‬‫ِْ َ‬‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻢ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ِ ْ َ َ َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬
‫ا ُ َ ْ َ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻲ‬
‫ﻲ‪ ،‬وَﻳ َِﻘﺮ ﻧ ُﻮُْرﻫَﺎ ﻓِ ْ‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫ﻲ ﻓَﻼ َ ﺗ َﻌْ ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻲ اذ ُﻧ ِ ْ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﻳ َِﻘﺮ ﻧ ُﻮُْرﻫَﺎ ﻓِ ْ‬ ‫ﻢ‪َ ،‬‬ ‫ا َذ ْﻛ َﺎرِﻫ ِ ْ‬
‫ﻲ‪ ،‬وَﻳ َِﻘﺮ ﻧ ُﻮُْرﻫَﺎ‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫ﻲ ﻓَﻼ َ ﻳ َﻌْ ِ‬ ‫ﻲ ﻗَﻠ ْﺒ ِ ْ‬‫ﻲ‪ ،‬وَﻳ َِﻘﺮ ﻧ ُﻮُْرﻫَﺎ ﻓِ ْ‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫ﻲ ﻓَﻼ َ ﻳ َﻌْ ِ‬ ‫ﺴ ﺎﻧ ِ ْ‬ ‫ﻟِ َ‬
‫ﻲ‪.‬‬‫ﺼ ْ‬ ‫ﻪ ﻓَﻼ َ ﻳ َﻌْ ِ‬ ‫ﺴﺪ ِيْ ﻛ ُﻠ ُ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻓِ ْ‬
‫ﺔ )‪8‬‬
‫ﺻﻴ ْﻐَ ٌ‬
‫) ِ‬

‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ َ‬ ‫ﺤﻖ َ‬ ‫ﻚ ﺑِ َ‬ ‫ﺳﺄ َﻟ ُ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ‪ ،‬ا َ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ َ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَآ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ ﻳ َﺎَرب َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَآ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ ُ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻲ ﻋ َﻠ َ‬ ‫ﺼﻠ َ‬ ‫ن ﺗُ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ا ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَآ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻲ‪ ،‬وَﺗ ُﻄ َﻬُﺮ ﺑ ِﻬَﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺒ‬‫َ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫ‬ ‫ْ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬
‫ُ َ ٍ َ ً ُ ِ ُ َِ ْ َ ِ ْ َُ ُ َِ َ َ ِ ْ‬
‫ﻲ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻲ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺴﺮﻫَﺎ ﻓِﻴ ْ َ‬ ‫ﺐ ﺑِ ِ‬ ‫ﻲ‪ ،‬وَا َﺗ ََﻘﻠ ُ‬ ‫ﻲ‪ ،‬وَﺗ َُﻘﻮيْ ﺑ ِﻬَﺎ ا َْرﻛ َﺎﻧ ِ ْ‬ ‫ﺴ ﺎﻧ ِ ْ‬ ‫ﻟِ َ‬
‫ﻲ‬‫ﺧﻮَاﻧ ِ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻲ وَاوْﻻد ِيْ وَا ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻲ‪ ،‬وَﺗ َﻌُﻮْد ُ ﺑ ََﺮﻛﺎﺗ ُﻬَﺎ ﻋ َﻠﻲ وَﻋ َﻠﻰ اﻫْﻠ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﺮيْ وَﻋ َﻼﻧ ِ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻰء ﻗَﺪ ِﻳ ٌْﺮ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺟ‬
‫ْ َ ْ ِ ْ َ ِ َ ْ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬
‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬‫ﺣ ِ‬ ‫ﻢ ا ﻟ ﺮا ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ ا َْر َ‬ ‫ﻤﺘ ِ َ‬ ‫ﺣ َ‬‫ﺑ َِﺮ ْ‬

‫‪Shalawat Habib Ali Bungur‬‬

‫; ‪Shlawat al-Habib Ali bin Husain al-Aththas‬‬

‫َ‬
‫س‬‫ﺖ ﺑ ِﻪِ اْﻷﻏ َْﻼ ْ‬ ‫ﺟﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫س وَ َ‬ ‫ﺖ ﺑ ِﻪِ اﻟﻨﺎ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟﺬ ِىْ ﻫَﺪ َﻳ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺤﻖ ُ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ِ َ‬
‫ب‬‫س‪ ،‬وَﻛ ِﺘ َﺎ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺮ‬
‫ْ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ه‬
‫َ ُ‬‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬
‫ْ َِ‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻤ ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺤﻖ ﻋ ُ َ‬ ‫وَﺑ ِ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫س‪ ،‬و َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﺎ ْ‬ ‫ﺤﺎﻛ ِﻢ ِ ﺑ َﻴ ْ َ‬ ‫ﺤ ﻤﺪ ٍ اﻟ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻲ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫ﺼﻠ َ‬ ‫ن ﺗُ َ‬ ‫س‪ ،‬أ ْ‬ ‫ﺗ َﺎِج اﻷﻋ َْﺮا ْ‬
‫َ‬ ‫ل ﺑﺄ َ‬
‫س‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬
‫َ ِ ُْ ْ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬
‫ْ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬
‫ٍ ََ ْ ََ‬‫س‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ْ‬ ‫ﺆ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ن ﺗ ُﻨ ْﺰِ َ ِ َ َ‬
‫ﻨ‬‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋ‬ ‫اَ ْ‬
‫س وَ ﻻَ‬ ‫ﺴﺎ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫َ‬
‫ﺔ اﻟَﻘﺎﺋ ِﻞ ﻻ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻨ ْﺰِﻟ َ‬ ‫ﻢ َ‬ ‫َ‬
‫س وَﺗ ُﻨ َﺰﻟﻬُ ْ‬ ‫ﺳﺎ ْ‬ ‫ﻢ ﻛﻞ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻨ ْﻬُ ْ‬ ‫ب ِ‬ ‫ﺨﺮ َ‬ ‫وَﺗ ُ َ‬
‫َ‬
‫س ﻳ َﺎﻗﺎد ُِر‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫س وَاﻟﺒ ُﻌْﺪ ِ وَاﻟﻄْﺮد ِ وَاﻹ ِﺑ ْﻼ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك وَاﻹ ِﻓﻼ ْ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻢ إ ِﻻوَﻋ ْﺪ َ اﻟﻬَﻼ ِ‬ ‫ﺨﻠ ِْﻔﻬُ ْ‬ ‫ﺗُ ْ‬
‫ﻳ َﺎﻗَﻮيُ ﻳ َﺎﻋ َﺰِﻳ ُْﺰ‬

‫‪Allaahumma bihaqqi muhammadin Alladzii hadaita bihin naas,‬‬

‫‪wajalaita bihil aghlaas, wa bihaqqi ‘umaril ‘aththaas, wa bihaqqi‬‬
‫‪wamaa hawaahu kitaabul qirthoos, wa kitaabu taajil a’roos. an‬‬
‫‪tusholliya ‘alaa sayyidinaa muhammadin al haakimi bainan naas, wa‬‬
‫‪an tunzila bi a’daa-inaa kulla bu-sin wa baas, wa taqtho’a minhum‬‬
‫‪kulla roos, wa tukhorriba minhum kulla saas wa tunazzilahum‬‬
manzilatal qoo-ili laa misaas, wa laa tuflifhum illa wa’dal halaaki wal
iflaas, wal bu’di wath thordi wal iblaas, yaa qoodiru yaa qowwiyu
yaa ‘aziizu.

Artinya :
Ya Allah, Demi haq Nabi Muhammad, yang dengannya Engkau beri
hidayah seluruh manusia, yang dengannya pula Engkau terangi
kegelapan, dan demi haq Umar Al Athos, dan demi haq apa yang
terkandung dalam kitab Al Qirthos, dan kitab taajil a’ros, hendaknya
Engkau limpahkan sholawat kepada Sayyidina Muhammad yang
menghakimi/mengalih antara manusia,
Ya Allah, turunkanlah atas musuh-musuh kami segala kesengsaraan
dan bencana, Ya Allah, tebaslah kepala mereka semuanya,
Ya Allah, hancurkanlah seluruh pimpinan-pimpin​an mereka,
Ya Allah, kucilkanlah mereka dari seluruh makhluk-makhluk-Mu,
Ya Allah. Jangan Engkau gantikan kepada mereka kecuali janji
kebinasaan, kebangkrutan, kejauhan, pengusiran dan kebingungan,
Wahai Yang Maha Kuasa/Mampu.
Wahai Yang Maha Kuat,
Wahai Yang Maha Mulia/Gagah.

Silahkan di amalkan bagi yang akan mengamalkannya..

Shalawat Habib Husain bin Muhammad al-Haddad

ِ‫ﻒ وَﻋﻠ َﻰ اﻟ ِﻪ‬

ِ ْ ‫ﺐ اﻟﺸﺮِﻳ‬
ِ ‫ﺴ‬
َ ‫ﺐ اﻟﻨ‬ِ ‫ﺣ‬
ِ ‫ﺻﺎ‬َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬
َ ‫ﻰ‬
َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ‬
َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ِ ‫ﻪ‬
ْ َ َ ِ َ َ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬
ْ ‫ﺻ‬ ‫و‬

Artinya: “Ya Allah, berikanlah shalawat dan salam sejahtera kepada

pemimpin kami Nabi Muhammad pemilik Nasab yang mulia dan
semoga shalawat tercurah kepada para

keluarga dan para sahabat beliau.

Penjelasan:

Shalawat ini dinisbahkan kepada salah seorang wali besar yang

merupakan salah satu dzurriyat (keturunan Rasulullah) yaitu Habib
Husain Bin Muhammad al-Haddad

Radhiyallahu Anhu.

Pengarang Kitab al-Qaul al-Lathif Fi Bayan al-Nasab al-syarif, Habib

Abu Bakr Bin

Abdullah al-Atthas mengatakan: sewaktu Habib Hadi Bin Abdullah al-

Hadar Banyu wangi hadir ke rumah ku di pekalongan setelah beliau
menghadiri acara peringatan haul ke-30 Habib al-Quthb Ahmad Bin
Abdullah Bin Thalib al-Atthas, Habib Hadi Bin Abdullah al-Hadar
berkata: “Setelah Habib Husain Bin Muhammad al-Haddad wafat,
beberapa tahun kemudian aku melihat beliau hadir di majelis kami,
beliau duduk bersila sambil membaca dan mengulang-ulang
shalawat :

‫ﻒ‬
ِ ْ ‫ﺐ اﻟﺸﺮِﻳ‬
ِ ‫ﺴ‬
َ ‫ﺐ اﻟﻨ‬
ِ ‫ﺣ‬
ِ ‫ﺻﺎ‬
َ ٍ ‫ﺤ ﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬
َ ‫ﻰ‬
َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ‬
َ ‫ اﻟﻠﻬُﻢ‬.
Sehingga aku tambahkan redaksi:

‫ﻢ‬
ْ ‫ﺳﻠ‬
َ َ‫ﺤﺒ ِﻪِ و‬ َ َ‫ وَﻋﻠ َﻰ اﻟ ِﻪِ و‬.
ْ ‫ﺻ‬

Penulis menemukan data ini dari kitab: al-Qaul al-Lathif Fi Bayan al-
Nasab al-syarif,

karya Habib Abu Bakr Bin Abdullah al-Atthas.

Di antara karya-karya Habib Abu Bakr Bin Abdullah al-Atthas:

1) Risalah al-kautsar.

2) Mafatih al-Saadat Fis Shalawat Ala Sayyidi al-Sadat.

3) al-Qaul al-Lathif Fi Bayan al-Nasab al-syarif.

Shalawat Haibah

ٰ
‫ﻲ‬ َ ْ ‫ﺐ ﻭﺍﻟ ْﻬَﻴ‬
ْ ِ‫ﺐ ﻓ‬ َ ْ ‫ﺻَﻼﺓ ً ﺗ ُﻠ ِْﻘﻲ ﺑ ِﻬَﺎ ﺍﻟﺮﻋ‬َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬ َ ‫ﺍﻟﻠ ّﻬُﻢ‬
‫ﻥ‬
َ ‫ﻲ‬ْ ‫ﻤﻨ َﺎﻓِِﻘ‬ُ ْ ‫ﻦ ﻭﺍ ﻟ‬ ِ ِ ‫ﻥ ﻭَﺍﻟﻈ َﺎﻟ‬
َ ْ ‫ﻤﻴ‬ َ ‫ﻲ‬ ْ ‫ﻤ‬
ْ ِ ‫ﺸﺮِﻛ‬ ُ ْ ‫ﻦ ﻭَﺍﻟ‬ َ ْ ‫ﺏ ﺍﻟ ْﻜ َﺎﻓِﺮِﻳ‬
ِ ْ‫ﻗُﻠ ُﻮ‬
‫ﻢ‬
ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺤﺒ ِﻪ ﻭ‬ ْ ‫ﺻ‬ َ َ‫ﻥ ﻭَﻋ َﻠ َﻰ ﺁﻟ ِﻪ ﻭ‬ َ ْ‫ﺴﺪ ِﻱ‬ ِ ‫ﻤْﻔ‬ ُ ْ ‫ﻭَﺍﻟ‬
ALLAHUMMA SHOLLI ALAA SAYYIDINAA MUHAMMAD SHOLAATAN
TULQII BIHAR RU’BA WAL HAIBA FII QULUUBIL KAAFIRIN WAL
MUSYRIKIIN WAZH ZHOLIMIIN WAL MUNAAFIQIIN WAL MUFSIDIIN WA
ALAA AALIHI WA SHOHBIHI WA SALIM.

shalawat ini dinamakan SHALAWAT HAIBAH.

diamalkan tiap-tiap selesai sholat 5 waktu seikhlasnya atau boleh
juga sebanyak 41x. Untuk kewibawaan.

Shalawat Hajjiyyah

ِ ‫ﺤَﺮام‬ َ ْ ‫ﻚ اﻟ‬
َ ِ ‫ﺣﺞ ﺑ َﻴ ْﺘ‬ َ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ ُﺒ َﻠ ِﻐُﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ‬َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِ ﻧ َﺎ‬َ ‫ﻰ ﻋ َﻠ َﻰ‬ ِ ّ ‫ﺻﻠ‬َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
ٍ‫ﻣﻌُﻮْﻧ َﺔٍ وَﻋ َﺎﻓِﻴ َﺔ‬ َ َ ‫ﺴﺮ ٍ و‬ْ ُ ‫ﻒ وَﻳ‬ ٍ ْ ‫ﻰ ﻟ ُﻄ‬ ْ ِ ‫ م ﻓ‬.‫ﺤ ﻤﺪ ٍ ص‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﻚ‬ َ ‫وَزِﻳ َﺎَرة َ ﻗَﺒ َْﺮﻧ َﺒ ِﻴ‬
َ‫ﺧﻠ ِْﻘﻚ‬ ْ ْ ُ َ
َ َ ‫ﺨﺘ َﺎ م ِ ﻋ َﺪ َد‬ ِ ‫ﻦ اﻟ‬ َ ‫ﺴ‬ْ ‫ﺣ‬ ُ َ‫ﻤَﺮام ِ و‬ َ ‫ﺴﺎم ِ وَﺗ َْﺮُزﻗْﻨ َﺎﺑ ِﻬَﺎ ﺑ ُﻠﻮْغ َ اﻟ‬ َ ‫ﺟ‬ ْ ‫اْﻻ‬
َ َ ‫ﻚ و ﻣﺪاد ﻛ َﻠﻤﺎ ﺗ‬
‫ﻦ‬َ ْ ‫ﻤﻴ‬ِ ‫ﺣ‬ ِ ‫ﻢ اﻟ ﺮ‬ َ ‫ﺣ‬َ ‫ﻚ ﻳ َﺄْر‬ ِ َ ِ َ َ ِ َ َ ‫ﺴ‬ ِ ‫ﺿﺄ ﻧ َْﻔ‬ َ ِ‫وَر‬
Allahumma shalla ‘alaa sayidinaa Muhammad shalatan
tuballighunaa bihaa hajja baytikal haraami waziyaarata qabri
nabiyyika Muhammad ‘alayhi afdhalush shalati was salam fii luthfin
wa yusrin wa ma’uunati wa ‘afiyatil ajsam wa salamatin wa
tarzuqunaa bihaa bulughal maraam wa husnal khithaam wa ‘ala
alihi wa shahbihi wa baarik wa sallam ‘adada khalqika wa ridha’a
nafsika wa zinata ‘arsyika wa midaada kalimatika (7x)

“Ya Allah, limpahkanlah rahmat ta’zhim kepada junjungan kami

Sayidina Muhammad, sebuah rahmat ta’zhim, yang dengannya
Engkau mengantarkan kami (memenuhi ibadah) Haji (ke) Rumah
Engkau di (tanah)haram, dan menziarahi kubur Nabi Engkau, yang
atasnya seutama-utama ta’zhim dan salam sejahtera dalam
kelembutan, dimudahkan, mendapat pertolongan, kebahagiaan,
keselamatan , mendepat Rezeki dari sisi-Mu, dan sampainya tujuan.
Dan kepada keluarga dan sahabat-sahabat beliau SAW, dan
berikanlah keberkahan dan salam sejahtera, sebanyak bilangan
makhluk-Mu dan sebanyak keridha’an Dzat-Mu dan juga seberat
‘Arsy-Mu serta sebanyak
tinta untuk menulis kalam-Mu.
,” (tujuh kali)

Dibaca setiap sehabis sholat lima waktu, atau dibaca sehabis sholat
Hajat sebanyak 1000 kali. Insya Allah memudahkan untuk dapat
menunaikan ibadah haji.

Shalawat Ibnu Abbas

‫ﻦ ﺑ ِﺎﻟ ْﻌَﻄ ِﻴﺔِ ﻳ َﺎ‬ ْ َ ِ ‫ﻞ ﻋ َﻠ َﻰ اﻟ ْﺒ َﺮِﻳﺔِ ﻳ َﺎ ﺑ َﺎ‬

ِ ْ ‫ﺳﻂ اﻟﻴ َﺪ َﻳ‬ ِ ‫ﻀ‬ْ ‫ﻢ اﻟَﻔ‬َ ِ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ ﻳ َﺎد َا ﺋ‬
‫ﺧﻴ ْﺮِ اﻟ ْﻮََرى‬ َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬ َ ِ‫ﺐ اﻟ ْﺴﻨ ِﻴﺔ‬ِ ِ ‫ﻤﻮَاﻫ‬ َ ْ ‫ﺣﺒ َﺎ اﻟ‬
ِ ‫ﺻﺎ‬
َ
‫ﻢ اﻟ ﺮ‬ َ ‫ﺣ‬ َ
َ ‫ﻚ ﻳ َﺎ اْر‬َ ِ ‫ﻤﺘ‬ َ ‫ﺣ‬ َ ْ َ
ْ ‫ﺔ وَﻏ ِْﻔْﺮﻟﻨ َﺎ ﻳ َﺎذ َا اﻟﻌُﻠﻰ ﻓِﻰ ﻫَﺬ ِهِ اﻟﺴﻨ ِﻴﺔِ ﺑ َِﺮ‬ ً ‫ﺠﻴ‬ِ ‫ﺳ‬
َ
.‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬
َ ْ ِ ِ ‫ﺣ‬

Allaahumma yaa daaimal fadlli’alal bariyyati. yaa baasithal yadaini

bil’athiyyati. yaa shaahibal mawaahibis saniyyati. shalli’alaa
sayyidina muhammadin khairil waraa sajiyyatan. waghfir lanaa yaa
dzal’ulaa fii haadzihil’asyiyyati.

Artinya : “Ya Allah wahai Dzat yang abadi anugerahnya kepada

manusia. Wahai Dzat yang membuka lebar tagannya dengan
pemberian, wahai Dzat yang mempunyai pemberian-pemberian
yang luhur, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kita nabi
Muhammad saw. yaitu sebaik-baiknya manusia di dalam
perangainya. Ampunilah kepadaku, wahai Dzat yang mempunyai
keluhuran pada malam ini”

Fadlilahnya ialah :

Berkata Ibnu Abbas ra : Barang siapa yang membaca shalawat ini

sepuluh kali pada malam Jum’at atau siangnya hari Jum’at, maka
Allah akan menetapkan kepadanya sejuta kebaikan, melebur sejuta
dosa dari padanya dan mengangkat kepadanya sejuta derajat.

Shalawat Ibrahimiyah

‫ﺖ‬َ ْ ‫ﺻﻠﻴ‬ َ ‫ﻤﺎ‬ َ َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻛ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ك ﻋ َﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ‬ َ ْ ِ‫ﻢ و ﺑ َﺎر‬ َ ْ ‫ل ﺳﻴﺪﻧﺎ إ ِﺑ َْﺮاﻫ ِﻴ‬ ِ ‫ﻢ وَﻋ َﻠﻰ آ‬ َ َ ْ ‫ﻋ َﻠ َﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ إ ِﺑ َْﺮاﻫ ِﻴ‬
‫ﻢ‬َ ْ ‫ﺖ ﻋ َﻠ َﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ إ ِﺑ َْﺮاﻫ ِﻴ‬ َ ْ ‫ﻤﺎ ﺑ َﺎَرﻛ‬ َ َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻛ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬
ُ
ٌ ‫ﺠﻴ ْﺪ‬
ِ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺪ‬ْ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬
ِ ‫ﺣ‬
َ ‫ﻚ‬َ ‫ﻧ‬ِ ‫إ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬
َ ْ ‫ﻴ‬ِ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬
َ ِْ ‫ﺑ‬ ‫إ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ل‬
ِ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬َ ‫ﻋ‬َ ‫و‬
Allaahuma shalli ‘alaa sayyidinaa Muhammad wa ‘alaa aali
sayyidinaa Muhammad, kamaa shallaita ‘alaa sayyidinaa Ibraahiim
wa ‘alaa aali sayyidinaa Ibraahiim. Wa baarik ‘alaa sayyidinaa
Muhammad wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad, kamaa baarakta
‘alaa sayyidinaa Ibraahiim wa ‘alaa aali sayyidinaa Ibraahiim.
Fil’aalamiina innaka hamidun-majiid. (1/3 kali)

“Yaa Allah, limpahkanlah shalawat kepada Baginda Muhammad dan

keluarga Muhammad sebgaimana Engkau melimpahkan shalawat
kepada Baginda Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Limpahkanlah
berkah kepada Baginda Muhammad dan keluarga Muhammad
sebagaimana Engkau melimpahkan berkah kepada Baginda Ibrahim
dan keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi
Maha Mulia”

Berkata Al Imam Sayuthî dalam Al-Hirz al-Ma’ânî: “Saya telah

membaca keterangan Al-Subkî yang diterimanya dari ayahnya di
dalam Al-Thabaqat, katanya: Sebaik-baiknya shalawat untuk dibaca
dalam bershalawat, ialah bunyi shalawat yang dibaca di dalam
tasyahhud (yang diriwayat-kan oleh Bukhârî dan Muslim). Maka
barangsiapa mem-bacanya, dipandanglah ia telah bershalawat
dengan sem-purna, dan barangsiapa membaca selainnya, maka
mereka tetap berada dalam keraguan, karena bunyi lafazh-lafazh
yang diriwayatkan oleh Bukhârî Muslim itu, adalah lafazh shalawat
yang sering diajar oleh Nabi sendiri dan yang sering disuruh supaya
kita membacanya.”

Dalam tasyahud akhir, Imam Syâfi’i r.a. menganggap shalawat atas

Nabi Saw. sebagai salah satu dari rukun salat.

Shalawat Ismu A’dzham

Disusun oleh Al-Imam As-Sayyid Syekh Taqyudien Ad-Damsiq Al

Hanbaly rhm

inilah diantara sholawat yang mempunyai banyak

fadhilah.Kebesaran dan ke agungan sholawat ini telah banyak
dibuktikan oleh para Alim Ulama Shalaf.Syekh Yusuf bin Ismail An-
Nabhani sendiri telah mencantumkan Sholawat ini didalam kitab
beliau Sa’adatud dara’in. Sholawat inilah yang sering digunakan
sebagai wasilah untuk bertemu dengan Nabiyullah Khidir AS.

Shalawat Ismul A’zham disusun oleh As-Syekh Al-Arif Al-Imam As-

Sayyidi Muhammad Taqiuddin Ad-Damsiq Al Hanbali R.a (Shahib
Aqidatul Ghaib wa Thariq Rijalul Ghaib Qadasallahu Sirrahu wa
Nafa`na bihi. Amin).

Inilah diantara shalawat yang mempunyai begitu banyak fadhilah.

Kebesaran dan keagungan shalawat ini telah banyak dibuktikan oleh
para Alim Ulama Salaf. Syekh Yusuf bin Ismail An-Nabhani sendiri
telah mencantumkan shalawat ini di dalam kitab beliau
Sa’adatuddara’in. Shalawat inilah yang sering digunakan sebagai
wasilah untuk bertemu dengan Nabiyullah Khidr A.s.

Sebelum mengamalkan Shalawat Ismul A’zham ini, alangkah

baiknya agar mengirimkan Al-Fatihah untuk Al-Imam Shahibus
Shalawat Syekh Muhammad Taqiuddien Ad-Damsiq, dan semua
Rijalul Ghaib, dan semua arwah dari golongan mereka yang suci,
juga kepada semua para ahli taubat, dan semua pemimpin mereka.
Kepada Nabi Allah Sayyidina Khidr A.s, dan kepada kehadirat Nabi
Besar Sayyidina Rasulullah Muhammad SAW.

Sebelumnya membaca tawasul Fatihah sbb ;

‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫ ا ﻟ ﻰ ر و ح ا ﻟ ﻮا ﻟ ﺪ ا ﻻ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻘ ﻄ ﺐ ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬. … ‫ ﻧﻴ ﺔ‬. … ‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ‬
‫ﻟ ﻄ ﻔ ﻲ ﺑ ﻦ ﻋ ﻠ ﻲ ﺑ ﻦ ﻳ ﺤ ﻲ و ﺳﻴ ﺪ ى ا ﻟ ﻮا ﻟ ﺪ ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ﻋ ﻠ ﻮ ى ﺑ ﻦ ا ﺣ ﻤ ﺪ‬
‫ﺑ ﺎ ﺣ ﺴﻴ ﻦ وا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﺣ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﺣ ﺎ ﻣ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﺎ ف وا ﻻ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﺑ ﻮ ﺳ ﻒ‬
‫ﺑ ﻦ ا ﺳ ﻤ ﺎ ﻋﻴ ﻞ ا ﻟﻨﺒ ﻬ ﺎﻧ ﻰ و ﻣ ﺸ ﺎ ء ﺧﻴ ﻪ وا ﻻ ﻣ ﺎ م ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺗ ﻘ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﺪ ﻣ ﺸ ﻘ ﻰ و ر ﺟ ﺎ ل ا ﻟ ﻐﻴ ﺐ وا ر وا ح ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ ﺳ ﺔ وا ﺻ ﺤ ﺎ ب ا ﻟﻨ ﻮﺑ ﺔ وا ﻟ ﻰ‬
‫رﺋ ﺴﻴ ﻬ ﻢ وا ﻟ ﻰ ﺣ ﻀ ﺮ ة ﻧﺒ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺧ ﻀ ﺮ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﻼ م وا ﻟ ﻰ‬
… … ‫ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ‬. ‫ﺿ ﺮ ةا ﻟﻨﺒ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬

Al-Fatihah…( niatkan )… kepada al-Walid al-Imam al-Habib

Muhammad Luthfi bin Ali bin Yahya dan Sayyidul Walid Al-Habib Alwi
bin Ahmad Bahsin, Al-Habib Ahmad bin Hamid Al-Kaff, dan Al-Imam
Yusuf bin Ismail An-Nabhaani, dan semua guru-guru beliau, dan
kepada Al-Imam Shohibus sholawat Syaikh Muhammad Taqyudien
Ad-Damsiq, dan semua Rijal Ghoib, dan semua arwah dari golongan
mereka yang suci, juga kepada semua para ahli Taubat, dan semua
pemimpin mereka. Kepada Nabi Allah Sayyidina Khidhir AS, dan
kepada kehadirat Nabi Besar Muhammad SAW. Al-Fatihah …

Ilaa hadrotin Nabiyyil Mushthofa Rasulillahi shallallaahu ‘alaihi

wasallama wa aalihi wa ashhaabihi wa ilaa hadroti rijaalil ghoibin
naubati wa ilaa rotibsihim wa ilaa man ajazani wa ilaa hadrotil
imaamil ‘aarifi billahi Asy Syekh Muhammad Taqiuddin Ad-Damsiqi
Al Hanbaliy radhallahu anhum al fatihah.. baca Al Fatihah.

Inilah redaksi Sholawat tersebut.

 ‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ اﻧ ﻰ ا ﺳ ﺎ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎ ﺳ ﻤ ﻚ ا ﻻ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﻜﺘ ﻮ ب ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر و ﺟ ﻬ ﻚ‬
‫ا ﻻ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻮﺑ ﺪا ﻟ ﺪاﺋ ﻢ ا ﻟﺒ ﺎ ﻗ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﺪ ﻓ ﻰ ﻗ ﻠ ﺐ ﻧﺒﻴ ﻚ و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وا ﺳ ﺎ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎ ﺳ ﻤ ﻚ ا ﻻ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺑ ﻮ د ةا ﻻ ﺣ ﺪ ا ﻟ ﻤﺘ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻋ ﻦ‬
‫و ﺣ ﺪ ةا ﻟ ﻜ ﻢ وا ﻟ ﻌ ﺪ د ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ س ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ ا ﺣ ﺪ وﺑ ﺤ ﻖ ﺑ ﺴ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ﻗ ﻞ ﻫ ﻮا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﺣ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺪ ﻟ ﻢ ﻳ ﻠ ﺪ و ﻟ ﻢ ﻳ ﻮ ﻟ ﺪ‬
‫و ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻟ ﻪ ﻛ ﻔ ﻮا ا ﺣ ﺪ ا ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻲ وﺗ ﺴ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳ ﺮ‬
‫ﺣﻴ ﺎ ةا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د وا ﻟ ﺴﺒ ﺐ ا ﻻ ﻋ ﻈ ﻢ ﻟ ﻜ ﻞ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ﺻ ﻼ ة ﺗﺜﺒ ﺖ ﻓ ﻰ ﻗ ﻠﺒ ﻰ‬
‫ا ﻻﻳ ﻤ ﺎ ن وﺗ ﺤ ﻔ ﻈﻨ ﻰ ا ﻟ ﻘ ﺮا ن وﺗ ﻔ ﻬ ﻤﻨ ﻰ ﻣﻨ ﻪ ا ﻻﻳ ﺎ ت وﺗ ﻔﺘ ﺢ ﻟ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻧ ﻮ را ﻟ ﺠﻨ ﺎ ت وﻧ ﻮ را ﻟﻨ ﻌﻴ ﻢ وﻧ ﻮ را ﻟﻨ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻰ و ﺟ ﻬ ﻚ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬

Sholawat A’dhoom lii Rijalil Ghoib :

“ALLAHUMMA INNII ASALUKA BISMIKAL A’DZOMIL MAKTUUBI NUURII

WAJHIKAL A’LAL MUABBADID DAAIMIL BAAQIIL MUKHOLLADI FII
QOLBII NABIYYIKA WA RASUULIKA MUHAMMADIN, WA ASALUKA
BISMIKAL A’DZOMIL WAAHIDI BIWAHDATIL AHADIL MUTAAL AN
WAHDATIL KAMMI WALADADIL MUQADDSI AN KULLI AHADIN WA
BIHAQQI BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM. KUL HUWALLAHU AHAD
ALLAHUS SAMAD LAMYALID WALAM YUULAD WALAM YAKULLAHU
KUFUWAN AHAD. AN TUSHOLLII ALA SAYYIDINA MUHAMMADIN SIRRI
HAYAATIL WUJUUD. WASSABABIL A’DZOMI LIKULLI MAUJUDIN,
SHOLATAN TUTSABBITU FII QALBII IMAANA, WA TUHAFFIDZUNIIL
QURAN. WA TUFAHHIMUNI MINHUL AYAATI WA TAFTAHULII BIHAA
NUUROL JANNATI WA NUURON NA’IMI WA NUURON NADZORI ILAA
WAJHIKAL KARIIM WA ALAA AALIHII WA SHOHBIHI WA SALLIM
WALHAMDULILLAHI ROBBIL ‘ALAMIN ”

Terjemah dan ma’nanya :

`Ya Allah aku mohon kepadaMu dengan AsmaMu yang Agung, yang
tertulis dari cahaya wajahMU yang maha Tinggi dan maha Besar,
yang kekal dan abadi, di dalam kalbu Rasul dan NabiMU Muhammad
SAW.Aku memohon dengan AsmaMU yang Agung dan Tunggal
dengan kesatuan yang manunggal, yang Maha Agung dari kesatuan
jumlah, dan maha Suci dari setiap sesuatu, dan dengan hak
BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIIM. QULHUALLAHU AHAD.
ALLAHUSSHOMAD. LAM YALID WALAM YULAD WALAM YAKUL LAHU
KUFUWAN AHAD. Semoga Engkau limpahkan shalawat kepada
junjungan kami Muhammad SAW, rahasia kehidupan yang ada,
sebab terbesar bagi semua yang ada, dengan shalawat yang
menetapkan iman dalam dadaku, dan mendorongku agar
menghapalkan Alquran, dan memberikan pemahaman padaku akan
ayat-ayatnya, membukakan padaku dengannya cahaya surga dan
cahaya nikmat, serta cahaya pandangan kepada wajahMu yang
Mulia, juga kepada keluarga dan para sahabatnya.Limpahkan pula
salam sejahtera padanya.`

Pengamalan Shalawat

Shalawat ini termasuk salah satu shalawat yang mempunyai asrar

yang luar biasa. Sebaiknya dibaca 1 kali setiap ba’da shalat fardhu,
atau 3 kali setiap shubuh dan maghrib.

Catatan dan cara :

Ini shalawat As-syekh Al-Arif Al-Imam As-sayyidi Muhammad

Taqiuddin Ad-Damsyiq ( Shahib Aqidatul Ghaib wa Thariq Rijalul
Ghaib Qodasallahu Sirrohu wa Nafa`na bihi.Amin ) Tertulis dalam
kitab Saadatud Dara`in karya Syekh Yusuf bin Ismail An-
Nabhani.Dalam satu risalahnya tentang Ismul A`dhom disebutkan
faedah tasarruf dengan shalawat ini mengandung rahasia luar biasa,
antara lain :

1. Jika dibaca 100x tiap hari akan mendapatkan kedudukan wali dari
Auliya Allah.
2. Apabila dibaca 1000x tiap hari, engkau akan dapat memberi
nafkah secara ghaib.Dengan kata lain bila ada keperluan
masukkanlah tanganmu kedalam satu, maka akan engkau dapatkan
yang engkau perlukan.
3. Untuk membinasakan orang zholim, dibaca pada malam sabtu
1000x maka engkau akan melihat keajaibannya, kebinasaannya.(
hati-hati jangan sembarangan, bisa kena diri sendiri )
4. Untuk mencegah perampok dan musuh yang banyak, ambillah
segenggam tanah dari bawah telapak kaki sebelah kiri, bacakan
shalawat ini 7x, tiupkan pada tanah tersebut ( dijampikan ) dan
lemparkan kearah dimana musuh/perampok berada, akan terjadi
kebinasaan pada mereka seketika.
5. Untuk mengembalikan barang hilang dam melunasi hutang,
bacalah tiap hari 7x.Tiap mulai satukali diniatkan pahala yang
engkau baca dihadiahkan keHadratun Rasulullah, keluarganya,
sahabatnya, serta pada Rijalul Ghaib dan Ashaabun Naubah dan
kepada pemimpin mereka. Dan berniat bila hajatmu tercapai
engkau bersedekah dengan makanan dan pahalanya untuk mereka.
Atau kau dapat memberi makan orang miskin sebagai terima kasih
kepada Allah karena barokah merekalah dan shalawat ini sehingga
hajatmu tercapai.Insya Allah.
6. Untuk sakit kepala, demam, sakit mata, migran ( sakit kepala
sebelah ) dibacakan pada air mawar 7x dan diminumkan pada
sisakit.Insya Allah sembuh !
7. Untuk melancarkan air susu bagi manusia atau hewan ternak,
ambil air dari mata air ( sumur ) baca shalawat ini 7x diusapkan
pada teteknya dan diminum, maka air susunya akan banyak.Insya
Allah.
8. Untuk kencing tersumbat ( kencing batu ) dan wanita yang akan
melahirkan ( susah melahirkan ) dibacakan seperti diatas.
9. Untuk sesak nafas, medu, rasa takut, sering mimpi yang tidak
enak/menakutkan, masuk angin, sakit dada, TBC, sulit tidur bikinlah
air jampian seperti tadi dan dikerjakan / diminum MALAM HARI.
10. Dibaca untuk perempuan/laki-laki agar cepat menemukan
jodohnya, dibikin air diminumkan pasti banyak yang menyukainya
dan cepat menemukan jodohnya. Sudah dibuktikan !!
11. Bila didawamkan/rutin dibaca 100x setiap hari selama 40 hari,
engkau akan menjadi seorang Arif mungkin Kasyaf.
12. Untuk wanita yang menginginkan anak/mandul dibaca diair
seperti diatas pada MALAM JUM`AT dan diminumkan kemudian
dicampur oleh suaminya pada malam itu juga, dia akan hamil, Insya
Allah yang telah dicoba pada air untuk diminumkan dan dimandikan.

Catatan

Semua faedah shalawat tersebut kami dapatkan dari Syaikhina

Habib Muhammad bin Ali bin Ahmad Syihab dan Al Mukarom As
syekh Al Mursyid Al-Ustadz Ali Umar Toyyib,Palembang.

Sholawat ini adalah salah satu dari amalan tetap kami. Dan
mempunyai kedudukan khusus, karena secara pribadi banyak
diijazahkan oleh guru-guru kami untuk diamalkan dan jangan
ditinggalkan.
Antara lain yang mengijazahkan :

• Al-HAbib Muhammad Luthfi bin Ali bin Yahya – Pekalongan

KH. Ali Umar Toyyib. Palembang

• Habib Muhammad bin Ali bin Ahmad Syihab Palembang
• KH.Hanifun Nusuk ( Gus Nif ),Krapyak Pekalongan
• Habib Hasan bin Ahmad bin Hasan Al-Bahr Sukabumi
• Ajengan KH. Fathilah Sukabumi

Cara pengamalan sholawat ini :

Sholawat ini termasuk salah satu sholawat yang mempunyai asror

yang luar biasa. Ijazah yang ada pada kami adalah dibaca 1 kali
setiap ba`da sholat fardhu atau 3 kali setiap shubuh dan maghrib.
Jika mempunyai hajat dibaca 100 kali. Sebaiknya malam jum`at.
Sholawat ini termasuk sholawat yang Multifungsi dengan kata lain
dapat digunakan untuk niat apa saja.

Cara penggunaannya dengan dibaca 7 kali. Setelah membaca

fatehah tawasul, maka baca lagi fatehah baru sholawat ( Fatehah +
Shalawat ). Diulangi 7 kali.( Cara membaca fatehah adalah cara
dibaca senafas )

Cara yang ini diajarkan pada kami oleh Habib.Muhammad bin Ali
Syihab. Dan Masya Allah menurut kami ini sangat mujarab. Sering
sekali kami takjub dengan hasilnya.

Menurut Al-Maghfurlah KH. Kholil Bisri, Rembang bagi siapa yang

mempunyai hajat, misalnya berniat akan pergi Haji, sholawat
tersebut dibaca 100 x. Coba saja !

Shalawat ini memiliki banyak sekali faedah seperti yang

diriwayatkan oleh Syech Taqiyuddin Ad Dimsyaaqi, faedah atau
manfaatnya antara lain :

1. Barang siapa yang membacanya tiap-tiap hari 100x, maka ia

akan diberi pangkat wali
2. Memudahkan rizqi
3. Mengalahkan musuh
4. Mengembalikan barang yang hilang atau orang minggat
5. Memudahkan membayar hutang
6. Jika dibaca 1000x setiap hari, maka akan mendapatkan rizqi dari
alam ghaib
7. Untuk menyembuhkan segala penyakit, dengan cara dibacakan
pada air dan diminumkan kepada orang sakit
8. Mengusir jin atau setan dari badan orang atau manusia dengan
cara dibacakan pada air dan diminumkan orang yang kerasukan
‫‪9. Menghilangkan rasa susah, cemas dan sedih‬‬
‫‪10. Melepaskan atau menghilangkan sihir‬‬
‫‪11. Membebaskan dari penjara‬‬
‫‪12. Menghasilkan segala maksud‬‬
‫‪13. Memudahkan untuk mimpi bertemu Nabi Muhammad SAW‬‬
‫‪14. Dan msh banyak lagi kegunaan lain‬‬

‫‪Shalawat Jami’ah‬‬

‫ﺣﻴ ﻢ ِ‬
‫ن اﻟ ﺮ ِ‬
‫ﻤـ ٰ ِ‬
‫ﺣ َ‬
‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ﻪ ِ اﻟ ﺮ ْ‬
‫ﺑِ ْ‬

‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ‪ ,‬وَﻋ َﻠ َﻰ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻣﻮْﻻ َﻧ َﺎ ُ‬ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫َ‬
‫ﺳَﺮاﻓِﻴ ْ َ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻞ وَإ ِ ْ‬ ‫ﻣﻴ ْﻜ َﺎﺋ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻞ وَ ِ‬ ‫ﺟﺒ ْﺮِﻳ ْ َ‬ ‫ﻦ‪ ,‬وَﻋ َﻠ َﻰ ِ‬ ‫ﺳﻠ ِﻴ ْ َ‬
‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ﻤﻴ ْـِﻊ اﻷﻧ ْﺒ ِﻴ َﺂِء وَاﻟ ْ ُ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ﻦ‪ ,‬وَﻋ َﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻤﻌِﻴ ْ َ‬‫ﺟ َ‬ ‫ﻤﻶﺋ ِﻜﺔِ أ ْ‬ ‫ش‪ ,‬وَﻋ َﻠﻰ اﻟ َ‬ ‫ﻤﻠﺔِ اﻟﻌَْﺮ ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ت وَ َ‬ ‫ﻤـ ﻮ ْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ َ‬ ‫ﻣ ﻠـ ِ‬ ‫وَ َ‬
‫ﻦ‪ ,‬ﻓِﻲ ﻛ ُﻞ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ـ‬‫ا ْ َ‬
‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ﻷ‬
‫ُ ِ ْ َ‬ ‫َ ِ ِْ َ ِ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ‪ ,‬آ ِ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﻋﻠ ُ‬‫ْ‬ ‫ﻪ ِ‬ ‫ﺳﻌ َ ُ‬ ‫ﻣﺎ و َ ِ‬‫ﺲ ﻋ َﺪ َد َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺤﺔٍ وَﻧ ََﻔ ٍ‬ ‫ﻤ َ‬‫ﻟ ْ‬
‫‪“Ya Allah! Limpahkanlah rahmat, kesejahteraan dan keberkatan ke‬‬
‫‪atas penghulu kami Muhammad dan ke atas keluarganya, sekalian‬‬
‫‪Nabi, Rasul, Jibril, Mikail, Malaikat Maut dan Pemikul-Pemikul Arasy,‬‬
‫‪serta ke atas sekalian Malaikat , wali-wali dan orang-orang yang‬‬
‫‪soleh, pada setiap kelipan mata dan hembusan nafas sebanyak‬‬
‫”!‪mana luasnya ilmuMu. Perkenankanlah, ya Allah‬‬

‫‪Shalawat Jibril Muthowwif bin Nuur‬‬

‫ﺟﺒ ْﺮِﻳ ْ َ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ِ‬ ‫ﻞ ﻭَﻋ َﻠ ٰﻰ َ‬ ‫ﻣ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻧ ُﻮْﺭِ ﺍﻟ ْﻜ َﺎ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ٰﻰ َ‬ ‫ﺍ َﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻤﻴ ْﻊُ‬
‫ﺳ ِ‬ ‫ﺐ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺠﻴ ْ ُ‬ ‫ﻣ ِ‬‫ﺐ ﻳ َﺎ ُ‬ ‫ﻦ ﻳ َﺎﻗَﺮِﻳ ْ ُ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻝ َﺭﺏ ﺍﻟﻌَﺎﻟ ِ‬ ‫ﺳﻮ ْ ِ‬ ‫ﻑ ﺑ ِﺎﻟﻨﻮْﺭِ َﺭ ُ‬ ‫ﻤﻄ َﻮ ِ‬ ‫ﺃﻟ ْ ُ‬
‫ٓ‬
‫ﺸﺎﺀ ُ‪ ،‬ﻧ َﻮﺭِ ﺍﻟﻠ ّﻬُﻢ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻨ َﺎ ﻗُﻠ ُﻮْﺑ َﻨ َﺎ ﻭَﻗُﺒ ُﻮَْﺭﻧ َﺎ‬ ‫ﻤﺎ ﻳ َ َ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋ َﺎﺀِ ﻳ َﺎﻟ َﻄ ِﻴ ًْﻔﺎ ﺑ ِ َ‬
‫ﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻤﻴ ْ َ‬‫ﺣ ِ‬‫ﻢ ا ﻟ ﺮا ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ ﺃْﺭ َ‬ ‫ﻤﺔ ٍ ِ‬ ‫ﺣ َ‬
‫ﺼﺎﺋﺮِﻧ َﺎ ﺑ َِﺮ ْ‬ ‫ﺼﺎَﺭﻧ َﺎ ﻭَﺑ َ َ‬ ‫ﻭَﺃﺑ ْ َ‬
‫‪ALLAAHUMMA SHOLLI ALAA SAYYIDINAA MUHAMMADININ NUURIL‬‬
‫‪KAAMILI WA ALAA SAYYIDINAA JIBRIILA AL-MUTHOWWIFI BINNUURI‬‬
‫‪ROSUULI ROBBIL AALAMIIN YAA QORIIBU YAA MUJIIBU YAA SAMII‬‬
‫‪ADDU’AA-I YAA LATHIIFAN BIMAA YASYAA’U NAWWIRILLAAHUMMA‬‬
‫‪ALAINAA QULUUBANA WAQUBUURONAA WA ABSHOORONAA‬‬
‫‪WABASHOO IRONA BIROHMATIN MINKA YAA ARHAMAR ROOHIMIIN.‬‬

‫‪Manfaat Sholawat Ini :‬‬

‫‪Sholawat untuk memperoleh salam dan sambutan para malaikat‬‬
‫‪saat ajal menjelang, minimal dibaca 3x setiap selesai sholat fardhu‬‬
‫‪dilakukan. Salam dan kebahagiaan Rasulullah Saw di alam barzakh,‬‬
‫‪menyambut pemilik ruh ini ketika di dunia seringkali‬‬
‫‪membacakannya hingga menyatu dalam kelembutan sifatnya.‬‬

‫‪Shalawat Kubro‬‬

‫ﻦ‬ ‫ﺳﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ َ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬

‫ﻦ‬
‫ﺳﻴﺪ َاﻟﻨﺒ ِﻴ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ‬‫ﺳﻴﺪ َاﻟﺼﺪﻳ ِْﻘﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻼم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ‬‫ﺳﻴﺪ َاﻟﺮاﻛ ِﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ‬‫ﻋﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ﺳﻴﺪ َاﻟَﻘﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺟﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ َاﻟﺴﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ َاﻟﺬاﻛ ِﺮِﻳ ْ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻤﻜﺒ َﺮِﻳ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺳﻴﺪ َاﻟ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻼم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ َاﻟﻈﺎﻫ ِﺮِﻳ ْ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ‬‫ﺳﻴﺪ َاﻟﺸﺎﻫ ِﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ َاﻻ ْوﻟ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺧﺮِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ َاﻷ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﺳ ﻮ ﻻﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺪ َي ﻳ َﺎَر ٌ‬ ‫ﺳﻼم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻲ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎﻧ َﺒ ِ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﺐ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﺣﺒ ِ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِيْ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻪ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﻣ ٌ‬ ‫ﻦ ا َﻛ َْﺮ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻪ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﻤ ٌ‬ ‫ﻦ ﻋ َﻈ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻪ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﺷﺮﻓ َ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺳﻼم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ ا َﻇ ْﻬََﺮه ُ اﻟﻠﻪِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﺧﺘ َﺎَره ٌ اﻟﻠﻪِ‬ ‫ﻣﻦ ا ْ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
 ‫ﺻﻮَره ٌ اﻟﻠﻪِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ ﻋ َﺒ َﺪ َاﻟﻠﻪِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻖ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﺧﻴ َْﺮ َ ْ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﺧﻠ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ َ‬
‫ﻞ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﺳ ِ‬ ‫ﻢ ٌر ُ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎﺧﺎ َﺗ ِ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ن ا ْﻻ َﻧ ْﺒ ِﻴﺎِءَ‬ ‫ﺳﻠ ﻄﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺳﻼم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﺻِﻔﻴ َﺎِء‬ ‫ن اﻻ َ ْ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎﺑ ٌْﺮﻫﺎ َ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﺼﻄَﻔﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ ُ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻌْﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻼم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﺠﺘ َﺒ َﻰ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻣَﺰﻛﻰ‬ ‫ﺳﻼم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻣﻜ ﻰ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻣﺪ َﻧ ِﻲ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻚ ﻳ َﺎﻋ ََﺮ ﺑ ِﻲ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﺷﻲ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎﻗٌَﺮ ِ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻤﻲ‬ ‫ﺷ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻼم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎﻫﺎ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﺤﻲ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎا َﺑ ْﻄ َ ِ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣَﺰ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎَز ْ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎﺗ ِﻬﺎ َ ِ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻚ ﻳ َﺎا ٌﻣﻲ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ﺳﻴﺪ َوَﻟﺪ ِاد َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻼم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻒ َ‬
‫ﻤﺪ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎا َ ْ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﺤﻤﺪ ٌ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ ٌ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻚ ﻳ َﺎﻃ َ َ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻚ ﻳ َﺎﻳ َﺲ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻣﺪ َ ﺛ ٌّﺮ‬ ‫ﺳﻼم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﺐ اﻟﻜ َﻮْﺛ َﺮِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎﺻﺎ َ ِ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﺸﺮ ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫م اﻟ ﻤ َ‬ ‫ﺷِﻔﻴ ْﻊٌ ﻳ َﻮْ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﺐ اﻟﺘﺎِج‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎﺻﺎ َ ِ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻤﻌَْﺮاِج‬ ‫ﺐ اﻟ ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎﺻﺎ َ ِ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺧﺮِﻳ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ وَاﻻ ِ‬ ‫ﺳﻴﺪ َاﻻوﻟ ِﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻼم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ‬‫ﺴﻨ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤ ِْ‬ ‫ﺳﻴﺪ َاﻟﻤ ٌ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ وَاﻟﺜَﻘﻠﻴ ْ ِ‬ ‫ﺳﻴﺪ َاﻟﻜ َﻮْﻧ َﻴ ْ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ اﻟ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَاﻟ ُ‬ ‫ﻒ َ‬
‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎﺻﺎ َ ِ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﺐ اﻟﻨﻌْﻠﻴ ْ ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ َ‬
‫ل اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﺳﻮ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِي ﻳﺎ ََر ٌ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺳﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ﻢ ِ اﻻﻧ ْﺒ ِﻴ َﺎِء وَاﻟ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ ﺎﺗ َ‬ ‫ﻳﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺒ‬
‫ْ َ َ ِ َ َِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ي‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻒ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَا َﻟ ْ ُ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻒ َ‬ ‫ﻒ ا َﻟ ْ ِ‬ ‫ا َﻟ ْ ُ‬
‫ِ َ ٍ‬
‫ﻦ‬
‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺪ ٌﻟ ِﻠﻪِ َرب اﻟﻌَﺎﻟ َِ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻦ وَاﻟ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻰ ﻳ َﻮْم ِ اﻟﺪﻳ ْ ِ‬ ‫ا ِﻟ َ‬
‫‪BISMILLAAHIRRAHMAANIRRAHIIM‬‬

‫‪Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa sayyidal Mursaliin‬‬

‫‪Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa sayyidan nabiyyiin‬‬

‫‪Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa sayyidas shiddiqiin‬‬

‫‪Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa sayyidar raaki’iin‬‬

‫‪Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa sayyidal qaa’idin‬‬

‫‪Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa sayyidas saajidiin‬‬

‫‪Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa sayyidadz Dzaakiriin‬‬

‫‪Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa sayyidal Mukabbiriin‬‬

‫‪Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa sayyidadh dhaahiriin‬‬

‫‪Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa sayyidasy Syaahidiin‬‬

‫‪Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa sayyidal Awwaliin‬‬

‫‪Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa sayyidal aakhiriin‬‬

‫‪Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa sayyidii yaa‬‬

‫‪Rasulallah‬‬
Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Nabiyyallaah

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa sayyidii yaa

Habiiballaah

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa man Akramahullaah

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa man

‘Adhdhamahullaah

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa man Syarafahullah

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa man adhharahullaah

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa manikhtaarahullaah

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa man

shawwarahullaah

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa man “Abadallaah

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Khaira kholqillaah

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Khaatima rasuulillaah

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Sulthaanal Anbiyaa’

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Burhaanal Ashfiyaa’

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Musthafaa

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Ma’laa

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Mujtabaa

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Muzakkaa Makkiyyu

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Madaniyyu

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa”Arabiyyu

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Qurasyiyyu

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Haasyimiyyu

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Abthahiyyu

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Zamzamiyyu

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Tihaamiyyu

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Ummiyyu

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Sayyida Waladi

Aadam

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Ahmadu

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Muhammad

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Thahaa

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Yaasiin

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Muddatstsiru

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa ShaaKautsarihibal

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Syaafii’uyaumal

Mahsyari

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Shaahibat Taaji

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Shaahibal Mi’raaji

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Sayyidal Awwaliina

wal aakhiriin

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Sayyidal Muhsiniin

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Sayyidal Kaunaini

Wats-tsaqalaini

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Shaahiban Na’lain

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Sayyidii yaa

Rasuulallaah yaa Khaatimal Anbiyaa’i wal Mursaliin

Alfu Alfi shalaatin wa Alfi Salaamin ‘Alaika yaa Sayyidii yaa

Nabiyyallaahi ilaa yaumiddiin wal hamdu lillaahi Rabbil ‘Aalamiin.

Artinya :

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penghulu
para utusan

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penghulu

para nabi

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penghulu

para shiddiqin

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penghulu

orang-orang yang ruku’

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penghulu

orang-orang yang duduk

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penghulu

orang-orang yang sujud

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penghulu

orang-orang yang dzikir

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penghulu

orang-orang yang mengagungkan

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penghulu

orang-orang yang nampak

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penghulu

orang-orang yang bersaksi

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penghulu

orang-orang yang terdahulu

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penghulu

orang-orang yang kemudian

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penghuluku

ya Rasulallah

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai Nabi Allah

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai junjunganku

wahai kekasih Allah

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai orang yang

dihormati Allah

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai orang yang

diagungkan Allah

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai orang yang

dimuliakan Allah

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai orang yang

didhahirkan Allah

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai orang yang

dipilih Allah

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai orang yang

dilukiskan Allah

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai orang yang

berbakti kepada Allah

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai sebaik-baik

makhluk

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penutup para

utusan Allah

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai Raja para

Nabi

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai Hujjah

paraSufi

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai manusia

pilihan

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai manusia

yang ditinggikan

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai manusia

yang dipilih

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai orang yang

disucikan

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai orang

Makkah
Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai orang
Madinah

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai orang Arab

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai bangsa

Qurays

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai keturunan

Hasyim

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai bangsa

Abthahiyyah

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai bangsa

Zamzam

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai bansa

Tihammah

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai nabi yang

Ummi

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penghulu

anak Adam (manusia)

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai Nabi Ahmad

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai Nabi

Muhammad

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai Nabi Thaha

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai Nabi Yasin

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai orang yang

berselimut

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai orang yang

memiliki telaga Kautsar

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai orang yang

memiliki mahkota

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai orang yang

bermi’raj

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penghulu

orang-orang yang terdahulu dan kemudian

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai penghulu

orang yang baik-baik

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai pemimpin

dunia dan akhirat,pemimpin jin dan manusia

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai yang

memiliki dua sandal

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai junjunganku

wahai utusan Allah, wahai penutup para Nabi dan para Rasul

Sejuta rahmat dan sejuta keselamatan untukmu wahai junjunganku

wahai nabi Allah hingga hari pembalasan dan segala puji bagi Allah
Tuhan seru sekalian alam.

Fadhilah dan faedah Sholawat Kubro :

Adapun fadhilah dan khasiyat sholawat Kubro itu besar dan banyak
sekali , yang diantaranya barang siapa yang membaca secara
istiqomah sehari satu kali , insya Allah orang tersebut akan diberi
pahala dan kenikmatan yang besar sekali dari Allah, yang belum
pernah terlihat oleh mata, belum pernah terdengar telinga orang
dan belum pernah terlintas di benak seseorang. Dan juga akan
mendapat ketentraman hati cukup sandang pangan serta
dikabulkan hajatnya.

Sholawat Kubro dinukil dari Alfiyatusholawat yang dihimpun oleh

Syaich Muslih bin Abdurrahman Al-Muraqy, dan sholawat itu
dinamakan Sholawat Kubro, menurut beliau fadhilah sholawat ini
yaitu baik sekali bagi orang yang sedang menunaikan Ibadah Haji
ke Mekah dan Madinah untuk memperbanyak membaca sholawat
Kubro itu di mana saja yang pantas. Lebih-lebih di waktu ziarah ke
makam Rasulullah saw, maka sangat dianjurkan sekali agar segala
maksud dan tujuannya yang baik dapat dikabulkan, hajinya menjadi
haji yang mabrur, umrahnya menjadi umrah yang diterima oleh
Allah SWT, dengan sebab berkah sholawat dan dengan sebab
syafaat Nabi Muhammad saw.

Itulah sholawat yang dinisbatkan pada waliyullah Imam Junaid Al-

Bagdadi.
Shalawat Ma’rifat

َ َ َ ‫ا َﻟﻠ ّﻬﻢ ﻛ‬
‫ﺳـﻴ ّــﺪ ِﻧَـا‬ َ ‫ﻋـﻠ َﻰ‬ َ ْ ‫ﻢ وَﺑـ َارِك‬ ْ ّ ‫ﺳـ ﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ّ ‫ﺻـ‬ َ ,‫ﻪ‬ ْ ُ ‫ت أﻫْـﻠ‬ َ ْ ‫ﻤ ﺂ أﻧـ‬ َ ُ
َ
‫ﻪ‬
ُ ‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ‬ َ ٍ ‫ﺤـ ﻤ ﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺣﺒ ِـﻴ ْﺒـ ِﻧ َﺎ وَﻗُـﺮة ِأﻋ ْـُﻴـِﻨـﻨ َﺎ‬ َ َ‫ﺷِﻔـﻴ ْﻌِﻨ َﺎ و‬ َ َ‫ﻣــﻮْﻻﻧ َـﺎ و‬ َ َ‫و‬
‫ن ﺗ ُﻐْﺮِﻗَـﻨ َﺎ ﻓِﻰ‬ َ ‫ﻚ اﻟﻠ ّـﻬﻢ ﺑـ ِﺣﻘﻪ أ‬ َ ُ ‫ﻟ‬ َ ‫ ﻧﺴـﺄ‬, ‫ﻋﻠ َﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ أ َﻫـﻠ ُﻪ‬
ْ ِ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ َ ِ ْ َ
‫ﺤﺲ وَﻻ‬ ِ ُ ‫ﺠﺪ َ وَﻻ َ ﻧ‬ ِ َ ‫ﻤﻊ َ وﻻ ﻧ‬ َ ‫ﺴ‬ ْ َ ‫ﺣﺘﻰ ﻻ ﻧ ََﺮى وَﻻﻧ‬ َ , ْ ‫ﺣﺪ َة‬ ْ َ‫ﺤﺮ اﻟ ْﻮ‬ ْ َ ‫ﻟ ُﺠﺔِ ﺑ‬
‫م‬ َ ‫ﻤﺎ‬ َ َ ‫ وَﺗ‬, ‫ﻚ‬ ْ ِ ‫ﻣﻐْـﺮف ﺗ‬ َ ‫م‬ َ ‫ﻤـ ﺎ‬ َ َ ‫ وَﺗ َْﺮُزﻗَــﻨ َﺎ ﺗ‬, ‫ﻦ إ ِﻻ ّ َّﺑ ِﻬَﺎ‬ َ ُ ‫ﺴﻜ‬ ْ َ ‫ﺤﺮك وَﻻ ﻧ‬ َ َ ‫َﻧـﺘ‬
,‫ﻚ‬ ْ ِ ‫ﺿـﻮَاﻧ‬ ْ ‫مر‬ ‫ﺎ‬
َ َ َ ‫ﻤ‬ ‫ـ‬َ ‫ﺗ‬ ‫و‬ , ‫ﻚ‬ْ ‫ﺘـ‬
ِ ‫ـ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬
َ ‫ﻣ‬ ‫م‬
َ َ َ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﺗ‬ ‫و‬ , ْ
‫ﻚ‬ ِ ‫ﺘ‬ ‫ـ‬ َ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ْ ‫ﻌ‬
ِ َ َ َ َ ْ ‫ﻣ‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﺗ‬ ‫و‬ , ‫ـك‬ ِ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬َ ْ‫ﻧ ِﻌ‬
َ َ َ ْ ّ ‫ﺻـ‬
ِ ‫ﺣﺎ ط ﺑ ﻪ‬ َ ‫ﻣﺂ أ‬ َ َ ‫ ﻋ َﺪ َد‬, ‫ﻪ‬ ْ ِ ‫ﺤﺒ‬ ْ ‫ﺻ‬
َ َ‫ﻢ وَﺑ َﺎرك ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ و‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ َ َ‫و‬
ْ َ َ
‫ﺪ‬ ‫ﻤـ‬
ُ ْ َ َ ‫ـ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ , ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬
ْ ِ ِ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬
َ َ ْ َ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ـآ‬ ‫ﻳ‬ َ
‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬ ‫ـ‬
ِ َ ْ َِ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ , ‫ﻚ‬ ْ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬
ُ َِ ُ َ ْ َ ‫ه‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺣ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬ ُ ْ ‫ﻋﻠ‬
‫ﻤ‬ ِ
‫ﻤــ ْﻳﻦ‬ َ
ِ ‫ب ِاﻟـﻌَﺎﻟ‬ ْ ّ ‫ِﻟﻠﻪِ َر‬
ALLOOHUMMA KAMAA ANTA AHLUH; SHOLLI WASALLIM WABAARIK
‘ALAASAYYIDINAA
WAMAULAANAA,WASYAFII’INAA,WAHABIIBINAA,WAQURROTI
A’YUNINAA MUHAMMADIN SHOLLALLOOHU’ALAIHI WASALLAMA
KAMAA HUWA AHLUH; NAS-ALUKALLOOHUMMA BIHAQQIHI AN
TUGHRIQONAA FII LUJJATI BAHRIL WAHDAH; HATTAA LAA NAROO
WALAA NASMA’A, WALAA NAJIDA WALAA NUHISSA, WALAA
NATAHARROKA WALAA NASKUNA ILLAA BIHAA; WATARZUQONAA
TAMAAMA MAGHFIROTIKA YAA ALLOH, WATAMAAMA NI’MATIKA YAA
ALLOH, WATAMAAMA MA’RIFATIKA YAA ALLOH, WATAMAAMA
MAHABBATIKA YAA ALLOH, WATAMAAMA RIDLWANIKA YAA ALLOH;
WASHOLLI WASALLIM WABAARIK ‘ALAIHI WA’ALAA AALIHI
WASHOHBIH. ‘ADADAMAA AHAATHOBIHII ‘ILMUKA WAAHSHOOHU
KITAABUK; BIROHMATIKA YAA ARHAMAR-ROOHIMIIN, WALHAMDU
LILLAAHI ROBBIL’AALAMIIN…………. (7X)

Artinya : Yaa Alloh, sebagaimana keahlian ada pada-MU,

limpahkanlah sholawat salam barokah atas Junjungan kami,
Pemimpin kami, Pemberi Syafa’at kami, Kecintaan kami, dan Buah
jantung hati kami Kanjeng Nabi Muhammad Shollallohu ‘Alaihi
WaSallam yang sepadan dengan keahlian Beliau, kami bermohon
kepada-MU Yaa Alloh, dengan hak kemuliaan Beliau,
tenggelamkanlah kami didalam pusat dasar samudra ke-Esaan-MU
sedemikian rupa sehingga tiada kami melihat dan mendengar, tiada
kami menemukan dan merasa, dan tiada kami bergerak maupun
berdiam, melainkan senantiasa merasa didalam samudra Tauhid-MU
dan kami bermohon kepada-MU Yaa Alloh, limpahilah kami
ampunan-MU yang sempurna Yaa Alloh, ni’mat karunia-MU yang
sempurna Yaa Alloh, sadar ma’rifat kepada-MU yang sempurna Yaa
Alloh, cinta kepad-MU dan menjadi kecintaan-MU yang sempurna
Yaa Alloh, ridho kepada-MU dan memperoleh ridho-MU pula yang
sempurna Yaa Alloh. Dan sekali lagi Yaa Alloh, limpahkanlah
sholawat salam dan barokah atas Beliau Kanjeng Nabi dan atas
keluarga dan sahabat Beliau sebanyak bilangan segala yang diliputi
oleh Ilmu-MU dan termuat di dalam Kitab-MU, dengan Rahmat-MU
Yaa Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang dan segala
puji bagi Alloh Tuhan seru sekalian alam.

Pada awal bulan Juli 1959. Hadlrotus Syekh Al-Mukarrom Romo KH

Abdoel Madjid Ma’roef, Pengasuh Pesantren Kedunglo, Desa Bandar
Lor, Kota Kediri, menerima “alamat ghoib”- istilah Beliau – dalam
keadaan terjaga dan sadar, bukan dalam mimpi. Maksud dan isi
alamat ghoib tersebut kurang lebih: “supaya ikut berjuang
memperbaiki mental masyarakat lewat jalan bathiniyah”.
Sesudah menerima alamat ghoib tersebut Beliau sangat prihatin.
Kemudian mencurahkan / memusatkan kekuatan bathiniyah,
bermujahadah (istilah Wahidiyah), bermunajat / mendekatkan diri
kepada Alloh memohon bagi kesejahteraan ummat masyarakat,
terutama perbai-kan mental / akhlaq dan kesadaran kepada Alloh
wa Rosuulihi. Do’a-do’a / amalan yang Beliau perbanyak adalah do’a
sholawat, seperti Sholawat Badawiyah, Sholawat Nariyah, Sholawat
Munjiyat, Sholawat Masisiyah dan masih banyak lagi. Boleh
dikatakan bahwa hampir seluruh doa yang beliau amalkan untuk
memenuhi maksud alamat ghoib tersebut adalah do’a Sholawat.
Seakanakan boleh dikatakan bahwa seluruh waktu beliau tidak ada
yang tidak dipergunakan untuk membaca sholawat. Suatu contoh
ketika bepergian dengan naik sepeda, beliau memegang stir sepeda
dengan tangan kiri, sedang tangan kanan Beliau dimasukkan ke
dalam saku baju untuk memutar tasbih. Untuk amalan Sholawat
Nariyah misalnya Beliau sudah terbiasa mengkhatamkannya dengan
bilangan 4444 kali dalam tempo kurang lebih 1 (satu) jam.
Banyaknya bilangan bacaan yang ditempuh dalam waktu sesing-kat
itu bagi Beliau tidaklah mustahil. Itulah yang dinamakan “KAROMAH”
yang diberikan oleh Alloh kepada sebagian Waliyulloh. Karomah
tersebut lazimnya disebut “thoyyul-waqti” (melipat/menyingkat
waktu) sebagaimana karomah yang serupa yang disebut “thoyyul-
ardli” (melipat/ memperpendek jarak bumi). Yakni suatu jarak /
jangka waktu yang umumnya harus ditempuh dalam waktu yang
lama (beberapa jam/hari/ minggu), bagi sebagian waliyulloh yang
diberi karomah di bidang itu bisa ditempuh hanya beberapa saat
saja. Bahkan ada yang hanya dalam waktu sekejap mata. Dalam Al
Qur an, Alloh menghikayahkan seorang pengikut Nabi Sulaiman
yang diberi kemampuan mendatangkan singgasana Ratu Bilqis di
hadapan Nabi Sulaiman dalam waktu sekejap mata :

‫ﻚ‬ َ ْ ‫ن ﻳْﺮﺗ َﺪ إ ِﻟ َﻴ‬

َ ‫ﻚ ﻃـ َْرﻓ‬ ْ ‫ﻞأ‬ َ ْ ‫ب إ ِﻧ ّﺂ آﺗـ ِﻳ‬
َ ْ ‫ﻚ ﺑ ِﻪِ ﻗَﺒ‬ ِ ‫ﻦ اﻟﻜ ِﺘ َﺎ‬
َ ‫ﻣ‬ ٌ ْ ‫ﻋﻠ‬
ِ ‫ﻢ‬ ِ ُ ‫ﻋﻨ ْﺪ َه‬ َ ‫ﻗَﺎ‬
ِ ‫ل اﻟﺬ ِي‬

(40 ‫)اﻟﻨﻤﻞ‬

Berkatalah seorang yang mempunyai ilmu dari kitab “aku akan

mendatangkan singgasana itu kepadamu sebelum kamu berkedip”
(Q.S. An Namli 40).

Pada awal Tahun 1963 Beliau menerima alamat ghoib lagi, seperti
yang Beliau terima pada tahun 1959. Alamat yang ke dua ini
bersifat peringatan terhadap alamat ghoib yang pertama. Maka
Beliaupun mening-katkan mujahadah / ber-dhepe-dhepe-nya kepada
Alloh, sehingga kondisi fisik / jasmani Beliau sering terganggu,
namun tidak mempenga-ruhi kondisi bathiniyah Beliau.
Tidak lama dari alamat ghoib yang ke dua itu, masih dalam tahun
1963, beliau menerima lagi alamat ghoib dari Alloh, untuk yang ke
tiga kalinya. Alamat yang ke tiga ini lebih keras lagi dari pada yang
kedua “Malah kulo dipun ancam menawi mboten enggal-enggal
ngelaksanaaken” (malah saya diancam kalau tidak cepat-cepat
melaksanakan). Demikian kurang lebih penjelasan beliau “Saking
kerasipun peringatan lan ancaman, kulo ngantos gemeter sak
bakdanipun meniko” (karena kerasnya peri-ngatan dan ancaman,
saya sampai gemetar sesudah itu), tambah Beliau. Sesudah itu
semakin bertambahlah prihatin, mujahadah, taqorrub dan
permohonan Beliau ke Hadlirot Alloh.
Dalam situasi bathiniyah yang senantiasa ber-tawajjuh ke Hadlirat
Alloh wa Rosulihi itu (masih dalam tahun 1963), beliau menyusun
suatu do’a sholawat. ”Kulo lajeng ndamel oret-oretan” (saya lalu
membuat coretan), istilah Beliau. “Sak derenge kulo inggih mboten
angen-angen badhe nyusun sholawat” (sebelumnya saya tidak
berangan-angan menyusun Sholawat). Beliau menjelaskan : “Malah
anggen kulo ndamel namung kalian nggloso” (bahkan dalam
menyusun saya hanya dengan tiduran).

Yang dimaksud do’a sholawat yang baru lahir dari kandungan

bathiniyah yang bergetar dalam frekuensi tinggi kepada Alloh wa
Rosuulihi, bathiniyah yang diliputi rasa tanggung jawab dan prihatin
terhadap ummat masyarakat, adalah Sholawat sebagai berikut :
َ َ َ ‫ا َﻟﻠ ّﻬﻢ ﻛ‬
‫ﺣﺒ ِـﻴ ْﺒـ ِﻧ َﺎ‬َ َ‫ﺷِﻔـﻴ ْﻌِﻨ َﺎ و‬ َ َ‫ﻣــﻮْﻻﻧ َـﺎ و‬ َ َ‫ﺳـﻴ ّــﺪ ِﻧَـا و‬ َ ‫ﻋـﻠ َﻰ‬ َ ‫ﻢ وَﺑـ َارِك‬ ْ ّ ‫ﺳـ ﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ّ ‫ﺻــ‬ َ ,‫ﻪ‬ ْ ُ ‫ت أﻫْـﻠ‬ َ ‫ﻤ ﺂ أ ﻧـ‬َ ُ
َ َ ُ ‫ﺴـ ـﺄ َﻟ‬ َ ‫وﻗُـﺮة ِأ َﻋ ْـﻴـِﻨـ ْﻨ ﺎ ﻣﺤـﻤﺪ ﺻ ﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋ َﻠ َﻴﻪ وﺳ ﻠ ْﻢ ﻛﻤ ﺎ ﻫُﻮ أ‬
‫ن‬
ْ ‫ﺣﻘ ﻪ ِ أ‬ َ ِ ‫ﻚ اﻟﻠ ّـﻬُﻢ ﺑـ‬ ْ َ ‫ﻧ‬ , ‫ﻪ‬
ْ ُ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬ْ ‫ﻫ‬ َ ‫َ َـ َ َـ‬ ِ ْ ُ ‫َـ‬ ٍ َ ُ ‫ـ‬ َ ُ َ
‫ﺤﺮك وَﻻ‬ َ َ ‫ﺤﺲ وَﻻ َﻧـﺘ‬ ِ ُ ‫ﺠـ ﺪ َ وَﻻ َ ﻧ‬ ِ َ ‫ﻤﻊ َ وﻻ ﻧ‬ َ ‫ﺴـ‬ْ َ ‫ﺣﺘﻰ ﻻـ ﻧ ََﺮى وَﻻﻧ‬ َ , ْ ‫ﺣـ ﺪ َة‬ ْ َ‫ﺤﺮ اﻟ ْﻮ‬ ْ َ ‫ﺗ ُﻐْﺮِﻗَـﻨ َـﺎ ﻓِﻰ ﻟ ُﺠﺔِ ﺑ‬
‫م‬َ ‫ﻤﺎ‬ َ َ ‫ وَﺗ‬, ‫ﻚ‬ ْ ِ ‫ﻣﻌْﺮِﻓَـﺘ‬َ ‫م‬ َ ‫ﻤﺎ‬ َ َ ‫ وَﺗ‬,ْ ‫ﻤﺘِـك‬ َ ْ‫م ﻧ ِﻌ‬ َ ‫ﻤﺎ‬ َ َ ‫ وَﺗ‬, ‫ﻚ‬ْ ‫ﻣﻐْـﺮف ﺗ ِـ‬ َ ‫م‬ َ َ ‫ وَﺗ َْﺮُزﻗَــﻨ َـﺎ ﺗ‬, ‫ﻦ إ ِﻻـ ّ َّﺑ ِﻬَـﺎ‬
َ ‫ﻤـ ﺎ‬ َ ُ ‫ﺴـ ﻜ‬ ْ َ‫ﻧ‬
َ
‫ﺣﺎ ط‬ َ ‫ﻣﺂ أ‬ َ َ ‫ ﻋ َﺪ َد‬, ‫ﻪ‬ ْ ِ ‫ﺤﺒ‬ْ ‫ﺻ‬ َ َ‫ك ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ و‬ ْ ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬ْ ‫ﺳﻠ‬َ َ‫ﻞ و‬ ّ ‫ﺻـ‬ َ َ‫ و‬, ‫ﻚ‬ ْ ِ ‫ﺿـﻮَاﻧ‬ ْ ‫مر‬ َ ‫ﻤﺎ‬ َ ‫ وَﺗ َـ‬, ‫ﻚ‬ ْ ‫ﺤﺒـِﺘـ‬ َ ‫ﻣ‬َ
َ َ
‫ﻤــ ْﻳﻦ‬ ِ َ ‫ب ِاﻟ ْـﻌَﺎﻟ‬ ّ ‫ﻤـﺪ ُ ِﻟﻠﻪِ َر‬ ْ ‫ﺤـ‬ َ ْ ‫ وَاﻟ‬, ‫ﻤﻴ ْﻦ‬ ِ ‫ﺣ‬ ِ ‫ﻢ اﻟ ﺮا‬ َ ‫ﺣ‬َ ‫ﻚ ﻳَـآ أْر‬ َ ِ ‫ﻤـ ﺘ‬َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ ﺑ َِﺮ‬, ‫ﻚ‬ ْ ُ ‫ﺼـﺎه ُ ﻛ ِﺘ َﺎﺑ‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﻤﻚ وَأ‬ ُ ْ ‫ﻋﻠ‬ِ ِ ‫ﺑﻪ‬

“Niki kulo namekaken Sholawat Ma’rifat” (Ini saya namakan

Sholawat Ma’rifat), penjelasan Beliau.

Dalam sholawat tersebut belum ada kalimat ‫ ﻳ َﺂ أ َﻟﻠﻪ‬setelah kalimat

‫ﻣـﻐْـــﺮف ﺗِـك‬
َ ‫م‬
َ ‫ﻣﺎ‬
َ َ ‫ ﺗــ‬dan seterusnya seperti yang ada sekarang ini .
Kemudian Beliau menyuruh tiga orang supaya mengamalkan
sholawat yang baru lahir tersebut. Tiga orang yang Beliau sebut
sebagai pengamal percobaan itu ialah Bapak Abdul Jalil (almarhum)
seorang tokoh tua (sesepuh) dari desa Jamsaren, Kota Kediri, Bapak
Mukhtar (seorang pedagang dari desa Bandar Kidul, Kota Kediri),
dan seorang santri pondok Kedunglo yang bernama Dakhlan, dari
Demak, Jawa Tengah. Alhamdu lillah, setelah mengamalkan
sholawat tersebut mereka menyampaikan kepada Beliau bahwa
mereka dikaruniai rasa tenteram dalam hati, tidak ngongso-ngongso
dan lebih banyak ingat kepada Alloh. Setelah itu Beliau menyu-ruh
lagi beberapa santri pondok supaya mengamalkannya.
Alhamdulillah, hasilnya juga sama seperti yang diperoleh oleh tiga
orang tersebut di atas.

Beberapa waktu kemudian (masih dalam tahun 1963) bertepatan

dengan bulan Muharram Beliau menyusun Sholawat lagi yaitu :

‫ﺤـﻤﺪ ٍ وﻋ َـﻠ َﻰ‬ َ

َ ‫ﻣ‬ َ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳـ ـﻴ ّـ ِد ِﻧَـا‬ ْ ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬ْ ‫ﺳـ ﻠـ‬ ّ ‫ﺻ‬
َ َ‫ﻞ و‬ َ , ْ ‫ﺟﻮَاد‬ َ ‫ﺟـﺪ ُ ﻳ َﺎ‬ِ ‫ َﻳـﺎوَا‬, ْ ‫ﺣـ ﺪ‬
َ ‫ﺣـﺪ ُ ﻳ َﺂ أ‬
ِ ‫ﻟﻠﻬُﻢ ﻳ َﺎوَا‬
َ ُ ُ ُ
ْ ‫ﻣﺪ َاد ِه‬
ْ ‫ﺿﺎﺗ ِﻪِ وَأ‬
َ ْ‫ت اﻟﻠﻪِ وَﻓـُﻴـﻮ‬ ِ ‫ﻣﺎ‬ َ ْ‫ﻣـﻌْﻠﻮ‬َ ِ ‫ﺲ ﺑ ِﻌَـﺪ َد‬
ٍٍ ‫ﺤﺔ ٍ وﻧ َـَﻔ‬
َ ‫ﻣ‬
ْ َ ‫ ﻓِﯩﻜﻞ ﻟـ‬, ْ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴـ ِّد ِﻧَـا‬
َ ‫ل‬ِ ‫آ‬
Sholawat tersebut kemudian diletakkan pada urutan pertama dalam
susunan Sholawat Wahidiyah. Karena lahirnya Sholawat ini pada
bulan Muharram, maka Beliau menetapkan bulan Muharram sebagai
bulan kelahiran Sholawat Wahidiyah yang diperingati ulang
tahunnya dengan pelaksanaan Mujahadah Kubro Wahidiyah pada
setiap bulan tersebut.

Untuk mencoba khasiat sholawat yang kedua ini, Beliau menyuruh

beberapa orang supaya mengamalkannya, Alhamdulillah, hasilnya
lebih positif lagi. Yaitu mereka dikarunia oleh Alloh, ketenangan
bathin dan kesadaran hati kepada Alloh yang lebih mantap.

Semenjak itu Beliau memberi ijazah Sholawat ُ ‫ ا َﻟﻠـــ َّــﻬُﻢ ﻳ َﺎوَاﺣــــِ ـﺪ‬dan
َ َ
ْ ‫ت أﻫْـﻠــ ُه‬ َ َ ‫ ﻟﻠ ّـﻬُــﻢ ﻛــ‬tersebut secara umum, termasuk para tamu
َ ْ ‫ﻣــﺂ أﻧــ‬
yang sowan (berziarah) kepada Beliau. Disamping itu, Beliau
menyuruh seorang santri untuk menulis sholawat-sholawat tersebut
dan mengirimkannya kepada para ulama / kyai yang diketahui
alamatnya dengan disertai surat pengantar yang beliau tulis sendiri.
Isi surat pengantar itu antara lain; agar sholawat yang dikirim itu
bisa diamalkan oleh masyarakat setempat. Sejauh itu tidak ada
jawaban negatif dari para ulama / kyai yang dikirimi.

Dari hari ke hari semakin banyak yang datang memohon ijazah

amalan Sholawat Wahidiyah. Oleh karena itu Beliau memberikan
ijazah secara mutlak. Artinya disamping diamalkan sendiri supaya
disiarkan / disampaikan kepada orang lain tanpa pandang bulu.

Sejak sebelum lahirnya Sholawat tersebut, di masjid Kedunglo

setiap malam Jum’at (secara rutin) diadakan pengajian kitab Al-
Hikam yang dibimbing langsung oleh Hadhrotul Mukarrom Muallif
sendiri. Pengajian tersebut diikuti oleh para santri, masyarakat
sekitarnya dan beberapa kyai dari sekitar kota Kediri. Pada suatu
pengajian rutin tersebut, Sholawat “ALLOOHUMMA KAMAA ANTA
AHLUH …..” ditulis di papan tulis dan Beliau menerangkan /
menjelaskan hal-hal yang terkandung di dalamnya, kemudian
memberi ijazah secara mutlak pula untuk diamalkan dan disiarkan
disamping Sholawat “ALLOOHUMMA YAA WAAHIDU…”.

Dengan semakin banyaknya orang yang memohon ijazah dua

sholawat tersebut, maka untuk memenuhi kebutuhan, Bapak KH
Mukhtar, Tulung agung, seorang pengamal Sholawat Wahidiyah
yang juga ahli khoth (kaligrafi / tulis Arab) membuat lembaran
Sholawat Wahidiyah yang terdiri dari “ALLOOHUMMA KAMAA ANTA
AHLUH …..” dan “ALLOOHUMMA YAA WAAHIDU .…”. Pembuatannya
menggunakan stensil yang sederhana dan dengan biaya sendiri
serta dibantu oleh beberapa orang pengamal dari Tulungagung .

Pengajian kitab Al-Hikam yang dilaksanakan setiap malam Jum’at

itu, atas usulan dari para peserta yang menjadi Pegawai / Karyawan,
dirobah menjadi hari Minggu pagi sampai sekarang. Sebelum
pengajian kitab Al-Hikam didahului dengan Sholat Tasbih
berjama’ah dan Mujahadah Sholawat Wahidiyah. Pada suatu
Pengajian kitab Al-Hikam (masih dalam tahun 1963) Beliau
menjelaskan tentang “HAQIQOTUL WUJUD” sampai pengertian dan
penerapan “BIHAQIQOTIL MUHAMMA-DIYYAH” yang dikemudian hari
disempurnakan dengan penerapan “LIRROSUL-BIRROSUL”. Pada
saat itu tersusunlah Sholawat yang ke tiga yaitu :
َ
‫م‬ْ ‫ﻫـﺎد ِيَ ا ْﻷﻧ َﺎ‬
َ ‫ﻖ‬ ْ َ ْ ‫ﻚ ﻧـوَْر اﻟ‬
ِ ‫ﺨﻠ‬
َ
ُ َ ْ ‫ﻋ َﻠـ ِﻳ‬
َ
‫ﻰ‬
ْ ِ‫ﺖ أﺑـ َد ًا وَر ّﺑـﻨــ‬ ُ ‫ﻤـ‬ ْ ‫ﻇـَﻠـ‬
َ ْ ‫َﻓـَﻘــﺪ‬

‫ﺻﺎ ﻫَﺎﻟ ِﻜ َﺎ‬ َ ‫ﺖ‬

ً ْ ‫ﺷـﺨـ‬ ُ ‫ن ﺗـ َُرد‬
ُ ‫ﻛـْﻨـ‬ ْ ِ ‫ﻓَـإ‬

ْ َ ‫ﻖ اﻟﺼﻼ َة ُ وَاﻟﺴﻼ‬
‫م‬ ْ َ ْ ‫ﺷـﺎﻓِـﻊَ اﻟ‬ َ ‫ﻳ َﺎ‬
ِ ‫ﺨﻠ‬
َ َ
‫ﺣــﻪ أد ْرِﻛـ ْـــﻨــ ِى‬
ُ َ ْ‫ﻪ وَُرو‬ ُ ‫ﺻــَﻠـ‬
ْ ‫وَأ‬
‫ﺳـﻮَاﻛَـا‬
ِ ْ‫ﺳـﻴـﺪ ِى‬ َ ‫ﺲ ﻟ ِﻰ ﻳ َﺎ‬ َ ‫وَﻟ َﻴـ ْــ‬
Sholawat yang ke tiga ini disebut “SHOLAWAT TSALJUL QULUB”
(Sholawat salju hati / pendingin hati). Nama lengkapnya
“SHOLAWAT TSALJUL GHUYUUB LITABRIIDI HAROROTIL-QULUUB”
(Sholawat Salju dari alam ghoib untuk mendinginkan hati yang
panas).
Ketiga rangkaian Sholawat tersebut diawali dengan surat Al-Fatihah,
diberi nama“SHOLAWAT WAHIDIYAH”. Kata “WAHIDIYAH” diambil
sebagai tabarukan (mengambil berkah) salah satu dari “ASMAUL
HUSNA” yang terdapat dalam Sholawat yang pertama, yaitu
“WAAHIDU”, artinya “MAHA SATU”. Satu tidak bisa dipisah-pisahkan
lagi. Mutlak SATU AZALAN WA ABADAN. “SATU” bagi Alloh tidak
seperti “satu”-nya” makhluq.

Para ahli mengatakan, bahwa diantara khowas (hasiat) AL-

WAAHIDU, adalah menghilangkan rasa bingung, sumpek, resah /
gelisah dan takut. Barang siapa membacanya 1000 kali dengan
sepenuh hati dan khudlu’, maka dia dikaruniai Alloh tidak
mempunyai rasa takut / khawatir kepada makhluq, di mana takut
kepada makhluq itu adalah sumber dari segala balak / bencana di
dunia dan akhirat. Dia hanya takut kepada Alloh saja ! Barang siapa
memperbanyak dzikir “AL-WAAHIDU AL-AHAD” atau “YAA WAAHIDU
YAA AHADU” maka Alloh membuka hatinya untuk sadar bertauhid /
memahaesakan Alloh sadar Billah.

Pada tahun 1963, diadakan pertemuan / silaturrahmi yang diikuti

oleh para ulama / kyai dan tokoh masyarakat yang sudah
mengamalkan Sholawat Wahidiyah dari Kediri, Tulungagung, Blitar,
Jombang dan Mojokerto bertempat di Langgar (Musholla) Bapak KH.
Abdul Jalil (Almar-hum) Jamsaren – Kediri. Musyawarah tersebut
dipimpin oleh Hadlrotul Mukarrom Muallif Sholawat Wahidiyah
sendiri. Diantara hasilnya adalah susunan redaksi / kalimat yang
ditulis di dalam Lembaran Sholawat Wahidiyah, termasuk garansi /
jaminan. Mengenai redaksi jaminan / garansi itu atas usulan dari
Beliau dan disetujui oleh seluruh peserta musyawarah. Redaksinya
adalah : “MENAWI SAMPUN JANGKEP 40 DINTEN BOTEN WONTEN
PEROBAHAN MANAH, KINGING DIPUN TUNTUT DUN-YAN WA
UKHRON” -“Kedunglo Kediri”

Pada awal tahun 1964, menjelang peringatan ulang tahun lahir-nya

Sholawat Wahidiyah yang pertama (EKA WARSA) dalam bulan
Muharram, Lembaran Sholawat Wahidiyah mulai dicetak dengan
klise yang pertama kalinya di kertas HVS putih sebanyak + 2500
lembar. Yang mengusahakan klise dan percetakan itu Bapak KH
Mahfudz dari Ampel-Surabaya, atas biaya dari Ibu Hj. Nur AGN
(almarhumah), Surabaya. Susunan dalam Lembaran Sholawat
Wahidiyah yang dicetak adalah : Hadiah fatihah, “ALLOOHUMMA
YAA WAAHIDU…………..”, ALLOOHUMMA KAMAA ANTA AHLUH
………..……”, “YAA SYAAFI’AL KHOLQIS-SHOLAATU WASSALAAM
………” tanpa “YAA SAYYIDII YAA ROSUULALLOOH” dengan
dilengkapi keterangan tentang cara pengamalannya dan termasuk
garansi tersebut di atas.

Setelah lembaran Sholawat Wahidiyah dengan susunan di atas

beredar secara luas, disamping banyak yang menerima, juga ada
yang menolak / mengontrasinya. Kebanyakan alasan para
pengontras adalah adanya garansi : Menawi sampun jangkep
sekawan doso dinten boten wonten perobahan manah, kenging
dipun tuntut dun-ya wa ukhro -“Kedunglo Kediri”. Mereka
memberikan penafsiran tentang garansi dengan pemahaman yang
jauh bertentangan dengan makna sebenarnya. Pemahaman mereka
terhadap “garansi” menjadi : “Barang siapa mengamalkan Sholawat
Wahidiyah dijamin masuk surga”.

Sebenarnya kalimat garansi / pertanggungjawaban tersebut

merupakan suatu ajaran atau bimbingan agar kita meningkatkan
rasa tanggung jawab dengan segala konsekwensi kita terhadap
segala sesuatu yang kita lakukan; Bahasa populernya “berani
berbuat, berani bertanggung jawab”.
Masih pada tahun 1964, setelah pelaksanaan peringatan ulang
tahun Sholawat Wahidiyah yang pertama, di Kedonglo diadakan
Asrama Wahidiyah I yang diikuti para kyai dan tokoh agama dari
daerah Kediri, Blitar, Nganjuk, Jombang, Mojokerto, Surabaya,
Malang, Madiun dan Ngawi. Asrama ini dilaksanakan selama tujuh
hari tujuh malam. Kuliah-kuliah Wahidiyah diberikan langsung oleh
Beliau sendiri. Di dalam Asrama ini lahirlah kalimat nidak “YAA
SAYYIDII YAA ROSUULALLOOH”. Untuk melengkapi amalan Sholawat
Wahidiyah yang telah ada, kalimat nidak tersebut dimasukkan
dalam lembaran Sholawat Wahidiyah. Lembaran Sholawat
Wahidiyah yang berisikan tiga rangkaian itu beredar dengan tidak
ada perubahan sampai awal tahun 1968.
Asrama Wahidiyah II selama 6 (enam) hari, dari Senin sampai Ahad
tanggal 5 –11 Oktober 1965 di Kedunglo. Di dalam Kuliah Wahidiyah
yang Beliau sampaikan, antara lain Beliau mnerangkan tentang
GHOUTSUZ ZAMAN dengan panjang lebar. Pada saat itu lahir dari
kandungan Beliau :

‫م اﻟﻠ ﻪ‬
ُ َ ‫ﺳــــ ﻼ‬ ُ ْ‫ْﻳ َﺂ أ َﻳ ّـ ُـَﻬـﺎ اﻟ ْـﻐَﻮ‬
َ ‫ث‬

ِ ْ ‫ﻲ ِﺑـﺈذ‬
‫ن اﻟﻠ ﻪ‬ َ ‫ﻋـﻠ َــْﻴـ‬
ْ ‫ﻚ َرﺑـ ّـــ ِﻧ‬ َ

‫ﺳـﻴ ّــﺪ ِىْ ﺑ ِﻨ َـﻈــ َْرة‬

َ ‫ْوَاﻧْـﻇـ ُْر إ ِﻟـ َى‬

ْ ‫ﻀـَﺮةِ اﻟ ْـَﻌـِﻠـﻴ‬
‫ﺔ‬ َ ْ ‫ﺻﻠ َـﺔٍ ﻟـ ّّﻟ‬
ْ ‫ﺤـ‬ ِ ْ‫ﻣـﻮ‬
ُ
Amalan tersebut merupakan suatu jembatan emas yang menghu-
bungkan tepi jurang pertahanan nafsu di satu sisi dan tepi
kebahagiaan yang berupa kesadaran kepada Alloh wa Rosuulihi,
Shollalloohu ‘alaihi wasallam di sisi lain. Para Pengamal Sholawat
Wahidiyah menyebutnya “ISTIGHOTSAH”. Ini tidak langsung
dimasukkan ke dalam rangkaian Sholawat Wahidiyah dalam
lembaran-lembaran yang diedarkan kepada masyarakat. Tetapi para
Pengamal Wahidiyah yang sudah agak lama dianjurkan untuk
mengamalkannya terutama dalam mujahadah-mujahadah khusus.

Pada tahun 1965 Beliau memberi ijazah lagi berupa kalimat nida’
“‫ ﻓﻔﺮوا اﻟﻰ اﻟﻠﻪ‬dan ‫ وﻗــــﻞ ﺟــــﺎء اﻟﺤـــــﻖ‬Kalimat nidak ini pada saat itu
juga belum dimasukkan dalam rangkaian pengamalan Sholawat
Wahidiyah, tetapi dibaca oleh imam dan makmum pada akhir setiap
do’a. Begitu juga “WAQUL JAA-AL HAQQU…” belum dirangkaikan
dengan “FAFIRRUU ILALLOOH” seperti sekarang. Tentulah ini suatu
kebijaksanaan yang mengandung berbagai macam hikmah dan sirri-
sirri yang kita tidak mampu menguraikan, tegasnya kita tidak
mengetahuinya.

Pada tahun 1968 lahir Sholawat :

ُ
َ ‫ﺷـِﻔــْﻴـِﻊ ا ْﻷ‬
ِ ‫ﻣــ ﻢ‬ َ ٍ ‫ﺤـﻤـﺪ‬ ُ ‫ﻋـﻠ َﻰ‬
َ ‫ﻣ‬ َ

*
ّ َ ‫ﻞ‬
ّ ‫ﺻـ‬
ِ ‫ﺳﻠــ ِم‬ َ ‫ﻳـ َاَر ﺑ َّـﻧَـا اﻟﻠـ ّــُﻬـﻢ‬

ِ َ ‫ب اﻟ ْـﻌَﺎﻟ‬
‫ﻤـﻴ ْﻦ‬ ّ ‫ﺑـ ِاﻟ ْـﻮَاﺣـ ِد ِﻳ َّـة ِِﻟـَﺮ‬

*
َ
‫ﻋـﻴ ْﻦ‬ ِ ِ ‫ﺴـ ﺮ‬
ْ ‫ﻣ‬ُ ‫م‬ َ ‫ﻞ ا ْﻷﻧـ َـﺎ‬ ِ ‫ﺟـَﻌـ‬ ِ ‫وَا ْﻵ‬
ْ ‫ل وَا‬

‫ف ﺑـ َْﻳـَﻨـَﻨـﺎ ﻳـ َاَرﺑـــﻨ َﺎ‬ْ ِ ‫ب وَأ َﻟ ّـ‬

ْ ‫َﻗـّﺮ‬

ْ َ ‫ﺴـ ِراﻓْﺘـ‬
‫ح وَاﻫْﺪ ِﻧَـا‬ ّ َ ‫ﻳـ َاَرﺑﻨ َﺎ اﻏــ ْﻓِْﺮ ﻳ‬

Kemudian “YAA AYYUHAL GHOUTSU….” dan Sholawat ini dima-

sukkan ke dalam lembaran Sholawat Wahidiyah yang diedarkan
kepada masyarakat.

Pada tahun 1971, menjelang Pemilu di negara kita, lahirlah

Sholawat :

‫ب اﻟﻠ ﻪ‬
َ ْ ‫ﺣﺒِـﻳـ‬
َ ‫ﻖ‬ ْ َ ‫ﺷﺎﻓِـﻊَ اﻟـ‬
َ ‫ﻳ َﺎ‬
ِ ‫ﺧــ ﻠ‬ْ
*

ِ‫ﻣـﻪ‬ِ َ ‫ﺳـﻼ‬ َ ْ‫ﻣـﻊ‬ َ ‫ﻚ‬َ ْ ‫ﻋـَﻠـﻴ‬َ ‫ﻪ‬ ُ ‫ﺻـﻼ َﺗ ُـ‬

َ
ْ َ ّ ّ
‫ﺣﻴ ْﻠـِﺘـﯩِﻔﯩﺒ َﻠﺪ َﺗ ِﻰ‬
ِ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﺿـ ﻠ‬ َ َ‫ﺖ و‬ ْ ‫ﺿﻠ‬ َ

ِ‫ﺳـﻴ ّـ ِد ِىْ وَا ْﻷ ُ ﻣـﺔ‬

َ ‫ﺧـﺬ ْ ﺑ ِﻴ َـﺪ ِىْ ﻳ َﺎ‬
ُ

َ ْ ‫ﺳـــ ﻮ‬
‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ‫ﺳـﻴ ّـ ِد ِيْ ﻳ َﺎ َر‬
َ ‫ﻳ َﺎ‬

Kemudian Sholawat ini dimasukkan ke dalam lembaran Sholawat

Wahidiyah diletakkan sesudah “YAA AYYUHAL GHOUTSU…” sebelum
“YAA ROBBANALLOOHUMMA SHOLLI….”

Pada tahun 1972 Beliau menambah do’a : “ALLOOHUMMA BAARIK

FIIMAA KHOLAQTA WA HAADZIHIL BALDAH” (belum ada kalimat
“YAA ALLOOH”).

Pada tahun 1973 bacaan nida’ “FAFIRRUU ILALLOOH” dirangkaikan

dengan “WAQUL JAA-AL HAQQU…” dan didahului dengan do’a :
َ
‫ﺳـ ــﻴ ّــِ ﺪ ِﻧَـا‬
َ ِ‫ﺟـﺎه‬ َ ِ ‫ وَﺑـ‬, ‫ﻢ‬ْ ‫ﻚ ا ْﻷـﻋ ْـﻈـ َــ‬َ ‫ﻤـ‬ ِ ‫ﺳـ‬
ْ ‫ﺣـﻖّ ا‬ َ ِ ‫اﻟﻠ ّـُﻬـﻢ ﺑـ‬. ‫ﺣـْﻴـﻢ‬ ِ ‫ﻦ اﻟ ﺮ‬ ْ ‫ﺴـ ـﻢ ِ اﻟﻠـﻪِ اﻟـ َّر‬
ِ ‫ﺣ ﻤــ‬ ْ ِ‫ﺑ‬
َ
ِ‫ﺳـ ـﺂﺋـ ِر‬ َ َ‫ن وَأﻋ ْـﻮَاﻧ ِـﻪِ و‬ ْ ‫ﻣـــ ﺎ‬َ ‫ﻫـﺬ َا اﻟﺰ‬
َ ‫ث‬ ِ ْ‫ وَﺑ ِـﺒ ََﺮﻛ َـﺔِ ﻏـ َــﻮ‬, ‫ﻢ‬
ْ ‫ﺳـ ـﻠـ َّـ‬َ َ‫ﻋـَﻠـﻴ ْﻪ ِو‬َ ُ ‫ﺻـﻠ َّـى اﻟﻠﻪ‬َ ٍ ‫ﺤـﻤـﺪ‬ َ ‫ﻣ‬
ُ
َ َ َ ِ ‫أ َوْﻟ ِﻴ َـﺂﺋ‬
3×‫ﻢ‬ ْ ُ‫ﻪ ﺗ َﻌَﺎﻟ َﯩﻌَـْﻨـﻬ‬ُ ‫ﻰ اﻟﻠ‬
َ ‫ﺿ‬ِ ‫ َر‬, ‫ﻪ‬ ْ ‫ ﻳَـآ آﻟﻠ‬, ‫ﻪ‬ْ ‫ ﻳَـآ أﻟﻠ‬, ‫ﻚ ﻳَـآ أﻟﻠﻪ‬
3× ‫ﻞ ِﻓـْﻴـﻪِ ﺗـ َأ ْﺛ ِـــﻴ ًْﺮا ﺑـ َِﻟـﻴ ْﻐًـﺎ‬
ْ ‫ﺟــَﻌـ‬
ْ ‫ﻫـﺬ َا وَا‬
َ ‫ﻦ ﻧـ ِد َآَءﻧَـا‬ ِ َ ‫ﻤﻴ ْﻊَ اﻟـ ْﻋ َﺎﻟ‬
َ ْ ‫ﻤــ ﻴ‬ َ ْ ‫َﺑـﻠ ّـ ِغ‬
ِ ‫ﺟـ‬

3× ‫ﺟﺪ ِﻳ ْـﺮ‬
َ ِ‫ﺟـﺎﺑـ َة‬ َ ِ ‫ وَﺑ ِـﺎ ْﻹ‬,‫ﺊ ﻗَﺪ ِﻳـ ْـﺮ‬ َ ‫ﻞ‬
ٍٍِ ‫ﺷـْﻴـ‬ ّ ُ ‫ﻋـﻠ َﻰ ﻛ‬
َ َ ‫ﻓـ َإ ِﻧ َّـك‬

7 × ‫َﻓـِﻔﺮوآ إ ِﻟ َﻰ اﻟﻠﻪ‬
ْ
3 × ‫ن َزﻫُـﻮْﻗًﺎ‬ َ ‫ﻞ ﻛـ َا‬ َ ِ ‫ﺤـﻖ وََزﻫَـﻖَ اﻟ ْـﺒ َﺎﻃ ِﻠ ُﻂ إ ِن اﻟ ْـﺒ َﺎﻃ‬ َ ْ ‫ﺟﺂَء اﻟ‬ ْ ‫وَﻗُـ‬
َ ‫ﻞ‬

Pada tahun 1976 itu pula mulai dilaksanakan nida’ “FAFIRRUU

ILALLOOH” dengan berdiri menghadap empat penjuru yaitu pada
saat acara Mujahadah dalam rangka peletakan batu pertama Masjid
Desa Tanjungsari Tulungagung (Masjid KH. Zaenal Fanani)

Demikian penambahan dan penyempurnaan Sholawat Wahidiyah

secara berangsur seirama dengan pengembangan dan
penyempurnaan Ajaran Wahidiyah yang diberikan oleh Hadhrotul
Mukarrom Romo Yahi Muallif Sholawat Wahidiyah sesuai dengan
kebutuhan situasi dan kondisi di dalam ummat masyarakat baik di
dalam maupun di luar negeri.

Pada tahun 1978 Beliau menambah do’a “ALLOOHUMMA BAARIK FII

HAADZIHIL-MUJAAHADAH YAA ALLOOH” yang diletakkan sesudah
“ALLOO-HUMMA BAARIK FIIMAA KHOLAQTA WAHAADZIHIL BALDAH”.

Tahun 1980 ada tambahan dalam Sholawat Ma’rifat, yaitu sesudah

bacaan “WATARZUQONAATAMAAMA MAGHFIROTIKA” ditambah
“YAA ALLOOH”. Demikian juga setelah “WATAMAAMA NI’MATIKA”
dan seterus-nya sampai “WATAMAAMA RIDLWAANIKA” Jadi
sebagaimana dalam Lembaran Sholawat Wahidiyah sampai
sekarang.

Tahun 1981 doa “ALLOOHUMMA BAARIK FIIMAA KHOLAQTA WAHAA-

DZIHIL BALDAH” ditambah “YAA ALLOOH”, dan doa “ALLOOHUMMA
BAARIK FII HAADZI-HIL MUJAAHADAH YAA ALLOOH” dirobah menjadi
“WAFII HAADZIHIL MUJAAHADAH YAA ALLOOH”. Sehingga
rangkaiannya menjadi “ALLOOHUMMA BAARIK FIIMAA KHOLAQTA
WAHAADZIHIL BALDAH YAA ALLOOH, WAFII HAADZIHIL
MUJAAHADAH YAA ALLOOH”.

Pada tanggal 27 Jumadil Akhir 1401 H atau tanggal 2 Mei 1981 M

Lembaran Sholawat Wahidiyah yang ditulis dengan huruf Al-Qur’an
(huruf Arab) diperbaharui dengan susunan yang sudah lengkap
dengan disertai petunjuk cara pengamalannya, Ajaran Wahidiyah
dan keterangan tentang ijazah dari Beliau secara mutlak. Susunan
dalam Lembaran Sholawat Wahidiyah seperti itu tidak ada
perobahan hingga sekarang kecuali beberapa kalimat dalam
penjelasan keterangan yang disesuaikan dengan kebutuhan dan
aturan bahasa.

Demikian secara kronologis atau urut, sejarah ringkas lahirnya

Sholawat Wahidiyah dari awal sampai penyempurnaan di setiap
periode. Setiap penyempurnaan sudah barang tentu memiliki sirri-
sirri (rahasia) yang kita tidak mengetahui secara pasti. Hanya ada
sebagian dari Pengamal Wahidiyah yang ditunjukkan sirri-sirrinya
secara bathiniyah. Mari dalam kesempatan ini kita sowan di
haribaan Beliau dengan adab lahir batin yang sebaik-baiknya.

*Dikutip dari berbagai sumber.

Shalawat Man Samaytahu

View
shalawat-man-samaytahu.jpg

‫ﻪ ذا ﻛ ﺮا ﺣﺒﻴﺒ ﺎ و ﻣ ﺬ ﻛ ﺮا‬ ُُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِك ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬ ُ ‫ﻣﺤﻤﺪ ٍ َر‬ ُ
‫ﻪ ا ﺣ ﻤ ﺪا و ﻣ ﺤ ﻤ ﺪا و ﺳﻴ ﺪا‬ ُ ُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِك ﻋ َﻠﻰ‬ َ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬ ُ َ ‫ر‬ ٍ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ُ
‫ﻪ ﺻ ﺎﺑ ﺮا ﻧﺒﻴ ﺎ و ﻣ ﺮا دا‬ ُُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِك ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ُ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ُ َ ٍ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ُ
‫ﻪ ﻏﺎﻟﺒﺎ و ر ﺣﻴ ﻤﺎ و ﺣﻠﻴ ﻤﺎ‬ ُُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬
َ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ك‬ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬ ُ ‫ﻣﺤﻤﺪ ٍ َر‬ ُ
‫ﻪ ﻋ ﺎ ﻗﺒ ﺎ ﻛ ﺮﻳ ﻤ ﺎ و ﺣ ﻜﻴ ﻤ ﺎ‬ ُُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ْ َ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ك‬ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬ ُ ‫ﻣﺤﻤﺪ ٍ َر‬ ُ
‫ﻪ ﻋ ﺪ ﻻ ﺟ ﻮا دا و ﻣ ﺰ ﻣ ﻼ‬ ُُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ْ َ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ك‬ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬ ُ ‫ﻣﺤﻤﺪ ٍ َر‬ ُ
‫ﻪ ﻗ ﺎ ﺳ ﻤ ﺎ ﻣ ﻬ ﺪﻳ ﺎ و ﻫ ﺎ دﻳ ﺎ‬ ُ ُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِك ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬ ُ َ ‫ر‬ ٍ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ُ
ٍ ‫ﻣ ﺤﻤﺪ‬ ُ ‫ﻪ ﺷ ﻜ ﻮ را و ﺣ ﺮﻳ ﺼ ﺎ‬ ُُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِك ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ُ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬
ُ َ ‫ر‬
‫ﻪ ﻗ ﺎﺋ ﻤ ﺎ ﺣ ﻔﻴ ﺎ و ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬ ُُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ َ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِك ﻋ َﻠ‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬ ُ ‫ﻣﺤﻤﺪ ٍ َر‬ ُ
‫ﻪ ذا ﻛ ﺮا ﺣﺒﻴﺒ ﺎ و ﻣ ﺬ ﻛ ﺮا‬ ُُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ْ َ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ك‬ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬ ُ ‫ﻣﺤﻤﺪ ٍ َر‬ ُ
‫ﻪ ﺷ ﺎ ﻫ ﺪا وﺑ ﺼﻴ ﺮا و ﻣ ﻬ ﺪﻳ ﺎ‬ ُُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ْ َ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِك‬
‫ﻋ‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬ ُ ‫ﻣﺤﻤﺪ ٍ َر‬ ُ
ٍ ‫ﻣ ﺤﻤﺪ‬ ُ ‫ﻪ ﺑ ﺎ ﻫﻴ ﺎ ﻧ ﻮ را و ﻣ ﻜﻴ ﺎ‬ ُ ُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِك ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
َّ ‫ل اﻟﻠ‬
‫ﻪ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬ ُ َ ‫ر‬
‫ﻪ ﺷ ﺎ ﻛ ﺮا و و ﻟﻴ ﺎ وﻧ ﺬﻳ ﺮا‬ ُُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِك ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ُ ‫ﻣﺤﻤﺪ ٍ َر‬ ُ
‫ﻪ ﻃ ﺎ ﻫ ﺮا ﺻ ﻔﻴ ﺎ و ﻣ ﺨﺘ ﺎ را‬ ُُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ َ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ك‬ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬ ُ ‫ﻣﺤﻤﺪ ٍ َر‬ ُ
‫ﻪ ﺑ ﺮ ﻫ ﺎﻧ ﺎ ﺻ ﺤﻴ ﺤ ﺎ و ﺷ ﺮﻳ ﻔ ﺎ‬ ُُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ْ َ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِك‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬ ُ ‫ﻣﺤﻤﺪ ٍ َر‬ ُ
ً
‫ﻪ ﻣﻌﻠ ﻤﺎ ر ؤ و ﻓﺎ ر ﺣﻴ ﻤﺎ‬ ُ ُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِك ﻋ َﻠﻰ‬ َ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬ ُ ‫ﻣﺤﻤﺪ ٍ َر‬ ُ
 ٍ ‫ﻣ ﺤﻤﺪ‬ ُ ‫ﻪ ﻣ ﺆ ﻣﻨﺎ ﺣﻠﻴ ﻤﺎ‬ ُُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ‫ﻦ‬ َ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِك ﻋ َﻠ َﻰ‬
ْ ‫ﻣ‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬ُ ‫َر‬
‫ﻪ ﻗﻴ ﻤ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﻮ دا و ﺣ ﺎ ﻣ ﺪا‬ ُُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ْ َ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِك ﻋ َﻠ‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬ ُ ‫ﻣﺤﻤﺪ ٍ َر‬ ُ
‫ﻪ ﻣ ﺼﺒ ﺎ ﺣ ﺎ أ ﻣ ﺮا وﻧ ﺎ ﻫﻴ ﺎ‬ ُُ ُ ‫ﺳﻤﻴ ْﺘ‬ َ ْ َ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ك‬ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻞ و‬ ِْ ‫ﺻ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ‫ﺳﻮ‬ ُ ‫ﻣﺤﻤﺪ ٍ َر‬ ُ
‫ﻢ وَﺑ َﺎرِك ﻋ َﻠﻴﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وأزواﺟﻪ وذرﻳﺘﻪ‬ َ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬َ َ‫ﻪ و‬ ُ ‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ‬
َ
‫وآ ل ﺑﻴﺘ ﻪ و ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﺔ‬
.‫ا ﺟ ﻤﻌﻴ ﻦ‬

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu dzaakiran habiban wa

mudzakiiran Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu Ahmada wa Muhammadan

wa sayyidan Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu shabiiran nabiyyan wa

murakkiban Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu ghaliban warahiiman wa

haliiman Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu aqiban kariiman wa

hakiiman Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu adlan jawwadan wa

muzamilan Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu qasiman wa mahdiyyan wa

hadiyan Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu syakuuran wa hariishan wa

mudatsiran Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu qa’iman hafiyan wa abdullah

Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu syahidan bashiiran wa

mahdiyan Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu bahiyan nuuran wa makiyan

Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu syakiran wa waliyan wa

nadziran Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu thaahiran shofiyan wa

muhtaaran Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu burhanan shohihan wa

syariifan Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu musliman rouufan wa

rohiiman Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu mu’minan haliiman wa

madaaniyan Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu qoyyiman mahmuudan wa

haamidan Sayidina Muhammad Rasulullah

Allahumma shalli ‘alaa man samaytahu mishbaahan aamiran wa

naahiyan Sayidina Muhammad Rasulullah

Wa shollallahu ‘alaihi wa ‘alaa aalihi wa shohbihii wa azwaa jihii wa

dzurryyatihii wa ahli baitihii wa rodhiyallahu ‘an kulli shohaabati
ajma’iin.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

dzakir (yang selalu berdzikir), habib (kekasih), dan mudzakkir (yang
mengingatkan), yaitu junjungan kami, Muhammad Rasulullah.

Ya Allah; berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

Ahmad, Muhammad, dan Sayyid, yaitu junjungan kami, Muhammad
Rasulullah.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

orang yang sabar, seorang nabi, dan yang menyusun, yaitu jun‐
jungan kami, Muhammad Rasulullah.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

ghalib (pemenang), rahim (pengasih), dan halim (penyayang), yaitu
junjungan kami, Muhammad Rasulullah.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

nabi terakhir, mulia, dan bijaksana, yaitu junjungan kami, Mu‐
hammad Rasulullah.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

seorang yang adil, derma-wan, dan mudah bergaul, yaitu junjungan
kami, Muhammad Rasulullah.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

seorang yang se‑

lalu memberi, mendapat petunjuk, dan memberikan petunjuk, yaitu

junjungan kami, Mu​hammad Rasulullah.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

banyak bersyukur, bersemangat tinggi, dan berselimut, yaitu
junjungan kami, Muhammad Rasulullah.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

seorang yang selalu beribadah dan hamba Allah, junjungan kami,
Muhammad Rasulullah.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

seorang yang bersaksi, melihat, dan mendapat petunjuk, yaitu
junjungan kami, Muhammad Rasulullah.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

seorang yang mulia, cahaya, dan orang Makkah, yaitu junjungan
kami, Muhammad Rasulullah.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

orang yang bersyukur, kekasih, dan pemberi peringatan, yaitu
junjungan kami, Muhammad Rasulullah.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

orang yang suci, bersih, dan terpilih, yaitu junjungan kami,
Muhammad Rasulullah.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

orang yang menjadi tanda kebesaran Allah, shahih, dan mulia, yaitu
jun​jungan kami, Muhammad Rasulullah.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

orang yang muslim, penyantun, dan penyayang, yaitu junjungan
kami, Muhammad Rasulullah.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

orang yang mukmin, memiliki pengetahuan, dan warga Madinah,
yaitu jun​jungan kami, Muhammad Rasulullah.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

orang yang kukuh, terpuji, dan memuji, yaitu junjungan kami,
Muhammad Rasulullah.

Ya Allah, berikan shalawat-Mu kepada orang yang Engkau sebut

orang yang menjadi penèrang, pemberi perintah, dan yang men‐
cegah, yaitu junjungan kami, Muhammad Rasulullah.

Semoga rahmat Allah senantiasa diberikan kepada Nabi Muhammad

serta keluarga, sahabat, para keturunan, dan ahlul bayt-nya. Dan
semoga Allah meridhai semua sahabat Rasulullah.

Dengan nama Allah, yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Shalawat Manshub Hb Sholeh Tanggul

‫ﺢ‬
ُ ِ ‫ﺼﻠ‬ ِ ْ‫ﺻَﻼة ً ﺗ َﻐِْﻔُﺮ ﺑ ِﻬَﺎ آﻟﺬﻧ ُﻮ‬
ْ ُ ‫ وَﺗ‬، ‫ب‬ َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
،‫ب‬ ِ ْ‫ﻦ ﺑ ِﻬَﺎ آﻟﺼﻌُﻮ‬ ُ ْ ‫ وَﺗ َﻠ ِﻴ‬، ‫ب‬ ِ ْ ‫ﺼﻮ‬ُ ُ‫ وَﺗ َﻨ ْﻄ َﻠ ِﻖُ ﺑ ِﻬَﺎ ا ْﻟﻌ‬، ‫ب‬
ِ ْ‫ﺑ ِﻬَﺎ آﻟُﻘﻠ ُﻮ‬
‫ب‬ ِ ْ ‫ﺴﻮ‬ُ ْ ‫ﻣﻨ‬ َ
َ ِ‫ﻦ ا ِﻟﻴ ْﻪ‬
ْ ‫ﻣ‬
َ َ‫ﺤﺒ ِﻪِ و‬
ْ ‫ﺻ‬
َ َ‫وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ و‬ َ

“Allohumma sholi ‘alaa sayyidinaa Muhammadin sholaatan taghfiru

bihaa dzunub watushlihu bihaal quluub watantholiqu bihaal ‘ushub
wataliinu bihaa shu’ub wa ‘alaa aalihi wa shohbihi wa man ilaihi
mansub.”

Artinya: Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami, Nabi

Muhammad yang dengannya Engkau ampuni kami, Engkau perbaiki
hati kami, menjadi lancar urat-urat kami, menjadi mudah segala
kesulitan, juga kepada keluarganya dan para sahabatnya.

Sholawat ini dari al – Habib Sholeh bin Muhsin al – Hamid (Habib

Sholeh Tanggul). “Beliau berkata ; sholawat ini dibaca 11 atau 41
kali dengan niat untuk memperoleh kemudahan dan terkabulnya
semua hajat, insya Alloh akan mendapatkannya”. Kebanyakan orang
yang meminta do’a kepada beliau, beliau memberikan sholawat ini.

SHOLAWAT THIBIL QULUB / NURIL ABSHOR

 ِ‫ وَﻋ َﺎﻓِﻴ َﺔ‬. ‫ب وَد َوَاﺋ ِﻬَﺎ‬ِ ْ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻃ ِﺐ اﻟ ُْﻘﻠ ُﻮ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
َ ْ َ ْ َ
‫ت اﻷْروَاِح وَِﻏﺬ َاﺋ ِﻬَﺎ‬ ِ ْ‫ وَﻗُﻮ‬. ‫ﺿﻴ َﺎﺋ ِﻬَﺎ‬ِ َ ‫ﺼﺎ ر ِ و‬
َ ْ ‫ وَﻧ ُﻮْرِ اﻷﺑ‬. ‫ﺷَﻔﺎﺋ ِﻬَﺎ‬ ِ ‫ا ْﻷﺑ ْﺪ َا‬
ِ َ‫ن و‬
.‫ﻢ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬
َ َ‫ﺤﺒ ِﻪِ و‬ ْ ‫ﺻ‬َ َ‫ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ و‬.
“Allohumma sholi ‘alaa sayyidina Muhammadin thibil quluubi
wadawaa_ihaa wa ‘aafiyatil abdaani wasifaa_ihaa wa nuuril abshoori
wa dliyaa_ihaa wa ‘alaa aalihi wa shohbihi wasalim.”

Ya Allah, berilah rahmat ke atas penghulu kami, nabi Muhammad

saw, yang dengan berkat baginda, engkau menyembuhkan hati,
menjadi penawar dan menyehatkan tubuh juga memberi
kesembuhan penyakit, serta mengurniakan cahaya penglihatan.
Dan karuniakanlah rahmat keberkatan dan kesejahteraan keatas
keluarga dan sahabat baginda Nabi saw.

Sholawat ini dinamakan sholawat nuril abshor (juga terkenal dengan

sebutan sholawat thibil qulub). Dituturkan dalam kumpulan kalam al
– Habib Ahmad bin Hasan Al – ‘Athos tentang sholawat ini,
“Seseorang yang lemah penglihatannya datang kepada al – Habib
dengan mengeluh, kemudian beliau mengusap kedua mata lelaki itu
dan memerintahkannya untuk memperbanyak membaca sholawat
nuril albshor.”

Beliau juga berkata ; Telah bercerita kepadaku al – Habib

Muhammad bin Zein baa ‘abud, beliau berkata ; “Penglihatanku
diambil, dan aku mengeluh atas keadaan itu kepada al – Habib
sholeh bin ‘Abdillah al – ‘Athos. Kemudian beliau mengusap kedua
mataku dan berkata ; bacalah sholawat kepada nabi sholallohu
‘alaihi wa aalihi wassalam sebanyak 300 kali dengan shegot ini ;
“Allohumma sholi ‘alaa sayyidina Muhammadin thibil quluubi
wadawaa_ihaa wa ‘aafiyatil abdaani wasifaa_ihaa wa nuuril abshoori
wa dliyaa_ihaa wa ‘alaa aalihi wa shohbihi wasalim.” (Setelah aku
lakukan itu), kemudian penglihatanku kembali seperti semula.
Kemudian Habib Ahmad berkata ; Habib Abu bakar bin Abdulloh
(Guru Habib Ali al – Habsy / sohibul maulid habsy) telah memberikan
ijasah kepadaku dengan sholawat itu. Beliau memerintahkan
kepadaku untuk membacanya setiap selesai sholat maktubah
sebanyak 3 kali. Dan sholawat ini dari nabi sholallohu ‘alaihi wa
aalihi wasalam.

Diambil dari kitab Mafaatihu as – sa’adaah fi sholawaat

(al – Habib Abu Bakar bin abdulloh bin ‘alwi bin abdulloh bin tholib al
– athos)

Shalawat Menyeluruh Hb Luthfi bin Yahya

Allahumma shalli wa sallim alaa Sayidina Muhammadin Nabiyiil

Ummiy wa alaa alihi wa shahbihi wasalim bi ‘adadi shalawatullah wa
anbiya’ihi wa rasulihi wa malaikatihi wa awliya’ihi, wa yanfa’una
bihaa min barakatihim wa anwarihim wa asrarihim wa nafakhatihim
wa ‘alaa awladina wa abnaa’ina wa banatinaa wa ahli baitina wa
ahbabina wa liman ahabuhum wa liman ahsana ilayna fiika fii dunya
wal akhirah birahmatika yaa arhamar rahimin

“Yaa Allah limpahkanlah shalawat dan salam kepada Baginda

Sayidina Muhammad Nabi yang Ummi dan kepada seluruh keluarga
dan sahabatnya, dengan shalawatnya Allah dan shalawatnya para
Nabi, shalawatnya para Rasul dan Shalawatnya para malaikat serta
shalawatnya para Awliya-Nya, yang memberikan kepada kita
barakahnya, cahayanya, rahasianya, manfaatnya kepada kita, anak
cucu keturunan kita, keluarga kita, ahli bait kita, kecintaan kita dan
yang mencintai kita, dan orang-orang yang berbuat baik kepada kita
karena Allah di dunia dan akhirat, dengan rahmat dari Mu, Wahai
Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang”

Di-ijazahkan oleh guru kami yang mulia Mawlana al-Habib

Muhammad Luthfi bin Ali bin Yahya (Pekalongan) merupakan
Shalawat yang menghimpun seluruh manfaat yang menyeluruh.
Dibaca Setiap pagi dan malam sebanyak tiga atau tujuh kali.

Shalawat Masyisiyah

Shalawat Masyisiyah beserta Khasiatnya

Salah satu shalawat yang sangat terkenal dalam islam adalah

shalawat Masyisiyah. Shalawat ini merupakan shalawat agung yang
merupakan karya Syaikh Abdus Salam Ibn Masyisy. Dalam kitab
Afdhalush Shalawat ‘Alaa Sayyidis Saadaat karya Sayyidi Asy-Syaikh
Yusuf bin Ismail An-Nabhani , dijelaskan bahwasanya shalawat ini
merupakan salah satu diantara bentuk shalawat yang sangat
terkenal serta memilik keutamaan dan kesakralan.

Sholawat Masyisyiyah

Untuk menghindari gangguan ghaib, terlebih gangguan Tuyul,

santet dll maka di antara SHOLAWAT yang ampuh adalah dengan
membaca “Sholawat Masyisyiyah”,

disamping sholawat tersebut mempunyai Fadhilah yang luar biasa,

Sholawat Masyisyiyah juga memiliki keistimewaan,.

Barangsiapa yang membaca Sholawat Masyisyiyah 10 kali, maka

Insyaallah urusan rizkinya akan di mudahkan oleh Allah,.

Untuk menangkal gangguan thuyul, ada beberapa kaifiyah dalam

membaca Sholwat tersebut,.

di antara kaifiyahnya adalah dibaca setelah menunaikan Sholat

Subuh sebanyak Tujuh kali di dalam rumah, selanjutnya sebagai
berikut :

1. Bertawasul atas Nabi Muhammad Shalallahu ‘Alaihi wasalam

2. Bertawasul atas Syaikh Abdul Qodir Al Jilani

3. Bertawasul atas Syaikh ‘Abdis Salam bin Masyisy Alhasny

4. Kemudian membaca Sholawat Masyisyiyah sebanyak 7 kali,.

Berikut ini teks selengkapnya dari Shalawat Masyisiyah:

.‫ﺖ اﻷﻧ ْﻮَاُر‬ ِ ‫ وَاﻧ َْﻔﻠ ََﻘ‬.‫ﺳَﺮاُر‬ ْ ‫ﺖ اﻷ‬ ِ ‫ﺸﻘ‬ َ ْ ‫ﻪ اﻧ‬ ُ ْ ‫ﻣﻨ‬ ِ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
َ‫ﻪ‬
ُ ‫ وَﻟ‬.‫ﻖ‬ َ ْ َ ُ َ ْ
ِ ِ ‫ﺨ ﻼﺋ‬ َ ‫ﺠَﺰ اﻟ‬ َ ْ ‫م ﻓﺄ ﻋ‬ َ َ ‫م آد‬ ُ ‫ﺖ ﻋ ُﻠﻮ‬ ْ ‫ وَﺗ َﻨ َﺰﻟ‬.ُ‫ﺤَﻘﺎﺋ ِﻖ‬ َ ‫ﺖ اﻟ‬ ِ ‫وَﻓِﻴﻪِ اْرﺗ ََﻘ‬
‫ض‬
ُ َِ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻓ‬ . ٌ ‫ﻖ‬ ‫ﺣ‬ِ َ ‫ﻻ‬ َ ‫ﻻ‬ ‫و‬
َ ٌ ِ َ ‫ﻖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻪ‬ ْ
ُ ِ ْ ُ ْ‫ﻛ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻓ‬ ‫م‬
ُ ُ ‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻔ‬
ُ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ِ َ ‫ﻀﺎَءﻟ‬ َ َ‫ﺗ‬
ِ‫ﺾ أﻧ ْﻮَارِه‬ ْ ِ ‫ﻤﻠ َﻜﻮ‬ ُ َ ْ ‫اﻟ‬
ِ ْ ‫ت ﺑ َِﻔﻴ‬ ِ ‫ﺠﺒ َُﺮو‬ َ ‫ض اﻟ‬ ُ ‫ﺣﻴ َﺎ‬ ِ َ ‫ و‬.‫ﺔ‬ ٌ ‫ﻣﻮﻧ َِﻘ‬ ُ ِ‫ﻤﺎﻟ ِﻪ‬ َ ‫ﺟ‬ َ ِ‫ت ﺑ َِﺰﻫْﺮ‬
‫ﺐ‬ َ َ‫ﺔ ﻟ َﺬ َﻫ‬ ُ َ ‫ﺳﻄ‬ ِ ‫ إ ِذ ﻟ َﻮْﻻ َ اﻟ ْﻮَا‬.‫ط‬ ٌ ‫ﻣﻨ ُﻮ‬ َ ِ‫ﻲَء إ ِﻻ ً وَﻫُﻮَ ﺑ ِﻪ‬ ْ ‫ﺷ‬ َ َ ‫ وَﻻ‬.‫ﺔ‬ ٌ ‫ﻣﺘ َﺪ َﻓَﻘ‬ ُ
‫ﻪ اﻟﻠﻬُﻢ‬ ُُ ‫ﻤﺎ ﻫُﻮَ أﻫْﻠ‬ ََ ‫ﻚ إ ِﻟ َﻴ ْﻪِ ﻛ‬ َ ْ ‫ﻣﻨ‬ ِ ‫ﻚ‬ َ ِ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ َﻠ ِﻴﻖُ ﺑ‬ َ . ُ
‫ط‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬
ُ ‫ﻮ‬
ْ َ ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ َ ‫ﻴ‬ ِ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ َ َ‫ﻛ‬
‫ﻤ‬
‫ﻦ‬
َ ْ ‫ﻢ ﻟﻚ ﺑ َﻴ‬ َ َ ُ ِ ‫ﻢ اﻟَﻘﺎﺋ‬ ْ َ
ُ ‫ﺠﺎﺑ ُﻚ اﻷﻋ ْﻈ‬ َ َ ‫ﺣ‬ ِ َ‫ و‬.‫ل ﻋ َﻠﻴ ْﻚ‬ َ َ ُ ‫ﻣ ﻊ ُ ا ﻟ ﺪا‬ ِ ‫ﺠﺎ‬ ْ
َ ‫ﺳ ﺮ ك اﻟ‬ َ ِ ‫ﻪ‬ ُ ‫إ ِﻧ‬
ُ ِ‫ه‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫إ‬ ‫ﻲ‬ ِ ‫ﻨ‬ْ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻋ‬ َ ‫و‬ .ِ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬
ِ َ َ ِ ‫ﺴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ِ ‫ﻨ‬ ‫ﻘ‬
ْ ‫ﻘ‬ ‫ﺣ‬
َ َ ‫و‬ . ِ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬
ِ َ ِ ‫ﺴ‬ َ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ِ ‫ﻨ‬ ‫ﻘ‬
ْ ‫ﺤ‬
ِ ْ ‫ﻟ‬ ‫أ‬ ‫ﻢ‬ ُ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ . ‫ﻚ‬َ ْ َ َ‫ﻳ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬
ِ ‫ﻣﻮَارِد‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ وَأﻛَﺮع ُ ﺑ ِﻬَﺎ‬.‫ﻞ‬ ْ ِ ْ ‫ﺠﻬ‬ َ ‫ﻣﻮَارِد ِ اﻟ‬ْ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻢ ﺑ ِﻬَﺎ‬ ُ ‫ﺳﻠ‬ َ ْ ‫ﺔأ‬ ً َ‫ﻣﻌْﺮِﻓ‬ َ
ً ‫ﺤُﻔﻮﻓﺎ‬ ْ َ ْ َ ‫ﻣ‬ ً ‫ﻼ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ . ‫ﻚ‬َ ‫ﺗ‬
ِ َ ْ َ ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫إ‬
ِ ِ ِ ِ َ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ِ ِ ْ َ ِ ْ ْ ‫اﻟ‬
‫ﻨ‬ ْ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫و‬ . ‫ﻞ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻔ‬
َ
ِ ‫ﺤﺎ ر‬ َ ِ ‫ﻪ وَُزج ﺑ ِﻲ ﻓِﻲ ﺑ‬ ُ َ ‫ﻣﻐ‬ َ ْ ‫ﻞ ﻓَﺄد‬ ِ ِ ‫ﻲ ﻋ َﻠ َﻰ اﻟ ْﺒ َﺎﻃ‬ َ ِ‫ف ﺑ‬ ْ ِ ‫ وَاﻗْﺬ‬.‫ﻚ‬ َ ِ ‫ﺼَﺮﺗ‬ ْ ُ ‫ﺑ ِﻨ‬
ْ ْ
ِ ‫ﺤﺮ‬ ْ َ‫ﻦ ﺑ‬ ِ ْ ‫ﺣﻴﺪ ِ وَأﻏﺮِﻗْﻨ ِﻲ ﻓِﻲ ﻋ َﻴ‬ ِ ْ ‫ل اﻟﺘ ﻮ‬ ِ ‫ﺣﺎ‬ َ ْ ‫ﻦ أو‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺸﻠﻨ ِﻲ‬ ُ ْ ‫ﺣﺪ ِﻳﺔِ وَاﻧ‬ َ ‫اﻷ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ً ‫ﻻ‬ ‫إ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺣ‬
ِ ُ ‫اﻟ ْﻮﺣﺪة ﺣﺘﻰ ﻻ َ أرى وﻻ َ أﺳﻤﻊ وﻻ َ أﺟﺪ وﻻ َ أ‬
ِ َ ْ َ َِ ِ َ َ ِ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ِ
ِ‫ﺣِﻘﻴَﻘﺘ ِﻪ‬ َ َ‫ﺣِﻘﻴَﻘﺘ ِﻲ و‬ َ ‫ﺳﺮ‬ ِ ِ ‫ﺣﻪ‬ ِ ‫ﺣﻲ وَُرو‬ ِ ‫ﺣﻴ َﺎة َ ُرو‬ َ ‫ﻢ‬ َ َ ‫ب اﻷﻋ ْﻈ‬ َ ‫ﺠﺎ‬ َ ‫ﺤ‬ ِ ْ ‫اﻟ‬
‫ﺧُﺮ ﻳ َﺎ ﻇ َﺎﻫ ُِﺮ ﻳ َﺎ‬ ِ ‫ل ﻳ َﺎ آ‬ ُ ‫ل ﻳ َﺎ أو‬ ِ ‫ﺤ ﻖ اﻷو‬ َ ْ ‫ﻖ اﻟ‬ ِ ‫ﺤِﻘﻴ‬ ْ َ ‫ﻤﻲ ﺑ ِﺘ‬ ِ ِ ‫ﻣﻊَ ﻋ َﻮَاﻟ‬ ِ ‫ﺟﺎ‬ َ
‫ﺼْﺮﻧ ِﻲ ﺑ َِﻚ‬ ُ َ ِ ْ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻛ‬ ‫ز‬
َ ‫ك‬َ ِ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﺒ‬ َ ‫ﻋ‬ َ ‫ء‬ ‫ا‬ َ ‫ﺪ‬ ِ ‫ﻧ‬ ‫ﺖ‬َ ْ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬
ِ ‫ﺳ‬
َ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
َ ِ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ِ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ َ ‫ﺪ‬ ِ ‫ﻧ‬ ْ ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬
َ ‫ﺳ‬ْ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ُ ‫ﺑ َﺎ‬ ِ ‫ﻃ‬
َ‫ﻦ ﻏ َﻴ ْﺮِك‬ َ ْ ‫ﻞ ﺑ َﻴ ْﻨ ِﻲ وَﺑ َﻴ‬ ْ ‫ﺣ‬ َ
ُ َ‫ﻤﻊْ ﺑ َﻴ ْﻨ ِﻲ وَﺑ َﻴ ْﻨ َﻚ و‬ َ ‫ﺟ‬ ْ ‫ﻚ وَأﻳﺪ ْﻧ ِﻲ ﺑ ِﻚ ﻟﻚ وَا‬ َ َ َ َ َ‫ﻟ‬
‫ﻣﻌَﺎد ِ َرﺑﻨ َﺎ‬ َ ‫ك إ ِﻟ َﻰ‬ َ ‫ن ﻟ ََﺮاد‬ َ ‫ﻚ اﻟ ُْﻘْﺮآ‬ َ ْ ‫ض ﻋ َﻠ َﻴ‬ َ ‫اﻟﻠﻪ اﻟﻠﻪ اﻟﻠﻪ إ ِن اﻟﺬ ِي ﻓََﺮ‬
‫ﻪ‬ َ
ُ َ ‫ﻣﻼ َﺋ ِﻜﺘ‬ َ َ‫ﺷﺪا إ ِن اﻟﻠﻪ و‬ ً َ ‫ﻣﺮِﻧ َﺎ َر‬ ْ ‫ﻦأ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺔ وﻫﻴﺊ ﻟ َﻨ َﺎ‬ ً ‫ﻤ‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﻚ َر‬ َ ْ ‫ﻦ ﻟ َﺪ ُﻧ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫آﺗ ِﻨ َﺎ‬
‫ﻤ ﻮا‬ ُ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻠﻮا ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ و‬ َ َ ‫ﻣﻨ ُﻮا‬ َ ‫ﻦآ‬ َ ‫ن ﻋ َﻠﻰ اﻟﻨﺒ ِﻲ ﻳ َﺎ أﻳﻬَﺎ اﻟﺬ ِﻳ‬ َ َ ‫ﺼﻠ ﻮ‬ َ ُ‫ﻳ‬
.ً ‫ﺴﻠ ِﻴﻤﺎ‬ ْ َ ‫ﺗ‬

ُ ‫ﺻﻠ َﻮَا‬
ِ ‫ت اﻟﻠ ﻪ‬ َ ِ ‫ﺳ ﻮﻟ‬
َ ‫ﻚ‬ َ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻋ َﺒ ْﺪ‬
ُ ‫ك وََر‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ ُ ُ ‫ﻪ وَﺑَﺮﻛ َﺎﺗ‬
ُ ُ ‫ﻤﺎﺗ‬
َ ‫ﺣ‬
ْ ‫ﻪ وََر‬
ُ ُ ‫ﺤ ﻴﺎﺗ‬
ِ َ ‫ﻪ وَﺗ‬ ُ َ ‫ﺳﻼ‬
ُ ‫ﻣ‬ َ َ‫و‬
ُ
ِ ‫ت اﻟﻠ ﻪ‬ َ ِ ‫ﺤﺒ ِﻪِ ﻋ َﺪ َد َ اﻟﺸْﻔِﻊ وَاﻟ ْﻮَﺗ ْﺮِ وَﻋ َﺪ َد َ ﻛ َﻠ‬
ِ ‫ﻤﺎ‬ َ َ‫اﻟﻨﺒ ِﻰ اﻷﻣﻰ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪ و‬
ْ ‫ﺻ‬

‫م ﻋ َﻠ َﻰ‬
ٌ ‫ﺳﻼ‬
َ َ‫ن و‬ ِ َ ‫ﻚ َرب اﻟ ْﻌِﺰةِ ﻋ َﻤﺎ ﻳ‬
َ ‫ﺼُﻔﻮ‬ َ ‫ن َرﺑ‬
َ ‫ﺤﺎ‬
َ ْ ‫ﺳﺒ‬
ُ ‫ت‬ ُ ْ ‫ت اﻟ‬
ِ ‫ﻤﺒ َﺎَرﻛ َﺎ‬ ِ ‫اﻟﺘﺎ ﻣﺎ‬

‫ﻤﺪ ُ ﻟ ِﻠﻪِ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ َ ْ ‫ﻦ وَاﻟ‬

ْ ‫ﺤ‬ َ ‫ﺳﻠ ِﻴ‬ ُ ْ ‫اﻟ‬
َ ‫ﻤْﺮ‬

Allahumma shalli ‘alaa man minhun syaqqatil asraar, Wan falaqatil

anwaar, wa fiihir taqatil haqaaiq

Wa tanazallat ‘uluumu sayyidinaa aadama alaihis salaam fa a’jazal

khalaaiq

Wa lahu tadhaa alatil fuhuumu falam yudrik-hu minnaa saabiquw wa

laa laahiq

Fari yaa dhul malakuuti bizahri jamaalihi muuniqah

wa hiyaadhul jabaruuti bifaydhi anwaarihi mutadaffiqah

Wa laa syay-a illa wa huwa bihi manuuth

Idz lawla waa sithatu ladza haba kamaa qiilal mawsuuth

Shalaatan taliiqu bika minka ilayhi kamaa huwa ahluh

Allahumma inaahu sirrukal jaami’ud daallu ‘alayk

Wa hijaabuka a’zhamu’l qaa-imulaka bayna yadayk

Allahumma alhiqnii binasabih wa haqqiqnii bi hasabih

Wa ‘arrifnii iyyahu ma’rifatan aslamu bihaa min mawaaridil jahl

Wa akra’u bihaa min mawaaridil fadhl

Wahmilnii ‘alaa sabiilihi ilaa hadhratik

Hamlan mahfuufan binushratika

waqdzif bii ‘alal baathili fa-admaghah

wa zujjabii fii bihaari’ ahadiyyah wansyulnii min awhaalit-tawhiid

wa aghriqnii fii ‘ayni bahril wahdah

hatta laa araa wa laa asma’a wa laa ajida wa laa uhissa illaa bihaa

waj’allahummal hijaaba a’zhama hayaata ruuhii

wa ruuhahu sirra haqiiqatii

wa haqiiqatahu jaami’a ‘awaalimi bitahqiiqil haqqi awwal

yaa awwalu yaa aakhiru yaa zhaahiru yaa baathin

isma’ nida-ii bimaa sami’ta bihi nidaa-a ‘abdika sayyidinaa

Zakariyya ‘alayhis salaam

wan shurnii bika laka, wa ayyidnii bika laka, wajma’ baynii wa

baynaka

wa hul bayni wabayna ghayrika, Allah Allah Allah

Innal-ladzii faradha ‘alaykal qur’aan laraadduka ilaa ma’aad

Rabbanaa aatinaa min ladunka rahmah Wa hayyi’lanaa min amrinaa

rasyadaa (3 kali)

Innallaaha wa malaaikatahu yushalluna ‘alan-nabiyy Yaa ayyuhal

ladziina amanuu shallu ‘alayhi wa sallimuu tasliima

Solawatulloohi wa salaamuhuu wa tahiyyatuhuu wa rohmatuhuu wa

baraakatuhuu ‘alaa sayyidina muhmammadin ‘abdika wa rosuulikan
nabiyyil ummyyi wa ‘alaa aalihii wa shohbihii ‘adadasy syaf’i wal
watri, wa ‘adada kalimaatillahit taammaatil mubaarokaati.

Subhaana rabbika rabbil ‘izzati ‘ammaa yashifuun wa salaamun ‘alal

mursaliina wal hamdulillaahi rabbil ‘aalamiina

Artinya:

Ya Alloh, Anugerahkan kesejahteraan atas seorang nabi (Nabi

Muhammad SAW) yang darinya menjadi tersingkap setiap rahasia,
menjadi terbit setiap cahaya. Dan padanya menjadi naik setiap
hakikat, menjadi turun (bertahap) setiap ilmu Adam AS, membuat
tidak kuasa setiap makhluq.

Dan untuknya dijadikan kecil setiap pengetahuan hingga tidak ada

satupun orang yang mengejar dan menyusul dari kita yang mampu
mencapainya.

Taman-taman malakut menjadi indah dengan pesona bunga

ketampanannya.

Telaga-telaga jabarut menjadi tumpah ruah dengan limpahan

cahayanya.

Tidak ada sesuatupun kecuali ia bergantung kepadanya.

Bila tanpa wasithahnya (Perantara) niscaya hilang segala yang ada

dan terjadi dikarenakan keberadaannya.

Ya Alloh anugerahkanlah kesejahteraan atasnya. kesejahteraan

yang sesuai dengan-Mu, yang datanya dari Mu untuk dianugerahkan
kepadanya sebagaimana ia pantas menyandangnya.

Ya Alloh, Sesungguhnya dia (Muhammad) adalah rahasia yang

mencakup segala sesuatu, yang menunjukkan jalan menuju engkau,
dan dia adalah hijab-Mu yang teramat agung, yang berdiri lurus di
hadapan-Mu.

Ya Alloh sertakanlah aku dengan menisbatkan diriku padanya,

nyatakanlah aku dengan kemuliayaan leluhurnya, kenalkanlah diriku
kepadanya dengan pengetahuan yang menyelamatkanku dari
sumber ketidaktahuan dan mendekatkanku kepada sumber
keutamaan.

Bawalah aku diatas jalannya menuju kehadirat-Mu dengan

penyertaan yang penuh harap terhadap pertolongan-Mu.
Lepaskanlah aku atas kebatilan hingga dapat melenyapkannya.
Lemparkan aku dalam samudra pengesaan, angkatlah aku dari
lumpur tauhid, tenggelamkanlah aku dalam lautan keEsaan hingga
aku tak dapat melihat, tidak mendengar, tidak menemukan dan
tidak merasakan apapun kecuali dengannya.

Jadikanlah Ya Alloh, hijab yang teramat Agung itu menjadi

kehidupan roh ku, dan roh-nya menjadi rahasia hakikatku, kemudian
hakikatnya menjadi menjadi cakupan alamku dengan menyatakan
Al-Haq (Yang Maha Benar) Al-Awwal (Yang Maha terdahulu) .

Wahai Zat yg Maha Awal, Wahai Zat yang Maha Akhir, Wahai Zat
yang Maha Tampak, Wahai Zat yang Maha Tersembunyi, dengarlah
seruanku sebagaimana engkau pernah mendengar seruan hamba-
Mu, Zakaria Alaihi sholatu wassalam.

Tolonglah aku dengan Izin-Mu untuk ta’at kepada-Mu dan

kuatkanlah aku dengan izin-Mu untuk ta’at kepada-Mu, pertemukan
aku dengan Engkau dan pisahkanlah dengan selain engkau.

Ya Allohu, Ya Allohu, Ya Allohu

Sesungguhnya yang mewajibkan atas-Mu (melaksanakan aturan-

aturan) Al Qur’an, benar-benar akan mengembalikan kamu
ketempat kembali (Qs. 28:85).

Wahai Tuhan Kami, berikanlah Rahmat pada kami dari sisi-Mu dan
sempurnakanlah bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusan kami
ini (Qs. 18:10).

Ya Alloh Tuhan kami berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di

akhirat, dan peliharalah kami dari siksa api neraka (Qs. 2:201).

Sesungguhnya Alloh dan para malaikat bersholawat untuk nabi

Muhammad SAW. (maka) Wahai orang-orang yang beriman
bersholawatlah kalian untuk nabi Muhammad SAW, dan ucapkanlah
salam penghormatan padanya (Qs. 33:56).

Penjelasan:

Dalam kitab Afdhalush Shalawat ‘Alaa Sayyidis Saadaat dijelaskan

mengenai shalawat masyisiyah sebagai berikut:

‫ﻫ ﺬ ه ﺻ ﻼ ة ﺳ ﻴ ﺪ ي ﻋ ﺒ ﺪ اﻟ ﺴ ﻼ م ﺑ ﻦ ﻣ ﺸ ﻴ ﺶ و ﻫ ﻲ ﻣ ﻦ أ ﻓ ﻀ ﻞ اﻟ ﺼ ﻴ ﻎ اﻟ ﻤ ﺸ ﻬ ﻮ ر ة ذا ت اﻟ ﻔ ﻀ ﻞ‬
‫ ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﻌ ﻼ ﻣـ ﺔ ا ﻟ ﺴـ ﻴ ﺪ ﻣ ﺤ ﻤـ ﺪ ﻋ ﺎ ﺑ ﺪ ﻳ ﻦ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ﺣ ﺎ ﺷـ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺪ ر ﻓ ﻲ ﺛ ﺒ ﺘ ﻪ ﺻـ ﻼ ة ا ﻟ ﺸـ ﻴ ﺦ‬. ‫ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻴ ﻢ‬
‫ا ﻹ ﻣـ ﺎ م ا ﻟ ﻘ ﻄـ ﺐ ا ﻟ ﻌـ ﺎ ر ف ﺑـ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌـ ﺎ ﻟ ﻰ و ا ﻟـ ﺪ ا ل ﻋ ﻠ ﻴـ ﻪ ذ ي ا ﻟ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘـ ﺔ ا ﻟ ﺴــ ﻨ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺴــ ﺘ ﻘ ﻴ ﻤ ﺔ‬
‫و ا ﻷ ﺣ ﻮ ا ل ا ﻟ ﺴـ ﻨ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻴ ﻤ ﺔ ﺷ ﺮ ﻳ ﻒ ا ﻟ ﻨ ﺴ ﺐ و أ ﺻ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺤ ﺴ ﺐ ﺳ ﻴ ﺪ ﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻ ﻧ ﺎ ا ﻟ ﺴ ﻴ ﺪ ا ﻟ ﺸ ﺮ ﻳ ﻒ‬
‫ﻋ ﺒ ﺪ ا ﻟ ﺴـ ﻼ م ﺑ ﻦ ﺑ ﺸـ ﻴ ﺶ ﻳ ﻘ ﺎ ل ﺑ ﺎ ﻟ ﺒ ﺎ ء ﻓ ﻲ أ و ﻟ ﻪ و ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﻴ ﻢ ا ﻟ ﺤ ﺴ ﻨ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮ ﺑ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﻲ أ و ﻟ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻣ ﻨ ﻪ اﻧ ﺸ ﻘ ﺖ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر واﻧ ﻔ ﻠ ﻘ ﺖ ا ﻷﻧ ﻮا ر اﻟ ﺦ‬

Artinya:

“Shalawat di atas ini merupakan shalawat milik Sayyidi asy-Syaikh

Abdus Salaam ibn Masyisy dan ia merupakan salah satu di antara
sighat shalawat yang paling utama dan terkenal serta memiliki
keutamaan yang agung. As-Sayyid Muhammad Abidin, penulis
Hasyiyah ad-durr dalam catatannya yang diberikan untuk
mengomentarai shalawat ini mengatakan, “Pemilik shalawat ini
merupakan seorang imam yang Mengenal Allah, pemilik jalan yang
luhur dan lurus, yang bertahtakan ketulusan dan keagungan,
berasal dari keturunan yang terhormat, junjungan kami, Sayyidina
wa Maulana As-Sayyid Asy-Syarif Abdussalaam bin Basyisy atau al-
Masyisy al-hasani al-Maghribi, shalawat tersebut yaitu: Allaahumma
Shalli ‘Alaa Man Minhun Syaqqatil Asraar wan falaqatil anwar dan
seterusnya.

Cara Pengamalan

Cara mengamalkan Shalawat Masyisiyah bisa bermacam-macam

disesuaikan dengan ijazah yang kita terima dari ulama yang secara
khusus memberikan ijazah shalawat tersebut kepada kita. Adapun
admin sendiri mendapatkan ijazah khusus untuk shalawat
masyisiyah ini dari Syaikh Thaifur yang waktu pengamalannya yaitu
setelah shalat Dzuhur sebanyak 1x dilanjutkan membaca shalawat
fatih sebanyak 100 x. Adapun dalam kitab Afdhalush Shalawat ‘Alaa
Sayyidis Saadaat disebutkan salah satu cara pengamalan Syaikh
Ahmad an-Nakhli sebagai berikut:

‫ﻗ ﺪ أ و ر د ﻫ ﺎ ا ﻟ ﺸـ ﻬ ﺎ ب أ ﺣ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻨ ﺨ ﻠ ﻲ و ﺗ ﻠ ﻤ ﻴ ﺬ ه ا ﻟ ﺸـ ﻬ ﺎ ب ا ﻟ ﻤ ﻨ ﻴ ﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﺛ ﺒ ﺘ ﻴ ﻬ ﻤ ﺎ و ذ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﻨ ﺨ ﻠ ﻲ أ ﻧ ﻪ‬
‫أ ﺧـ ﺬ ﻫ ﺎ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺸـ ﻴ ﺦ أ ﺣ ﻤـ ﺪ ا ﻟ ﺒـ ﺎ ﺑ ﻠ ﻲ و ا ﻟ ﺸـ ﻴ ﺦ ﻋ ﻴ ﺴـ ﻰ ا ﻟ ﺜ ﻌـ ﺎ ﻟ ﺒ ﻲ ﻗ ﺎ ل و أ ﻣ ﺮ ا ﻧ ﻲ أ ن أ ﻗ ﺮ أ ﻫ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫ﺻ ﻼـ ة ا ﻟ ﺼـ ﺒ ﺢ ﻣ ﺮ ة و ﺑ ﻌـ ﺪ ﺻـ ﻼ ة ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮ ب ﻣ ﺮ ة ﻗـ ﺎ ل و ر أ ﻳ ﺖ ﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﺘ ﻌـ ﺎ ﻟ ﻴ ﻖ ﺗ ﻘ ﺮ أ ﺛ ﻼـ ث‬
‫ﻣ ﺮ ا ت ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺼـ ﺒ ﺢ و ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮ ب و ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء و ﻓ ﻲ ﻗ ﺮ ا ء ﺗ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺳ ﺮ ا ر و ﻣ ﻦ ا ﻷ ﻧ ﻮ ا ر ﻣ ﺎ ﻻ‬
‫ﻳ ﻌ ﻠ ﻢ ﺣ ﻘ ﻴ ﻘ ﺘ ﻪ إ ﻻ اﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌﺎﻟ ﻰ وﺑ ﻘ ﺮا ءﺗ ﻬﺎ اﻟ ﻤ ﺪ د ا ﻹﻟ ﻬ ﻲ واﻟ ﻔ ﺘ ﺢ اﻟ ﺒ ﺮاﻧ ﻲ وﻟ ﻢ ﻳ ﺰ ل ﻗﺎ رﺋ ﻬﺎ ﺑ ﺼ ﺪ ق‬
‫و إ ﺧ ﻼـ ص ﻣ ﺸـ ﺮ و ح ا ﻟ ﺼـ ﺪ ر ﻣ ﻴ ﺴـ ﺮ ا ﻷـ ﻣ ﺮ ﻣ ﺤ ﻔ ﻮ ﻇـ ﺎ ﺑ ﺤ ﻔـ ﻆ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌـ ﺎ ﻟ ﻰ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤ ﻴـ ﻊ ا ﻵ ﻓـ ﺎ ت‬
‫و ا ﻟ ﺒ ﻠ ﻴـ ﺎ ت و ا ﻷـ ﻣ ﺮ ا ض ا ﻟ ﻈـ ﺎ ﻫ ﺮ ة و ا ﻟ ﺒ ﺎ ﻃ ﻨـ ﺔ ﻣ ﻨ ﺼـ ﻮ ر ا ً ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻷ ﻋـ ﺪ ا ء ﻣ ﺆ ﻳـ ﺪ ا ً ﺑ ﺘ ﺄ ﻳ ﻴـ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻴ ﻢ ﻓ ﻲ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ أ ﻣ ﻮ ر ه ﻣ ﻠ ﺤ ﻮ ﻇ ﺎ ً ﺑ ﻌ ﻴ ﻦ ﻋ ﻨ ﺎ ﻳـ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻳ ﻢ ا ﻟ ﻮ ﻫ ﺎ ب و ﻋ ﻨ ﺎ ﻳـ ﺔ ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻪ ﺻـ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻠـ ﻪ ﺗ ﻌـ ﺎ ﻟ ﻰ ﻋ ﻠ ﻴـ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻵـ ل و ا ﻷ ﺻـ ﺤ ﺎ ب و ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﻓ ﺎ ﺋـ ﺪ ﺗ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺪ ا و ﻣـ ﺔ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬـ ﺎ ﻣـ ﻊ ا ﻟ ﺼـ ﺪ ق‬
. ‫ ه‬. ‫و ا ﻹ ﺧ ﻼـ ص و ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ى و ﻣ ﻦ ﻳ ﻄ ﻊ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻪ و ﻳ ﺨ ﺶ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻳ ﺘ ﻘ ﻪ ﻓ ﺄ و ﻟ ﺌـ ﻚ ﻫ ﻢ ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺋ ﺰ و ن ا‬
‫و ﻗـ ﺪ ز ا د ﺑ ﻌ ﺾ أ ﻛ ﺎ ﺑ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻣ ﺸ ﺎ ﻳ ﺦ ا ﻟ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ا ﻟ ﺸ ﺎ ذ ﻟ ﻴ ﺔ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ز ﻳ ﺎ د ا ت ﺷـ ﺮ ﻳ ﻔ ﺔ ﻣ ﺰ ﺟ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ وﺟﻌﻠﻬﺎ وﻇﻴﻔﺔ ﻳﻘﺮؤﻫﺎ أﻫﻞ ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ اﻟﻌﻠﻴﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ ً وﻣﺴﺎء ﻧﻔﻌﻨﺎ اﻟﻠﻪ ﺑﻬﻢ‬.
Artinya: “Syaikh Ahmad an-Nakhili dan muridnya, Asy-Syihab al-
Manini menyebutkan shalawat ini di dalam makalah mereka. An-
Nakhili menyebutkan bahwa ia menerima shalawat ini dari Syaikh
Ahmad al-Babili dan Syaikh Isa ats-Tsa’alibi. Ia berkata, “Beliau
menyuruhku untuk membacanya setelah shalat subuh satu kali dan
setelah shalat maghrib satu kali.” Ia melanjutkan, “Dan aku lihat
dalam beberapa tulisan, bahwa shalawat ini dibaca masing-masing 3
kali, setelah shalat subuh, maghrib dan isya’. Di dalam
membacanya terkandung beberapa rahasia dan cahaya pencerahan
yang hakikatnya hanya diketahui oleh Allah. Dan dengan
membacanya pula karunia-karunia ketuhanan dan pencerahan
rabbani akan tergapai. orang yang mengamalkannya akan
senantisa jujur dan ikhlas, hatinya senantiasa lapang dan urusannya
dimudahkan, terlindung dalam penjagaan Allah dari semua
bencana, kerusakan dan dari segala macam penyakit, lahir dan
batin, dibantu dalam mengalahkan musuh dengan kekuatan Allah;
segala urusannya dimudahkan dengan mendapatkan inayah dari
Allah, Dzat Yang Maha Pemurah lagi Maha Pemberi, dan inayah dari
rasulNya, semoga shalawat dan salam tercurahkan kepadanya dan
kepada keluarga dan sahabat-sahabatnya. Faidahnya akan tampak
dengan mengamalkannya secara rutin dengan tulus, ikhlas dan
takwa, “Dan barangsiapa yang taat kepada Allah dan rasulNya,
takut kepada Allah dan bertakwa kepadaNya, maka mereka adalah
orang-orang yang mendapat kemenangan.” Sebagian pemuka
tarekat Syadziliyah menambahkan bacaan-bacaan pada shalawat
ini, lalu mereka menjadikannya sebagai wiridan wajib bagi pengikut
tarekat yang mulia ini, pada waktu-waktu pagi dan sore. Semoga
Allah melimpahkan manfaatNya kepada kita. aamiin.”

Nama lengkap Syaikh Ibnu Masyisy adalah Sayidina Syaikh. Abu

Abdillah Abdussalam Ibn Masyisy Ibn Abi Bakar Ibn Ali Ibn Hurmah
Ibn Isa Ibn Salam Ibn Mizwar Ibn Ali Ibn Haidarah Ibn Muhammad Ibn
Idris al-Azhar (almatsana) Ibn Idris al-Akbar Ibn Abdullah al-Kamil Ibn
al-Hasan al-Mutsanna Ibn al-Hasan Ibn Ali bin Abi Thalib suami
Fatimah az-Zahra putri Rasulullah.

Syaikh Ibnu Masyisy lahir pada tahun 559 H. Wafat pada tahun 662
H.

Beliau merupakan maha guru dari 3 wali Qutub; Sayyid Ibrahim al-
Dasuqiy, Sayyid Ahmad al-Badawiy dan Syaikh Abul Hasan al-
Syadzilliy Alhasany

Dhabit (catatan) lafaz Masyisy, ada yang membacanya dengan

huruf Ba menggantikan Mim, menjadi Basyisy yang dalam bahasa
Maziniyah berarti seorang pelayan yang memiliki kecerdesan luar
biasa.

Ibnu Masyisy belajar membaca, menulis dan menghafal al-Qur’an di

Kuttab (tempat yang digunakan untuk mengajarkan anak-anak kecil
membaca, menulis dan menghafal al-Qur’an) dan dia telah hafal al-
Qur’an sejak berumur kurang dari 12 tahun kemudian pergi
menuntut ilmu. Syaikh Ibnu Masyisy mumpuni dalam bidang ilmu
juga memiliki kezuhudan yang tinggi, Allah menyatukan dalam
dirinya dua kemulian, dunia dan Agama, serta menjaga keutamaan
keyakinan yang haqiqi. Dan Ibnu Masyisy mendapatkan
keberhasilan atas kesungguhan kemauan dan cita-citanya, seorang
yang tidak pernah menyimpang dari jalan syari’at sehelai rambut
pun, berpegang teguh pada Agama dan menyampaikan keutamaan-
keutamaannya.

Pada hari beliau dilahirkan, syaikh Abdul Qadir al-Jilaniy mendengar

suara hatif (bisikan ruhani); “Ya syaikh Abdul Qadir, cermatilah
keadaanmu kepada penduduk kota maroko, sesungguhnya yang
akan menjadi wali Qutub di kota tersebut telah dilahirkan.

Syaikh Ibnu Masyisy memiliki kesungguhan dan kemauan yang

keras dalam menuntut ilmu serta menjaga aurad (bacaan-bacaan
dzikir dan do’a) sehingga dia sampai kepada jalan menuju ma’rifah
kepada Allah, maka Ibnu Masyisy mumpuni dalam bidang ilmu juga
mendapatkan puncak kezuhudan. Di antara guru-gurunya dalam
bidang ilmu pengetahuan adalah Syaikh Ahmad yang di juluki
(aqtharaan), dimakamkan di daerah Abraj dekat pintu Tazah.

Di antara para gurunya dalam bidang tasawwuf Syaikh

Abdurrahman al-Madaniy yang terkenal dengan az-Zayyaat, dari
beliau Ibnu Masyisy belajar tentang ilmu mua’amalah dengan
masyarakat yang sumbernya berakhlak sesuai dengan akhlak
Rasulullah sehingga dari ilmu tersebut Ibnu Masyisy mendapatkan
yang lebih banyak.

Barang kali, penyebab tidak terlalu banyak warisan peningalan

Syaikh Abdussalam Ibn Masyisy, meskipun kedududakannya tinggi.
Salah satu murid beliau adalah Imam Abu al-Hasan as-Syaziliy,
mengatakan: “Bahwa Syaikh Ibn Masyisy ulama yang masturul Hal
(sangat tertutup) dan tidak ingin di kenal oleh manusia, di antara
do’anya “Ya Allah aku mohon kepada-Mu agar makhluk berpaling
dariku sehingga tidak ada tempat kembali bagiku selain kepada-
Mu“. Allah mengabulkan permohonan Syaikh Ibnu Masyisy tersebut
karena sangat ketertutupannya itu sampai tidak ada yang mengenal
beliau kecuali Syaikh Abu al-Hasan as-Syaziliy yang sebuah thariqah
dinisbahkan kepadanya.

Adapun beberapa peninggalan ilmiyah Syaikh Ibnu Masyisy yang

sampai kepada kita melalui muridnya Syaikh Abu al-Hasan as-
Syaziliy adalah sekumpulan nasehat yang mengagumkan dengan
ungkapan yang bersih, jernih selaras dengan al-Qur’an dan as-
Sunnah, di antaranya adalah: “Syaikh Abu al-Hasan as-Syaziliy
berkata: “Guruku mewasiatkan kepadaku dan dia berkata:” Jangan
kamu langkahkan kedua kakimu kecuali kamu hanya mengharap
balasan dari Allah, janganlah kamu duduk kecuali kamu merasa
aman dari maksiat kepada Allah dan jangan kamu berteman kecuali
dia dapat menolongmu untuk ta’at kepada Allah“.

Dan Ibnu Masyisy berkata secara langsung kepada Abu al-Hasan as-
Syaziliy: Senantiasalah kamu suci dari rasa ragu dan dari kotoran
dunia, ketika kamu dalam keadaan kotor maka bersucilah, ketika
kamu mulai cenderung kepada syahwat dunia maka perbaikilah
dengan bertaubat, jangan sampai kamu dirusak dan ditipu hawa
nafsu, maka dari itu senantiasalah kamu merasa dekat kepada Allah
dengan penuh ketundukan dan ketulusan hati.

Salah satu teks penting yang sampai kepada kita dari Syaikh
Abdussalam Ibn Masyisy adalah teks “shalawat Masyisyiah”, yaitu
sebuah teks shalawat yang unik jika kata-katanya itu berbaur atau
diucapkan oleh ruh maka akan membuat pemilik ruh tersebut terasa
melayang di udara dari keluhuran dan keindahan alam malakut. Dan
teks tersebut merupakan titik perhatian para pensyarah
(komentator).

Banyak ulama yang ambil bagian dalam memberikan syarh

(komentar) atas shalawat Masyisyiyah di antaranya: Imam Ahmad
Ibn Ajibah, Syaikh Ahmad al-Shawiy al-Malikiy dan Syaikh Abdullah
Ibn Muhammad al-Ghumariy.

Penyebab Imam Ibnu Masyisy keluar dari khalwatnya menentang

Ibnu Abi al-Thawaajin al-Kattamiy seorang penyihir yang mengaku
nabi, beliau telah mempengaruhi sebagian orang pada masanya,
dan melakukan perlawanan atas dia dan para pengikutnya dengan
logika dan dalil-dalil syar’i baik ucapan dan perbuatan dengan
serangan atau perlawanan yang keras, mereka memotivasi untuk
melakukan tipu daya dan persekutuan untuk membunuhnya, maka
ia mengutus sebuah kelompok kepada Syaikh itu untuk menjebak
beliau sehingga beliau turun dari khalwatnya untuk berwudhu dan
shalat subuh dan di sanalah mereka membunuhnya pada tahun 662
H, semoga Allah merahmati dengan rahmat yang luas, dan
mengumpulkan kami bersama dengan beliau ditempat yang diridhai
Allah.

Beliau memiliki karya berbentuk tulisan yang berupa buku kumpulan

refleksi tentang kehidupan beragama dan politik pada masanya
,serta pidato terkenal Nabi Muhammad (Kitab tasilya) yang ditulis
ulang dan dikomentari oleh Syeh Ahmad ibn Ajiba (1747-
1809),seorang ulama besar Maroko Abad 18. Selain itu, Ia adalah
penulis dari sholawat indah dan keramat yang sangat terkenal, yaitu
Sholawat Masyisyiyah yang sering diwiridkan dipesantren pesantren
Nusantara.

Di Maroko ,sholawat ini masih lestari dan sering dibacakan secara

berjama’ah di masjid masjid, zawiyah sufiyah sampai seringkali
terdengar di radio radio kerajaan. Dan ini adalah upaya baik
Kerajaan Maroko dalam melestarikan karya ulama’ agar tidak
tergerus masa ,sekaligus upaya pengingat masyarakat untuk selalu
bersholawat ,dan salam kepada Junjungan Kanjeng Nabi Muhammad
Sallallahu Alaihi wasallam.

Shalawat Miftah

ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬َ َ‫ﺻﻞ و‬
َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ً ‫ﺳﻼ َﻣﺎ‬َ َ ‫و‬ ً ‫ة‬َ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬
َ ِ، ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ْ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬
ِ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬
ِ َ َ َ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬ َ ‫ﻋ‬ ، ِ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ِ َ ْ َ ِ َ ‫ﻣْﻔﺘ َﺎِح ﺑ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ﺎ‬ ِ
ِ
. ِ ‫ﻚ اﻟﻠ ﻪ‬ ْ
ِ ‫ﻣﻠ‬ ُ ِ ‫ﻦ ﺑ ِﺪ َوَام‬ ْ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬َ ِ ‫ﺋ‬ ‫ا‬َ ‫د‬
ِ
Allahumma shalli wa sallam ‘alaa sayyidina Muhammadin wa ‘alaa
aali sayyidina Muhammadin miftahi baabi rahmatillah, adada maa fii
‘ilmillahi, shalatan wa salaman da’imayni bidawaami mulkillahi

Artinya:” Ya Allah, berikanlah shalawat dan salam kepada pemimpin

kami Nabi Muhammad dan juga para keluarga beliau, beliau
merupakan kunci rahmat Allah. Sebanyak sesuatu yang berada
dalam pengetahuan Allah, shalawat dan salam yang selamanya
tercurah dengan kesenantiasaan kerajaan Allah.”
Penjelasan:

Shalawat ini dinisbahkan kepada seorang wali besar al-Habib Ali Bin
Muhammad al-Habsyiy Radhiyallahu Anhu.

Keutamaannya:

Al-Habib Ali Bin Muhammad al-Habsyiy berkata: ” Shalawat ini

memiliki keutamaan yang sudah tereksperimen sebagai wasilah
untuk bertemu dengan Rasulullah Shallallahu alaihi Wa sallam
dalam mimpi. Beberapa murid kami telah menguji coba
memperbanyak membaca shalawat ini hingga mereka berjumpa
kepada Rasululallah dalam mimpi. Maka bagi siapa saja yang ingin
bertemu Rasulullah Shallallahu alaihi wa sallam dalam mimpi saat
tidurnya, maka hendaklah ia membaca shalawat ini dalam bilangan
yang tak terbatas.”

Daftar Pustaka:

– an-Nujumuz Zahirah

– Dzakiratul Muhtaj

Shalawat Miftahul Rizqi

ٰ ٰ
‫ﻙ ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ِ‫ﻢ ﻭَﺑ َﺎﺭ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ ﻭ‬ َ ،‫ﻪ‬ ُ ّ ‫ﻝ ﻳـ َﺎﺍ َﻟﻠ‬ ِ ْ‫ﺏ ﻳـ َﺎﺫ َﺍﻟﻄﻮ‬ ُ ‫ﻢ ﻳ َﺎﻭَﻫﺎ‬ ُ ْ ‫ﺍ َﻟﻠ ّﻬُﻢ ﻳ َﺎﻛ َﺮِﻳ‬
َ ‫ﻣﺪ َﺍﺩ‬ ِ َ‫ﻚ ﻭ‬ َ ‫ﺷ‬ ِ ‫ﺔ ﻋ َْﺮ‬ َ َ ‫ﻚ ﻭَﺯِﻧ‬ َ ‫ﺴ‬ ِ ‫ﺿﻰ ﻧ َْﻔ‬ ٰ ِ‫ﻚ ﻭَﺭ‬ َ ‫ﺧﻠ ًِْﻘ‬ َ َ ‫ﻤـﺪ ٍ ﻋ َﺪ َﺩ‬ ّ ‫ﺤ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ
ُ َ ّٰ َ َ
‫ﻢ ﻳ َﺎﻭَﺩ ُﻭُْﺩ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬
ُ ْ ِ َ َ ُ ِْ ُ َ ِ ْ ُ َ ُ ْ ِ َ َ ِ َ ُ ‫ﺉ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ . ‫ﻚ‬ ‫ﺗ‬
ِ َ ِ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛـ‬
‫ﻦ‬ْ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻋ‬ َ
‫ﻚ‬ ِ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬
ْ ‫ـ‬ ‫ﻔ‬ ِ ‫ﺑ‬ َ ‫ﻭ‬ ، َ
‫ﻚ‬ ‫ﻣ‬
ِ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬َ ْ ‫ﺣ‬
َ ‫ﻦ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ﻚ‬َ ِ ‫ﻟ‬ َ
‫ﻼ‬ ‫ﺤ‬َ ِ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬
ْ ِ ‫ﻨ‬ِ ‫ﻨ‬ ْ ‫ﻏ‬ َ ‫ﺍ‬ .ُ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﻳ‬ِ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
َ ِ ‫ﻟ‬ ‫ﻝ‬ٌ ‫ﻳ َﺎﻓَﻌﺎ‬
َ َ ّٓ َ
‫ﺤﺒ ِﻪ‬ ْ ‫ﺻ‬
َ َ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻭَﻋ َﻠﻰ ﺁﻟ ِﻪ ﻭ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻪ ﻋ َﻠﻰ‬ ُ ‫ﺻﻠ ﻰ ﺍﻟﻠ‬ َ َ‫ ﻭ‬.‫ﺳﻮَﺍﻙ‬ ِ
ٰ ّٓ
،ِ‫ﻚ ﺍﻟﻠ ّﻪ‬ ِ ْ ‫ﻣﻠ‬ ‫ﻡ‬
ُ ِ َ ِ َ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ َ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬
ً ‫ﻤ‬ ِ ‫ﺋ‬ ‫ﺍ‬َ ‫ﺩ‬ ً ‫ﺓ‬ ‫ﻸ‬َ ‫ﺻ‬
َ ِ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ِ ‫ﻢ‬ ْ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬
ِ ‫ﻲ‬ ِ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
َ َ ‫ﺩ‬ َ ‫ﺪ‬ َ ‫ﻋ‬ ، ‫ﻢ‬
ْ َ َ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬
ٰ
‫ﻦ‬
َ ْ ‫ﻤﻴ‬ِ َ ‫ﻤﺪ ُ ﻟ ِﻠ ّﻪِ َﺭﺏ ﺍﻟ ْﻌَﺎﻟ‬ ْ ‫ﺤ‬ َ ْ ‫ﻭَﺍﻟ‬
Bismillaahirrohmaanirrohim,
Alloohumma yaa kariim yaa wahhab yaa dzat-thouli yaa Alloh, Sholli
wasallim wabaarik alaa sayyidinaa Muhammadin adada kholqika,
Wa ridhoo-a nafsika, wa zinata arsyika, wa midada kalimaatika,
Alloohumma yaa ghoniyyu yaa hamiid yaa mubdi’u yaa mu’iid yaa
rohiimu yaa waduud yaa fa’alu limaa yuriid aghninii bihalaalika an-
haroomik, wabi fadhlika amman siwaak, Washollalloohu alaa
sayyidinaa muhammadin wa alaa aalihi washohbihii wasallim adada
maa-fii ilmillaahi sholaatan daa-imatan bidawaami mulkillaahi,
walhamdu lillaahi robbil aalamiin.

Artinya: Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi

maha penyayang. Ya Allah, yang maha mulia,yang maha pemberi
dan yang maha berkuasa, Wahai Allah, limpahkanlah (berikan)
rahmat takzim, salam sejahtera (shalawat dan salam) serta
keberkahan kepada junjungan kami Nabi Muhammad saw sebanyak
hitungan hambaMu, dan sebanyak keridhoanMu, dan seberat
ArasyMu serta sejumlah kalimat-kalimatMu, Ya Allah, yang maha
kaya dan maha terpuji, yang maha menakdirkan dan yang maha
mengembalikan, yang maha kasihan dan maha kasih sayang,
berilah aku kekayaan harta yang engkau halalkan bukan yang
engkau haramkan, berilah aku kelebihan dari yang lain dengan
berkah kurniaMu, Dan Semoga Allah melimpahkan rahmat dan
kesejahteraan kapada junjungan kami Nabi Muhammad
saw,keluarga dan sahabatnya menurut hitungan apa-apa yang ada
dalam pengetahuan Allah swt.

Tawasul terlebih dahulu:

1.Ilahi Anta Maqsudi Wa-Ridhoka Matlubi Atini Mahabbataka Wa
Makrifataka, Laa Haula Wala Quwwata Illa Billahil Aliyil Azhiim. Al-
Faatihah
2.Biniyati liridho lillahi ta’alla
wa’rohmatihi,wa’taufiqihi,wa’hidayatihi,wa’nurri subhaanahu
wata’alla wabi syafa’ati Nabiyyi Muhammadin SAW Al-Faatihah
3.Al-Faatihatu ilaa hadhroti Nabiyyil musthofaa Muhammadin
shallallaahu alaihi wasallam Al-Faatihah
4.Al-Faatihatu ilaa hadhroti Nabiyulloh Khidir Alayhi salam Al-
Faatihah

Shalawat ini yang berkesinambungan dengan kerajaan Allah swt.

Segala puji bagi Allah,Tuhan semesta alam

Manfaat dan Faedah Shalawat Miftahul Rizqi

1.Memperoleh rezeki, keberkahan dan keberuntungan yang luar
biasanya.
2.Menghilangkan segala macam kesulitan hidup dan kefakiran.
3.Mendapatkan kehidupan yang lebih sejahtera dan bahagia di
dunia dan akhirat.
4.Mendatangkan rezeki yang begitu luasnya dari segala penjuru
dengan kemurahan Allah swt
‫‪Silahkan dibaca setiap sehabis sholat 11 kali atau 41 kali dan pada‬‬
‫‪malam jumat 100 kali, Insya Allah berkat syafaat Rosulullah saw‬‬
‫‪hidup akan lebih sejahtera dan selalu tercukupi.‬‬

‫‪Shalawat Mizanul Ardhi samaawaat‬‬

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﯽ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﯽ ا ﻟ ﻪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺰ ن ا ﻷ ر ﺿﻴ ﻦ‬
‫وا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻓ ﯽ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ و ﻋ ﺪ د ﺟ ﻮا ﻫ ﺮ أ ﻓ ﺮا د ﮐ ﺮ ة ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻢ‬
‫وأ ﺿ ﻌ ﺎ ف ذ ﻟ ﻚ إﻧ ﻚ ﺣ ﻤﻴ ﺪ ﻣ ﺠﻴ ﺪ‬

‫‪ALLAAHUMMA SHOLLI ALAA SAYYIDINAA MUHAMMADIN WA ALAA‬‬

‫‪AALIHII SHOLAATAN TAZINUL ARODHIINA WASSAMAAWAATI ADADA‬‬
‫‪MAA FII ILMIKA WA ADADA JAWAAHIRI AFROODI KUROTIL AALAMI WA‬‬
‫‪ADH’AAFA DZAALIKA INNAKA HAMIIDUN MAJIIDUN.‬‬

‫‪Manfaat Sholawat Ini :‬‬

‫‪Sholawat ini disebutkan dalam kitab Kunuuzil Asror, tentang‬‬
‫‪sholawat ini Syekh Al-Iyasy berkata, Sholawat ini mempunyai‬‬
‫‪rahasia (sir) yang sangat besar dan keutamaan yang sangat banyak‬‬
‫‪serta menyamai 100.000 ribu sholawat yang lainnya bagi mereka‬‬
‫‪yang mengamalkannya secara istiqomah kurang lebih selama 40‬‬
‫‪hari/lebih dari itu.‬‬

‫‪Shalawat Mudhariyah‬‬

‫‪Berikut Sholawat Mudhoriyah beserta terjemahannya.‬‬

‫ﺣﻴ ْﻢ‬ ‫ﻦ اﻟ ﺮ ِ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ﻪ ِ اﻟ ﺮ ْ‬ ‫ﺑِ ْ‬

‫ﻀﺮوا ْﻷ َ‬
‫ﻣﺎد ُﻛ ُِﺮوْا‬ ‫ُ ِ َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫ِ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺨ ِ ْ ُ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﻳ َﺎَرب َ‬
‫ﻦ ﻗَﺪ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ ﻟ ِﻄﻲ اﻟﺪﻳ ْ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺤﺒ ِﻪِ َ‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫ﺷﻴ ْﻌَﺘ ِﻪِ وَ َ‬ ‫ﺻﻞ َرب ﻋ َﻠﻰ اﻟﻬَﺎد ِي وَ ِ‬ ‫وَ َ‬
‫ﺸُﺮوْا‬ ‫ﻧَ َ‬
‫ﺼُﺮوْا‬ ‫ﻪ ا َوَوْاوَﻗَﺪ ْﻧ َ َ‬ ‫ﺟُﺮوْاوَﻟ َ ُ‬ ‫ﺟﺘ َﻬَﺪ ُوْا وَﻫَﺎ َ‬ ‫ﻪ ﻓِﻲ اﻟﻠﻪِ وَا ْ‬ ‫ﻣﻌ َ ُ‬ ‫ﺟﺎﻫَﺪ ُوْا َ‬ ‫وَ َ‬
‫ﺼُﺮوْا‬ ‫ﻤﻮْاﺑ ِﺎﻟﻠﻪِ ﻓﺎﻧ ْﺘ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫ﺼﺒ ُﻮْا ﻟ ِﻠﻪِ وَاﻋ ْﺘ َ َ‬ ‫ن وَاﻋ ْﺘ َ َ‬ ‫ﺴﻨ ُﻮْ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ض وَاﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫وَﺑ َﻴﻨ ُﻮااﻟَﻔْﺮ َ‬ ‫ْ‬
‫ﺸﺮِﻫَﺎاﻟﻌَﻄ ُِﺮ‬ ‫ن َرﻳﺎﻧ َ ْ‬ ‫ﺷَﺮﻓَﻬَﺎ ﻳ ُﻌَﻄُﺮاﻟ ْﻜ َﻮْ َ‬ ‫ﻤﺎﻫَﺎوَأ َ ْ‬ ‫ﺻَﻼةٍ وَأﻧ َْ‬
‫َ‬
‫أْزﻛ َﻰ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺸُﺮ‬ ‫ن ﻳ َﻨ ْﺘ َ ِ‬ ‫ﺿﻮَا ِ‬ ‫ج اﻟ ﺮ ْ‬ ‫ﻦ ﻃ ِﻴ ْﺒ ِﻬَﺎأَر ُ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺔ ِ‬ ‫ﻚ َزاﻛ ِﻴ َ ً‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻖ اﻟ ْ ِ‬ ‫ﺔ ﺑ ِﻌَﺒ ِﻴ ْ ِ‬ ‫ﻣﻌْﺒ ُﻮْﻗَ ً‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ﻷ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫ْ ِ‬ ‫َ َََ ُ‬ ‫ْ ِ ََُْ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻤﻴ ِْﻊ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻤﺎ ﻳ َﻠ ِﻴ ْﻪِ ﻗَﻄ ُْﺮ َ‬ ‫ل ﻛَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺠ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ن‬‫َ ِ‬ ‫ز‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻤ ُ َ‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ﺪ‬ ‫وَاﻟ ْ َ‬
‫ﻤﻄ َُﺮ‬ ‫ﻤﺎِءوَاﻟ ْ َ‬ ‫اﻟ ْ َ‬
‫َ‬
‫ﺴﺘ َﻄ َُﺮ‬ ‫ف ﻏ َﺪ َاﻳ ُﺘ ْﻠ َﻰ وَﻳ ُ ْ‬ ‫ﺣْﺮ ٍ‬ ‫ق وَﻛ ُﻞ َ‬ ‫ﻦ وََر ٍ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺠﺎُر ِ‬ ‫ﺷ َ‬ ‫ت اْﻷ ْ‬ ‫ﺣﻮ َ ِ‬ ‫ﻣﺎ َ‬ ‫وَﻋ َﺪ َ‬
‫ﺸُﺮ‬ ‫ﻣﻼك وَاﻟﺒ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وَاﻟ ْﻮَ ْ‬
‫ﺠﻦ وَاﻷ ْ‬ ‫ﻢ اﻟ ِ‬ ‫ﻣﻊْ ﻧ َﻌَﻢ ٍ ﻳ َﻠ ِﻴ ْﻬِ ُ‬ ‫ك َ‬ ‫ﻤﺎ ِ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﺶ وَاﻟﻄﻴ ْﺮِوَاﻷ ْ‬ ‫ﺣ ِ‬
‫َ‬
‫ش‬‫ف وَا ْﻷْرﻳ َﺎ ُ‬ ‫ب ﻛ َﺪ َا وَاﻟﺸﻌُْﺮوَاﻟﺼﻮْ ُ‬ ‫ﺤﺒ ُﻮْ ِ‬ ‫ﻤِﻊ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺟ ْ‬ ‫ﻣﻊ ْ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻤ ُ‬ ‫وَاﻟﺪروَاﻟﻨ ْ‬
‫وَاﻟﻮَﺑ َُﺮ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻴ ْ ُ‬ ‫و َ‬
‫ﻣﻮُْروَاﻟَﻘﺪ َُر‬ ‫ﻤﺄ ُ‬ ‫ﻢ اﻟ َ‬ ‫ﺟَﺮى ﺑ ِﻪِ اﻟَﻘﻠ ُ‬ ‫ﻣﺎ َ‬ ‫ﻂ وَ َ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﻢ اﻟ ْ ُ‬ ‫ط ﺑ ِﻪِ اﻟ ْﻌِﻠ ْ ُ‬ ‫ﺣﺎ َ‬ ‫ﻣ ﺎأ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺸُﺮوْا‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ْ َ ُ ْ ُ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ ُ ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻼ‬ ‫َ‬ ‫ﺨ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬
‫َ َ َِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬ ‫ْ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫ْ َ‬ ‫ﻌ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫وَ‬
‫ﻣﻼك وَاﻓْﺘ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺨُﺮوا‬ ‫ن وَاﻷ ْ‬ ‫ﺖ ﺑ ِﻪِ اﻟﻨﺒ ِﻴﻮْ َ‬ ‫ﺷُﺮﻓَ ْ‬ ‫ﻣﻲ اﻟﺪ ِي َ‬ ‫ﻣْﻘﺪ َارِهِ اﻟﺴﺎ ِ‬ ‫وَﻋ َﺪ ِ‬
‫ﺚ اﻟﺼﻮَُر‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ﻷ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫ْ َُْ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ِ‬ ‫َ ِ َ َ َ ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫وَﻋ َﺪ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ أوْﻳ َﺪ َُر‬ ‫ﺿﻴ ْ َ‬ ‫ت وَاﻷْر ِ‬ ‫ﻤﻮَا ِ‬ ‫ﻞ اﻟ ﺴ َ‬ ‫ن ﺑ ِﻬَﺎأﻫْ ُ‬ ‫ﻦ ﻳ َﻄﺮِﻓُﻮْ َ‬ ‫ﻓِﻲ ﻛ ُﻞ ﻃْﺮﻓَﺔِ ﻋ َﻴ ْ ٍ‬
‫ﺳﻲ‬ ‫ش وَاﻟﻜْﺮ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت وَا ْﻷْر ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ش وَاﻟﻌَْﺮ ِ‬ ‫ﻞ وَاﻟَﻔْﺮ ِ‬ ‫ﺟﺒ َ ٍ‬ ‫ﻣﻊ َ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺿﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﻮَا ِ‬ ‫ﻞَءاﻟﺴ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺼُﺮوْا‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺼُﺮ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺲ ﺗ َﻨ ْ َ‬ ‫ﻣﺎﻟ َﻴ ْ َ‬ ‫ﺻَﻼة ًد َوَا ً‬ ‫ﻣﺎ َ‬ ‫ﻣﻊْ د ُوْ ً‬ ‫ﺟﺪ َ َ‬ ‫ﺟﻮْد ًاوَأوْ َ‬ ‫ﻣﻮ ْ ُ‬ ‫ﻪ َ‬ ‫م اﻟﻠ ُ‬ ‫ﻣﺎأﻋ ْﺪ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﻲ وَﻻ َﺗ َﺪ َُر‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ُ‬
‫ﻂ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ْ‬
‫ُْ ِ ْ‬ ‫ِ َ‬ ‫ُ ْ ِ َ ُ ِ ْ‬ ‫ﺗَ ْ َ ْ ِ ُ َ َ ْ َ ْ ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬
‫َ‬
‫ﻀﻰ ﻓَﻴ ُﻌْﺘ َﺒ َُﺮ‬ ‫ﻣﺪ ٌﻳ ُْﻘ َ‬ ‫ﻢ ﻟ َﻬَﺎوََﻻﻟ َﻬَﺎأ َ‬ ‫ﺔ وَاﻧ ْﺘ ِﻬَﺎًءﻳ َﺎﻋ َﻈ ِﻴ ْ ُ‬ ‫َﻻﻏ َﺎﻳ َ ً‬
‫ﻪ اﻟَﻘﺪ َُر‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻦﻟ ُ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺿﻌَﺎﻓِﻪِ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﻒأ ْ‬ ‫ﺿﻌ ْ ِ‬ ‫ﻣﻊ ْ ِ‬ ‫ﻦ ﻋ َﺪ َد ٍ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻣﺮ ِ‬ ‫ﻣﺎﻗﺪ ْ َ‬ ‫ف َ‬ ‫ﺿﻌَﺎ ِ‬ ‫وَﻋ َﺪأ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣْﻘﺘ َﺪ ُِر‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫ﺼﻠ ِﻰ أﻧ ْ َ‬ ‫ن ﻧُ َ‬ ‫ﻣْﺮﺗ َﻨ َﺎأ ْ‬ ‫ﻤ ﺎأ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِي وَﻛ َ َ‬ ‫ﺿﻰ َ‬ ‫ﺤﺐ وَﺗ َْﺮ َ‬ ‫ﻤ ﺎﺗ ُ ِ‬ ‫ﻛَ َ‬
‫ﺸُﺮ‬ ‫ﻣﻨ ْﺘ َ ِ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ﻤﺎوَاﻟَﻔ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋْﻔﻬُ َ‬ ‫ﺿﺎ ِ‬ ‫ﻦ ﻋ َﺪ َد ٍَرﺑﻲ وَ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻣﺮ ِ‬ ‫ﻤﺎﻗَﺪ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻣ ﻊ َ اﻟ ﺴ ﻼ م ِ ﻛ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن ﻛ َﺜ ُُﺮوْا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫س‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﻧ‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫د‬ ‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫وَﻛ‬
‫ْ َِ ْ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ُ ْ ٌ ِ َ‬ ‫َِ‬
‫َ‬
‫ﻀُﺮوْا‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻤﺎ َ‬ ‫ﻤﻴ ْﻌًﺎأﻳ ْﻨ َ َ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﺴﻠ ِ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻣﻌِﻬَﺎوَاﻟ ْ ُ‬ ‫ﺳﺎ ِ‬ ‫ﻳ َﺎَرب وَاﻏ ِْﻔْﺮﻟ َِﻘﺎرِﻳ ْﻬَﺎوَ َ‬
‫ﻣْﻔﺘ َِﻘُﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِي ﻟ ِﻠﻌَْﻔﻮِ ُ‬ ‫ﺟﻴ َْﺮﺗ ِﻨ َﺎوَﻛﻠﻨ َﺎ َ‬ ‫وَوَاﻟ ِﺪ ِﻳ ْﻨ َﺎوَأﻫْﻠ ِﻴ ْﻨ َﺎوَ ِ‬
‫ك َﻻﻳ ُﺒ ِْﻘﻲ وََﻻﻳ َﺪ َُر‬ ‫ﻋﺪ َاد َﻟ َﻬَﺎﻟ َﻜ ِﻦ ﻋ َْﻔﻮَ َ‬ ‫ﺖ د ُﻧ ُﻮْﺑ ًﺎَﻻ ِ‬ ‫َ‬
‫وَﻗَﺪ ْأﺗ َﻴ ْ ُ‬
‫ﺴُﺮ‬ ‫ﻣﻨ ْﻜ َ ِ‬ ‫ﺐ ُ‬ ‫ﺿﻌًﺎوَاﻟ َْﻘﻠ ْ ُ‬ ‫ﺧﺎ ِ‬ ‫ﻲ وَﻗَﺪ ْأ َﺗ َﻰ َ‬ ‫ﺷﻐَﻠ َﻨ ِ ْ‬ ‫ﻣﺎأ َﺑ ْﻐِﻴ ْﻪِ أ َ ْ‬ ‫ﻦ ﻛ ُﻞ َ‬ ‫وَاﻟ ْﻬَﻢ ﻋ َ ْ‬
‫َ‬
‫ﺠُﺮ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺢ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺳﺒ َ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ﻳ َﺪ َﻳ ْﻪِ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺠﺎه ِ َ‬ ‫ﻤﻨ َﺎﺑ ِ َ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﻦ ﺗ َْﺮ َ‬ ‫ك ﻳ َﺎَرب ﻓِﻲ اﻟﺪاَرﻳ ْ ِ‬ ‫ﺟﻮ ْ َ‬ ‫أْر ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺼُﺮ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﺲ ﻳ َﻨ ْ َ‬ ‫ﺤٌﺮﻟ َﻴ ْ َ‬ ‫ك ﺑَ ْ‬ ‫ﺟﻮْد َ َ‬ ‫ﻣﻐِْﻔَﺮة ً ﻓَﺈ ِن ُ‬ ‫ﺟًﺮاوَ َ‬ ‫ﻢ ﻟ َﻨ َﺎأ ْ‬ ‫ﻳ َﺎَرب أﻋ ْﻈ ِ ْ‬
‫َ‬ ‫ﺾ د ُﻳ ُﻮْﻧ ًﺎﻟ َﻬَﺎا ْﻷ َ ْ‬
‫ﻣْﻘﺘ َﺪ ُِر‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫ب ﻋ َﻨﺎأﻧ ْ َ‬ ‫ﺔ وَﻓَﺮِج اﻟ ْﻜ َْﺮ َ‬ ‫ﺿﺎﺋ َِﻘ ٌ‬ ‫ﺧَﻼقُ َ‬ ‫وَاﻗْ ِ‬
 ‫ﺴُﺮ‬ ِ ‫ﺤ‬ َ ْ ‫ل ﺗ َﻨ‬ ُ ‫ﻤﻴ ًْﻼ ﺑ ِﻪِ ا ْﻷ َﻫْﻮَا‬ ِ ‫ﺟ‬ َ ‫ﻦ ﻟ َﻄ ِﻴ ًْﻔﺎﺑ ِﻨ َﺎﻓِﻲ ﻛ ُﻞ ﻧ َﺎزِﻟ َﺔٍ ﻟ ُﻄ ًْﻔﺎ‬ ْ ُ ‫وَﻛ‬
َ َ َ َ ْ ْ َ
ِ ‫ﺣﻪ‬ ِ ْ ‫ﻣﺪ‬ َ ‫ﺖ ﻓ ِﻲ‬ ْ ‫ﺔ ﻧ ََﺰﻟ‬ ً ‫ﺟ ﻼﻟ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ َ‫ﺧﻴ ْﺮِاﻷﻧ َﺎم ِ و‬ َ ‫ﺠﺘ َﺒ َﻰ‬ ْ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﺼﻄَﻔﻰ اﻟ‬ ْ ‫ﻤ‬ ُ ْ ‫ﺑ ِﺎﻟ‬
‫اﻟﺴﻮَُر‬
َ ‫ﺸﻊ‬ َ ْ ‫ﺷﻌ‬ َ ْ ‫ﻣﺎﻗَﺪ‬ َ َ‫ﺲ اﻟﻨﻬَﺎرِو‬ ُ ‫ﻤ‬ ْ ‫ﺷ‬ َ ‫ﺖ‬ ْ َ‫ﻣﺎﻃ َﻠ َﻌ‬ َ ِ‫ﺨﺘ َﺎر‬ ُ ْ ‫ﺛ ُﻢ اﻟﺼَﻼة ُ ﻋ َﻠ َﻰ اﻟ‬
ْ ‫ﻤ‬
‫ﻤُﺮ‬ َ ‫ا ْﻟَﻘ‬
‫ﺼُﺮ‬ ِ َ ‫ﻦ ﻳ َﻨ ْﺘ‬ ِ ْ ‫ﻦ ﺑ َﻌْﺪ ِهِ ﻟ ِﻠﺪ ِﻳ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫م‬ َ ‫ﻦ ﻗَﺎ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ِ‫ﺧﻠ ِﻴ َْﻔﺘ ِﻪ‬ َ ٍ‫ﻦ أ َﺑ ِﻰ ﺑ َﻜ ْﺮ‬ ْ َ ‫ﺿﺎ ﻋ‬ َ ‫ﺛ ُﻢ اﻟﺮ‬
َ َ ُ ‫ﺼ‬ ْ ُ َ ْ َ َ ‫وﻋ‬
ِ ‫ﻣﻪ‬ ِ ‫ﺣ ﻜﺎ‬ ْ ‫ﻞ ﻓ ِﻲ أ‬ ْ ‫ﻪ اﻟَﻔ‬ ُ ‫ﻦ ﻗﻮْﻟ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ِ‫ﺣﺒ ِﻪ‬ ِ ‫ﺻﺎ‬ َ ‫ق‬ ِ ْ‫ﺺ اﻟَﻔﺎُرو‬ ٍ ‫ﺣْﻔ‬ َ ‫ﻲ‬ ْ ِ ‫ﻦ أﺑ‬ ْ َ
‫ﻤُﺮ‬ َ ُ ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻪ اﻟ‬ َ‫ﺖ ﻟ‬ َ ‫ﻤﻠ‬ َ‫ﻦ ﻛ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻦ‬ َ ْ ‫ﺟﺪ ْﻟ ِﻌُﺜ‬
ِ ْ َ ِ ُ ِ َ َ ُ ْ ُ ِ ْ ‫ن د ِيْ اﻟﻨﻮَرﻳ‬ َ ‫ﻤﺎ‬ ُ َ‫و‬
‫وَاﻟﻈَﻔُﺮ‬
‫ﺨﺒ َُﺮ‬ َ ْ ‫ﺟﺎَءﻧ َﺎاﻟ‬ َ ْ ‫ﻤﺎ ﻗَﺪ‬ َ َ ‫ﻞ اﻟ ْﻌَﺒ َﺎِء ﻛ‬ ُ ْ‫ﻤﺎأ َﻫ‬ ُ
َ ِ‫ﻣﻊَ اﺑ ْﻨ َﻴ ْﻪِ وَأﻣﻬ‬ َ ‫ﻲ‬ ٌ ِ ‫ﻛ َﺪ َاﻋ َﻠ‬
‫ﺼُﺮ‬ َ َ َ ُ ْ َ ‫ﻛ َﺪ َا‬
ِ َ ‫ل اﻟﻠﻪِ ﻳ َﻨ ْﺘ‬ ِ ْ ‫ﺳﻮ‬ ُ ‫ﻣﻮَاﻟﻬَﺎﻟ َِﺮ‬ ْ ‫ﺖأ‬ ْ ‫ﺠﺘ ُﻨ َﺎاﻟﻜﺒ َْﺮى اﻟﺘ ِﻲ ﺑ َﺪ َﻟ‬ َ ْ ‫ﺧﺪ ِﻳ‬
‫ﻤﺎد ُﻛ ُِﺮوْا‬ َ ‫ﻪ وَﺑ َﻨ ُﻮْه ُ ﻛ ُﻠ‬ ُ ُ ‫ﺼﻄ ََﻔﻰ وَﻛ َﺪ َاﺑ َﻨ َﺎﺗ‬ ْ ‫ﻤ‬ ُ ْ ‫ﺴﺎُءاﻟ‬ َ ِ‫ت ﻧ‬ ُ ‫وَاﻟﻠﻄﺎﻫ َِﺮا‬
‫ﺳﺎد َة ٌ ﻏ َُﺮُر‬ َ ْ َ
َ ‫ﺔ وَأﺑ ُﻮْ ﻋ ُﺒ َﻴ ْﺪ َة ً وَُزﺑ َﻴ ٌْﺮ‬ ٌ ‫ﺤ‬ َ ‫ف ﻃﻠ‬ ٍ ْ‫ﻦ ﻋ َﻮ‬ ُ ْ ‫ﺳﻌِﻴ ْﺪ ُاﺑ‬ َ ٌ ‫ﺳﻌْﺪ‬ َ
‫ﺖ ﺑ ِﻪِ اﻟ ْﻐِﻴ َُﺮ‬ َ ‫ﻟ‬
ْ َ ْ َ ُْ َ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ُ ‫ﻠ‬
ُ ْ ََ َُ َ ُ ‫ﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫س‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ْ
َ َ َ ٌ َ ْ ‫ﺣ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ َ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻤ‬ َ َ‫و‬
‫ﺤُﺮ‬ َ ُ ْ ‫ﺟﻦ ﻟ َﻴ‬ ً َ ‫ﺐ وَا ْﻷﺗ ْﺒ َﺎع ُ ﻗَﺎﻃ ِﺒ‬ َ ُ َ ‫وَا ْﻻ‬
َ ‫ﻲ أوْﺑ َﺪ َااﻟﺴ‬ ْ ‫ﺟ‬ ِ ‫ﻞ اﻟﺪﻳ َﺎ‬ َ ‫ﻣﺎ‬ َ ‫ﺔ‬ ُ ‫ﺤ‬ ْ ‫ل وَاﻟﺼ‬
‫ﻤُﺮ‬ ْ ُ ‫ﻀ ﻲ اﻟﻌ‬ ْ ِ ‫ن ﻳ َﻨ َْﻘ‬ ْ ِ ‫ﻤﺔ ٍ إ‬ َ ِ ‫ﺧ ﺎﺗ‬ َ ‫ﻦ‬ َ
ِ ‫ﺴ‬ ْ ‫ﺣ‬ ُ َ‫ﻲ ﻋ َْﻔﻮٍوَﻋ َﺎﻓِﻴ َﺔٍ و‬ ْ ِ‫ﻣﻨ ْﻚ ﻓ‬ ِ ‫ﺿﺎ‬ َ ‫ﻣ ﻊ َ اﻟ ﺮ‬ َ
Bismillahir-rahmanir-rahim

Ya rabbi shalli’alal-mukhtari min mudharin. Wal-anbiya wa jami’irusli

madzu-kiru.

“Tuhanku,limpahkanlah rahmatMu untuk nabi pilihan dari suku

Muhdar,juga untuk seluruh nabi dan rasul yg telah lalu.”

Wa shalli rabbi’alal-hadi wa syi’atihi, Wa shabihi man lithayyid-dini

qad nasyaru.

“Shalawat-Mu,wahai Tuhanku,atas nabi pembawa hidayah beserta

seluruh pengikut dan shabatnya yg telah berjasa menyebarluaskan
agama ini”

Wa jahadu ma’ahu fillahi waj-tahadu. Wa hajaru wa lahu awaw wa

qad nasharu.

“Yg telah ikut berjihad dan berijtihad bersama beliau, jg yg ikut

hijrah bersama Beliau, dan yg memberi tempat singgah serta
memenangkan misi Beliau.’

Wa bayyanul-fardha wal-masnuna wa’tashabu. Lillahi wa’tashamu

billahi fantasharu.

“Yg telah menerangkan hukum wajib dan sunah secara bersatu

padu,berupaya tanpa pamrih, dan berpegang teguh pada agama
Allah hingga mereka mendapatkan kemenangan.”

Azka shalatin wa anmaha wa asyrafaha. Yu’athirul-kauna rayyan

nasyrihal-‘athiru.

“Yaitu shalawat-Mu yg suci sesuci-sucinya,sebanyak-banyaknya,dan

semulia-mulianya,yg menerbarkan harum semerbak di seluruh alam
semesta”.

Ma’buqatan bi’abiqil-miski zakiya-tan. Min thibiha arajur-ridwani

yantasyiru.

“Keharuman yg bercampur dengan misik kesturi yg mahal, yg

aromanya tersebar luaslah keridloan-Mu”.

‘Addal-hasha wats-tsara war-ramli yatba’uha. Najmus-sama wa

nabatul-ardhi wal-madaru.

“Sebanyak jumlah batuan,pasir beserta debunya, jg sebnayak

bintang gemintang dilangit, tanaman, dan kerikil di bumi”.

Wa’adda wazni matsaqilil-jibali kama. Yalihi qathru jami’il-ma’i wal

matharu.

“Dan sejumlah beratnya timbangan gunung-gunung,sejumlah

seluruh tetesan air yg mengalir dan air hujan”.

Wa’adda ma hawatil-asyjaru min waraqin. Wa kulli harfin ghada

yutla wa yus-tatharu.

“Juga sejumlah dedaunan yg terdapat di pepohonan,sebnayk semua

huruf yg terbaca oleh lisan dan tertulis oleh pena”.

Wal-wahsyi wath-thairi wal-asmaki ma’ na’amin. Yalihimul-jinnu wal-

amlaku wal-basyaru.
“Sebanyak jenis dan jumlah biantang liar,burung-burung,ikan dan
hewan ternak. Juga sejumlah jin,malaikat dan manusia”.

Wadz-dzaru wan-namlu ma’jam’il hububi kadza. Wasy-sya’ru wash-

shufu wal-arya-syu wal-wabaru.

“Sebanyak jumlah atom,semut dan semua jenis biji-bijian, jg

sejumlah helai rambut manusia,hewan, dan bulu segala jenis
binatang”.

Wa ma ahatha bihil-ilmul-muhithu wa ma. Jara bihil-qalamul-

ma’muru wal-qadaru.

“Seluas kandungan ilmu Allah tentang makhluk dan apa yg ditulis

qalam(pena) yg memuat suratan takdir”.

Wa’adda na’ma-ikal lati mananta biha. ‘ALal-khala-iqi mudz kanu wa

mudz husyiru.

“Sebanyak nikmat-nikmat-Mu,yg telah Engkau karuniakan kepada

semua makhluk-Mu yg dahulu dan yg akan datang”.

Wa ‘adda miqdarihis-samil-ladzi syarufat. Bihin-nabiyyuna wal-

amlaku wafta-kharu.

“Setinggi jumlah derajat yg di capai oleh masing-masing nabi dan

malaikat yg mulia,dengan maqam tersebut”.

Wa ‘adda ma kanna fil-akwani ya sanadi. Wa ma yakunu ila an

tub’atsash-shuwaru.

“Sebanyak apa yg pernah ada kemudian tiada di alam jagat

raya,dan apa yg masih ada maupun yg akan ada sampai kiamat”.

Fi kulli tharfati ‘ainin yathrifuna biha. Ahlus-samawati wal-ardhina au

yadzaru

“Sebanyak tiap kedipan mata yg di gerakan setiap penduduk langit

dan bumi.”

Mil-as-samawati wal-ardhina ma’a-jabalin. Wal-farsyi wal-‘arsyi wal-

kursiy wa ma hasharu.

“Sepenuh isi langit dan bumi,gunung dan hamparan, dan seluas

arsy,kursy,dan semua yg terdapat di dalamnya.”

Ma-a’damallahu maujuda wa auja-da ma’. Duman shalatan

dawaman laisa tan hashiru

“Yang terus-menerus tiada henti selama Allah meniadakan yg ada

dan mengadakan yg tiada, dengan berkelanjutan tanpa batas.”

Tastaghriqul-‘adda ma’ jam’id-duhuri kama. Tuhithu bil-haddi la

tubqi wa la tadzaru.

“Yang melampai batas tanpa hitungan, dan menembus seluruh

zaman,yg terus berjalan menjangkau apapun tanpa menyisakan.”

La ghayatan wantiha’an ya ‘azhimu laha. Wa la laha amadun

yuqdha fayu’tabaru

“Yang tak berujung,tak berpangkal dan tak kenal habis, wahai Dzat
Yang Maha Agung,Yang tak mengenal batas waktu hingga tak bisa
di kira-kira.”

Wa ‘adda adh’afi ma qad marra min ‘adadin. Ma’ dhi’fi adh’afihi ya

man lahul-qadaru

“Sebanyak jumlah kelipatan jumlah yg telah tersebut,ditambah

kelipatan dari kelipatan tersebut,Wahai Dzat Yang Maha Kuasa
melakukan segala sesuatu.”

Kama tuhibbu wa tardha sayyidi wa kama. Amartana an nushalliya

anta muqtadiru

“Seperti yg Engkau sukai dan ridloi,seperti Shalawat yg Engkau

perintahkan kepada kami, Engkaulah Yang Maha Kuasa.”

Ma’as-salami kama qad marra min ‘adadin. Rabbi wa dha’ifhuma

wal-fardhlu muntasyiru.

“Beserta salam yg jumlahnya juga sebanyak bilangan di atas,ya

Rabbi. Bahkan lipat gandakan nilai bilangan shalawat dan salam
kami terus-menerus.Anugerah-Mu tak terbatas.”

Wa kullu dzalika madhrubun bihaqqika fi. Anfasi khalqika in qallu wa

in katsuru.

“Dan setiap shalawat serta salam tersebut di kalikan dengan jumlah

seluruh napas makhluk-Mu,baik yg sedikit maupun yg banyak.”

Ya Rabbi waghfir liqariha wa sami’iha. Wal-muslimina jami’an

ainama hadharu.

“Dan,Tuhanku,hapuskanlah dosa-dosa orang yg membaca shalawat

ini,juga yg mendengarnya dan semua muslimin dimanapun mereka
berada.”

Wa walidina wa ahlina wa jiritana. Wa kulluna sayyidi lil-afwi

muftaqiru.

“Juga kedua orang tua kami,tetangga kami. Dan kami semua,oh

tuhan, sangat membutuhkan ampunan-Mu.”

Wa qad ataitu dzunuban la ‘idada laha. Lakinna ‘afwaka la yubqi wa

la yadzaru.

“Sungguh, aku telah melakukan dosa-dosa yg tak terhitung

jumlahnya,namun luasnya ampunan-Mu dapat menghapuskan dosa-
dosa tersebut sampai tak tersisa.”

Wal-hammu ‘an kulli ma abghihi asyghalani. Wa qad ata khadi’an

wal-qalbu munkasiru.

“Kepayahan dalam usaha mencari apa yg kuharapkan telah menyita

banyak waktuku,sekarang aku datang bersimpuh di hadapan-Mu
dalam kehinaan.”

Arjuka ya Rabbi fid-daraini tarhamuna. Bijahi man fi yadaihi

sabbahal-hajaru.

“Tuhanku,aku memohon agar Engkau mengasihi kali didunia dan

akhirat dengan kemuliaan orang yg batupun bertasbih di
tangannya(Nabi Muhammad SAW).”

Ya Rabbi a’zhim lana ajran wa magh-firatan. Fa inna judaka bahrun

laisa yanhashiru.

“Ya Tuhanku,besarkan dan limpahkan untuk kami pahala serta

ampunan-Mu, karena kemurahan-Mu bagai lautan tak bertepi.”

Waqdhi duyunan lahal-akhlaqu dha-iqatun. Wa farrijil-karba ‘anna

anta muqtadiru.

“Dan lunaskanlah hutang-hutang kami, yg membuat ruang gerak

kami seakan menjadi sempit,dan bebaskan kami dari kesulitan yg
menimpa kami, Engkau Maha kuasa.”

Wa kun lathifan bina fi kulli nazilatin. Luthfan jamilan bihil-ahwalu

tanhasiru.

“Dan kasihanilah kami pada setiap bencana yg melanda kami,

karena dengan kasih-Mu segala yg menakutkan itu akan sirna.”

Bil-mushthafal-mujtaba kahiril-anami waman. Jalalatam nazalat fi

madhihis-suwaru.

“Dengan kemuliaan Al-Mushthafa Al-Mujtaba (Rasulullah), sebaik-

baik manusia, yg telah turun ayat-ayat suci berisi pujian dan
sanjungan terhadap Rasulullah.”

Tsummash-shalatu ‘alal-mukhtari ma thala’at. Syamsun-nahari

wama qad sya’sya’al qamaru.

“Kemudian sebagai penutup,semoga kasih sayang-Mu selalu

terlimpah untuk Al Mukhtar (Yang Terpilih,Rasulullah), selama
matahari masih terbit dan rembulan masih memancarkan sinarnya.”

Tsummar-ridha ‘an abi bakrin khalifatihi. Man qama min ba’dihi

liddini yantashiru.

“Kami memohon pula ridho-Mu untuk Khalifah Abu Bakar,yg telah

berjasa mengemban misi agama ini setelah Beliau tiada hingga
berhasil.”

Wa ‘an abi hafshil-faruqi shahibihi. Man qauluhul-fashlu fi ahkamihi

‘umaru.

“Begitu pula untuk Abu Hafsh Al-Faruq Umar bin Khathab, orang yg
perkataannya terkenal

selalu benar dan yg tegas dalam berhukum.”

Wa jud li ‘utsmana dzin-nuraini man kamulat. Lahul-mahasinu fid-

daraini wazh-zhafaru.

“Juga untuk Utsman bin Affan Dzun-Nurain (orang yg memiliki dua

cahaya), yg memiliki kebaikan dan kemenangan sempurna dunia
dan akhirat.”

Kadza ‘aliyyun ma’abnaihi wa ummihima. Ahlul-‘aba’i kama qad

ja’anal-khabaru

“Juga untuk Ali serta kedua putranya dan ibu kedua putranya
(Sayidah Fatimah), mereka itu adalah Ahlul-Aba (keluarga dalam
pelukan kasih sayng Nabi) sebagaimana di sebutkan dalam hadist.”

Khadza khadijatunal-kubrallati badzalat. Amwalaha lirasulollahi

yantashiru

“Begitu pula untuk Khodijah Al Kubra, wanita yg mengorbankan

hartanya untuk dakwah Rasulullah hingga Beliau meraih
kemenangan.”

Wath-thahiratu nisa-ul-musthafa wa kadza. Banatuhu wa banuhu

kullama dzukiru.

“Dan para wanita suci,istri-istri Nabi Al Musthafa,juga untuk putra

dan putri beliau selama mereka dikenang.”

Sa’dun sa’idubnu ‘sufin thalhstun wa abu. ‘Ubaidata wa zubairun

sadatun ghuraru.

“Juga untuk para sahabat Nabi,Sa’ad bin Abi Waqas,Sa’id bin

Jubair,Abdurahman bin Auf, Thalhah bin Ubaidillah,Abu Ubaidah bin
Jarrah dan Zubair bin Awwam,pemimpin-pemimpin yg berwibawa.”

Wa Hamzatun wa kadzal-‘abbasu sayyiduna. Wanajluhul-habru man

zalat bihil-ghiyaru

“Begitu juga untuk Hamzah dan Abbas beserta putranya( Abdullah

bin Abbas),seorang ulama yg dapat menyelesaikan berbagai
masalah sesulit apapun.”

Wal-alu wash-shahbu wal-atba’u qathi-batan. Ma janna lailud-dayaji

au badas-saharu

“Dan untuk keluarga,sahabat, dan pengikutnya selama malam

masih beredar,atau selama fajar masih menyingsing.”

Ma’ar-ridha minka fi ‘afwin wa ‘afiatin. Wa husni khatimatin in

yanqadhil-‘umru.

“(Semua itu) beserta keridhaan,ampunan,serta kesejahteraan dari-

Mu, dan semoga khusnul khatimah dapat tercapai menjelang ajal
nanti.”

Itulah Shalawat Mudhariyah.

Diantara para pengubah qoshidah yg dikenal didunia Isalm,ImamAl

Bushiri menempati posisi

tersendiri. Qoshidahnya AlBurdah merupakan syair yg sangat

termasyur dan di kenal secara

luas diberbagai belahan dunia.

Dalam banyak majelis potongan2 bait qoshidah tersebut sering kali
di baca.
Selain AL Burdah, banyak lagi karya Imam AL Bushiri,salah satunya
cukup dikenal adalah

Shalawat Mudhoriyah.Beberapa kitab tentang wirid2 dan dzikir2

memuat shalawat ini.

Syaikh Muhammad bin Sa’id Al Bushiri Al Mishri adalah seorang

ulama yg alim dan mengamalkan

ilmunya, seorang yg sholeh dan hanyut dalam lautan cinta kepada

ALLAH SWT dan Rasulullah. Ia

berasal dari sebuah suku yg dikenal denbgan sebutan Bani Habnun

di Maghrib(Maroko).

Kedua orang tuanya berasal dari sebuah kampung Bushiri,sebuah

perkampungan di Mesir.
Karena itulah Ia menyandang Laqad/gelar Al Bushiri di belakang
namanya,meski Ia sendiri

lahir di kampung Dallas,hari selasa awal Syawwal 608H. Sejak muda

Ia belajar kepada Ulama2

desar zamannya,seperti Syaikh Abu Hibban dan Syaikh Abu AL Fath

bin Sayyidina Al Yanuri,

pengarang kitab sejarah Rasulullah yg berjudul UYUN AL ATSAR FI

SIRAH SAYYID AL BASYAR. Imam

Bushiri mengaji kepada Syaikh Al ‘izbin Jama’ah Al Kinani,seoarang

qadhi dinegeri

Mesir.Salah satu bidang ilmu yg sangat digemari adalh ilmu sastra.

Ia juga pernah belajar secara khusus kepada seorang Imam

Besar,Imam Abu Al-‘Abbas Al-Mursi

yg dikenal sebagai seorang sufi besar dan waliyullah dikota

Iskandariyah.Dibawah

bimbingannya ia menempuh jalan sufistis hingga memperoleh

cahaya kewalian dan menjadi

seorang pakar tasawuf.

SHALAWAT MUDHORIYAH

Imam Bushiri telah banyak mengubah syair,sebagian diantaranya

telah di cetak.Dan yg paling

kenal qashidah Burdah yg disambut baik oleh para ahli syair ulung
dari Maghribi sampai

ketanah air kita. Shalawat Mudhoriyah adalah salah satu syair karya
Imam AL Bushiri yg

sangat besar keutamaanya.Dinamakan Modhoriyah karena salah

satu Datuk Nabi Muhammad yg

bernama Mudhor.
Salah satu keistimewaan shalawat inidisebutjan dalam kitab
BughyaAhl Al-‘ibadah wa Al Aurad

Syar Ratib Qutb Zamanih Al-Haddad karya Al Habib ALwibin Ahmad

Al Haddad dikisahkan Imam Al

Bushiri menyusun shalawat ini dipinggir pantai. Ketika sampai pada

syair no.34 yg

berbunyi'”Tsummash-sholatu’alal-mukhtarima thala’at,syamsun-
nahari wa ma qad sya’sya’al

qamaru,tiba-tiba dari tengah laut datang seorang laki-laki yg berlari

diatas air

menghampirinya sambil berdiri dihadapannya sambil

berkata”Cukup,akhirilah shalawatmu sampai

bait ini, karena kamu telah mebuat lelah para malaikat yg mencatat
keutamaan pahala

shalawat ini. Imam Bushiri pun segera menutup shalawatnya

dengan permohonan ridho Allah

untuk keluarga Rasulullah dan para Sahabatnya. Imam Bushiri

menghembuskan napas terakhir

dikota iskandariyah,Mesir, pada tahun 696 H atau 1296 MIa

dimakamkan disamping sebuah masjid

besar yg bersambung dengan makamnya,tak jauh dari masjid dan

makam sang guru,Syaikh Imam Abu

AL Abbas Al Mursi.

Shalawat Multifungsi

ٰ ٓ
‫ﺔ‬ َ ِ ‫ﺻَﻼﺓ ً ﺩ َﺍﺋ‬
ً ‫ﻤ‬ َ ِ‫ﻋﻠ ْﻢ ِ ﺍﻟﻠ ّﻪ‬
ِ ‫ﻣ ﺎ ﻓ ِﻲ‬ َ َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻋ َﺪ َﺩ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬ َ ‫ﺍ َﻟﻠ ّﻬُﻢ‬
َ ّٰ
‫ﺧﻠ ِْﻘﻪ‬ َ ْ‫ﻕ ﻭَﺍﻟ ُْﻔﺘ ُﻮ‬
َ َ ‫ ِ ﻋ َﺪ َﺩ‬،‫ﺣﺎﺕ‬ ِ ‫ﻉ ﺍﻟﺮْﺯ‬ ِ َ‫ ﻋ َﺪ َﺩ َ ﺃﻧ ْﻮ‬،ِ‫ﻚ ﺍﻟﻠﻪ‬ ِ ْ ‫ﻣﻠ‬
ُ ِ ‫ﺑ ِﺪ َﻭَﺍﻡ‬
ِّ‫ ﻭَﻋ َﺪ َﺩ َ ﻧ ِﻌَﻢ ﺍﻟﻠ ٰﻪ‬، ‫ﻤﺘ ِﻪ‬ َ
َ ِ ‫ﻣﺪ َﺩ َ ﻛﻠ‬ِ َ ‫ﺷﻪ ﻭ‬ ِ ‫ﺔ ﻋ َْﺮ‬ َ َ ‫ﺴﻪ ﻭَﺯِﻧ‬ِ ‫ﺿﻰ ﻧ َْﻔ‬ ٰ ِ‫ﻭَﺭ‬
ِ
‫ﻀﺎﻟ ِﻪ‬ ْ
َ ‫ﻭَﺇ ِﻓ‬
ALLAAHUMMA SHOLLI ‘ALAA SAYDINA MUHAMMADIN, ‘ADADA MAA
FI’ILMILLAAHI SHOLATAN DAA IMATAN BIDAWAAMI MULKILLAAHI,
‘ADADA ANWA’IR RIZQI WAL-FUTUUHATI, ‘ADADA KHALQIHI WA
RIDHA NAFSIHI WA ZINATA ‘ARSYHI WA MIDADA KALIMATIHI, WA
‘ADADA NI’AMILLAH WA IFDHALIH.

Ya allah , limpahkan shlwt atas junjungan kami Muhammad,

sebanyak hitungan apa yg terdapat dalam ilmu allah, shalawat yg
kekal sebagaimana kerajaan allah,sebanyak rupa-rupa
rejeki,sebanyak bilangan mahluk ciptaan nya , sebanyak bilangan
keridhaan dzatNya, sebanyak bilangan hiasan arsynya, serta
sebanyak bilangan kalimat-kalimatnya,dan sebanyak bilangan
nikmat dan anugrah-Nya.

Shalawat ini fadillah insya allah memiliki banyak faedahny . Kalau di

didawamkan sehabis sholat fardhu 7 kali insya allah, Allah
selamatkan dari berbagai macam bala musibah dan kemudahan
rizqi. dan apabila memiliki hajat kubro bacalah sebanyk 1000x
setiap malam sehabis shalat hajat maupun tahajud.

Shalawat Munjiyah

‫ ﺼ ﻼ ﺓ ﺘﻨ ﺠﻴﻧ ﺎ ﺒ ﻬ ﺎ ﻤ ﻥ ﺠ ﻤﻴ ﻊ ﺍ ﻷ ﻫ ﻮﺍ ﻞ‬٬ ‫ﺍ ﻠ ﻠ ﻬ ﻡ ﺼ ﻞ ﻋ ﻟ ﻰ ﺴﻴ ﺪ ﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻣ ﺪ‬
 ‫ ﻮﺘ ﻄ ﻬ ﺭﻨ ﺎﺒ ﻬ ﺎ ﻤ ﻥ‬٬ ‫ ﻮﺘ ﻘ ﻀ ﻰ ﻠﻨ ﺎ ﺒ ﻬ ﺎ ﻤ ﻥ ﺠ ﻤﻴ ﻊﺍ ﻠ ﺤ ﺎ ﺠ ﺎ ﺖ‬٬ ‫ﻮﺍ ﻻ ﻓ ﺎ ﺖ‬
‫ ﻮﺘﺒ ﻠ ﻐﻧ ﺎ ﺒ ﻬ ﺎ ﺍ ﻘ ﺼ ﻰ‬٬ ‫ ﻮﺘ ﺭ ﻔ ﻌﻧ ﺎ ﺒ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰﺍ ﻠ ﺪ ﺮ ﺟ ﺎ ﺖ‬٬ ‫ﺠ ﻤﻴ ﻊ ﺍ ﻠ ﺴﻴﺌ ﺎ ﺖ‬
‫ ﻤ ﻥ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﺍ ﻠ ﺨﻴ ﺮﺍ ﺕ ﻔ ﻰﺍ ﻠ ﺤﻴ ﺎ ﺓ ﻮﺒ ﻌ ﺪ ﺍ ﻠ ﻤ ﻤ ﺎ ﺕ‬٬ ‫ﺍ ﻠ ﻐ ﺎﻴ ﺎ ﺕ‬

versi Indonesianya :

“ Allohumma sholli ‘ala syaiyida muhammad

wa’ala ali syaiyidina muhammad
sholatan tunjina biha min jami’il ahwali wal afat
wataqdilana biha min jami’il hajat
watutohhiruna biha min jami’is syai yiat
watarfa’una biha a’lad darojat
watuballi ghuna biha aqshol ghoyat
min jami’il khoiroti fil hayati waba’dal mamat”

Artinya: “Ya Allah, limpahkilnlah shalawat atas junjunan kami,

Muhammad, dengan suatu shalawat yang menyebabkan kami
selamat dari semua ketakutan dan malapetaka, yang menyebabkan
Engkau menunaikan semua hajat kami, yang menyebabkan Engkau
me-nyucikan kami dari semua kejahatan, yang menyebabkan
Engkau mengangkat kami ke derajat yang tinggi di sisi-Mu, dan
yang menyebabkan Engkau menyampaian semua cita-cita kami
berupa kebaikan-kebakan dunia dan akhirat.”

Penjelasan:
Shalawat di atas disebutkan di dalam kitab Dalâ’il. Dalam syarah
kitab tersebut disebutkan riwayat dari Hasan bin ‘Ali Al-Aswânî. Ia
berkata, “Barangsiapa yang membaca shalawat ini dalarn setiap
perkara penting atau bencana sebanyak seribu kali, niscaya Allah
akan melepaskan bencana itu darinya, dan menyampaikan apa
yang diinginkannya.”

Komentar oleh Asy-Syeikh Yusuf Isma’il An-Nabhani

Telah dikutip daripada Al-Hasan bin ‘Ali Al-Aswani di dalam

komentar Ad-Dalail (penjelasan atau komentar dalam kandungan
kitab kumpulan solawat yang
berjudul Dalailul Khairat), bahwa beliau telah berkata, “Siapa yang
membaca solawat ini sebanyak seribu kali ketika tertimpa kesulitan
dan musibah, Allah akan melapangkan [perkara itu] daripadanya
dan akan menyampaikan hajadnya.”

[Dan telah diriwayatkan] daripada Ibn Al-Fakihani , daripada Asy-

Syaikh As-Solih Musa Ad-Darir , [dan] beliau telah berkata:
Aku pernah belayar di sebuah laut.
Tiba-tiba angin (angin taufan) telah melanda ke atas kami. Sedikit
sahja manusia
yang akan dapat selamat daripada tenggelam dan banyak orang
telah menjerit-jerit [di
dalam ketakutan]. Tiba-tiba aku telah merasa mengantuk dan aku
telah tertidur. Aku
telah melihat An-Nabi j [di dalam mimpi] dan Baginda j telah
berkata, “Katakanlah
kepada para penumpang [kapal ini] agar mereka mengucapkan
sebanyak seribu kali,
“Wahai Allah, limpahkanlah solawat ke atas penghulu kami
Muhammad, dan juga ke
atas keluarga penghulu kami Muhammad, solawat yang dengannya
kami
diselamatkan . . . sehingga . . . setelah [kami] mati. ” Aku telah
terjaga [dari tidur] dan
aku telah memberitahu para penumpang tentang mimpiku itu, dan
kami pun
bersolawat dengannya (dengan ungkapan solawat yang telah
diterima di dalam mimpi
itu) lebih kurang tiga ratus kali. Allah telah melapangkan kami
[daripada keadaan yangmencemaskan itu].

Dan telah berkata As-Saiyid Muhammad Afandi `Abdin di dalam

catatan beliau
(penjelasannya) bahawa Al-`Allamah Al-Musnid Ahmad Al-‘Attor
telah menyebutnya
sebagai Solawat Al-Munjiyyah, dan beliau telah berkata pada
[bahagian] akhirnya:
Telah menambah Al-`Arif Al-Akbar [dengan kata-kata]: Wahai Yang
Paling
Penyayang daripada segala yang bersifat penyayang, wahai Allah.

Beliau telah berkata: Telah berkata sesetengah masyaikh: Siapa

yang mengucapkannya sebanyak seribu kali ketika ada kesulitan
atau ketika turunnya musibah, Allah akan melapangkan [perkara
itu] daripadanya dan akan rnenyampaikan hajadnya. Dan siapa
yang membanyakkannya pada waktu datang penyakit taun [sedang
menular],akan diamankan daripadanya. Dan sesiapa yang
membanyakkannya ketika belayar dilaut, akan diamankan daripada
tenggelam. Dan sesiapa yang membacanya sebanyak lima ratus
kali, akan disampaikan apa yang dia inginkan di dalam hal menarik
rezeki dan kekayaan, insya – Allah Ta’ala, dan ia adalah sesuatu
yang benar-benar mujarab pada semua perkara itu. Dan Allah Ta’ala
jua yang lebih mengetahui.

Dan telah menyebut Asy-Syaikh As-Sowi perkara yang lebih kurang

sama di dalamn komentar mengenai Wird Ad-Dardir (wirid-wirid
yang telah digubah oleh Asy-syaikh Ahmad seorang guru bagi At-
Toriqah Al-Khalwatiyyah, yang amat terkenal di negara Mesir pada
zamannya) yang telah mengutip daripada As-Samhudi dan Al-Malawi
.

Dan telah berkata Asy-Syaikh Al-‘Arif Muhammad Haqqi Afandi An-

Nazili di dalam kitabnya Khazinah Al-Asror : Ketahuilah bahawa
solawat-solawat itu dibahagikan kepada empat ribu jenis, dan pada
situ riwayat yang lain, dua belas ribu. Setiap sesuatu darinya telah
dipilih oleh satu jamaah dari ahli Timur dan Barat, bersesuaian
dengan apa yang telah mereka temui di dalam menjalin ikatan
rohani di antara mereka dengan Baginda dan dari apa yang mereka
fahami padanya [dari hal] keistimewaan-keistimewaan dan manfaat-
manfaat, dan apa yang telah mereka temui padanya [dari hal]
rahsia-rahsia, yang sesetengahnya telah menjadi masyhur melalui
ujikaji dan melalui penyaksian di dalam mendapatkan kelepasan
daripada segala kesempitan dan pencapaian hasrat, seperti Solawat
Al-Munjiyyah, dan ia adalah . . . .

Dan beliau telah menyebut bentuk ungkapan itu. Kemudian, beliau

telah berkata: Dan yang terlebih utama ialah dia mengucapkan,
“Wahai Allah, limpahkanlah solawat ke atas penghulu kami
Muhammad dan ke atas keluarga penghulu kami Muhammad.
Solawat yang dengannya kami diselamatkan . . .” sehingga ke
akhirnya, kerana apa yang telah dikatakan oleh Baginda , “Apabila
engkau sekalian bersolawat ke atasku, jadikanlah ia umum (tidak
dikhaskan untuk diri Baginda seorang, tetapi juga mencakupi ahli
keluarga Baginda ).

Dan kesannya, dengan diikut sertakan keluarga Baginda itu, adalah

lebih lengkap, dan lebih umum, dan lebih banyak [pahala dan
manfaatnya] dan lebih cepat [untuk dimakbulkan]. Begitulah yang
telah diwasiatkan kepadaku dan yang telah diijazahkan kepadaku
oleh sesetengah masyaikh.
Dan Asy-Syaikh al-Akhbar juga telah menyebutnya dengan
disertakan sebutan ahli keluarga Baginda j itu, dan beliau telah
berkata bahawa ia adalah satu perbendaharaan daripada segala
perbendaharaan Al-‘Arsy (singgahsana Allah). Sesungguhnya,
sesiapa yang berdoa dengannya sebanyak seribu kali pada tengah
malam untuk apa-spa hajat, sama ada hajat dunia atau hajat
akhirat, Allah Ta`ala akan menunaikan hajatnya. Sesungguhnya ia
(pengabulan bagi solawat ini) adalah lebih cepat daripada kilauan
kilat, dan ia adalah eliksir yang agung dan penawar yang besar
(sangat mujarab). Dan tiada dapat tiada, hendaklah ia
disembunyikan dan ditutupkan
daripada yang bukan ahlinya.

Demikianlah sebagaimana [ia telah disebutkan] di dalam Sirr Al-

Asror, dan demikianlah juga sebagaimana yang telah disebutkan
oleh Asy-Syaikh Al-Buni dan Al-Imam Al-Jazuli mengenai
keistimewaan-keistimewaan Solawat Al- Munjiyyah dan juga
penerangan rahsia-rahsianya. Dan hendaklah engkau
meninggalkannya (tidak menceritakan keistimewaan-keistimewaan
dan rahsia-rahsia ini kepada orang-orang yang fasik) agar tiadalah
ia terjatuh ke tangan orang-orang yang jahil. Dan semoga isyarat ini
sudah mencukupi untukmu. apabila seseorang membiasakan diri
membaca shalawat ini sebanyak 1000 kali pada waktu tengah
malam, Insya Allah segala macam hajatnya akan terpenuhi, baik
hajat di dunia maupun hajat diakherat kelak.

(Sumber kitab Afdholus Sholawatu ‘ala sayyida saddah karangan

Asy-Syeikh Yusuf ibn Isma’il An-Nabhani)

Shalawat Nabi Khidir as

ٰ
َ ‫ﻚ ﻭَ ﻋ َﺪ َﺩ‬َ ِ ‫ﻤﺎﻟ‬ َ َ ‫ﻤﺎ َﻻﻧ ِﻬَﺎﻳ‬
َ َ ‫ﺔ ﻟ ِﻜ‬ َ َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻭَ ﺁﻟ ِﻪ ﻛ‬
َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ٰﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﺍ َﻟﻠ ّﻬُﻢ‬
. ‫ﻤﺎﻟ ِﻪ‬ َ َ‫ﻛ‬
ALLAHUMMA SHALLI ‘ALAA SYAIYIDINA MUHAMMADIN WA AALIHI
KAMALA NIHAYATA LIKAMALIKA WA’ADADA KAMAALIHI

Amalkanlah dengan ikhlas dan yakin insya allah keajaiban2 dari

amalan ini akan sedulur rasakan.

Shalawat Nabi Sebagai Mujarrabat Menghilangkan Bau

Mulut

Sayyid Muhammad al-Jurdaniy mengutip perkataan Para pakar

terpercaya yang menyebutkan: “Siapa saja yang makan lobak,
setelahnya dia membaca shalawat di bawah ini 15 kali dalam satu
tarikan nafas, maka ia akan terhindar dari mual dan bau mulut yang
tidak sedap:

‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ اﻟ ﻄﺎ ﻫ ﺮ‬

Allahumma Shalli ‘Alan Nabiyyit Thohir

Artinya:” Ya Allah, berikanlah shalawat kepada Nabi Muhammad

Nabi yang suci.”

Eksperimen tersebut menurut Imam al-Qalyubiy bacaan

shalawatnya dibaca setelah makan lobak. Sedangkan Syekh
Sulaiman al-Bujairamiy mengutip pendapat Syekh Abdul Bar
hendaknya dibaca sebelum memakannya.

Shalawat Naqsyabandiyyah

‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻋ َﺪ َد َ ﻛ ُﻞ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬
َ ‫ﻰ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
ْ ِ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠ َﻴ ْﻬ‬
‫ﻢ ﻛ َﺜ ِﻴ ًْﺮا‬ ْ ‫ﺳﻠ‬
َ َ‫ك و‬ْ ِ‫د َاٍء وَد َوَاٍء وَﺑ َﺎر‬

Ya Allah curahkan rahmatt ta’dzim kepada junjungan kami Nabi

Muhammad menurut bilangan semua penyakit dan obat. Dan
semoga Engkau memberikan keberkahan dan keselamatan yang
banyak kepada Nabi Muhammad dan keluarganya.

Shalawat ini berasal dari Syaikh Khalid An-Naq Syabandi,

pembaharu tharekat Naqsyabandiyyah. Beliau mengatakan
:”Bahwasanya shalawat ini sangat baik sekali untuk membentengi
diri dari penguasa yang dzalim, menjaga kehormatan diri atau tipu
daya setan, bahkan ada sebagian orang yang menjadikan shalawat
ini sebagai perantara untuk menyembuhkan penyakit panas.

Shalawat Nariyah

ِ ‫ﺣـــــــﻴ ْﻢ‬ ِ ‫ﻦ اﻟ ﺮ‬ ِ ‫ﻤ‬

ٰ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﺴــــــ ﻢ ِ ا ﻟ ﻠ ﻪ ِ ا ﻟ ﺮ‬ ْ ِ‫ﺑ‬
َ ٰ
‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬
ٍ َ ُ َِ َ ٰ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬َ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ ً َ ْ َ َ‫ﺔ و‬
‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ً َ ‫ﻣﻠ‬ِ ‫ﺻَﻼة ً ﻛ َﺎ‬ َ ‫ﺻﻞ‬ َ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ‬
َ‫ﺞ و‬ُ ِ ‫ﺤﻮَاﺋ‬َ ْ ‫ﻀﻰ ﺑ ِﻪِ اﻟ‬ ٰ ‫ب وَ ﺗ ُْﻘ‬ ُ ‫ج ﺑ ِﻪِ اﻟ ْﻜ َُﺮ‬ ُ ِ‫ﺤﻞ ﺑ ِﻪِ اﻟ ْﻌَُﻘﺪ ُ وَ ﺗ َﻨ َْﻔﺮ‬ َ ْ ‫اﻟﺬ ِى ﺗ َﻨ‬
ِ‫ﺟﻬِﻪ‬ ْ َ‫م ﺑ ِﻮ‬ُ ‫ﻤﺎ‬ ْ
َ َ‫ﺴَﻘﻰ اﻟﻐ‬ ْ َ ‫ﺴﺘ‬
ْ ُ ‫ﺨﻮَاﺗ ِﻢ ِ وَ ﻳ‬ ْ
َ ‫ﻦ اﻟ‬ ُ ‫ﺴ‬ ْ ‫ﺣ‬ ُ َ‫ﺐ و‬ َ
ُ ِ ‫ل ﺑ ِﻪِ اﻟﺮﻏﺎﺋ‬ ُ ‫ﺗ ُﻨ َﺎ‬
‫ﺲ ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ ﻛ ُﻞ‬ٍ ‫ﺤﺔٍ وَ ﻧ ََﻔ‬ َ ‫ﻤ‬ْ َ ‫ﺤﺒ ِﻪِ ﻓِﻰ ﻛ ُﻞ ﻟ‬ ْ ‫ﺻ‬َ ِ‫ﻰ آﻟ ِﻪِ و‬ ْ
ٰ ‫اﻟﻜ َﺮِﻳ ْﻢ ِ وَ ﻋ َﻠ‬
َ‫ﻣﻌْﻠ ُﻮْم ٍ ﻟ َﻚ‬ َ
Allohumma sholli ’sholaatan kaamilatan wa sallim salaaman
taaamman ‘ala sayyidina Muhammadinilladzi tanhallu bihil ‘uqodu
wa tanfariju bihil qurobu wa tuqdho bihil hawaaiju wa tunalu bihir
roghooibu wa husnul khowaatimu wa yustasqol ghomamu biwajhihil
kariem wa ‘ala aalihi wa shohbihi fie kulli lamhatin wa nafasim
bi’adadi kulli ma’lummin lak”

Artinya :Ya Allah, limpahkanlah shalawat yang sempurna dan

curahkanlah salam kesejahteraan yang penuh kepada junjungan
kami Nabi Muhammad, yang dengan sebab beliau semua kesulitan
dapat terpecahkan, semua kesusahan dapat dilenyapkan, semua
keperluan dapat terpenuhi, dan semua yang didambakan serta
husnul khatimah dapat diraih, dan berkat dirinya yang mulia
hujanpun turun, dan semoga terlimpahkan kepada keluarganya
serta para sahabatnya, di setiap detik dan hembusan nafas
sebanyak bilangan semua yang diketahui oleh Engkau.

Penjelasan
Sholawat Tafrijiyyah (sholawat memohon kelepasan dari kesusahan
dan bencana) adalah antara sholawat yang terkenal diamalkan oleh
para ulama kita. Sholawat ini juga dikenali sebagai Sholawat at-
Tafrijiyyah al-Qurthubiyyah (dinisbahkan kepada Imam al-Qurthubi),
dan ada juga ulama yang menisbahkannya kepada Imam ‘Ali Zainal
‘Abidin bin Imam al-Husain.
Dalam kitab Khozinatul Asror (hlm. 179) dijelaskan, “Salah satu
shalawat yang mustajab ialah Shalawat Tafrijiyah Qurthubiyah, yang
disebut orang Maroko dengan Shalawat Nariyah karena jika mereka
(umat Islam) mengharapkan apa yang dicita-citakan, atau ingin
menolak yang tidak disukai mereka berkumpul dalam satu majelis
untuk membaca shalawat nariyah ini sebanyak 4444 kali,
tercapailah apa yang dikehendaki dengan cepat (bi idznillah).”

“Shalawat ini juga oleh para ahli yang tahu rahasia alam diyakini
sebagai kunci gudang yang mumpuni:. .. Dan imam Dainuri
memberikan komentarnya: Siapa membaca shalawat ini sehabis
shalat (Fardhu) 11 kali digunakan sebagai wiridan maka rizekinya
tidak akan putus, di samping mendapatkan pangkat kedudukan dan
tingkatan orang kaya.”

Sholawat an-Naariyah menjadi amalan apabila ingin melaksanakan

sesuatu hajat atau menolak sesuatu bencana, mereka akan
berkumpul dan membaca sholawat ini 4444 kali lalu terkabul hajat
mereka dan tertolak segala malapetaka secepat api yang
menyambar atau membakar. Ianya juga dikenali sebagai Miftahul
Kanzil Muhiith li naili muraadil ‘abiid (kunci perbendaharaan yang
meliputi untuk menyampaikan harapan si hamba).

Sholawat ini mempunyai keistimewaannya kerana selain sholawat

ianya merupakan tawassul kepada Allah dengan Junjungan Nabi
s.a.w. di mana kita menyebut nama dan dhamir Junjungan s.a.w.
sebanyak 8 kali.Menurut Imam al-Qurthubi sesiapa yang melazimi
akan sholawat ini setiap hari 41 kali atau 100 kali atau lebih,
nescaya Allah melepaskan kedukaan, kebimbangan dan
kesusahannya, menyingkap penderitaan dan segala bahaya,
memudahkan segala urusannya, menerangi sirnya, meninggikan
kedudukannya, memperbaikkan keadaannya, meluaskan rezekinya,
membuka baginya segala pintu kebajikan, kata-katanya dituruti,
diamankan dari bencana setiap waktu dan dari kelaparan serta
kefakiran, dicintai oleh segala manusia, dimakbulkan
permintaannya. Akan tetapi untuk mencapai segala ini, seseorang
itu hendaklah mengamalkan sholawat ini dengan mudaawamah
(berkekalan).

Imam as-Sanusi berkata bahawa sesiapa yang melazimi

membacanya 11 kali setiap hari, maka seakan-akan rezekinya turun
langsung dari langit dan dikeluarkan oleh bumi.

Imam ad-Dainuri berkata bahawa sesiapa yang membaca sholawat

ini dan menjadikannya wirid setiap selepas sholat 11 kali, nescaya
tidak berkeputusan rezekinya, tercapai martabat yang tinggi dan
kekuasaan yang mencukupi.
-Siapa yang mendawamkannya selepas sholat Subuh setiap hari 41
kali, tercapai maksudnya.
-Siapa yang mendawamkannya 100 kali setiap hari, terhasil
kehendaknya dan memperoleh kehormatan/kemuliaan melebihi
kehendaknya.
-Siapa yang mendawamkannya setiap hari menurut bilangan para
rasul (313 kali) untuk menyingkap segala rahasia, maka dia akan
menyaksikan segala apa yang dikehendakinya.
-Siapa yang mendawamkannya 1000 kali sehari, maka baginya
segala yang tidak dapat hendak diterang dengan kata-kata, tidak
pernah dilihat mata, tidak pernah didengar dan tidak pernah
terbetik di hati manusia.

Hadits riwayat Ibnu Mundah dari Jabir mengatakan: Rasulullah SAW

bersabda: Siapa membaca shalawat kepadaku sehari 100 kali
(dalam riwayat lain): Siapa membaca shalawal kepadaku 100 kali
maka Allah akan mengijabahi 100 kali hajatnya; 70 hajatnya di
akhirat, dan 30 di dunia… Dan hadits Rasulullah yang mengatakan;
Perbanyaklah shahawat kepadaku karena dapat memecahkan
masalah dan menghilangkan kesedihan. Demikian seperti tertuang
dalam kitab an-Nuzhah yang dikutib juga dalam Khozinatul Asror.

Diriwayatkan juga Rasulullah di alam barzakh mendengar bacaan

shalawat dan salam dan dia akan menjawabnya sesuai jawaban
yang terkait dari salam dan shalawat tadi. Seperti tersebut dalam
hadits, beliau bersabda: Hidupku, juga matiku, lebih baik dari kalian.
Kalian membicarakan dan juga dibicarakan, amal -amal kalian
disampaikan kepadaku, jika saya tahu amal itu baik, aku memujii
Allah, tetapi kalau buruk aku mintakan ampun kepada Allah. Hadits
riwayat al-Hafizh Ismail al Qadhi, dalam bab Shalawat ‘ala an-Naby.
Imam Haitami menyebutkan dalam kitab Majma’ az-Zawaid, ia
menganggap shahih hadits di atas.

Hal ini jelas bahwa Rasulullah memintakan ampun umatnya di alam

barzakh. Istighfar adalah doa, dan doa untuk umatnya pasti
bermanfaat. Ada lagi hadits lain: Rasulullah bersabda: Tidak seorang
pun yang memberi salam kepadaku kecuali Allah akan
menyampaikan kepada ruhku sehingga aku bisa mennjawab salam
itu. (HR Abu Dawud dari Abu Hurairah. Ada di kitab Imam an-
Nawawi, dan sanadnya shahih)

Shalawat Nur

Shalawat ini sudah dinyatakan Habib Umar sebagai amalan yg bisa

dilaksanakan semua orang, Beliau sudah memberikan ijazah
ammah, setiap orang boleh mengamalkannya.
Selain itu fadhilah lain membaca Shalawat ini adalah selalu
mempunyai ikatan dan hubungan erat dengan Rasulullah SAW.
Inilah bacaan Shalawat Nur :

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﻮ ر ك ا ﻟ ﺴ ﺎ ر ي و ﻣ ﺪ د ك ا ﻟ ﺠ ﺎ ر ي‬
 ‫وا ﺟ ﻤ ﻌﻨ ﻲ ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ أ ﻃ ﻮا ر ي و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻳ ﺎ ﻧ ﻮ ر‬

“Allahumma shalli wa sallim ‘ala Sayyidina Muhammad nuuri-kas

saari wa madaadikal jaari wajma’nii bihi fi kulli athwaari wa ‘ala alihi
wa shahbihi yannuur”
Artinya:
“Ya Allah, limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan
Nabi Besar Muhammad, sang cahaya-Mu yang selalu bersinar dan
pemberian-Mu yang tak kunjung putus, dan kumpulkanlah aku
dengan Rasulullah di setiap zaman, serta shalawat untuk
keluarganya dan sahabatnya, wahai Sang Cahaya.”

Shalawat Nurul Anwar

.ِ‫ق اﻷ َﻏ ْﻴ َﺎر‬
ِ ‫ وَﺗ ِْﺮﻳ َﺎ‬.ِ‫ﺳَﺮار‬ ِ َ ‫ﺳﺮ اﻷ‬ ِ َ‫ و‬.ِ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ ﻧ ُﻮرِ اﻷ َﻧ ْﻮَار‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ْ َ
.ِ‫ وَآﻟ ِﻪِ اﻷﻃﻬَﺎر‬.ِ‫ﺨﺘ َﺎر‬ ْ ‫ﻤ‬ ْ ْ
ُ ‫ﺤ ﻤﺪ ٍ اﻟ‬ َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ .ِ‫ﺴﺎر‬ َ ‫ب اﻟﻴ‬ ِ ‫ﻣْﻔﺘ َﺎِح ﺑ َﺎ‬
ِ َ‫و‬
‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻀ‬ ْ ‫ﻓ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬َ ‫ﻋ‬ . ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺧ‬
ْ َ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬َ ‫أ‬ ‫و‬
ِ ِ َ َِ ِ َِ َ ِ َ ِ ِ َ ْ َ
Allahumma shalli ‘alaa nuuril anwaari wasirril asraari, watiryaaqil
aghyaari wamiftaahi baabil yasaari, sayyidinaa wamaulaana
Muhammadinil muhtaari wa aalihil ath haari wa ash haabihil ahyaari
‘adada ni’amillaahi wa ifdhaalih.

Artinya: “Ya Allah, limpahkanlah shalawat atas cahaya di antara

segala cahaya, rahasia di antara segala rahasia, penawar duka, dan
pembuka pintu kemudahan, yakni Sayyidina Muhammad, manusia
pilihan, juga kepada keluarganya yang suci dan sahabatnya yang
baik, sebanyak jumlah kenikmatan Allah dan karunia-Nya.”

Penjelasan:
Shalawat ini bersumber dari Sayyid Ahmad Al-Badawi r.a., Sayyid
Ahmad Ruslan mengomentari shalawat ini, “Shalawat ini sangat
mujarab untuk menunaikan hajat, mengusir kesusahan, menolak
bencana, dan memperoleh ca-haya; bahkan sangat manjur untuk
segala keperluan.”

Syaikh Yusuf bin Ismail an-Nabhani rhm. dalam “Afdhalush

Sholawat” menukil sebagaimana di atas daripada Sidi Ahmad Zaini
Dahlan rhm. dengan sedikit tambahan, yaitu: “…..bahkan sholawat
ini mujarrab untuk segala sesuatu dan bilangan wiridannya adalah
100 kali setiap hari.

Hikmah dari membaca sholawat ini ialah menerangkan hati dapat

menyingkap rahasia-rahasia ilmu dan mengobati bisa-bisa dan
pembuka rezeki. Sholawat ini hendaklah dibaca setiap hari 100 kali
atau 92 kali.

Jika dibaca setiap selesai shalat fardhu, maka akan terhindar dari
segala mara bahaya dan memperoleh rizki dengan mudah

Jika dibaca 7 kali sebelum tidur, insya Allah akan terhindar dari sihir
yang dilakukan orang jahat

Jika dibaca 100 kali sehari semalam, akan memperoleh cahaya

Illahi, menolak bencana, mendapat rizki lahir batin

Shalawat Pembuka Pintu Ilmu

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺨ ﺮ ﺟﻨ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫ﻇﻠ ﻤﺎ ت اﻟ ﻮ ﻫ ﻢ و ﺗ ﻜ ﺮ ﻣﻨ ﻰ ﺑﻨ ﻮ ر اﻟ ﻔ ﻬ ﻢ و ﺗ ﻮ ﺿ ﺢ ﻟ ﻰ ﻣﺎ ا ﺷ ﻜ ﻞ ﺣﺘ ﻰ‬
‫ﻳ ﻔ ﻬ ﻢ اﻧ ﻚ ﺗ ﻌ ﻠ ﻢ و ﻻ ا ﻋ ﻠ ﻢ و اﻧ ﺖ ﻋ ﻼ م ا ﻟ ﻐﻴ ﻮ ب‬

“Allahumma sholli wasallim ‘alaa sayyidinaa Muhammadin

sholaatan tukhrijunii bihaa min zhulumaatil wahmi, watukrimunii
binuuril fahmi, watuwadhdhihu lii maa isykila hattaa yufhama innaka
ta’lamu walaa a’lamu waanta ‘allaamul ghuyuubi”.

Artinya :

Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan salam kepada junjungan kita

Nabi Muhammad SAW., yang dengan sholawat tsb. Engkau
keluarkan aku dari kegelapan ragu-ragu dan berikanlah aku dengan
sinar kefahaman dan karuniakan kejelasan kepadaku segala apa-
apa yang aku merasa sukar/sulit, sehingga dapat
dimengerti/difahami. Sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui,
sedang aku tidak mengetahui, dan Engkau mengetahui sesuatu
yang gaib.

Fadhilah dan manfaatnya Sholawat ini :

Barang siapa yang memperbanyak membaca Sholawat tersebut

terutama sekali bagi siswa siswi atau mahasiswa ataupun siapa saja
yang sedang menuntut ilmu, maka insya Allah akan dibuka pintu
kecerdasan , kefahaman sehingga mudah mengerti terhadap ilmu
yang dipelajari.

Shalawat Pengabul Hajat

َ ٰ َ ‫ﻚ ﻳﺎ ﺳﻴ ﺪ ﻱ ﻳﺎ ﺭ ﺳ ﻮ‬
‫ﺳﺎﺭِﻋ ًﺎ‬ ْ ِ ‫ﻝ ﺍﻟﻠ ّﻪِ ﺃِﻏﺜ ْﻨ‬
َ ‫ﻲ‬ َ ْ ‫ﻡ ﻋ َﻠ َﻴ‬
ْ ُ َ َ ْ ِ َ َ َ ِ ‫ﻚ ﻭَﺁﻟ‬ ُ ‫ﺍ َﻟﺼَﻼﺓ ُ ﻭَﺍﻟﺴَﻼ‬
ّٰ
. ِ‫ﺑ ِﻌِﺰﺓِ ﺍﻟﻠﻪ‬

ASSHOLAATU WASSALAMU ALAIKA WA AALIKA YAA SAYYIDII YAA

R0SULALLAH AGHITSNII SARII AN BI IZZATILLAH.

Sholawat tsb dibaca secara dawam setiap setelah sholat 5 waktu.

Terutama malam Jumat. Insya Allah akan segera dikabulkan oleh
Allah SWT hajatnya.

Shalawat Penolak Bala’

‫ﻤﻨ ﺎ َ ﺑ ﻬ ﺎ وﺗ ﺴ ﻠ ﻤﻨ ﺎ‬
ُ ‫ﺴﻠ‬
َ ُ ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ‬
‫أﻫﻠ َﻨﺎ وأوﻻد َﻧﺎ واﻗﺮﺑﺎﺋﻨﺎ واﺣﺒﺒﻨﺎ وﻣﻌﻠﻤﻨﺎ وﻣﺘﻌﻠﻤﻨﺎ واﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ‬
‫ وﺗ ﺴ ﻠ ﻤﻨ ﺎ ﺑﻴ ﻮﺗﻨ ﺎ و ﻣ ﺴ ﺎ ﺟ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻌ ﺎ ﻫ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﺪا ر ﺳﻨ ﺎ و ﻣ ﺰا ر ﻋﻨ ﺎ‬،‫و ﺟ ﺮاﺋﻨ ﺎ‬
‫و ﻣ ﻜ ﺎﺗﺒﻨ ﺎ و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﻣ ﺎ ﺣ ﻠﺘﻨ ﺎ وأ ﻣ ﻮا ﻟﻨ ﺎ و ﻣ ﻦ ﺷ ﺮ ز ﻟ ﺰ ﻟ ﺔ ا ﻻ ر ض‬
‫و ﺣ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻬ ﺎ و ﻣ ﻦ ﺷ ﺮ ا ﻻ ﻣ ﻄ ﺎ ر وا ﻟ ﺮﻳ ﺎ ح وا ﻟ ﺼ ﻮا ﻋ ﻖ و ﻏﻴ ﺮ ﻫ ﺎ و ﻣ ﻦ‬
‫ﺷ ﺮ ا ﻟ ﺴﻴ ﺎ ر ة وا ﻟ ﻄ ﺎﺋ ﺮ ة وا ﻟﺒ ﻮا ﺧ ﺮ و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﻛ ﻮﺑ ﺔ واﻧ ﻮا ﻋ ﻬ ﺎ و ﻣ ﻦ‬
‫ﺷ ﺮ ا ﻟ ﻮﺑ ﺎ ء وا ﻵ ﻓ ﺎ ت وا ﻵ ﻫ ﺎ ت وأ ﺷﺒ ﻬ ﻬ ﺎ و ﻣ ﻦ ﺷ ﺮ ا ﻟ ﺠ ﻦ وا ﻹﻧ ﺲ‬
‫وا ﻟ ﻮ ﺣ ﻮ ش وا ﻟ ﻄ ﻐ ﻮ ت وا ﻟ ﺸﻴ ﺎ ﻃ ﻦ و ﻣ ﻜ ﺎﻳ ﺪ ﻫ ﺎ و ﻣ ﻦ ا ﻟﺘ ﺮ د وا ﻟ ﻬ ﺪ م‬
‫وا ﻟ ﻐ ﺮ ق و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﺎﺋ ﺐ و ﻣ ﺨﺘ ﻠ ﻔﺘ ﻬ ﺎ و ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﺑ ﻼ ء ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ‬
‫وا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة ﺑ ﺠ ﺎ ه ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﺗ ﺴﻠﻴ ﻤﺎ‬

Allahumma shalli wa sallim ‘alaa sayyidina Muhammad shalatan

tusallimunaa bihaa wa tusallimu ahlanaa wa awlaadanaa wa
aqribaa-anaa wa ahbabana wa mu’allimiina wa muta’allimiina wa
ashdiqaa-ana wa jiraa-anaa wa tusallimu buyutanaa wa
masaajidanaa wa ma’aahidanaa wa madaarisanaa wa mazaari’anaa
wa makaatibanaa wa jamii’a mahallatinaa wa amwaalinaa wa min
syarri zalzalatil-ardhi wa harakaatihaa wa min syarril amthaari war-
riyaahi wash-shawaa’iqi wa ghairihaa wa min syarris-sayyaarati
wath-thaa-irati wal-bawakhiri wa jami’il-markuubati wa anwaa’iha
wa min syarril-wabaa’i wal aafáati wal-‘aahaati wa asybahiha wa
min syarril-jinni wal-insi wal-wuhuusyi wath-thaghuuti wasy-
syayaathini wa makaayidihaa wa minat-taradi wal-hadmi wal-gharqi
wa jami’il mashaa-ibi wa mukhtalifatihaa wa min kulli balaa-in
fiddiini wad-dunyaa wal-aakhirati bijaahil- mushthafa wa ‘alaa aalihi
wa shahbihi wa sallama tasliimaa.

“Ya Allah, limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan

kami, Nabi Muhammad SAW, shalawat yang memberikan
keselamatan kepada kami, keluarga kami, anak-anak kami, kerabat
kami, orang-orang yang kami cintai, guru-guru kami, anak didik
kami, teman-teman kami, dan tetangga-tetangga kami, dengan
shalawat yang menyelamatkan rumah-rumah, masjid-masjid,
pondok-pondok pesantren, sekolah-sekolah, ladang-ladang
pertanian, kantor-kantor, dan semua tempat kami, serta harta
benda kami, dan yang menyelamatkan dari guncangan bumi,
hempasannya, dari hujan yang menghancurkan, dari angin (puyuh,
topan, puting beliung), dari petir, dan lain-lainnya, yang
menyelamatkan dari bahaya kendaraan, pesawat, kapal laut, dan
segala macam angkutan, dan lain-lainnya, shalawat yang menjaga
kami dari kejahatan jin, manusia, binatang buas, thaghut, dan setan
dengan tipu dayanya, jatuh dari jurang, kehancuran, tenggelam,
serta dari segala musibah dan macam-macamnya, dan segala
marabahaya di dalam agama, dunia, dan akhirat. Semoga, berkat
Nabi Muhammad SAW, keluarga, serta sahabat-sahabatnya, kita
mendapatkan keselamatan.”

Kemudian membaca:
– ×٣٣ ‫ﻻﺣﻮل وﻻﻗﻮة إﻻﺑﺎﻟﻠﻪ‬
– La hawla wa la quwwata illa billah (33 x).

“Tiada daya dan upaya kecuali dengan izin Allah.”

– ‫ﻻإﻟﻪ إﻻاﻟﻠﻪ ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل اﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻟﻤﺤﺔ وﻧﻔﺲ ﻋﺪد ﻣﺎ وﺳﻌﻪ ﻋﻠﻢ اﻟﻠﻪ‬.
– La ilaha illallah Muhammadur-rasulullah fi kulli lamhatiw-wa
nafasin ‘adada ma wasi’ahu ‘ilmullah (3x).

“Tiada Tuhan selain Allah, Nabi Muhammad adalah utusan Allah,

dalam setiap kedipan mata dan embusan napas sebanyak bilangan
yang tercakup dalam ilmu Allah.”
Shalawat Quthbul Aqthab

َ ٰ
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ٰﻰ‬ َ َ‫ﻦ و‬ َ ْ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻓِﻰ ا ْﻷوﻟ ِﻴ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ٰﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ا َﻟﻠ ّـﻬُﻢ‬
‫ﻦ‬
َ ْ ‫ﺳﻠ ِﻴ‬ َ ‫ﻤْﺮ‬ ُ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻓِﻰ ا ْﻟـ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ٰﻰ‬ َ َ‫ﻦ و‬ َ ْ ‫ﺧﺮِﻳ‬ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻓِﻰ ا ْﻵ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻰ‬ ٰ ‫ﻟ‬ ‫إ‬ ‫ﻰ‬ ٰ ‫ﻠ‬ْ ‫ﻋ‬َ ‫ﻷ‬ ْ ‫ا‬ َ
‫ﻺ‬ ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
ِ ٍ َ ُ َِ َ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ٰ ‫ﻠ‬َ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬
َ ْ ِ ْ َ ِ ِ َ َ َ
Latin

Allahmma sholli ‘alaa sayyidinaa Muhammadin fil awwaliin washalli

‘alaa sayyidina Muhammadin fil aakhiriinaa washalli ‘alaa
hargasayyidinaa Muhammadin finnabiyyin washalli ‘alaa sayyidina
Muhammadin fil mursaliin, washalli ‘alaa sayyidina Muhammadin fil
malail a’laa ilaa yaumiddiin.

Terjemah

Ya Allah, berikan rahmat takdzim kepada junjungan kita Nabi

Muhammad SAW, di masa-masa permulaan dan berikan rahmat
kepada Nabi Muhammad SAW, di masa-masa penghabisan dan
berikan rahmat kepada Nabi Muhammad SAW sebagai utusan serta
berikan rahmat kepada Nabi Muhammad SAW dan kepada orang-
orang yang memiliki kemuliaan sampai hari kiamat

Khasiat Shalawat Quthbul Aqthab antara lain sebagai berikut:

Untuk menyembuhkan penyakit panas dan pusing

Untuk menyembuhkan penyakit perut
Untuk menyembuhkan penyakit batuk
Untuk menyembuhkan penyakit gila dan penyakit lainnya.

Cara mengamalkan Shalawat quthbul Aqthab antar lain sebagai

berikut:

Apabila sakit panas dan pusing, maka hendaknya memperbanyak

zikir membaca shalawat ini selama 7 hari, insya Allah akan segera
sembuh.
Apabila sakit perut, maka bacalah shalawat ini sebanyak 7 kali pada
telapak tangan, kemudian di usapkan ke perut yang sakit, insya
Allah akan segera sembuh.
Apabila ada orang yang terserang penyakit batuk, maka bacalah
Shalawat ini sebanyak 99 kali pada segelas air putih. setelah selesai
membaca shalawat tersebut, maka tiupkan pada segelas air itu,
kemudian diminum pagi dan sore hari masing-masing 3 kali, insya
Allah akan segera sembuh.
Apabila untuk menyembuhkan penyakit gila dan penyakit penyakit
lainya, maka carannya adalah sebagai beriktut: Sahalawat ini di
baca sebanyak 100 kali pada pertengahan malam (jam 24.00) dan
dibaca tiga kali pada setiap seselai shalat maghrib dan shubuh. dan
juga setiap selesai zikir shalawat tersebut harus sujud 3 kali sambil
memohon kepada Allah swt. agar penyakit yang di derita itu dapat
dengan segera di sembuhkan-Nya.

Penyusun Shalawat Quthbul Aqthab ini adalah: As-Sayid Abdillah bin

Alawi Al-Haddad.rhm

Shalawat Rahmah – Shalallahu ‘alaa Muhammad

ْ ‫ﺤﻤﺪ‬ ُ ‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻰ‬
َ ‫ﻣ‬ ْ ‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ‬
َ
Shalallahu ‘alaa Muhammad

Artinya: “Semoga Allah Swt. Mencurahkan shalawat kepada

Muhammad “

Penjelasan:

Imam Al-Sya’rânî menuturkan bahwa Nabi Saw. Bersabda:

“Barangsiapa yang membaca shalawat ini, berarti ia telah

membukakan bagi dirinya tujuh puluh pintu rahmat, dan
ditanamkan Allah kecintaan kepada dirinya dalam hati umat
manusia.”

Diceritakan, seorang penduduk negeri Syam datang meng-hadap

Rasulullah Saw seraya berkata, “Ya Rasulullah, ayah saya sudah
sangat tua, namun beliau ingin sekali melihat Anda.”
Rasulullah menjawab, “Bawa dia kemari!”
Orang itu berkata, “la buta, tidak bisa melihat.”
Rasulullah lalu bersabda, “Katakanlah kepadanya supaya ia
mengucapkan Shallallâhu ‘alâ Muhammdin selama tujuh minggu
setiap malam. Semoga ia akan melihatku dalam mimpi dan dapat
meriwayatkan hadis dariku.”

Anjuran Rasulullah itu ditruti oleh orang tersebut. Benar saja,

ternyata ia bisa bermimpi melihat Rasulullah Saw. Serta
meriwayatkan hadis dari beliau.
TENTANG SHALAWAT RAHMAT (kunci segala hajat dunia wal akhirat)

Ada salah satu amalan sholawat, Yang mana jika kita mendapat
lisensi/ijazah untuk mengamalkan amalan tersebut, dan kita
amalkan secara istiqomah, niscaya kelak kita akan,..

1. selamat di dunia dan di ahirat,..

Jika kita mengamalkan amalan ini secara istiqomah, berarti kita

BAANNYAAK SEKALI bersholawat kepada nabi saw, sementara 1x
saja orang membaca sholawat kpd nabi saw, Allah akan
memberinya 10 rahmat, sementara 1 rahmat dari Allah, jika
ditimbang dengan ibadah kita seumur hidup, masih jauh lebih berat
1 rahmat Allah itu,.

Berarti, jika kita mengamalkan amalan ini secara istiqomah, akan

ada rahmat yang sangat banyak untuk kita,.. lalu bagaimana kalau
banyak sekali rahmat yang kita dapat? Maka itulah yang akan
menyelamatkan kita kelak, rahmatnya Allah. Juga sebagai tabungan
ahirat kita, kalau ingin kaya di ahirat kelak. Itu selamat saat di
ahiratnya, lalu bgaimana selamat di dunianya?

Orang yang Allah selamatkan di ahiratnya, pastilah selama di dunia

Allah bimbing dia selalu agar tidak terjerembab ke dalam hal yang
Allah tak suka, jika selama di dunia ia berada dalam bimbingan
Allah, apakah mungkin ia tak selamat?

PASTI SELAMAT..

2. Bukan hanya selamat, namun juga dipastikan menjadi orang

mulia, hal ini sesuai dengan hadis nabi, inna awlannasi biyaumal
qiyamati aktsaruhum ‘alayya sholatan,.. Artinya, sesungguhnya
manusia yang PALING MULIA kelak di hari kiamat (dimana seluruh
umat manusia dikumpulkan dan menyaksikan keadaan orang satu
sama lain) ialah yang paling BANYAK membaca sholawat kepadaku
(nabi saw).

Semakin istiqomah kita mengamalkan amalan ini, maka semakin

banyak sholawat yang kita baca, semakin banyak sholawat yang
kita baca, maka semakin mulia kedudukan kita di sisi Allah.

Sebenarnya hal ini bisa dilogika, semakin banyak orang membaca

sholawat, semakin sering ia menyebut nama nabi, memanggil nama
nabi, mengingat nabi, maka akan semakin dikenal oleh nabi, jika
semakin dikenal oleh nabi, maka akan semakin dekatlah ia dengan
nabi. Sementara nabi ialah yang paling mulia dan yang paling tinggi
derajatnya di sisi Allah, maka ia pun akan ikut mulia dan tinggi
derajatnya di sisi Allah lantaran dekat dengan nabi.

3. bukan hanya mulia, namun juga akan dikumpulkan bersama

dengan baginda nabi di surga yang Allah sediakan untuk beliau saw
(di surga tertinggi).

Ada satu ucapan dari salah seorang waliyullah bernama Robi’ah al

adawiyah, “seseorang yang mencintai sesuatu, maka ia akan sering
mengingat yang ia cinta” Semakin istiqomah kita menjalankan
amalan ini, semakin banyak pula kita membaca sholawat atas nabi,
meyebut dan mengingat nabi, banyak/sering mengingat nabi
merupakan tanda mencintai nabi, jika mencintai nabi, maka..

Man ahabbaniy kana ma’iy fil jannah (siapa yang mencintaiku (nabi

saw), kelak bersamaku di dalam surga) kenapa surga tertinggi?

Karena bersama dengan nabi, apakah mungkin nabi ditempatkan

oleh Allah di surga terendah?

4. Bukan hanya untuk kepentingan/hajat ahirat saja, namun hajat

dunia pun akan cepat kesampaian dengan washilah (perantara)
amalan ini.

Amalan ini juga merupakan washilah (jalan perantara), untuk

menyampaikan hajat kita kepada Allah, melalui baginda nabi saw.

Jika yang memintakan hajat kita kepada Allah adalah nabi,

Sementara yang paling Allah cintai dari segenap ciptaanNya adalah
beliau saw (hingga nabi saw diberi julukan habibullah/ kekasih
Allah), apakah mungkin Allah akan menolak pinta kekasihNya..?
Tentu tidak,..

Hal ini juga sesuai dengan firman Allah, ya ayyuhalladzina

amanuttaqullaha wabtaghu ilaihil washilah,…. (wahai orang2 yang
beriman, bertaqwalah kpda Allah dan carilah JALAN WASHILAH yang
menuju kepadaKu,..)

5. Dan masih banyak manfaat yang akan di dapat, yang

kesemuanya itu akan terasa indah, karena Allah akan merubah
mereka menjadi jauh lebih baik, tanpa mereka sadari. Lalu amalan
apakah itu?
Amalan tersebut ialah sholawat rahmat (shollallah ‘ala muhammad).
Amalan ini merupakan amalan yang dibaca, dengan jumlah dan
waktu tertentu, dan bagi si pengamal harus memiliki ijazah/lisensi
dari salah seorang darah daging rosul saw/habib (baca artikel
tentang pengertian habib, di gogle banyak).

Pemilik ijazah (pemberi lisensi amalan) ini ialah al habib Luthfi bin
‘Ali bin Hasyim bin yahya, pimpinan thariqah al mu’tabarah se asia,
yang berkediaman di Pekalongan, Jawa Tengah. Dan ada salah
seorang habib yang telah diberi lisensi oleh al habib Luthfi untuk
mengijazahkan /memberi lisensi kepada masyarakat luas tanpa
terkecuali, beliau bernama al habib ‘Abdul Hadi bin Zein bin
Masyayech baraqbah, yang bertempat tinggal di slawi.

Kenapa harus memakai ijazah?

Amalan sholawat rahmat (shollallah ‘ala muhammad) ini merupakan

sholawat yang abtar (terputus, tidak sampai kepada nabi), karena
tidak menyertakan kalimat “ali” (keluarga) muhammad. Sementara
yang membawa risalah nabi hingga sekarang ialah para keturunan
(keluarga) beliau. Sampai2 dalam sholat, saat duduk tahyat, jika
membaca sholawatnya hanya sampai Allahumma sholli ‘ala
sayyidina muhammad kemudian salam (tidak membawa wa ‘ala ali),
maka sholatnya tidak sah.

Kenapa?

Karena sholawatnya terputus, sementara sholawat adalah rukun

dalam sholat. Maka dari itulah perlunya ijazah oleh keturunan (ali)
rosul saw, yaitu untuk menyambungkan sholawat rahmat yang
terputus ini.

Sholawat ini dibaca sebanyak 124000x, dicicil selama 40 hari,

berarti 3100x/hari, 3100x tersebut dimulai setelah masuk waktu isa
sampai sebelum masuk waktu subuh (3100x tsb masih bisa dicicil
lagi, yang penting waktunya dari masuk isa, sampai sebelum subuh,
dan jumlahnya harus tepat, karena jumlah ini seperti gerigi dalam
kunci, jika lebih nda bisa buat buka, jika kurang juga tak bisa buat
mbuka), wajibnya hanya ada 2×40 hari, dengan pembagian 40 hari
pertama untuk pemutihan (jiwa kotor/hitam karena mengecewakan
orang tua, berbohong, menipu, dan maksiat2 lain, diputihkan lagi),
dan 40 hari ke 2 untuk pengangkatan hajat,. Setiap selesai 40 hari,
si pangamal harus mengadakan syukuran/slametan, meski itu
kecil2an.

Setelah itu, nda usah di batasin 40 hari, tapi nyambung terus, kalau
bisa sampai ajal menjemput.

Berat..? Nda,… Kenapa?

Sehari ada 24 jam, digunakan untuk sholat +-25 menit, untuk

sholawat rahmat 3100x paling +-15 menit (bagi yang terbiasa, yang
belum terbiasa antara 45 menit) 25 menit ditambah 15 menit itu 40
menit. Dari 24 jam diambil 40 menit untuk Allah berat?

Katanya ingin selamat dunia ahirat, mulia, dekat dengan nabi, hajat
hidupnya dipenuhi, tinggi kedudukannya di sisi Allah, berada di
surga dengan nabi saw, dll.

Kalau ingin, ya istiqomahkan….

Shalawat Sayyid Ahmad bin Idris

‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ ﻋ َﺪ َد َ اﻷ َﻋ ْﺪ َاِء ﻛ ُﻠﻬَﺎ‬ ُ ‫ﻣﻮْﻻ َﻧ َﺎ‬

َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﺚ‬ ُ ْ ‫ﺣﻴ‬ َ َ َ ْ ُ
َ ‫ﻦ‬
ْ ‫ﻣ‬ ِ َ ‫ﺚ ﻻ أﻋ ْﺪ َاد‬ ُ ْ ‫ﺣﻴ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ َ‫ﻤﻚ و‬ ِ ‫ﻋﻠ‬ ِ ‫ﺚ اﻧ ْﺘ ِﻬَﺎؤﻫَﺎ ﻓِﻲ‬ ُ ْ ‫ﺣﻴ‬
َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ِ
‫ﻲٍء‬ْ ‫ﺷ‬َ ‫ﻞ‬ ُ ‫ﻛ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬َ ‫ﻋ‬ َ
‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬
ِ َ ٍ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ِ ‫ﺘ‬ْ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ِ ‫ﺮ‬ ْ ‫ﻴ‬َ ‫ﻏ‬ ‫ﻦ‬ْ ‫ﻣ‬
ِ َ
‫ﻚ‬ ‫ﺴ‬
ِ ‫ﻔ‬
ْ َ ‫ﻨ‬ِ ‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬
ُ َ ‫ﻠ‬ْ ‫ﻌ‬َ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
َ ِ ‫ﺑ‬ َ
‫ﻚ‬ ُ ‫ﺘ‬َ ‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬
َ ِ‫إ‬
.‫ﻗَﺪ ِﻳٌﺮ‬

Artinya: “Ya Allah, limpahkanlah shalawat dan salam kepada

Maulana Muhammad dan keluarganya, sebanyak jumlah, hitungan
semuanya; dari mana habisnya dalam ilmu-Mu; dari mana tidak ada
hitungan dalam liputan-Mu; dan dengan apa-apa yang Engkau
ketahui bagi diri-Mu tanpa akhir. Sesunghnya Engkau Mahakuasa
atas segala sesuatu.”.

Shalawat ini bersumber dari seorang arif yang besar dan wali yang
terkenal; lautan ilmu syariat, tarekat dan hakikat, yakni Sayyid
Ahmad bin Idris; pemuka tarekat Idrisiyah vang merupakan anak
cabang dari tarekat Syadziliyah.

Shalawat Sulthon
Fadhilah Sholawat Sulthon

Ada seorang Sulthon (Raja) yang bernama Sulthon Mahmud Al

Ghaznawi. Sepanjang hidupnya Raja ini selalu menyibukkan dirinya
dengan membaca shalawat kepada nabi Muhammad SAW. Setiap
selesai shalat subuh, sang raja membaca shalawat sebanyak
300.000 kali. Begitu asyiknya raja membaca shalawat sebanyak itu,
seolah-olah beliau lupa akan tugasnya sebagai seorang raja, yang di
pundaknya tertumpu berbagai tugas negara dan berbagai macam
harapan rakyatnya yang bergantung padanya. Sehingga kalau pagi
tiba, sudah banyak rakyatnya yang berkumpul di istana menunggu
sang raja, untuk mengadukan persoalannya.

Namun sang raja yang ditunggu-tunggu tidak kunjung hadir. Sebab

sang raja tidak akan keluar dari kamarnya, walau hari telah siang,
jika belum menyelesaikan wirid shalawatnya. Setelah kejadian ini
berlangsung agak lama, pada suatu malam beliau bermimpi
bertemu dengan Rasulullah SAW.

Di dalam mimpinya, Rasulullah SAW bertanya, “Mengapa kamu

berlama-lama di dalam kamar? Sedangkan rakyatmu selalu
menunggu kehadiranmu untuk mengadukan berbagai persoalan
mereka.” Raja menjawab, “Saya duduk berlama-lama begitu, tak
lain karena saya membaca shalawat kepadamu sebanyak 300.000
kali, dan saya berjanji tidak akan keluar kamar sebelum bacaan
shalawat saya selesai.”

Rasulullah SAW lalu berkata, “Kalau begitu kasihan orang-orang

yang punya keperluan dan orang-orang lemah yang memerlukan
perhatianmu. Sekarang aku akan ajarkan kepadamu shalawat yang
apabila kamu baca sekali saja, maka nilai pahalanya sama dengan
bacaan 100.000 kali shalawat. Jadi kalau kamu baca tiga kali,
pahalanya sama dengan 300.000 kali shalawat yang kamu baca.”
Rasulullah SAW lalu membacakan lafadz shalawat yang kemudian
dikenal dengan nama shalawat sulthon.

Akhirnya, raja Mahmud lalu mengikuti anjuran Rasulullah SAW

tersebut, yaitu membaca shalawat tadi sebanyak tiga kali. Dengan
cara demikian, shalawat dapat beliau baca dan urusan negara dapat
dijalankan dengan sempurna.

Setelah beberapa waktu mengamalkan shalawat itu, raja kembali

bermimpi bertemu Rasulullah SAW. Kemudian Rasulullah SAW
bertanya kepadanya, “Apa yang kamu lakukan, sehingga malaikat
kewalahan menuliskan pahala amalmu?” Raja menjawab,“Saya
tidak mengamalkan sesuatu, kecuali mengamalkan shalawat yang
anda ajarkan kepada saya itu.”

inilah Solawatnya

‫ﺣﻴ ْﻢ‬ ِ ‫ﻦ اﻟ ﺮ‬ ِ ‫ﻤ‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ﻪ ِ اﻟ ﺮ‬ ْ ِ‫ﺑ‬

ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬
َ ‫ل‬ َ
ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ ﻋ َﻠﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
ُ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ
‫ﻤ ﺔ ِ اﻟﻠ ﻪ‬ َ َ ‫ﺣ‬
ْ ‫ر‬ ِ ‫د‬ َ ‫ﺪ‬ َ ‫ﻌ‬ ِ ‫ﺑ‬
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬َ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ ﻋ َﻠ َﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬
َ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬
ِ ْ ‫ﻀ‬ َ ‫ﻓ‬ ‫د‬
ِ َ َِ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ ﻋ َﻠ َﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬
َ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ﻖ اﻟﻠ ﻪ‬ ْ
ِ ‫ﺧﻠ‬ َ ِ ‫ﺑ ِﻌَﺪ َد‬
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ْ ‫ﺳﻠ‬ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
ُ َ ِ َ َ ٍ َ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ
ِ ‫ﻋﻠ ﻢ ِ اﻟﻠ ﻪ‬ ْ ِ ‫ﻣ ﺎ ﻓ ِﻰ‬ َ ِ ‫ﺑ ِﻌَﺪ َد‬
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ ﻋ َﻠ َﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬
َ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ‫ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ ﻛَﺮم ِ اﻟﻠﻪ‬ َ
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ ﻋ َﻠ َﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬
َ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ‫ف ﻛ َﻼ َم ِ اﻟﻠﻪ‬ ِ ْ‫ﺣُﺮو‬ ُ ِ ‫ﺑ ِﻌَﺪ َد‬
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ ﻋ َﻠ َﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬
َ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ِ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ِ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻛ‬ ‫د‬
ِ َ َِ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ْ ‫ﺳﻠ‬ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
ُ ِ َ َ ٍ َ ُ َ ِ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ
ِ ‫ﻣ ﻄﺎ ر‬ َ َ
ْ ‫ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ ﻗﻄﺮِ اﻻ‬ ْ ْ َ
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ َ ‫ﺤﻤ‬
‫و‬ ‫ﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ْ ‫ﺳﻠ‬ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
ُ َ ِ َ ٍ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ
ِ ‫ﺠﺎ ر‬ َ ‫ﺷ‬ ْ ‫ق اﻻ‬ َ ْ ِ ‫ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ وََر‬
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ ﻋ َﻠ َﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬
َ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻞ اﻟِﻘَﻔﺎِر‬ ْ ِ َ ‫ﻣ‬
ْ ‫ر‬ ِ ‫د‬ َ ‫ﺪ‬ َ ‫ﻌ‬ ِ ‫ﺑ‬
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ ﻋ َﻠ َﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬
َ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻤﺎِر‬ َِ ‫ب وَ ا ْﻟﺜ‬ ِ ‫ﻮ‬ ُ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬
ُ ‫ﻟ‬ ْ ‫ا‬ ِ ‫د‬ َ ‫ﺪ‬ َ ‫ﻌ‬ ِ ‫ﺑ‬
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ ﻋ َﻠ َﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ
َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﺷَﺮقَ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ اﻟﻨﻬَﺎِر‬ ْ َ ‫ﻞ وَ ا‬ ِ ْ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬
ِ ْ ‫ﻴ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬
َ َ ‫ﻠ‬ْ ‫ﻇ‬ َ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
َ ِ َ َ ِ‫ﺑ‬
‫د‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ َ
ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ ﻋ َﻠﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
ُ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ
 ِ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ِ ‫ﺑ ِﻌَﺪ َد‬
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ َ
ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ ﻋ َﻠﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬
ِ‫ﺼﻞ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪ‬ َ ُ‫ﻢ ﻳ‬ ْ َ‫ﻦ ﻟ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ِ ‫ﺑ ِﻌَﺪ َد‬
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ ﻋ َﻠﻰ آ‬َ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬
‫ﻖ‬ ْ َ ‫ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ ا َﻧ َْﻔﺎس ا ْﻟ‬
ِ ‫ﺨﻠ‬ ِ
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ َ َ ٍ َ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬
‫ت‬ ََِ ‫ﻤﻮَا‬ َ ‫ﺴ‬ َ ‫ﺠﻮْم ِ اﻟ‬ ُُ ُ ‫ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ ﻟ‬
‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ ﻋ َﻠ َﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ‬
َ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
ِ‫ﺧَﺮة‬ َ ْ
ِ ‫ﻰٍء ﻓِﻰ اﻟﺪﻧ ْﻴ َﺎ وَاﻻ‬ َ ‫ﻞ‬ ُ
ْ ‫ﺷ‬ ٍ ‫ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ ﻛ‬
‫ﺧﻠ ِْﻘﻪِ ﻋ َﻠ َﻰ‬ َ ِ ْ ِ َ َ ِ ِ ُ ُ َ ِ َ ِ ْ َ ُ َ ‫ﻣﻼ َِءﻛ‬
‫ﻊ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ِ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ َ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬َ َ َ ‫ت اﻟﻠ ﻪ ِ و‬ ُ ‫ﺻﻠ َﻮَا‬ َ َ‫و‬
‫ﻦ‬
َ ْ ‫ﻤﺘِﻘﻴ‬ ُ ‫ﻣﺎ م ِ اﻟ‬ ْ َ ِ ‫ﻦ وَ ا‬ َ ْ ‫ﺳﻠ ِﻴ‬ َ ‫ﻤْﺮ‬ ْ
ُ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ‬ َ
َ
ِ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ ﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻦ‬ َ ْ ‫ﻤﺬ ْﻧ ِﺒ ِﻴ‬ ْ
ُ ‫ﺷِﻔﻴ ِْﻊ اﻟ‬ َ َ‫ﻦ و‬ َ ْ ‫ﺤﺠﻠ ِﻴ‬ َ ‫ﻤ‬ ُ ‫وَ ﻗَﺎِءد ِ ﻏ ُﺮ ا ْﻟ‬
ِ ‫ﺟﻪ‬ ِ ‫ﺤﺎﺑ ِﻪِ وَ ا َْزوَا‬ َ ‫ﺻ‬ ْ ‫وَ ا‬
َ‫ﻦ و‬ َ ْ ‫ﻣﻴ‬ ِ ‫ﻤﺘ ََﻘﺪ‬ ْ
ُ ‫ﺸﺎِءِخ اﻟ‬ َ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻦ و َ اﻟ‬ ْ َ ْ ‫ﻀﻴﻴ‬ ِ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻞ ﺑ َﻴ ْﺘ ِﻪِ وَ ا ْﻻ َِءﻣﺔِ اﻟ‬
ْ ِ ْ‫وَ ذ ُرﻳ َﺘ ِﻪِ وَ ا َﻫ‬
‫ﻦ‬ َ ْ ‫ﺤﻴ‬ ِ ِ ‫اﻟﺸﻬَﺪ َاِء وَ اﻟﺼﺎﻟ‬
َ ِ ‫ﻤﺘ‬
‫ﻚ‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﻦ ﺑ َِﺮ‬ َ ْ ‫ﺿﻴ‬ ِ ‫ت وَ ا ْﻻ ََر‬ ِ ‫ﻤﻮَا‬ َ ‫ﻞ اﻟ ﺴ‬ ِ ْ‫ﻦ ا َﻫ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻦ‬ َ ْ ‫ﻤﻌِﻴ‬ َ ‫ﺟ‬ ْ َ‫ﻚ ا‬ َ ِ ‫ﻞ ﻃ َﺎﻋ َﺘ‬ ِ ْ‫وَ ا َﻫ‬
‫ﻦ‬ َ ْ ‫ﻤﻴ‬ ِ ‫ﺣ‬ ِ ‫ﻢ اﻟ ﺮ‬ َ ‫ﺣ‬ َ ‫ﻳ َﺎ اْر‬ َ
‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻰ‬ ُ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬
َ َ َ ْ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬
ِ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ْ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ َ ِ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ُ ‫ﻤﺪ‬ ْ ‫ﺤ‬ َ ‫ﻦ وَ ا ْﻟ‬ َ ْ ‫ﻣﻴ‬ ِ ‫م ا ْﻻ َﻛ َْﺮ‬ َ ‫وَ ﻳ َﺎ ا َﻛ َْﺮ‬
‫ﻢ‬ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺤﺒ ِﻪِ و‬ ْ ‫ﺻ‬ َ َ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ ﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ و‬ َ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ
“Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami
Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak jumlah rahmatnya
Allah.

Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami

Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak jumlah keutamaan
dari Allah.

Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami

Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak jumlah ciptaan
Allah.

Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami

Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak jumlah apa-apa
yang ada dalam pengetahuan Allah.

Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami

Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak jumlah kemuliaan
dari Allah.

Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami

Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak jumlah huruf
Kalamullah (Kitab-Kitab Allah).

Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami

Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak jumlah kalimat
Allah.

Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami

Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak tetesan air hujan.

Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami

Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak jumlah daun-daun
pepohonan.

Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami

Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak jumlah butir pasir
di gurun.

Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami

Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak jumlah biji-bijian
dan buah-buahan.

Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami

Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak jumlah yang
dinaungi kegelapan malam dan diterangi oleh benderang siang.

Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami

Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak jumlah orang yang
telah bershalawat kepadanya.

Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami

Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak jumlah orang yang
belum bershalawat kepadanya.

Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami

Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak jumlah napas-
napas makhluk ciptaan.
Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami
Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak jumlah apa yang
ada di seluruh langit.

Ya Allah limpahkanlah shalawat serta salam kepada junjungan kami

Nabi Muhammad beserta keluarganya sebanyak jumlah tiap-tiap
sesuatu yang ada di dalam dunia dan akhirat. Dan segenap
shalawat dari Allah beserta para malaikat-Nya, dan para Nabi-Nya,
dan para Rasul-Nya, dan seluruh ciptaan-Nya,

semoga tercurah atas junjungan para Rasul, pemimpin orang-orang

yang bertaqwa, pemuka para ahli surga, pemberi syafa’at orang-
orang yang berdosa, Nabi Muhammad dan juga atas keluarganya,
para sahabatnya, istri-istrinya, keturunannya, ahli baitnya, para
pemimpin yang telah lampau, para guru yang terdahulu, para
syuhada dan orang-orang soleh, dan yang senantiasa taat kepada
Allah seluruhnya, dari penghuni bumi dan langit, dengan rahmat-
Mu, wahai yang Maha Pengasih dan Penyayang,

dan Engkau Yang Maha Mulia dari semua yang mulia, segala pujian
bagi Allah Tuhan alam semesta.

Dan shalawat serta salam atas Nabi Muhammad beserta keluarga

dan sahabatnya.”

Sumber Kitab Al-Qirtos fi Manaqib Al Attas

Shalawat Syams al Kanzil Azhom

‫ وَأ َْزﻛ ٰﻰ‬،‫ﻣﺪ ًا‬ َ ِ ‫ﻤﻰ ﺑ ََﺮﻛ َﺎﺗ‬ ُ َ َ ِ ‫ﻞ ﺻﻠ َﻮاﺗ‬ َ ْ ‫أ َﻟﻠ ّٰﻬﻢ اﺟﻌ‬
َ ‫ﺳْﺮ‬ َ ‫ﻚ‬ ٰ ْ ‫ﻚ أﺑ َﺪ ًا وَأﻧ‬ ٰ َ َ ‫ﻀ‬ َ ْ ‫ﻞ أﻓ‬ َ ْ ُ
‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ، ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬ ْ
‫ﻹ‬ ‫ا‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺋ‬ َ
‫ﻼ‬ ‫ﺨ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ْ َ ‫أ‬ ‫ﻰ‬ ٰ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ً
‫ﻼ‬ ‫ﻀ‬ َ ‫ﻓ‬ َ
‫ﻚ‬ ِ ِ َ‫ﺗ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬
َ َ ْ َ َ ِ ِ َ ِْ ُ ِ َ ِ َ َ ً َ َ َ ْ
‫ﺶ‬ِ ْ ‫ﺟﻴ‬ َ ِ ‫ﻣَﻘﺪم‬ ُ َ‫ و‬،ِ‫ﺴﺎﻧ ِﻴﺔ‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ِ ‫ت اْﻹ‬ ِ ‫ﺠﻠﻴﺎ‬ َ ‫ وَﻃ ُﻮْرِ اﻟﺘ‬،ِ‫ﻤﺎﻧ ِﻴﺔ‬ َ ْ ‫ﻖ اْﻹ ِﻳ‬ ِ ِ ‫ﺤَﻘﺎﺋ‬ َ ْ ‫اﻟ‬
َ ْ َ ْ َ ْ
ُ‫ﺨﻼﺋ ِﻖ‬ َ ‫ﻞ اﻟ‬ َ ‫ﻀ‬ َ ْ‫ وَأﻓ‬،‫ﻦ‬ َ ْ ‫ﻣﻴ‬ ِ ‫ﻤﻜﺮ‬ َ ُ ‫ﺐ اﻷﻧ ْﺒ ِﻴ َﺂِء اﻟ‬ ْ
ِ ‫ وَﻗَﺎﺋ ِﺪ ِ َرﻛ‬،‫ﻦ‬ َ ْ ‫ﺳﻠ ِﻴ‬ َ ‫ﻤْﺮ‬ ُ ْ ‫اﻟ‬
َْ َ َ َ
،‫ﺳﻨ ٰﻰ‬ ْ ‫ﺠﺪ ِ ا ﻷ‬ ْ ‫ﻤ‬ َ ْ ‫ﻣ ﺔ ِ اﻟ‬ َ ِ ‫ﻚ أز‬ ِ ِ ‫ﻣﺎﻟ‬ َ َ‫ و‬،‫ﻞ ﻟ ِﻮَاِء اﻟ ْﻌِﺰ اْﻷﻋ ْﻠ ٰﻰ‬ ِ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺣﺎ‬ َ ،‫ﻦ‬ َ ْ ‫ﻤﻌِﻴ‬ َ ‫ﺟ‬ ْ ‫أ‬
ُ َ َ
‫ن‬
ِ ‫ﻤﺎ‬ َ ‫ﺟ‬ َ ‫ل وَﺗ ُْﺮ‬ ِ َ‫ﻖ اْﻷو‬ ِ ِ ‫ﺸﺎﻫ ِﺪ ِ أﻧ ْﻮَارِ اﻟﺴﻮَاﺑ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ َ ‫ و‬،‫ل‬ِ ‫ﺷَﺮارِ اْﻷَز‬ ْ َ ‫ﺷﺎﻫ ِﺪ ِ أ‬ َ
َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
ِ ‫ﺤﻜﻢ‬ ِ ‫ﺤﻠﻢ ِ وَاﻟ‬ ِ ‫ﻣﻨ ْﺒ َِﻊ اﻟﻌِﻠﻢ ِ وَاﻟ‬ َ َ‫ و‬،ِ ‫ن اﻟِﻘﺪ َم‬ ِ ‫ﺴﺎ‬ َ ِ‫ﻟ‬
ALLAHUMMAJ’AL AFDHOLA SHOLAWAATIKA ABADAW WA AMMAA
BAROKAATIKAA SARMADAN WA’ADKAA NAKHIIYAA TIKA FADZLAW
WA ADADAN ALAA ASYROFIIL KHOLAAIQIL INSANIYYATI MA
MAJMA’AL HAQO IQIL IIMAANIYATI. WATHURIT TAJALLIYAATIL
IKHSAANIYYAATI WAMUQDDAMI JAIISYIL MURSALIINA WAQOOIDI
ROKBIL ANBIYAA IL MUKARROMA’IINA WA AFDHOLLAL KHOLAAIQI
AJMAIINA KHAMILI LIWAA’IL IZZII’L A’LA WAMAALIKI AZIIMATIL
MAJDIL ASNAA. SYAAHIDI ASYROORI ’IL AZALI. WA MUSYAHIDI
ANWAARIS SAWABIQIL UWALI WATURJAMAANI LISAANIL QIDAMI
WAMANBA’IL ILMI WAL HILMI WALHIKAAM.

Ya Allah, limpahkanlah selalu shalawat-Mu yang paling utama,

berkah-Mu yang paling berkembang selamanya dan penghormatan-
MU yang paling baik keutamaan dan jumlahnya, kepada manusia
yang paling mulia, kumpulan hakikat iman, poros kebaikan yang
tampak, pemimpin tentara kaum muslim, barisan terdepan para
Nabi yang dimuliakan, seutama-utamanya makhluk, pembawa panji
kemuliaan, pemilik kendali kemuliaan, saksi rahasia azali dan
sumber ilmu kesantunan dan hikmah.

=Dibaca Usai sholat subuh satu kali. Semoga Allah SWT senantiasa
memberikah kemuliaan hidup anda dan hidup kita semua. Amin.

Shalawat Syekh Abdul Qodir Jailani

‫ﺔ‬
ٌ ‫ﻤ‬َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﻖ ﻧ ُﻮُره ُ وََر‬ ْ َ ْ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟﺴﺎﺑ ِﻖ ﻟ ِﻠ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ِ ‫ﺨﻠ‬ ِ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻦ‬
ْ ‫ﻣ‬َ َ‫ﻲ و‬ َ ‫ﻦ ﺑ َِﻘ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ
َ َ‫ﺧﻠِﻘﻚ و‬ ْ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻀﻰ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ َ ‫ﻦ ﻇﻬُﻮُره ُ ﻋ َﺪ َد‬ُ َ ‫ﻤﻴ‬ ِ َ ‫ﻟ ِﻠ ْﻌَﺎﻟ‬
ً ‫ﺻﻼ َة‬َ ‫ﺤﺪ‬ َ ْ ‫ﻂ ﺑ ِﺎﻟ‬
ُ ‫ﺤﻴ‬ ِ ُ ‫ﺴﺘ َﻐْﺮِقُ اﻟ ْﻌَﺪ وَﺗ‬ ْ َ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ‬ َ ‫ﻲ‬ َ ‫ﺷِﻘ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬َ َ‫ﻢ و‬ْ ُ‫ﻣﻨ ْﻬ‬ِ َ ‫ﺳﻌِﺪ‬ َ
َ
ِ‫ﻣﻚ وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪ‬ َ ِ ‫ﺔ ﺑ ِﺪ َوَا‬ ً ‫ﻤ‬ َ
َ ِ ‫ﺻﻼة ً د َاﺋ‬ َ ‫ﻀﺎَء‬ َ
َ ‫ﻣﻨ ْﺘ َﻬَﻰ وَﻻ اﻧ ِْﻘ‬ َ
ُ ‫ﺔ ﻟﻬَﺎ وَﻻ‬َ َ َ ‫ﻻ َ ﻏ ﺎﻳ‬
َ
.‫ﻚ‬ َ ِ ‫ﻞ ذ ِﻟ‬ َ ْ ‫ﻣﺜ‬ِ ً ‫ﺴﻠ ِﻴﻤﺎ‬
ْ َ‫ﻢ ﺗ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺤﺒ ِﻪِ و‬ ْ ‫ﺻ‬َ َ‫و‬
BISMILLAHIRROHMANIRROHIM. ALLAHUMMA SHALLI ALAA SAYYIDINA
MUHAMMADIS SABIQI LILKHALQI NUURUH. WAROHMATULIL
ALAMIINA DZUHUURUH. ADADAMAN MADHOO MINKHALQIKA WA
MAN BAQIYA WA MAN SAIDA MINHUM WA MAN SYAQIYA. SHOLATAN
TASTAGHRIQUL ADDA WATAKHIIDU BILKHOLDII SHOLAATAL LA
GHOYATALAHA.

“Ya Allah, limpahkanlah sholawat kepada Sayyidina Muhammad

yang cahayanya telah mendahului penciptaan makhluk, dan
kemunculannya merupakan rahmat bagi semesta alam, sebanyak
jumlah makhluk-MU yang lalu maupun yang akan datang serta yang
berbahagia di antara mereka maupun yang celaka, dengan sholawat
yang menghabiskan segala hitungan dan meliputi segala batasan,
dengan sholawat yang tidak akan habis, berakhir dan selesai”

(Hapalkan dan baca usai sholat fardhu dengan jumlah ganjil,

misalnya 3 x, 7 x, 9 x dst)
Sholawat ini untuk 1001 macam hajat
keperluan(keamanan/keselamatan, ketaqwaan/keimanan,
karomah/kesaktian dll) dengan cara baca 3 x dan tiupkan ke telapak
tangan lalu usapkan ke seluruh tubuh kita. Saat yang darurat,
genting dan berbahaya dibaca sebanyak-banyaknya dengan niat
memohon pertolongan Allah SWT.

Shalawat Taktsir Rizqi

‫ﺃ ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻭ ﺳ ﻠ ﻢ ﻭﺑ ﺎ ﺭ ﻙ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻭ ﻋ ﻠ ﻰ ﺁ ﻟ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ﺩ ﺃﻧ ﻮﺍ ﻉ‬
‫ﺍﻟ ﺮ ﺯ ﻕ‬
‫ﻭﺍ ﻟ ﻔﺘ ﻮ ﺣ ﺎ ﺕ ﻳ ﺎ ﺑ ﺎ ﺳ ﻂ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﻳﺒ ﺴ ﻂ ﺍ ﻟ ﺮ ﺯ ﻕ ﻟ ﻤ ﻦ ﻳ ﺸ ﺎ ﺀ ﺑ ﻐﻴ ﺮ‬
،‫ﺣ ﺴ ﺎ ﺏ‬
‫ﺃﺑ ﺴ ﻂ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ ﺭ ﺯ ﻗ ﺎ ﻭﺍ ﺳ ﻌ ﺎ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﺟ ﻬ ﺔ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﻏﻴﺒ ﻚ ﺑ ﻐﻴ ﺮ ﻣﻨ ﺔ‬
‫ﻣ ﺨﻠ ﻮ ﻕ‬
… ‫ﺑ ﻤ ﺤ ﺾ ﻓ ﻀﻠ ﻚ ﻭ ﻛ ﺮ ﻣ ﻚ ﻳﺎ ﺭ ﺣ ﻤ ﻦ‬

Allahumma shalli wa sallim wa barik ‘ala Sayidina Muhammadin wa

ala alihi bi adadi anwaa’ir-rizqi wal futuuhaati, yaa basithal-ladzi
yabsuthur-rizqa liman yasyaa-u bighairi hisaabin, ubsuth’alayna
rizqan wasi’an min kulli wijhatin min jami’iI ghaibika bighairi
minnatin makhluuqin bimahdhi fadhlika wa karamika ya rahmanu.
(3 kali pagi dan sore)

Yaa Allah limpahkan rahmat, keselamatan dan keberkahan atas

junjungan kita Nabi Muhammad saw dan kepada keluarganya,
sebanyak bilangan rizki dan pintu-pintu rizki. Wahai dzat yang
Meluaskan rezki kepada orang yang dikehendaki tanpa hitungan.
Anugerahkan rizki yang luas bagi kami dari setiap penjuru dari
perbendaharaan rizki-Mu yang gaib dengan tiada makhluk lain yang
iri, dengan anugerah dan kedermawanan-Mu, wahai Tuhan Yang
Maha Pemurah.

Fadhilah dan Khasiatnya :

Bagi ihwan yang kehidupan ekonominya pas-pasan/sempit, dapat

mengamalkan sholawat ini secara istiqomah, istiqomah ini penting
karena untuk mengukur sampai di mana tingkat kesungguhan kita
dalam berdoa. Tentu saja harus disertai keyakinan yang mantap
Insya Allah akan diberikan kelapangan rizqi oleh Allah SWT dari arah
yang tidak terduga, sebab Allah SWT Maha Pemberi Rizqi lagi maha
Pemurah. Sholawat ini juga baik sekali dibaca 1.000 kali waktu
tengah malam setelah shalat hajat, Semoga berhasil . Amin

☆ Keutamaan dan Khasiatnya ☆

Jika Shalawat ini benar-benar dibaca sebagai wirid.

Insya Allah, akan diperoleh rezeki yang banyak,
rezeki yg luas dan lapang yg datang dari segala
arah yang belum tampak. Sementara itu, khasiat-
khasiat nya antara lain adalah :
1- Barang siapa yang membaca Shalawat ini
sebanyak 100 kali setelah shalat jum’at. Insya
Allah, rezekinya akan terus mengalir siang dan
malam.
2- Barang siapa yang membacanya sebanyak 21 kali
setiap selesai shalat wajib. Insya Allah, ia tidak
akan kekurangan sandang dan pangan dalam
kehidupannya di dunia.
3- Bagi orang yang berdagang, maka bacalah
Shalawat Ini sebanyak 41 kali, Insya Allah akan
datang berkah rezekinya dan men mendapat
untung dlm perniagaannya.

Shalawat Tarhim

‫ا ﻟ ﺼـــــ ﻼ ة وا ﻟ ﺴـــــ ﻼ م ﻋ ﻠ ﻴــــ ﻚ‬

‫ﻳ ﺎا ﻣـــ ﺎ م ا ﻟ ﻤ ﺠ ﻬ ﺪﻳ ﻦ ﻳــ ﺎ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺼـــــ ﻼ ة وا ﻟ ﺴـــــ ﻼ م ﻋ ﻠ ﻴــــ ﻚ‬
‫ﻳ ﺎﻧـــ ﺎ ﺻ ﺮ ا ﻟ ﻬ ﺪ ى ﻳ ﺎ ﺧ ﻴ ﺮ ﺧ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺼـــــ ﻼ ة وا ﻟ ﺴـــــ ﻼ م ﻋ ﻠ ﻴــــ ﻚ‬
‫ﻳ ﺎﻧـــ ﺎ ﺻ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﻖ ﻳـــ ﺎ ر ﺳــ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺼـــــ ﻼ ة وا ﻟ ﺴـــــ ﻼ م ﻋ ﻠ ﻴــــ ﻚ‬
 ‫ﻳـــﺎﻣﻦ اﺳﺮى ﺑﻚ اﻟﻤﻬﻴﻤﻦ ﻟﻴـﻼ‬
‫ﻧ ﻠ ﺖ ﻣـــ ﺎ ﻧ ﻠ ﺖ وا ﻻﻧــــ ﺎ م ﻧ ﻴـــــ ﺎ م‬
‫وﺗ ﻘ ﺪ ﻣ ﺖ ﻟ ﻠ ﺼـــــ ﻼ ة ﻓ ﺼـــــــ ﻠ ﻰ‬
‫ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺴ ﻤـ ﺎ ء واﻧ ﺖ ا ﻻ ﻣ ﺎ م‬
‫واﻟـﻰ اﻟﻤﻨﺘﻬﻰ رﻓﻌﺖ ـﺮﻳﻤــﺎ‬
‫وﺳﻤﻌﺖ ﻧــــﺪاء ﻋﻠﻴـﻚ اﻟﺴـــﻼم‬
‫ﻳـــــــــ ﺎ ــ ﺮﻳــــــ ﻢ ا ﻻ ﺧــــ ﻼ ق‬
‫ﻳــــــــــــــــــ ﺎ ر ﺳـــــــــــ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺻـﻠـﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴــــــــــــــــــــــﻚ‬
‫وﻋﻠـﻰ اﻟﻚ واﺻﺤــﺎﺑﻚ اﺟﻤﻌﻴﻦ‬

Ash-shalâtu was-salâmu ‘alâyk

Yâ imâmal mujâhidîn yâ Rasûlallâh
Ash-shalâtu was-salâmu ‘alâyk
Yâ nâshiral hudâ yâ khayra khalqillâh
Ash-shalâtu was-salâmu ‘alâyk
Yâ nâshiral haqqi yâ Rasûlallâh
Ash-shalâtu was-salâmu ‘alâyk
Yâ Man asrâ bikal muhayminu laylan nilta mâ nilta wal-anâmu
niyâmu
Wa taqaddamta lish-shalâti fashallâ kulu man fis-samâi wa antal
imâmu
Wa ilal muntahâ rufi’ta karîman
Wa ilal muntahâ rufi’ta karîman wa sai’tan nidâ ‘alaykas salâm
Yâ karîmal akhlâq yâ Rasûlallâh
Shallallâhu ‘alayka wa ‘alâ âlika wa ashhâbika ajma’în

Shalawat dan salam semoga tercurahkan padamu

duhai pemimpin para pejuang, ya Rasulullah
Shalawat dan salam semoga tercurahkan padamu
duhai penuntun petunjuk Ilahi, duhai makhluk yang terbaik
Shalawat dan salam semoga tercurahkan atasmu
Duhai penolong kebenaran, ya Rasulullah
Shalawat dan salam semoga tercurahkan padamu
Wahai Yang Memperjalankanmu di malam hari Dialah Yang Maha
Melindungi
Engkau memperoleh apa yang kau peroleh sementara semua
manusia tidur
Semua penghuni langit melakukan shalat di belakangmu
dan engkau menjadi imam
Engkau diberangkatkan ke Sitratul Muntaha karena kemulianmu
dan engkau mendengar suara ucapan salam atasmu
Duhai yang paling mulia akhlaknya, ya Rasulullah
Semoga shalawat selalu tercurahkan padamu, pada keluargamu dan
sahabatmu.

Shalawat ini sangat masyhur khususnya di kota Surabaya dan

sekitarnya. Shalawat ini dikumandangkan menjelang Subuh di radio
Masjid Agung Sunan Ampel Surabaya, dan di akses oleh hampir
seluruh masjid di Surabaya dan sekitarnya hingga ke pelosok-
pelosok Jawa timur, khususnya masjid-masjid di kalangan
Nahdhiyyin. Dengan irama yang indah dan menyentuh hati,
shalawat ini telah banyak melembutkan hati yang keras, dan
menyadarkan hati yang lalai untuk segera bangun dari tidurnya.

Sekiranya kita menggandakan shalawat ini lalu kita hadiahkan ke

masjid-masjid di sekitar rumah kita, dan betapa indahnya jika
masjid-masjid itu mengumandangkan shalawat ini menjelang
Subuh. Dan betapa besar pahalanya bagi orang menghadiahkannya
jika shalawat ini dapat menyadarkan dan membangunkan banyak
orang di sekitarnya.

Shalawat Tausi’ul-Arzaq wa Tahsinul-Akhlaq

َ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ ُﻮَﺳﻊُ ﺑ ِﻬَﺎ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻨ َﺎ اْﻷْرَزاق‬ َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬

َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
َ َ َ ْ َ
.‫ﻢ‬
ْ ‫ﺳﻠ‬
َ َ‫ﺤﺒ ِﻪِ و‬ ْ ‫ﺻ‬ َ َ‫ﺧﻼ َقَ وَﻋ َﻠﻰ أﻟ ِﻪِ و‬ ْ ‫ﻦ ﺑ ِﻬَﺎ ﻟﻨ َﺎ اﻷ‬
ُ ‫ﺤﺴ‬
َ ُ ‫وَﺗ‬
Allahumma shalli ‘ala Sayidina Muhammadin shalatan tuwassi’u
biha ‘alainal arzaqa wa tuhassinu biha lanal akhlaqa wa ‘ala alihi wa
shahbihi wa sallim

Ya Allah, limpahkan rahmat kepada junjungan kami, Nabi

Muhammad saw, rahmat yang meluaskan rezeki bagi kami, yang
menjadikan akhlak kami baik, dan semoga Allah melimpahkan
rahmat kepada segenap keluarga dan sahabatnya.

Khasiat sholawat litausi’il arzaq antara lain sebagai berikut jika

dibaca 11 kali setelah selesai sholat atau 100x setiap hari secara
rutin ;
1 untuk memperluas (melapangkan ) rejeki dan memperbagus budi
pekerti yang luhur.
2 untuk mendapatkan rahmat dan keselamatan dari segala macam
bencana,bala’,dan malapetaka berkat pertolongan dan perlindungan
dari Alloh swt.
3 untuk mendapatkan keselamatan dunia dan keselamatan akherat.

CARA MENGAMALKAN SHOLAWAT LITAUSI’IL ARZAQ ADALAH

SEBAGAI BERIKUT:
1. Barang siapa yang ingin rejekinya diperluas oleh Alloh swt.dan
budi pekertinya diperbagus olehNYA.maka hendaknya membaca
sholawat litausi’il arzaq minimal 41x setiap selesai sholat fardu
secara istiqomah.insya Alloh rejekinya akan menjadi luas dan sangat
banyak sekali,sehingga menjadi orang yang kaya raya.serba
kecukupan dan tidak kekurangan sedikitpun.memiliki moral yang
tinggi,budi pekerti yang luhur dan berakhlak mulia.
2.Barang siapa yang ingin mendapatkan rahmat dari Alloh swt.dan
ingin diselamatkan olehNYA dari segala macam bencana dan
penyakit,maka hendaknya membaca sholawat litausi’il arzaq ini
minimal 100x pada setiap selesai sholat fardhu secara istiqomah.
3. Barang siapa yang ingin mendapatkan keselamatan didunia dan
di akherat berkat pertolongan dan perlindungan dari Alloh swt.maka
hendaknya membaca sholawat litausi’il arzaq ini sebanyak-
banyaknya pada tiap selesai sholat fardu secara istiqomah.ini.

Shalawat Thariqah

Allahumma shalli wa sallim ‘alaa Muhammadin wa ’alaa aalihi wa

shahbihi ’ajmain

(dibaca diulang-ulang diantara bait-bait berikut ini)

Yaa Allah limpahkanlah shalawat dan salam kepada Baginda Nabi

Muhammad dan para keluarga serta sahabatnya semua.

Allahummahdinaa ath-thariiqatal mustaqiim thariiqa min Allahi

rabbil ’alamiin

Yaa Allah berilah kami hidayah petunjuk jalan yang lurus,

jalannya(thariqahnya) dari Allah Tuhan Alam Semesta.

Allahummahdinaa ath-thariiqatal mustaqiim thariiqa min ruuhi Jibriil

maatiin

Yaa Allah berilah kami hidayah petunjuk jalan yang lurus,

jalannya(thariqahnya)dari ar-Ruh Jibril yang diamanati

Allahummahdinaa ath-thariiqatal mustaqiim thariiqa al-anbiya’i wal

mursaliin

Yaa Allah berilah kami hidayah petunjuk jalan yang lurus,

jalannya(thariqahnya) para Nabi dan para Rasul

Allahummahdinaa ath-thariiqatal mustaqiim thariiqa syuhada-i wa

mujahidiin

Yaa Allah berilah kami hidayah petunjuk jalan yang lurus,

jalannya(thariqahnya) para Syuhada dan Orang-orang yang
berjuang di jalan-Nya

Allahummahdinaa ath-thariiqatal mustaqiim thariiqa al-khulafaa-i

war rasyidin

Yaa Allah berilah kami hidayah petunjuk jalan yang lurus,

jalannya(thariqahnya) para pemimpin pilihan terpilih dan mendapat
petunjuk bimbingan

Allahummahdinaa ath-thariiqatal mustaqiim thariiqa al-ulamaa-i wal

’amiliin

Yaa Allah berilah kami hidayah petunjuk jalan yang lurus,

jalannya(thariqahnya) para ulama dan orang-orang yang beramal
atas ilmunya.

Allahummahdinaa ath-thariiqatal mustaqiim thariiqa al-Awliyaa-i wal

mukhlishin

Yaa Allah berilah kami hidayah petunjuk jalan yang lurus,

jalannya(thariqahnya) para Awliya-Kekasih Allah dan orang-orang
yang ikhlas

Allahummahdinaa ath-thariiqatal mustaqiim thariiqa su’adaa-i wal

fa’iziin

Yaa Allah berilah kami hidayah petunjuk jalan yang lurus,

jalannya(thariqahnya) para pejuang dan orang-orang yang
mendapat kemenangan-Nya

Allahummahdinaa ath-thariiqatal mustaqiim thariiqa al-atqiyaa-i

wash-shalihiin
Yaa Allah berilah kami hidayah petunjuk jalan yang lurus,
jalannya(thariqahnya) para orang selalu mensucikan hatinya dan
orang-orang yang sholeh

Allahummahdinaa ath-thariiqatal mustaqiim thariiqa al-budalaa-i wal

qanitiin

Yaa Allah berilah kami hidayah petunjuk jalan yang lurus,

jalannya(thariqahnya) para Wali terpercaya dan orang-orang yang
beramal dengan istiqomah

Allahummahdinaa ath-thariiqatal mustaqiim thariiqa ashfiya’-i wadz-

dzakiriin

Yaa Allah berilah kami hidayah petunjuk jalan yang lurus,

jalannya(thariqahnya) orang-orang pilihan dan orang-orang yang
berdzikir

View
Sholawat Thoriqoh

Shalawat Thibil Qulub

ِ ْ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻃ ِﺐ اﻟ ُْﻘﻠ ُﻮ‬

ِ‫ وَﻋ َﺎﻓِﻴ َﺔ‬. ‫ب وَد َوَاﺋ ِﻬَﺎ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
َ َ
‫ﻢ‬
ْ ‫ﺳﻠ‬َ َ‫ﺤﺒ ِﻪِ و‬ َ َ‫ﺿﻴ َﺎﺋ ِﻬَﺎ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ و‬
ْ ‫ﺻ‬ َ ْ ‫ وَﻧ ُﻮْرِ ا ْﻷﺑ‬. ‫ﺷَﻔﺎﺋ ِﻬَﺎ‬
ِ َ ‫ﺼﺎ ر ِ و‬ ِ ‫ا ْﻷﺑ ْﺪ َا‬
ِ َ‫ن و‬
Allahumma sholli alaa sayyidina muhammad thibil qulubi wa dawaa
ihaa wa afiatil ajsad wa syifaa ihaa wa nuuril absor wa dhiyaa-ihaa
wa alaa alihi wa shohbihi wa baarik wa sallam

Artinya :
Ya Allah, berilah rahmat ke atas penghulu kami, nabi Muhammad
S.A.W. yang dengan berkat baginda, engkau menyembuhkan hati,
menjadi penawar dan menyehatkan tubuh juga memberi
kesembuhan penyakit serta mengaruniai cahaya penglihatan dan
kurniakanlah juga rahmat keberkatan dan kesejahteraan keatas
keluarga dan sahabat baginda

Penjelasan dari Syeikh Muhammad Hisyam Kabbani

(dari buku Reflecting of The Souls: Ramadan Suhba 2006)

Penyembuhan terhadap penyakit ada di tangan para awliya Allah

dan mereka dapat menyembuhkan penyakit apa saja, karena Allah
SWT memberikan rahasia kepada Nabi SAW untuk menyembuhkan
segala macam penyakit. Dengan selawat penyakit apapun dapat
disembuhkan. Dengan mengucapkan: Allahumma shalli `ala
Sayyidina Muhammad, tibil quluubi wal dawaa’ihaa wal `afiyyat al-
abdaani wa syifa’iha. (ya Allah semoga Engkau menganugerahkan
selawat kepada Sayyidina Muhammad SAW, sembuhkan hatiku
dengan obatnya dan sehatkan badanku dengan obatnya.—dikenal
dengan shalawat tibbil qulub)

Nabi SAW adalah sumber dan inti dari proses penyembuhan,

selawat kepada Nabi SAW adalah penyembuhan. Tulislah selawat itu
dan ia akan menjadi penyembuh bagi segala macam penyakit.
Jangan khawatir, dengan kecintaan terhadap Sayyidina Muhammad
SAW, Allah SWT akan menyembuhkan setiap orang yang sakit, dan
dengan istaghfirullah Allah SWT menyembuhkan semua orang yang
sakit.
Dan Iman atau keyakinan adalah sangat penting. Iman akan selalu
menyembuhkan kalian. `Itiqaad (yakin) dengan apa yang diberikan
oleh Syekh kepada kalian atau apa yang dikatakan oleh Nabi SAW
mengenai pengobatan tradisional ala Nabi karena Allah SWT akan
memberikan kesembuhan itu dan tubuh kalian akan mengeluarkan
hormon sesuai dengan apa yang kalian fokuskan dan kalian akan
sehat kembali.[]

Shalawat untuk Melanggengkan Kebahagiaan Dunia dan

Akhirat

َ َ
‫ﻰ‬
ٰ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ‬ َ ‫ و‬،‫ﻦ‬ َ ْ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻓِﻰ ْﻷوﻟ ِﻴ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَآ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﻰ‬ ٰ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ‬
َ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
َ َ ْ
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَآ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﻰ‬ ٰ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ‬ َ َ ‫ و‬،‫ﻦ‬ َ ْ ‫ﺧﺮِﻳ‬ ِ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ﻓ ِﻰ ﻷ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَآ‬ َ ‫ﻣ‬
ُ
‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ﻓ ِﻰ‬ َ ‫ﻣ‬ َ َ َ ْ َ ْ
ُ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَآ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﻰ‬ ٰ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ‬ َ َ‫ و‬، ‫ﻰ‬ ٰ ‫ﻤﻺ ِ ﻟﻸ ﻋ ْﻠ‬ َ ‫ﻓ ِﻰ ﻟ‬
َ َ ‫ﻀﻴ ْﻠ‬ َ ‫ ا َﻟﻠﻬﻢ أ‬.‫ﻟ ْﻤﺮﺳﻠ ِﻴﻦ‬
‫ﺔ‬ ِ ‫ف وَ ﻟ َْﻔ‬ َ ‫ﺔ وَ ﻟﺸَﺮ‬ َ َ ‫ﺳﻴ ْﻠ‬ِ َ‫ﺤﻤﺪ ًا ا َﻟ ْﻮ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﻂ‬
ِ ْ ‫ﻋ‬ ُ َ ْ َ ْ ُ
َ ‫ ﻓَﻼ‬، ُ ‫ﻢ أ ََره‬ َ
ْ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَآﻟ ِﻪِ وَﻟ‬ َ ‫ﻤ‬ ُ ِ‫ﺖ ﺑ‬ ُ ْ ‫ﻣﻨ‬ َ ‫ اﻟﻠﻬُﻢ إ ِﻧﻰ آ‬،َ ‫ﺔ ﻟﻜﺒ ِﻴ َْﺮة‬ َ َ ْ َ ‫ﺟ‬
َ ‫وَ ﻟﺪَر‬
‫ وَﺗ َﻮَﻓﻨ ِﻰ ﻋ َﻠ َﻰ‬،‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺒ‬
ُ ََ ْ ُ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻨ‬ ْ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬
ِ ُ ْ َ ُ ََ ُ ِ َ َ ِ ، ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ْ ‫ؤ‬ ‫ر‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫م‬
َ ْ َ ِ ‫ﻣﻨ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻰ‬ ْ ِ ‫ﺤﺮ‬
ْ َ‫ﺗ‬
ُ ْ َ
ُ ‫ﻤﺄ ﺑ َﻌْﺪ َه‬ َ ‫ﺳﺎﺋ ِﻐًﺎ ﻫَﻨ ِﻴ ْﺌ ًﺎ ﻻ َأﻇ‬ َ ‫ﺸَﺮﺑ ًﺎ َروِﻳﺎ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ِ ‫ﺿﻪ‬ ِ ْ ‫ﺣﻮ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺳِﻘﻨ ِﻰ‬ ْ ‫ وَا‬،ِ‫ﻣﻠﺘ ِﻪ‬ ِ
‫ﺻﻠ ﻰ‬ َ َ َ َ ‫ﻰ ﻛﻞ‬ ُ َ َ َ
َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻤ‬ ُ ِ‫ﺖ ﺑ‬ ُ ْ ‫ﻣﻨ‬ َ ‫ﻤﺎ آ‬ َ ‫ اﻟﻠﻬُﻢ ﻛ‬.‫ﺊ ﻗﺪ ِﻳ ٌْﺮ‬ ٍ ْ ‫ﺷﻴ‬ ٰ ‫ إ ِﻧﻚ ﻋ َﻠ‬، ‫أﺑ َﺪ ً ا‬
َ َ
ْ‫ ا َﻟﻠﻬُﻢ ﺑ َﻠﻎ‬،‫ﻪ‬ ُ َ ‫ﺟﻬ‬ْ َ‫ن و‬ ِ ‫ﺠﻨ َﺎ‬ ِ ْ ‫ ﻓَﺄرِﻧ ِﻰ ﻓِﻰ ﻟ‬،ُ ‫ﻢ أَره‬ ْ َ ‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَآﻟ ِﻪِ وَﻟ‬ ُ ‫ﻟﻠ‬
.‫ﻣﺎ‬ َ
ً ‫ﺳﻼ‬ َ َ‫ﺔ ﻛﺜ ِﻴ َْﺮة ً و‬ َ ً ‫ﺤﻴ‬ ِ َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻋ َﻨﻰ ﺗ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ح‬ َ ْ‫ُرو‬
“Ya Allah curahkanlah rahmat-Mu kepada Muhammad dan keluarga
Muhammad (sebagai makhluk/cahaya) yang pertama (Kau
ciptakan), Ya Allah curahkanlah rahmat-Mu kepada Muhammad dan
keluarga Muhammad (sebagai Rasul) yang terakhir, Ya Allah
curahkanlah rahmat-Mu kepada Muhammad dan keluarga
Muhammad (sebagaimana Kau tempatkan) ketempat yang paling
mulia, Ya Allah curahkanlah rahmat-Mu kepada Muhammad dan
keluarga Muhammad sebagai utusan. Ya Allah anugerahkanlah
untuk (nabi) Muhammad Al-Wasiila (surga yang paling mulia),
kemuliaan, keutamaan, dan tingkat yang agung, Ya Allah
sesungguhnya daku beriman kepada Muhammad dan keluarga
Muhammad waaupun belum melihatnya, maka janganlah Kau
haramkan daku pada hari kiamat untuk melihatnya, karuniakanlah
daku agar menjadi sahabatnya dan mati dalam mengikuti
ajarannya, berilah daku minuman dari telaganya yang karenanya
daku tidak akan haus selamanya, sesungguhnya Engkau berkuasa
atas segala sesuatu. Ya Allah sebagimana daku beriman kepada
(nabi) Muhammad SAW.walau daku belum melihatnya, maka
tampakkanlah wajahnya di surga nanti, Ya Allah sampaikanlah
salam penghormatan yang banyak kepada ruh (nabi) Muhammad
SAW.”

Cara mengamalkan: dibaca 3 kali pada saat pagi dan sore

Diriwayatkan dari berbagai kitab yang masyhur:

“Barang siapa membaca Sholawat di bawah ini 3 kali di waktu pagi

dan 3 kali di waktu sore maka Allah SWT akan:
Meleburkan dosanya
Mengampuni kesalahannya
Mengabulkan do’anya
Menunaikan cita-citanya
Meluaskan rizkinya
Menolongnya dari musuh
Mempersiapkan untuknya semua jenis kebaikan
Dan dia termasuk teman-teman Nabi nanti di surga

(Al Baqiyatussholihaat, hal. 47)

Shalawat Uwais Al Qarni

‫ﻦ‬
ْ ‫ﻤ‬ ِ ُ ‫ﻣﻌْﻠ‬ َ ‫ﺤﻤﺪ ِ وَا َﻟ ِﻪِ وَﻋﺘ َْﺮﺗ ِﻪِ ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ ﻛ ُﻞ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ِ ‫ﺳﻴ ﺪ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
ٰ
َ ‫ ﻳ َﺎ‬،ِ‫ب ا ِﻟ َﻴ ْﻪ‬
‫ﺣﻲ‬ ُ ْ‫ﻢ وَا َﺗ ُﻮ‬
ُ ‫ﻞ ﻗَﻴ‬ ْ ‫ﺣﻴ‬َ َ‫ﻪ ا ِﻻ ﻫُﻮ‬ َ ٰ ‫ﻪ اﻟ ْﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ ِ َﻻا ِﻟ‬
َ ّ ‫ﺳﺘ َﻐِْﻔُﺮ اﻟﻠ‬
ْ َ ‫ا‬،‫ﻚ‬
َ َ‫ﻟ‬
‫ﻢ‬ ْ ‫ُﻳ َﺎﻗَﻴ‬
Allaahumma Shalli ‘alaa Sayyidinaa Muhammadiun Wa Aalihii
Wa’itratihii bi ‘Adadi Kulli Ma’ luumil-laka Astaghfirullaah al ‘azhim
La ilaahaa illaa huwal Hayyul Qayyuumu Wa Atuubu ilaih. Yaa Hayyu
Yaa Qayyuum

Semoga melimpahkan Berkah shalawat atas Nabi Muhammad dan

atas keluarga besarnya dan keturunannya menurut jumlah segala
sesuatu yang diketahui-Mu. Saya memohon pengampunan dari Yang
Maha Agung, Tiada Dia selain Allah, Yang Maha Sempurna Hidup
dan Diri berkelanjutan dan aku berbalik kepada-Nya dengan
pertobatan. Wahai Yang Sesungguhnya Hidup dan Maha Sempurna

SHALAWAT WAHIDIYAH DAN TERJEMAHANNYA

ِ‫ﺣـﺪ ِﻳﺔ‬ ِ ‫أﻟﺼـﻠ َﻮَا‬

ِ ‫ت اﻟﻮَا‬
SHALAWAT WAHIDIYAH
SHALAWAT WAHIDIYAH BERFAIDAH MENJERNIHKAN HATI DAN
MA’RIFAT BILLAH WA RASUULIHI SAW.
BOLEH DIAMALKAN SIAPA SAJA, BAIK LAKI-LAKI, PEREMPUAN, TUA,
MUDA
DARI ALIRAN ATAU GOLONGAN DAN BANGSA MANAPUN JUGA, TIDAK
PANDANG BULU.
F A F I R R U U I L A L L A A H – LARILAH KEMBALI KEPADA ALLAH

CARA PENGAMALAN
1. Harus niat semata-mata mengabdikan diri, beribadah kepada
Allah dengan ikhlas tanpa pamrih, serta memulyakan dan mencintai
Nabi Muhammad saw. maka dalam pengamalannya supaya benar-
benar merasa dihadapan beliau Nabi saw (istihdlor) disertai adab
(tata krama) sepenuh hati, ta’dzim (memulyakan), mahabbah
(mencintai) semurni-murninya.
2. Untuk tahap awal, diamalkan selama 40 hari berturut-turut sesuai
dengan bilangan/aurod mujahadah dibawah ini dalam sekali duduk.
Boleh pagi, siang, sore atau malam hari. Boleh juga diamalkan
selama 7 hari berturut-turut , akan tetapi bilangan/aurod mujahadah
40 hari dilipatgandakan sepuluh kali lipat.
3. Setelah mengamalkan 40 hari / 7 hari, bilangan/aurod mujahadah
boleh dikurangi sebagian atau seluruhnya. Akan tetapi lebih utama
jika diperbanyak. Boleh mengamalkan sendiri-sendiri, akan tetapi
berjama’ah dengan keluarga atau masyarakat satu kampung lebih
dianjurkan. Bagi kaum wanita yang sedang “berhalangan” cukup
membaca shalawatnya saja, jadi tidak usah membaca surat Fatihah.
Untuk bacaan “Fafirruu…..dst”. dan “Waquljaa …. dst”. Boleh dibaca
sebab disini dimaksudkan sebagai do’a.
4. Bagi yang belum bisa mengamalkan seluruhnya (belum hafal)
boleh membaca bagian-bagian mana yang sudah didapat terlebih
dahulu, misalnya membaca Fatihahnya saja, atau kalimat nida’ “Yaa
Sayyidii Yaa Rasuulallah” diulang berkali-kali selama kira-kira sama
waktunya kalau mengamalkan seluruhnya (+ 30 menit) kalau itupun
belum mungkin, boleh berdiam selama waktu itu, memusatkan hati
dan segenap perhatian kehadirat Allah Tuhan yang maha Esa,
memulyakan dan menyatakan rasa cinta semurni-murninya dengan
istihdlor kepada junjungan kita nabi besar Muhammad saw.
AJARAN WAHIDIYAH
Disamping mengamalkan shalawat wahidiyah ini, supaya berusaha
melatih hati dengan “LILLAH BILLAH dan LIRRASUL BIRRASUL serta
berusaha melaksanakan YUKTI KULLA DZII HAQQIN HAQQAH dengan
prinsip TAQDIIMUL AHAM FAL AHAM TSUMMAL ANFA’ FAL ANFA’
Pengertian :
LILLAH : Segala amal perbuatan apa saja, baik yang hubungan
langsung kepada Allah dan Rasul-Nya, maupun yang hubungannya
didalam masyarakat, dengan sesama makhluk pada umumnya, baik
yang wajib, yang sunnah atau yang mubah, asal bukan perbuatan
yang merugikan / bukan perbutan yang tidak diridhoi Allah
(ma’siat), maka melaksanakannya supaya disertai niat dan tujuan
untuk mengabdikan diri kepada Allah Tuhan yang maha Esa dengan
ikhlas tanpa pamrih. LILLAHI TA’ALA. LAA ILLAAHA ILLALLAH (tiada
tempat mengabdi selain kepada Allah). WAMAA KHALAQTUL JINNA
WAL INSA ILLA LIYA’ BUDUUNI (Tiada Aku (Allah) ciptakan jin dan
manusia melainkan supaya mereka beribadah kepada-Ku) (QS. Adz
Dzariyat-56).
BILLAH : Menyadari dan merasa senantiasa, kapan dan dimanapun
berada, bahwa segala sesuatu termasuk gerak-gerik dirinya lahir
batin adalah diciptakan dan dititahkan Allah Tuhan yang maha
mencipta, jangan sekali-kali merasa, lebih-lebih mengaku bahwa diri
kita ini memiliki kakuatan dan kemampuan. LAA HAULA WALA
QUWWATA ILLA BILLAH (Tiada daya dan kekuatan melainkan atas
titah Allah semata / Billah)
LIRRASUL : Disamping niat mengabdikan diri / beribadah kepada
Allah (Lillah) seperti diatas, didalam segala tindakan dan perbuatan
apa saja, asal bukan perbuatan yang tidak diridhoi Allah (ma’siat),
bukan perbuatan yang merugikan, supaya juga disertai niat
mengikuti jejak tuntunan Rasulullah saw. YAA AYYUHAL LADZIINA
AAMANUU ATHI’ULLAAHA WA ATHI’URRASUULA WALAA TUBTILUU
A’MAALAKUM (Wahai orang-orang yang beriman (Billah), taatlah
kepada Allah (Lillah) dan taatlah kepada Rasul (Lirrasul), dan
janganlah kamu merusakkan amal-amal kamu sekalian. QS.
Muhammad-33)
BIRRASUL : Disamping sadar Billah seperti diatas, supaya juga
menyadari dan merasa bahwa segala sesuatu termasuk gerak-gerik
kita lahir dan batin (yang diridhoi Allah) adalah sebab jasa Rasululloh
saw. WAMAA ARSALNAAKA ILLA RAHMATAN LIL ‘AALAMIN (Dan tiada
Aku (Allah) mengutus engkau yaa Muhammad melainkan rahmat
bagi seluruh alam. Al Anbiya – 107).
Penerapan Lillah-Billah dan Lirrasul-Birrasul seperti diatas adalah
merupakan realisasi dalam praktek hati dari dua kalimat syahadat,
ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH WA ASYHADU ANNA
MUHAMMADAN RASUULULLAH.
YUKTI KULLA DZII HAQQIN HAQQAH : Mengisi dan memenuhi segala
bidang kewajiban. Melaksanakan kewajiban disegala bidang tanpa
menuntut hak. Baik kewajiban-kewajiban terhadap Allah wa Rasulihi
saw. maupun kewajiban-kewajiban dalam hubungannya didalam
masyarakat disegala bidang dan terhadap makhluk pada umumnya.
TAQDIIMUL AHAM FAL AHAM TSUMMAL ANFA’ FAL ANFA’ : Didalam
melaksanakan kewajiban-kewajiban kita supaya mendahulukan
yang lebih penting (Ahammu). Jika sama-sama pentingnya supaya
dipilih yang lebih besar manfaatnya (Anfa’u). Hal-hal yang
berhubungan kepada Allah wa Rasulihi saw, terutama yang wajib
harus dipandang “Ahammu” (lebih penting). Dan hal-hal yang
manfaatnya dirasakan juga oleh orang lain atau umat masyarakat
pada umumnya harus dipandang “Anfa’u” (lebih bermanfaat).
SHALAWAT WAHIDIYAH dan AJARAN WAHIDIYAH sudah diijazahkan
secara mutlak oleh mu’alifnya. Siapa saja dan dari manapun
memperolehnya telah diberi izin mengamalkan dan
menerapkannya. Bahkan dianjurkan supaya disiarkan kepada
masyarakat luas tanpa pandang bulu dengan ikhlas dan bijaksana.

Disiarkan oleh :
YAYASAN PERJUANGAN WAHIDIYAH
DAN PONDOK PESANTREN KEDUNGLO
Jl. KH. Wachid Hasyim Kediri Jawa Timur Kode Pos 64114
Telp. (0354) 771018 Fax. (0354) 774511
==================================

PENGAMALAN SHALAWAT WAHIDIYAH

1. Marilah segenap perhatian kita pusatkan menghadap Allah swt.
Tuhan yang maha Esa, dan merasa benar-benar dihadapan
junjungan kita nabi besar Muhammad Rasululloh saw. dengan adab
ta’dzim (memulyakan) dan mahabbah (mencintai) semurni-
murninya.
2. Niat semata-mata mengabdikan diri “beribadah” kepada Allah
dengan ikhlas tanpa pamrih apapun juga, Lillah. Dan niat mengikuti
jejak tuntunan Rasulullah saw, Lirrasul.
3. Marilah kita sadari bahwa kita bisa melakukan ini semua adalah
semata-mata atas titah Allah, Billah, dan karena syafa’at atau jasa
Rasulullah saw., Birrasul.
4. Mari kita mengakui dengan jujur bahwa kita penuh dosa dan
banyak berbuat dzalim, baik kepada Allah wa Rasuulihi saw., kepada
orang tua dan keluarga, kepada umat masyarakat serta kepada
makhluk pada umumnya. Sangat membutuhkan sekali maghfirah
(ampunan) dan taufiq hidayah Allah swt., syafa’at dan bimbingan
Rasulullah saw., serta barakah, karamah, nadhrah dan do’a restu
Ghautsu hadzaz Zaman wa a’waanihi wa saairi auliyaa ahbaabillahi
ra.
5. Seluruh pengamalan kita haturkan sebagai hadiah penghormatan
kepada junjungan kita kanjeng nabi besar Muhammad saw., kepada
Ghautsu Hadzaz zaman dst., dan lain-lain jika dikehendaki, (cukup
dalam batin).

( AUROD/BILANGAN MUJAHADAH 40 HARI )

x7)!‫ﺔ‬ َ ِ ‫ﻢ أﻟ َْﻔﺎﺗ‬
ْ ‫ﺤ‬ َ َ‫ﻰ اﻟﻠﻪ ُﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ و‬
َ ‫ﺳﻠ‬ َ ‫ﺻﻠ‬
َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺳـﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬
َ ِ‫ﻀَﺮة‬
ْ ‫ﺣ‬
َ ‫ﻰ‬
َ ‫إ ِﻟ‬
(

ILAA HADLRATI SAYYIDIINAA MUHAMMADIN SHALLALLAAHU ‘ALAIHI

WASALLAM, AL FAATIHAH. (Membaca surat Fatihah 7 x )

َ
‫ﻲ اﻟﻠ ﻪ‬
َ ‫ﺿ‬
ِ ‫ﺳﺂﺋ ِﺮِ أوْﻟ ِﻴ َﺂِء اﻟﻠﻪِ َر‬َ َ‫ن و‬ ِ ‫ﻣﺎ‬َ ‫ث ﻫَﺬ َااﻟﺰ‬ ِ ْ‫ﻀَﺮةِ ﻏ َﻮ‬
ْ ‫ﺣ‬
َ ‫ﻰ‬
َ ‫وَإ ِﻟ‬
(x7)!‫ﺔ‬ ْ ‫ﺤ‬ ْ
َ ِ ‫ﻢ أﻟَﻔﺎﺗ‬ ْ ُ‫ﻰ ﻋ َﻨ ْﻬ‬
َ ‫ُﺗ َﻌَﺎﻟ‬
ILAA HADLRATI GHAUTSI HADZAZ ZAMAN WA A’WAANIHI WASAAIRI
AULIYAAILLAAHI RADLIYALLAAHU TA’ALAA ‘ANHUM, AL FAATIHAH.
(Membaca surat Fatihah 7 x )

‫ﻰ‬ ْ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬ َ ِ ‫أ َﻟﻠ ّﻬُﻢ ﻳ َﺎوَا‬

َ ‫ك ﻋ َﻠ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ،ْ ‫ﺟﻮَاد‬
َ ‫ﺟﺪ ُ ﻳ َﺎ‬
ِ ‫ ﻳ َﺎوَا‬،ْ ‫ﺣﺪ‬
َ ‫ﺣﺪ ُ ﻳ َﺎأ‬
ِ ‫ﺲ ﺑﻌَﺪ َد‬
ٍ ‫ﺤﺔٍ وﻧ ََﻔ‬ َ ‫ﻤ‬ْ َ ‫ﻲ ﻛ ُﻞ ﻟ‬
ِ ‫ ﻓ‬،ْ ‫ﻤﺪ‬
ّ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ﻣﺤ‬ َ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آ‬ َ ‫ﺳـﻴﺪ ِﻧ َﺎ ﻣ‬َ
َ ُ
( X 100 ) .ِ‫ﻣﺪ َاد ِه‬ َ ْ‫ت اﻟﻠﻪِ وَﻓُﻴ ُﻮ‬
ْ ‫ﺿﺎﺗ ِﻪِ وَأ‬ ِ ‫ﻣﺎ‬ َ ْ‫ﻣﻌْﻠﻮ‬َ
ALLAAHUMMA YAA WAAHIDU YAA AHAD. YAA WAAJIDU YAA JAWAAD.
SHALLI WASALLIM WABAARIK ‘ALAA SAYYIDINAA MUHAMMADI’W
WA’ALAA AALI SAYYIDINAA MUHAMMAD. FII KULLI LAMHATIW
WANAFASIN BI’ADADIM BI’ADADI MA’LUUMAATILLAAHI
WAFUYUUDHAATIHI WA AMDAADIH. ( 100 X )
Yaa Allah, Tuhan Maha Esa, yaa Tuhan Maha Satu, yaa Tuhan Maha
Menemukan, yaa Tuhan Maha Pelimpah, limpahkanlah shalawat
salam barokah atas junjungan kami kanjeng nabi Muhammad dan
atas keluarga kanjeng nabi Muhammad pada setiap kedipnya mata
dan naik turunnya nafas sebanyak bilangan segala yng Allah maha
mengetahui dan sebanyak kelimpahan pemberian dan kelestarian
pemeliharaan Allah.

َ َ ‫أﻟﻠ ّﻬﻢ ﻛ‬
‫ﻣﻮْﻻ َﻧ َﺎ‬ َ َ‫ﺳـﻴﺪ ِﻧ َﺎ و‬ َ ‫ﻰ‬ َ ‫ك ﻋ َﻠ‬ ْ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ،‫ﻪ‬ ْ ُ ‫ﺖ أﻫْﻠ‬ َ ْ ‫ﻤ ﺎ أﻧ‬ َ ُ
َ
َ َ‫ﻢ ﻛ‬
‫ﻢ‬ َ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ُﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ و‬ َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﺣﺒ ِﻴ ْـﺒ ِﻨ َﺎ وَﻗُﺮةِ أﻋ ْﻴ ُﻨ ِﻨ َﺎ ﻣ‬ َ َ‫ﺷِﻔﻴ ْﻌِﻨ َﺎ و‬ َ َ‫و‬
‫ﺣﺘ ﻰ‬ ْ ُ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ
َ ،ْ ‫ﺣﺪ َة‬ ْ َ ‫ﺤ ﺮ ِ اﻟ ﻮ‬ ْ َ ‫ن ﺗ ُﻐْﺮِﻗﻨ َﺎ ﻓﯩ ِﻠﺠﺔِ ﺑ‬ ْ ‫ﺤﻘﻪ ِ أ‬ َ ِ ‫ﺴﺄﻟﻚ اﻟﻠﻬُﻢ ﺑ‬ ْ َ ‫ ﻧ‬،‫ﻪ‬ ْ ‫ﻫُﻮَ أﻫْﻠ‬
،‫ﻦ إ ِﻻ ﺑ ِﻬَﺎ‬ َ ُ ‫ﻜ‬ ‫ﺴ‬
ْ َ ‫ﻧ‬َ ‫ﻻ‬ َ ‫و‬ َ
‫ك‬ ‫ﺮ‬
َ ‫ﺤ‬
َ َ ‫ﺘ‬َ َ
‫ﻧ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬
َ َ ‫ﺲ‬ ‫ﺤ‬
ِ ُ َ
‫ﻧ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬
َ ِ َ َ َ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬ َ ‫ﻧ‬َ ‫ﻻ‬ ‫و‬ َ ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬
ْ َ ‫ﻧ‬َ ‫ﻻ‬ َ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ﻻ َﻧ ََﺮ‬
َ‫ﻣﻌْﺮِﻓَﺘ ِﻚ‬ َ َ َ َ َ َ
َ ‫م‬ َ ‫ﻤﺎ‬ َ ‫ﻤﺘ ِﻚ ﻳ َﺂأﻟﻠﻪ وَﺗ‬ َ ْ‫م ﻧ ِﻌ‬ َ ‫ﻤﺎ‬ َ ‫ﻣﻐِْﻔَﺮﺗ ِﻚ ﻳ َﺂأﻟﻠﻪ وَﺗ‬ َ ‫م‬ َ ‫ﻤﺎ‬ َ َ ‫وَﺗ َْﺮُزﻗَﻨ َﺎ ﺗ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ، ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ َ ‫ﻚ ﻳ ﺂأ‬ َ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺿ‬ ‫ر‬ ‫م‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬َ ‫ﻚ ﻳ ﺂأ‬ َ ‫ﺘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ َ َ
ْ َ َ َ َ َ ِ َ ْ ِ َ َ َ َ ِ َ َ َ َ ‫ﻳ َﺂأﻟﻠﻪ وَﺗ‬
‫ﻣ‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
َ َ ‫ﻋﻠ ْﻤ‬ َ ‫ﺣﺎ‬ َ
ُ ‫ﺼﺎه‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﻚ وَأ‬ ُ ِ ِ‫ط ﺑ ِﻪ‬ َ ‫ﻣﺂ أ‬ َ َ ‫ ﻋ َﺪ َد‬،‫ﻪ‬ ْ ِ ‫ﺤﺒ‬ ْ ‫ﺻ‬َ َ‫ك ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪ و‬ ْ ِ‫وَﺑ َﺎر‬
7 ) .‫ﻦ‬ َ ْ ْ َ َ َ ُ ‫ﻛ ِﺘ َﺎﺑ‬
َ ْ ‫ﻤﻴ‬ِ ‫ﻤﺪ ُ ِﻟﻠﻪِ َرب اﻟﻌَﺎﻟ‬ ْ ‫ﺤ‬ َ ‫ﻦ وَاﻟ‬ َ ْ ‫ﻤﻴ‬ ِ ‫ﺣ‬ ِ ‫ﻢ ا ﻟ ﺮا‬ َ ‫ﺣ‬ َ ‫ﻤﺘ ِﻚ ﺑ َﺂأْر‬ ْ ‫ﻚ ﺑ َِﺮﺣ‬
(X

ALLAAHUMMA KAMAA ANTA AHLUH. SHALLI WASALLIM WABAARIK

‘ALAA SAYYIDINAA WAMAULAANAA WASYAFII’INAA WAHABIIBINAA
WAQURRATI A’YUNINAA MUHAMMADIN SHALLALLAAHU ‘ALAIHI
WASALLAMA KAMA HUWA AHLUH. NAS-ALUKALLOOHUMMA
BIHAQQIHI AN TUGHRIQONA FII LUJJATI BAHRIL WAHDAH. HATTA LAA
NAROO WALAA NASMA’AA WALAA NAJIDA WALAA NUHISSA WALAA
NATAHARRAKA WALAA NASKUNA ILLA BIHAA. WATARZUQANAA
TAMAAMA MAGHFIRATIKA YAA ALLAAH, WATAMAAMA NIKMATIKA
YAA ALLAAH, WA TAMAAMA MA’RIFATIKA YAA ALLAAH, WA
TAMAAMA MAHABBATIKA YAA ALLAAH, WATAMAAMA RIDHWAANIKA
YAA ALLAAH. WASHOLLI WASALLIM WABAARIK ‘ALAIHI WA’ALAA
AALIHI WASHAHBIH, ‘ADAADAMAA AHAATHOBIHI ‘ILMUKA WA
AHSHAAHU KITAABUK. BIRAHMATIKA YAA ARHAMAR RAAHIMIIN.
WALHAMDULILLAAHI RABBIL ‘AALAMIN. ( 7 X )
Yaa Allah, sebagaimana keahlian ada pada-Mu, limpahkanlah
shalawat salam barakah atas junjungan kami, pemimpin kami,
pemberi syafa’at kami, kecintaan kami dan buah jantung hati kami,
kanjeng nabi Muhammad Saw. yang sepadan dengan keahlian
beliau, kami bermohon kepada-Mu yaa Allah dengan hak kemulyaan
beliau, tenggelamkanlah kami dalam pusar dasar samudera
keesaan-Mu sedemikian rupa, sehingga tiada kami melihat, tiada
kami mendengar, tiada kami menemukan, taiada kami merasa,
tiada kami bergerak dan taiada kami berdiam melainkan senantiasa
merasa dalam samudera tauhid-Mu dan kami bermohon kepada-Mu
ya Allah, limpahkanlah kami ampunan-Mu yang sempurna yaa Allah,
nikmat karunia-Mu yang sempurna yaa Allah, sadar ma’rifat kepada-
Mu yang sempurna yaa Allah, cinta kepada-Mu dan kecintaan-Mu
yang sempurna yaa Allah, ridha kepada-Mu serta memperoleh
ridha-Mu yang sempurna yaa Allah. Dan sekali lagi yaa Allah,
limpahkanlah shalawat salam barakah atas beliau kanjeng nabi dan
atas keluarga serta sahabat beliau sebanyak bilangan yang diliputi
oleh ilmu-Mu dan termuat dalam kitab-Mu, dengan rahmat-Mu yaa
Tuhan maha pengasih lagi maha penyayang dan segala puji bagi
Allah Tuhan semesta alam.

َ
ُ َ ‫ﻫـﺎد ِيَ ا ْﻷﻧ‬
‫ﻢ‬ َ ‫ﻖ‬ ْ َ ْ ‫ﻚ ﻧ ُﻮَْراﻟ‬
ِ ‫ﺨﻠ‬ َ ‫ ﻋ َﻠ َﻴ ْـ‬# ‫م‬ُ َ ‫ﻖ اﻟﺼﻼ َة ُ وَاﻟﺴـﻼ‬ ْ َ ‫ﺷﺎﻓِﻊَ ا ْﻟ‬
ِ ‫ﺨﻠ‬ َ ‫ﻳ َﺂ‬
َ َ َ
‫ﺖ أﺑ َـﺪ ًا وَرﺑـﻨ ِﻰ‬ ُ ‫ﻤـ‬ ْ َ ‫ ﻓََﻘـﺪ ْ ﻇ َﻠ‬# ‫ﻪ أد ْرِﻛ ْـﻨ ِﻰ‬ ُ ‫ﺣـ‬
َ ‫ﻪ وَُر‬ُ َ ‫ﺻــ ﻠ‬ْ ‫وَأ‬
َ‫ﺼﺎ ﻫَﺎﻟ ِﻜﺎ‬
ً ‫ﺨ‬ْ ‫ﺷ‬ َ ‫ﺖ‬ ُ
ُ ‫ن ﺗ َُﺮد ﻛﻨ ْـ‬ َ َ
ْ ِ ‫ ﻓﺈ‬# ‫ﺳﻮَاﻛﺎ‬ِ ‫ﺳـﻴﺪ ِى‬ َ ‫ﺲ ﻟ ِﻰ ﻳ َﺎ‬ َ ‫وَﻟ َﻴ ْـ‬
(3X)
YAA SYAAFI’AL KHALQISH SHALAATU WASSALAAM # ‘ALAIKANUU
RALKHALQI HAADIYAH ANAAM
WA ASHLAHU WARUUHAHU ADRIKNII # FAQADH DHALAMTU
ABADAW WARABBINII
WA LAISA LII YAA SAYYIDII SIWAAKAA # FAIN TARUDDDA KUNTU
STAKH SHANHAALIKAA
(3X)
Duhai kanjeng nabi pemberi syafa’at makhluk, kepangkuanmu
shalawat salam kusanjungkan. Duhai cahaya makhluk pembimbing
manusia.
Duhai unsur dan jiwa makhluk, bimbing, bimbing dan didiklah diriku,
sungguh aku manusia yang dhalim selalu.
Tiada arti diriku tanpa engkau duhai pemimpin kami, jika engkau
hindari aku, akibat keterlaluan berlarut-larutku, pastilah, pasti aku
akan hancur binasa.

( X 7 )‫ﻪ‬ َ ْ ‫ﺳـ ﻮ‬
ْ ‫ل اﻟﻠ‬ ُ ‫ﺳـﻴﺪ ِى ﻳ َﺎَر‬
َ ‫ﻳ َﺎ‬
YAA SAYYIDII YAA RASUULALLAH ( 7 X )
Duhai pemimpin kami, duhai utusan Alloh

ِ ‫ن اﻟﻠ ﻪ‬ ِ ْ ‫ﻰ ﺑ ِﺈ ِذ‬ِ ‫ﻚ َرﺑــﻨ‬ َ ‫ ﻋ َﻠ َﻴ ْـ‬# ِ‫م اﻟﻠﻪ‬ُ َ ‫ﺳـﻼ‬ َ ‫ث‬ ُ ْ‫ﻳ َﺂأ َﻳـﻬَﺎا ْﻟﻐَـﻮ‬
ِ‫ﻀـَﺮةِ ا ْﻟﻌَﻠ ِـﻴﺔ‬ ْ ‫ﺤ‬ َ ْ ‫ﺻـﻠ َﺔٍ ﻟﻠ‬ِ ْ ‫ﻣﻮ‬ ُ # ِ‫ﺳـﻴﺪ ِى ﺑ ِﻨ َـﻈ َْﺮة‬َ ‫وَاﻧ ْﻈ ُْﺮ إ ِﻟ َﻲ‬
(3X)
YAA AYYUHAL GHAUTSU SALAAMULLAAH # ‘ALAIKA ROBBINII BI-
IDZNILLAAH
WANDUR ILAYYA SAYYIDII BINADZRAH # MUUSHILATIL
LILHADHRATIL ‘ALIYAH
(3X)
Duhai Ghautsu (Penolong) Zaman, kepangkuanmu salam Allah
kuhaturkan, bimbing dan didiklah diriku dengan idzin Allah.
Dan arahkan pancaran sinar nadhrahmu kepadaku duhai pemimpin
kami, dengan (sinar) radiasi batin yang mewusulkan aku sadarr
kehadirat maha luhur Tuhanku.

ِ ‫ﻣﻪ‬ِ َ ‫ﺳـﻼ‬
َ ْ ‫ﻣﻊ‬
َ ‫ﻚ‬َ ‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻴ ْـ‬
ُ ‫ﺻﻼ َﺗ ُـ‬َ # ِ ‫ﺐ اﻟﻠ ﻪ‬ َ ‫ﺣﺒ ِﻴ ْـ‬
َ ‫ﻖ‬ ِ ‫ﺨ ﻠـ‬
ْ َ ‫ﺷﺎﻓِـﻊَ ا ْﻟ‬
َ ‫ﻳ َﺂ‬
ُ
ِ‫ﺳـﻴﺪ ِىْ وَا ْﻷﻣﺔ‬ ُ # ‫ﻰ ﺑ َﻠ ْﺪ َﺗ ِﻰ‬
َ ‫ﺧﺬ ْ ِﺑـﻴ َﺪ ِىْ ﻳ َﺎ‬ ِ ‫ﻰﻓ‬ ِ ‫ﺣﻴ ْﻠ َﺘ‬
ِ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﺿﻠ‬ َ َ‫ﺖ و‬ْ ‫ﺿﻠ‬ َ
(3X)
YAA SYAAFI’AL KHALQI HABIBALLAAHI # SHALAATUHU ‘ALAIKA
MA’SALAAMIHI
DHALLAT WADHALLAT HILLATII FII BALDAATII # KHUDZBIYADII YAA
SAYYIDII WAL UMMATI
(3X)
Duhai kanjeng nabi pemberi syafa’at makhluk, duhai kanjeng nabi
kekasih Allah, kepangkuanmu shalawat salam Allah kusanjungkan.
Jalanku buntu, usahaku tak menentu, cepat, cepat, cepat raihlah
tanganku duhai pemimpin kami, tolonglah diriku dan dan seluruh
umat ini.

(X7)‫ﻪ‬ َ ْ ‫ﺳـ ﻮ‬
ْ ‫ل اﻟﻠ‬ ُ ‫ﺳـﻴﺪ ِىْ ﻳ َﺎَر‬
َ ‫ﻳ َﺎ‬
YAA SAYYIDII YAA RASUULALLAH ( 7 X )
Duhai pemimpin kami, duhai utusan Alloh

ُ
ِ ‫ﻣـ ﻢ‬ َ ‫ﺷِﻔﻴ ْـِﻊ ا ْﻷ‬ َ ٍ ‫ﺤـ ﻤ ﺪ‬ َ ‫ﻰﻣ‬ َ ‫ ﻋ َﻠ‬# ِ ‫ﺳـﻠﻢ‬ َ ‫ﺻـﻞ‬ َ ‫ﻳ َﺂَرﺑﻨ َﺎ اﻟﻠ ّـﻬُﻢ‬
ِ َ ‫ﺣـﺪ ِﻳﺔِ ﻟ َِﺮب ا ْﻟﻌَـﺎﻟ‬ ِ ‫ ﺑ ِﺎﻟ ْﻮَا‬# ‫ﻋﻴ ْﻦ‬ َ
‫ﻤﻴ ْﻦ‬ ِ ِ ‫ﺴﺮ‬
ْ ‫ﻣ‬ ُ ‫م‬ َ ‫ﻞ ا ْﻷﻧ َﺎ‬
ِ َ ‫ﺟﻌ‬ ِ ‫وَا ْﻵ‬
ْ ‫ل وِا‬
َ
‫ﻒ ﺑ َﻴ ْـﻨ َﻨ َﺎ ﻳ َﺎَرﺑﻨ َـﺎ‬
ْ ‫ب وَأﻟ‬ ْ ‫ َﻗـﺮ‬# ‫ﺢ وَاﻫْـﺪ ِﻧ َﺎ‬ ْ َ ‫ﻳ َﺂَرﺑﻨ َﺎ اﻏ ِْﻔْﺮ ﻳ َﺴﺮِاﻓْﺘ‬
(3X)
YAA RABBANALLAAHUMMA SHALLI SALLIMI # ‘ALAA MUHAMMADIN
SYAFII’IL UMAMI
WAL AALI WAJ’ALIL ANAAMA MUSRI’IIN # BILWAAHIDIYATI LIRABBIL
‘AALAMIIN
YAA RABBANAGHFIR YASSIRIFTAH WAHDINAA # QARRIB WA ALLIF
BAINANAA YAA RABBANAA
(3X)
Yaa Tuhan kami yaa Allah, limpahkanlah shalawat dan salam atas
kanjeng nabi Muhammad pemberi syafa’at umat dan atas keluarga
beliau
dan jadikanlah umat manusia cepat-cepat lari, lari kembali
mengabdikan diri dan sadar kepada Tuhan semesta alam.
Yaa Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami, permudah segala
urusan kami, bukakanlah hati dan jalan kami, dan berilah petunjuk
kepada kami, pererat persaudaraan dan persatuan diantara kami,
yaa Tuhan kami.

َ ْ ِ‫أ َﻟﻠ ّﻬُﻢ ﺑ َﺎر‬

ِ ‫ وَﻓ‬،‫ﺖ وَﻫـﺬ ِهِ ا ْﻟﺒ َﻠ ْـﺪ َة ْ ﻳ َﺂأﻟﻠﻪ‬
ِ‫ﻰ ﻫﺬ ِه‬ َ ‫ﺧـﻠ َْﻘ‬
َ ‫ﻤﺎ‬ َ ْ ‫ك ﻓِﻴ‬
َ
( X 7 )‫ﻪ‬ ْ ‫ﺠﺎ َﻫَﺪ َة ْ ﻳ َﺂأﻟﻠ‬
ُ ‫ا ْﻟﻤ‬
ALLAAHUMMA BAARIK FIIMAA KHALAQTA WAHADZIHIL BALDAH YAA
ALLAAH,
WA FII HADZIHIL MUJAAHADAH YAA ALLAAH ( 7 X )
Yaa Allah, limpahkanlah barokah didalam segala makhluk yang
engkau ciptakan dan didalam negeri ini yaa Allah, dan didalam
mujahadah ini yaa Allah.

! ْ‫ﺳــﺘ ِﻐَْﺮاق‬
ْ ِ‫إ‬
ISTIGHRAAQ !
( Diam, tidak membaca apa-apa. Segenap perhatian lahir dan batin,
fikiran dan perasaan dipusatkan hanya kepada Allah. Tidak ada
acara selain ALLAH ! )
(Jika berjama’ah, aba-aba untuk istighraq hanya dilakukan oleh
imam)

! ‫أ ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ‬

AL FAATIHAH 1 X ( Membaca surat Fatihah 1 x kemudian membaca

do’a dibawah ini )

ِ ‫ﺣﻴ ْﻢ‬
ِ ‫ﻦ اﻟّﺮ‬
ِ ‫ﻤ‬
ْ ‫ﺴـ ﻢ ِ ا ﻟ ﻠ ﻪ ِ ا ﻟ ﺮ ﺣ‬
ْ ِ‫ﺑ‬
BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHIIM.
Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha
penyayang.

ِ‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪ‬ َ َ ‫ﻤ‬

ُ ‫ﺻ ﻞ اﻟﻠ‬ َ ٍ ‫ﻤﺪ‬ ّ ‫ﺳـﻴﺪ ِﻧ َﺎ ﻣﺤ‬ َ ِ ‫ﺠﺎه‬ َ ِ ‫ وَﺑ‬،‫ﻢ‬ ْ َ ‫ﻚ ا ْﻷﻋ ْﻈ‬ ِ ‫ﺳ‬ْ ‫ﺤﻖ إ‬ َ ِ ‫أﻟﻠ ّﻬُﻢ ﺑ‬
َ َ َ
،‫ﻚ ﻳ َﺂأﻟﻠﻪ‬ َ ِ ‫ﺳﺂﺋ ِﺮِ أوْﻟ ِﻴ َﺂﺋ‬َ َ‫ن وَأﻋ ْﻮَاﻧ ِﻪِ و‬ ِ ‫ﻣﺎ‬ َ ‫ث ﻫَﺬ َااﻟﺰ‬ ِ ْ‫ﻢ وَﺑ ِﺒ ََﺮﻛ َﺔِ ﻏ َﻮ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬
َ َ‫و‬
. ( x 3 )‫ﻢ‬ ْ ُ ‫ﻬ‬ْ ‫ﻨ‬َ ‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬َ ‫ﻌ‬ َ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬
ُ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬
َ ‫ﺿ‬
ِ ‫ر‬
َ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫أ‬ ‫ﺂ‬َ ‫ﻳ‬ ، ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫أ‬ ‫ﺂ‬َ ‫ﻳ‬
ALLAAHUMMA BIHAQQISMIKAL A’DHAM WABIJAHI SAYYIDIINAA
MUHAMMADIN SHALLALLAAHU ‘ALAIHI WASALLAM WABIBARAKATI
GHAUTSI HADZAZ ZAMAN WA A’WAANIHI WASAAIRI AULIYAAIKA YAA
ALLAAH, YAA ALLAAH, YAA ALLAAH RADHIYALLAAHU TA’AALAA
‘ANHUM ( 3 x ).
Yaa Allah dengan hak kebesaran-Mu, dan dengan kemulyaan serta
keagungan kanjeng nabi Muhammad saw. serta dengan barakahnya
Ghautsu hadzaz Zaman (penolong pada zaman ini) wa a’wanihi (dan
para pembantunya) serta segenap para wali kekasih-Mu yaa Allah,
yaa Allah, yaa Allah, semoga Allah yang maha luhur meridhoi
mereka.

( x 3 )ً ‫ﻞ ﻓِﻴ ْﻪِ ﺗ َﺄ ْﺛ ِﻴ ًْﺮا ﺑ َﻠ ِﻴ ْﻐﺎ‬

ْ َ ‫ﺟﻌ‬
ْ ‫ﻦ ﻧ ِﺪ َآَءﻧ َﺎ ﻫَﺬ َا وَا‬ ِ َ ‫ﻤﻴ ْﻊَ ا ْﻟﻌَﺎﻟ‬
َ ْ ‫ﻤﻴ‬ ِ ‫ﺟ‬
َ ْ‫ﺑ َﻠﻎ‬
BALLIGH JAMII’AL ‘AALAAMIN NIDAA ANAA HAADZAA WAJ’AL FIIHI
TA’TSIRAM BALIIGHAA ( 3 x ).
Sampaikanlah seruan kami ini kepada jami’al ‘alamin (seluruh alam)
dan letakkanlah kesan yang merangsang (untuk berjuang)
didalamnya.

( x 3 )‫ﺟﺪ ِﻳ ٌْﺮ‬ َ ِ ‫ وَﺑ ِﺎ ْﻹ‬،‫ﺊ ﻗَﺪ ِﻳ ٌْﺮ‬

َ ِ‫ﺟﺎﺑ َﺔ‬ َ ‫ﻚ ﻋ َﻠ َﻰ ﻛ ُﻞ‬
ٍ ْ ‫ﺷﻴ‬ َ ‫ﻓَﺈ ِﻧ‬

FAINNAKA ‘ALAA KULLI SYAI-IN QADIR WABIL IJAABATI JAADIIR ( 3 x ).

Maka sesungguhnya Engkau maha Kuasa berbuat segala sesuatu
dan maha Ahli memberi ijabah.

( x 7 )ِ‫ﻓَِﻔـﺮوْآإ ِﻟ َﯩﺎﻟﻠﻪ‬

FAFIRRUU ILALLAAH ( 7 x )
Larilah kembali kepada Alloh

( x 3 )ً ‫ن َزﻫُﻮْﻗﺎ‬ َ ِ ‫ﺤﻖ وََزﻫَﻖَ ا ْﻟﺒ َﺎﻃ ِﻠ ْﻂ إ ِن ا ْﻟﺒ َﺎﻃ‬

َ ‫ﻞ ﻛ َﺎ‬ َ ‫ﺟﺂَء ا ْﻟ‬ ْ ُ‫وَﻗ‬
َ ‫ﻞ‬
WAQULJAA-ALHAQQU WAZAHAQAL BAATIL INNAL BAATHILA KAANA
ZAHUUQAA ! ( 3 x )
Dan katakanlah (wahai Muhammad), apabila perkara yang haq
(benar) telah datang maka musnahlah perkara yang batal.
Sesungguhnya perkara yang batal itu pasti musnah.

!‫ﺔ‬ َ ِ ‫أﻟ َْﻔﺎﺗ‬

ْ ‫ﺤ‬
AL FAATIHAH 1 X ( Membaca surat Fatihah 1 x)

Keterangan :
1. Penjelasan lengkap tentang Shalawat Wahidiyah baca buku Kuliah
Wahidiyah.
2. Auraod / Bilangan mujahadah yang lain (selain bilangan 40 hari)
silakan lihat buku bimbingan praktis mujahadah.
3. Kedua buku tersebut diterbitkan oleh YAYASAN PERJUANGAN
WAHIDIYAH DAN PONDOK PESANTREN KEDUNGLO.
4. Jika ingin penjelasan lebih lanjut silakan hubungi YAYASAN
PERJUANGAN WAHIDIYAH DAN PONDOK PESANTREN KEDUNGLO Jl.
KH. Wachid Hasyim, Bandar Lor, Kediri, Jawa Timur Kode Pos 64114
Telp. (0354) 771018 Fax. (0354) 774511

Sumber :http://az-hikmah.blogspot.co.id/p/blog-page_4.html

Sholawat At-Taajiyyah

ٌ ‫ﺻﻠﻮَا َة ُ اﻟﺘﺎ‬
‫ج‬ َ
SHALAWAT MAHKOTA

Assayyid Al-Imam Assyeikh Abu Bakar Bin Salim Al-Alawi

ِ ‫ﺣﻴ ْﻢ‬
ِ ‫ﻦ اﻟ ﺮ‬ ِ ‫ﻤ‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ﻪ ِ اﻟ ﺮ‬ ْ ِ‫ﺑ‬
‫ﺐ اﻟﺘﺎِج‬ ِ ‫ﺣ‬
ِ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬َ ٍ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
َ ُ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬َ ‫ﻧ‬ ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬
َ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬َ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬
ْ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
Allahumma shalli wa sallim ‘alaa sayyidinaa
muhammad shaahibittaaj
‫ق وَا ْﻟﻌَﻠ َﻢ ِ د َاﻓِِﻊ ا ْﻟﺒ َﻶِء وَاﻟ ْﻮَﺑﺂِء‬ ِ ‫ﻤﻌَْﺮاِج وَا ْﻟﺒ َُﺮا‬ ِ ‫وَا ْﻟ‬
Wal mi’raaji wal buraaqi wal ‘alami daafi’il balaai
wal wabaa
َ َ
‫ﻣﻨ َﻮَُر‬ُ ‫ﻣﻌَﻄَُﺮ‬ ُ ‫ﻣﻄﻬَُﺮ‬ ُ ‫ﻪ ﻃ َﺎﻫ َُِﺮ‬ ُ ‫ﻤ‬
ُ ‫ﺴ‬ْ ‫ﺟ‬ ِ ِ ‫ض وَاْﻷﻟ َﻢ‬ ِ ‫ﻤَﺮ‬ َ ‫وَا ْﻟ‬
Wal maradhi wal alami jismuhu thaahirun
muthaharun mu’athatharun munawwarun
َ ْ َ َُ ْ‫ﻣﻜ ْﺘ ُﻮ‬
ِ ‫ﺿﻮْع َُ ﻋ َﻠﻰ اﻟﻠﻮِْح وَاﻟَﻘﻠﻢ‬ ُ ْ ‫ﻣﻮ‬ َ َُ ‫ﻣْﺮﻓُﻮْع‬ َ ‫ب‬ َ ‫ﻪ‬ُ ‫ﻤ‬ُ ‫ﺳ‬ْ ‫ﻦا‬ ِ ‫ﻣ‬َ
Manismuhu maktubun mar fuu’un mau dhuu’un
‘alaa llawhi wal qalam
َ ِ ‫ﺟﻰ ﻧ ُﻮُْراﻟ ْﻬُﺪ َى‬ َ
ِ ‫ح اﻟ ﻀﻠ ﻢ‬ ُ ‫ﺼﺒ َﺎ‬
ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺤﻰ ﺑ َﺪ ْ رِاﻟﺪ‬ َ ‫ﺲ اﻟ ﻀ‬ ِ ‫ﻤ‬ ْ ‫ﺷ‬
Syamsi dhuhaa badriddujaa nuurul hudaa
misbaahuzhzulam
 َ ْ َ
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِ ﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻦ‬ ِ ْ ‫ﺷِﻔﻴ ِْﻊ اﻟﺜ ََﻘﻠﻴ‬ َ َ‫ﻦ و‬ ِ ْ ‫ﺳﻴﺪ ِاﻟﻜ َﻮْﻧ َﻴ‬َ ِ ‫ﺳﻢ‬ ِ ‫أﺑ ِﻰ ا ْﻟَﻘﺎ‬
Abil qaasimi sayyidil kaunayni wa syannii
‘itstsaqalayni sayyidina muhammad
ِ ‫ﺠﻢ‬ َ َ‫ب وَا ْﻟﻌ‬ ِ ‫ﺳﻴﺪ ِ ا ْﻟﻌََﺮ‬ َ ‫ﻢ‬ َ َ ‫ﺳﻠ‬َ َ‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَآﻟ ِﻪِ و‬ ُ ‫ﺻﻠ َﻰ اﻟﻠ‬ َ
Shallallahu ‘alayhi waaalihi wasallama sayyidil
‘arabi wal ‘azami
‫ﻦ‬ ْ َ ْ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻋﻨ ْﺪ َ َرب ا ْﻟ‬ َُ ْ‫ﺤﺒ ُﻮ‬ َ ‫ﻧ َﺒ ِﻲ ا ْﻟ‬
ِ ْ ‫ﻤﻐْﺮِﺑ َﻴ‬ َ ‫ﻦ وَاﻟ‬ ِ ْ ‫ﺸﺮِﻗﻴ‬ ِ ‫ب‬ ْ ‫ﻣ‬
َ ‫ﻦ‬ ِ ْ ‫ﻣﻴ‬
َ ‫ﺤَﺮ‬
Nabiyyil haramayni mah buu bun ‘indarabbil
masyriqayni wal maghribayni
َ َ
ِ ْ َ ‫ﺻﻠﻮْا‬
‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ َ ِ‫ﻤﺎ ﻟ ِﻪ‬ َ ‫ﺟ‬ َ ِ‫ن إ ِﻟ َﻰ ُروْﻳ َﺔ‬ َ ْ‫ﺸﺘ َﺎﻗُﻮ‬ ْ ‫ﻤ‬ُ ‫ﻓَﻴ َﺎ أﻳﻬَﺎ ا ْﻟ‬
Fayaa ayyuhal musytaaquuna ilaa ru’yabi jamaa
lihi shallu ‘alaihi
‫ﻤﺎ‬ً ْ ‫ﺴﻠ ِﻴ‬
ْ َ ‫ﻤﻮْا ﺗ‬ُ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫و‬
Wasallimu tasliimaan

Dengan nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang

Ya Allah, wahai dzat yang maha agung kerajaannya, yang qadim
(terdahulu) kebaikannya, yang kekal nikmatnya, yang banyak
kebaikannya, yang luas pemberiannya, yang melapangkan
rezekinya, yang tersembunyi kelembutannya, yang indah
ciptaannya, yang bijaksana lagi tidak tergesa-gesa, yang maha
pemurah lagi tidak kikir, Berilah shalawat serta keselamatannya ya
Tuhanku, kepada penghulu kami Muhammad dan keluarganya,
semoga Allah ridha terhadap para sahabatnya sekalian.

Ya Allah, bagimu sekalian puji sebagai tanda syukur dan bagimu

segala karunia hambamu yang faqir dan engkau senantiasa
menerima (segenap permohonan kami).

Ya Allah yang memudahkan tiap-tiap yang sulit, yang menolong

tiap-tiap yang kesulitan, menjadi sahabat bagi yang kesepian,
pemberi kekayaan bagi yang faqir, pemberi kekuatan bagi yang
lemah, pemberi rasa aman bagi yang takut, mudahkanlah bagi kami
segala yang sulit, karena memudahkan yang sulit itu bagimu
amatlah mudah.

Ya Allah, sesungguhnya kami amatlah takut kepada-Mu, takut

kepada orang yang takut kepada-Mu.

Ya Allah, dengan hak orang yang takut kepada-Mu selamatkanlah

kami dari orang-orang yang tidak takut kepada-Mu.

Ya Allah, dengan hak kekasihmu Muhammad SAW, jagalah kami

dengan pandangan matamu yang tak pernah tidur, tempatkanlah
diri kami dari tempat yang tidak dikehendaki. Rahmati diri kami
dengan kekuasaan-Mu atas kami hingga tidak binasalah kami.
Sungguh engkau adalah tumpuan harapan kami dan tempat
kepercayaan kami. Ya Allah dengan kasih sayang-Mu wahai dzat
yang maha penyayang dari yang penyayang.

Shalawat serta salam atas junjungan Nabi Muhammad, keluarga dan

para sahabatnya, Beliau pembawa kabar gembira serta pemberi
peringatan, pelita penerang yang selalu menerangi dan segala puji
bagi Allah Tuhan semesta alam.

SHOLAWAT AT-TAAJIYAH

“Sholawat ini terkenal di seluruh dunia. Ini ditulis oleh Syaikh Abu
Bakar bin Salem yang dimakamkan di Aynat, Hadramaut. Dia dari
antara auliya besar Allah dan dikenal sebagai “Fahr al Wujud”
(Kehormatan penciptaan).Tak terhitung awuiya dan Sholihin telah
mengadopsi solawat khusus ini sebagai doa sehari-hari dan di baca
tqk terhitung jumlahnya. Manfaatnya begitu besar mereka tidak bisa
sepenuhnya di tulis.Pembacaan ruti membawa kemurnian pembaca
di hati dan hanya betkah rosul.beberapa manfaat Peningkatan
dalam rejeki, melindungi si pengamal dari bahaya sihir dan jin serta
menyingkirkan bencana masalah.iniadalah solawat indah panjang
tetapi luas dalam manfaatnya.

Manfaat membaca sholawat taj tak terbatas hanya Beberapa

disebutkan:

Jika seseorang ingin melihat Rasul maka pada puncak bulan pada
Yawmul Jumu’ah [Jumat] setelah sholat Isyak masih suci jika tidak
silahkan dilakukan wudhu dulu dan
mengenakan baju putih atau jubah ia harus membaca sholawat Taj
tujuh puluh [70] kali dan setelah itu tidur. Jika ia melakukan hal ini
selama sebelas [11] malam,insya Allah Ta ‘ala dia akan melihat
Rasullulloh.
Untuk membersihkan hatinya, ia harus membaca sholawat Taj
setelah Sholat sunah Fajr di baca tujuh kali, dan sekali lagi, tiga kali
setelah Sholat Ashar dan Sholat isya sekali. Untuk memukul mundur
sihir,jin dan setan, dan aman dari bebrbagai macam goib dan
penyakit lain ucapkanlah sebelas kali.
Untuk menjadi aman dari musuh dan hasud [kecemburuan] dari
Haasideen dan penindasan para penguasa yg menindas,dan
terbebas dari kesedihan kesusahan, ia harus membaca ini sholawat
Taj ini selama empat puluh [40] malam setelah Sholat isya`empat
puluh satu [41] kali.
jika ada yang ingin melihat Sayyidinaa Rasullullah dalam
mimpinya,maka ia harus membaca salawat ul Taj Shareef, pada
sebelas Jumat malam terus menerus dan itu juga pada tahap awal
bulan. Pra-syarat dari membaca salawat Taj

a) wudhu dan pakaian bersih

b) tempat harus wangi dengan aroma murni
c) hadap kiblat dan membaca salawat 170 kali

kemudian pergi ke tempat tidur,dan untuk kesucian jiwa harus

membaca salawat tujuh kali.setelah sholat fajar tiga kali juga
setelah sholat asar dan Isya setiap hari.

Dan untuk mengatasi para penguasa kejam dan takhlukkan musuh,

dan untuk keluar dari penderitaan kemiskinan,kita harus membaca
salawat ini selama 40 hari tanpa putus.41 kali setiap hari.
Salah satu yang ingin meningkatkan jalan ekonomi berlimpah,
ia harus rutin mengamalkan salawat taj ini tujuh kali setiap hari
setelah fajar sholat atau antara tahajud dan fajar.
salawat Taaj memiliki banyak manfaat adalah obat mujarab dari
semua penyakit hari ini dan akan yang akan datang agar sejahtera
dll.

‫ﺻ ﻼ ة اﻟﺘﺎ ج‬
ُ
‫ﻲ ﻛﻞ‬ ْ ِ‫ ﻓ‬،ِ‫ﻤﺔِ ذ َاﺗ ِﻚ اﻟﻌَﻠ ِﻴﺔ‬ ْ َ َ
َ ‫م ﺑ ُِﻘﺪ ْرِ ﻋ َﻈ‬ ْ ‫ك وﻛ َﺮ‬ ْ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬﻢ‬
َْ َ
‫ﻣﺎ‬ َ ‫ﻣﻸ‬ ِ َ ‫ و‬،‫ﺖ‬ َ ‫ﻤ‬ ْ ِ ‫ﻣﺎ ﻋ َﻠ‬ َ ‫ﺔ‬ َ ‫ وَزِﻧ‬،‫ﺖ‬ ُ ‫ﻤ‬ ْ ِ ‫ﻣﺎ ﻋ َﻠ‬ َ َ ‫ ﻋ َﺪ َد‬،‫ﻦ أﺑ َﺪ َا‬ ٍ ْ ‫ﺣﻴ‬ ِ َ‫ﺖ و‬ ٍ ْ‫وَﻗ‬
،ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﻣﻮْﻻﻧ َﺎ‬ َ َ َ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ و‬ َ ‫ل‬ ِ ‫ وَﻋ َﻠﻰ آ‬،ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ ﻋ َﻠﻰ‬،‫ﺖ‬ َ َ ‫ﻤ‬ ْ ِ ‫ﻋ َﻠ‬
‫ق وَاﻟ ْﻌَﻠ َﻢ ِ وَد َاﻓِِﻊ اﻟ ْﺒ ََﻼِء وَاﻟ ْﻮَﺑ َﺎِء‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬
ِ َُ َ ِ َ ْ ِ َ ِ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ِ ِ ‫ﺻﺎ‬ ‫ﺣ‬ َ
َ َ َ ْ
‫ب‬ٌ ْ‫ﻣﻜ ْﺘ ُﻮ‬ َ ‫ﻪ‬ ُ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﺳ‬ ْ ‫ﻦا‬ ِ ‫ﻣ‬
َ ، ‫ر‬ٌ ‫ﻮ‬ َ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺮ‬ ٌ ‫ﻄ‬ َ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺮ‬
ٌ ‫ﻬ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﻪ‬
ُ ‫ﻤ‬
ُ ‫ﺴ‬
ْ ‫ﺟ‬ ِ ، ِ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ َ ِ َ ‫ﻤ‬
‫و‬ ‫ض‬ ‫ﺮ‬ َ ْ ‫وَاﻟ‬
‫ﺟﻰ‬ َ ‫ﺤﻰ ﺑ َﺪ ْرِ اﻟﺪ‬ َ ‫ﺲ اﻟ ﻀ‬ ِ ‫ﻤ‬ ْ ‫ﺷ‬ َ ،ِ ‫ﺿﻮْع ٌ ﻋ َﻠ َﻰ اﻟﻠﻮِْح وَاﻟ َْﻘﻠ َﻢ‬ ُ ْ ‫ﻣﻮ‬ َ ٌ ‫ﻣْﺮﻓُﻮْع‬ َ
‫ﺷِﻔﻴ ِْﻊ‬ َ َ‫ﻦ و‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻜ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬
َ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ َ ‫أ‬ ، ‫ﻢ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ى‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬
ِ ْ ْ َ ِ َ ِ ِ ِ ِ ِ ْ َ ِ َ ُ ِ ْ ُ
‫ب‬ ِ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ ْﻌََﺮ‬ َ ِ‫ﻦ ﻋ َﺒ ْﺪ ِ اﻟﻠﻪ‬ ْ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻧ‬ ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬َ ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ِ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬
َ ْ ‫ أ َﺑ ِﻲ اﻟ‬،‫اﻟﺜْﻘﻠ َﻴ ْﻦ‬
ِ ِ ِ
،‫ﻦ‬ ِ ْ ‫ﻤﻐْﺮِﺑ َﻴ‬ َ ْ ‫ﻦ وَاﻟ‬ ِ ْ ‫ﺸﺮِﻗَﻴ‬ ْ ‫ﻤ‬ َ ْ ‫ﻋﻨ ْﺪ َ َرب اﻟ‬ ِ ‫ب‬ ٌ ‫ﺤﺒ ُﻮ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻦ‬ ِ ْ ‫ﻣﻴ‬ َ ‫ﺤَﺮ‬ َ ْ ‫ ﻧ َﺒ ِﻲ اﻟ‬،ِ ‫ﺠﻢ‬ َ َ‫وَاﻟ ْﻌ‬
َ ْ َ
‫ﻤﺎ‬ َ ْ ‫ﺴﻠ ِﻴ‬ ْ َ ‫ﻤﻮْا ﺗ‬ ُ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻠﻮْا ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ و‬ َ ِ‫ﻤﺎﻟ ِﻪ‬ َ ‫ﺟ‬ َ ِ‫ن ﻟ ِﻨﻮر‬ َ ْ‫ﺸﺘ َﺎﻗُﻮ‬ ْ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻳ َﺎ أﻳﻬَﺎ اﻟ‬
،ِ‫ﻋﻠﻢ ِ اﻟﻠﻪ‬ ْ ِ ‫ﻲ‬ ْ ِ ‫ﻣﺎ ﻓ‬ َ َ ‫ﻤﻴ ِْﻊ اﻟﺼﻠﻮَا ِت ﻛﻠﻬَﺎ ﻋ َﺪ َد‬ ُ َ ِ ‫ﺠ‬ َ ِ‫ﻢ ﺑ‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫اا َﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﺤﻈ َﺔٍ أﺑ َﺪ ًا ﺑ ِﻜ ُﻞ‬ َ
ْ َ ‫ﻲ ﻛ ُﻞ ﻟ‬ ْ ِ‫ ﻓ‬، ُ ‫ﻦ وَاَﻻه‬ ْ ‫ﻣ‬ َ َ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَآﻟ ِﻪِ و‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻋ َﻠ َﻰ‬
[‫ﻣﺮة‬3 ] ‫ﻤﻌْﺮِﻓَﺔِ ﺑ ِﺎﻟﻠﻪ‬ ْ َ
َ ‫ﻞ اﻟ‬ ِ ْ‫ن ِﻷﻫ‬ ِ ‫ﺴﺎ‬ َ ِ‫ﻟ‬
‫ ا َﻟﻠﻬﻢ‬.‫ﻚ‬ َ ِ ‫ﻤ ﺎﺗ‬ َ ِ َ َ ِ َ‫ﻠ‬َ ‫ﻛ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬َ ‫ﺷ‬
ِ ْ َ َِ َ‫ﺮ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬ َ ‫ﺴ‬ِ َ َ ِ‫ﻚ وَر‬ ‫ﻔ‬
ْ ‫ﻧ‬ َ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺿ‬ َ ‫ﺧﻠ ِْﻘ‬ َ َ ‫ﻋ َﺪ َد‬
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ِ ‫ وَﻋ َﻠﻰ آ‬،ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠﻰ‬ َ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ
ْ َ َ َ
،‫ب‬ ُ ‫ﺠﺎ‬ َ ‫ﺤ‬ ِ ‫ﻪ اﻟ‬ ُ َ ‫ﻤﺎ ﺑ َﻴ ْﻨ ِﻲ وَﺑ َﻴ ْﻨ‬ َ ِ‫ﻣﺎﺗ َْﺮ ﻓﻊُ ﺑ ِﻬ‬ َ ً ‫ﺳﻼ‬ َ َ ‫ﺻﻼة ً و‬ َ ،‫ب‬ ِ ‫ﺤﺎ‬ َ ‫ﺻ‬ ْ ‫وَْﻻ‬
ِ‫ﻤﺎ ﺑ ِﻴ َﺪ ِهِ اﻟﺸﺮ‬ َ ِ‫ﻲ ﺑ ِﻬ‬ ْ ِ ‫ﺴِﻘﻴ ْﻨ‬ ْ ُ ‫ وَﺗ‬،‫ب‬ ٍ ‫ﺳِﻊ ﺑ َﺎ‬ َ ْ‫ﻦ ا َو‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ِ‫ﻤﺎﻋ َﻠ َﻴ ْﻪ‬ َ ِ‫ﺧﻠ ُﻨ ِﻰ ﺑ ِﻬ‬ ِ ْ ‫وَﺗ ُﺪ‬
َ ْ َ ‫ﺣﻠ ﻰ‬ َ َ ُ ْ َ َ ‫ﻳ َْﻔﺔِ ا َﻋ ْﺬ‬
‫ﺿﺎَء‬ َ ِ‫ﺧﻠِﻘﻚ وَر‬ َ َ ‫ب)ﺛﻼث( ﻋ َﺪ َد‬ ٍ ‫ﺷَﺮا‬ ْ ‫ﻦا‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫س‬ ِ ُ ‫ب اﻟ ﻜ ﺆ‬
‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ﻚ اﻟﻠ ﻬ ﻢ‬ َ ِ ‫ﻤ ﺎﺗ‬ َ ِ ‫ﻣﺪ َاد َ ﻛ َﻠ‬ ِ َ‫ﻚ و‬ َ ‫ﺷ‬ ِ ‫ﺔ ﻋ َْﺮ‬ َ َ ‫ﻚ وَزِﻧ‬ َ ‫ﺴ‬ ِ ‫ﻧ َْﻔ‬
ْ َ َ َ
‫ﻚ‬ َ ‫ﺧﻠِﻘ‬ َ َ ‫ ﻋ َﺪ َد‬،‫ﺤﻈﺔٍ أﺑ َﺪ ًا‬ ْ ‫ﻲ ﻛ ُﻞ ﻟ‬ ْ ِ‫ ﻓ‬، [‫ﻣﺮة‬50 ] ‫ﻚ‬ َ ِ ‫ﻞ ذ َﻟ‬ َ ْ ‫ﻣﺜ‬ ِ ‫ﻪ‬ َ ِ ‫آﻟ‬
َ‫ﻤﺎﺗ ِﻚ‬ َ
َ ِ ‫ﻣﺪ َاد َ ﻛﻠ‬ ِ َ‫ﺷﻚ و‬ َ ِ ‫ﺔ ﻋ َْﺮ‬ َ َ ‫ﺴﻚ وَزِﻧ‬ َ ِ ‫ﺿﺎَء ﻧ َْﻔ‬ َ ِ‫وَر‬
Ya Allah, Limpahkanlah Shalawat dan salam, berikanlah keberkatan
dan kemuliaan, sebesar keagungan Dzat-Mu Yang Maha Tinggi, di
setiap waktu dan kesempatan, selama-lamanya, sebanyak bilangan
yang Engkau ketahui, sebesar bilangan segala yang Engkau ketahui,
dan sepenuh bilangan segala yang Engkau ketahui, kepada
junjungan dan pemimpin kami Muhammad saw, pemilik mahkota,
Nabi yang (diistimewakan dengan) Mi’raj, kendaraan Buraq dan
dengan bendera (Liwa’ al-Hamd). Nabi yang jasadnya suci dan
disucikan, beraroma harum semerbak dan bercahaya. Nabi yang
namanya ditinggalkan dan terpampang di Lauh al-Mahfuz dan
Qalam. Matahari diwaktu Dhuha, purnama dikegelapan malam,
cahaya petunjuk, pelita kegelapan, Abi al-Qasim, pemimpin dua
alam dan pemberi syafaat bagi jin dan manusia. Nabi dari dua tanah
haram, yang dicintai Tuhan penguasa Masyriq dan Maghrib. Wahai
siapa yang merindukan (untuk melihat) cahaya keindahannya,
ucapkanlah shalawat dan salam kalian kepadanya. Ya Allah,
limpahkanlah shalawat dan salam, dengan segenap shalawat yang
ada didalam ilmu Allah, atas junjungan kami Muhammad saw dan
keluarganya serta orang-orang yang mengikutinya. Dalam setiap
waktu, selama-lamanya, dengan segala bentuk ungkapan orang-
orang yang telah mengenal Allah swt (ahli ma’rifah) (3 kali),
sebanyak bilangan makhluk-Nya, Keridhoan diri-Nya sebesar
keagungan arsy-Nya dan sebanyak bilangan tinta kalimat-Nya. Ya
Allah, Limpahkanlah shalawat dan salam kepada junjungan kami
Muhammad dan keluarganya serta para sahabatnya. Shalawat dan
salam yang dengannya Engkau angkat hijab yang mendidindingi
diriku dengannya, kau masukan aku kedalam pintu yang paling
lebar, dan kau tuangi aku dengan tangan yang mulia dan dari
cawan yang terindah, semurni-murni dan serta semanis-manis
minuman (3 kali), sebanyak bilangan makhluk-Nya, keridhan dari-
Nya, sebesar keagungan arsy-Nya dan sebanyak bilangan tinta
kalimat-Nya.

Shalawat ini disusun oleh: Al-imam Fakhrul Wujud As-Syaikh Abu

Bakar bin Salim

Sholawat Basyairul Khoirot

sholawat basyairul khoirot. shalawat ini adalah karya sultonul auliya’
Syeikh Abdul Qadir Jaelani. syekh Abdul Qaid Jailnai adalah seorang
wali besar penghujung para wali dan merupakan seorang alim
denga derajat keilmuan yang sangat tinggi dan mulia di sisi ALLAH
SWT.

Banyak sekali karya-karya yang dihasilkannya sebagai bukti akan

kecerdasan dan kewaliannya. salah satunya adalah sholawat
basyairul khairat. sholawat ini memiliki banyak sekali keutamaan,
kita tahhu bahwa pahala membaca shalawat sendiri sudah sangat
besar dan itu berlaku pada jenis dan macam sholawat apapun.
sedangkan sholawat basyairul khoirot karya syekh Abdul Qadir Al-
Jailani ini juga memiliki fadhilah khusus.

Sholawat ini memiliki suatu keutamaan yang sangat agung, hampir

hampir tak dapat terhitung, di antaranya adalah :

– Dapat mengangkat posisi pembaca ke derajat yang luhur

– Apabila menginginkan sesuatu tidak akan kecewa ( gagal )
– Tidak akan Allah SWT tolak segala do’anya
– Siapa orang yang membaca satu kali saja akan Allah SWT ampuni
dosanya dan dosa orang yang hadir pada majlis tersebut
– Dan apabila tiba ajalnya akan hadir di sisinya empat malaikat,
Malaikat pertama akan melindungi dari syaitan, Malaikat kedua
akan memantapkan kalimat Syahadat di hatinya, Malaikat ketiga
akan memberi minum air dari telaga kautsar, dan Malaikat keempat
membawa keranjang dari emas yang berisi aneka buah surga.

Dikatakan bahwa Syaikh Abdul Qadir Al-Jaelani berkata :”Shalawat

ini adalah shalawat yang sesuai dengan hadis Nabi tadi. Ia adalah
pembuka tujuh puluh pintu rahmat, dan ia mewujudkan keajaiban
jalan menuju ke surga Firdaus. Ia lebih utama daripada seseorang
membebaskan seribu jiwa, dan menyembelih seribu hewan kurban,
dan bersedekah sebanyak seribu dinar, dan berpuasa selama seribu
bulan. Ia mengandung rahasia tersembunyi, dan merupakan jalan
untuk mempermudah melaksanakan kewajiban, memperbaiki
akhlak, memenuhi kebutuhan, menaikkan derajat, menghapuskan
dosa, diampuninya kesalahan, dan kerendahan diubah menjadi
kehormatan.”

Syaikh Abdul Qadir Al-Jaelani juga berkata : ”Shalawat ini tidak

diberikan kecuali kepada orang yang benar-benar saleh, karena
shalawat ini memiliki sifat yang sempurna, didukung dengan
keutamaan yang banyak. Bila persoalan tertentu menimpa
seseorang, setiap shalawat darinya akan akan menjadi jalan atau
wasilah baginya kepada Rasulullah Shalallahu Alaihi Wassalam, dan
setiap ayat Al-Qur’an yang terkandung padanya akan menjadi
syafaat baginya di hadirat Allah Subhanahu Wa Ta’ala. Ini adalah
shalawat orang-orang yang menegakkan shalat lima waktu, bacaan
Qur’an bagi mereka yang melakukan zikir, peringatan bagi mereka
yang mau mendengarkan nasihat, dan sebagai jalan bagi mereka
yang mencari jalan. Ia adalah shalawat dari Al-Quran Suci, dan aku
menamainya ”Basya’irul Khairat”.

ِ ‫ﺣﻴ ْﻢ‬ ِ ‫ﻦ اﻟ ﺮ‬ ِ ‫ﻤ‬ ٰ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ﻪ ِ اﻟ ﺮ‬ ْ ِ‫ﺑ‬

‫ﻦ‬َ ْ ‫ﻣﻨ ِﻴ‬ ِ ْ ‫ﻤﺆ‬ ْ
ُ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠ‬ ْ
ُ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ‬ ْ
ِ َ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ اﻟﺒ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠﻰ‬ َ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺟَﺮ‬ َ ‫ وﺑﺸﺮ اﻟ ْﻤﺆ ْﻣﻨ ِﻴﻦ وأ َن اﻟﻠﻪ َﻻ ﻳﻀﻴﻊ أ‬: ‫ل اﻟﻠﻪ اﻟ ْﻌﻈﻴﻢ‬ َ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ‬
ْ ُ ْ ِ ُ َ َ َ ْ ِ ُ ِ ََ ُ ِْ َ ُ َ ِ‫ﺑ‬
‫ﻦ‬
َ ْ ‫ﻣﻨ ِﻴ‬ ِ ْ ‫ﻤﺆ‬ ُ ‫اﻟ‬ْ
‫ﻦ‬َ ْ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠﺬاﻛ ِﺮِﻳ‬ ْ
ُ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ‬ ْ
ِ َ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ اﻟﺒ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﻪ ذ ِﻛ ًْﺮا ﻛ َﺜ ِﻴًﺮا‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻛ‬ْ ‫ذ‬ ُ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ُ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻛ‬ْ ‫ذ‬ َ ‫أ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ُ ‫ﻛ‬ْ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬َ ‫ﻓ‬ : ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ َ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ‬
َ ُ ْ ْ ِ ْ ُ ُ ْ ِ َ ُ ‫ل اﻟ‬
‫ﻠ‬ َ ِ‫ﺑ‬
‫ﻢ‬ ُ َ َ ُ َ ً َ ْ
ْ ‫ﺟﻜ‬ َ ِ ‫ﺨﺮ‬ ْ ُ ‫ﻪ ﻟ ِﻴ‬
ُ ُ ‫ﻣﻼﺋ ِﻜﺘ‬ َ َ‫ﻢ و‬ ْ ‫ﺼﻠﻲ ﻋ َﻠﻴ ْﻜ‬ َ ُ ‫ﺻﻴ ْﻼ ﻫُﻮَ اﻟﺬ ِي ﻳ‬ ِ ‫ﺤﻮْه ُ ﺑ ُﻜَﺮة ً وَأ‬ ُ ‫ﺳﺒ‬ َ َ‫و‬
‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
َ ْ َ ْ ُُ ِ َ ً ْ ِ َ َ ِْ ِ ُ ِ َ َ ِ ْ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ْ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬َ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫إ‬
ِ ِ َ ‫ت‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻠ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
ْ ِ
 ‫ﻳﻠ َْﻘﻮﻧﻪ ﺳﻼم وأ َﻋ َﺪ ﻟ َﻬ َ‬
‫ﻤﺎ‬ ‫ﺟًﺮا ﻛ َﺮِﻳ ْ ً‬ ‫ﻢأ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ َْ ُ َ ٌ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠﻌَﺎ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ اﻟﺒ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ﻦ ذ َﻛ ٍَ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺿ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻧ‬ ‫ل اﻟﻠﻪ اﻟ ْﻌﻈﻴﻢ ‪ :‬أ َ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﻦ ﻓَﺄ ُوْﻟ َﺌ ِﻚَ‬ ‫ﻣ ٌ‬ ‫ﻣﺆ ْ ِ‬ ‫ﻦ ذ َﻛﺮٍ أوْ أﻧ ْﺜ َﻰ وَﻫُﻮَ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺤﺎ ِ‬ ‫ﺻﺎﻟ ِ ً‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﻦ ﻋَ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫أوْ أﻧ ْﺜ َﻰ* وَ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ﺴﺎ ٍ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ن ﻓِﻴ ْﻬَﺎ ﺑ ِﻐَﻴ ْﺮِ ِ‬ ‫ﺔ ﻳ ُْﺮَزﻗُﻮْ َ‬ ‫ﺠﻨ َ‬ ‫ن اﻟ ْ َ‬ ‫ﺧﻠ ُﻮْ َ‬ ‫ﻳ َﺪ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻸوَاﺑ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ُ‬ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ اﻟﺒ َ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﻢ َ‬ ‫ﻦ ﻏُﻔﻮًْرا * ﻟﻬُ ْ‬ ‫ن ﻟ ِﻸواﺑ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻪ ﻛﺎ َ‬ ‫ﻢ ‪ :‬ﻓﺈ ِﻧ ُ‬ ‫ﻪ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْ ُ‬ ‫ل اﻟﻠ ُ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬
‫َ َ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ َ ِ ْ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ْ َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻦ‬‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠﺘﻮاﺑ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟ ْﺒ َ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ِْ َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺘ‬
‫ُ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ِْ َ َُ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ ُ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل اﻟ ُ َ ِ ْ ُ ِ‬
‫إ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ت‬ ‫ﻦ اﻟﺴﻴﺌ َﺎ ِ‬ ‫ﻋﺒ َﺎد ِهِ وَﻳ َﻌُْﻔﻮا ﻋ َ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺔ ﻋَ ْ‬ ‫ﻞ اﻟﺘﻮْﺑ َ َ‬ ‫* وَﻫُﻮَ اﻟﺬ ِي ﻳ َْﻘﺒ َ ُ‬
‫ﻤﺒ َﺸﺮِ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ اﻟﺒ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ﺟﻮا ﻟ َِﻘﺎَء َرﺑﻪِ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ َ ْ ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﻦ ﺑِ َ‬ ‫ﺼﻴ ْ َ‬ ‫ﺨﻠ ِ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻟ ِﻠ ْ ُ‬
‫ﻪَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ﻦﻟ ُ‬ ‫ﺼﻴ ْ َ‬ ‫ﺨﻠ ِ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺣﺪ ًا * ُ‬ ‫ﺸﺮِك ﺑ ِﻌِﺒ َﺎد َةِ َرﺑﻪِ أ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﺎ وَﻻ ﻳ ُ ْ‬ ‫ﺻﺎﻟ ِ ً‬ ‫ﻤﻼ َ‬ ‫ﻞ ﻋَ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻓَﻠ ْﻴ َﻌْ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ا ﻟ ﺪﻳ ْ َ‬
‫ﻤﺒ َﺸﺮِ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟ ْﺒ َ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫َ‬
‫ﺳﺘ َﻌِﻴ ْﻨ ُﻮا ﺑ ِﺎﻟﺼﺒ ْﺮِ وَاﻟﺼﻼةِ‬ ‫ﻢ ‪ :‬وَا ْ‬ ‫ﻪ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ل اﻟﻠ ُ‬ ‫ﻤﺎ ﻗﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ ﺑِ َ‬ ‫ﺷﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺨﺎ ِ‬ ‫ﻟ ِﻠ ْ َ‬
‫ﻣَﻼﻗُﻮا‬ ‫َ‬
‫ﻢ ُ‬ ‫ن أﻧ ﻬ ُ ْ‬ ‫ﻦ ﻳ َﻈ ُﻨﻮْ َ‬ ‫ﻦ * اﻟﺬ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺷﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺨﺎ ِ‬ ‫وَإ ِﻧﻬَﺎ ﻟ َﻜ َﺒ ِﻴ َْﺮة ٌ إ ِﻻ ﻋ َﻠ َﻰ اﻟ ْ َ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎ وَﻗُﻌُﻮْد ًا‬ ‫ﻪ ﻗِﻴ َﺎ ً‬ ‫ن اﻟﻠ َ‬ ‫ﻦ ﻳ َﺬ ْﻛُﺮوْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ن ‪ ،‬اﻟﺬ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺟﻌُﻮْ َ‬ ‫ﻢ إ ِﻟ َﻴ ْﻪِ َرا ِ‬ ‫ﻢ وَأﻧﻬُ ْ‬ ‫َرﺑﻬِ ْ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫َ َ ِ َ ْ ِ َ َ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻖ‬
‫َ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻲ‬ ‫وَﻋ َﻠ َﻰ ُ ُ ْ ِ ِ ْ َ َ َ ُ ْ َ ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬
‫ب اﻟﻨﺎ ر ِ‬ ‫ﻚ ﻓَِﻘﻨ َﺎ ﻋ َﺬ َا َ‬ ‫ﺤ ﺎﻧ َ َ‬ ‫ﺳﺒ ْ َ‬ ‫ﺖ ﻫَﺬ َا ﺑ َﺎﻃ ًِﻼ ُ‬ ‫ﺧﻠ َْﻘ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺼﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ اﻟﺒ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ة‬ ‫ﻼ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ﻼ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻗ‬ ‫ل اﻟﻠﻪ اﻟ ْﻌﻈﻴﻢ ‪ :‬وأ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﻪ ﻋ َﻦ اﻟ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻤﻨ ْﻜﺮَِ‬ ‫ِ‬ ‫ف وَاﻧ ْ َ‬ ‫ﻤﻌُْﺮوْ ِ‬ ‫ﻣْﺮ ﺑ ِﺎﻟ َ‬ ‫ﻤﻨ ْﻜﺮِ* أﻗِﻢ ِ اﻟﺼﻼة َ وَأ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺎِء وَاﻟ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫اﻟ َْﻔ ْ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻮْرِ‪.‬‬ ‫ﻦ ﻋ َْﺰم ِ اﻷ ُ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﻚ إ ِن ذ َﻟ ِ َ‬ ‫ﺻ ﺎﺑ َ َ‬ ‫ﻣﺎ أ َ‬ ‫ﺻﺒ ِْﺮ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫وَا ْ‬
‫ﻦ‬‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠﺼﺎﺑ ِﺮِﻳ ْ َ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟ ْﺒ َ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬
‫ﺴﺎ ٍ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻢ ﺑ ِﻐَﻴ ْﺮِ ِ‬ ‫ﺟَﺮﻫُ ْ‬ ‫نأ ْ‬ ‫ﻤﺎ ﻳ ُﻮَﻓﻰ اﻟﺼﺎﺑ ُِﺮوْ َ‬ ‫ﻢ ‪ :‬إ ِﻧ َ‬ ‫ﻪ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْ ُ‬ ‫ل اﻟﻠ ُ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ﻫُﻢ أ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻫَﺪاﻫُﻢ اﻟﻠﻪ وأ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ،‬أُ‬
‫ب‬ ‫َ ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬
‫ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬
‫ُ َ ْ‬ ‫ْ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ْ‬ ‫و‬
‫ﻦ‬ ‫ﺨﺎﺋ ِِﻔﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠ ْ َ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟ ْﺒ َ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬‫ﻣ ْ‬ ‫ن ‪ ،‬وَأﻣﺎ َ‬ ‫ﺟﻨﺘ َﺎ ِ‬ ‫م َرﺑﻪِ َ‬ ‫ﻣَﻘﺎ َ‬ ‫ف َ‬ ‫ﺧﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻢ ‪ :‬وَﻟ ِ َ‬ ‫ﻪ اﻟ ْﻌَﻈ ِﻴ ْ ُ‬ ‫ل اﻟﻠ ُ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﻤ ﺄ و َى‬ ‫ْ‬ ‫ﻲ اﻟ َْ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺠ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺈ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ى‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻔ‬
‫ْ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ف‬ ‫ﺧﺎ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺘِﻘﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ اﻟﺒ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ﺴﺄ َﻛ ْﺘ ُﺒ ُﻬَﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ٍ‬ ‫ء‬ ‫ﻲ‬ ‫ْ‬ ‫ﺷ‬ ‫َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺖ‬ ‫َ ِ َ ْ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬
‫ََ ْ َ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ َ ِْ ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬
‫ل‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ن * اﻟﺬ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻣﻨ ُﻮْ َ‬ ‫ﻢ ﺑ ِﺂﻳ َﺎﺗ ِﻨ َﺎ ﻳ ُﺆ ْ ِ‬ ‫ﻦ ﻫُ ْ‬ ‫ن اﻟﺰﻛﺎة َ وَاﻟﺬ ِﻳ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ن وَﻳ ُﺆ ْﺗ ُﻮْ َ‬ ‫ﻦ ﻳ َﺘُﻘﻮْ َ‬ ‫ﻟ ِﻠﺬ ِﻳ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺎ‬ ‫ﻒ ﺑِ َ‬ ‫ﺟَﺰاُء اﻟﻀﻌْ ِ‬ ‫ﻢ َ‬ ‫ﺳﻮْل اﻟﻨﺒ ِﻲ اﻷﻣﻲ‪ ،‬ﻓﺄوْﻟﺌ ِﻚ ﻟﻬُ ْ‬ ‫ن اﻟ ﺮ ُ‬ ‫ﻳ َﺘﺒ ِﻌُﻮْ َ‬
‫ن‬ ‫ﻣﻨ ُﻮْ َ‬ ‫تآ ِ‬ ‫ﻢ ﻓِﻲ اﻟ ْﻐُُﺮﻓَﺎ ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬‫ﺨﺒ ِﺘ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠ ْ ُ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟ ْﺒ َ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ُ َ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫َِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِْ َ ِ‬‫إ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ََ ِ ُ ِ ْ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺨ‬
‫ْ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ل اﻟ ُ َ ِ ْ ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻢ إ ِﻟﻰ َرﺑﻬِ ْ‬ ‫ﺔ أﻧ ﻬ ُ ْ‬ ‫ﺟﻠ ٌ‬ ‫ﻢ وَ ِ‬ ‫ﻣﺎ آﺗ َﻮا وَﻗُﻠﻮْﺑ ُﻬُ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ ﻳ ُﺆ ْﺗ ُﻮْ َ‬ ‫ﻢ ‪ ،‬وَاﻟﺬ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻗُﻠﻮْﺑ ُﻬُ ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺳﺎﺑ ُِﻘﻮْ َ‬ ‫ﻢ ﻟﻬَﺎ َ‬ ‫ت وَﻫُ ْ‬ ‫ﺨﻴ َْﺮا ِ‬ ‫ن ﻓ ِﻲ ا ﻟ َ‬ ‫ﺴﺎرِﻋ ُﻮْ َ‬ ‫ن أوْﻟﺌ ِﻚ ﻳ ُ َ‬ ‫ﺟﻌُﻮْ َ‬ ‫َرا ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻤ‬‫ِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ٍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬‫ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬‫َ َ ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺻﺎﺑ َﺘ ْﻬُ ْ‬ ‫ﻦ إ ِذ َا أ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺬ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻢ ‪ :‬وَﺑ َﺸﺮِ اﻟﺼﺎﺑ ِﺮِﻳ ْ َ‬ ‫ﻪ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْ ُ‬ ‫ل اﻟﻠ ُ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺔ ﻗَﺎﻟ ُﻮا إﻧﺎ ﻟ ِﻠﻪ وإﻧﺎ إﻟ َﻴﻪ راﺟﻌﻮن أ ُ‬
‫ِْ ْ َ َ ٌ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ ِ ْ ِ َ ِ ُ ْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺼﻴ ْ َ‬
‫ﺒ‬ ‫ﻣ ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻤﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺔ وَأوْﻟﺌ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫م ﺑِ َ‬ ‫ﻢ اﻟﻴ َﻮْ َ‬ ‫ﺟَﺰﻳ ْﺘ ُﻬُ ُ‬ ‫ن ‪ ،‬إ ِﻧﻲ َ‬ ‫ﻤﻬْﺘ َﺪ ُوْ َ‬ ‫ﻢ اﻟ ُ‬ ‫ﻚ ﻫُ ُ‬ ‫ﻤ ٌ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻢ وََر ْ‬ ‫َرﺑﻬِ ْ‬
‫َ‬
‫ﻢ اﻟ َْﻔﺎﺋ ُِﺰوْ َ‬
‫ن‬ ‫ﻢ ﻫُ ُ‬ ‫ﺻﺒ َُﺮوا أﻧﻬُ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ٍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬
‫ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻢ ﻋَ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫س وَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬
‫ﻦ اﻟﻨﺎ ِ‬ ‫ﻦ ﻋَ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﻐَﻴ ْﻆ وَاﻟﻌَﺎﻓِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﻢ ‪ :‬وَاﻟﻜﺎﻇ ِ ِ‬ ‫ﻪ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْ ُ‬ ‫ل اﻟﻠ ُ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﻪ َﻻ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻳﺤﺐ اﻟ ْﻤﺤﺴﻨﻴﻦ ‪ ،‬ﻓَﻤﻦ ﻋَﻔﺎ وأ َﺻﻠ َﺢ ﻓَﺄ َ‬
‫ِ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ْ ِ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺤ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻤﺒ َﺸﺮِ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟ ْﺒ َ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺤﺐ‬ ‫ﻪ ﻳُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻦ ِ َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺴﻨ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻟ ِﻠ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺟﺎَء‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻣﺜ َﺎﻟ ِﻬَﺎ وَ َ‬ ‫ﺸُﺮ أ ْ‬ ‫ﻪ ﻋَ ْ‬ ‫ﺴﻨ َﺔِ ﻓَﻠ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺟﺎَء ﺑ ِﺎﻟ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺴﻨ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫اﻟ ْ ُ‬
‫ن‬ ‫ﻤﻮ ْ َ‬ ‫ﻢ َﻻ ﻳ ُﻈ ْﻠ َ ُ‬ ‫ﻣﺜ ْﻠ َﻬَﺎ وَﻫُ ْ‬ ‫ﺠَﺰى إ ِﻻ ِ‬ ‫ﺑ ِﺎﻟﺴﻴﺌ َﺔِ ﻓََﻼ ﻳ ُ ْ‬
‫ﻤﺒ َﺸﺮِ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ اﻟﺒ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
 ‫َ‬
‫ﻢ ‪ ،‬إ ِن‬ ‫ﺧﻴ ٌْﺮ ﻟ َﻜ ُ ْ‬ ‫ﺼﺪﻗُﻮا َ‬ ‫ن ﺗَ َ‬ ‫ﻢ ‪ :‬وَأ ْ‬ ‫ﻪ اﻟ ْﻌَﻈ ِﻴ ْ ُ‬ ‫ل اﻟﻠ ُ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﺑِ َ‬ ‫ﺼﺪﻗِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺘ َ َ‬ ‫ﻟ ِﻠ ْ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺼﺪﻗِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺘ َ َ‬ ‫ﺠ ﺰ ِي ا ﻟ ْ ُ‬ ‫ﻪ ﻳَ ْ‬ ‫اﻟﻠ َ‬
‫ﻦ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﻔ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ٍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ‬‫ﻣ ْ‬ ‫ﻢ ِ‬ ‫ﻣﺎ أﻧَﻔْﻘﺘ ُ ْ‬ ‫ن ‪ ،‬وَ َ‬ ‫ﻢ ﻳ ُﻨِﻔُﻘﻮْ َ‬ ‫ﻣﻤﺎ َرَزﻗْﻨ َﺎﻫُ ْ‬ ‫ﻢ ‪ :‬وَ ِ‬ ‫ﻪ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْ ُ‬ ‫ل اﻟﻠ ُ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﻦ‬
‫ِ ِْ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬
‫ُ َ ُ ْ ِ ُ َ ُ َ َ ُْ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻔ‬
‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ٍ‬ ‫ء‬ ‫ﻲ‬
‫ْ‬ ‫ﺷ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻤ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ٍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬
‫ْ‬ ‫ﺳﻠ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ن‬‫ﻢ إ ِﻳﺎه ُ ﺗ َﻌْﺒ ُﺪ ُوْ َ‬ ‫ن ﻛﻨ ْﺘ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺔ اﻟﻠ ﻪ ِ إ ِ ْ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺷﻜُﺮوا ﻧ ِﻌْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻢ ‪ :‬وَا ْ‬ ‫ﻪ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ل اﻟﻠ ُ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﻢ‪.‬‬ ‫ﻢ ﻷزِﻳﺪ َﻧﻜ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜ َْﺮﺗ ُْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺌ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠﺴﺎﺋ ِﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟ ْﺒ َ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ن‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫د‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺈ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬
‫ِ ِ َ َ ِ‬ ‫ِ ٌ ِ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ل اﻟ ُ َ ِ ْ ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻢ‬‫ﺐ ﻟﻜ ُ ْ‬ ‫ﺠ ْ‬ ‫ﺳﺘ َ ِ‬ ‫ﻢ اد ْﻋ ُﻮﻧ ِﻲ أ ْ‬ ‫ل َرﺑﻜ ُ ْ‬ ‫وَﻗَﺎ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺤﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠﺼﺎﻟ ِ ِ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ اﻟﺒ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫َْ‬ ‫ل اﻟﻠﻪ اﻟ ْﻌﻈﻴﻢ ‪ :‬أ َ‬
‫ن‪،‬‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬
‫ْ َ َ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ُ َ ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ن‬‫ﺧﺎﻟ ِﺪ ُوْ َ‬ ‫ﻢ ﻓِﻴ ْﻬَﺎ َ‬ ‫س ﻫُ ْ‬ ‫ن اﻟِﻔْﺮد َوْ َ‬ ‫ﻦ ﻳ َﺮِﺛ ُﻮْ َ‬ ‫ن ‪ ،‬اﻟﺬ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻢ اﻟﻮَارِﺛ ُﻮْ َ‬ ‫أوْﻟ َﺌ ِﻚ ﻫُ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺼﻠﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠ ِ ُ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟ ْﺒ َ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ن ﻋ َﻠ َﻰ اﻟﻨﺒ ِﻲ ﻳ َﺎ‬ ‫ﺼﻠ ﻮ ْ َ‬ ‫ﻪ ﻳُ َ‬ ‫ﻣﻼﺋ ِﻜ َﺘ َ ُ‬ ‫ﻪ وَ َ‬ ‫ﻢ ‪ :‬إ ِن اﻟﻠ َ‬ ‫ﻪ اﻟ ْﻌَﻈ ِﻴ ْ ُ‬ ‫ل اﻟﻠ ُ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻢ ﻛ ِْﻔﻠﻴ ْ ِ‬ ‫ﻤﺎ ‪ ،‬ﻳ ُﺆ ْﺗ ِﻜ ْ‬ ‫ﺴﻠ ِﻴ ْ ً‬ ‫ﻤ ﻮا ﺗ َ ْ‬ ‫ﺳﻠ ُ‬ ‫ﺻﻠﻮا ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ وَ َ‬ ‫ﻣﻨ ُﻮا َ‬ ‫ﻦآ َ‬ ‫أﻳﻬَﺎ اﻟﺬ ِﻳ ْ َ‬
‫ﻪ ﻏ َُﻔﻮٌْر‬ ‫ﻢ و َ اﻟﻠ ُ‬ ‫ن ﺑ ِﻪِ وَﻳ َﻐِْﻔْﺮ ﻟ َﻜ ُ ْ‬ ‫ﺸﻮ ْ َ‬ ‫ﻤ ُ‬ ‫ﻢ ﻧ ُﻮًرا ﺗ َ ْ‬ ‫ﻞ ﻟ َﻜ ُ ْ‬ ‫ﺠﻌ َ ْ‬ ‫ﻤﺘ ِﻪِ وَﻳ َ ْ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫َر ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺣﻴ ْ ٌ‬ ‫َر ِ‬
‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ ِ َ ُ َ ٍ َ ِ ْ ِ ُ َ ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ﻤﻠ ُﻮا‬ ‫ﻣﻨ ُﻮا وَﻋ َ ِ‬ ‫ﻦآ َ‬ ‫ﻢ ‪ :‬وَﺑ َﺸﺮِ اﻟﺬ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻪ اﻟ ْﻌَﻈ ِﻴ ْ ُ‬ ‫ل اﻟﻠ ُ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﺑِ َ‬ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِﻳ ْ َ‬ ‫ﻟ ِﻠ ْ ُ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺧَﺮةِ ﻻ ﺗ َﺒ ْﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺤﻴ َﺎةِ اﻟﺪﻧ ْﻴ َﺎ وَﻓِﻲ اﻵ ِ‬ ‫ﺸَﺮى ﻓِﻲ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻢ اﻟﺒ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت ‪ ،‬ﻟﻬ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺤﺎ ِ‬ ‫اﻟ ﺼﺎﻟ ِ َ‬
‫ﻢ‬ ‫ُْ َ ْ ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠ َْﻔﺎﺋ ِﺰِﻳ ْ َ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟ ْﺒ َ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ﻪ ﻓََﻘﺪ ْ ﻓَﺎَز ﻓَﻮًْزا‬ ‫ﺳﻮْﻟ َُ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫َ ََ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ ِِ‬ ‫ُ َ ِْ ُ‬
‫ﻤﺎ‬ ‫ﻋ َﻈ ِﻴ ْ ً‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠﺰاﻫ ِﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ اﻟﺒ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ﺤﻴ َﺎةِ اﻟﺪﻧ ْﻴ َﺎ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬
‫َ َ ْ َ ِْ‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺒ‬‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻢ‬
‫ُ َ ْ ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﻣﻼً‬ ‫ﺧﻴ ﺮ أ َ‬ ‫ﻋﻨ ْﺪ َ َرﺑ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ ﺛ َﻮَاﺑ ًﺎ وَ َ ْ ٌ َ‬ ‫ﺧﻴ ٌْﺮ ِ‬ ‫ت َ‬ ‫ﺤﺎ ُ‬ ‫ت اﻟ ﺼﺎﻟ ِ َ‬ ‫وَاﻟﺒ َﺎﻗِﻴ َﺎ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻼﻣﻴﻴ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ اﻟﺒ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ن‬ ‫ل اﻟﻠﻪ اﻟ ْﻌﻈﻴﻢ ‪ :‬ﻛ ُﻨﺘﻢ ﺧﻴﺮ أ ُﻣﺔ أ ُﺧﺮﺟﺖ ﻟﻠﻨﺎس ﺗﺄ ْ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬
‫ﻣُﺮوْ َ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﻤﻨ ْﻜﺮَِ‬ ‫ن ﻋ َﻦ اﻟ ُْ‬ ‫ف وَﺗ َﻨ ْﻬَﻮْ َ‬ ‫ﻤﻌُْﺮوْ ِ‬ ‫ﺑ ِﺎﻟ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬
‫َ َِ ُ َ ٍ َ ِ ْ ِ ُ َ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ب اﻟﺬ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻢ ‪ :‬ﺛ ُﻢ أوَْرﺛ ْﻨ َﺎ اﻟﻜ ِﺘ َﺎ َ‬ ‫ﻪ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْ ُ‬ ‫ل اﻟﻠ ُ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﺑِ َ‬ ‫ﺼﻄ ََﻔﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻟ ِﻠ ْ ُ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻣﻨ ْﻬُ ْ‬ ‫ﺼﺪ ٌ و َ ِ‬ ‫ﻣْﻘﺘ َ ِ‬ ‫ﻢ ُ‬ ‫ﻣﻨ ْﻬُ ْ‬ ‫ﺴﻪ ِ و َ ِ‬ ‫ﻢ ﻟ ِﻨ َْﻔ ِ‬ ‫ﻢ ﻇ َﺎﻟ ِ ٌ‬ ‫ﻤﻨ ْﻬُ ْ‬ ‫ﻋﺒ َﺎد ِﻧ َﺎ ﻓَ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺻﻄ ََﻔﻴ ْﻨ َﺎ ِ‬ ‫ا ْ‬
‫ﻞ اﻟ ْﻜ َﺒ ِﻴ ُْﺮ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫ﻚ ﻫُﻮَ اﻟ َْﻔ ْ‬ ‫ن اﻟﻠﻪِ ذ َﻟ ِ َ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﺑ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺨ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬
‫َ ِ ٌ ِ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺬ ْﻧ ِﺒ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠ ْ ُ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟ ْﺒ َ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬
‫ُ‬ ‫ﻧ‬‫ﻋﺒﺎدي اﻟﺬﻳﻦ أ َﺳﺮﻓُﻮا ﻋ َﻠ َﻰ أ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ْ‬
‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬
‫ْ ِ ِ ْ‬ ‫َ ِ َ ِْ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل اﻟﻠ ُ َ ِ ْ ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﻪ ﻫُﻮَ‬ ‫ﻤﻴ ْﻌًﺎ إ ِﻧ ُ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻪ ﻳ َﻐِْﻔُﺮ اﻟﺬﻧ ُﻮْ َ‬ ‫ﻤﺔِ اﻟﻠﻪِ إ ِن اﻟﻠ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻦ َر ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻻ ﺗ َْﻘﻨ َﻄﻮا ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻢ‬‫ﺣﻴ ْ ُ‬ ‫اﻟﻐَُﻔﻮُْر اﻟﺮ ِ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ٍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺳﻮًءا أوْ ﻳ َﻈﻠ ِ ْ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻦ ﻳ َﻌْ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻢ ‪ :‬وَ َ‬ ‫ﻪ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْ ُ‬ ‫ل اﻟﻠ ُ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﺑِ َ‬ ‫ﺴﺘ َﻐِْﻔﺮِﻳ ْ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻟ ِﻠ ْ ُ‬
‫ﻤﺎ‬ ‫ﺣﻴ ْ ً‬ ‫ﻪ ﻏ َُﻔﻮًْرا َر ِ‬ ‫ﺠﺪ ِ اﻟﻠ َ‬ ‫ﻪ ﻳَ ِ‬ ‫ﺴﺘ َﻐِْﻔﺮِ اﻟﻠ َ‬ ‫ﻪ ﺛ ُﻢ ﻳ َ ْ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﻧ َْﻔ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻤَﻘﺮﺑ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ اﻟﺒ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫* اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ﺴﻨ َﻰ أ ُوْﻟ َﺌ ِﻚَ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻣﻨﺎ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻢ ِ‬ ‫ﺖ ﻟﻬ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺒ ََﻘ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻢ ‪ :‬إ ِن اﻟﺬ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻪ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ل اﻟﻠ ُ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎ َ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﺖ‬‫َ ْ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬‫َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺴ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ْ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺔ ﻫَﺬ َا‬ ‫ﻤَﻼﺋ ِﻜ َ ُ‬ ‫ﻢ اﻟ ْ َ‬ ‫ﻢ اﻟ َْﻔَﺰع ُ اْﻷﻛ ْﺒ َُﺮ وَﺗ َﺘ َﻠ َﻘﺎﻫُ ُ‬ ‫ﺤُﺰﻧ ُﻬُ ُ‬ ‫ن ‪َ ،‬ﻻ ﻳ َ ْ‬ ‫ﺧﺎﻟ ِﺪ ُوْ َ‬ ‫ﻢ َ‬ ‫ﺴﻬ ُ ْ‬ ‫أﻧُﻔ ُ‬
‫ن‬ ‫ﻢ ﺗ ُﻮْﻋ َﺪ ُوْ َ‬ ‫ﻢ اﻟﺬ ِي ﻛ ُﻨﺘ ُ ْ‬ ‫ﻣﻜ ُ ُ‬ ‫ﻳ َﻮْ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﺴﻠ ِ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻤﺒ َﺸﺮِ ﻟ ِﻠ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺸﻴ ْﺮِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ اﻟﺒ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣﻨ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺆ ْ ِ‬ ‫ت وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤﺎ ِ‬ ‫ﺴﻠ ِ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻦ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﺴﻠ ِ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻢ ‪ :‬إ ِن اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻪ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤﺎ ﻗَﺎل اﻟﻠ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ت‬ ‫ﻦ وَاﻟﺼﺎد ِﻗَﺎ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ﻦ‬ ‫ﺼﺪﻗِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺘ َ َ‬ ‫ت وَاﻟ ْ ُ‬ ‫ﺷﻌَﺎ ِ‬ ‫ﺨﺎ ِ‬ ‫ﻦ وَاﻟ ْ َ‬ ‫ﺷﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺨﺎ ِ‬ ‫ت وَاﻟ ْ َ‬ ‫ﻦ وَاﻟﺼﺎﺑ َِﺮا ِ‬ ‫وَاﻟﺼﺎﺑ ِﺮِﻳ ْ َ‬
‫ﻢ‬‫ﺟﻬ ُ ْ‬ ‫ﻦ ﻓُُﺮوْ َ‬ ‫ﺤﺎﻓِﻈ ِﻴ ْ َ‬ ‫ت وَاﻟ ْ َ‬ ‫ﻤﺎ ِ‬ ‫ﻦ وَاﻟﺼﺎﺋ ِ َ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ت وَاﻟﺼﺎﺋ ِ ِ‬ ‫ﺼﺪﻗَﺎ ِ‬ ‫ﻤﺘ َ َ‬ ‫وَاﻟ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻪ ﻟﻬ ُ ْ‬ ‫ت أﻋ َﺪ اﻟﻠ ُ‬ ‫ﻪ ﻛ َﺜ ِﻴًﺮا وَاﻟﺬاﻛ َِﺮا ِ‬ ‫ﻦ اﻟﻠ َ‬ ‫ت وَاﻟﺬاﻛ ِﺮِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤ ﺎ ﻓ ِﻈ ﺎ ِ‬ ‫وَاﻟ ْ َ‬
 ‫ وَأ َن‬، ‫ﺳﻌَﻰ‬ َ ‫ﻣﺎ‬ َ ‫ن إ ِﻻ‬ ِ ‫ﺴﺎ‬ َ ‫ﺲ ﻟ ِْﻺ ِﻧ‬ َ ْ ‫ن ﻟ َﻴ‬
َ
ْ ‫ وَأ‬، ‫ﻤﺎ‬ ً ْ ‫ﺟًﺮا ﻋ َﻈ ِﻴ‬
َ
ْ ‫ﻣﻐِْﻔَﺮة ً وَأ‬ َ
َ
َ‫ وَأن إ ِﻟ َﻰ َرﺑﻚ‬، ‫ﺠَﺰاَء اْﻷوْﻓَﻰ‬ َ ْ
َ ‫ﺠَﺰاه ُ اﻟ‬ ْ ُ ‫ ﺛ ُﻢ ﻳ‬، ‫ف ﻳ َُﺮى‬ َ ْ ‫ﺳﻮ‬ َ ‫ﻪ‬ ُ َ ‫ﺳﻌْﻴ‬ َ
‫ﻤﻨ ْﺘ َﻬَﻰ‬ ُْ ‫اﻟ‬
،‫ﻢ‬َ ‫ﺳﻠ‬
َ َ‫ﺤﺒ ِﻪِ و‬ ْ ‫ﺻ‬ َ َ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ و‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻰ‬ ُ ‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ‬ َ َ‫و‬
،‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬
َ ِ َ ْ ُ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫م‬َ ‫ﻼ‬
َ ٌ َ َ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ، ‫ن‬
َ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬
ُ ‫ﺼ‬
ِ َ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ة‬
َ ِ ِ ‫ﺰ‬ ‫ﻌ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬
َ َ
‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬
َ َ ‫ﺤﺎ‬
‫ن‬ َ ْ ‫ﺳﺒ‬ ُ
‫ﻦ‬
َ ْ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬
ِ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ ‫ﻌ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬
َ ِ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬
ِ ُ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬
ْ ‫ﺤ‬
َ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬َ ‫و‬

Sekian mengenai shalawat basyairul khairat. cukup panjang namun

memiliki faedah yang luar biasa jika kita membacanya secara
istiqomah. maka dari itu biasakanlah dalam membaca sholawat
apapun itu macamnya termasuk sholawat bashairul khairat ini.
wallahu a’lam.

Sholawat Jauharatul Kamal

Artinya:“Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan-Mu

kepada Nabi Muhammad. Ia adalah haqiqat rahmat sifat-sifat Tuhan,
ia bagaikan mutiara yang yang mengetahui semua nama-nama
(asma) dan sifat-sifat Allah, ia yang menjadi pusat pengetahuan
yang mencakup seluruh pengetahuan yang diberikan kepada
makhluk, ia yang menjadi penerang (cahaya) segala sesuatu yang
ada termasuk manusia, ia yang membawa (mempunyai) agama
Allah, ia adalah al-Haqiqat al-Muhammadiyyah (Hakikat Muhammad)
yang bagaikan kilat bahkan lebih dari kilat yang dibuktikan dengan
mengalir dan berlimpah rahmat Tuhan kepada setiap orang yang
menghadap-Nya. seperti halnya para nabi dan para wali, ia yang
menjadi cahaya Tuhan yang menerangi seluruh makhluk di setiap
tempat. Ya Allah ! limpahkanlah rahmat dan keselamatan-Mu
kepada Nabi Muhammad yang menjadi ‘ain al-Haqq (wujud keadilan,
pemilik kebenaran)., telah tampak dari padanya seluruh Hakikat
keadilan yang seperti ‘arsy sebagi sumber seluruh ilmu, yaitu ilmu
Engkau yang terdahulu, jalan Engkau yang sempurna dan lurus. Ya
Allah! limpahkanlah rahmat dan keselamtan-Mu kepada Nabi
Muhammad yang merupakan mazhar (manifestasi) dan tajalli, ia
yang menjadi gudang (tempat penyimpanan) ilmu dan rahmat-Mu
Yang Maha Besar, ia tempat datangnya kasih-Mu, ia yang meliputi
seluruh cahaya yang tersimpan. Semoga Allah memberikan rahmat
kepadanya dan kepada keluarganya, yang dengan sebab rahmat
tersebut kami bisa mengetahui haqiqat.”

ِ‫ﻤﺔِ اﻟﺮﺑﺎﻧ ِﻴﺔ‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﻦ اﻟ ﺮ‬ َ َ َ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ و‬

ِ ْ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠﻰ ﻋ َﻴ‬ َ ‫ﻢ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬
Ya Allah limpahkan selawat dan salam ke atas
hakikat rahmat rabbaniyyah
ِ‫ﺤﺎﺋ ِﻄ َﺔ‬ َ ْ ‫ﺤﻘَﻘﺔِ اﻟ‬ َ َ ‫ﻤﺘ‬ُ ْ ‫وَاﻟ ْﻴ َُﻘﻮْﺗ َﺔِ اﻟ‬
Iaitu ilmu permata yang meliputi keseluruhan
hakikat
‫ﻤﻌَﺎﻧ ِﻰ‬ َ ْ ‫ﻤْﺮﻛ َﺰِ اﻟ ُْﻔﻬُﻮْم ِ وَاﻟ‬ َ ِ‫ﺑ‬
Yang menjadi pusat segala kefahaman dan
ma’na
‫ﻣﻲ‬ ْ
ِ َ ‫ﻤﺘ َﻜﻮﻧ َﺔِ اﻷد‬ َ ُ ْ ‫ن اﻟ‬ ِ ‫وَﻧ ُﻮْر ِا ْﻻ َﻛ ْﻮَا‬
Dan cahaya ciptaan segala kejadian yang
tercipta (yang dibangsakan kepada anak Adam)
((humanity
‫ﺤﻖ ا ْﻟﺮﺑﺎﻧ ِﻰ‬ َ ‫ﺐ ا ْﻟ‬ ِ ‫ﺣ‬ ِ ‫ﺻﺎ‬ َ
Ia adalah tuan empunya bagi haq (kerja-kerja)
(rabbani (divinity
َ َ
‫ض‬
ٍ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻌ‬َ ‫ﺘ‬ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﻞ‬ ُ ‫ﻜ‬ ِ ‫ﻟ‬ ِ ‫ﺔ‬ َ ‫ﻤﺎﻟ ِﺌ‬ َ ‫ن ا ْﻷْرﺑ َﺎِح ا ْﻟ‬ ِ َ‫ﻤُﺰو‬ ُ ِ ‫ﺳﻄ َِﻊ ﺑ‬ ْ ‫ق ا ْﻷ‬
ِ ‫ا َﻟ ْﺒ َْﺮ‬
Ia bagaikan kilat yang terpancar seperti turunnya
hujan yang mengalir memenuhi setiap ruang
yang menghadapnya
‫ﺤﻮْرِ وَا ْﻷ َوَاﻧ ِﻰ‬ ُ ُ ‫ﻦ ا ْﻟﺒ‬ َ ‫ﻣ‬ ِ
Sehingga memenuhi segala lautan ruang dan
masa
‫ﻤﻜﺎ َﻧ ِﻰ‬ ْ َ ‫ﻂ ﺑﺄ‬ َ ْ ْ
‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬
َ ِ َِ ْ ِ ‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ َ
‫ﻚ‬ َ ‫ت ﺑ ِﻪ ﻛ َﻮْﻧ‬ َ ‫ﻣﻸ‬ َ ْ‫ﻣِﻊ اﻟﺬ ِي‬ َ ِ‫وَﻧ ُﻮْر‬
ِ ‫ك اﻟ ﻼ‬
Nur Engkau yang bersinar terang terpancar
meliputi seluruh makhluk dan memenuhi
segenap tempat
 ‫ش‬
ُ ْ‫ﻣﻨ ْﻬَﺎ ﻋ ُُﺮو‬ ِ ‫ﺠﻠ ﻰ‬ َ َ ‫ﺤﻖ اﻟﺘ ِﻰ ﺗ َﺘ‬ َ ‫ﻦ ا ْﻟ‬ِ ْ ‫ﻢ ﻋ َﻠﻰ ﻋ َﻴ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ‬
َ ْ ْ ْ
ِ ‫ف اﻷﻗْﻮَم‬ ِ ‫ﻤﻌَﺎْر‬ َ ‫ﻦ اﻟ‬ ِ ْ ‫ﻖ ﻋ َﻴ‬ ِ ِ ‫ﺤَﻘﺎﺋ‬َ ‫اﻟ‬
Ya Allah limpahkan selawat dan salam ke atas
punca bagi hakikat dan haq, yang mana
terpancar daripadanya kemuncak hakikat-hakikat
arasy iaitu zat makrifat yang paling kukuh (refer
(Al-Isra’ – 9
ِ ‫ﺳَﻘﻢ‬ ْ َ ‫ﻚ اﻟﺘﺂم ا ْﻻ‬ َ ِ ‫ﺻَﺮاﻃ‬ ِ
Iaitu Sirat Engkau yang paling sempurna dan
paling istiqamah
‫ﻢ‬َ ‫ﺤﻖ ا ْﻟﻜ َﻨ ْﺰِ ا ْﻷ َﻋ ْﻈ‬ ْ
َ ‫ﺤﻖ ﺑ ِﺎ اﻟ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠﻰ ﻃ َﻠ ْﻌَﺔِ ا ْﻟ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫اﻟﻠ ّﻬُﻢ‬
ِ
Ya Allah limpahkan selawat dan salam ke atas
Nabi Muhammad SAW yang merupakan mazhar
(tempat zahir) haq dengan haq yang merupakan
sumber gedung haqiqat yang agung
ِ ‫ﺴﻢ‬ َ ْ ‫ﻤﻄ َﻠ‬ ُ ‫ﺣﺎﻃ َﺔِ اﻟﻨﻮْرِ ا ْﻟ‬ َ ِ‫ﻚ إ‬ َ ْ ‫ﻚ ا ِﻟ َﻴ‬َ ْ ‫ﻣﻨ‬
ِ ‫ﻚ‬ َ ِ ‫ﺿﺘ‬
َ ‫إ ِﻓَﺎ‬
Tempat datangnya limpahan nur kasih yang
meliputi gedung rahsia daripada Engkau kepada
Engkau
.ُ ‫ﺻﻼ َة ًﺗ ُﻌَﺮﻓُﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ إ ِﻳﺎه‬ َ ِ‫ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪ‬ َ
Selawat dan salam ke atas Nabi dan ahli
keluarganya yang mana dengan Selawat itu kami
.dapat mengenal dengannya akan Nabi SAW

Shalawat Jauharatul Kamal adalah salah satu shalawat yang menjadi

Wazhifah (tugas rutin) dalam Thariqah Tijaniyyah selain shalawat al-
Fatih yang dibaca secara berjamaah ataupun dalam keadaan
sendiri. Redaksi shalawat Jauharatul Kamal diajarkan langsung oleh
Sayyidul Wujud Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wasallam kepada
Sayyidi Syaikh al-Imam Ahmad Ibn Muhammad At-Tijany (1150-1230
H, 1737-1815 M) dalam keadaan sadar/jaga (bukan mimpi).
Sebagaimana dijelaskan oleh Sayyidi Syaikh al-Imam Muhammad al-
Arabiy al-Tijaniy:

ِ‫ﻣــﻼ َء‬
ْ ِ‫ﻦ إ‬
ْ ‫ﻣ‬
ِ ‫ل‬ َ َ ‫ﺟﻮْﻫََﺮة ُ اﻟ ْﻜ‬
ِ ‫ﻤﺎ‬ َ

‫ل وَا ْﻷ َﻧ ْﺒ ِﻴ َﺎِء‬ َ ‫ﻣـﺎم ِ ا ْﻻ ِْر‬

ِ ‫ﺳـ ﺎ‬ َ ِ‫ا‬
ْ ْ َ ‫ﻋ َﻠ َﻰ‬
ِ ‫ﺣﺒ ِﻴ ْﺒ ِﻪِ اﻟﻮَﻟ ِـﻲ اﻟﻌَﺎﻟ ِـﻢ‬
َ
ِ ‫ﺳﺎﻟ ِـﻢ‬
َ ‫ﻞ‬ ِ ‫ﺠ‬
ْ َ ‫ﻤـ ﺪ َ ﻧ‬ ْ ‫ﺐ اﻟ ْﻮََرى أ‬
َ ‫ﺣ‬ ِ ْ ‫ﻗُﻄ‬
Artinya:”Shalawat Jauharatul Kamal berasal dari ucapan Nabi
Muhammad yang merupakan pemimpin para Rasul dan Nabi. Yang
disampaikan kepada kekasihnya seorang wali yang A’lim, manusia
terkemuka yaitu Syaikh al-Imam Ahmad al-Tijaniy merupakan
keturunan syaikh Ibn Salim.”[1]

Syaikh Muhammad Fathan Ibn Abdul wahid al-Susiy al-Nazhifiy

berkata:
ُ َ ‫ﺗ ﻮﻫ‬
‫ﻪ‬
ُ ‫ﺻـﻠﻰ اﻟﻠ‬ َ ِ‫ﻤﻮْﺗ ِﻪ‬َ ِ ‫ﻣـﺪ َد ِهِ ﻋ َﻠ َﻰ أﻣﺘ ِﻪِ ﺑ‬ َ ُ‫ﻤﻴ ْـﻊ‬
ِ ‫ﺟ‬َ ُ‫ﻢ اﻧِ َْﻘﻄ َـﻊ‬ َ َ‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ و‬
َ ‫ﺳـ ﻠ‬ ُ ‫ﺻـﻠﻰ اﻟﻠ‬ َ ‫ﻪ‬ ُ ‫ﻢ أﻧ‬ َ َ ‫َـ‬ ‫ﻦ‬ْ ‫ﻣ‬ َ َ‫و‬
َ ْ َ ‫ﻞ رﺗﺒﺔ اﻟﻨﺒﻲ ﺻ ﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋ َﻠ َﻴﻪ وﺳ ﻠﻢ وأ‬ َ ْ
‫ب‬َ َ ‫د‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ َ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬
َ َ َ ‫ْ ِ َ َـ‬ ُ ‫َـ‬ ِ َ
ِ َْ ُ ِ َ ْ ‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬
َ َ ‫ﻓ‬ ، ‫ت‬
ِ َ ْ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺋ‬
ِ ِ َ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ َ ‫ﻛ‬ ‫ﻢ‬
َ ‫ﺳـ ﻠ‬
َ َ‫و‬ ِ‫ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪ‬
َ
ِ ‫ﻦ ﻫَﺬ َا ا ْﻻ ِﻋ ْﺘ َِﻘﺎد‬ ْ ‫ﻣ‬
ِ ‫ﺐ‬ ْ ُ ‫ﻢ ﻳ َﺘ‬ْ َ‫ن ﻟ‬
ْ ِ ‫ إ‬، ً ‫ت ﻛ َﺎﻓِﺮا‬َ ْ ‫ﻤﻮ‬ ْ ‫ﺸﻰ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ أ‬
ُ َ‫ن ﻳ‬ َ ‫ﺨ‬ ْ ُ ‫ﻪ وَﻳ‬
ُ َ ‫ﻣﻌ‬َ .
Artinya:” Siapa saja yang meragukan Rasulullah dengan
mengatakan bahwa bantuan Rasulullah telah terputus kepada
ummatnya dengan sebab wafatnya beliau sama seperti halnya
mayyit yang lain, maka sungguh ia tidak mengenal sama sekali
akan kedudukan Rasulullah dan ia telah melakukan adab yang
buruk kepada Rasulullah, dikhawatirkan ia mati dalam keadaan kafir
jika ia tidak bertaubat dari keyakinan seperti itu.”[2]

Redaksi Shalawat Jauharatul Kamal, tampaknya lebih menjelaskan

atau menafsirkan kalimat yang terdapat dalam shalawat al-Fatih
yakni pada kalimat ( َ‫ﻤـﺎ ا ُﻏ ْﻠ ِﻖ‬
َ ِ ‫ ) ا َﻟ َْﻔﺎﺗ ِـِﺢ ﻟ‬Misalnya,shalawat tersebut
mengungkapkan sifat-sifat Nabi Muhammad, sebagai Hakikat
rahmat dari sifat-sifat Tuhan, yang merupakan pusat pengetahuan.
Kemudian dikatakan bahwa Nabi Muhammad, sebagai al-Haqiqat al-
Muhammadiyyah yang memiliki sifat yang dipuji, yang mengalir dan
menyinari keseluruh alam. Selanjutnya dikatakan bahwa Nabi
Muhammad, sebagai wujud yang paling sempurna.

Makna al-Fatih li ma Ughliqa pada intinya adalah :

1) Nabi Muhammad adalah sebagai pembuka belenggu ketertutupan
segala yang maujud (ada) di alam.

2) Nabi muhammad sebagai pembuka keterbelengguan al-Rahmah

al-Ilahiyyah (kasih saying Tuhan) bagi para makhluk di alam.

3) Hadirnya Nabi Muhammad menjadi pembuka hati yang

terbelenggu oleh Syirik.

Sedangkan makna al-Khatimi li ma Sabaq pada intinya adalah :

1) Nabi Muhammad sebagai penutup kenabian dan kerasulan.

2) Nabi Muhammad menjadi kunci kenabian dan kerasulan.

3) tidak ada harapan kenabian dan kerasulan lagi bagi yang lainnya.

Pemikiran-pemikiran (faham) tasawuf Syaikh Ahmad al-Tijani

terkandung dalam penafsirannya tentang makna al-Fatih Lima
Ughliq dan al-Khatim Lima Sabaq. Syaikh Ahmad al-Tijani
mengatakan bahwa al-Fatih li ma Ughliq mempunyai makna bahwa
Nabi Muhammad merupakan pembuka segala ketertutupan al-
Maujud (yang ada di alam). Alam pada mulanya terkunci
(mughallaq) oleh ketertutupan batin (hujubaniyat al-Buthun). Wujud
Nabi Muhammad menjadi “sebab” atas terbukanya seluruh
belenggu ketertutupan alam dan menjadi “sebab” atas terwujudnya
alam dari “tiada” menjadi “ada”. Karena wujud Nabi Muhammad
alam keluar dari “tiada” menjadi “ada”, dari ketertutupan sifat-sifat
batin menuju terbukanya eksistensi diri alam (nafs al-Akwan) di alam
nyata (lahir). Jika tanpa wujud Nabi Muhammad, Allah tidak akan
menciptakan segala sesuatu yang wujud, tidak mengeluarkan alam
ini dari “tiada” menjadi “ada”. Imam Muhammad Ibn Said al-Bushiriy
mengatakan dalam al-Burdah:

‫ﻦ‬
ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻒ ﺗ َﺪ ْﻋ ُﻮْ إ ِﻟ َﻰ اﻟﺪﻧ ْﻴ َﺎ‬
َ ُ ‫ﺿُﺮوَْرة‬ َ ْ ‫وَﻛ َﻴ‬
ْ َ ‫ﻣ‬ ْ َ ‫ﻟ َﻮْﻻ َه ُ ﻟ‬
ِ ‫ﻦ اﻟﻌَـﺪ َم‬ ِ ‫ﺨُﺮِج اﻟﺪﻧ ْﻴ َﺎ‬
ْ َ‫ﻢ ﺗ‬

Artinya:” Bagaimana mungkin kesusahan beliau dapat menyeru

kepada dunia, padahal kalau bukan karena beliau dunia ini tidak
tercipta.”

Ungkapan sifat-sifat Nabi Muhammad di atas, menunjukan bahwa

Syaikh Ahmad al-Tijaniy merumuskan maqam Nabi Muhammad
sebagaimana telah dikemukakan para sufi terdahulu, terutama
dalam mensifati pemahaman mereka terhadap haqiqat (Hakikat)
Nabi Muhammad, tidak dapat dibantah bahwa ia sependapat,
bahkan ia menjelaskan konsep dasar tersebut.

Hal ini, menunjukan bahwa dari aspek pemikiran, Syaikh Ahmad al-
Tijaniy menganut tasawuf falsafi sedangkan konsep-konsep dasar
tasawufnya: Nur Muhammad, Ruh Muhammad, al-Haqiqat al-
Muhammadiyyah. Dengan demikian, bahwa corak (paham) tasawuf
yang digunakan oleh Syaikh Ahmad al-Tijaniy adalah corak (paham)
tasawuf yang dikembangkan oleh Imam ‘Abdul Karim al-Jiliy dengan
konsep dasar al-Insan al-Kamil, yang berasal dari Imam Ibn Arabiy
dengan konsep Haqiqat al-Muhammadiyah. Terlepas apakah Syekh
Ahmad al-Tijani terpengaruh oleh pemikiran filosofis Abd. Karim al-
Jili yang berasal dari Ibn. ‘Arabi atau tidak, corak pemikiran tasawuf
demikian dikembangkan oleh dua sufi tersebut. Pemikiran Syaikh
Ahmad al-Tijaniy “mengawinkan”, menyatukan kembali dua corak
{faham} tasawuf yakni tasawuf amali dan tasawuf falsafi yang telah
“bercerai” sejak abad ketiga Hijriyah sehingga masing-masing
mempunyai metodologi tersendiri.

Inilah yang dimaksud bahwa Thariqat Tijani merupakan thariqatyang

terakhir dan seluruh thariqat akan masuk kedalam lingkup
ajarannya, dalam arti seluruh amalan sufi {wali} dan seluruh corak
pemikiran para sufi terakomodir dalan ajaran thariqat yang
dikembangkannya, hal ini bisa dimengerti karena cahaya
maqamwali khatm merupakan sumber seluruh cahaya kewalian.
Sebagai perbandingan seluruh syari’at para nabi terakomodir
kedalam syari’at Nabi Muhammad, karena syari’at para nabi
bersumber dari cahaya Khatm an-Nabiyyin (penutup para nabi).

Keutamaan Shalawat Jauharatul Kamal

Diantara keutamaan membaca shalawat Jauharatul Kamal yang

disebutkan langsung oleh Rasulullah kepada Imam Ahmad Ibn
Muhammad al-Tijaniy sebagai berikut :

َ َ ‫ﺢ اﻟ ْﻌَﺎﻟ َﻢ ِ ﺛ َﻼ‬ ِ ‫ﻤﺮة َ اﻟ ْﻮَا‬ َ

‫ت‬
ٍ ‫ﻣ ﺮا‬
َ ‫ث‬ َ ْ ‫ﺴﺒ ِﻴ‬ ُ ِ ‫ﺣﺪ َة َ ﺗ َﻌْﺪ‬
ْ َ‫ل ﺗ‬ َ ْ ‫أ ن اﻟ‬
Artinya:” Membaca shalawat Jauharatul Kamal sekali, pahalanya
menyamai tiga kali lipat tasbihnya alam.”

ِ‫ﺨﻠ ََﻔـﺎء‬ َ َ َ
ُ ْ ‫ﻢ وَاﻟ‬ َ َ‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ و‬
َ ‫ﺳـ ﻠ‬ ُ ‫ﺻـﻠﻰ اﻟﻠ‬
َ ‫ح اﻟﻨﺒ ِﻲ‬
ُ ْ‫ﻀـَﺮه ُ ُرو‬ ْ َ ‫ت ﻓَـﺄﻛ ْﺜ ََﺮ ﻳ‬
ُ ‫ﺤ‬ ٍ ‫ﻣ ﺮا‬ َ ‫ﻦ ﻗََﺮأﻫَـﺎ‬
َ َ‫ﺳـ ﺒ ْﻊ‬ ْ ‫ﻣـ‬
َ ‫أن‬
ُ ْ
‫م ﻳ َﺬﻛُﺮﻫَﺎ‬ َ ْ
َ ‫ﻣﺎ د َا‬
َ ِ‫اﻷْرﺑ َﻌَﺔ‬
Artinya:” Siapa yang membacanya 7 kali atau lebih, maka akan
didatangi Ruh Nabi Muhammad dan 4 khulafaur Rasyidin selama ia
dalam keadaan membaca shalawat itu.”
َ َ
َ ‫ﺔ وَﻻ‬ ً ‫ﺧﺎ ﺻ‬ َ ‫ﺔ‬ ً ‫ﺤﺒ‬َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻢ‬ َ َ‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ و‬
َ ‫ﺳـ ﻠ‬ ُ ‫ﺻـﻠﻰ اﻟﻠ‬
َ ‫ﻪ اﻟﻨﺒ ِﻲ‬
ُ ‫ﺤﺒ‬
ِ ُ‫ت ﻳ‬
ٍ ‫ﻣ ﺮا‬
َ ‫ﺳـ ﺒ ِْﻊ‬
َ ‫ﻦ‬
ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻦ ﻻ ََز‬
ِ َ ‫ﻣﻬَـﺎ أْزﻳ َـﺪ‬ ْ ‫ﻣ‬
َ ‫أن‬
‫ﻦ ا ْﻷ َوْﻟ ِﻴ َﺎِء‬
َ ‫ﻣ‬
ِ ‫ن‬
َ ْ ‫ﻮ‬ُ ‫ﻜ‬َ ‫ﻳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺣ‬
َ ‫ت‬
ُ ْ ُ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬َ ‫ﻳ‬

Artinya:” Siapa saja yang melazimi membacanya lebih dari 7 kali,

maka ia akan sangat dicintai oleh Rasulullah sebenar-benar cinta
khusus dan ia tidak akan meninggal dunia sehingga menjadi salah
satu dari para kekasih Allah.”[1]

Adapun keutamaan shalawat Jauharatul Kamal yang disebutkan oleh

Imam Ahmad Ibn Muhammad al-Tijaniy adalah:

‫ﻪ‬
ُ ‫ﺻـﻠﻰ اﻟﻠ‬ َ ‫ش ﻃ َﺎﻫ ِﺮٍ ﻳ ََﺮى اﻟﻨﺒ ِﻲ‬ َ ِ ‫ﻋﻨ ْـﺪ َ اﻟﻨﻮْم ﻋ َﻠ َﻰ ﻃ َﻬَﺎَرةٍ ﻛ َﺎ‬
ٍ ‫ﻣﻠﺔٍ وَﻓَِﺮا‬ ِ َ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْﻬَﺎ‬
ِ ‫ﺳـ ﺒ ْﻌًﺎ‬ َ َ‫ﻦ د َاو‬
ْ ‫ﻣ‬
َ
‫ﻢ‬ َ َ‫ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ و‬
َ ‫ﺳﻠ‬
Artinya:” Siapa saja yang konsisten membacanya 7 kali menjelang
tidurnya dalam keadaan bersuci yang sempurna dan di tempat tidur
yang suci (tidak ada najis), maka ia akan melihat Nabi
Muhammad.”[2]
َ ‫ﺦ أ َﺣﻤ ﺪ اﻟﺘﺠﺎﻧ ِﻲ رﺿ ﻲ اﻟﻠﻪ ﻋ َﻨ‬
‫ﻢ‬
َ ‫ﺳـ ﻠ‬ َ َ‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ و‬ُ ‫ﺻـﻠﻰ اﻟﻠ‬ َ ِ ‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ُ ْ ‫ﺳﻮ‬ُ ‫ﻪ أﻋ ْﻄ َﺎﻧ ِﻲ َر‬ ُ ْ ُ َ ‫َ ِـ‬ َ ُ ‫ل ا ﻟ ﺸ ﻴ ْـ ُ ْ َـ‬ َ ‫ﻗَـﺎ‬
‫ﻚ‬َ ْ ‫ﻣﻨﻲ اﻟِ َﻴ‬ ِ ‫ﺔ‬ َ ‫ﻣﺮة ً وَﻗَﺎ‬
ٌ ‫ ﻫَـﺬ ِهِ ﻫَﺪ ِﻳ‬: ‫ل‬ َ ََ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ـ‬
‫ﺸ‬ ْ َ ‫ﻋ‬ ْ َ ‫ﻦ ذ َﻛ ََﺮﻫَﺎ اﺛﻨْ َﺘ‬
‫ﻲ‬ ْ ‫ﻣ‬
َ ‫ل‬ َ َ ‫ﺠﻮْﻫََﺮةِ اﻟ ْﻜ‬
ِ ‫ﻤﺎ‬ َ ُ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ‬
َ ِ ‫ﺴـ ﻤﻰ ﺑ‬ َ
‫ﻤـﺎ َزاَر أ َوْﻟ ِﻴ َـﺎَء اﻟﻠـﻪِ ﺗ َﻌَـﺎﻟ َﻰ‬ َ َ
َ ‫ وَﻛ َﺄﻧ‬,ِ‫ﺿــﺘ ِﻪِ اﻟﺸﺮِﻳ َْﻔــﺔ‬ َ ْ‫ﻤــﺎ َزاَره ُ ﻓِﻲ َرو‬ َ ‫ ﻓَﻜ َﺄﻧ‬, ِ‫ل اﻟﻠـﻪ‬َ ْ‫ﺳـ ﻮ‬
ُ ‫ﻳ َــﺎ َر‬
َ ْ َ َ ْ َ
ِ ‫ﺟﻮْد ِ اﻟِ ﻰ وَﻗْﺘ ِﻪِ وَﻓِﻲ رِوَاﻳ َﺔٍ اﻟِ ﻰ اﻷﺑ َـﺪ‬ ُ ُ ‫ل اﻟ ﻮ‬ ِ ‫ﻦ أو‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻦ‬َ ْ ‫ﺤﻴ‬
ِ ِ ‫وَاﻟﺼﺎﻟ‬

Artinya:” Syaikh Ahmad al-Tijaniy berkata: Rasulullah memberikan

kepadaku redaksi shalawat yang dinamai Jauharatul kamal, siapa
saja yang telah membacanya sebanyak 12 kali dan berkata:
Shalawat ini aku hadiahkan kepada engkau Ya rasulullah. Maka
seakan-akan ia menziarahi Rasulullah di Raudhahnya yang mulia
dan seolah-olah ia telah menziarahi para wali Allah besera
menziarahi orang-orang shalih dari sejak zaman Nabi Adam sampai
waktu ia membacanya bahkan riwayat lain menyebutkan sampai
dunia musnah.”

Syaikh Muhammad Fathan Ibn Abdul wahid al-Susiy al-Nazhifiy

mengumpulkan keutamaan shalawat Jauharatul kamal dalam
Nazham al-Durratul Kharidah:

‫ﻀﻮُْر ﻧ َﺒ ِﻴﻨ َﺎ‬

ُ ‫ﺣ‬
ُ ‫ﻣﻨ ْﻬَﺎ‬
ِ ٍ‫ﺴﺎﺑ ِﻌَﺔ‬
َ ِ‫ﺑ‬

‫ﻦ وَﻗُﺪ ْوَﺗ ِﻲ‬ ِ ‫ﺨﻠ ََﻔﺎِء اﻟﺮا‬

َ ْ ‫ﺷﺪ ِﻳ‬ ُ ْ ‫ﻣ ﻊ َ اﻟ‬
َ
Dengan membaca 7 kali Jauharatul kamal, akan hadir Nabi
Muhammad beserta para Khulafaur Rasyidin dan Syekh Ahmad al-
Tijaniy.

ً َ ‫ﺖ ذ ِﻛ َْﺮﻫَﺎ د ُﻫُﻮًْرا ﻃ َﻮِﻳ ْﻠ‬

‫ﺔ‬ ْ ُ ‫وَﻟ َﻮْ د‬
َ ‫ﻣ‬

َ ْ ‫ت اﻟ ْﻜ َﺮِﻳ‬
ِ ‫ﻤﺔ‬ َ َ‫ﻟ‬
َ ْ‫ﻤﺎ ﻓَﺎَرﻗُﻮ‬
ِ ‫ك ﺑ ِﺎﻟﺬوَا‬

Seandainya engkau konsisten membacanya sampai masa yang

lama, maka mereka semua tidak akan meninggalkan engkau
dengan zat mereka yang mulia.
َ
‫ب‬ َ ْ ‫ﺟﻠ‬
ِ ‫ﺴﺔٍ ﺑ ِﻬَﺎ ﻟ ِﻠﺘﺄد‬ ِ ‫وَﺗ َﻐْﻴ ِﻴ ُْﺮ‬
‫ﺧﻮَﺗ ِﻲ‬ ُ ‫ﻞ ﺑ ِﻪِ ﻟ َﺪ َا‬
ْ ِ ‫ﺟﻞ ا‬ ٌ ‫ﻤ‬
َ َ ‫ﺟَﺮى ﻋ‬
َ

Mengubah posisi duduk kepada duduk yang lebih bagus lantaran

menjalankan adab (atas kehadiran Nabi beserta para khalifah dan
syaikh Ahmad al-Tijaniy). Adab seperti itu menjadi kebiasaan di sisi
pembesar saudaraku (pengikut Tijaniyyah).

‫ﻲ‬
ّ ِ ‫ﺳﺒ ْﻌًﺎ ﻳ ََﺮى اﻟﻨﺒ‬
َ ِ ‫ﻋﻨ ْﺪ َ اﻟﻨﻮْم‬
ِ ‫م‬
َ ‫ﻦ د َا‬
ْ ‫ﻣ‬
َ َ‫و‬

ِ‫ﻣﻊْ ﻃ َﻬَﺎَرةِ ﺑ ُْﻘﻌَﺔ‬ ُ ُ‫ط اﻟ ْﻮ‬

َ ِ‫ﺿﻮْء‬ َ ِ‫ﺑ‬
ِ ‫ﺸْﺮ‬

Siapa saja yang selalu membacanya ketika hendak tidur sebanyak 7

kali, maka ia akan melihat Nabi Muhammad, dengan syarat ia
memiliki wudhu dan tempat tidurnya suci (tidak ada najis).

‫ﺸَﺮةٍ ﻛ َﺄ َن‬
ْ َ ‫ﻣﻊ ْ ﻋ‬
َ ‫ﻦ‬ َ ٍ ‫وَﺗ َﺎ‬
ِ ْ ‫ل ﻟﻬَﺎ اﺛﻨْ َﺘ َﻴ‬
َ
ِ ‫ﺿﺔ‬
َ ْ‫ﻤﺪ َ اﻟﻨﺒ ِﻲ ﺑ َِﺮو‬َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﻣﺎ َزاَر أ‬ َ
Yang membacanya sebanyak 12 kali seakan-akan ia telah
menziarahi Nabi Muhammad di Raudhah.

‫ﻣﺎ‬ َ ‫وﻛ ُﻞ ﻧﺒﻲ ﻣﻊ وﻟ ِﻲ ﻣ‬

َ َ ‫ﻦ أد‬
ْ ِ َ ْ َ َِ َ

ِ‫ﺳﻴ ْﻠ َﺔ‬
ِ َ‫ن اﻟ ْﻮ‬ ِ ْ‫اﻟِ َﻰ وَﻗ‬
ِ ْ ‫ﺖ ذ ِﻛ ْﺮِﻫَﺎ ﺑ ِﺈ ِذ‬
Seolah-olah ia juga telah menziarahi seluruh Nabi dan para wali dari
sejak zaman Nabi Adam sampai ketika ia membaca shalawat
tersebut dengan catatan bahwa ia telah mendapat izin dari Syaikh
Ahmad al-Tijaniy dan pengikutnya.
ٍ‫ﻣﺬ َﻟﺔ‬ ِ ْ ‫ﻞ ﺑ َِﻘﻠ‬
َ ‫ﺐ‬ ْ ُ‫وَﺑ َﻌْﺪ َ اﻟ َْﻔَﺮاِغ ﻗ‬

َ ْ ‫ﺳﻮ‬
‫ل اﻟﻠﻪِ ﻫَﺬ ِى ﻫَﺪ ِﻳﺘ ِﻲ‬ َ ْ ‫اﻟِ َﻴ‬
ُ ‫ﻚ َر‬

Setelah selesai membaca jauharatul kamal maka katakanlah olehmu

dengan hati yang penuh ketundukan dan khusyu’: “Aku hadiahkan
shalawat ini kepada engkau Ya Rasulullah.

ِ ‫ﺷﺪة‬ ِ ‫ﻦ اﺗ ْﻠ ُﻬَﺎ‬
ِ َ ‫ﻋﻨ ْﺪ‬ َ ْ ‫ﺳﺘﻴ‬
ِ َ ‫ﺴﺎ و‬
ً ‫ﻤ‬
ْ ‫ﺧ‬
َ َ‫و‬

َ ْ ‫ﻣﺮة ً ﺑ ُﻌَﻴ ْﺪ َ اﻟ َْﻔﺮِﻳ‬

ِ ‫ﻀﺔ‬ َ ْ ‫وَﻟ ِﻠ‬
َ ِ‫ﺨﻴ ْﺮ‬
Bacalah jauharatul kamal sebanyak 65 kali ketika terjadi kesulitan
dan kepelikan dan bacalah satu kali setiap selesai mengerjakan
shalat fardhu untuk mendapatkan segala kebaikan.[3]
Dikutip dari risalah:

‫ﺠــﻼ َل‬ َ ْ ‫ﺔ ذ ِيْ اﻟ‬ُ َ ‫ﻣﻮْﻫَﺒ‬

َ
َ
‫ﻤﺎ ل‬َ َ ‫ﺟﻮْﻫَـَﺮة َ اﻟ ْﻜ‬ َ ‫ﻦ ﻗََﺮأ‬
ْ ‫ﻤ‬
َ ِ‫ﻟ‬
‫ﺟ ﻤ ﻊ وﺗ ﺮﺗ ﻴ ﺐ‬

‫اﻟ ﺤﺎ ج ر ز ﻗ ﻲ ذ واﻟ ﻘ ﺮﻧ ﻴ ﻦ أ ﺻ ﻤ ﺖ اﻟ ﺒ ﺘﺎ و ي‬

‫اﻟ ﺮا ﺟ ﻲ اﻟ ﻰ ر ﺣ ﻤ ﺔ رﺑ ﻪ اﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ اﻟ ﻘ ﻮ ي‬

‫ﻏ ﻔ ﺮ اﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻪ وﻟ ﻮاﻟ ﺪﻳ ﻪ ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴﺎ و ي‬

‫آ ﻣﻴ ﻦ‬

[1] Syaikh Ali Harazim al-Maghribiy, Jawahir al-Ma`ani Wa Bulugh al-

Amaniy Fi Faidh Sayyidi Abi al_Abbas al-Tijaniy vol. 2 h. 260.

[2] Syaikh Ali Harazim al-Maghribiy, Jawahir al-Ma`ani Wa Bulugh al-

Amaniy Fi Faidh Sayyidi Abi al_Abbas al-Tijaniy vol. 2 h. 260.

[3] Syaikh Muhammad Fathan Ibn Abdul wahid al-Susiy al-Nazhifiy,

al-Durrah al-Kharidah Syarh al-Yaqutah al-Faridah vol. 4 h. 66-67.

[1] Syaikh Muhammad al-Arabiy Ibn al-Saih al-Tijaniy, Bughyah al-

Mustafid Syarh Munyah al-Murid h. 377.

[2] Syaikh Muhammad Fathan Ibn Abdul wahid al-Susiy al-Nazhifiy,

al-Durrah al-Kharidah Syarh al-Yaqutah al-Faridah vol. 4 h. 203.

Perhatian>>
persyaratan membaca shalawat ini:
1. wajib bersuci atau berwudhu dengan sempurna .. jika
bertayammum tidak mencukupi syarat dan tidak diperkenankan
membaca shalawat ini
2. wajib suci tempat, pakean, badan dari najis dan hadas
3. wajib dibaca pada tempat yg agak luas sekira muat 6 orang
4. jangan dibaca saat di kendaraan baik darat, laut maupun udara.
5. orang yg beristinja (cebok) pake tisu atau sejenisnya yang bukan
menggunakan air maka ia tidak diperbolehkan membaca shalawat
ini walaupun ia ketika berwudhu pakai air. lantaran bersuci yang ia
lakukan tidak tahaqquq (sempurna) kata orang betawi kaga danta.
6. mendapat izin dari orang yang telah mendapat ijazah dari para
masyaikh.

Sholawat Jin Muslim

Tawassul :
– Nabi Muhammad.Saw.
– Syaikh Luqman Sajih (Ulama Bangsa Jin)
– Kh.Abdul Wahid
– Manajazani
– Diri Sendiri

Shalawatnya :

ٰ
‫ﺠﻦ‬ ِ ْ ‫ﻦ اﻟ‬ َ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺖ‬ َ ‫ﺧﻠ َْﻘ‬َ َ ‫ﻚ ﻋ َﺪ َد‬َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻧ َﺒ ِﻴ‬َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ٰﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫اﻟﻠ ّﻬُﻢ‬
َ
َ ‫ﻢ إ ِﻟ ٰﻰ ﻳ َﻮْم ِ اﻟ ِْﻘﻴ َﺎ‬
.ِ‫ﻣﺔ‬ ْ ُ‫ﻣﻨ ْﻬ‬
ِ ‫ﻢ‬ْ ُ‫ﺧﻠُﻘﻬ‬ َ ‫ﺖ‬ َ ْ ‫ﻣ ﺎ أﻧ‬
َ َ‫ﻦ و‬ ّ ‫ﺲ وَاﻟ‬
ِ ْ ‫ﺸﻴ َﺎﻃ ِﻴ‬
ْ
ِ ْ ‫وَاﻹ ِﻧ‬
ALLOHUMMA SHOLLI ‘ALA SAYYIDINA MUHAMMADIN NABIYYIKA
‘ADADA KHOLAQTA MINAL JINNI WAL INSI WASY-SYAYATHIN WAMA
ANTA KHOLIQUHUM MINHUM ILA YAUMIL QIYAMAH

(di baca 15 x setiap selesai shalat fardhu)

Sholawat Ummiyyah

‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟﻨﺒ ِﻲ ا ْﻻ ُﻣﻲ‬

َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﻰ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ‬
Allohumma sholli ala muhammadinin Nabiyyil Ummiyyi (Sebanyak
1000 X)

Diterangkan dalam kitab Khoshoisul Ummah Muhammadiyyah Karya

Abuya Assyyid Muhammad bin Alalwy Al Maliky Al Hasany Pada Bab
fawaidus sholah alan Nabiy. Hal. 248 cetakan pertama thm 1420
H./1999 M. Amalan tersebut merupakan amalan ulama’ salaf,
Sayyidinal Imam Ibnu Mas’ud berkata kpd Yazid bin Wahb, “jangan
kau tinggalkan ketika hari jum’at {tiba} bacalah sholawat atas nabi
1000X, ucapkanlah “ALLOHUMMA SHOLLI ‘ALA MUHAMMADIN
ANNABIYYIL UMMI“. Wallohu A’lam.

Mengenai hadits anjuran tentang sholawat sangat banyak sekali

dengan balasan pahala setimpal. Sedangkan mengenai anjuran
bacaan sholawat di hari jum’at juga banyak.

Berikut ini kami cantumkan mengenai anjuran sholawat di

hari/malam jum’at:
1. Dari Aus bin Aus Rasul bersabda: sesungguhnya diantara hari-hari
yang paling utama adalah hari jum’at. Pada hari itu Alloh ciptakan &
wafatkan Nabi Adam, trompet ditiup, dan akan terjadi suara keras,
maka perbanyaklah kalian bersholawat kepadaku di hari itu karena
bacaan kalian hari itu akan diperlihatkan kepadaku {Almundziri
berkata, “Hadist ini diriwayatkan Abu daud,nasa’i,ibnu majah,ibnu
hibban dlm shohihnya & Ahmad}
2. Dari Abu Darda’ bahwa ia berkata: Rasul bersabda:
“Perbanyaklah membaca sholawat untukku pada hari jum’at karena
itu akan disaksikan Malaikat & sesungguhnya seseorang tidak
membaca sholawat untukku kecuali akan diperlihatkan kepadaku
hingga ia selesai mengerjakannya. Saya{ABU DARDA’} berkata:
apakah{juga brlaku} setelah engkau meninggal dunia wahai
Rasululloh? Jawab Rasul: sesungguhnya Alloh mengharamkan bumi
memakan jasad para Nabi. Semoga keberkahan dan keselamatan
atas mereka. {HR. Ibnu Majah dgn sanad jayyid/baik}
3. Imam Baihaqi & yg lain juga meriwayatkan dari Ibnu Abbas dari
Nabi beliau bersabda: “perbanyaklah membaca sholawat untukku
pada malam yang bagus dan hari yg bersinar, yaitu malam Jum’at
dan hari jum’at”. {HR. Nasa’i & Albaihaqi scr Marfu’}. Sebagian
ulama berpendapat bahwa batas terkecil dari memperbanyak
sholawat adalah 300/400X. Jadi intinya amalan 1000X sholawat
diatas ada anjuran Nabi yaitu kalimat “PERBANYAKLAH” bisa 1juta,
2juta/lebih, dan itu diamalkan oleh Shohabat Ibnu Mas’ud yang
mana beliau termasuk orang yang disebut Rasul sebaik-baik
generasi. WALLOHU A’LAM.

SHOLAWAT UMAR FAROUK

‫ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ اﺗﺒ ﻊ ا ﻟ ﻬ ﺪ ى * أ ﻣ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﺄﻧ ﺎ ﻋ ﻤ ﺮ‬
‫ﻪ‬
ُ ‫اﻟﻔﺎروق رﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ * اﻟﻠﻬُﻢ َرﺑﻨ َﺎ َرﺑ‬
‫ﻢ‬
َ َِ ‫ﻤ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ُ ‫ط اﻟ‬ َ ‫ﻢ وَرﺑﻬﻦ اﻫﺪ ِﻧ َــــﺎ اﻟﺼَﺮا‬
ْ ِ‫ﻚ َرﺑﻬ‬ َ ‫َرﺑ‬
ِ ‫ﻚ َرﺑ‬
ِ
Bismillahirrahmanirrahim…
Assalmu Ala Manit Taba-Al Huda Amma Ba’du Fa Ana Umarul Faruqi
Rodiallohu Anhu Allohumma Robbana Robbuhu Robbuka Robbiki
Robbihim Wa Robbihinna Ihdinas Shirotol Mustaqim., Washolalluhu
Ala Sayyidina Muhamdin Wa Ala Alihi Wasohbihi Was Salam.

Rosululloh Berkata kapada Sayyidina Umar : “Wahai Ibn Umar Ibn Al-
Khattab, Demi Dzat yang diriku ada dalam Kekuasaannya, Setiap
Syetan, Jin yang Menemukan Engkau Berjalan Berpas-pasan pasti
mengambil jalan lain yang bukan engkau Lewati.( HR. Bukhari)
” Sesungguhnya Syetan dan Jin (dari Golongan Atas dan Bawah)
menjauh darimu (HR.Ahmad)).
” Sesungguhnya aku Melihat Syetan2 dan Jin dan manusia
Melarikan Dari Manusia.(HR.Tarmidzi)
Berdasarkan Pengalaman Orang-orang yang Menekuni Ilmu Hikmah
Sholawat, Sholawat Umar Faruq/Sayyidina Umar Bin Khattab di
anggap amalan Konon yang paling cocok dalam menangani
Manaklukan Jin / Raja Jin , Golongan Dikalanngan Atas Dan Bawah
juga Berwibawa juga Kahrisma diantara Manusia juga Jin/Syetan dan
jika Dibaca sambil Berjalan Kemudian Disitu ada Mahluk Halusnya
yang baru saja kita Lewati Seketika Terpental mati , Wallohu Alam
Silahkan Mengamalkan Yang ikhlas tiap sholat 5 Waktu
dan dijadikan Wirid Lebih Afdhol, Karena ang sudah biasa Di
Wiridkan Tanpa terasa disaat Genting Bias dari Wirid tsb Secara
Otomatis akan Nampak.
Silahkan Dibaca Dg Ikhlas 3x/7x/21x/41x/100x tiap sholat lima
waktu dan hajat/tahajud,
Mohon Maaf atas Kehinaan saya dalam Penjabaran hal diatas mohon
kiranya

Dikoreksi karena Kebodohan saya ini, Sholawat dan Salam Alloh atas

Junjunganku Muhamad .Keluarga dan para Sahabatnya dan Segala

Puji Bagi

Alloh Tuhan Semesta Alam. Amien..amien

Sumber :
http://klipingsungerajeh.blogspot.co.id/2013/01/sholawat-umar-
farouk.html

SHOLAWAT TSALJUL QULUB

ْ ‫ﻖ ﻫَﺎد ِيَ ا ْﻻ َﻧ َﺎ‬

‫م‬ ْ َ ْ ‫ﻚ ﻧ ُﻮَْراﻟ‬
ِ ‫ﺨﻠ‬ َ ْ ‫م * ﻋ َﻠ َﻴ‬ ْ َ ‫ﻖ اﻟﺼﻼ َة ُ وَاﻟﺴﻼ‬ ْ َ ْ ‫ﺷﺎﻓِﻊَ اﻟ‬
ِ ‫ﺨﻠ‬ َ ‫ﻳ َﺎ‬
‫ﺖ ا َﺑ َﺪ ًا وَر ﺑﻨ ِﻰ‬ُ ‫ﻤ‬ ْ َ ‫ﻪ ا َد ْرِﻛ ْﻨ ِﻰ * ﻓََﻘﺪ ْ ﻇ َﻠ‬ ُ ‫ﺣ‬
َ ْ‫ﻪ وَُرو‬ ُ َ ‫ﺻﻠ‬
ْ َ ‫وَا‬
َ‫ﺼﺎ ﻫَﺎ ﻟ ِﻜﺎ‬ً ‫ﺨ‬ْ ‫ﺷ‬َ ‫ﺖ‬ ُ
ُ ْ ‫ن ﺗ َُﺮد ﻛﻨ‬ َ
ْ ِ ‫ﺳﻮَاﻛﺎ * ﻓَﺎ‬ِ ْ‫ﺳﻴﺪ ِي‬ َ
َ ‫ﺲ ﻟ ِﻰ ﻳﺎ‬ َ ْ ‫وَﻟ َﻴ‬
YAA SYAFI’AL-KHOLQISH-SHOLAATU WASSALAAM
‘ALAIKA NUUROL KHOLQI HAADIYAL ANAAM
WA ASHLAHUU WA RUUHAHU ADRIKNII
FAQODH DHOLAMTU ABADAW-WAROBBINII
WA LAISA LII YAA SAYYIDII SIWAAKA
FA-IN TARUDDA KUNTU SYAKHSON HAALIKAA

Bagi siapapun yang berkenan mengamalkan sholawat saljul qulub di

atas maka di persilahkan di amalkan dan kalau perlu di sebar
luaskan dgn cara yg bijaksana kepada siapa saja yg mempunyai
hajat atau keperluan.
Berikut cara komplit pengamalannya :
ILAA HADLROTI SAYYIDINAA MUHAMMADIN SHOLLALLOOHU’ALAIHI
WASSALAM, ALFAATIHAH !
(membaca Surat Fatihah 7x)
(Di hadiyahkan ke haribaan Junjungan kami Kanjeng Nabi Besar
Muhammad Shollallohu ‘alaihi Wasallam. Al-Fatihah )

WA ILAA HADLROTI GHOUTSI HAADAZ-ZAMAN WAA’AWAANIHI

WASAAAIRI AULIYAAILLAAHI RODLIYALLOOHU TA’AALA ‘ANHUM
ALFAATIHAH !

(membaca Surat Fatihah 7x)

(di hadiyahkan ke pangkuan Ghoutsi Hadhazzaman, Para Pembantu

Beliau dan segenap Kekasih ALLOH, Rodiyallohu ta’alaa Anhum. Al-
Fatihah )

YAA SYAFI’AL-KHOLQISH-SHOLAATU WASSALAAM ”

‘ALAIKA NUUROL KHOLQI HAADIYAL ANAAM
WA ASHLAHUU WA RUUHAHU ADRIKNII ”
FAQODH DHOLAMTU ABADAW-WAROBBINII
WA LAISA LII YAA SAYYIDII SIWAAKA ”
FA-IN TARUDDA KUNTU SYAKHSON HAALIKAA …….
Artinya :
Duhai Kanjeng Nabi pemberi Syafa’at makhluq
Kepangkuan-MU sholawat dan salam kusanjungkan
Duhai Nur cahaya makhluq , pembimbing manusia ¨
Duhai unsur dan jiwa makhluq,bimbing dan didiklah diriku ¨
Maka sungguh aku manusia yang dholim selalu ¨
tiada arti diriku tanpa engkau Duhai Yaa Sayyidii ¨
jika engkau hindari aku (akibat keterlaluan berlarut-larutku),
pastilah ‘ku ‘kan hancur binasa.

Sumber :
http://klipingsungerajeh.blogspot.co.id/2013/01/sholawat-tsaljul-
qulub.html
http://ikatlah-ilmu-dengan-
menulisnya.blogspot.co.id/2016_09_01_archive.html

Sholawat ash-Shighah at-Tajridiyyah

Berikut shighah sholawat sholawat ash-Shighah at-Tajridiyyah yang

didapat dari bahrushofa sebagai berikut (dinukil dari karya Syaikhul
Azhar, al-Alim al-Allaamah Dr.`Abdul Halim Mahmud rahimahullah
yang berjudul ar-Rasul shallaAllahu `alaihi wa sallam pada halaman
175 yang beliau terima dari Syaikh `Abdul Fattah al-Qadhi asy-
Syablanji asy-Syadzili rahimahullah ):

َ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻋ َﺒ ْﺪ‬
َ ‫ك ﻋ َﺪ َﺩ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﻣﻮْﻻ َﻧ َﺎ‬
َ َ‫ﺳﻴﺪ ُﻧ َﺎ و‬َ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬ْ ‫ﺳﻠ‬
َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
َ ِ ‫ﻤ ﺎﺗ‬
‫ﻚ‬ َِ ‫ﻣﺪ َﺍﺩ َ ﻛـﻠ‬
ِ َ‫ﻚ ﻭ‬َ ‫ﺷ‬ ِ ‫ﺔ ﻋ َْﺮ‬ َ ‫ﺴ‬
َ َ ‫ﻚ ﻭَﺯِﻧ‬ ِ ‫ﺿﺄء ﻧ َْﻔ‬ ‫ر‬
َ ِ َ ‫و‬ َ
‫ﻚ‬ ‫ﻘ‬
ً ِ ْ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬
َ
Allahumma Sholli wasallim wabaarik alaa sayyidinaa wa maulanaa
Muhammadin ‘abdika adada kholqika, Wa ridhoo-a nafsika, wa
zinata arsyika, wa midada kalimaatika.

Menurut beliau, Syaikh `Abdul Fattah al-Qadhi telah memperolehi

shighah shalawat ini dalam satu mimpi yang berkah. Dr. `Abdul
Halim Mahmud telah menamakan shighah shalawat ini sebagai ash-
Shighah at-Tajridiyyah karana sholawat ini tidak dilafazkan
melainkan semata-mata untuk beribadah dengan mengajukan
permohonan agar Allah SWT melimpahkan sholawat, salam dan
barakah ke atas hambaNya, Sayyidina wa Mawlana Muhammad
SAW, sebanyak bilangan makhlukNya, sesuai dengan keridhaanNya,
seberat `arasyNya dan kalimahNya.
Jumlah pada shighah ini merupakan kiasan yang bertepatan dengan
tasbih yang diajarkan oleh Junjungan Nabi SAW, yaitu SubhanAllahi
wa bi hamdihi, `adada khalqihi, wa ridha-a nafsihi, wa zinata
`arsyihi, wa midada kalimaatihi. Mudah-mudahan dengan
mengamalkan sholawat ini, kita dapat meraih keredhaan Allah SWT
dan syafaat Junjungan Nabi SAW.

Sumber:
http://bahrusshofa.blogspot.com
http://profithoki.blogspot.co.id/2015/07/sholawat-sholawat.html

Sholawat Miftahu Babil Arzaq (Pembuka Pintu-Pintu Rezeki)

As Syaikh Al Qutb Muhammad Al -Budairi Ad-Dimyathi Qoddasa
Allahu Sirrohu Wa Rodhianhu

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪ ك و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ ﻧﺒ ﻲ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ أ ﺣ ﺎ ط ﺑ ﻪ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ و ﺟ ﺮ ى ﺑ ﻪ ﻗ ﻠ ﻤ ﻚ وﻧ ﻔ ﺬ‬
‫ﺑﻪ ﺣﻜﻤ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﺑﻴ ﺪ ه ﺧ ﺰاﺋ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت وا ﻷ ر ض و ﻣ ﻦ ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻟ ﻠ ﺸ ﻲ ء‬
‫ﻛ ﻦ ﻓﻴ ﻜ ﻮ ن أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ أ ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وأ ن ﺗ ﻌ ﺎ ﻓﻴﻨ ﻲ ﻣ ﻦ‬
ً ‫ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ وﺗ ﻐﻨﻴﻨ ﻲ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻔ ﻘ ﺮ وأ ن ﺗ ﺮ ز ﻗﻨ ﻲ ر ز ﻗ ﺎ ً ﺣ ﻼ ﻻ ً وا ﺳ ﻌ ﺎ ً ﻣﺒ ﺎ ر ﻛ ﺎ‬
‫ﻓﻴ ﻪ و ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬

===ALLOHUMMA SHOLLI ‘ALA SAYYIDINAA MUHAMMAD ABDIKA WA

ROSUULIKA NABIYIR ROHMAH, WA ‘ALA AALIHI WA SOHBIHI WA
SALLAM. ‘ADADA MAA AHATO BIHI ‘ILMUKA,WA JARO BIHI
QOLAMUKA,WA NAFADZA BIHI HUKMUKA. ALLOHUMMA YAA
MAMBIYADIHI KHOZA’ INUSSAMAAWATI WAL ARD, WA YAAMAY
YAQULUSYAI-IN KUN FAYAKUN, AS ALUKA AN TUSOLLIYA ‘ALA
SAYIDINAA MUHAMAD, WA AN TU’AFIYANI MINADDAIIN, WA
TUGHNIYANII MINAL FAQRI, WA ANTARZUQONII RIZQONN HALALAN
WAA SI’AN MUBAROKAN FIIH, WA SOLLI ALLAHMUMMA ‘ALA
SAYIDINAA MUHAMMADIN WA AALIHI WA SALLAM.===

Artinya: Ya Allah, Limpahkanlah SholawatMu atas pimpinan kami

Muhammad, hamba Mu dan Rasul Mu, Nabi yang dibangkitkan
sebagai rahmat, juga keatas keluarga dan sahabat beliau, dengan
disertai salam, sebanyak bilangan yang engkau ketahui dan dijalani
qalam Mu dan berjalanya hukum Mu. Ya Allah, wahai siapa yang
mengatakan kepada sesuatu Jadilah maka dia terjadi. Aku meminta
kepada Mu agar engkau melimpahkan sholawatmu keatas
Muhammad dan menyelamatkan aku dari lilitan hutang, serta
memperkaya diriku dari kefakiran dan berilah aku rezeki yang halal
dan luas penuh keberkahan dan limpahan ya Allah. Sholawat Mu
atas muhammad dan keluarganya, beriringan dengan sallam.

Shalawat tersebut kami dapatkan dari dalam kitab Saadatud

Dara`in karya Syekh Yusuf bin Ismail An-Nabhani dengan
terjemahan dari Syaikhina Habib Muhammad bin Ali bin Ahmad
Syihab.

Terdapat catatan khusus dari sholawat ini yaitu Barangsiapa

mengucapkanya sepuluh kali maka ia akan dapat melunasi hutang-
hutangnya dan diberi Allah keberkahan rezekinya. Semoga Allah
terus memuliakan Rasulullah Sayyidina Muhammad Shollallahu
alaihi wassalam dan memberikan keberkahan kita yang membaca
sholawat ini. Amin

Cara Pengamalannya:

tawassul kirim Al Fatihah khususnya Nabi Muhammad SAW dan

Syekh Muhamad Al Budairi.

Dibaca ba’da sholat Subuh dan Asar 10 x.

Sumber :
http://profithoki.blogspot.co.id/2015/07/sholawat-sholawat.html
https://wongalus.wordpress.com/page/2/

Sholawat Al Mughniyah

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﻗ ﺪ ر ﻻ إ ﻟ ﻪ إ ﻻ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫وا ﻏﻨﻨ ﺎ وا ﺣ ﻔ ﻈﻨ ﺎ و و ﻓ ﻘﻨ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ ﺗ ﺮ ﺿ ﺎ ه وا ﺻ ﺮ ف ﻋﻨ ﺎ ا ﻟ ﺴ ﻮ ء وا ر ض‬
‫ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﺴﻨﻴ ﻦ رﻳ ﺤ ﺎﻧﺘ ﻲ ﺧﻴ ﺮ ا ﻷﻧ ﺎ م و ﻋ ﻦ ﺳ ﺎﺋ ﺮ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻜ ﺮا م وأ د ﺧ ﻠﻨ ﺎ ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ دا ر ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻳ ﺎ ﺣ ﻲ ﻳ ﺎ ﻗﻴ ﻮ م ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬

Allhumma sholli wasallim ala sayyidina Muhammadin wa ala alihi

qodro La ilaha illallah wa aghnina wah fadzna wawaffiqna lima
tardhohu washrif annas suu a wardho anil hasanain royhanatay
khoiril anam wa an sa iri alihi wa ashabihil kiroom wa adkhilnal
jannata darossalam ya hayyu ya qoyyumu ya Allah.
Sholawat Al Mughniyah ini adalah sholawat yang dimintakan dan
diberikan oleh As Syeikh Al Qutb Ibnu Atha Allah Al Iskandari.
Menurut beliau As syeikh Ibnu Athai-Allah Sholawat ini berfadhilah
untuk segala keperluan dan segala hajat. Untuk hal itu maka
mintakanlah dan ebrikanlah sholawat ini untuk Rasulullah
Shollallahu Alaihi Wasallam 100x sampai 1000x
Selain itu fadhilahnya dapat memimpikan Rasulullah, baka
berikanlah sholawat ini kepada beliau sebanyak 1000x, dan jika
seseorang telah diberi Allah taufiq untuk memberikan sholawat ini
setiap harinya 1000x, maka sudah pasti dia akan diperkayakan Allah
selama masa hidupnya dan untuk selama-lamanya di dunia dan
akherat dia akan dicintai oleh semua makhluk. banyak fahilah lain
yang tidak bisa disebutkan satu persatu.

Dinukil dari Kitab Sa’adatud-darain Fis Shalati ’ala Sayyidil Kaunai –

As-Syaikh Yusuf bin Ismail An-Nabhani , oleh Al Habib Muhammad
bin Ali Al-Syihab

Sumber :
http://sufiroad.blogspot.co.id/2011/11/sufi-road-sholaawt-al-
mughniyah.html

Sholawat Miftahu Abwabil-Jinan (Pembuka Pintu-Pintu

Surga)

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧﺒﻴ ﻚ و ﺣﺒﻴﺒ ﻚ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ إ ﺧ ﻮاﻧ ﻪ‬

‫وآ ﻟ ﻪ ﺻ ﻼ ة و ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ ً ﻧ ﻘ ﺮ ع ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ أﺑ ﻮا ب ﺟﻨ ﺎﻧ ﻚ وﻧ ﺴﺘ ﺠ ﻠ ﺐ ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫أ ﺳﺒ ﺎ ب ر ﺿ ﻮاﻧ ﻚ وﻧ ﺆ د ي ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ ﺑ ﻌ ﺾ ﺣ ﻘ ﻪ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ ﺑ ﻔ ﻀ ﻠ ﻚ وإ ﺣ ﺴ ﺎﻧ ﻚ‬

Allahumma sholli wa sallim ‘ala nabiyyika wa habibika sayyidina

Muhammad wa ‘ala ikhwanihi wa alihi sholatan salaman naqro u
bihima abwaba jinanika wa nastajlibu bihima asbaba ridhwanika wa
tu addi bihima ba’da haqqihi ‘alaina bifadhlika wa ihsanika

As-Syaikh Muhammad Murtadha dalam kitabnya syarah Ihya

Ulumuddin disitu beliau menceritakan mengenai perihal salah
seorang dari guru-gurunya, yaitu As-Syaikh Ahmad bin Musthafa Al-
Iskandari R.A. yang lebih dikenal dengan panggilan As-Shabbagh.
As-Shabbagh mengatakan : Bahwa pada akhir Ijazah yang
dilimpahkan oleh gurunya kepadanya, Gurunya mengatakan jalan
yang tersingkat bagi seorang murid yang kurang memperhatikan
keadaan dirinya ialah agar murid itu memperbanyak beristighfar
dan memperbanyak memberikan As-Sholawat alan-Nabi shalla
Allahu alaihi wa alihi wa sallam

Saya mendapatkan ilham dengan kalimat As-Shalawat ini dan saya

merutinkannya dengan keberkahan amal itulah saya memperoleh
banyak sekali feedah-feedah dan limpahan kaninia Allah yang
timbulnya dengan sebab fedhilah As-Shalawat tersebut dan
kesemua itu tak lain adalah suatu keberkatan dari An-Nabi shalla
Aliahu alaihi wa alihi wa sallam. Seterusnya beliau mengatakan :
Pada suatu ketika saya berjumpa dengan An-Nabi shalla Aliahu
alaihi wa alihi wa sallam, maka saya bacakan di hadapan beliau
Beliau As-Shalawat tersebut untuk meminta restu langsung dari
Beliau shalla Aliahu alaihi wa alihi wa sallam, untuk saya
mempergunakan As-Shalawat itu, maka Beliau shalla Aliahu alaihi
wa alihi wa sallam, tersenyum kepada saya, menandakan bahwa
Beliau bergembira dengannya dan merestuinya. Sesudah
menceritakan kejadian tersebut, kemudian beliau membacakan As-
Shalawat yang dimaksudnya itu dan mengijazahkannya pula kepada
saya.

Shalawat tersebut kami dapatkan dari dalam kitab Saadatud

Dara`in karya Syekh Yusuf bin Ismail An-Nabhani dengan
terjemahan dari Syaikhina Habib Muhammad bin Ali bin Ahmad
Syihab.

Sumber :
http://sufiroad.blogspot.co.id/2012/11/sholawat-miftahu-abwabil-
jinan.html

Shalawat Fatimah ra.

َ
ِ ْ‫ﻤﻼ َﺋ ِﻜ َﺔِ وَاﻟ ْﻜ َﻮ‬
.‫ن‬ َ ْ ‫ب اﻷْروَاِح وَاﻟ‬ ُ ‫ﺤَﺮا‬ ْ ‫ﻣ‬ِ ‫ﻪ‬ ُ ‫ﺣ‬ُ ‫ﻦ ُرو‬ ْ ‫ﻣ‬َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﺻﻞ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ . ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ِ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ َ
‫ﻧ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫إ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬
َ ُ ِ
َ َ ْ ُ َ َِ ْ ُ َ ِ َ ْ َ ُ َ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ْ ْ َ َ
‫ﻦ‬
َ ‫ﻣﻨ ِﻴ‬ ِ ْ ‫ﻤﺆ‬
ُ ‫ﻋﺒ َﺎد ِ اﻟﻠﻪِ اﻟ‬ ِ ِ ‫ﺠﻨ ﺔ‬ َ ‫ﻞ اﻟ‬ ِ ْ ‫م أﻫ‬ ُ ‫ﻣﺎ‬َ ِ ‫ﻦ ﻫُﻮَ إ‬
ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻋ َﻠﻰ‬
Alloohumma shalli alaa man ruuhuhu mihraabul arwaahi wal malaa-
ikati wal kauni. Alloohumma shalli alaa man huwa imaamul anbiyaa-
i wal mursaliina. Alloohumma shalli alaa man huwa imaamul ahlil
jannati ‘ibaadilllahil mu’miniin.
Artinya: “Ya Allah, berikan rahmatMu yang disertai ta’zhim kepada
Nabi Muhammad sosok manusia yang ruh beliau menjadi mihrab
para arwah, malaikat dan alam semesta. Berikan shalawat kepada
beliau yang menjadi imam para nabi dan rasul. Berikan shalawat
kepada beliau yang menjadi pimpinan para penghuni surga di
kalangan hamba-hamba yang beriman.”

Sumber :
http://dzikrullah-knight.blogspot.co.id/2015/09/shalawat-fatimah-
azzahra.html
http://satrialarangan.blogspot.co.id/2016/06/shalawat-sayyidah-
fatimah-az-zahra-ra.html

Sholawat Sanusi

‫ﺤﻞ ﺑ ِﻬَﺎ‬ ُ َ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ‬َ ‫ﺤﻤﺪ‬ ُ ‫ﻣﻮْﻻ َﻧ َﺎ‬

َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ‬
َ َ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ و‬ ْ ‫ﺳﻠ‬
َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻋ ُْﻘﺪ َﺗ ِﻲ‬
‫ﻞ ﺑ ِﻬَﺎ ﻋ َﺜ َْﺮﺗ ِﻲ‬ ُ ْ ‫ﺣﻠ َﺘ ِﻲ وَﺗ ُِﻘﻴ‬
ْ َ ْ ‫ﻣ‬
‫و‬ ‫ﻦ‬ ِ ‫ج ﺑ ِﻬَﺎ ﻛ ُْﺮﺑ َﺘ ِﻲ وَﺗ ُﻨ ِْﻘﺬ ُﻧ ِﻲ ﺑ ِﻬَﺎ‬
ُ ‫وَﺗ َُﻔﺮ‬
‫ﻀﻲ ﺑ ِﻬَﺎ‬ َ ‫وَﺗ ُْﻘ‬
‫ﺟﺘ ِﻲ‬ َ ‫ﺣﺎ‬ َ
Allahumma sholli wa sallim ‘ala sayyidina wamaulana Muhammadin
sholatan tahulllu biha ‘uqdati watufarriju biha kurbati watunqidzuni
biha minwahlati watuqilu biha atsroti wa taqdhi biha hajati

Artinya: “Ya Allah limpahkankan shalawat dan salamMu kepada

junjungan dan tuan kami Nabi Muhammad benar-benar shalawat
yang dapat melepaskanku segala ikatan kesulitan, menepis segala
kesedihanku, menyelamatkanku dari lumpur yang menjerumuskan,
membangkitkan diriku dari keterpurukan, mengkabulkan hajat-
hajatku ”

As-Shalawat ini dicantumkan oleh As-Syaikh Muhammad As-Sanusi

R,A. dalam kitab AI-Mujarrabat karya beliau disitu dia mengatakan :
Barang siapa mempunyai suatu hajat kepada Allah Ta’ala, atau dia
berada dalam suatu kesusahan, atau tertimpa suatu musibah, maka
dia bangunlah di tengah malam dan berwudhulah dengan
sempurna, kemudian dia lakukanlah shalat sunnah dua rakaat
dengan membaca surah sesudah Al-Fatihah yang semudahnya bagi
dirinya dan setelah salam, dia masih tetap menghadap keQiblat
serta memberikan As- Shalawat atas Rasul Allah shalla Allahu ‘alaihi
wa alihi wa sallam dengan kalimat As-Shalawat ini, maka jika dia
beniat dengan amal itu untuk meminta agar hajatnya dikabulkan
Allah, maka hajat
yang dimaksudnya itu akan dikabulkan Allah, begitu pula halnya
dengan suatu musibah atau kesusahan, maka dia akan dilepaskan
Allah Ta’ala darinya. Demikianlah apa yang dinyatakan oleh As-
Sanusi R. A.
As-Syaikh Ad-Dairabi menyalin As-Shalawat ini dan keterangan As-
Sanusi tersebut langsung dari Beliau sendiri dan tentang itupun juga
dicantumkannya di kitab tersebut.

Dinukil dari Kitab Sa’adatud-darain Fis Shalati ’ala Sayyidil Kaunai –

As-Syaikh Yusuf bin Ismail An-Nabhani , oleh Al Habib Muhammad
bin Ali Al-Syihab

Sumber :
http://sufiroad.blogspot.co.id/2011/09/sholawat-sanusi.html
http://wwwtamanbimapermai.blogspot.co.id/2010_04_01_archive.html
http://yayasanalmuafah.blogspot.co.id/2015/05/shalawat-al-inqazh-
beserta-sanadnya.html

SHALAWAT NABI MUSA AS

Bismillaahirrohmaanirrohiim, Pada kali ini saya mencoba share

Shalawat Nabi Musa AS, Disebutkan didalam kitab Saadatut Duroin
karangan Syekh Yusuf Bin Ismail An Nabhani yang di terjemahkan
oleh Al Habib Muhammad Bin Ali Syahab, mengenai sholawat ini
telah berkata Syekh Abdullah Al Harusyi dalam kitab Kunuzul Asrar,
beliau mengatakan sebagai berikut :
Bahwa Nabi Allah Musa AS ketika diperlihatkan oleh Allah SWT
kepadanya apa yang telah disediakanNya dari segala bentuk
kelebihan dan keistimewaan untuk diberikanNya khusus kepada
ummat NabiNya Sayyidina Muhammad SAW, maka meminta kepada
Allah Ta’aala agar dirinya dijadikanNya salah satu dari mereka
(salah satu ummat Muhammad Shallallahu Alaihi Wa Sallam).
Menanggapi permintaan beliau itu, maka Allah Ta’aala
menyuruhnya agar dia memberikan Sholawat kepada Nabi
Muhammad SAW. Begitu menerima petunjuk tersebut maka dia pun
langsung memberikan sholawat kepada Nabi Muhammad SAW
dengan ungkapan sholawat berikut ini :

َ َ َ ِ َ ‫ﺧ ﺎﺗ‬
ِ‫ﻣﻨ ْﺒ َِﻊ ا ْﻷﻧ ْﻮَار‬ ْ ‫ن ا ْﻷ‬
َ َ‫ﺳَﺮارِو‬ َ َ‫ﻤﺎ ْﻷﻧ ْﺒ ِﻴ َﺎءِ و‬
ِ َ ‫ﻣﻌْﺪ‬ َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ ُ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
َ ‫ﻣ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
 ‫ص‬
ِ ْ ‫ﺼﻮ‬
ُ ‫ﺨ‬ َ ْ ‫ﻦ ا َﻟ‬
ْ ‫ﻤ‬ َ
ِ ْ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺜَﻘﻠﻴ‬
َ َ‫ﻦ و‬ ِ ْ ‫ف اﻟﺪاَرﻳ‬ ِ ‫ﺷَﺮ‬ ْ ِ ‫ﻤﺎ‬
ِ ْ ‫ل اﻟﻜ َﻮْﻧ َﻴ‬
َ َ‫ﻦ و‬ َ ‫ﺟ‬
َ َ‫و‬
‫ﻦ‬
ِ ْ ‫ﺳﻴ‬ َ
َ ْ ‫ب ﻗﻮ‬ َ ‫ﺑ َِﻘﺎ‬
Alloohumma sholli alaa Muhammadin khootamil anbiyaa’i wa
ma’danil asroori wa manba’il anwaari wa jamaalil kaunaini wa
syarofid-daarooin wa sayyidisy-syaqolain almakhshuushi biqooba
qosaini.
Artinya: Ya Allah limpahkanlah sholawatMu atas pemimpin kami
Muhammad penutup kenabian para Nabi, tambang bagi segala
rahasia, sumber bagi segala cahaya, keindahan bagi kedua alam,
dan kemulian bagi kedua kediaman, pemimpin kedua jenis bangsa
yaitu jin dan manusia, yang telah di khususkan baginya dengan
suatu kedudukan yang tinggi.

Dan fadhilah dari sholawat Nabi Musa AS tersebut adalah :

Barang siapa berdo’a dengan kalimat sholawat itu dan dirutinkan
setiap hari semalam sebanyak 1000 kali dengan niat khusus untuk
mengagungkan dan memulyakan Baginda Nabi Muhammad
Shallallahu Alaihi Wa Sallam serta kedudukan beliau disisi Allah
Ta’aala maka dia akan mendapat kekayaan dan kejayaan serta
kemuliaan di dunia dan martabat tinggi di akhirat.

Sumber :
http://satrialarangan.blogspot.co.id/2015/07/shalawat-nabi-musa-
as.html

Sholawat Habib Ahmad bin Hamid al-Kaf

Sholawat dinisbatkan kepada Habib Ahmad bin Hamid al-Kaf

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻤ ﻸ ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﻠﺒ ﻲ ﻧ ﻮ را و ﺻ ﻼ ﺣ ﺎ‬
‫و ﺳ ﺮ و را وﺗ ﺮ ز ﻗﻨ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ر ز ﻗ ﺎ وا ﺳ ﻌ ﺎ ﻣ ﺪ را را و ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ ﻋﺪد ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ‬

Allahumma sholli ala sayyidina muhammad sholatan tamlau biha

qalbiy nuuran wa sholahan wa sururan wa tarzuquniy biha rizqan
wasian midraran wa ala alihi wa shahbihi wa sallim ‘adada kulli
syai’in

Artinya:
Ya Alloh, limpahkanlah sholawat kepada Junjungan kita Nabi
Muhammad, sholawat yang dengan keberkatannya Engkau penuhi
hatiku dengan nur, kebaikan dan kegembiraan; Dan dengan
keberkatannya Engkau rezeqikan daku dengan rezeqi yg luas yg
mencurah-curah; Limpahkanlah juga kepada keluarga dan para
sahabatNya beserta salam kesejahteraan sebanyak bilangannya
segala sesuatu

Habib Ahmad bin Hamid al-Kaf rahimahUllah dilahirkan di Kota

Pekalongan, Jawa Tengah tetapi membesar di Kota Palembang.
Sedari kecil beliau diasuh oleh waliyullah Habib Ahmad bin Abdullah
bin Thalib al-Aththas. Pada usia 7 tahun, beliau diantar ke
Hadhramaut untuk mendalami ilmu agamanya dengan para ulama
di sana. Antara lain yang menjadi guru beliau adalah Shohibul
Mawlid Simthud Durar, Habib Ali al-Habsyi rahimahUllah dan Habib
Alwi bin Abdullah asy-Syahab rahimahullah.

Habib Ahmad telah menjalani jalan tasawwuf dari kecil lagi dengan
melakukan mujahadah dan riyadhah dengan disiplin yang tinggi.
Beliau pulang ke Indonesia setelah menghabiskan masa 10 tahun
belajar di Hadhramaut. Sekembalinya ke Indonesia, meskipun masih
berusia muda, beliau telah terkenal sebagai seorang ulama yang
zuhud dan khumul. Di Indonesia, beliau menjalankan kegiatan
dakwah dan membuka majlis taklim di berbagai tempat. Diantara
yang diberi kesempatan menjadi murid beliau adalah Habib Salim
bin Ahmad Bin Jindan, Habib Alwi bin Ahmad Bahsin dan Habib
Syaikhan al-Ghathmir yang akhirnya menjadi dai dan ulama yang
terkenal. Ketinggian ilmu Habib Ahmad juga mendapat
pengakuan/pengiktirafan dari waliyullah yang masyhur, Al-Habib
Alwi bin Muhammad al-Haddad @ Habib Kramat Empang Bogor
rahimahUllah.

Selain berdakwah dan menyebarkan ilmu, beliau juga amat kuat

melakukan amalan-amalan lain. Wirid sholawat beliau saja adalah
100,000 kali sehari. Adakah orang yang mengaku-ngaku mengikut
sunnah dan menolak bid`ah, yg dapat bersholawat kepada Shohibus
Sunnah sebanyak itu? Ini belum lagi qiyam dan shiyam beliau …
Allahu … Allah. Tatacara beliau menjalani kehidupan zuhud dengan
menjauhi berlezat-lezat dengan nikmat duniawi yang sementara
amat luar biasa sehingga beliau terkenal dengan kata-kata:-
Aku belum mau bersenang-senang sebelum aku tahu:-

Apakah aku akan mengucap kalimah tauhid di akhir hayatku?

Apakah aku akan selamat dari siksa kubur?
Apakah timbangan amalku akan lebih berat dari dosaku?
Apakah aku akan selamat dari jembatan shirathal mustaqim?

Pertanyaan-pertanyaan inilah yg menyebabkan Habib Ahmad

rahimahullah tidak memandang kepada kenikmatan dunia yang
sementara ini. Habib Ahmad al-Kaf menghembuskan nafas terakhir
beliau di Kota Palembang pada 25 Jamadil Akhir 1375H / 25 Jun
1956 M. Mudah-mudahan Allah sentiasa mencurahkan rahmat dan
kasih sayangNya kepada beliau dan leluhur beliau serta sekalian
muslimin dan muslimat. Semoga kita mendapat keberkahan beliau
dan dzurriyyah beliau, Junjungan Nabi SAW

Sumber :
http://status-statusnasehat.blogspot.co.id/2015/08/ijazah-sholawat-
al-imam-al-qutb-al.html
http://alialkaff.blogspot.co.id/2010/08/blog-post.html
http://profithoki.blogspot.co.id/2015/07/sholawat-sholawat.html

SHOLAWAT MUKHOTHOB

‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﺳﻴ ﺪ ي ﻳ ﺎ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺧ ﺬ ﺑﻴ ﺪ ي ﻗ ﻠ ﺖ‬
‫ﺣﻴﻠﺘ ﻲ أ د ر ﻛﻨ ﻲ‬

Khasiyatnya: Untuk memenuhi hajat yang besar agar cepat di

penuhi oleh Allah Swt.
Cara mengamalkannya : Tengah malam Jum’at ( jam 24 ke atas ) di
baca sebanyak 1000x. dan malam lainnya sebanyak 11 x

SHOLAWAT MA’LUFAH

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻻ ﻟ ﻒ ا ﻟ ﻤ ﺄ ﻟ ﻮ ف ا ﺟﺒ ﺮﻧ ﻲ‬
‫ﺣﺎ ﺟﺘ ﻲ‬

Khasiyatnya: untuk melunasi hutang dan hajat yang pentinh lainnya.

Caranya : Tengah malam di baca sebanyak lima ribu satu ( 5001 )
kali dalam satu
Majlis.
Sumber :
http://muslihutsman.blogspot.co.id/2011/02/macam-macam-
sholawat.html

Shalawat Jawahirul Laduniyah Beserta Khasiatnya

Shalawat Jawahirul Laduniyah dan Khasiatnya – Berikut ini teks dari

shalawat Jawahirul Laduniyah selengkapnya:

ً ‫ﺻَﻼة‬ َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻲ‬ َ ‫ اﻟﻠﻬُﻢ‬.‫ﺣﻴ ْﻢ‬ ِ ‫ﻦ اﻟ ﺮ‬ ِ ‫ﻤ‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ﻪ ِ اﻟ ﺮ‬ ْ ِ‫ﺑ‬
ً ‫ﻤﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ ﻋ ُﻠ ُﻮْﻣﺎ‬ ْ
ُ ِ‫ﻦ وَ ﺗ ُﻠﻬ‬ َ ْ ‫ﻤﻴ‬ِ ‫ﻤﻌَﻈ‬ ُ ‫ﻦ اﻟ‬ َ ْ ‫ﻣﻴ‬
ِ ‫ﻤﻜَﺮ‬ْ َ
ُ ‫ﻤﺎﺋ ِﻚ اﻟ‬ َ
َ ‫ﻦ ﻋ ُﻠ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺠﻌَﻠﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ‬ ُ ْ َ‫ﺗ‬
َ ‫ﺣْﻔ‬
‫ﻆ‬ ِ َ‫ﻦ و‬ َ ْ ِ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬َ ْ ‫ﻬ‬ َ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ُ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬
َِ َ ُ َْ َ َ ِْ ُ ِ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬
َ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ َ ‫ﻜ‬ ِ ‫ﺋ‬ ‫ﻼ‬ َ َ ِ َ ِ ِ َ ُ ‫ﻟ َﺪ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ْ ‫ﻟ‬ ‫ﺈ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬
ً ‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬
َ‫ﻣﺔِ ﻓِﻲ اﻟﺪﻧ ْﻴ َﺎ و‬ َ ‫ﺐ ﺑ ِﻬَﺎ د َﻋ ْﻮَﺗ َﻨ َﺎ ﺑ ِﺎﻟﺴﻌَﺎد َةِ وَ اﻟﻜ ََﺮا‬ ُ ْ ‫ﺠﻴ‬ ِ ُ ‫ﻦ وَ ﺗ‬ َ ْ ‫ﺳﻠ ِﻴ‬ َ ‫ﻤْﺮ‬ ُ ‫اﻟ‬
‫ﻦ ﻓ ِﻲ‬ َ ُ َ
َ ْ ‫ﺤﻴ‬ ِ ِ ‫ﺤﺸُﺮﻧ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ ﺑ ِﻌِﺒ َﺎد ِك اﻟﺼﺎﻟ‬ ْ َ ‫ﻦ وَ ﺗ‬ َ ْ ‫ﻤَﻘﺮﺑ ِﻴ‬ ُ ‫ﻦ اﻟ‬ َ ‫ﻣ‬ ِ َ‫ﺧَﺮةِ و‬ ِ ‫اﻷ‬
‫ﻦ وَ ﺗ َﻌُﻮْد ُ ﺑ ََﺮﻛ َﺎﺗ ُﻬَﺎ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻨ َﺎ وَ ﻋ َﻠ َﻲ ا َوَْﻻد ِﻧ َﺎ وَ ﻋ َﻠ َﻲ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻣﻦ اﻷ‬ ‫ﻦ‬
َ ْ ِ ِ َ ِ ِ ‫اﻟﺪاَر‬
ْ ‫ﻳ‬
َ َ
َ‫ﻦ وَ ﻋ َﻠﻲ اﻟ ِﻪِ و‬ َ ْ ‫ﻤﻴ‬ ِ ِ ‫ﺴﻠ‬ْ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻤﻴ ِْﻊ اﻟ‬ ِ ‫ﺟ‬ َ
َ ‫ﻞ ﺑ َﻴ ْﺘ ِﻨ َﺎ وَ ﻋ َﻠﻲ‬ َ
ِ ْ‫ذ ُرﻳﺎﺗﻨ َﺎ وَ ﻋ َﻠﻲ اﻫ‬ َ
‫ﻦ‬
َ ْ ِ َ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬
َ ِ ُ ْ َ َ ْ َ َ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ . ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ْ
‫ك‬ ِ‫ﺤﺒ ِﻪِ وَ ﺑ َﺎر‬ ْ ‫ﺻ‬ َ
Bismillahirrahmaanirrahiim. Allaahumma Shalli ‘Alaa Sayyidinaa
Muhammadin Shalaatan Taj’alunaa Bihaa Min ‘Ulamaaikal
Mukramiinal Mu’adzamiina wa Tulhimunaa Bihaa ‘Uluumalldunniyah
Biilhaamil malaaikatil muqarrabiina wa taruzuqunaa bihaa
fahmannabiyyiina wa hifdzal mursaliina wa tujiibu bihaa da’watanaa
bis sa’aadati wal karaamati fiddunyaa wal aakhirah wa minal
muqarrabiina wa tahsyurunaa bihaa bi’ibaadiash shaalihiina fid
daaraini minal aaminiina wa ta’uudu barakaatuhaa ‘alainaa wa ‘alaa
aulaadinaa wa ‘alaa dzurriyyaatinaa wa ‘alaa ahli baitinaa wa ‘alaa
jamii’il muslimiina wa ‘alaa aalihi wa shahbihii wa baarik wa sallim.
Walhamdulillaahi Rabbil ‘Aalamiin.

Dalam kitab Jawahirul Hikmah dijelaskan bahwa di antara khasiat

shalawat Jawahirul Laduniyah adalah sebagai wasilah mendapatkan
ilmu laduni hingga anak turunnya. Adapun cara pengamalannya
adalah sebagai berikut:

1. Riyadhah selama 101 hari

2. Setiap malam membaca surah al-Fatihah sebanyak 101 kali
3. kemudian membaca surah Yaasiin sebanyak 7 kali
4. Kemudian membaca ayat Kursi sebanyak 41 kali
5. Kemudian membaca Shalawat Jawahirul Laduniyah sebanyak 101
kali
6. Setelah selesai riyadhah melakukan selamatan dengan shadaqah
semampunya
7. Sebelum mengamalkan seluruh rangkaian amaliyah di atas,
silakan bertawasulan dengan mengirimkan bacaan surah al-Fatihah
kepada:
o Ilaa hadhrait Sayyidina Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam
wa ‘alaa aalihi wa ashhabihi wa ahlibaitihil kiram
o Wa ilaa hadhrati jamii’il anbiyaa’i wal mursaliina wa ilal malaaikatil
muqarrabiina wa ilaa jamii’il auliyaa’i wasy syuhadaa’i wa ashhaabi
kullin wa atbaa’i kullin wa ilaa arwaahi abiinaa sayyidinaa adam wa
umminaa sayyidatinaa hawwa’ wa maa tanaasala bainahumaa ilaa
yaumiddiin
o Khusushan ilaa ruuhi sulthaanil auliyaa’i sayyidinaa asy-Syaikh
Abdil Qaadir al-Jailani radhiyallahu ‘anhu wa ushuulihi wa furu’ihi wa
masyayikhihi wa ahli baitihi wa ahbaabihi wa muriidihi wa
muhibbiihi ilaa yaumil qiyaamah
o Wa ilaa arwaahi aabaainaa wa ummahaatinaa wa ajdaadinaa wa
masyaayikhinaa wa syaikhi masyaayikhinaa khushuushan syaikh
Muhammad Jauhari Umar
o Wa ilaa jamii’il mu’miniina wal mu’minaati wal muslimiina wal
muslimaati al-Ahaa’i minhum wal-Amwaati
o Khusushan jamii’i haajatii fiddiini waddunyaa wal aakhirah. (Baca:
Mujahadah Al-Fatihah 100x dan Yaa Syakuur 1000x).
Insya Allah apabila amalan di atas dilakukan dengan sebaik-baiknya,
dengan niat ikhlas mengharapkan ridha Allah ta’ala, maka insya
Allah kita akan mendapatkan karunia berupa ilmu laduni yang
dengan berkah dan keluasan karunia Allah akan terus diterima dan
dirasakan oleh anak cucu kita.

Demikianlah amalan yang dapat kami bagikan, semoga bermanfaat.

aamiin.

Sumber :http://www.majeliswalisongo.com/2015/11/shalawat-
jawahirul-laduniyah-beserta-khasiatnya.html

Khasiat Shalawat Al-Bahriyah Al-Kubra Untuk Ketenangan,

Hajat dan Lain Sebagainya

http://www.majeliswalisongo.com – Amalan Agar Tentram Hatinya,

Tenang Pikirannya, Luas Rizkinya, Berkah harta dan Keluarganya,
Dicintai Oleh Masyarakat dan Dimudahkan Seluruh Hajat Kebutuhan
Hidupnya – Amalan kaum shalihin tidak akan pernah ada habisnya,
sebab amalan kebaikan mereka ibarat samudera yang sangat luas
yang tidak akan habis walaupun diteguk ataupun diambil sebanyak-
banyaknya. Salah satu diantara amalan kaum shalihin yang memiliki
khasiat besar adalah amalan Shalawat Al-Bahriyah Al-Kubra.

Shalawat Al-Bahriyah Al-Kubra merupakan sebuah shalawat yang

bisa dikatakan memiliki khasiat banyak sekali. tentu saja
keseluruhan khasiat yang dimilikinya tidak pernah lepas dari
kekuasaan Allah yang dengan izinnya telah memberikan berkah
yang sangat besar pada shalawat tersebut dan khasiat bagi yang
bersedia mengamalkannya. Adapun teks selengkapnya dari
shalawat Al-Bahriyah Kubra dapat dilihat berikut ini:

‫ا ﻟ ﺼ ﻠ ﻮا ت ا ﻟﺒ ﺤ ﺮﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜﺒ ﺮ ي‬
ْ
‫ﻤﺌ ِﻦ ﺑ ِﻬَﺎ ﻗَﻠﺒ ِﻲ وَ ﺗ َﻨ َْﻔﻊُ ﺑ ِﻬَﺎ‬ َ ْ ‫ﺻَﻼة ً ﺗ َﻄ‬ َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻲ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﺟﺘ ِﻲ وَ ﺗ َﻬْﺪ ِي ﺑ ِﻬَﺎ‬ ‫ر‬ ‫د‬
َ ََ َِ ُ ََْ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻊ‬ َ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا‬
ِ ِ َ َ َِ ‫ﻮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻀ‬
ِ َ َ ‫ﻘ‬
ْ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ِ ْ‫ﻋ ُﻠ ُﻮ‬
‫ﻣ‬
‫ﻣﻨ ِﻲ‬ ُ ِ‫م اﻟﻠﺪ ُﻧﻲ وَ ﺗ ُﻜ ْﺮ‬ ُ
َ ْ‫ﻤﻨ ِﻲ ﺑ ِﻬَﺎ ﻋ ُﻠﻮ‬ ْ
ُ ِ‫ﺺ ﺑ ِﻬَﺎ ﻗَﻠﺒ ِﻲ وَ ﺗ ُﻠﻬ‬ ْ ُ ‫ﺨﻠ‬ َ ُ ‫ﻣﻲ وَ ﺗ‬ ِ ْ‫ﻗَﻮ‬
َ‫ﻤﻴ ْﺬ ِي و‬ ْ
ِ ‫ﺤﺎﺑ ِﻲ وَ ﺗ ِﻠ‬ َ ‫ﺻ‬ َ
ْ ‫ﻣﻮَاﻟ ِﻲ وَ ا‬ َ
ْ ‫ﻣﺔِ وَ ﺗ ُﻜﺜ ُِﺮ ﺑ ِﻬَﺎ ا‬ ْ َ
َ ‫ﺑ ِﺎ ﻟﺴﻌَﺎد َةِ وَ اﻟﻜَﺮا‬
‫م‬ ‫ﺎ‬
َ َ َ ‫ﻤ‬ َ ‫ﺗ‬ ‫و‬ َ
‫ﻚ‬ ِ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬
َ ْ َ َ َ َ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬َ ِ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬
َ ْ َ َ‫ﻌ‬ ِ ‫ﻧ‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ُ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ِ ‫ﻋﻲ وَ ﺗ َْﺮُزﻗُﻨ‬ ِ ‫ا َﺗ ْﺒ َﺎ‬
‫ﻣﺎ‬
َ َ ‫ﺤﺒ ِﻪِ ﻋ َﺪ َد‬ ْ ‫ﺻ‬ َ َ
َ َ‫ﻢ وَ َﺑﺎرِك ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ وَ ﻋ َﻠﻲ اﻟ ِﻪِ و‬ َ ْ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ
َ َ‫ﺿﻮَاﻧ ِﻚ و‬ ْ ِ‫ر‬
‫ﻖ‬ ‫ﺋ‬ َ
‫ﻼ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
َ ِ َ ِ ِْ ُ ْ َ ِ ْ َ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ُ ‫ﺤ‬ ‫ﺗ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬
ِ َ َْ ْ َ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬ َ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬ َ ‫ا‬
ِ َ َ َ ََ َ‫و‬ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻘ‬
ْ َ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬
َ
‫ﻦ‬
َ ْ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬
ِ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬
َ ِ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ُ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ْ ‫ﺤ‬
َ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬
َ َ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻴ‬ ِ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬
ْ َ ‫ا‬

Lantas apa saja khasiat dari shalawat al-Bahriyah al-Kubra ini ?

Dalam kitab Jawahirul Hikmah buah karya ulama nusantara, Asy-
Syaikh Al-Hajj Muhammad Jauhari Umar, pengasuh pondok
pesantren Darussalam, Pasuruan, dijelaskan bahwa diantara
sebagian besar khasiat shalawat ini adalah untuk mendapatkan
ketentraman hati, ketenangan pikiran, keluasan rizki, keberkahan
harta dan keluarga, membangun rasa mahabbah di hati
masyarakat, dan dimudahkan segala macam kebutuhanya, baik itu
kebutuhan di dunia maupun di akhirat.

Dalam kitab Jawahirul Hikmah dijelaskan bagaimana tata cara

pengamalan shalawat al-Bahriyah al-Kubra untuk tujuan atau
maksud-maksud di atas, yaitu sebagai berikut:
1. Puasalah selama sebelas hari dengan niat puasa sunnah lillahi
ta’ala
2. Selama menjalankan puasa bacalah shalawat al-Bahriyah al-Kubra
sebanyak 41 kali dan manaqib Jawahirul Ma’ani semampunya.
3. Setelah selesai melaksanakan puasa sunnah, wiridkanlah
shalawat al-Bahriyah al-Kubra dan manaqib Jawahirul Ma’ani
semampunya minimal sekali dalam sehari.
4. Sebelum mengamalkan shalawat al-Bahriyah al-Kubra, disarankan
terlebih dahulu untuk tawasulan dengan mengirimkan pahala
bacaan surah al-Fatihah kepada:
o Sayyidina Muhammad Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam
o Para sahabat Rasulullah
o Para ahli bait Rasulullah
o Para anbiya’ wal Mursaliin
o Para auliya’, Syuhada’, Ulama, Fuqaha’, Shalihin, dan para
pengikutnya
o Sayyidina Adam Alaihis Salaam dan Ibu Hawa
o Sulthanul Auliya’ Sayyidina Asy-Syaikh Abdul Qadir al-Jailani, guru-
guru beliau, ahli bait beliau, pecinta beliau, dan para pengikut
beliau hingga hari kiamat
o Kepada orang tua kita, kakek nenek kita, para masyayikh kita, dan
para syaikhnya masyayikh kita
o Khususan kepada KH. Muhammad Jauhar Umar
o Kepada seluruh kaum muslimin mslimat, mukminin mukminat,
baik yang masih hidup maupun yang telah meninggal
o Al-Fatihah khusus untuk memohon terkabulnya hajat kita, hajat
dunia dan akhirat
5. Lakukanlah amalan di atas dengan keadaan suci dan istiqamah,
landasi dengan niat ikhlas karena ingin bershalawat kepada
Rasulullah, membangkitkan mahabbah dengan tulus ikhlas lillahi
ta’ala.
Demikianlah sekelumit mengenai khasiat dari shalawat al-Bahriyah
al-Kubra yang dapat admin majelis walisongo bagikan pada
kesempatan malam yang mulia ini. Semoga bermanfaat dan
semoga ibadah dan keikhlasan kita semakin meningkat, berkualitas,
dan mendapatkan penerimaan di sisi Allah. aamiin.

Sumber:
http://www.majeliswalisongo.com/2015/11/khasiat-shalawat-al-
bahriyah-al-kubra-untuk-ketenangan-hjat-rizki-dan-lain-
sebagainya.html
http://santriclumut.blogspot.co.id/2014/10/shalawat-al-bahriyah-al-
kubraa.html

SHALAWAT DUSTUR

Sholawat Dustur ini sering dibaca oleh Muadzin ketika Khatib duduk
diantara dua khatbah di hari Jum’at. Subhan-Alloh… begitu
agungnya shalawat ini, shalawat yang penuh kerendahan,
kekhusyu’an dan juga penuh pengharapan atas murninya jiwa-jiwa
bagi pembacanya. shalawat yang penuh pengharapan akan
kerinduan terhadap Rasulullah .

Dan adapun kegunaan dari membaca shalawat dustur antara lain

adalah sebagai berikut :

Untuk memperoleh bertambahnya kenikmatan

Untuk memperoleh kemuliaan dan keberkahan
Untuk mempermudah dalam urusan duniawi dan ukhrawi
Untuk mempermudah memperoleh syafaat Kanjeng Nabi
Muhammad saw.
Untuk mendatangkan ketenangan dan ketenteraman hati, keluarga,
lingkuangan, masyarakat, bangsa, negara dan bagi agama.

Berikut teks bacaan Shalawat Dustur versi arab, latin dan

terjemahnya :

.ِ ‫ﺣﻴ ْﻢ‬ ِ ‫ﻦ اﻟ ﺮ‬ ِ ‫ﻤــ‬ ٰ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﺴﻢ ِ اﻟﻠ ّــ ٰـﻪِ اﻟﺮ‬ ْ ‫ِﺑـ‬
َ َ ٰ
َ ِ ‫ﺠ ﻼﻟ‬
‫ﻚ‬ َ ‫ك ِﺑـ‬ ْ ِ‫ﻞ وَﺑ َـﺎر‬ ْ ‫ﻢ وَﺗ َـَﻔﻀ‬ ْ ِ‫ﻢ وَزِد ْ وَأﻧ ْــﻌ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ا َﻟﻠ ّـﻬُﻢ‬
َ َ
ِ ‫ﺳﻌَﺪ ِ اﻟ ْﻌََﺮ‬
‫ب‬ ْ ‫ك وَأ‬ َ ِ ‫ﻋﺒ َﺎد‬ ِ ‫ف‬ ِ ‫ﺷَﺮ‬ ْ ‫ك وَأ‬ َ ِ ‫ﻋﺒ َﺎد‬ ِ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻋـﻠٰـى َزﻳـ‬ َ ‫ﻚ‬ َ ِ ‫وَﻛ َﻤـ َـﺎﻟ‬
ْ ِ ‫ﺴﺎ‬ َ ْ ‫ﻣﺎم ِ اﻟﻄـﻴــﺒ َﺔِ وَاﻟ‬ َ ‫وَاﻟ ْـَﻌـ‬
ِ ‫ن اﻟـِﻘﺪ َم‬ َ ِ ‫ن ِﺑـﻠ‬ ِ ‫ﻤﺎ‬ َ ‫ﺟـ‬ ُ ‫ وَاﻟﺘــْﺮ‬.ِ ‫ﺤَﺮم‬ َ ‫ﺠﻢ ِ وَإ‬
ْ َ َ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
ِ ‫ﺳﻢ‬ ِ ‫ أﺑ ِﻰ اﻟـَﻘﺎ‬.ِ ‫ﺤﻜﻢ‬ ِ ‫ﺤﻜـﻤـ َةِ وَاﻟ‬ ِ ‫ﺤﻠﻢ ِ وَاﻟ‬ ِ ‫ﻣـْﻨـﺒ َِﻊ اﻟـﻌِﻠـﻢ ِ وَاﻟ‬ َ َ‫و‬
‫ﺷَﺮﻓًـﺎ‬ َ ُ ‫ زِد ْه‬.ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ ‫ﻣ‬
َ ُ َ ْ َ َ َ ِ ْ ِ ‫ـﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻻ‬َ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻌـ‬ ‫ﻴـ‬ ‫ﻔـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ َ َ َ ِ ْ ِ َ َ َ ِ ‫ﺳ ﻴـ‬
‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺒـ‬ ‫ﻴـ‬ ‫ﺒـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ـ‬ َ
‫ﻲ‬َ ‫ﺿ‬
ِ ‫ر‬ ََ ‫و‬ . ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ـ‬ ِ ‫ﺑ‬َ ‫و‬ ‫ﺔ‬
ً ‫ـ‬ َ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬
َ َ ‫ﻣ‬
َ ‫و‬ ‫ﺔ‬
ً ‫ﻌـ‬َ ‫ـ‬ْ ‫ﻓ‬ ‫ر‬
ِ َ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
ً ْ ‫ﻴ‬ ‫ـ‬ِ ‫ﻈ‬ ْ ‫ﻌ‬ ‫ـ‬َ ‫ﺗ‬ َ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
ً ‫ﺮ‬َ ‫ـ‬ ‫ـ‬َ ‫ﻛ‬ َ ‫و‬ 3 × ‫ب‬ ‫ر‬ َ ‫َﻳـﺎ‬
ْ
ِ‫ﺨـﺮِ اﻟﻌَـِﻠـﻰ وَاﻟـَﻘـﺪ ْر‬ ْ ْ
ْ ‫ﻦ ذ َوِى اﻟـَﻔ‬ ْ ‫ﻋـ‬ َ ‫ﻪ َﺗـﺒ َﺎَرك وَﺗ َـﻌَﺎﻟٰـى‬ َ ّ
ُ ‫ا ﻟ ﻠـ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ْ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺑ‬َ ‫ ﺳﺎداﺗ ِــﻨﺎ وأ َﺋ ِـﻤــﺘ ِــﻨﺎ وﻣـﻮاﻟ ِـــﻴــﻨﺎ أ‬.‫اﻟ ْﺠـِﻠـﻰ‬
ٍ َ َ ٍ َ ِ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ
ّ
ِ ‫ل ا ﻟ ﻠــ ﻪ‬ ِ ْ ‫ﺳﻮ‬ ُ ‫ﺤﺎﺑ َـﺔِ وَﻗَـَﺮاﺑ َـﺔِ َر‬ َ ‫ﻦ َﺑـِﻘــﻴـﺔِ اﻟﺼ‬ ْ ‫ن وَﻋ َـِﻠـﻲ وَﻋ َـ‬ ٍ ‫ﻤﺎ‬ َ ‫وَﻋ ُـْﺜـ‬
.‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤـ‬ ‫ـ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ّ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ . ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ َ ‫أ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ـ‬ّ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ّ ‫ﺻﻠ‬
َ ْ ِ َ َ ِ ِ ُ ْ َ َ َ ْ ِ َ ْ ْ ِْ َ ُ َ
Teks latin Sholawat Dustur

ALLOHUMMA SHOLLI WASLLIM WAZID WA AN ‘IM WATAFDDHOL WA

BAARIK BIJALALIKA WAKAMALIKA ‘ALA ZAYYINI ‘IBADIKA WA ASYROFI
‘IBADIKA WA AS’ADI WAL ‘AJAMI, WA IMAMIT THOYYIBATI WAL
HAROM. WATURJUMANI BILISANIL QIDAMI WAMAMBA’IL ILMI WAL
HILMI WAL HIKMATI WAL HIKAMI. ABIL QOSIMI SAYYIDINA
WAHABIBINA WASYAFI’INA WAMAULANA MUHAMMAD. ZIDHU
SYAROFAN (YA ROBBI 3X) WA KAROMAN WA TA’DZIMAN
WARIF’ATAN WA MAHABBATAN WA BIRRON. WA RODHIYALLOHU
TABAAROKA WA TA’ALA ‘AN DZAWIL FAKHRI AL ‘ALIYI WAL QODRIL
JALIYI, SADATINA WA AIMMATINA WA MAWAALINA ABI BAKRIN WA
UMARIN WA UTSMANIN WA ALIYIN WA ‘AN BAQIYATIS SHOHABATI
WA QOROBATI ROSULILLAHI SHOLLALLOHU ‘ALAIMIM AJMA’IN. WAL
HAMDU LILLAHI ROBBIL ‘ALAMIN.

Artinya :
“Denhan menyebut Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi maha
Penyayang. Ya Allah ! limpahkanlah shalawat dan keselamatan,
tambahkan, berikanlah keselamatan, berikanlah keutamaan dan
limpahkanlah keberkahan, dengan segala kemuliaan dan
kesempurnaan-Mu yang paling Agung, orang Arab dan orang ‘Ajam
yang paling beruntung pemimpin segala kebaikan dan kemuliaan,
penerjemah dengan lisan yang paling unggul, sumber ilmu
pengetahuan, kesabaran, hikmah dan kearifan, yakni Abul Qasim,
pemimpin kami, kekasih kami, pemberi syafaat kami, dan tuan kami
Muhammad saw. Tambahkanlah kepadanya keluhuran wahai
Tuhanku 3x. Juga kemuliaan, keagungan, ketinggian derajat,
kehebatan dan kebaikan. Semoga Allah Yang Maha Memberkati dan
Maha Mulia senantiasa Meridloi sang pemilik keagungan yang tinggi,
kekuasaan yang nyata, para pemimpin imam dan pemuka-pemuka
kami, Abu Bakar, Umar, Utsman, dan ‘Ali. Juga seluruh sahabat dan
kerabat Rasulullah. Semoga Allah senangtiasa melimpahkan
rahmatnya kepada beliau dan kepada seluruh sahabat dan
keluarganya. Segala pujin bagi Allah. Tuhan semesta alam”.

Sumber :http://mbahkenyung.blogspot.co.id/2016/02/shalawat-
dustur-bacaan-shalawat.html

SHALAWAT JAWAHIRUS SANIYAH

Sholawat Jawahirus saniyah ini merupakan kumpulan dari berbagai

macam shalawat nabi yang dirangkai oleh Syaikh Ahmad Jauhari
Umar bin Syaikh Muhammad Ishaq Umar Pasuruhan Jawa Timur
pengasuh pondok pesantren Darussalam Tanggulangin.

KAIFIYAH:
Dibaca setiap selesai sholat maghrib dan Subuh. Sebelum
megamalkan Sholawat Jawahirus Saniyah ini hendaknya puasa dulu
11 hari / 41 hari.

KHASIAT SHALAWAT JAWAHIRUS SANIYAH

Diberi ilmu laduni

Diberi rizki yang luas tanap merasa kesulitan dalam
memperolehnya
Dipercepat dalam melaksanakan ibadah haji
Bisa berjalan cepat bagai kilat. Dengan cara puasa Senin dan kamis
secara rutin.
Diberi keselamatan diri dan keluarga, harta dan pengikutnya
Dapat menghilangkan kesusahan dengan cepat
Akan cepat kaya murid/ santri/ siswa/ pengikutnya. Banyak tamunya
baik tamu dari bangsa manusia maupun dari bangsa gaib
Diberi banyak harta yang barokah, manfaat sampai anak cucu
Akan dihormati oleh kaum dan masyarakatnya
Diberi ilmun yang manfaat, barokah sampai anak cucunya
Akan menjadi orang yang terhormat sampai anak cucunya
Akan diberikan kemenangan dalam bidang perjuangan dunia akhirat
Tidak akan mempan senjata tajam, sihir, tenung dan sejenisnya
Akan dihormati oleh para Ulama’, masyarakat dan pejabat
Akan dikabulkan semua doa-doanya
Akan dipermudah untuk mendapatkan jodoh (bagi yang masih
single/sendiri)
Akan diberikan kemudahan dalam menghafalkan Al-Qur’an
Mempunyai keramat dunia akhirat
Diberi kemudahan dan kemenangan dalam mengalahkan musuh-
musuhnya
Akan dikabulkan semua hajat-hajatnya
Hati akan awas, atau ma’rifat. Weruh sajroning winarah
Dapat bertemu dengan kanjeng Nabi Muhammad baik dalam
mimpi maupun sadar, para wali, para ulama.
Sering mendapat tamu agung dan tamu ajaib
Sering bertemu dengan nabi Hidlir AS.
Akan diberi ketenangan hati
Akan diberi Khowariqul ‘Adat (nulayani adat)
Akan dicintai oleh kaumnya, masyarakatnya, para ulama’ baik
didunia maupun di akhirat
Akan diampuni dosa-dosanya
Diberi keselamatan dari siksa kubur dan siksa neraka
Diberi panjang umur yang bermanfaat dalam taat kepada Allah
Ketika meninggal dunia akan mendapatkan ketetapan iman dan
‫‪islam‬‬
‫‪Akan disyafaati kanjeng nabi muhammad‬‬
‫‪Akan meninggal dunia dalam keadaan husnul khotimah berkah dari‬‬
‫‪kanjeng nabi Muhammad‬‬

‫‪Sebelum mengamalkan Shalawat jawahirus saniyah ini hendaknya‬‬

‫‪tawasul dulu seperti di bawah ini‬‬

‫ﺤﻤﺪ ٍ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﻣﻮَْﻻﻧ َـﺎ ُ‬ ‫ﺳﻴــﺪ ِﻧ َﺎ وَ َ‬ ‫ﺼﻄ َـﻔٰـى َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻀَﺮةِ اﻟﻨــﺒ ِﻰ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺣـ ْ‬ ‫إ ِﻟٰـى َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ﺤ ﺔ ِ ‪.… :‬‬ ‫ﻞ َﺑـﻴ ْــﺘ ِﻪِ اﻟ ْﻜ َِﺮام ِ ا َﻟ َْﻔﺎﺗ ِ َ‬ ‫ﺤﺎﺑ ِﻪِ وَأﻫْ ِ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫وَﻋ َﻠ ٰﻰ أﻟ ِﻪِ وِأ ْ‬
‫ن‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ﻫُٰﺮوْ َ‬ ‫ﺳﻰ وَ َ‬ ‫ﻣﻮ ْ ٰ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ وَ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ إ ِﺑ َْﺮاﻫ ِﻴ ْ َ‬‫ﻀَﺮةِ َ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﺛ ُــﻢ إ ِﻟ ٰﻰ َ‬
‫َ‬
‫ﻤﻴ ِْﻊ ا ْﻷﻧ ْــﺒ ِــﻴ َﺂِء‬‫ﺟ ِ‬‫ن وَ َ‬ ‫ﻤﺎ َ‬ ‫ﺳﻠ َﻴ ْ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ د َاوُد َ وَ َ‬ ‫ﺴﻰ وَ َ‬ ‫ﻋﻴ ْ ٰ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ِ‬ ‫وَ َ‬
‫ﺤ ﺔ ِ ‪.… :‬‬ ‫ﻢ اﻟــَﻔـﺎﺗ ِــ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م ﻟﻬ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻢ اﻟﺼﻼة ُ وَاﻟﺴﻼ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻋـﻠﻴ ْـﻬِ ُ‬ ‫ﻦ َ‬‫ﺳﻠ ِـﻴ ْ َ‬‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ْ‬
‫وَاﻟ ُ‬
‫وإ ﻟ ﻰ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻷ و ﻟﻴ ﺎ ء وا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ وا ﻟ ﻌ ﻠ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠﻴ ﻦ ﺧ ﺼ ﻮ ﺻ ﺎ‬
‫ﺳ ﻠ ﻄ ﺎ ن ا ﻷ و ﻟﻴ ﺎ ء ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﺎ د ر ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻰ وا ﻟ ﺸﻴ ﺦ أ ﺣ ﻤ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﺮ ﻓ ﺎ ﻋ ﻰ وا ﻟ ﺸﻴ ﺦ أ ﺣ ﻤ ﺪ ا ﻟﺒ ﺪ و ى وا ﻟ ﺸﻴ ﺦ اﺑ ﻰ ا ﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﺎ ذ ﻟ ﻰ‬
‫وا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ا ﻹ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻐ ﺰا ﻟ ﻰ وا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺣ ﻘ ﻰ ا ﻟﻨ ﺎ ز ﻟ ﻰ‬
‫وا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺮﺑ ﻰ وا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟﻨ ﻮا و ى‬
‫وا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ا ﻹ ﻣ ﺎ م ا ﻟﺘ ﺎ ز ى وا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻋﻴ ﺴ ﻰ ا ﻟﺒ ﺮا و ى وا ﻟ ﺸﻴ ﺦ أ ﺣ ﻤ ﺪ‬
‫اﻟﺪﻳﺮﺑﻰ واﻟﺸﻴﺦ أﺑﻰ ﻋﺒﺪ اﻟﻠـﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﻤﺎن اﻟﺠﺰوﻟﻰ‬
‫وا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ا ﻹ ﻣ ﺎ م ﺟ ﻌ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﺼ ﺎ د ق ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ ى وا ﻟ ﺸﻴ ﺦ أﺑ ﻰ ا ﻟ ﻌﺒ ﺎ س أ ﺣ ﻤ ﺪ‬
‫ﺑ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﺒ ﻮﻧ ﻰ وا ﻟ ﺸﻴ ﺦ أ ﺣ ﻤ ﺪ ﺟ ﻮ ﻫ ﺮ ى ﻋ ﻤ ﺮ ﺑ ﻦ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫إﺳﺤﺎق ﻋﻤﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﻫﺬه اﻹﺟﺎزة رﺿﻲ اﻟﻠـﻪ ﻋﻨﻬﻢ وأﺻﻮﻟﻬﻢ‬
‫و ﻓ ﺮ و ﻋ ﻬ ﻢ وأ ﺣﺒ ﺎﺑ ﻬ ﻢ و ﻣ ﺮﻳ ﺪ ﻫ ﻢ و ﻣ ﺤﺒ ﻬ ﻢ وأ ﻫ ﻞ ﺳ ﻠ ﺴ ﻠﺘ ﻬ ﻢ‬
‫وا ﻷ ﺧ ﺬﻳ ﻦ ﻣﻨ ﻬ ﻢ ﻟ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ‪. … :‬‬
‫وإ ﻟ ﻰ أ ر وا ح اﺑ ﺎﺋﻨ ﺎ وأ ﻣ ﻬ ﺎﺗﻨ ﺎ وأ ﺟ ﺪا دﻧ ﺎ وإ ﺧ ﻮاﻧﻨ ﺎ وأ ﺧ ﻮاﺗﻨ ﺎ وأ ﻗ ﺮﺑ ﺎﺋﻨ ﺎ‬
‫وأ ﻗ ﻮا ﻣﻨ ﺎ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑﻨ ﺎ وأ ﺣﺒ ﺎﺑﻨ ﺎ وأ و ﻻ دﻧ ﺎ وﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬﻧ ﺎ وأﺗﺒ ﺎ ﻋﻨ ﺎ وأ ﻋ ﻮاﻧﻨ ﺎ‬
‫وأ ﺻ ﻬ ﺎ رﻧ ﺎ و ز و ﺟ ﺎﺗﻨ ﺎ وأ ﻫ ﻞ ﻗ ﺮﻳﺘﻨ ﺎ وأ ﻫ ﻞ ﺑ ﻠ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﺸ ﺎﺋ ﺨﻨ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻤ ﺎﺋﻨ ﺎ‬
‫وأ ﻣ ﺮاﺋﻨ ﺎ و ﻟ ﻤ ﻦ ﻟ ﻪ ﺣ ﻘ ﻮ ﻗ ﻮ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ و ﻟ ﺠ ﻤﻴ ﻊ ﻣ ﻦ ﻋ ﻤ ﻞ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻠ ﻮا ت‬
‫و ﻣ ﻦ أ ﻋ ﺎ ن ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ إ ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﺔ و ﻷ ﻫ ﻞ إﻧ ﺪ وﻧﻴ ﺴﻴ ﺎ وا ﻟ ﻌ ﺮﺑﻴ ﺔ‬
‫و ﻟ ﺠ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨ ﺎ ت وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﺎ ت ا ﻷ ﺣﻴ ﺎ ء‬
‫ﻣﻨ ﻬ ﻢ وا ﻷ ﻣ ﻮا ت ﻣ ﻦ ﻣ ﺸ ﺎ ر ق ا ﻷ ر ض إ ﻟ ﻰ ﻣ ﻐ ﺎ رﺑ ﻬ ﺎ و ﻣ ﻦ ﻳ ﻤﻴﻨ ﻬ ﺎ‬
‫و ﺷ ﻤﺎﻟ ﻬﺎ و ﻣ ﻦ ﻗﺎ ف إﻟ ﻰ ﻗﺎ ف ﻣ ﻦ ﻟ ﺪ ن آ د م إﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م اﻟ ﻘﻴﺎ ﻣ ﺔ‬
‫ﺧ ﺼ ﻮ ﺻ ﺎ … … … ‪ .‬ﻟ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ‪. … :‬‬
‫ﺑﺴﻢ اﻟﻠـﻪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫اﻟﻠـﻬﻢ إﻧﻰ أﺳﺌﻠﻚ ﺑﻨﻮر وﺟﻪ اﻟﻠـﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﺬى ﻣﻼء أرﻛﺎن‬
‫ﻋﺮش اﻟﻠـﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ وﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﻋﻮاﻟﻢ اﻟﻌﻈﻴﻢ أن ﺗﺼﻠﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫وﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ذى اﻟﻘﺪر اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺑﻘﺪر ﻋﻈﻤﺔ ذات اﻟﻠـﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ‬
‫ﻓﻰ ﻛﻞ ﻟﻤﺤﺔ وﻧﻔﺲ ﻋﺪد ﻣﺎ ﻓﻰ ﻋﻠﻢ اﻟﻠـﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺻﻼة داﺋﻤﺔ‬
‫ﺑﺪوام اﻟﻠـﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺗﻌﻈﻴﻤﺎ ﻟﺤﻘﻚ ﻳﺎﻣﻮﻻﻧﺎ ﻳﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺎذال اﻟﺨﻠﻖ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻟ ﻪ ﻣﺜ ﻞ ذ ﻟ ﻚ وا ﺟ ﻤ ﻊ ﺑﻴﻨ ﻰ وﺑﻴﻨ ﻪ ﻛ ﻤ ﺎ‬
‫ﺖ ﺑﻴ ﻦ ا ﻟ ﺮ و ح وا ﻟﻨ ﻔ ﺲ ﻇ ﺎ ﻫ ﺮا وﺑ ﺎ ﻃﻨ ﺎ ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ و ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﺎ وا ﺟ ﻌ ﻠ ﻪ‬ ‫ﺟ ﻤﻌ َ‬
‫ﻳ ﺎ ر ب ر و ﺣ ﺎ ﻟ ﺬاﺗ ﻰ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ ه ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة ﻳ ﺎ ﻋ ﻈﻴ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻨ ﺒ ﻰ ا ﻷ ﻣ ﻲ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻟ ﻪ وأ ز وا ﺟ ﻪ و ذ رﻳ ﺎﺗ ﻪ وأ ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘ ﻪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺻ ﻠﻴ ﺖ و ﺳ ﻠ ﻤ ﺖ‬
‫وﺑ ﺎ ر ﻛ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ أ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ ﻓ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤ ﻴ ﻦ إﻧ ﻚ ﺣ ﻤ ﻴ ﺪ ﻣ ﺠ ﻴ ﺪ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ ﻟ ﻤ ﺎ إ ﻏ ﻠ ﻖ وا ﻟ ﺨ ﺎﺗ ﻢ ﻟ ﻤ ﺎ ﺳﺒ ﻖ وا ﻟﻨ ﺎ ﺻ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﻖ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﻖ‬
‫واﻟﻬﺎدى إﻟﻰ ﺻﺮاط اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ‪ .‬ﺻﻠﻰ اﻟﻠـﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﻋﻠﻰ أﻟﻪ‬
‫وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ﺣ ﻖ ﻗ ﺪ ر ه و ﻣ ﻘ ﺪا ر ه ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻴ ﻢ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗﻨ ﺠﻴﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻷ ﻫ ﻮا ل وا ﻷ ﻓ ﺎ ت وﺗ ﻘ ﻀ ﻰ ﻟﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺟ ﺎ ت وﺗ ﻄ ﻬ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﺴﻴﺌ ﺎ ت وﺗ ﺮ ﻓ ﻌﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻋﻨ ﺪ ك أ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت وﺗﺒ ﻠ ﻐﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ أ ﻗ ﺼ ﻰ ا ﻟ ﻐ ﺎﻳ ﺎ ت ﻣ ﻦ ﺟ ﻤﻴ ﻊ‬
‫ا ﻟ ﺨﻴ ﺮا ت ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺤﻴ ﺎ ت وﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﺎ ت ‪ .‬إﻧ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ ﻗ ﺪﻳ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﺻ ﻼ ة ﻛ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﺬ ى ﺗﻨ ﺤ ﻞ ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻘ ﺪ وﺗﻨ ﻔ ﺮ ج ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﺮ ب وﺗ ﻘ ﻀ ﻰ ﺑ ﻪ ا ﻟ ﺤ ﻮاﺋ ﺞ وﺗﻨ ﺎ ل‬
‫ﺑ ﻪ ا ﻟ ﺮ ﻏ ﺎﺋ ﺐ و ﺣ ﺴ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﻮاﺗ ﻢ وﻳ ﺴﺘ ﺴ ﻘ ﻰ ا ﻟ ﻐ ﻤ ﺎ م ﺑ ﻮ ﺟ ﻬ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ‬
 ‫و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ﻟ ﻤ ﺤ ﺔ وﻧ ﻔ ﺲ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ م ﻟ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻄ ﻤ ﺌ ﻦ ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﻠ ﺒ ﻰ وﺗ ﻨ ﻔ ﻊ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻋ ﺎ ﻣ ﻰ وﺗ ﻘ ﺼ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ واﺋ ﺠ ﻰ وﺗ ﺮ ﻓ ﻊ ﺑ ﻬ ﺎ د ر ﺟ ﺎﺗ ﻰ وﺗ ﻬ ﺪ ى ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﻮ ﻣ ﻰ‬
‫وﺗ ﺨ ﻠ ﺺ ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﻠﺒ ﻰ وﺗ ﻠ ﻬ ﻤﻨ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﺪ وﻧ ﻰ وﺗ ﻜ ﺮ ﻣﻨ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة وا ﻟ ﻜ ﺮا ﻣ ﺔ ﻣ ﻊ ذ رﻳ ﺎﺗ ﻰ وﺗ ﻜﺜ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ أ ﻣ ﻮا ﻟ ﻰ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻰ‬
‫وأ و ﻻ د ى وﺗ ﻠ ﻤ ﻴ ﺬ ى وأﺗ ﺒ ﺎ ﻋ ﻰ وأ ﺿ ﻴ ﺎ ﻓ ﻰ وﺗ ﺮ ز ﻗ ﻨ ﻰ ‪ .‬ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺗ ﻤ ﺎ م‬
‫ﻧ ﻌ ﻤﺘ ﻚ وﺗ ﻤ ﺎ م ر ﺣ ﻤﺘ ﻚ وﺗ ﻤ ﺎ م ر ﺿ ﻮاﻧ ﻚ و ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﺧ ﻘ ﻠ ﺖ و ر ز ﻗ ﺖ وأ ﻣ ﺖ وأ ﺣﻴﻴ ﺖ إ ﻟ ﻰ‬
‫ﻳﻮم ﺗﺤﺸﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﺨﻼﺋﻖ أﺟﻤﻌﻴﻦ واﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠـﻪ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺠ ﻌ ﻠ ﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ﻠ ﻤ ﺎﺋ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺮ ﻣ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻈ ﻤ ﻴ ﻦ وﺗ ﻠ ﻬ ﻤ ﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﺪ وﻧ ﻴ ﺔ ﺑــ ﺈ ﻟ ﻬ ﺎ م‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮﺑﻴ ﻦ وﺗ ﺮ ز ﻗﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻬ ﻢ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ و ﺣ ﻔ ﻆ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ‬
‫وﺗ ﺠﻴ ﺐ ﺑ ﻬ ﺎ د ﻋ ﻮﺗﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة وا ﻟ ﻜ ﺮ ﻣ ﺔ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة و ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮﺑﻴ ﻦ وﺗ ﺤ ﺸ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﻌﺒ ﺎ د ك ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪ رﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻵ ﻣﻨﻴ ﻦ‬
‫وﺗ ﻌ ﻮ د ﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ أ و ﻻ دﻧ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ ذ رﻳﺘ ﺎﻧ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘﻨ ﺎ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤ ﺒ ﻪ وﺑ ﺎ ر ك و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ‬
‫ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺠ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻹ ﺳﺘ ﻘ ﺎ ﻣ ﺔ ﺗﺘﺒ ﻌ ﻬ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻜ ﺮا ﻣ ﺔ وﺗ ﺤ ﺸ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﻌﺒ ﺎ د ك ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة وا ﻟ ﻜ ﺮا ﻣ ﺔ ﻓ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة و ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤ ﺒ ﻪ وﺑ ﺎ ر ك و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺷ ﺠ ﺮ ة ا ﻷ ﺻ ﻞ ا ﻟﻨ ﻮ راﻧﻴ ﺔ‬
‫و ﻟ ﻤ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻘﺒ ﻀ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ وأ ﻓ ﻀ ﺎ ل ا ﻟ ﺨ ﻠﻴ ﻘ ﺔ ا ﻹﻧ ﺴ ﺎﻧﻴ ﺔ وأ ﺷ ﺮ ف‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻮ ر ة ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ و ﻣ ﻌ ﺪ ن ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧﻴ ﺔ و ﺣ ﺰاﺋ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ م‬
‫ا ﻹ ﺻ ﻄ ﻔ ﺎﺋﻴ ﺔ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻘﺒ ﻀ ﺔ ا ﻷ ﺻ ﻠﻴ ﺔ وا ﻟﺒ ﻬ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﺴﻨﻴ ﺔ وا ﻟ ﺮﺗﺒ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻠﻴ ﺔ ﻣ ﻦ اﻧ ﺪ ر ﺟ ﺖ ا ﻟﻨﺒﻴ ﻮ ن ﺗ ﺤ ﺖ ﻟ ﻮاﺋ ﻪ ﻓ ﻬ ﻢ ﻣﻨ ﻪ وا ﻟﻴ ﻪ ‪ .‬و ﺻ ﻞ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﺧ ﻠ ﻘ ﺖ و ر ز ﻗ ﺖ‬
‫وأ ﻣ ﺖ وأ ﺣﻴﻴ ﺖ إ ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ﺗﺒ ﻌ ﺚ ﻣ ﻦ ا ﻓﻨﻴ ﺖ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ﻛﺜﻴ ﺮا‬
‫واﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠـﻪ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ اﻟﻠـﻬﻢ إﻧﻰ أﺳﺌﻠﻚ ﺑﻚ ن ﺗﺼﻠﻰ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺎﺋ ﺮ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻬ ﻢ‬
‫و ﺻ ﺤ ﺒ ﻬ ﻢ أ ﺟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻓ ﻰ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠــ ﻪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺠ ﻌ ﻠ ﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫إ ﻣ ﺎ م أ و ﻟﻴ ﺎﺋ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ وﺗ ﻜ ﺮ ﻣﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﺮا ﻣ ﺔ ﺑ ﺎ ﻫ ﺮ ة ﺣﺘ ﻰ ﻗ ﺪ رﻧ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻲ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ق إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮ ب ﻓ ﻰ ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ وا ﺣ ﺪ ة ﺑ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﺔ‬
‫ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ وﺗ ﺮ ز ﻗﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻛﺜ ﺮ ة ا ﻟﺘ ﻼ ﻣﻴ ﺬ وا ﻷ ﻣ ﻮا ل وا ﻷ ﺻ ﺤ ﺎ ب‬
‫وا ﻷﺗﺒ ﺎ ع وا ﻷ ﻋ ﻮا ن وا ﻷ ﺿﻴ ﺎ ف ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م و ﻟﻴ ﻠ ﺔ و ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤﻴ ﻊ‬
‫ا ﻷ ﻓ ﺎ ق ﻣ ﻦ ﻳ ﻮ ﻣﻨ ﺎ ﻫ ﺬا إ ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ وﺗ ﻠ ﻬ ﻤﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﺪ وﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺑـﺈﻟﻬﺎم اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ اﻟﻤﻘﺮﺑﻴﻦ وﺗﺠﻴﺐ ﺑﻬﺎ دﻋﻮﺗﻨﺎ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة واﻟﻜﺮاﻣﺔ‬
‫ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة و ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻐ ﻔ ﻮ رﻳ ﻦ وﺗ ﺤ ﺸ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﻌﺒ ﺎ د ك‬
‫ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪ رﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻷ ﻣﻨﻴ ﻦ وﺗ ﻌ ﻮ د ﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫أ و ﻻ دﻧ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ ذ رﻳ ﺎﺗﻨ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘﻨ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤ ﺒ ﻪ وﺑ ﺎ ر ك و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﻋﺪد ﻣﺎ ﻓﻰ ﻋﻠﻢ اﻟﻠـﻪ ﺻﻼة داﺋﻤﺔ ﺑﺪوام ﻣﻠﻚ اﻟﻠـﻪ اﻟﻠـﻬﻢ‬
‫ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﺳﻴ ﺠﻨ ﺎ آ د م و ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻧ ﻮ ح‬
‫و ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ اﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ و ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﻮ ﺳ ﻰ و ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻫ ﺮ و ن و ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻋﻴ ﺴ ﻰ‬
‫وﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﻴﻴﻦ واﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ ﺻﻠﻮات اﻟﻠـﻪ وﺳﻼﻣﻪ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ا ﺟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ر و ح ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻰ ا ﻷ ر وا ح و ﺻ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺴ ﺪ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻰ ا ﻷ ﺟ ﺴ ﺎ د و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗﺒ ﺮ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻘ ﺒ ﻮ ر ‪ .‬ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺑ ﻠ ﻎ ر و ح ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻨ ﻰ ﺗ ﺤ ﻴ ﺔ‬
‫و ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﺴ ﺎ ن ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻌ ﺔ‬
‫ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺤ ﻀ ﺮ ة ا ﻟ ﻮا ﺳ ﻌ ﺔ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻤ ﺪ ﺑ ﻬ ﺎ ﺟ ﺴ ﻤ ﻰ ﻣ ﻦ ﺟ ﺴ ﻤ ﻪ و ﻗ ﻠﺒ ﻰ‬
‫ﻣ ﻦ ﻗﻠﺒ ﻪ و ر و ﺣ ﻰ ﻣ ﻦ ر و ﺣ ﻪ و ﺳ ﺮ ى ﻣ ﻦ ﺳ ﺮ ه و ﻋﻠ ﻤ ﻰ ﻣ ﻦ ﻋﻠ ﻤ ﻪ‬
‫ﺧ ﻠ ﻘ ﻰ ﻣ ﻦ ﺧ ﻠ ﻘ ﻪ وﻧﻴﻴﺘ ﻰ ﻣ ﻦ ﻧﻴﺘ ﻪ و و ﺟ ﻬﺘ ﻰ‬ ‫ﻋـﻤﻠﻪ و ُ‬ ‫و ﻋ ﻤﻠ ﻰ ﻣ ﻦ َ‬
‫ﻣ ﻦ و ﺟ ﻬﺘ ﻪ و ﻗ ﺼ ﺪ ى ﻣ ﻦ ﻗ ﺼ ﺪ ه وﺗ ﻌ ﻮ د ﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻲ وأ و ﻻ د ى‬
‫وأﺻﺤﺎﺑﻰ وﻋﻠﻰ أﻫﻠﻰ ﻋﺼﺮى ) ﻳـﺎﻧﻮر ‪ (3‬إﺟﻌﻠﻨﻰ ﻧﻮرا ﺑﺤﻖ‬
‫ﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﻮ ر ا ﻷﻧ ﻮا ر و ﺳ ﺮ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر وﺗ ﺮﻳ ﺎ ق ا ﻷ ﻏ ﻴ ﺎ ر‬
‫و ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح ﺑ ﺎ ب ا ﻟﻴ ﺴ ﺮ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﺎ ﻟ ﻤ ﺨﺘ ﺎ ر وأ ﻟ ﻪ ا ﻷ ﻃ ﻬ ﺎ ر‬
 ‫وأﺻﺤﺎﺑﻪ اﻷﺧﻴﺎر ﻋﺪد ﻧﻌﻢ اﻟﻠـﻪ وإﻓﻀﺎﻟﻪ اﻟﻠـﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﺎ ﻟﻨ ﻮ ر ا ﻟ ﺬاﺗ ﻰ وا ﻟ ﺴ ﺮ ا ﻟ ﺴ ﺎ ر ى ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺴ ﺎﺋ ﺮ ا ﻷ ﺳ ﻤ ﺎ ء‬
‫وا ﻟ ﺼ ﻔ ﺎ ت ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ح ﺑ ﺎ ب‬
‫رﺣﻤﺔ اﻟﻠـﻪ ﻋﺪد ﻣﺎ ﻓﻰ ﻋﻠﻢ اﻟﻠـﻪ ﺻﻼة وﺳﻼﻣﺎ داﺋﻤﻴﻦ ﺑﺪوام‬
‫ﻣﻠﻚ اﻟﻠـﻪ وﻋﻠﻰ أﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﻣﻦ واﻻه اﻟﻠـﻬﻢ ﻳﺎداﺋﻢ اﻟﻔﻀﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﺒ ﺮﻳ ﺔ ﻳ ﺎﺑ ﺎ ﺳ ﻂ ا ﻟﻴ ﺪﻳ ﻦ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌ ﻄﻴ ﺔ ﻳ ﺎ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﻮا ﻫ ﺐ ا ﻟ ﺴﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ا ﻟ ﻮ ر ى ﺳ ﺠﻴ ﺔ ‪ .‬وا ﻏ ﻔ ﺮ ﻟﻨ ﺎ ﻳ ﺎ ذا ﻟ ﻌ ﻠ ﻰ ﻓ ﻰ‬
‫ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻌ ﺸ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺒ ﻠ ﻐ ﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺣ ﺞ‬
‫ﺑﻴﺘ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﺮا م و زﻳ ﺎ ر ة ﻗﺒ ﺮ ﻧﺒﻴ ﻚ ﻋ ﻠﻴ ﻪ أ ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻓ ﻰ‬
‫ﻟ ﻔ ﻂ و ﻋ ﺎ ﻓﻴ ﺔ و ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ وﺑ ﻠ ﻮ غ ا ﻟ ﻤ ﺮا م و ﻋ ﻞ أ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ وﺑ ﺎ ر ك‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﻳ ﺒ ﺎ ر ك ﻟ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻰ‬
‫ﻣ ﺎ ﻟ ﻰ وﻳ ﺴﺘ ﻘﻴ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ ﺣ ﺎ ﻟ ﻰ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ وﺑ ﺎ ر ك و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻄ ﻠ ﻌ ﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻘ ﺎ ﺻ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﻠ ﻮ ب‬
‫وﺗ ﻜ ﺸ ﻔﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺳ ﺮ ا ﻟ ﻐﻴ ﻮ ب و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ أ ﻃﺒ ﺎ ء ا ﻟ ﻘ ﻠ ﻮ ب وﺑ ﺎ ر ك‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﻧ ﺴ ﺘ ﺤ ﻔ ﻈ ﻚ‬
‫وﻧ ﺴﺘ ﻮ د ﻋ ﻚ ﺑ ﻬ ﺎ أ دﻳ ﺎﻧﻨ ﺎ وأﻧ ﻔ ﺴﻨ ﺎ وأ ﻣ ﻮا ﻟﻨ ﺎ وأ و ﻻ دﻧ ﺎ وأ ﻫ ﻠﻨ ﺎ وأ ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘﻨ ﺎ‬
‫وأﺗﺒ ﺎ ﻋﻨ ﺎ وأ ﻋ ﻮاﻧﻨ ﺎ و ﺟ ﻤ ﺎ ﻋﺘﻨ ﺎ و ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﺎﺗﻨ ﺎ و ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ أ ﻋ ﻄﻴﺘﻨ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤ ﺒ ﻪ وﺑ ﺎ ر ك و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة‬
‫ﺗ ﻠ ﻘ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺮ ﻋ ﺐ وا ﻟ ﻬﻴﺒ ﺔ ﻓ ﻰ ﻗ ﻠ ﻮ ب ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻓ ﺮﻳ ﻦ وا ﻟ ﻈ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‬
‫وا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻛﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﻔ ﺴ ﺪﻳ ﻦ وا ﻟ ﺤ ﺎ ﺳ ﺪﻳ ﻦ وا ﻟ ﻤﻨ ﺎ ﻓ ﻘﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ‬
‫و ﺻ ﺤ ﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺪ ﻓ ﻊ ﻋ ﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺴ ﺤ ﺮ وا ﻷ ﻋ ﺪا ء وﺗ ﺴ ﻠ ﻤﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻷ ﻣ ﺮا ض وا ﻟ ﻐ ﻼ ء‬
‫وا ﻟ ﺒ ﻼ ء و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤ ﺒ ﻪ وﺑ ﺎ ر ك و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻬ ﻠ ﻚ ﺑ ﻬ ﺎ أ ﻋ ﺪاﺋﻨ ﺎ و ﺣ ﺴ ﺎ دﻧ ﺎ وﺗ ﻬ ﺪ ى ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﻮ ﻣﻨ ﺎ وﺗ ﺼ ﻠ ﺢ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ أ ﺣ ﻮا ﻟﻨ ﺎ وﺗ ﻘ ﻀ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ ﺣ ﻮاﺋ ﺠﻨ ﺎ وﺗ ﺮ ﻓ ﻊ ﺑ ﻬ ﺎ د ر ﺟ ﺎﺗﻨ ﺎ وﺗ ﻜﺜ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫أ ﻣ ﻮا ﻟﻨ ﺎ وأ و ﻻ دﻧ ﺎ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑﻨ ﺎ وأ ﺿﻴ ﺎ ﻓﻨ ﺎ وأ ﻋ ﻮاﻧﻨ ﺎ وﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬﻧ ﺎ وأﺗﺒ ﺎ ﻋﻨ ﺎ‬
‫و ز وا ر ﻗﺒ ﺮﻧ ﺎ وﺗ ﻌ ﻮ د ﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ أ و ﻻ دﻧ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ ذ رﻳ ﺎﺗﻨ ﺎ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻫ ﻞ ﻋ ﺼ ﺮﻧ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤ ﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ إﻧ ﻰ أ ﺳ ﺌ ﻠ ﻚ‬
‫ﺑ ﻚ أ ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺎﺋ ﺮ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ‬
‫وا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮﺑﻴ ﻦ وا ﻷ و ﻟﻴ ﺎ ء ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ وا ﻟ ﻌ ﻠ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻬﻢ وﺻﺤﺒﻬﻢ أﺟﻤﻌﻴﻦ ﻋﺪد ﻣﺎ ﻓﻰ ﻋﻠﻢ اﻟﻠـﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺻﻼة‬
‫ﺗ ﺠ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ إ ﻣ ﺎ م ﻋ ﻠ ﻤ ﺎﺋ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠﻴ ﻦ ا ﻟ ﺮا ﺳ ﺨﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﺼﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺮ ﻣﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻈ ﻤﻴ ﻦ وﺗ ﻜ ﺮ ﻣﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﺮا ﻣ ﺔ ﺑ ﺎ ﻫ ﺮ ة ﺣﺘ ﻰ ﺑ ﻠ ﻎ ا ﻟ ﻰ‬
‫ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ﻧ ﺪاﺋﻨ ﺎ … … … إ ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ وﺗ ﺮ ﻓ ﻌﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻛﺜ ﺮ ة‬
‫ا ﻟﺘ ﻼ ﻣﻴ ﺬ وا ﻷ ﻣ ﻮا ل وا ﻷ ﺻ ﺤ ﺎ ب وا ﻷﺗﺒ ﺎ ع وا ﻷ ﻋ ﻮا ن وا ﻷ ﺿﻴ ﺎ ف ﻓ ﻰ‬
‫ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م و ﻟﻴ ﻠ ﺔ و ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻷ ﻓ ﺎ ق ﻣ ﻦ ﻳ ﻮ ﻣﻨ ﺎ ﻫ ﺬا إ ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م‬
‫اﻟﺪﻳﻦ وﺗﻠﻬﻤﻨﺎ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻮﻣﺎ اﻟﻠﺪوﻧﻴﺔ ﺑـﺈﻟﻬﺎم اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ اﻟﻤﻘﺮﺑﻴﻦ‬
‫وﺗ ﺠﻴ ﺐ ﺑ ﻬ ﺎ د ﻋ ﻮﺗﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة وا ﻟ ﻜ ﺮا ﻣ ﺔ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة و ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺮ ز و ﻗﻴ ﻦ وﺗ ﺤ ﺸ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﻌﺒ ﺎ د ك ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻻ ﻣﻨﻴ ﻦ وﺗ ﻌ ﻮ د ﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ وا و ﻻ دﻧ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ ذ رﻳ ﺎﺗﻨ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘﻨ ﺎ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤ ﺒ ﻪ وﺑ ﺎ ر ك و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ‬
‫ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﻧ ﺴ ﺌ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻹ ﺳ ﻢ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﺬ ى إ ذا و ﺿ ﻌﺘ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠﻴ ﻞ ﻓ ﺎ ﻇ ﻠ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨ ﻬ ﺎ ر ﻓ ﺎ ﺳﺘﻨ ﺎ ر و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت ﻓ ﺎ ﺳﺘ ﻘ ﻠ ﺖ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ر ض ﻓ ﺎ ﺳﺘ ﻘ ﺮ ت و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺤﺒ ﺎ ل‬
‫ﻓ ﺮ ﺳ ﺖ و ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﻴ ﻮ ن ﻓﻨﺒﻌ ﺖ و ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺴ ﺤﺎ ب ﻓﺎ ﻣ ﻄ ﺮ ت و ﻋﻠ ﻰ‬
‫ا ﻻ ﺣ ﺠ ﺎ ر ﻓ ﺎﻧ ﺸ ﻘ ﺖ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺮﻳ ﺾ ﻓ ﺸ ﻔ ﺖ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻬ ﺐ ﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻹ ﺳ ﻢ‬
‫ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻟ ﺬ ى إ ذا و ﺿ ﻌﺘ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠﻴ ﻞ ﻓ ﺎ ﻇ ﻠ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨ ﻬ ﺎ ر ﻓ ﺎ ﺳﺘﻨ ﺎ ر‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت ﻓ ﺎ ﺳﺘ ﻘ ﻠ ﺖ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ر ض ﻓ ﺎ ﺳﺘ ﻘ ﺮ ت و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟ ﺤﺒﺎ ل ﻓ ﺮ ﺳ ﺖ و ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﻴ ﻮ ن ﻓﻨﺒﻌ ﺖ و ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺴ ﺤﺎ ب ﻓﺎ ﻣ ﻄ ﺮ ت‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻻ ﺣ ﺠ ﺎ ر ﻓ ﺎﻧ ﺸ ﻘ ﺖ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺮﻳ ﺾ ﻓ ﺸ ﻔ ﺖ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ‬
‫و ﺻ ﺤ ﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻬ ﺐ ﻟ ﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ا ﺳ ﻤ ﻚ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻟ ﺬ ى ﺑ ﻪ ا ﻃ ﺎ ﻋﻨ ﺎ وأ ﻛ ﺮا ﻣﻨ ﺎ و ﻋ ﻈ ﻤﻨ ﺎ ﺟ ﻤﻴ ﻊ‬
‫ﻣ ﺨ ﻠ ﻮ ﻗـ ﺘ ﻚ وﺗ ﺮ ز ﻗ ﻨ ﺎ ﺑ ﻪ ﺗ ﻤ ﺎ م ﻧ ﻌ ﻤ ﺘ ﻚ وﺗ ﻤ ﺎ م ر ﺣ ﻤ ﺘ ﻚ وﺗ ﻤ ﺎ م ر ﺿ ﻮاﻧ ﻚ‬
 ‫و ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﺧ ﻠ ﻘ ﺖ‬
‫ﺖ ﻣ ﻦ ﻳ ﻮ م ﺧ ﻠ ﻘ ﺖ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ ا ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﺔ‬ ‫و ر ز ﻗ ﺖ وأ ﻣ ﺖ وأ ﺣﻴﻴ َ‬
‫ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة‬
‫ﺗ ﺠ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺳ ﻠ ﻄ ﺎ ن ا و ﻟﻴ ﺂﺋ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ وﺗ ﺮ ز ﻗﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﺤ ﻔ ﻈ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ وﺗ ﻜ ﺮ ﻣﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﺮا ﻣ ﺔ ﺑ ﺎ ﻫ ﺮ ة ﺣﺘ ﻰ ﻳﺘﺒ ﺮ ك ا ﻟﻴﻨ ﺎ ﻓ ﻰ‬
‫ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م و ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﺟﻨ ﺎ س ا ﻟﻨ ﺎ س ا ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻳ ﻮ ﻣﻨ ﺎ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻰ‬
‫ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ﺑ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﺔ ﺣ ﻤﻴ ﻊ ا ﻻﻧﺒﻴ ﺂ ء وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ وﺗ ﺤ ﺸ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑ ﻌﺒ ﺎ د ك ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻵ ﻣﻨﻴ ﻦ ﺣﺘ ﻰ ﺗ ﺪ ﺧ ﻠﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻰ‬
‫ﺟﻨ ﺔ ا ﻟﻨ ﻌﻴ ﻢ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ اﻧ ﻌ ﻤ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ وا ﻟ ﺼ ﺪ ﻗﻴ ﻦ‬
‫وا ﻟ ﺸ ﻬ ﺪآ ء وا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤ ﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤ ﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧﺒﻴ ﻚ وإﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ ﺧ ﻠﻴ ﻠ ﻚ و ﻣ ﻮ ﺳ ﻰ ﻛ ﻠﻴ ﻤ ﻚ‬
‫و ﻋﻴ ﺴ ﻰ ر و ﺣ ﻚ و ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﻤﻴ ﻊ اﻧﺒﻴ ﺂﺋ ﻚ وأ و ﻟﻴ ﺂﺋ ﻚ و ﻋ ﻠ ﻤ ﺂﺋ ﻚ‬
‫وأ ﺻ ﻔﻴ ﺂﺋ ﻚ ﻣ ﻦ ا ﻫ ﻞ ا ر ﺿ ﻚ و ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻚ ﻋ ﺪ د ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ و ر ﺿ ﺎ ء ﻧ ﻔ ﺴ ﻚ‬
‫و زﻧ ﺔ ﻋ ﺮ ﺷ ﻚ و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻚ و ﻣﻨﺘ ﻬ ﻰ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ و زﻧ ﺔ ﺟ ﻤﻴ ﻊ‬
‫ﻣ ﺨ ﻠ ﻮ ﻗ ﺎﺗ ﻚ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺰﻳ ﺪ وﺗ ﻔ ﻮ ق وﺗ ﻔ ﻀ ﻞ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻠﻴ ﻦ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﺨﻠﻖ اﺟﻤﻌﻴﻦ ﻣﻔﻀﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻴﻊ ﺧﻠﻘﻚ ﻧﺴﺌﻠﻚ ﻳﺎاﻟﻠـﻪ ﻳﺎاﻟﻠـﻪ‬
‫ﻳﺎاﻟﻠـﻪ )ﻳﺎودود ‪ (3‬ﻳﺎذاﻟﻌﺮش اﻟﻤﺠﻴﺪ ﻳﺎﻣﺒﺪئ ﻳﺎﻣﻌﻴﺪ ﻳﺎﻓﻌﺎل ﻟﻤﺎ‬
‫ﻳ ﺮﻳ ﺪ ‪ .‬أ ﺳﺌ ﻠ ﻚ ﺑﻨ ﻮ ر و ﺟ ﻬ ﻚ ا ﻟ ﺬ ى ﻣ ﻸ أ ر ﻛ ﺎ ن ﻋ ﺮ ﺷ ﻚ وﺑ ﻘ ﺪ رﺗ ﻚ ا ﻟﺘ ﻰ‬
‫ﻗ ﺪ ر ت ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ وﺑ ﺮ ﺣ ﻤﺘ ﻚ ﻟﺘ ﻰ و ﺳ ﻌ ﺖ ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ‬
‫ﻻإﻟﻪ إﻻ أﻧﺖ ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ أﺳﺘﻐﻴﺚ ﻳﺎﻏﻴﺎث اﻟﻤﺴﺘﻐﻴﺜﻴﻦ )أﻏـﺜـﻨﺎ ×‪(3‬‬
‫ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ إﻧ ﺎ ﻧ ﺴ ﺌ ﻠ ﻚ ﻳ ﺎ ﺟ ﺒ ﺎ ر ﻳ ﺎ ﺣ ﻜ ﻴ ﻢ ﻳ ﺎ ﻗ ﻬ ﺎ ر ﻳ ﺎ و د و د ﻳ ﺎ ﺳ ﻼ م ﺗ ﻔ ﺮ د ت‬
‫ﻓ ﻰ ﺟﺒ ﺮ وﺗ ﻚ ﺑ ﺤ ﻜ ﻤﺘ ﻚ ﻳ ﺎ ﻗ ﻬ ﺎ ر ﺗ ﻘ ﺪ ﺳ ﺖ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺪﻧ ﺎآ ت وا ﻷ ﻣﺜ ﺎ ل‬
‫ﻳ ﺎ و د و د ﻳ ﺎ ﻣﺘ ﻌ ﺎ ل ﻻإ ﻟ ﻪ إ ﻻ أﻧ ﺖ ﻳ ﺎ ر ﺣ ﻤ ﻦ ﻳ ﺎ ر ﺣﻴ ﻢ ﻳ ﺎ ﻣ ﻠ ﻚ ﻳ ﺎ ﻗ ﺪ و س‬
‫ﻳ ﺎ ﺳ ﻼ م ﻳ ﺎ ﻣ ﺆ ﻣ ﻦ ﻳ ﺎ ﻣ ﻬﻴ ﻤ ﻦ ﻳ ﺎ ﻋ ﺰﻳ ﺰ ﻳ ﺎ ﺟﺒ ﺎ ر ﻳ ﺎ ﻣﺘ ﻜﺒ ﺮ ﻳ ﺎ ﺧ ﺎ ﻟ ﻖ ﻳ ﺎﺑ ﺎ ر ئ‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﺼ ﻮ ر ﻳ ﺎ ﻏ ﻔ ﺎ ر ﻳ ﺎ ﻗ ﻬ ﺎ ر ﻳ ﺎ و ﻫ ﺎ ب ﻳ ﺎ ر زا ق ﻳ ﺎ ﻓﺘ ﺎ ح ﻳ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻢ ﻳ ﺎ ﻗ ﺎﺑ ﺾ‬
‫ﻳ ﺎﺑ ﺎ ﺳ ﻂ ﻳ ﺎ ﺧ ﺎ ﻓ ﺾ ﻳ ﺎ ر ﻓﻴ ﻊ ﻳ ﺎ ﻣ ﻌ ﺰ ﻳ ﺎ ﻣ ﺬ ل ﻳ ﺎ ﺳ ﻤﻴ ﻊ ﻳ ﺎﺑ ﺼﻴ ﺮ ﻳ ﺎ ﺣ ﻜ ﻢ‬
‫ﻳﺎ ﻋ ﺪ ل ﻳﺎﻟ ﻄﻴ ﻒ ﻳﺎ ﺧﺒﻴ ﺮ ﻳﺎ ﺣﻠﻴ ﻢ ﻳﺎ ﻋ ﻈﻴ ﻢ ﻳﺎ ﻏ ﻔ ﻮ ر ﻳﺎ ﺷ ﻜ ﻮ ر ﻳﺎ ﻋﻠﻴ ﻰ‬
‫ﻳ ﺎ ﻛﺒﻴ ﺮ ﻳ ﺎ ﺣ ﻔﻴ ﻆ ﻳ ﺎ ﻣ ﻘﻴ ﺖ ﻳ ﺎ ﺣ ﺴﻴ ﺐ ﻳ ﺎ ﺟ ﻠﻴ ﻞ ﻳ ﺎ ﻛ ﺮﻳ ﻢ ﻳ ﺎ ر ﻗﻴ ﺐ ﻳ ﺎ ﻣ ﺠﻴ ﺐ‬
‫ﻳ ﺎ وا ﺳ ﻊ ﻳ ﺎ ﺣ ﻜﻴ ﻢ ﻳ ﺎ و د و د ﻳ ﺎ ﻣ ﺠﻴ ﺪ ﻳ ﺎﺑ ﺎ ﻋ ﺚ ﻳ ﺎ ﺷ ﻬﻴ ﺪ ﻳ ﺎ ﺣ ﻖ ﻳ ﺎ و ﻛﻴ ﻞ‬
‫ﻳﺎ ﻗ ﻮ ي ﻳﺎ ﻣﺘﻴ ﻦ ﻳﺎ وﻟ ﻲ ﻳﺎ ﺣ ﻤﻴ ﺪ ﻳﺎ ﻣ ﺤ ﺼ ﻰ ﻳﺎ ﻣﺒ ﺪ ئ ﻳﺎ ﻣﻌﻴ ﺪ ﻳﺎ ﻣ ﺤﻴ ﻰ‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻤﻴ ﺖ ﻳ ﺎ ﺣ ﻲ ﻳ ﺎ ﻗﻴ ﻮ م ﻳ ﺎ وا ﺣ ﺪ ﻳ ﺎا ﺣ ﺪ ﻳ ﺎ وا ﺟ ﺪ ﻳ ﺎ ﻣ ﺎ ﺟ ﺪ ﻳ ﺎ ﺻ ﻤ ﺪ ﻳ ﺎ ﻗ ﺎ د ر‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻘﺘ ﺪ ر ﻳ ﺎ ﻣ ﻘ ﺪ م ﻳ ﺎ ﻣ ﺆ ﺧ ﺮ ﻳ ﺎأ و ل ﻳ ﺎأ ﺧ ﺮ ﻳ ﺎ ﻇ ﺎ ﻫ ﺮ ﻳ ﺎﺑ ﺎ ﻃ ﻦ ﻳ ﺎ وا ل‬
‫ﻳﺎﻣﺘﻌﺎل ﻳﺎﺑﺮ ﻳﺎﺗﻮاب ﻳﺎﻣﻨـﺘـﻘﻢ ﻳﺎﻋﻔﻮ ﻳﺎرؤوف ﻳﺎرﺣﻴﻢ ﻳﺎﻣﺎﻟﻚ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ﻳ ﺎ ذا ﻟ ﺠ ﻼ ل وا ﻹ ﻛ ﺮا م ﻳ ﺎ ﻣ ﻘ ﺴ ﻂ ﻳ ﺎ ﻏﻨ ﻲ ﻳ ﺎ ﻣ ﻐﻨ ﻰ ﻳ ﺎ ﺟ ﺎ ﻣ ﻊ ﻳ ﺎ ﻣ ﺎﻧ ﻊ‬
‫ﻳ ﺎ ﺿ ﺎ ر ﻳ ﺎﻧ ﺎ ﻓ ﻊ ﻳ ﺎﻧ ﻮ ر ﻳ ﺎ ﻫ ﺎ د ى ﻳ ﺎﺑ ﺪﻳ ﻊ ﻳ ﺎﺑ ﺎ ﻗ ﻰ ﻳ ﺎ وا ر ث ﻳ ﺎ ر ﺷﻴ ﺪ ﻳ ﺎ ﺻﺒ ﻮ ر ‪.‬‬
‫ﺖ ﻣﻨ ﻬﺎ و ﻣﺎ ﻟ ﻢ أ ﻋﻠ ﻢ‪.‬‬ ‫ﻧ ﺴ ﺌ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎ ﺳ ﻤ ﺂﺋ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﺴ ﻨ ﻰ ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ُ‬
‫أ ن ﺗ ﻐ ﻔ ﺮ ﻟﻨ ﺎ ذﻧ ﻮﺑﻨ ﺎ وﺗ ﺴﺘ ﺮ ﻋﻴ ﻮﺑﻨ ﺎ وﺗ ﻜﺜ ﺮ أ ﺿﻴ ﺎ ﻓﻨ ﺎ وﺗ ﻼ ﻣﻴ ﺬﻧ ﺎ وأ ﻣ ﻮا ﻟﻨ ﺎ‬
‫وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑﻨ ﺎ وأﺗﺒ ﺎ ﻋﻨ ﺎ وأ ﻋ ﻮاﻧﻨ ﺎ و ز و ر ﻗﺒ ﺮﻧ ﺎ ﻣﺘﺒ ﺮ ﻛ ﺎ ﺑ ﺼ ﺎ ﻟ ﺢ أ ﻋ ﻤ ﺎ ﻟﻨ ﺎ إ ﻟ ﻰ‬
‫ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﺔ ﺑ ﺠ ﺎ ه ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وأ ن ﺗ ﺠ ﻌ ﻠﻨ ﺎ إ ﻣ ﺎ ﻣ ﺎ ﻣ ﻦ إ ﻣ ﺎ م‬
‫أ و ﻟﻴ ﺎﺋ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ وإ ﻣ ﺎ ﻣ ﺎ ﻣ ﻦ إ ﻣ ﺎ م ﻋ ﻠ ﻤ ﺎﺋ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠﻴ ﻦ ا ﻟ ﺮا ﺳ ﺨﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﺼﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺮ ﻣﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻈ ﻤﻴ ﻦ و ﺣﺒﻴﺒ ﺎ ﻃﺒﻴﺒ ﺎ ﻣ ﺤﺒ ﻮﺑ ﺎ ﻣﺘﺒ ﻮ ﻋ ﺎ ﻓ ﻰ‬
‫ﻗ ﻠ ﻮ ب ﻋ ﺒ ﺎ د ك أ ﺟ ﻤ ﻌ ﻴ ﻦ ‪ .‬ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ﺑ ﺤ ﻖ ا ﺳ ﻤ ﻚ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ وﺑ ﺠ ﺎ ه ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وﺑ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﺔ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ وﺑ ﻜ ﺮ ﻣ ﺔ ﺳ ﻠ ﻄ ﺎ ن‬
‫اﻷوﻟﻴﺎء ﺳﻴﺪﻧﺎ اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﺠﻴﻼﻧﻰ رﺿﻰ اﻟﻠـﻪ ﻋﻨﻪ‬
‫وﺑﺒ ﺮ ﻛ ﺔ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻷ و ﻟﻴ ﺎ ء وا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ وا ﻟ ﻌ ﻠ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠﻴ ﻦ وﺑﺒ ﺮ ﻛ ﺔ‬
‫ﺷﻴﺨﻨﺎ ……… )ﻳﺎاﻟﻠـﻪ ﻳﺎاﻟﻠـﻪ ﻳﺎاﻟﻠـﻪ( ﺑﻠﻎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﻧﺪآﺋﻨﺎ‬
‫ﻫ ﺬا … … … ) وا ﺟ ﻌ ﻞ ﻓﻴ ﻪ ﺗ ﺄﺛﻴ ﺮا ﺑ ﻠﻴ ﻐ ﺎ ‪ .‬ﺛ ﻼ ث ﻣ ﺮ ة ( ﻓ ﺈﻧ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ‬
‫ﺷ ﺊ ﻗ ﺪﻳ ﺮ وﺑ ﺎ ﻹ ﺟ ﺎﺑ ﺔ ﺟ ﺪﻳ ﺮ ‪ .‬ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ا ﻏ ﻔ ﺮ ﻟ ﻨ ﺎ و ﻟ ﻮا ﻟ ﺪﻳ ﻨ ﺎ و ﻣ ﺸ ﺎﺋ ﺨ ﻨ ﺎ‬
‫ﺧ ﺼ ﻮ ﺻﺎ ﺷﻴ ﺨﻨﺎ اﻟ ﺸﻴ ﺦ أ ﺣ ﻤ ﺪ ﺟ ﻮ ﻫ ﺮ ى ﻋ ﻤ ﺮ ﺑ ﻦ اﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫إ ﺳ ﺤ ﻖ ﻋ ﻤ ﺮ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ﻫ ﺬ ه ا ﻹ ﺟ ﺎ ز ة وا ر ﺣ ﻤ ﻬ ﻢ وا ﺟ ﻌ ﻠ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺸ ﻮ رﻳ ﻦ ﻓ ﻰ ز ﻣ ﺮ ة ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ وا ﻟ ﺼ ﺪ ﻗﻴ ﻦ وا ﻟ ﺸ ﻬ ﺪا ء وا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة وا ﻟ ﻜ ﺮا ﻣ ﺔ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة ‪ .‬وا ﺣ ﺸ ﺮﻧ ﺎ ﻓ ﻰ ز ﻣ ﺮﺗ ﻬ ﻢ ﻣ ﻊ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة وا ﻟ ﻜ ﺮا ﻣ ﺔ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة ﺑ ﻔ ﻀ ﻠ ﻚ ﻳ ﺎ ر ﺣ ﻤ ﻦ ﻳ ﺎ ر ﺣﻴ ﻢ‬
‫ﻳﺎذا اﻟﺠﻼل واﻹﻛﺮام‪ .‬اﻟﻠـﻬﻢ إﻧﻚ ﺗﻌﻠﻢ ﺳﺮى وﻋﻼﻧﻴﺘﻰ ﻓﺎﻗﺒ َﻞ‬
 ‫ﻣ ﻌ ﺬ رﺗ ﻰ وﺗ ﻌ ﻠ ﻢ ﺣ ﺎ ﺟﺘ ﻰ ﻓ ﺎ ﻋ ﻄﻨ ﻰ ﺳ ﺆا ﻟ ﻰ وﺗ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﺎ ﻓ ﻰ ﻧ ﻔ ﺴ ﻰ‬
‫ﺖ ‪ .‬ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ إﻧ ﻰ أ ﺳ ﺌ ﻠ ﻚ‬‫ﻓ ﺎ ﻏ ﻔ ﺮ ﻟ ﻰ ذﻧ ﻮﺑ ﻰ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻻﻳ ﻐ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﺬﻧ ﻮ ب إ ﻻ أﻧ َ‬
‫إﻳ ﻤ ﺎﻧ ﺎ ﻳﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﻗ ﻠﺒ ﻰ وﻳ ﻘﻴﻨ ﺎ ﺻ ﺎ د ﻗ ﺎ ﺣﺘ ﻰ أ ﻋ ﻠ ﻢ أﻧ ﻪ ﻟ ﻦ ﻳ ﺼﻴﺒﻨ ﻰ إ ﻻ‬
‫ﻣﺎﻛﺘﺒﺘ َﻪ ﻋﻠﻲ واﻟﺮﺿﺎ ﺑﻤﺎ ﻗﺴﻤﺘ َﻪ ﻟﻰ ﻳﺎذا اﻟﺠﻼل واﻹﻛﺮام‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ رﺑ ﻨ ﺎ آﺗ ﻨ ﺎ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪﻧ ﻴ ﺎ ﺣ ﺴ ﻨ ﺔ و ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻶ ﺧ ﺮ ة ﺣ ﺴ ﻨ ﺔ و ﻗ ﻨ ﺎ ﻋ ﺬا ب‬
‫ا ﻟﻨ ﺎ ر ‪ .‬رﺑﻨ ﺎ ﻫ ﺐ ﻟﻨ ﺎ ﻣ ﻦ أ ز وا ﺟﻨ ﺎ و ذ رﻳ ﺎﺗﻨ ﺎ ﻗ ﺮ ة أ ﻋﻴ ﻦ وا ﺟ ﻌ ﻠﻨ ﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤﺘ ﻘﻴ ﻦ إ ﻣ ﺎ ﻣ ﺎ ‪ .‬رﺑﻨ ﺎ أﺗ ﻤ ﻢ ﻟﻨ ﺎ ﻧ ﻮ رﻧ ﺎ وا ﻏ ﻔ ﺮ ﻟﻨ ﺎ إﻧ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ‬
‫ﻗﺪﻳﺮ‪ .‬رﺑﻨﺎ إﻧﻚ ﺟﺎﻣﻊ اﻟﻨﺎس ﻟﻴﻮم ﻻرﻳﺐ ﻓﻴﻪ‪ .‬إن اﻟﻠـﻪ ﻻﻳﺨﻠﻒ‬
‫ا ﻟ ﻤﻴ ﻌ ﺎ د ‪ .‬رﺑﻨ ﺎ ا ﻓﺘ ﺢ ﺑﻴﻨﻨ ﺎ وﺑﻴ ﻦ ﻗ ﻮ ﻣﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﻖ وأﻧ ﺖ ﺧﻴ ﺮ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠـ ﻬ ﻢ ا ﺧ ﺘ ﻢ ﻟ ﻨ ﺎ ﺑ ﺨ ﺎﺗ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة ‪ .‬وا ﺟ ﻌ ﻠ ﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻟ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺤ ﺴ ﻨ ﻰ‬
‫و زﻳ ﺎ د ة ‪ .‬ﺑ ﺠ ﺎ ه ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ذ ى ا ﻟ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﺔ ‪ .‬وآ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ذ و ى‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻌﻴ ﺎ د ة ‪ .‬و ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ أﺑ ﻰ ا ﻟ ﻌﺒ ﺎ س ا ﻟ ﺨ ﻀ ﺮ ﺑ ﻠﻴ ﺎ ﺑ ﻦ ﻣ ﻠ ﻜ ﺎ ن ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻼ م ذ ى ا ﻷ ﺳﺘ ﻘ ﺎ ﻣ ﺔ و ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﻐ ﻮ ث ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﺎ د ر‬
‫ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻰ وا ﻟ ﺸﻴ ﺦ أﺑ ﻰ ا ﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﺎ ذ ﻟ ﻰ وا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ا ﻹ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻐ ﺰا ﻟ ﻰ‬
‫وﺷﻴﺨﻨﺎ ﺷﻴﺦ أﺣﻤﺪ ﺟﻮﻫﺮى ﺻﺎﺣﺐ ﻫﺬه اﻹﺟﺎزةؤﺿﻲ اﻟﻠـﻪ‬
‫ﻋﻨﻬﻢ ذوى اﻟﻜﺮاﻣﺔ وﺟﻤﻴﻊ أوﻟﻴﺂﺋﻚ وﻋﻠﻤﺂﺋﻚ رﺿﻲ اﻟﻠـﻪ ﻋﻨﻬﻢ‬
‫ﻫﺬه اﻷﻣﺔ وﺻﻠﻰ اﻟﻠـﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ‬
‫وﺳﻠﻢ واﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠـﻪ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪ .‬اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‪.‬‬

‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://mbahkenyung.blogspot.co.id/2016/05/shalawat-jawahirus-‬‬
‫‪saniyah.html‬‬

‫‪Sholawat Jawahirul Asror :‬‬

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ اﻧ ﻰ ا ﺳﺌ ﻠ ﻚ ﺑ ﻚ ا ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺎﺋ ﺮ‬
‫ا ﻻﻧﺒﻴ ﺎ ء وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻬ ﻢ و ﺻ ﺤﺒ ﻬ ﻢ ا ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻓ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺠ ﻌ ﻠ ﻮ ن ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻣ ﺎ م ا و ﻟﻴ ﺎﺋ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ‬
‫وﺗ ﻜ ﺮ ﻣﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﺮ ﻣ ﺔ ﺑ ﺎ ﻫ ﺮ ة ﺣﺘ ﻰ ﻗ ﺪ رﻧ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻰ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ق‬
‫ا ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮ ب ﻓ ﻰ ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ وا ﺣ ﺪ ة ﺑ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﺔ ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ وﺗ ﺮ ز ﻗﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻛﺜﻴ ﺮ ة ا ﻟﺘ ﻼ ﻣﻴ ﺬ وا ﻻ ﻣ ﻮا ل وا ﻻ ﺻ ﺤ ﺎ ب وا ﻻﺗﺒ ﺎ ع وا ﻻ ﻋ ﻮا ن‬
‫وا ﻻ ﺿﻴ ﺎ ف ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م و ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻻ ﻓ ﺎ ت ﻣ ﻦ ﻳ ﻮ ﻣﻨ ﺎ ﻫ ﺬا‬
‫ا ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ وﺗ ﻠ ﻬ ﻤﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﻟ ﺪﻧﻴ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ م ا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮﺑﻴ ﻦ‬
‫وﺗ ﺠﻴ ﺐ ﺑ ﻬ ﺎ د ﻋ ﻮﺗﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة وا ﻟ ﻜ ﺮ ﻣ ﺔ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ ل وا ﻻ ﺧ ﺮ ة و ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻐ ﻮ رﻳ ﻦ وﺗ ﺤ ﺸ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﻌﺒ ﺎ د ك ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪ رﻳ ﻦ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻻ ﻣﻨﻴ ﻦ وﺗ ﻌ ﻮ د ﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ ا و ﻻ دﻧ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ ذ رﻳﺘﻨ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺟ ﻤﻴ ﻊ اﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ و ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬

‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://www.piss-ktb.com/2015/03/3965-redaksi-teks-sholawat-‬‬
‫‪jawahirul.html‬‬

‫‪SHOLAWAT JAWAHIRUL QUR’AN‬‬

‫‪AGAR MENDAPATKAN ILMU LADUNI DAN HAFAL AL-QUR’ANUL KARIM‬‬

‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠﯩ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺠ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺳ ﻠ ﻄ ﺎ ن‬
‫ا و ﻟﻴ ﺎﺋ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ وﺗ ﺮ ز ﻗﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﺤ ﻔ ﻈ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺮأ ن ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ وﺗ ﻜ ﺮ ﻣﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﺮا ﻣ ﺔ ﺑ ﺎ ﻫ ﺮ ة ﺣﺘ ﻰ ﻳﺘﺒ ﺮ ك ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ ﻓﯩ ﻜ ﻞ ﻳ ﻮ م و ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﺟﻨ ﺎ س‬
‫ا ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻳ ﻮ ﻣﻨ ﺎ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ﺑ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﺔ ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ‬
‫وﺗ ﺤ ﺸ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﻌﺒ ﺎ د ك ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ ﻓﯩ ﺎ ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻻ ﻣﻨﻴ ﻦ ﺣﺘ ﻰ‬
‫ﺗ ﺪ ﺧ ﻠﻨ ﺎ ا ﻟﯩ ﺠﻨ ﺔ ا ﻟﻨ ﻌﻴ ﻢ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ اﻧ ﻌ ﻤ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ‬
‫وا ﻟ ﺼ ﺪﻳ ﻘﻴ ﻦ وا ﻟ ﺸ ﻬ ﺪا ء وا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ و ﻋ ﻠﯩ ﺎ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪.‬‬

‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://ahmadmansyur.blogspot.co.id/2010/06/amalan-santri-‬‬
‫‪darussyafaat.html‬‬

‫‪Sholawat Asnawiyah‬‬

‫ﺳﺮ ا ْﻟﻌُﻼ َ‬‫ﺤﻤﺪ ٍ ِ‬ ‫ﻣ َ‬

‫ل ُ‬‫ﺳﻮ ِ‬‫ﻰ اﻟ ﺮ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َ‬ ‫ﻳ َﺎَرب َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺎ ا و ﻻ َ‬
‫ﺧﺘ ْ ً‬
‫ن اﻟﻐُﺮ َ‬
‫ﺳﻠ ِﻴـ َ‬ ‫وَاْﻷﻧ ْﺒ ِﻴﺂِء وَاﻟ ُ‬
‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ْ‬
 َ ‫ﺟﻼ‬ َ ‫ن‬ ٍ ‫ﻳ َﺎَرب ﻧ َﻮْر ﻗَﻠ ْﺒ َﻨ َﺎﺑ ِﻨ ُﻮْرِﻗُْﺮآ‬
َ ‫س ا َو ﻗَِﺮاَءةٍ ﺗ َُﺮﺗﻼ‬ ٍ ‫ﺢ ﻟﻨ َﺎ ﺑ ِﺪ َْر‬
َ ْ َ ‫وَﻓْﺘ‬
َ
َ ‫ﻦ ﺗ َﻼ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ‫وَاْرُزقْ ﺑ َِﻔﻬْﻢ ٍ ا ْﻷﻧ ْﺒ ِﻴﺂ ﻟ َﻨﺎ َ وَا َي‬
َ ‫ﻣﻼ‬ ِ ‫ﺧَﺮى ﻛ َﺎ‬ ْ ُ ‫ﻣﺎﻧ َﻨ َﺎ د ُﻧ ْﻴﺎ َ وَا‬ َ ِ ‫ﺖ ﺑ ِﻪِ إ‬ ْ ‫ﺛ َﺒ‬
‫ن‬
ْ ‫ﻣﺎ‬ َ
َ ‫ﺴﻴﺎ َراﻳ َﺎ ا‬ ِ ِ ‫ن اﻣﺂن ﺑ ِﺎﻧ ْﺪ ُوْﻧ‬ َ ْ ‫ن ا ﻣﺂ‬ َ ْ ‫ن ا َﻣﺂ‬ ْ ‫ا َﻣﺂ‬
‫ﻦ‬
َ ْ ‫ﻤﻴ‬ ِ َ ‫ﻣﻴﻦ ﻳ َﺎ َرب َرب ا ْﻟﻌَﺎﻟ‬ ِ ‫ﻦآ‬ ْ ‫ﻣﻴ‬ ِ ‫ﻦآ‬ ْ ‫ﻣﻴ‬ِ ‫ﻦآ‬ ْ ‫ﻣﻴ‬ِ ‫آ‬
‫ﻦ‬َ ْ ‫ﺐ اﻟﺴﺎﺋ ِﻠ ِﻴ‬ َ ْ ‫ﺠﻴ‬
ِ ‫ﻣ‬ُ ‫ﻣﻴﻦ وَﻳ َﺎ‬ ِ ‫ﻦآ‬ ْ ‫ﻣﻴ‬ ِ ‫ﻦآ‬ ْ ‫ﻣﻴ‬ِ ‫ﻦآ‬ ْ ‫ﻣﻴ‬ِ ‫آ‬
Lirik terjemahan arabic Sholawat Asnawiyah

Ya Robbisholli ‘ala Rasuu li Muhammadin sirril ‘ulaa

Wal anbiyaa’ wal mursaliin al ghurri khot man awwalaa
Ya Robbi nawwir qolbanaa binuri quraanin jala
Waftah lanaa bidarsin aw qiroatin turottalaa
Warzuq bifahmil anbiyaa lanaa wa ayya mantalaa
Tsabit bihi iimananaa dunya wa ukhron kamila

Aman aman aman aman Indonesia Raya Aman

Amin amin amin amin Yaa Robbi Robbal ‘alamin
Amin amin amin amin wayaa mujiibasassailiin

Terjemahan Indonesia Bebas Sholawat Asnawiyah

Wahai Tuhanku berilah sholawat kepada Rasul, Baginda Nabi

Muhammad yang punya rahasia unggulDan para Nabi dan Rasul,
awal akhir mulya betul
Wahai Tuhanku berilah sinar pada hati kami
Dengan cahaya Al-Quran yang agung serta nan suci
Dan bukalah kami sebab baca Qur’an yang teliti
Dan berilah rizqi dengan kefahaman para Nabi untuk kami orang-
orang yang membaca dan mengajiIman tetap sebab Nabi dunia
akhirat terpuji

Aman aman aman aman

Amin amin amin amin Ya Tuhan, Tuhan semesta alam
Amin amin amin amin

sumber :http://lirikislam.blogspot.co.id/2016/01/lirik-sholawat-
asnawiyah-kh-raden.html

Sholawat Bani Hasyim

‫ﻤﺎ‬
ً ْ ‫ﺴﻠ ِﻴ‬
ْ َ‫ﻢ ﺗ‬ َ َ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ و‬
ْ ‫ﺳﻠ‬ َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﻤﻰ‬ ِ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ اﻟﻨﺒ ِﻰ اﻟ ْﻬَﺎ‬
ِ ‫ﺷ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
Allaahumma shalli ‘alan-nabiyil Haasyimiyyi

Muhammadiw wa’alaa aalihi wa sallim tasliiman

Artinya :

Ya Allah, Berikanlah rahmat serta salam kepada seorang nabi

keturunan Bangsawan Hasyim,

yakni Muhammad beserta keluarganya, semogalah tetap selamat

dan sejahtera.

Keterangan

Sholawat ini banyak manfaatnya untuk kepentingan dunia akherat.

Sholawat ini adalah kesukaan Syaikh Mursyid Abdulloh Mubarok bin
Nur Muhammad ra. Dan Syaikh Ahmad Shohibul Wafa Tajul Arifin,
ra. Dan dianjurkan bagi seluruh murid murid Thoreqot Qodiriyah
Naqsyabandiyah Pondok Pesantren Suryalaya untuk
mengamalkannya.

Alkisah Syaikh Mursyid Abdullah Mubarok bin Nur Muhammad (Abah

Sepuh, beliau ayah dari Abah Anom Suryalaya) berguru kepada
Syaikh Kholil Bangkalan Madura. Abah Sepuh berguru terekat
kepada Syaikh Kholil dan telah mendapat ijasah khusus Shalawat
Bani Hasyim seperti yang tertulis diatas.

Kemudian Abah Sepuh pulang ke dari Pulau Madura naik perahu

tanpa dibekali dayung dan layar. Dengan berbekal shalawat yang
diijazahi oleh Kyai Kholil , Abah Sepuh terus berdzikir shalawat bani
hasyim terus menerus sepanjang perjalanan. Akhirnya beliau
sampai di cirebon.

Sumber :https://pondokhabib.wordpress.com/2009/05/06/sholawat-
bani-hasyim/

Shalawat K.H. Kholil Bangkalan Madura Indonesia.

Shalawat K.H Muhammad Khalil bin Kiyai Haji Abdul Lathif.

 ْ ْ ِ ْ‫ﻦ ا َﻫ‬ ٰ
ِ ‫ﻞ اﻟﻌِﻠﻢ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺠﻌَﻠ ُﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ‬ْ َ ‫ﺻَﻼة ً ﺗ‬َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ‬
ْ ُ ‫ﻦ ﻓِﻲ د ُﻧ ْﻴ َﺎﻧ َﺎ وَ ا‬
َ‫ﺧَﺮاﻧ َﺎ و‬ َ ْ ‫ﺤﻴ‬ِ ِ ‫ك اﻟ ﺼﻠ‬ َ ِ ‫ﺸُﺮﻧ َﺎ ﺑ ِﻌِﺒ َﺎد‬ُ ‫ﺤ‬ْ َ ‫ﻇ َﺎﻫ ًِﺮا وَ ﺑ َﺎﻃ ِﻨ ًﺎ وَ ﺗ‬
‫ﻢ‬
ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺤﺒ ِﻪِ و‬ ْ ‫ﺻ‬َ َ‫ﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ و‬
Allahumma sholli ’alaa sayyidinaa Muhammadin sholatan taj’alunaa
bihaa min ahlil ’ilmi dzoohiron wa baathinan, Wa tahsyurunaa
bi’ibaadikash shoolihiina fii dunyaanaa wa ukhroonaa wa’alaa aalihi
wa shohbihi wasallim.

Artinya : Yaa Allah berikanlah shalawat dan salam kepada junjungan

kita sayyidina Muhammad saw. yang dengan shalawat tersebut
Engkau jadikan kami termasuk dari golongan ahli ilmu baik dzohir
maupun bathin dan Engkau kumpulkan kami bersama hamba-
hamba-Mu yang sholeh baik di dunia maupun di akhirat dan atas
para keluarganya dan para sahabatnya.

Alfaqir ijazahkan shalawat tersebut diatas bagi siapa saja yang mau
mengamalkannya, Shalawat tersebut boleh dibaca kapan saja,
terutama sehabis shalat lima waktu dengan jumlah berapa saja (1x,
3x, 7x, 11x, dst) yang penting istiqomah.

Penulis: Muhammad Shulfi bin Abunawar bin Ahmad Al ‘Aydrus.

‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳ ﻠ ﻔ ﻰ ﺑ ﻦ أﺑ ﻮ ﻧ ﻮا ر اﻟ ﻌ ﻴ ﺪ ر و س‬

https://shulfialaydrus.wordpress.com/

http://shulfialaydrus.blogspot.com/

Shalawat al-Mahdi

‫ﺻ ﻼة اﻟ ﻤ ﻬﺪ‬
‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻﻠ ﻲ و ﺳﻠ ﻢ ﻋﻠ ﻰ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ﻋﻠﻴ ﻪ اﻟ ﺴ ﻼ م ﺻ ﻼ ة ً ﺗ ﺪ و م و‬
‫ﺗ ﻬ ﺪ ى إ ﻟﻴ ﻪ ﻣ ﺎ ﻣ ﺮ ا ﻟ ﻠﻴ ﺎ ل و ﻃ ﻮ ل ا ﻟ ﺪ وا م‬

Allâhumma shalli wa sallim `alâ nabiyyinâ Muhammad `alayhi ‘s-

salâm, shalâtan tadûmu wa tuhda ilayh mâ marra ‘l-layâli wa thûla
‘d-dawâm

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Nabi kami Muhammad (s),

dengan rahmat yang menetap dan dipersembahkan kepadanya,
sepanjang malam-malam yang berlalu dan berlangsung selamanya.

Sumber :https://docs.google.com/document/d/1_T83oHday_lH-pcTL-
c15-5Owx-TNoNvhwj4JpGCVt8/edit
https://shaykhadnan.wordpress.com/2016/08/12/the-salawat-of-
mawlana-shaykh-nazim-%D9%82/

Shalawat Grandsyekh `Abdullah Faiz ad-Daghestani (q)

Grandsyekh (q) berkata bahwa jika kalian tidak dapat membaca

Dala’il al-Khayrat sebagai bagian dari wirid harian kalian, maka
bacalah shalawat ini 100 kali, yang merupakan bacaan shalawat
Nabi (s) yang paling mudah dan sederhana, karena itu menunjukkan
kerendahan hati Nabi (s) terhadap Tuhannya.

‫ﺤﻤﺪ وﺳﻠ ّﻢ‬

َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺤ ﻤﺪ و ﻋﻠ ﻰ آ ل‬
َ ‫ﻣ‬ ّ ‫اﻟﻠﻬُﻢ ﺻ‬
ُ ‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ‬
Allâhumma shalli `alâ Muhammadin wa `alâ âli Muhammadin wa
sallim.

“Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada Nabi

Muhammad (s) dan kepada keluarga Nabi Muhammad (s).”

Sumber :https://docs.google.com/document/d/1Ud_6-
tPftFWq_7k1Gb7EcQQ7Moi1cPWIciMPCeFtA4Q/edit

Keutamaan Sayyid ash-Shalawat Grandsyekh Syarafudin

Daghestani qs (Sultan Salawat)
Mawlana Syekh Muhammad Hisyam Kabbani (q)
24 Maret 2012 – Fenton Michigan USA

Bismillahir Rahmaanir Rahim

Ada satu salawat, jika semua kalian baca, maka akan seperti jika
kalian seluruh manusia di bumi telah membuat salawat dan
sebanyak jumlah mereka. Seperti kita semua membaca salawat.
Grandsyaikh Syarafuddin ad-Daghestani qs, mengatakan salawat
yang jika kalian membacanya maka kalian akan berada dalam
hadirat Nabi (saw) dan kalian lakukan salawaat itu akan sama
seperti kalian melakukan salawat dari zaman Sayyidina Adam (as)
hingga hari kiamat dan seperti seluruh manusia melakukan salawat
di hadapan Nabi (saw) (seluruh manusia mulai Nabi Adam as
sampai akhir zaman) , maka jika kalian membaca Sultan Salawat ini
akan diberi ganjaran seperti itu. Dan itu adalah Sayyid as-salawat
(Sultan atau Pemimpin dari Semua salawat) yang berasal dari
Grandsyaikh Syarafudin ad Daghestani qs. Salawat Itu adalah salah
satu yang malaikat tidak dapat menulis jumlah ganjaran pahalanya
karena tak terhingga dan hanya dapat ditulis oleh Allah (swt)
sendiri.

s‫ت‬ ُ ‫ﺤﻤﺪ ِ ﻧ ِﺎﻟﺼﻠ َﻮَا‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻦ‬ َ ْ ‫ﻤﻴ‬ ِ َ ‫ف اﻟ ْﻌَﺎﻟ‬ ِ ‫ﺷَﺮ‬ ْ َ‫ﻰ أ‬ َ ‫ﻋ َﻠ‬
Alaa asyrafil ‘aalamiina Sayyidinaa‘◦
Muhammadinis shalaawaat
Kepada makhluk yang paling mulia di alam
semesta, Sayyidina Muhammad saw
َ
s‫ت‬ ُ ‫ﺤﻤﺪ ِ ﻧ ِﺎﻟﺼﻠ َﻮَا‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻦ‬ َ ْ ‫ﻤﻴ‬ ِ َ ‫ﻞ اﻟ ْﻌَﺎﻟ‬ ِ ‫ﻀ‬ َ ْ‫ﻋ َﻠ َﻰ أﻓ‬
Alaa afdhalil ‘aalamiina Sayyidinaa‘◦
Muhammadinis shalaawaat
Kepada makhluk yang paling baik di alam
semesta, Sayyidina Muhammad saw
َ
s‫ت‬ ُ ‫ﺤﻤﺪ ِ ﻧ ِﺎﻟﺼﻠ َﻮَا‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻦ‬ َ ْ ‫ﻤﻴ‬ ِ َ ‫ﻞ اﻟ ْﻌَﺎﻟ‬ ِ ‫ﻤ‬ َ ْ ‫ﻰ أﻛ‬ َ ‫ﻋ َﻠ‬
Alaa akmalil ‘aalamiina Sayyidinaa‘◦
Muhammadinis shalaawaat
Kepada makhluk yang paling sempurna di alam
semesta, Sayyidina Muhammad saw
ْ َ ‫ﻤﻴ ْﻊ‬ َ
‫ﻰ‬
َ ‫ﺧﻠِﻘﻪِ ﻋ َﻠ‬ ِ ِ ‫ﺟ‬ َ َ‫ﺳﻠ ِﻪِ و‬ ُ ‫ﻣﻶﺋ ِﻜ َﺘ ِﻪِ وَأ ﻧ ْﺒ ِﻴ َﺂﺋ ِﻪِ وَُر‬ َ َ‫ت اﻟﻠﻪِ ﺗ َﻌَﺎﻟ َﻰ و‬ ُ ‫ﺻﻠ َﻮَا‬ َ
َ
‫ﺔ اﻟﻠﻪِ ﺗ َﻌَﺎﻟﻰ‬ ُ ‫ﻤ‬َ ‫ﺣ‬ ْ ‫م وََر‬ َ
ُ ‫ﻢ اﻟ ﺴ ﻼ‬ َ
ُ ِ‫ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠﻴ ْﻬ‬.ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠﻰ ا‬ َ َ ‫ﻣ‬ ُ
‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ َ ‫ك وﺗﻌﺎﻟ َﻰ ﻋ َﻦ ﺳﺂداﺗ ِﻨﺎ أ‬ َ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺿ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ َ ‫ﺎ‬َ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬
ِ ْ ُ َ ِ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ِ ََ ُ ُ َََ
َ َ ‫اﻟﻠ ﻪ أ‬
‫ﻦ‬
َ ْ ‫ﺠﺘ َﻬِﺪ ِﻳ‬ْ ‫ﻤ‬ ُ ْ ‫ﻦ ا ْﻷﺋ ِﻤﺔِ اﻟ‬ ِ َ ‫ﻋ‬ َ ‫و‬ . ‫ن‬ٍ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬
َ ‫ﺣ‬
ْ ِ ‫ﺈ‬ ِ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬
ْ ِ ‫ﻬ‬ ِ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬َ ْ ‫ﻴ‬ِ ‫ﻌ‬ِ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ِ َ ‫ﻋ‬ َ ‫و‬ ‫ﻦ‬
َ ْ ‫ﻴ‬ ِ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬
َ ‫ﺟ‬ْ ِ
َ ْ ْ َ ْ
‫ﻦ‬
ْ َ ‫ﻦ وَﻋ‬ َ ْ ‫ﺤﻴ‬ ِ ِ ‫ﻦ اﻷوْﻟ ِﻴ َﺂِء وَاﻟﺼﺎﻟ‬ ِ َ ‫وَﻋ‬.‫ﻦ‬ َ ْ ‫ﻤﺘِﻘﻴ‬ ُ ‫ﻤﺂِء اﻟ‬ َ ‫ﻦ اﻟﻌُﻠ‬ ِ َ ‫ﻦ وَﻋ‬ َ ْ ‫ﺿﻴ‬ ِ ‫ﻤﺂ‬ َ ْ ‫اﻟ‬
‫ﻪ ﺗ َﻌَﺎﻟ َﻰ‬ ُ ‫س اﻟﻠ‬ َ ‫ ﻗَﺪ‬.ِ‫ﺸﺒ َﻨ ْﺪ ِﻳﺔِ اﻟ ْﻌَﻠ ِﻴﺔ‬ َ ‫ﺨﻨ َﺎ ﻓِﻰ اﻟﻄﺮِﻳ َْﻘﺔِ اﻟﻨْﻘ‬ ِ ِ ‫ﺸ ﺎﻳ‬ َ ‫ﻣ‬ َ
َ َ ْ َ َ َ
َ ‫ وَ أﻋ َﺎد‬, ِ‫ﻤﻨ َﺎَرﻛﺔ‬ ُ ‫ﻢ اﻟ‬ ُ ُ‫ﺣﺘ َﻬ‬ َ ِ ‫ﺿﺮ‬ ْ ‫ﻪ ﺗ َﻌَﺎﻟﻰ ا‬ ُ ‫ﺔ وَﻧ َﻮَر اﻟﻠ‬ َ ‫ﻢ اﻟﺰ ﻛ ِﻴ‬ ُ ُ ‫ﺣﻬ‬ َ ‫أْروَا‬
‫ﻤﺪ ُ ِﻟﻠﻪِ َرب‬ ْ ‫ﺤ‬ َ ْ ‫ﻤﺎ وَاﻟ‬ ً ِ ‫ﻢ د َآﺋ‬ ْ ِ‫ﺿﺎ ﺗ ِﻬ‬ َ ْ‫ﻢ وَ ﻓُﻴ ُﻮ‬ ْ ِ‫ﻦ ﺑ ََﺮﻛ َﺎﺗ ِﻬ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻰ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻨ َﺎ‬ َ
َ ‫اﻟﻠﻪ ﺗ َﻌﺎﻟ‬
‫ﺔ‬
ْ ‫ﺤ‬ َ ِ ‫ ا ﻟَﻔﺎﺗ‬.‫ﻦ‬ ْ َ َ ْ ‫ﻤﻴ‬ َ
ِ ‫اﻟﻌَﺎﻟ‬ ْ
Shalaawaatullaahi ta’aalaa wa malaa-ikatihii wa ◦
anbiyaa-ihii wa Rusulihii, wa jamii’i khalkihii ‘alaa
Muhammadin wa alaa aali Muhammad, alayhii wa
‘alayhimus salaam wa rahmatullaahi ta’aalaa wa
barakaatuh, wa radhiallaahu tabaaraka wa
ta’aalaa ‘an sadaatina ashhaabi Rasuulillaahi
ajma’iin. Wa anit taabi’iina bihim bi ihsaan, wa
‘anil a-immatil mujtahidiinal maadhiin wa ‘anil
ulamaa-il muttaqiin, wa ‘anil awliyaa wash
shaalihin, wa an masyaayikhina fith thariqatin
Naqshbandiyyatil ‘aliyyah. Qaddasallaahu
ta’aalaa arwaahahumuz zakiiyah,
wanawwarallaahu ta’aalaa adhrihatahumul
mubaarakah, wa a’aadallaahu ta’aalaa ‘alainaa
min barakaatihim wa fuyuudhaatihim daa’iman
wal hamdullilaahi rabbil ‘aalamiin, Al Fatihah
Shalawat ALLAH Yang Maha Tinggi dan para
Malaikat, Anbiya dan Mursalin dan seluruh
ciptaan-Nya, kepada Muhammad dan kepada
keluarga Muhammad saw, semoga kedamaian
dan rahmat ALLAH serta berkah-Nya diberikan
kepadanya dan kepada mereka. Semoga ALLAH
Yang Maha Besar dan Maha Tinggi ridha dengan
semua Guru kami, para sahabat Rasulullah
sawdan kepada mereka semua yang
 mengikutinya dengan sempurna. {Semoga
ALLAH ridha) terhadap Imam Ijtihad yang
terdahulu, para ulama dan orang-orang yang
bertakwa dan Awliya dan orang-orang yang
saleh, terhadap Masyaikh kami di tariqat
Naqshbandi yang mulia. Semoga ALLAH
mensucikan roh-roh mereka yang suci dan
menerangi makam mereka yang penuh berkah.
Semoga ALLAH mengembalikan berkah mereka
dan keutamaan yang melimpah kepada kami,
selalu. Segala puji bagi ALLAH Tuhan semesta
alam, Al-Faatihah

Sumber : http://catatansuhbahs.blogspot.co.id/2012/04/keutamaan-
sayyid-ash-shalawat.html

Shalawat yang Menghapuskan 100.000 Dosa Besar

Jika kalian membacanya sekali, Allah (swt) akan menghapuskan

100.000 dosa! Allah (swt) akan mengampuni 100.000 dosa besar,
min al-kabaair. Dengan membaca sekali shalawat ini, Allah (swt)
bahkan akan menghilangkan 100.000 dosa besar dan dengan 2 kali
pembacaan, berarti 200.000 dosa besar, dan dengan 3 kali
pembacaan, 300.000 dosa besar, dan dengan 10 kali pembacaan,
berarti 1 juta dosa besar!

‫ﺔ‬
ً ‫ﻤ‬ َ ‫ﺣ‬ْ ‫ﻖ ﻧ ُﻮُْره ُ َر‬ ْ َ ْ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟﺴﺎﺑ ِﻖ ﻟ ِﻠ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ِ ‫ﺨﻠ‬ ِ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻦ‬
ْ ‫ﻣ‬ َ َ‫ﻲ و‬ َ ‫ﻦ ﺑ َِﻘ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ َ‫ﺧﻠِﻘﻚ و‬ َ ْ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻀﻰ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ َ ‫ﻦ ﻇﻬُﻮُره ُ ﻋ َﺪ َد‬ ُ َ ‫ﻤﻴ‬ ِ َ ‫ﻟ ِﻠ ْﻌَﺎﻟ‬
ً ‫ﺻَﻼة‬ َ ‫ﺤﺪ‬ َ ْ ‫ﻂ ﺑ ِﺎﻟ‬ُ ‫ﺤﻴ‬ ِ ُ ‫ﺴﺘ َﻐْﺮِقُ اﻟ ْﻌَﺪ وَﺗ‬ ْ َ ‫ﺻَﻼة ً ﺗ‬ َ ‫ﻲ‬ َ ‫ﺷِﻘ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ َ‫ﻢ و‬ ْ ُ‫ﻣﻨ ْﻬ‬ ِ َ ‫ﺳﻌِﺪ‬ َ
ً ‫ﺻﻼة‬ َ َ ‫ﻣﻨ ْﻚ اﻟﺮﺿﺎ‬ َ ُ
ِ ‫ﻣﻨ ْﺘ َﻬَﻰ وَﻻ اﻧ ِْﻘﻀﺎَء وَ ﺗ ُﻨ ِﻴﻠﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ‬ َ َ
ُ ‫ﺔ ﻟﻬَﺎ وَﻻ‬ َ َ َ ‫َﻻ ﻏ َﺎﻳ‬
‫ﻚ إ ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬ َ ِ ‫ﺔ ﺑ ِﺒ َﻘﺎﺋ‬ ً َ ‫ﻚ ﺑ َﺎﻗِﻴ‬ َ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺔ ﺑ ِﺪ َوَا‬ ً ‫ﻤ‬
َ ِ ‫د َاﺋ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟﻠﺬ ِي‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠﻰ‬ َ َ ‫وﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﻠﻬُﻢ‬
ً ‫ﻣﺄ َﻳﺪا‬ ً
ٌ ‫ﺢ ﻓﺮِﺣﺎ‬ َ َ َ ‫ﺻﺒ‬
َ
ْ ‫ﻤﺎﻟ ِﻚ ﻓﺄ‬ َ َ َ ‫ﺟ‬ َ ‫ﻣﻦ‬ ِ ‫ﻪ‬ ُ َ ‫ﻚ وَﻋ َﻴ ْﻨ‬ َ ِ ‫ﺟَﻼﻟ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻪ‬ ُ َ ‫ت ﻗَﻠ ْﺒ‬ َ ‫ﻣَﻸ‬
ْ
َ
‫ﻚ‬َ ِ ‫ﻤﺪ ُ ﻟ ِﻠﻪِ ﻋ َﻠ َﻰ ذ َﻟ‬ ْ ‫ﺤ‬َ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬َ ‫و‬ ً ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ِ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ َ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬
ْ ْ َ َ ِ َ َ‫ﺳ‬ ‫و‬ ِ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬
ْ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ِ ‫ﻪ‬ِ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ َ ‫و‬ ً ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬
ُ ْ ‫ﻣﻨ‬َ
Allâhuma shalli `alâ Sayyidinâ Muhammadini ’s-sâbiqi li ’l-khalqihi
nûruhu wa rahmatan li ’l-`âlamîna zhuhûruhu `adada man madhâ
min khalqika wa man baqîya wa man sa`ida minhum wa man
syaqîya shalâtan tastaghriqu ’l-`adda wa tuhīthu bi ’l-haddi shalâtan
lâ ghâyata lahâ wa lâ muntahâ wa lâ ’nqidhâ’a wa tunîlana biha
minka ‘r-ridhâ shalâtan dâ’imatan bi-dawâmika bâqiyatan bi-baqâika

Allâhumma shalli `alâ Sayyidinâ Muhammadini ’Lladzî malâ’ta

qalbahu min jalâlika wa `aynahû min jamâlika fa-ashbaha farihan
mu’ayyadan manshûran wa `alâ âlihi wa shahbihi wa sallim taslimân
wa ’l-hamdu lillâhi `alâ dzâlik

Ya Allah, limpahkanlah rahmat pada junjungan kami Nabi

Muhammad (s), yang cahayanya mendahului semua ciptaan, yang
kemunculannya merupakan rahmat bagi seluruh alam, dengan
rahmat sebanyak ciptaan-Mu yang telah lalu dan yang masih ada,
mereka yang beruntung dan mereka yang tidak, dengan rahmat
yang melebihi semua perhitungan dan yang mencakup semua
batas, rahmat yang tak terbatas, tidak berujung dan tidak berakhir,
rahmat yang abadi sebagaimana Keabadian-Mu.

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi

Muhammad (s), yang kalbunya penuh dengan pengagungan
kepada-Mu, yang matanya penuh dengan Keindahkan-Mu; agar ia
menjadi bahagia, terdukung, dan penuh kemenangan, demikian pula
kepada keluarganya dan sahabatnya dan limpahkanlah
keselamatan sebanyak-banyaknya kepada mereka dan segala puji
bagi Allah untuk semua itu! (Dala’il al-Khayrat hizib hari Rabu)

Sumber :
https://docs.google.com/document/d/1lvx7zdehYIELwKMA9HjqXeBabJV-
p0aHr833i8YzuR0/edit
Shalawat

Sholawat Syajarotun Nuqud

Inilah Shalawat “Syajaratun Nuqud (pohon uang)” yang di wasiatkan

oleh Sayyidina Syekh Al Habib Saggaf Bin Mahdi Bin Syaikh Abi
Bakar Bin Salim :
 ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬

(Allahumma Shalli ‘Ala Sayyidina Muhammad Wa ‘Ala Aali Sayyidina

Muhammad )

di baca 400x setelah isya secara istiqamah/rutin. Insyaallah di

mudahkan segala urusannya oleh Allah SWT.Bagai punya pohon
uang di rumah.

Sumber : http://wejangansufi.blogspot.co.id/2015/06/sholawat-
pohon-duit.html
http://wwwahamid.blogspot.co.id/2011/03/sholawat-pohon-
uang.html

SHALAWAT MBAH KUWU CIREBON

SHALAWAT MBAH KUWU CIREBON/MBAH KUWU SANGKAN/SYECH

BAYANILLAH/PANGERAN CAKRA BUWANA

*ْ‫ﻪ ﻛ ُﻮُئ‬ ْ َ ‫ﻣﺒ‬ْ ‫تآ‬ ْ ‫ﺻﻠ َﻮَا‬ َ *

‫ﺻﻞ‬ َ ‫ﻢ‬ ُ ‫ﻬ‬ّ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬َ ‫ا‬ * ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ُ
‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬
ْ ُ َ ‫ر‬ ً ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
َ ُ‫ﻣ‬ ‫ن‬ َ ‫ا‬ ْ َ
ُ َ ‫ﻪ ا ِﻻاﻟﻠﻪ وَا‬
‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ َ َ ‫ن ﻻ َا ِﻟ‬
ْ َ ‫ﺷﻬَﺪ ُ ا‬ْ َ‫ا‬
‫ﺟﻮْد َا ِﻻاﻟﻠﻪ‬ ُ ْ ‫ﻣﻮ‬ َ َ ‫ﺤﻤﺪ ٍﻻ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ٰ
ِ ‫ﻰا‬ ٰ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬َ ‫ﻰ‬ ٰ ‫ﺳﻠﻢ ﻋ َﻠ‬ َ َ‫و‬
ِ ‫ﺴﻴ ﻪ‬ ِ ‫س* اﻟﻨْﻔ‬ َ َ َ ْ َ
ِ ْ‫ﺲ* اﻟﻨُﻔﻮ‬ ِ ‫ﺤﻜ ِﻴ ْﻢ ِ اﻟﻨَﻔ‬ َ ‫ﻣﻌْﺒ ُﻮْد َا ِﻻاﻟﻠﻪ ﺑ ِﺎﻟ‬ َ ‫ﻻ‬
Sumber :http://riyadohruqyah.blogspot.co.id/2016/06/shalawat-
mbah-kuwu-cirebon.html

SHOLAWAT NURUL QIYAMAH

َ ‫ك و ﻣﻌﺪ‬ َ ٰ
َ ِ‫ﺳَﺮار‬
‫ك‬ ْ ‫نأ‬ ِ ِ ْ َ َ َ ِ‫ﺤﺮِ أﻧ ْــﻮَار‬ ْ َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﺑ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴــﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َــﻠ َﻰ‬ َ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ‬
ِ‫ﻚ وَﻃ َِﺮاز‬ َ ِ ‫ﻀَﺮﺗ‬ ْ ‫ﺣ‬ َ ِ ‫ﻣﺎ م‬ َ ِ ‫ﻚ وَإ‬ َ ِ ‫ﻤﻠ َــﻜ َــﺘ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ‫س‬ ِ ْ‫ﻚ وَﻋ َُﺮو‬ َ ِ ‫ﺣ ﺠـــ ﺘ‬ ُ ‫ن‬ ِ ‫ﺴﺎ‬ َ ِ ‫وَﻟ‬
ِ ‫ﻤﺘ َــﻠ َﺬذ‬ ُ ‫ـ‬ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬َ ‫ﺘـ‬
ِ ‫ـ‬ ‫ـ‬َ ‫ﻌ‬ ْ ‫ﻳ‬ ِ ‫ﺮ‬ َ
‫ﺷ‬ ‫ﻖ‬ِ ِ َْ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻃ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬ َ ِ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬
َ َ ِ‫ﺣ‬
ْ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ِ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬
َ ‫ﺧ‬
َ َ ‫و‬ َ
‫ﻚ‬ ‫ﻜـ‬
ِ ‫ـ‬ ‫ـ‬ْ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬
ُ
‫ﻦ‬ ْ ‫ﻴ‬َ ‫ﻋ‬ ِ ‫د‬ْ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬
ُ ْ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬
َ ‫ﻞ‬ ُ ‫ﻛ‬ ‫ﻰ‬ ِ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬ِ َ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬َ ‫و‬ ِ ‫د‬ْ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ُ ُ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ْ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻴ‬َ ‫ﻋ‬ ‫ن‬
ِ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬
َ ْ ‫ﻧ‬ِ ‫إ‬ ‫ك‬ َ ِ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬
ِ ْ ‫ﻮ‬ َ ‫ﺑ ِﺘ‬
ِ ِ
َ ‫ﻣ‬
‫ﻚ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ة‬ ‫ﻼ‬ َ ‫ﺻ‬ ‫ﻚ‬َ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺿ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫م‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬
َ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ـ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ َ
‫ﻚ‬ ‫ﻘ‬ ْ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ن‬ َ
ِ َ َ ِ ُ ْ ُ َ ً َ ِ َ ِ ِ ْ ُ ْ ِ ِ َ ُ ِ َ ِ َ ْ ‫أﻋ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬
َ ْ ‫ﺿﻴ‬
‫ﻚ‬ ِ ‫ﺻَﻼة ً ﺗ ُْﺮ‬ َ ‫ﻚ‬ َ ‫ﻤ‬ ِ ْ ‫ﻋﻠ‬ ِ ‫ن‬ َ ْ‫ﻣﻨ ْـــﺘ َﻬٰﻰ ﻟ َﻬَﺎ د ُو‬ ُ ‫ﻚ َﻻ‬ َ ِ ‫وَﺗ َﺒ ْٰﻘﻰ ﺑ ِﺒ َــَﻘﺎﺋ‬
.‫ﻦ‬َ ْ ‫ﻤــ ﻴ‬ َ ْ
ِ ‫ﺿﻴ ْﻪِ ِﺑـﻬَﺎ ﻋ َﻨﺎ ﻳ َﺎَرب اﻟﻌَﺎﻟـ‬ ِ ‫وَﺗ ُْﺮ‬
Allohumma sholli ‘alaa sayyidinaa muhammadin bahri anwarika wa
maa’dini asrorika wa ‘urusi mamlakatika wa imami hadhorotika wa
thirozi mulkika wa khoza-ini rohmatika wa thoriqi syari ‘atikal
mutaladz-dzidzi bi tauhidika insani ‘ainil wujuudi wassababi fii kulli
maujudin ‘aini a’yani kholqika almutaqqoddimi min nuuri dhiya-ika
sholaatan tadamu bi dawamika wa tabqo bi baqo-ika laa muntaha
lahaa duna ‘ilmika sholaatan turdhika wa turdhihi wa tardho bihaa
‘anna yaa robbal ‘aalamin

Artinya :

“Ya Allah! Limpahkanlah rahmat dan segala kesejahteraan ke atas

penghulu dan junjungan kami, Muhammad; lautan cahayaMu, galian
rahasiaMu, lisan hujahMu, penganti kerajanMu, imam hadratMu,
perhiasan kerajanMu,perbendaharaan rahmatMu, jalan syariatMu,
orang yang berlazat-lazat dengan tauhidMu, insan yang sebenar-
benar wujud, sebab pada setiap maujud, penghulu segala penghulu
makhlukMu, insan yang terdahulu dan cahaya sinaran milikMu,
dengan solawat yang berkekalan dengan berkekalannya ZatMu,
yang tidak ada penghujung baginya di bawah pengawasan ilmuMu,
dengan solawat yang meridhakan Engkau, meridhakan Baginda dan
Engkau meridhai kami, wahai Tuhan semesta alam!”

Dalam sholawat ini juga, kanjeng Rasul Muhammad yang

merupakan makhluk paling awal daripada nur Ilahiyah penciptaan
Tuhan. Maka dari itu para Ulama’ terutama Ulama’ Ahlu Sunnah wal
Jamaah menganggap bahwa Nur Muhammad adalah makhluk
paling awal yang diciptaka oleh Allah

Menurut Syaikh Zkariya al-kandahlawi ra mengatakan bahwa “salah

satu manfaat dari membaca sholawat Nuril Qiyamah ini sebanyak
70 (tujuh puluh) kali sebelum tidur, insya Allah si pembaca dapat
bertemu dengan kanjeng Rasul Muhammad di dalam mimpinya.

Sumber : http://isyfali.blogspot.co.id/2016/11/sholawat-nurul-
qiyamah.html
http://iptek1982.blogspot.co.id/2014/01/sholawat-nurul-
qiyamah.html

Salawat for Opening Levels of the Heart

 ‫ﺣـﻴ ْﻢ ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﺮ ِ‬
‫ﻤ ِ‬ ‫ﺴﻢ ِ اﻟﻠ ّــ ٰهِ اﻟﺮ ْ‬
‫ﺣــ ٰ‬ ‫ﺑِ ْ‬

‫ﺻ ﻠ ﻮا‬
‫ﻣﻨ ُﻮا َ‬ ‫ن ﻋ َﻠ َﻰ اﻟﻨﺒ ِﻲ ﻳ َﺎ أﻳﻬَﺎ اﻟﺬ ِﻳ َ‬
‫ﻦآ َ‬ ‫ﺼﻠ ﻮ َ‬ ‫ﻣﻼ َﺋ ِﻜ َﺘ َ ُ‬
‫ﻪ ﻳُ َ‬ ‫إ ِن اﻟﻠﻪ وَ َ‬
‫ﺴﻠ ِﻴﻤﺎ ً‬
‫ﻤ ﻮا ﺗ َ ْ‬
‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫أ ﺟ ﻤﻌﻴ ﻦ‬

‫ﻀ ﻞ وﺗ ﻜ ﺮ م ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻟ َ‬
‫ﺸ ﺎ ﻓ ِﻲ‬ ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك و ﺗ ﻔ ّ‬
‫ا ﻷ ﻣﻴ ﻦ اﻟ ﺴﻌﻴ ﺪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬

‫ﻦ‬
‫ﺳﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻰ اﻟ ْ ُ‬
‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ﺳﻼ َ ٌ‬ ‫ن وَ َ‬ ‫ﻚ َرب اﻟ ْﻌِﺰةِ ﻋ َﻤﺎ ﻳ َ ِ‬
‫ﺼُﻔﻮْ َ‬ ‫ﺳﺒ ْﺤﺎ َ َ‬
‫ن َرﺑ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻦ‬‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ﻤﺪ ُ ﻟ ِﻠﻪِ َرب اﻟﻌَﺎﻟ ِ‬‫ﺤ ْ‬ ‫ْ‬
‫وَاﻟ َ‬

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺮ ز ﻗﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻬ ﻢ ا ﻟﻨﺒﻴ ﻦ و ﺣ ﻔ ﻆ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ وا ﻟ ﻬ ﺎ م ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺋ ﻜ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮﺑﻴ ﻦ‬
‫ﻪ‬
‫ﻪ وﺗ ﺮ ﺿﯩ ُ‬ ‫وا ﻟ ﺤ ﻠ ﻢ و ا ﻟ ﻬ ﺪاﻳ ﺔ وا ﻟﺘ ﻮ ﻓﻴ ﻖ ﻟ ﻤ ﺎ ﺗ ﺤﺒ ُ‬

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ا ﺟ ﻌ ﻞ أ ﻓ ﻀ ﻞ ﺻ ﻠ ﻮاﺗ ﻚ أﺑ ﺪا‪ ،‬وأﻧ ﻤ ﻰ ﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻚ ﺳ ﺮ ﻣ ﺪا‪ ،‬وأ ز ﻛ ﻰ‬

‫ﻣﺆ َﺑﺪا ً‪،‬وأﺳﻨﻰ ﺳﻼﻣﻚ أﺑﺪا ً ﻣﺠﺪدا ً ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗ ﺤﻴ ﺎﺗ ﻚ ﻓ ﻀ ﻼ و ﻋ ﺪ دا ً ُ‬
‫أﺷﺮف اﻟﺨﻼﺋﻖ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻟﺠﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺠﻤﻊ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻹﻳﻤﺎﻧﻴﺔ‪،‬و‬
‫ﻃ ﻮ ر ا ﻟﺘ ﺠ ﻠﻴ ﺎ ت ا ﻹ ﺣ ﺴ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬و ﻣ ﻬﺒ ﻂ‬
‫أ ﻻ ﺳ ﺮا ر ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬و ﻋ ﺮ و س ا ﻟ ﻤ ﻤ ﻠ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺪ ﺳﻴ ﺔ ‪ ،‬وإ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﺤ ﻀ ﺮ ة‬
‫ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬وا ﺳ ﻄ ﺔ ﻋ ﻘ ﺪ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ‪ ،‬و ﻣ ﻘ ﺪ م ﺟﻴ ﺶ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ‪ ،‬و ﻗ ﺎﺋ ﺪ‬
‫ر ﻛ ﺐ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺮ ﻣﻴ ﻦ‪ ،‬وأ ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ‪ ،‬ﺣ ﺎ ﻣ ﻞ ﻟ ﻮا ء‬
‫اﻟﻌ ﺰ‬
‫ا ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ‪ ،‬و ﻣ ﺎ ﻟ ﻚ أ ز ﻣ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ا ﻷ ﺳﻨ ﻰ ‪ ،‬ﺷ ﺎ ﻫ ﺪ أ ﺳ ﺮا ر ا ﻷ ز ل ‪،‬‬
‫و ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ أﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﺴ ﻮاﺑ ﻖ ا ﻷ و ل‪ ،‬وﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﺎ ن ﻟ ﺴ ﺎ ن ا ﻟ ﻘ ﺪ م‪ ،‬و ﻣﻨﺒ ﻊ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ و ا ﻟ ﺤ ﻠ ﻢ وا ﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ وا ﻟ ﺤ ﻜ ﻢ‪ ،‬ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ﺳ ﺮ ا ﻟ ﺠ ﻮ د ا ﻟ ﺠ ﺰﺋ ﻲ‬
‫واﻟﻜﻠ ّﻲ‪ ،‬وإﻧﺴﺎن ﻋﻴﻦ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻌﻠﻮي واﻟﺴﻔﻠﻲ‪ ،‬روح ﺟﺴﺪ‬
‫ا ﻟ ﻜ ﻮﻧﻴ ﻦ‪ ،‬و ﻋﻴ ﻦ ﺣﻴ ﺎ ة ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ‪ ،‬ا ﻟ ﻤﺘ ﺤ ﻘ ﻖ ﺑ ﺄ ﻋ ﻠ ﻰ رﺗ ﺐ ا ﻟ ﻌﺒ ﻮ دﻳ ﺔ‪،‬‬
‫اﻟـﻤــﺘــﺤــﻘــﻖ ﺑـﺄﺳـــﺮار اﻟـﻤــﻘــﺎﻣــﺎت اﻹﺻــﻄــﻔــﺎﺋــﻴــﺔ‪،‬‬
‫اﻟ ﺨﻠﻴ ﻞ‬
‫ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ‪ ،‬وا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻷ ﻛ ﺮ م‪ ،‬ﻧﺒﻴ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ‪ ،‬و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ‪،‬‬
‫اﻟﻬﺎدى إﻟﻰ اﻟﺼﺮاط اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﺳﻴﺪ ّﻧﺎ و ﻧ َﺒ ِﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‬
‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ‬‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ْ‬ ‫ﺠﻢ ِ َ‬ ‫ب وَا ْﻟﻌَ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِا ْﻟﻌََﺮ ِ‬
‫ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪ اﻟ ﻤ ﻄﻠ ﺐ ﺑ ﻦ ﻫﺎ ﺷ ﻢ َ‬
‫ﻚ‬‫ﺴ َ‬ ‫ﺿﻰ ﻧ َْﻔ ِ‬ ‫ﻚ ﻭَﺭِ ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻠًِﻘ َ‬ ‫و آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وَﻋﺘ َْﺮﺗ ِﻪِ ودﻋﺎﺗ ِﻪِ وَ ﺣﺰﺑﻪِ ﻋ َﺪ َﺩ َ َ‬
‫ﺿ ﺎﺋ ﻚ‪،‬‬ ‫ﻚ و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻚ و ﻣﺒ ﻠ ﻎ َ ر ِ َ‬ ‫ﻣﻌْﻠ ُﻮْ َ‬
‫ﻣﺎ ﺗ ِ َ‬ ‫ﺷ َ‬
‫ﻚ وﻋ َﺪ َد َ َ‬ ‫ﺔ ﻋ َْﺮ ِ‬
‫ﻭَﺯِﻧ َ َ‬
‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ك ا ﻟ ﺬا ﻛ ﺮ و ن‪ ،‬و ﻏ ﻔ ﻞ ﻋ ﻦ ذ ﻛ ﺮ ك ا ﻟ ﻐ ﺎ ﻓ ﻠ ﻮ ن‪ ،‬و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ﻛﺜﻴ ﺮا ) و ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻦ أ ﺻ ﺤ ﺎ ب ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ (‬

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬

‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫و ﻫ ﺐ ﻟﻨﺎ اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ر ز ﻗ ﻚ اﻟ ﺤ ﻼ ل اﻟ ﻄﻴ ﺐ اﻟ ﻤﺒﺎ ر ك ﻣﺎ ﺗ ﺼ ﻮ ن ﺑ ﻪ‬
‫و ﺟ ﻮ ﻫﻨﺎ ﻋ ﻦ اﻟﺘﻌ ﺮ ض اﻟ ﻲ ا ﺣ ﺪ ﻣ ﻦ ﺧﻠ ﻘ ﻚ و ﺟﻌ ﻞ ﻟﻨﺎ اﻟﻠ ﻬ ﻢ اﻟﻴ ﻪ‬
‫ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺎ ﺳ ﻬ ﻼ ﻣ ﻦ ﻏﻴ ﺮ ﺗ ﻌ ﺐ و ﻻ ﻧ ﺼ ﺐ و ﻻ ﻣﻨ و ﻻ ﺗﺒ ﻌ و ﺟﻨﺒﻨ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﺣﻴ ﺚ ﻛ ﺎ ن واﻳ ﻦ ﻛ ﺎ ن و ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﻦ ﻛ ﺎ ن و ﺣ ﻞ ﺑﻴﻨﻨ ﺎ‬
‫وﺑﻴ ﻦ ا ﻫ ﻠ ﻪ وا ﻗﺒ ﺾ ﻋﻨ ﺎ اﻳ ﺪﻳ ﻬ ﻢ وا ﺻ ﺮ ف ﻋﻨ ﺎ ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ﻢ ﺣﺘ ﻲ ﻻ ﻧﺘ ﻘ ﻠ ﺐ‬
‫ا ﻻ ﻓﻴ ﻤﺎ ﻳ ﺮ ﺿﻴ ﻚ و ﻻ ﻧ ﺴﺘﻌﻴ ﻦ ﺑﻨﻌ ﻤﺘ ﻚ ا ﻻ ﻋﻠ ﻲ ﻣﺎ ﺗ ﺤ ﺐ ﺑ ﺮ ﺣ ﻤﺘ ﻚ ﻳﺎ‬
‫ا ر ﺣ ﻢ ا ﻟ ﺮا ﺣ ﻤﻴ ﻦ‬
‫ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ﺣ ﻲ ﻳ ﺎ ﻗﻴ ﻮ م ﻳ ﺎ ﺑ ﺪﻳ ﻊ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت وا ﻻ ر ض ﻳ ﺎ ﻣ ﺎ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻚ‬
‫ﻳ ﺎ ذا ﻟ ﺠ ﻼ ل وا ﻻ ﻛ ﺮا م ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻧ ﺴ ﺎ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ا ن ﺗ ﺤ ﻲ ﻗ ﻠ ﻮﺑﻨ ﺎ و‬
‫اﺑ ﺼ ﺎ رﻧ ﺎ ﺑﻨ ﻮ ر ﻣ ﻌ ﺮ ﻓﺘ ﻚ ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬

‫‪Allahumma ij’al afdal salawatika abadan wa anma barakatika‬‬

sarmadan wa azka tahiyatika fadhlan wa-adadan muabbadan wa-
asna salamika abadan mujaddadan ala ashrafil-khalaiq al-insaniyah
waljanniya wamajma’i addaqaiq al-imaniyah wa-tor attajaliyat
alihsanniyah wa-mahbat al-asrar ar-rahmaniyyah wa-arusal-
mamlakat alqudsiyyah wa-imamil-hadratiar rabbaniyyah wa-wasitat
ikdil-nabbiyin wa-muqqadam jaish almursalin waqa-id rakbi al-
anbiyaa almukkarramin wa afdhal alkhalqi ajma-in;hamil liwail-izz
ala’ala wamaliki azzimatil-majdi al-asna shahidi asraril-azal wa-
mushahid anwaris-sawabiq al-uwal waturjuman lisanil-gidam
wamanba-ililm wal-hilm walhaqaiq waihikam mad-har sirril-judaijuzii
walkulli wa-insan ain alwujud alulwi was-sufli ruh jasadalkawnain wa-
ayn hayat addarain almutkhalliq bi a’ala rutabil-ubudiyyah
walmuthagqiq bisrri almaqamati al-istifaiyyah alkhalilala’adham wal-
habib alakram nabiyyikaladhim warasulika alkarimalhadi ilas-siratil-
mustaqim sayyidina wanabiyyina Muhammad binAbdillah bin Abil-
Muttallib bin Hashim sayidil-Arab wal-ajam salla-lahu alaihi wa-alihi
wa-sahbihi wa-itratih wadhi’atih wa-hizbih adadkhalqika wa-ridha
nafsika wazinata arshika waadad ma’alumatika wa-midada
kalimatika wamablaga ridaika kullama dhakaraka-dhakirun wa-
gafalan dhikrikal-gafilun, wasallim tasliman kathiran kathira;

Sumber :
https://groups.google.com/forum/#!topic/naqshbandi/dPLB5SYKHgU
https://ar-
ar.facebook.com/notes/%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%84-
%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA-
%D9%81%D9%89-%D8%B0%D9%83%D8%B1-
%D9%88%D9%83%D8%AB%D8%B1%D8%A9-
%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9-
%D8%B9%D9%84%D9%89-
%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%D9%89-
%D8%B5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-
%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87-
%D9%88%D8%B3%D9%84%D9%85/%D8%AE%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%A9-
%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AA-
%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B3%D9%8A%D8%AF-
%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%A1-
%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%86-
%D8%B9%D9%84%D9%89-
%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%84-
%D8%A7%D9%84%D9%82-
%D9%86%D8%B8%D8%B1%D8%A9/572568102809148/

Shalawat Sammaniyah

‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟﻨ ﻘ ﻄ ﺔ – ﻟ ﺴﻴ ﺪ ي ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ن‬
‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫ﺣﻴﻄ َﺔِ أﻓﻼك‬ ِ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ﻧ ﻘ ﻄ ﺔ داﺋ ﺮ ة ا ﻟ‬
‫ ﺣﺎء‬،ٍ‫ أﻟﻒ اﻟﺬات اﻟﺴﺎري ﺳﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ذرة‬،‫ﻣﺮاﻗﻲ اﻟﺸﻬﻮد‬
‫ ﻣﻴﻢ ﻣﻠﻜﻚ اﻟﺬي ﻻ‬،‫ﻣﺒ ْﺪؤه وإﻟﻴﻪ ﻣﻘﺮه‬ َ ‫ﺣﻴﺎ ة اﻟﻌﺎﻟ ﻢ اﻟ ﺬ ي ﻣﻨ ﻪ‬
‫ﻦ ﺣ ﻀﺮة‬ ْ ‫ﻣ‬
ِ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻇ‬ ‫أ‬ ‫ﻦ‬
ْ َ ‫ﻣ‬ ، ‫ﻰ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ ودال دﻳﻤﻮﻣﻴﺘﻚ‬،‫ﻳ ُﻀﺎﻫﻰ‬
‫ وأﺑ ﺮ زﺗ ﻪ ﺑ ﻚ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر ك ﻓ ﻜ ﺎ ن‬،‫ﺔ ﻟﺘ ﺠ ﻠﻴ ﺎ ت ذاﺗ ﻚ‬ ً ‫ﻣﻨ ﺼ‬
ِ ‫ ﻓ ﻜ ﺎ ن‬،‫ا ﻟ ﺤ ﺐ‬
‫ ﺷﻤﺲ‬،‫ﻣﺮآة ﻟﺠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺒﺎﻫﺮ ﻓﻲ ﺣﻀﺮة أﺳﻤﺎﺋـﻚ وﺻﻔﺎﺗﻚ‬
‫ ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﻮﻧ ﺖ ﻣﻨ ﻪ‬،‫ا ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ل ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ق ﻧ ﻮ ر ه ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻌ ﻮا ﻟ ﻢ‬
‫ﻦ أ ﺟﻠ ﺴﺘ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﺑ ﺴﺎ ط‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ،‫ ﻓ ﻜ ﻞ ﻣﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﻪ ﻗ ﺎﺋ ﻢ‬،‫ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻜ ﺎﺋﻨ ﺎ ت‬
‫ اﻟﻤﺤﺒﻮب اﻷﻋﻈﻢ‬،‫ وﺧﺼﺼﺘﻪ ﺑﺄن ﻛﺎن ﻣﻔﺘﺎح ﺧﺰاﻧﺔ ﺣﺒﻚ‬،‫ﻗُﺮﺑﻚ‬
‫ ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻢ‬،‫ ا ﻟ ﻮا ﺳ ﻄ ﺔ ﺑﻴﻨ ﻚ وﺑﻴ ﻦ ﻋﺒ ﺎ د ك‬،‫وا ﻟ ﺴ ﺮ ا ﻟ ﻈ ﺎ ﻫ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻜﺘﺘ ﻢ‬
‫ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ ﻳﻨﺎﺑﻴﻊ‬،‫اﻟﺬي ﻻ ﻳ ُﺮﻗﻰ إﻻ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻛﻤﺎﻻﺗﻚ‬
‫ ﺻ ﻼ ة ﻣﻨ ﻚ‬،‫ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ﻣ ﺼ ﺎﺑﻴ ﺢ ا ﻟ ﻬ ﺪ ى ﻟ ﻜ ﻞ ا ﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻖ‬،‫ا ﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ‬
‫ وﺗ ﻐ ﻤ ﺴﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ أﻧ ﻮا ر‬،‫ ﺗ ﻠﻴ ﻖ ﺑ ﺬاﺗ ﻪ‬،‫ ﻣ ﻘﺒ ﻮ ﻟ ﺔ ﺑ ﻚ ﻣﻨ ﺎ ﻟ ﺪﻳ ﻪ‬،‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫ ﺗ ُﻄﻬﺮ ﺑﻬﺎ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ و ﺗﻘﺪس ﺑﻬﺎ أﺳﺮارﻧﺎ وﺗ ُﺮﻗﻲ ﺑﻬﺎ‬،‫ﺗﺠﻠﻴﺎﺗﻪ‬
‫أ ر وا ﺣﻨ ﺎ وﺗ ﻌ ﻤ ﻢ ﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺸ ﺎﻳ ﺨﻨ ﺎ و وا ﻟ ﺪﻳﻨ ﺎ وإ ﺧ ﻮاﻧﻨ ﺎ‬
،‫ﺔ ﺑ ﺴ ﻼ م ٍ ﻣﻨ ﻚ إ ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ‬ ً ‫ ﻣ ﻘ ﺮ وﻧ‬،‫وا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ‬
،‫ﻲ أ ﻟ ﻒ ﺻ ﻼ ة وﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻷ ﻣﻴ ﻦ‬ ْ ‫ﻣ ﻀ ﺮ وﺑ ﺔ ﺑ ﺄ ﻟ ﻔ‬
‫ و ﻟ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣﻨ ﻚ ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ و ﻗ ﺖ‬،‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ‬
‫و ﺣﻴ ﻦ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‬

Ya Allah, semoga Engkau sampaikan shalawat bagi yang kami

hormati Muhammad; dia adalah asal-usul dari segala yang maujud,
yang meliputi semua falak (benda-benda langit) yang tinggi; huruf
alif pada Ahmad artinya adalah dzat yang mengalir pada setiap
molekul; huruf ha pada ahmad artinya hidupnya makhluk dari awal
sampai akhir; huruf mim pada kata Ahmad berarti tahta kerajaan
ilahi yang tiada banding; huruf dal pada lafal Ahmad artinya
keabadian yang tanpa akhir. Engkau yang telah menampakkan diri
pada Nur Muhammad yang Engkau cintai. Ia adalah tahta
kehormatan yang padanya Engkau percikkan cahaya Dzat-Mu.
Engkau menampakkan Diri (kepadanya) dengan Cahaya-Mu.
Hakikat Muhammad adalah cermin yang memantulkan keindahan-
Mu, memantulkan sinar dalam Asma-Mu dan Sifat-sifat-Mu. Ia
bagaikan matahari kesempurnaan yang memancarkan cahayanya
bagi seluruh makhluk di alam, yang telah Engkau bentuk seluruh
alam ini dari padanya (yakni dari Nur Muhammad). Setiap orang
yang mencapai hakikat Muhammad akan Engkau dudukkan di atas
permadani yang berdekatan dengan-Mu. Engkau tetapkan (berikan)
kepadanya sebuah kunci perbendaharaan kekasih-Mu yang agung;
kunci itu gaib dan tersembunyi tetapi ia (juga) nyata. Kunci
perbendaharaan itu menjadi perantara di antara Engkau dan
hamba-hamba-Mu. Hamba-Mu hanya bisa naik dengan cinta kepada
Ahmad (Muhammad Saw.) untuk menyaksikan kesempurnaan-Mu.
(shalawat) ini juga bagi keluarganya yang mengalirkan ilmu hakikat,
dan bagi para sahabatnya yang menjadi pelita yang menunjukkan
jalan bagi setiap insan. Shalawat ini adalah dari-Mu bagi Ahmad,
diterima olehnya dari kami dengan berkah keutamaan-Mu. Shalawat
ini melekat pada Dzat-Nya dalam gumpalan cahaya tajalli-Nya.
Shalawat yang menyucikan hati kita dan rahasia-rahasia batin kita.
Shalawat yang mengangkat roh-roh kita dan melimpahkan berkah
kepada kita, guru-guru kami, kedua orang tua kami, saudara-
saudara kami, dan segenap umat Muslim. Shalawat ini beriring
dengan salam dari Engkau Ya Allah, hingga hari kiamat. Shalawat
dan salam yang jumlahnya tak terhitung bagi Muhammad Al-Amin,
dan juga kepada keluarganya dan para sahabatnya; segala puji
bagi-Mu dari-Mu sepanjang masa.

sumber :https://www.msobieh.com/akhtaa/viewtopic.php?
f=7&t=11192&start=15
https://spiritualoase.wordpress.com/2011/11/16/shalawat-syaikh-
saman-madani/

Shalawat Nur Syaikh Ahmad Thoyyib Basyir

‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟﻨ ﻮ رﻳ ﺔ و ﻫ ﻰ ﻟ ﺴﻴ ﺪ ى ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ أ ﺣ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻄﻴ ﺐ ﺑ ﻦ ا ﻟﺒ ﺸﻴ ﺮ‬
..… ‫ر ﺿ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ و ﺻﻴﻐﺘ ﻬﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨ ﻮ ر وآ ﻟ ﻪ‬
*******************************************

Allahumma Sholli `Ala Sayyidina Muhammadininnur wa alih

Source :https://www.msobieh.com/akhtaa/viewtopic.php?
f=7&t=11192&start=15

Sholawat Ummiyyah

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﯽ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ وآ ﻟ ﻪ‬

* Allahumma sholli wasallim ‘alannabiyyil ummiyy waaalih *

Dibaca 1000x malam Jumat /malam Sabtu

— Ya Allah limpahkanlah sholawat dan salam kepada Sang Nabi

Yang Ummi dan keluarganya

Source : Sayyeed Wiquar Ahmed ,India

http://mahbooballah.com

Berikut kisah seorang pencari (diambil dari http://humble-

babysitter.blogspot.com/2009/03/maksud-gelaran-ummi-yang-
sebenarnya.html) :
MAKSUD GELARAN UMMI YANG SEBENARNYA PADA DIRI NABI
MUHAMMAD SAW…
Saya ingin membawa pelayar internet berfikir akan maksud ummi
yang sebenarnya iaitu gelaran yang diberikan kepada junjungan
besar Nabi kita , Nabi Muhammad SAW. Apa pendapat anda ?
Apakah yang dimaksudkan dengan Ummi itu ? Sesetengah daripada
kita beranggapan gelaran ummi pada Rasulullah SAW itu bermaksud
orang yang tidak tahu menulis dan membaca. Benarkah gelaran
ummi itu dimaksudkan dengan orang yang tidak tahu menulis dan
membaca ? Apa fikiran anda ?
Perkataan “tidak tahu” pada ayat tersebut sebenarnya telah
merendahkan sifat kebijaksanan Rasulullah SAW. Sehingga orang
kafir mempertikaikan kebijaksanaan Nabi Muhammad SAW, Rasul
yang amat kita kasihi. Orang kafir berpendapat, bahawa orang yang
bijaksana mestilah tahu menulis dan membaca kerana itu adalah
cara atau kaedah untuk mencari ilmu pengetahuan.
Saya ingin menceritakan satu kisah berkenaan dengan seorang
ustaz yang sangat mencintai Rasulullah. Ustaz ini mengambil PHD
dan beliau yelah membuat kajian tentang UMMI iaitu sifat yang ada
pada Rasulullah SAW. Sejak kecil hingga dewasa, ustaz ini hanya
mengetahui maksud ummi pada Rasulullah itu sebagai orang yang
tidak tahu menulis dan membaca.
Beliau telah berjumpa dengan ramai professor dan melawat banyak
perpustakaan universiti di negara-negara Arab tetapi jawapan yang
ditemui tetap juga sama.Beliau berasa sedih kerana sejak kecil
beliau tidak berpuas hati dengan jawapan ini. Beliau sangat
mencintai Rasulullah dan tidak sanggup mendengar penghinaan
orang kafir terhadap junjungan besar Nabi kita.
Kunjungan terakhirnya ialah di Makkah Al- Munawwarah. Selepas
bersolat dan berdoa di hadapan Ka’bah, beliau melihat seorang tua
senyum kepadanya. Ustaz ini datang kepada orang tua itu dan
berbual-bual. Akhirnya soalan terakhir yang dikemukakan oleh ustaz
ini kepada orang tua itu ialah ‘ apakah maksud ummi yang ada pada
Rasulullah SAW itu sebenarnya?’. Walaupun tidak yakin dengan
jawapan yang akan diberikan oleh orang tua itu,tetapi ustaz ini
bertanya juga. Orang tua itu tersenyum dan akhirnya menjawab….
“ Wahai anakku, UMMI itu sebenarnya berasal daripada perkataan
Bahasa Arab lama yang membawa 2 maksud. Maksud yang pertama
ialah INDUK dan maksud yang kedua ialah ORANG YANG TIDAK
TAHU MENULIS DAN MEMBACA. Perkataan INDUK itu pula
mendukung dua maksud juga iaitu yang pertama IBU dan maksud
yang kedua ialah TEMPAT LETAKNYA SEGALA SESUATU. Sebenarnya
ummi pada Nabi Muhammad SAW itu membawa maksud pengertian
induk yang kedua iaitu ~tempat letaknya segala sesuatu ~ dan
bukannya orang yang tidak tahu menulis dan membaca. Wahai
anakku, anda pun tahu segala ilmu pengetahuan yang berada di
dunia ini terdapat di dalam kitab Al-Quran dan Al-Quran diturunkan
kepada Nabi Muhammad SAW untuk disebarkan kepada seluruh
umat manusia. Ini bermaksud Rasulullah adalah tempat
berkumpulnya segala ilmu pengetahuan. Perlukah orang yang telah
mempunyai segala ilmu pengetahuan belajar menulis dan
membaca, sedangkan menulis dan membaca hanyalah satu kaedah
untuk mencari ilmu pengetahuan.
Rasulullah tidak perlu kepada menulis dan membaca kerana Allah
SWT sendiri melalui malaikat Jibril telah mengajar Rasulullah SAWAI-
Quran, kitab yang mengandungi segala ilmu ilmu dunia dan akhirat.
Hanya orang biasa seperti kita yang patut tahu bagaimana hendak
menulis dan membaca kerana hanya dengan cara
itu kita dapat mencari ilmu. Jadi maksud ummi pada Rasulullah SAW
yang anak cari selama ini bukanlah orang yang tidak tahu menulis
dan membaca tetapi terdapat dalam maksud induk yang kedua iaitu
“ TEMPAT LETAKNYA SEGALA ILMU PENGETAHUAN “. Nabi
Muhammad SAW adalah seorang Rasul Yang bersifat Bijaksana. ”
Selepas mendengar jawapan daripada orang tua itu, ustaz itu
memeluk orang tua itu dan menangis sedih kerana kejahilannya
selama ini yang beranggapan bahawa ummi pada Rasulullah itu
bermaksud orang yang tidak tahu menulis dan membaca,
sedangkan maksud ummi yang sebenar yang ada pada diri
Rasulullah itu adalah lebih tinggi maksudnya. Ustaz itu menyesal,
bertaubat dan sangat gembira kerana apa yang dicarinya selama ini
telah ditemui.
Melihatlah dengan pandangan mata hati…Wallahu a’lam.

Sholawat Yaqutiyyah

Teks Sholawat Yâqûtiyyah

‫ ﻟ ﺴﻴ ﺪ ي ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺳ ﻲ ا ﻟ ﺸ ﺎ ذ ﻟ ﻲ‬/ ‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟﻴ ﺎ ﻗ ﻮﺗﻴ ﺔ‬
‫ا ن ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻣ ﻼﺋ ﻜﺘ ﻪ ﻳ ﺼ ﻠ ﻮ ن ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﻳ ﺎاﻳ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ا ﻣﻨ ﻮا ﺻ ﻠ ﻮا‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻤ ﻮا ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ‬
Innallâha wa malâ-ikatahû yushollûna ‘alân-
nabiyyi Yâ ayyuhâlladzîna âmanû shollû ‘alaihi
wasallimû taslîmân
Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya
bersholawat kepada Nabi saw, Wahai orang-
orang yang beriman, bersholawatlah kalian
kepadanya dan mohonkan keselamatan yang
.banyak untuknya
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻠﺘ ﻪ ﺳﺒﺒ ﺎ ﻻﻧ ﺸ ﻘ ﺎ ق أ ﺳ ﺮا ر ك‬
‫ا ﻟ ﺠﺒ ﺮ وﺗﻴ ﺔ‬
Allâhumma sholli wa sallim ‘alâ man ja’altahû
sababân linsyiqôqi asrôrikal jabarûtiyyati
Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan
 kepada nabi yang menjadi sebab terbukanya
,rahasia kekuasaan-Mu
‫وإﻧ ﻔ ﻼ ق أﻧ ﻮا ر ك ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﺼ ﺎ ر ﻧ ﺎﺋﺒ ﺎ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﻀ ﺮ ة ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫و ﺧ ﻠﻴ ﻔ ﺔ أ ﺳ ﺮا ر ك ا ﻟ ﺬاﺗﻴ ﺔ‬
Wanfilâqi anwârikar-rohmâniyyati fashôro nâ-
ibân ‘anil hadlrotir-robbâniyyati wa kholîfata
asrôrikadz-dzâtiyyati
bersinarnya cahaya terang kasih sayang-Mu,
hingga kemudian menjadikannya Nabi pengantar
penerimaan tobat dari Allâh, nabi sebagai
,khalifah substansi rahasia-Nya
‫ ﻓ ﻬ ﻮ ﻳ ﺎ ﻗ ﻮﺗ ﺔ أ ﺣ ﺪﻳ ﺔ ذاﺗ ﻚ ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺪﻳ ﺔ و ﻋﻴ ﻦ ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ﺻ ﻔ ﺎﺗ ﻚ ا ﻷ ز ﻟﻴ ﺔ‬،
‫ﻓ ﺒ ﻚ ﻣ ﻨ ﻚ ﺻ ﺎ ر ﺣ ﺠ ﺎﺑ ﺎ ﻋ ﻨ ﻚ و ﺳ ﺮا ﻣ ﻦ أ ﺳ ﺮا ر ﻏ ﻴ ﺒــ ﻚ ﺣ ﺠ ﺒ ﺖ ﺑ ﻪ‬
‫ﻋ ﻦ ﻛﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺧﻠ ﻘ ﻚ‬
Fahuwa yâqûtatu ahadiyyati dzâtikash-
shomadiyyati wa ‘ainu madh-hari shifâtikal
azaliyyati Fabika minka shôro hijâbân ‘anka wa
sirrôn min asrôri ghoibika hujibta bihî ‘an katsîrin
min kholqika
Nabi saw bagaikan intan permata yakut
pemberian Allâh, dzat yang Esa ash-
Shamadiyyah, sumber kejelasan sifat-sifat-Mu
yang azali dengan berkahmu (Muhammad), lalu
memunculkan karunia Mu seakan menjadi tirai
penghalang dari-Mu, Nabi nan sarat dengan
rahasia keagungan Allâh yang tak tampak secara
kasat mata. Dengan sebabnya Engkau hijab tirai-
.Mu dari segenap makhluk-Mu
‫ﻓ ﻬ ﻮ ا ﻟ ﻜﻨ ﺰ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﺴ ﻢ وا ﻟﺒ ﺤ ﺮ ا ﻟ ﺰا ﺧ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻤ ﻄ ﻢ‬
Fahuwal kanzul mutholsamu wal bahruz-zâkhirul
muthomthomu
Dialah Allâh Pemilik gudang kekayaan seluruh
mantera. Nabi ibarat lautan lepas, sangat besar
.perhatiannya pada umat
‫ﻓﻨ ﺴ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺠ ﺎ ﻫ ﻪ ﻟ ﺪﻳ ﻚ وﺑ ﻜ ﺮا ﻣﺘ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻚ أ ن ﺗ ﻌ ﻤ ﺮ ﻗ ﻮا ﻟﺒﻨ ﺎ‬
‫ﺑﺄﻓﻌﺎﻟ ﻪ‬
Fanas-alukallâhumma bijâhihî ladaika wa
bikarômatihî ‘alaika an tu’ammiro qowâlibanâ bi
af’âlihî
Aku memohon kepada-Mu, ya Allah, dengan
berkah kedudukan (Rasulullah) dan dengan
kemuliaannya pada-Mu, ramaikanlah sanubariku
,dengan zikir kepada-Mu
‫وأ ﺳ ﻤ ﺎ ﻋﻨ ﺎ ﺑ ﺄ ﻗ ﻮا ﻟ ﻪ و ﻗ ﻠ ﻮﺑﻨ ﺎ ﺑ ﺄﻧ ﻮا ر ه وأ ر وا ﺣﻨ ﺎ ﺑ ﺄ ﺳ ﺮا ر ه وأ ﺷﺒ ﺎ ﺣﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﺄ ﺣ ﻮا ﻟ ﻪ و ﺳ ﺮاﺋ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﻤ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠﺘ ﻪ‬
Wa asmâ’anâ bi aqwâlihî wa qulûbanâ bi
anwârihî wa arwâhanâ bi asrôrihî wa asybâhanâ
bi-ahwâlihî wa sarô-ironâ bimu’âmalatihî
telingaku mendengarkan kebenaran firman-Mu,
hatiku dengan cahaya-Mu, ruhku dengan rahasia-
Mu terhadap perilaku, rahasiaku dengan
,muamalah Nya
‫وﺑ ﻮا ﻃﻨﻨ ﺎ ﺑ ﻤ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪﺗ ﻪ وأﺑ ﺼ ﺎ رﻧ ﺎ ﺑ ﺄﻧ ﻮا ر ﻣ ﺤﻴ ﺎ ﺟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ و ﺧ ﻮاﺗ ﻢ أ ﻋ ﻤ ﺎ ﻟﻨ ﺎ‬
‫ﻓ ﻰ ﻣ ﺮ ﺿ ﺎﺗ ﻪ ﺣﺘ ﻰ ﻧ ﺸ ﻬ ﺪ ك ﺑ ﻪ و ﻫ ﻮ ﺑ ﻚ ﻓ ﺄ ﻛ ﻮ ن ﻧ ﺎﺋﺒ ﺎ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﻀ ﺮﺗﻴ ﻦ‬
 ‫ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﻀ ﺮﺗﻴ ﻦ وأ د ل ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻤ ﺎ‬
Wa bawâthinanâ bimusyâhadatihî wa abshôronâ
bi anwâri muhayyâ jamâlihî wa khowâtima
a’mâlinâ fî mardlôtihî hattâ nasyhadaka bihî Wa
huwa bika fa akûna nâ-ibân ‘anil hadlrotaini bil
hadlrotaini wa adullu bihimâ ‘alaihimâ
batin kami dengan musyahadah padaNya.
Penglihatan batin “bashiroh” kami dengan
cahaya keindahan menghidupkan, dan akhir
amal perbuatan kami ketika sakit ingat pada Nya
hingga kami bersaksi padaMu, aku bertaubat
kepada Allah dan kembali meneladani akhlak
Rasulullah. Dengan petunjuk syahadatain,
.kesaksian kepada Allah melalui rasul pilihanNya
‫وﻧ ﺴ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أ ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻲ وﺗ ﺴ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺻ ﻼ ة وﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠﻴ ﻘ ﺎ ن‬
‫ﺑ ﺠﻨ ﺎﺑ ﻪ و ﻋ ﻈﻴ ﻢ ﻗ ﺪ ر ه‬
Wa nas-aluka Allâhumma an tusholliya wa
tusallima ‘alaihi sholâtan wa taslîmân yalîqôni
bijanâbihî wa ‘adhîmi qodrihî
Ya Allah limpahkanlah rahmat dan keselamatan
kepada Nabi Saw dengan rahmat keselamatan
,kedudukannya nan agung
‫وﺗ ﺠ ﻤ ﻌﻨ ﻰ ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺗ ﻘ ﺮﺑﻨ ﻰ ﺑ ﺨ ﺎ ﻟ ﺺ و د ﻫ ﻤ ﺎ ﻟ ﺪﻳ ﻪ‬
Wa tajma’anî bihimâ ‘alaihi wa tuqorribanî
bikhôlishi wuddihimâ ladaihi
himpunlah keduanya untuk Nabi Muhammad
saw. Dekatkanlah aku dengan kemurnian cinta
.padanya
‫وﺗﻨ ﻔ ﺤﻨ ﻲ ﺑ ﺴﺒﺒ ﻬ ﻤ ﺎ ﻧ ﻔ ﺤ ﺔ ا ﻷﺗ ﻘﻴ ﺂ ء وﺗ ﻤﻨ ﺤﻨ ﻲ ﻣﻨ ﻬ ﻤ ﺎ ﻣﻨ ﺤ ﺔ ا ﻷ ﺻ ﻔﻴ ﺎ ء‬
‫ﻷﻧ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻮ ن وا ﻟ ﺠ ﻮ ﻫ ﺮ ا ﻟ ﻔ ﺮ د ا ﻟ ﻤ ﻜﻨ ﻮ ن‬
Wa tanfahnî bisababihimâ nafhatal atqiyâ-i wa
tamnahanî minhumâ minhatal ashfiyâ-i li-annahû
sirrul mashûni wal jauharul fardul maknûnu
Harumkanlah semerbak wangi ketaqwaannya
Engkau beri kami pemberian kemuliaan orang
orang bersih akhlaqnya karena ia adalah pemilik
rahasia yang terjaga, dan mutiara termahal yang
,pernah ada
‫ﻓ ﻬ ﻮ ا ﻟ ﻴ ﺎ ﻗ ﻮﺗ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻮﻳ ﺔ ﻋ ﻠـ ﻴ ﻬ ﺎ أ ﺻ ﺪا ف ﻣ ﻜ ﻨ ﻮﻧ ﺎﺗ ﻚ وا ﻟ ﻐ ﻴ ﻬـ ﻮﺑ ﺔ‬
‫ وﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺳﺮ‬، ‫اﻟﻤﻨﺘﺨـﺐ ﻣﻨﻬـﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗـﻚ ﻓﻜﺎن ﻏﻴﺒﺎ ﻣﻦ ﻏﻴﺒﻚ‬
‫ ﺣﺘ ﻰ ﺻ ﺎ ر ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﻣ ﻈ ﻬ ﺮا ﻧ ﺴﺘ ﺪ ل ﺑ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻚ و ﻛﻴ ﻒ ﻻ‬، ‫رﺑ ﻮﺑﻴﺘ ﻚ‬
‫ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ و ﻗ ﺪ أ ﺧﺒ ﺮﺗﻨ ﺎ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﻓ ﻰ ﻣ ﺤ ﻜ ﻢ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻚ ﺑ ﻘ ﻮ ﻟ ﻚ‬
Fahuwal yâqûtatul munthowiyatu ‘alaihâ ashdâfu
maknûnâtika wal ghoihûbatul muntakhobu minhâ
ashnâfu ma’lûmâtika fakâna ghoibân min
ghoibika wa badalân min sirri rubûbiyyatika hattâ
shôro bidzâlika madh-harôn nastadillu bihî ‘alaika
wa kaifa lâ yakûnu kadzâlika wa qod akhbartanâ
bidzâlika fî muhkami kitâbika biqoulika
Nabi ibarat yaqut diantara intan permata, wadah
wadah kauniah siap sedia menerima
kehadirannya, alam pun menyeleksi jenis
pengetahuan. Saat ini nabi tak nampak tetapi
terasa kehadirannya, bahkan sebagai khalifah
 diantara rahasia ketuhanan hingga
menjadikannya tempat yang jelas terlihat.
Dengannya kami meminta bukti padamu.
Bagaimana tiada demikian sementara engkau
.sampaikan berita wahyu Alquran
‫إ ن ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻳﺒ ﺎﻳ ﻌ ﻮﻧ ﻚ إﻧ ﻤ ﺎ ﻳﺒ ﺎﻳ ﻌ ﻮ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻘ ﺪ زا ل ﻋﻨ ﺎ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﺮﻳ ﺐ‬
‫و ﺣ ﺼ ﻞ ا ﻷﻧﺘﺒ ﺎ ه‬
Innalladzîna yubâyi’ûnaka innamâ
yubâyi’ûnallâha, faqod zâla ‘annâ bidzâlikar-roibu
wa hasholal intibâha
Sesungguhnya orang orang yang berjanji
padamu adalah orang orang yang berjanji
kepada Allâh. Maka hilanglah keraguan
.tumbuhkan kesadaran
‫وا ﺟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ د ﻻ ﻟﺘﻨ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﺑ ﻪ و ﻣ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠﺘﻨ ﺎ ﻣ ﻌ ﻚ ﻣ ﻦ أﻧ ﻮا ر ﻣﺘ ﺎﺑ ﻌﺘ ﻪ‬
Waj’alillâhumma dalâlatanâ ‘alaika bihî wa
mu’âmalatanâ ma’aka min anwârika
mutâbi’atahu
Yâ Allâh jadikanlah pada kami petunjuk untuk
beribadah kepada Mu, termasuk cahaya yang
.menerangi
‫وا ر ض ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻠﺘ ﻬ ﻢ ﻣ ﺤ ﻼ ﻟ ﻺ ﻗﺘ ﺪا ء و ﺻﻴ ﺮ ت ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣ ﺼ ﺎﺑﻴ ﺢ ا ﻟ ﻬ ﺪ ى ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻬ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ر ق ا ﻷ ﻏﻴ ﺎ ر و ﺷ ﻮاﺋ ﺐ ا ﻷ ﻛ ﺪا ر ﻣ ﻦ‬
‫ﺑ ﺪ ت ﻣ ﻦ ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ﻢ د ر ر ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ ﻓ ﺠ ﻌ ﻠ ﺖ ﻗ ﻼﺋ ﺪ ا ﻟﺘ ﺤ ﻘﻴ ﻖ ﻷ ﻫ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﻤﺒ ﺎﻧ ﻲ وا ﺧﺘ ﺮﺗ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﺳ ﺎﺑ ﻖ ا ﻻ ﻗﺘ ﺪا ر أﻧ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ أ ﺻ ﺤ ﺎ ب ﻧﺒﻴ ﻚ‬
‫ و ر ﺿﻴﺘ ﻬ ﻢ ﻻﻧﺘ ﺼ ﺎ ر دﻳﻨ ﻚ ﻓ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺴ ﺎ دا ت ا ﻷ ﺧﻴ ﺎ ر‬، ‫ا ﻟ ﻤ ﺨﺘ ﺎ ر‬
Wardlollâhumma ‘alâ man ja’altahum mahallân lil
iqtidâ-i wa shoyyarta qulûbahum mushôbîhal
hudâl muthohhirîna min roqqil aghyâri wa syawâ-
ibil akdâri man badat min qulûbihim durorul
ma’ânî faja’alta qolâ-idattahqîqi li ahlil mabânî
wakhtartahum fi sâbiqil iqtidâri annahum min
ash-hâbi nabiyyikal mukhtâri wa rodlîtahum
lintishôri dînika fahumus-sâdatul akhyâru
Ya Allah relakanlah orang yang telah engkau
jadikan panutan hati mereka ibarat lampu
petunjuk yang suci atas tipuan nafsu perbudakan
hawa nafsu, segala cabang kebingungan.
Tampak kilauan makna dihati mereka,
mengokohkan kaum ulama fundamental dalam
menata kebenaran dan telah Engkau pilihkan
untuk mereka mendahului kemampuannya,
sesungguhnya mereka adalah para sahabat nabi
terpilih. Engkau limpahkan keridhoan karena
pembelaannya terhadap agama Islam. Merekalah
.bangsawan sejati
‫و ﺿ ﺎ ﻋ ﻒ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻣ ﺰﻳ ﺪ ر ﺿ ﻮاﻧ ﻚ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ﻣ ﻊ ا ﻵ ل وا ﻟ ﻌ ﺸﻴ ﺮ ة‬
‫ وا ﻏ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ذﻧ ﻮﺑﻨ ﺎ و وا ﻟ ﺪﻳﻨ ﺎ و ﻣ ﺸ ﺎﻳ ﺨﻨ ﺎ وإ ﺧ ﻮاﻧﻨ ﺎ‬. ‫وا ﻟ ﻤ ﻘﺘ ﻔﻴ ﻦ ﻟ ﻶﺛ ﺎ ر‬
‫ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨ ﺎ ت وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﺎ ت‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻄﻴ ﻌﻴ ﻦ ﻣﻨ ﻬ ﻢ وأ ﻫ ﻞ ا ﻷ و زا ر‬
Wadlô’ifillâhumma mazîda ridlwânika ‘alaihim
minal âli wal ‘asyîroti wal muqtafîna lil âtsâri
Waghfirillâhumma dzunûbanâ wawâlidînâ wa
masyâyikhinâ wa ikhwâninâ fîllâhi wa jamî’il
 mu,minîna wal mu,minâti wal muslimîna wal
muslimâtil muthî’îna minhum wa ahlil awzâri
Ya Allah lipatgandakan karunia ridho Mu kepada
para sahabat dan keluarganya, golongan dan
kelompok yang mengikuti jejak para sahabat
nabi. Ampunilah kami, yâ Allah, juga para orang
tua kamu, guru guru kami, saudara kami
seagama, segenap Mukmin dan Muslim laki laki
maupun perempuan, yang tetap patuh kepada
.Allah sekalipun berlumuran dosa

Keutamaan dan khasiatnya:

Disusun oleh Syaikh Muhammad al-Fâsi asy-Syadzilî r.a, yang saat
itu tinggal di al-Haramain yang mulia. Sayyid al-Mubârak al-Maghribî,
murid penggantinya, meriwayatkan mimpi berjumpa Rasul saw,
setelah redaksi sholawat disusun. Rasulullah saw menyampaikan
“Inilah ungkapan rahasia terpelihara” (as-sirr almahshûn) sambil
didekatkan ke dada beliau. Syaikh Quthub menyatakan bahwa
barangsiapa membaca sholawat itu tiga kali, baik pagi maupun sore
selama tujuh hari berturut turut, maka ia akan banyak berjumpa
dengan Rasulullah dalam keadaan terjaga maupun dalam mimpi.

***
Wallahu A’lam
Sumber: 135 Shalawat Nabi, Habib Syarief Muhammad Alaydrus.
Mohon maaf jika ada kesalahan penulisan

Sumber :
https://pecintahabibana.wordpress.com/2014/01/13/sholawat-
yaqutiyyah/
http://www.ghrib.net/vb/showthread.php?t=9974
http://aboabdo.ahlamontada.com/t7-topic
http://www.knozalasrar.com/threads/983-
%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9-
%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%A9

Shalawat habib Ali bin Muhammad al-Habsyi

‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ﻣﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ﻣﺤﻤﺪ وَﻋ َﻠ َﻰ آل‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻲ‬
ْ ‫ﻤ‬ ِ ‫ﺴ‬ ْ ‫ﺟ‬ ِ ‫ﻤﺪ ﺑﻬَﺎ‬ ُ َ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ‬ َ ،‫ﺔ‬ ْ َ ‫ﺳﻌ‬ ِ ‫ﻀَﺮةِ اﻟ ْﻮَا‬ ْ ‫ﺤ‬ َ ْ ‫ﻲ اﻟ‬ ْ ِ‫ﺔ ﻓ‬ ْ َ ‫ﻣﻌ‬ ِ ‫ﺠﺎ‬ َ ْ ‫ن اﻟ‬ ِ ‫ﺴﺎ‬ َ ‫ﺑﺎﻟﻠ‬
ْ ‫ﺳﺮه‬ ِ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ْ ‫ﺳﺮ ي‬ ِ َ‫ﻪ و‬ ْ ‫ﺣ‬ ِ ْ‫ﻦ ُرو‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻲ‬ ْ ‫ﺣ‬ ِ ْ‫ﻪ وَُرو‬ ْ
ْ ‫ﻦ ﻗﻠﺒ‬ َ ْ ‫ﻣ‬ِ ‫ﻲ‬ ْ ‫ﻪ وَﻗﻠﺒ‬ ْ َ ْ ‫ﻤ‬ِ ‫ﺴ‬ ْ ‫ﺟ‬ ِ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ
‫ﻲ‬
ْ ِ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬ّ ‫ﻧ‬ ‫و‬
َ ْ ‫ﻪ‬ ‫ﻘ‬
ِ ُ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ٌ ‫ﻦ‬
ْ ‫ﻣ‬
ِ ‫ﻲ‬
ْ ‫ﻘ‬
ِ ُ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ُ ‫و‬ ‫ﻪ‬
َ ْ َِ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬َ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬
ْ ‫ﻣ‬
ِ ‫ﻲ‬ ِ
ْ َ َ ْ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬
ِ ْ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ِ ‫ﻦ‬ْ ‫ﻣ‬
ِ ‫ﻲ‬ْ ‫ﻤ‬
ِ ْ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ِ َ ‫و‬
‫ وَﺗ َﻌُﻮْد ُ ﺑ ََﺮﻛ َﺎﺗ ُﻬَﺎ‬،ْ ‫ﺼﺪ ِه‬ ْ َ‫ﻦ ﻗ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ْ‫ﺼﺪ ِي‬ ْ َ‫ﻪ وَﻗ‬ ْ ِ ‫ﺟﻬَﺘ‬ ْ ُ‫ﻦ و‬ ْ ‫ﻣ‬
ِ ‫ﻲ‬ ْ ِ ‫ﺟﻬَﺘ‬ ْ ُ‫ﻪ وَو‬ ْ ِ ‫ﻦ ﻧ ّﻴﺘ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ
‫ ﻳ َﺎﻧ ُﻮْْر‬،ْ‫ﺼﺮِي‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬ ‫أ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ َ ‫أ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫د‬ َ ‫ﻻ‬ ‫و‬ َ ‫أ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬
ْ َ ِ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ِ ْ َ َ َ
‫ﺤﻖ اﻟ ْﻨﻮْْر‬ َ ‫ﺟﻌَﻠ ْﻨ ِﻲ ﻧ ُﻮْرا ً ﺑ‬ ْ ِ ‫ﻳ َﺎﻧ ُﻮْْر ﻳ َﺎﻧ ُﻮْْر إ‬
” ALLOHUMMA SHOLLI WASALLIM ‘ALA SAYYIDINA MUHAMMADIN
BILLISANIL JAMI’AH …. FIL HADH ROTIL WASI’AH .
SHOLATAN TAMUDDU BIHA JISMIY MIN JISMIH
WAQOLBIY MIN QOLBIH
WARUHIY MIN RUHIH
WASIRRIY MIN SIRRIH
WA ‘ILMIY MIN ILMIH
WA AMALIY MIN AMALIH
WA KHULUQIY MIN KHULUQIH
WA WIJHATIY MIN WIJHATIH
WANIYYATIY MIN NIYYATIH
WAQOSHDIY MIN QOSHDIH
WATA ‘U_DU BAROKATUHA ‘ALAYYA … WA’ALA AWLADIY ….WA’ALA
AHLIY …WA’ALA ASHABIY ….WA’ALA AHLI ‘ASHRIY
YA NUR …YA NUR …IJ’ALNIY NURON BIHAQQI NUR ….
.
.
Ya Allah , semoga shalawat dan salam tercurah kepada Bagindaku
Muhammad , ( shalawat yang diungkapkan ) dengan lisan yang
mengandung seluruh kata-kata

( shalawat yang terucap ) didalam ( suasana ) kehadiran ( hati ) yang

seluas-luasnya .

Shalawat yang dengannya Jasadku terlimpahi ( kemuliaan ) dari

Jasadnya ( Rasulullah )
Hatiku dari Hati Rasulullah
Ruhku dari Ruh Rasulullah
Sir ku dari Sir Rasulullah
Amalku dari amal Rasulullah
Pekertiku dari pekerti Rasulullah
Tawajjuh ( hatiku ) dari Tawajjuh Rasulullah
Niatku dari Niat Rasulullah
Tujuanku dari tujuan Rasulullah

Shalawat yang keberkahannya menaungi diriku , anak-anakku ,

keluargaku , para shahabatku dan para ahli jamanku …

Wahai Allah Sang Cahaya … Wahai Allah Sang Cahaya …

Jadikan diriku bercahaya , berkah haq ( dan kemuliyaan Rasulullah
Sang ) Cahaya …”

Tentang kemuliayaan Shohibul Haul , Al Arif Billah al Qutbul Wujud

Sayyidinal Habib Ali bin Muhammad al Habasyi .
.
.
Siang itu , sesudah Jama’ah Shalat Dhuhur di Masjid Riyadh ,
Habibana Anis al Habsyi bercerita kepada kami bahwa dahulu ada
seorang Syaikh di Masjidil Haram Makkah yang dikenal sebagai Ahli
Shalawat .
.
.
Setiap nafas dan gerakan beliau selalu dalam bayang-bayang
kemuliyaan Shalawat kepada Nabi SAW . Datang kemudian ,
seseorang dari Hadromut mendekati beliau . Berkata Hadromiy itu
kepadanya :

.
” Ya Syaikh . Ijinkan saya membacakan sebuah shalawat dihadapan
Tuan . ”

.
” Marhaba … Silahkan ” Jawab Syaikh .
.
.
Hadromy itu kemudian mulai membaca sebuah Naskah Shalawat
yang agung – yang ada termaktub di dalam Hizb Hari Jum’at di kitab
Lathoiful Arsyiyyah – Shalawat buah karya Al Habib Ali :

.
” ALLOHUMMA SHOLLI WASALLIM ‘ALA SAYYIDINA MUHAMMADIN
BILLISANIL JAMI’AH …. FIL HADH ROTIL WASI’AH .
SHOLATAN TAMUDDU BIHA JISMIY MIN JISMIH
WAQOLBIY MIN QOLBIH
WARUHIY MIN RUHIH
WASIRRIY MIN SIRRIH
WA ‘ILMIY MIN ILMIH
WA AMALIY MIN AMALIH
WA KHULUQIY MIN KHULUQIH
WA WIJHATIY MIN WIJHATIH
WANIYYATIY MIN NIYYATIH
WAQOSHDIY MIN QOSHDIH
WATA ‘U_DU BAROKATUHA ‘ALAYYA … WA’ALA AWLADIY ….WA’ALA
AHLIY …WA’ALA ASHABIY ….WA’ALA AHLI ‘ASHRIY
YA NUR …YA NUR …IJ’ALNIY NURON BIHAQQI NUR ….

.
.
mendengar shalawat itu di baca , Syaikh tersebut seketika
mengalami perubahan keadaan sprituaal yang membuatnya tidak
dapat menguasai diri . khaal yang datang menghinggapinya
membuat tubuhnya melayang – layang ke angkasa. Para Hadirin
pun terkesiap melihat apa yang ada di depan mata mereka .
.
.
Ketika shalawat selesai dibaca , Syaikh itu kembali turun ke bawah
dengan sendirinya . Begitu dia dapat menguasai keadaannya , dia
bertanya :

” Siapakah gerangan yang merangkai shalawat ini ? ”

.
Hadromiy itu menjawab : ” Beliau adalah Guruku dari Kota Sewun ,
Sayyidiy Ali bin Muhammad al Habasyi …”
.
.
Syaikh itu berbinar rona wajahnya dan seraya berkata : ” Layaklah ,
jika demikian…!
Saksikanlah , mulai saat ini akau akan menjadikan shalawat al Habib
Ali ini sebagai wirid utamaku mengalahkan shalawat-shalawat yang
lain yang biasa aku baca sebelumnya …”
.
.
Habibana Anis berkata pendek kemudian :

” Saking dahsyatnya isi ” pengakuan-pengakuan ” Habib Ali dalam

shalawatnya ini , sampai banyak para Arifin yang tidak berani
mengucapkannya …Takut apa yang diucapkan dalam shalawat ini
tidak sama dengan keadaan spritual yang sebenarnya ayang ada
dalam diri mereka … ”
.
.
Namun Habibana Anis tetap mengijazahkan shalawat ini kepada
kami .. :

” Niat membacanya sebagai niat ittiba’ dan tabarruk saja dengan

Habib Ali ”
.
.
Keagungan al Habib Ali al Habasyi tidak diragukan lagi dimengerti
oleh siapa saja yang hidup sejamannya atau yang hidup sesudahnya
. bahkan seseorang yang tidak pernah bertemu langsung dengan
beliau , tanpa ragu memasukkan beliau dalam deretan Auliya yang
dikenalnya .
.
.
Syaikh an Nabhaniy di dalam Jami’ Karomatil Auliya menulis tentang
Habib Ali , singkatnya demikian :

” Aku tidak pernah bertemu dengan beliau , tetapi aku sangat

meyakini kewaliyan agung beliau … ”
.
.
Antara Syaikh An Nabhaniy dengan Al Habib Ali yang hidup satu
jaman memang hanya pernah berhubungan murosalat ,
korespondensi saja . Bertemu langsung tidak pernah . Tetapi tidak
menghalangi beliau memasukkannya dalam Tabaqhat Auliya yang
di tuliskannya .
.
.
Suatu saat , dalam sebuah majlis diungkapkan sebauh mimpi
seorang Ahlillah . Tersebut di dalam mimpi tersebut :

” Jakfar bin Hamid bermimpi bertemu dengan Rasulullah SAW dan

Beliau Rasulullah SAW berkata … Ali Alhabsyi , amal perbuatannya
dan amal perbuatan para muridnya semua di terima oleh Allah
Ta’ala ”
.
.
Mendengar itu , maka seorang Auliya’ besar , al Allamah di
jamannya Shahibul Anfas Al Habib Ahmad bin Hasan al Athas
berkata :

” jika demikian , maka mulai saat ini kami ini adalah murid-muridmu
, Wahai Ali ”
.
.
Al Habib Ali menjawab : ” Kalian semua adalah murid-muridku ”
.
.
__ Dan kita semua tentu berharap menjadi bagihan dari murid-murid
beliau . Bagihan dari segolongan Ummat yang di terima amal-
amalnya .
.
.
Disaat menerangkan tentang permasalahan ini , dihadapan para
Muridnya Habibana Salim bin Abdullah As Syathiriy berkata :

.
” Al Habib Ali al Habasyi mendapatkan kedekatannya dengan
Baginda Rasulullah itu langsung tanpa perantara ( bighoiri
washilatin ) . Dan Ayahku , al Walid Abdullah bin Umar mendapatkan
kedekatan itu melalui perantara al Habib Ali . Sedangkan diriku
mendapatkan kedekatan itu melalui Ayahku ..”
.
.
Para Murid bertanya : ” Bagaimana dengan kami , Ya Habib Salim .
Melalui siapa gerangan kami dapat memperoleh kedekatan dengan
Baginda Nabi SAW ?”
.
.
Habibana Salim as Syathiriy menjawab : ” Kalian dapat memperoleh
kedekatan itu dengan melalui perantara diriku …”
.
.
Wal Hamdulillah , dengan kita menghadiri Haul beliau di kota Solo ,
membaca Kitab Shimthud Duror karya besar beliau , adalah wujud
atau pertanda ” kedekatan-kedekatan ” Muhammadiyyah kita
semua melalui al Habib Ali al Habasyi ini .

Besar harapan kita untuk benar-benar kedekatan itu menjadi

kenyataan . Jika tidak di dunia , semoga akan datang nanti di akhirat
. Karena kita betul-betul merasa ” kemanisan ” yang teramat sangat
jika kita bersentuhan dengan apapun yang berhubungan dengan al
Habib Ali .
.
.
Dalam bahasa yang lebih luas , al Habib Ali pernah berkata :

” Tiada orang yang mendekat kepada keluarga al Habasyi , kecuali

kebaikan akan menyelimuti dirinya . Hal itu karena kemanisan
Habasyiyah nya . ”
.
.
sesungguhnya banyak kata dan kalimat yang bisa disusun dalam
tulisan ini , karena keagungan , karomah serta keajaiban beliau al
Habib Ali itu laksan lautan tak bertepi .

.
.
Hanya saja , itu tidak mungkin , dan sedikit saja yang kami tuturkan
ini sebagai isyarat yang mencukupi bagi orang-orang yang
mempunyai Nurani dan kepekaan akal yang tinggi .

Sumber :
Al Arif Billah al Qutbul Wujud Sayyidinal Habib Ali bin Muhammad
al Habasyi
http://sidihamza-ch.xooit.com/t30.htm

Amalan shalawat Allahyarham Habib Ali Alaydrus bin Jaafar

bin Ahmad Al Aydrus – Batu Pahat Johor

ٰ ٰ
َ ِ‫ﻤﺔِ اﻟﻠ ّﻪ‬
ً ‫ﺻﻼ َة‬ َ ‫ﺣ‬
ْ ‫ب َر‬ ِ ‫ﻣْﻔﺘ َﺎِح ﺑ َﺎ‬ ِ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ‬
َ َ‫ﺻﻞ و‬
ّٰ
ِ ‫ﻚ اﻟﻠ ﻪ‬ ِ ْ ‫ﻣﻠ‬ُ ِ ‫ﻦ ﺑ ِﺪ َوَام‬ ِ ْ ‫ﻤﻴ‬ َ ِ ‫ﻣﺎ د َاﺋ‬ ً ‫ﺳَﻼ‬
َ َ‫و‬
‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ْ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬َ ‫ﻋ‬
ِ ِ ِ ْ ِ َ َ
Allahumma salli wa salim ’ala Sayyidina Muhammadin miftahi baabi
rahmatillah salatan wa salaman da’imayni bidawami mulkillah
’adada ma fi ’ilmillah

Sumber :
http://pondoktauhid.blogspot.co.id/2010/09/amalan-istighfar-dan-
shalawat.html
https://m.facebook.com/Sayyidina.Muhammad.s.a.w/posts/10150454107776058

‫ﺻﻴ ﻐ ﺔ ﺳﻴ ﺪ ى ا ﻟ ﺪﺑ ﺎ غ ا ﻟﺘ ﻰ أ ﻋ ﻄ ﺎ ﻫ ﺎ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﺨ ﻀ ﺮ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻳ ﺎ ر ب ﺑ ﺠ ﺎ ه ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﺟ ﻤ ﻊ ﺑﻴﻨ ﻰ وﺑﻴ ﻦ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ ﻗﺒ ﻞ‬
‫اﻻ ﺧﺮة‬
‫ﻫ ﺬ ه ﺻ ﻼ ة ﻟ ﺴﻴ ﺪ ى ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ ا ﻟ ﺪﺑ ﺎ غ ر ﺿ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ ذ ﻛ ﺮ ﻫ ﺎ ﻓ ﻰ‬
‫ﻛﺘ ﺎ ب ا ﻻﺑ ﺮﻳ ﺰ و ﻫ ﻰ ﻣ ﺠ ﺮﺑ ﺔ ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة‬
‫وا ﻟ ﺴ ﻼ م‬

Sighat Shalawat yang diberikan Nabi Khidir ‘Alaihis Salam

kepada Sayyidi Ad Dabagh
Allahumma Ya Robbi, bijahi sayyidina Muhammadibni Abdillah
shallallahu alaihi wa sallam ijma’ baini wa baina sayyidina
Muhammadibni Adillah fid dunya qoblal akhiroh.

Artinya: Ya Allah, Ya Tuhanku, dengan pangkat keagungan

pemimpin kami Nabi Muhammad putra Abdullah, pertemukan aku
dengan beliau di dunia ini sebelum pertemuan akhirat.
Sholawat ini adalah shalawat milik Abdul ‘Aziz Ad Dabagh
Radhiyallahu ‘Anhu yang disebutkan di kitab Al Ibriz dan sholawat
ini sangatt ampuh digunakan untuk melihat Nabi Muhammad Al
Musthofa ‘Alaihis sholatu wassalam

Sumber :
http://aldoaa.7olm.org/t64-topic
http://yayasanalmuafah.blogspot.co.id/2015/07/shalawat-imam-
abdul-aziz-dabbagh.html

‫اﻟ ﺼ ﻼة‬
‫ﻟﺘ ﻘ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟ ﺤﻨﺒ ﻠ ﻲ‬
ً ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻟﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎﺑ ﺎ‬
‫ﻣ ﺸ ﻬ ﻮ دا ً و ﻋ ﻦ أ ﻋ ﺪاﺋ ﻪ ﺣ ﺠ ﺎﺑ ﺎ ً ﻣ ﺴ ﺪ و دا ً و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬

‫اﻟ ﺼ ﻼ ة اﻟ ﺤﺎ ﺟﺒ ﺔ ﺑ ﻬﺎ ﺗ ﺼﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻷ وﻟﻴﺎ ء اﻟ ﺼﺎﻟ ﺤﻴ ﻦ‬

‫أ ن أ ﻗ ﺪ م ﻟ ﻜ ﻢ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟ ﻠﺘ ﻲ ﺗ ﺤﺘ ﻮ ي ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﺪﻳ ﺪ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر و‬
‫ ﻣﺮة ﻛﻞ ﻳﻮم ﺗﺼﻴﺮ ﻣﻦ اﻷوﻟﻴﺎء‬100 ‫ﻣﻦ أﻋﻈﻤﻬﺎ أﻧﻚ إذ ﻗﺮأﺗﻬﺎ‬
‫اﻟ ﺼﺎﻟ ﺤﻴ ﻦ ﺑﺈ ذ ن اﻟﻠ ﻪ ﺗﻌﺎﻟ ﻰ‬
‫ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻟﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ‬: ‫و ﺻﻴ ﻐﺘ ﻬ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎﺑ ﺎ ﻣ ﺸ ﻬ ﻮ دا و ﻋ ﻦ أ ﻋ ﺪاﺋ ﻪ ﺣ ﺠ ﺎﺑ ﺎ ﻣ ﺴ ﺪ و دا و ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ و ﻗ ﺪ ﻗ ﺎ ل ا ﻟﺒ ﻌ ﺾ أﻧ ﻬ ﺎ ﻻ ﻟ ﻘ ﻄ ﺐ ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧ ﻲ ﺳﻴ ﺪ ي‬
‫ﺗ ﻘ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟ ﺤﻨﺒ ﻠ ﻲ‬
‫و ﻟ ﻬ ﺎ ﻋ ﺪﻳ ﺪ ا ﻟﺘ ﺼ ﺮﻳ ﻔ ﺎ ت و ﺳ ﺄﺗ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ذ ﻛ ﺮ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ إ ن ﺷ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ ﻗﺎد ﻣ ﺔ‬

Sholawat ini milik qutb rabbani sayyidi Taqiyyudin Hambali

Sholawat ini sangat ampuh digunakan untuk perlindungan.
Pengamalnya akan dilindungi/dilingkupi/ditabiri para wali yang
sholih dengan izin Allah sehingga dijauhkan dari musuh
/marabahaya yang mengancam. Cocok sekali jika dikombinasikan
dengan gerak silat/beladiri.
Pengamalannya dibaca 100 X
allah humma sholli ala sayyidina muhammadin sholatan taqunu lana
‘alallahi baban
mashudan wa ‘an a’da ihi hijaban masdudan wa ala alihi wa sohbihi
wasallim
Berikut versi sholawatnya menurut versi Melayu yang disebut
sebagai sholawat sejengkal

SHOLAWAT SEJENGKAL
(tenaga dalam pangean taluk kuantan)

( hibah ilmu dari bapak ALIM MAHFUD HUZEIN)

Assallammualaikum saudara sekalian para pembaca artikel artikel
keilmuan di blog
sarangbismillah ini,ijinkan kami murni berbagi pengetahuan bela diri
dalam kebaikan pada kolom blog yang paling murni berbagi tampa
di ekori apapun ini,niat kami mencari penambah setetes dua tetes
amaliyah jariyah agar ilmu yang kita semua riyadhohi terus
bertambah manfaat dan khasiatnya dalam kebaikan,bak kata
pepatah” harta di berikan akan berkurang tapi ilmu yang di berikan
akan bertambah,engkau yang mengurus harta dan ilmu yang
mengurus mu” pada butir kalimat di atas jelaslah bahwa jika soal
harta maka kita akan menjadi budak atau pelayan dari harta itu
namun hebatnya ilmu jika di miliki dia yang akan mengurus atau
menjadi budak dari manusia itu,tentu jauh lebih baik di urus oleh
sesuatu dari pada mengurus sesuatu.
Ada banyak jenis seni silat di indonesia ini dan salah satunya seni
silat Pangean yang di lestarikan oleh masyarakat Pangean
kabupaten taluk kuantan melayu riau.

Silat di mata masyarakat kami dulu bukan hanya sebuah cara cara
untuk membela diri dengan gerakkan gerakan rahasia tubuh tetapi
ianya melebihi dari itu,silat bagi kami adalah sholawat atau salam
kepada junjungan kami nabi muhammad,silat di hati kami adalah
hidup yang baik dengan memiliki pendinding tubuh yang baik selain
itu silat bagi kami ialah hidup di alam fana,jika tak bersilat maka itu
tanda ia telah berada di alam baka,begitulah sedikit budaya resapan
nenek moyang kami jauh sebelum nabi muhammad lahir tetua tetua
kami sudah mengenal sosok muhammad itu,sudah melakukan
resapan tauhid tauhid muhammad itu yaitu tuhan itu Esa dan ghaib
di saat mungkin wilayah lain masih ketat dengan hinduisme dan
animisme.

Di dalam hakikat silat dan gerak gerak silat di manapun kami rasa
sama destination/tujuannya yaitu “selamat” dalam arti kata di
genggam tak tersentuh,di pandang tak terlihat,di patah tak
berlipat,insyaALLAH tuan sekalian pembaca pasti sudah mengetahui
makna dari alamat di atas,jika di pulau jawa mungkin orang orang
mengenal dengan sebutan lembu sekilan kalimat kami di atas tadi
yaitu sejengkal dari tubuh maka musuh akan terpental,begitu juga
dengan hakikat inti dari silat pangean ini yaitu akan selamat/tidak
tersentuh dari musuh yang menyerang hingga dalam jarak
sejengkal bahkan musuh tidak akan mampu melihat atau
menerawang si pesilat jika musuh berniat menyihir dan
mengirimkan ilmu ilmu iblis jarak jauh ke tubuh si pesilat.
Pada jaman dahulu amaliyah sholawat sejengkal ini tentu di
rahasiakan dan hanya di baca wirid secara bersama sama antara
guru dan murid secara sembunyi sembunyi sebab ada fobia jika
kalimat sholawat ini di dengar oleh orang lain akan menyebabkan
orang itu buta sesaat efect dari tajamnya tirai penutup dalam
sholawat silat pangean ini.

Namun kini jaman telah berubah,para penerus generasi muda nya

telah menyatu dalam kebersamaan yang bernama negara
indonesia,tidak ada lagi yang harus di rahasiakan sesama kita saat
ini semua sudah terbuka antara sipat dan zat,antara facta dan
rahasia untuk merangkai kemajuan atas nama bangsa
indonesia,bak kata pepatah orang cerdik pandai di pulau jawa saat
kami kuliah di sana dulu” ada banyak cara untuk mencintai
indonesia salah satunya berbagi tanpa ekor apapun seperti yang di
lakukan oleh pak lintang dan tuan puan cerdik pandai lainnya di
blog ini,dan kami juga tidak hendak berpangku tangan dengan sibuk
mencari uang saja hidup di negara ini kami hendak masuk dalam
lingkaran niat dan cara mencintai negara seperti yang pak lintang
dan sesepuh cerdik pandai lakukan lainnya dalam blog ini,biarlah
kami kecil tak bernama besar tak bergelar yang cerdik tak di imbau
yang pandai tak di sebut agar semua ini di lakulan lillahi ta’ala.amin.

Sejak umur 7 tahun ibu kami sendiri telah menganjurkan kami

membaca sholawat dalam kondisi apapun terkhususnya sholawat
sejengkal silat pangean ini,menurut ibu kami bersholawat/bersilat
itu banyak faedahnya selain menciptakan hubungan bathin
langsung kepada sosok paling keramat di muka bumi ini yaitu nabi
muhammad,sholawat/silat ini juga mempermudah kita mendapatkan
jalan keluar dari berbagai kesulitan yang di luar batas jangkau
kemampuan tubuh dan akal kita,hingga saat kami di terima sebagai
murid resmi oleh guru silat maka lebih khusuk dan pahamlah kami
akan fadillah besar dan nyatanya sholawat sejengkal silat pangena
ini.
Sedikit pengalaman kami apa adanya tak di kurangi tak di tambahi
sedikitpun,saat kami kuliah nyata dari kampus pulau jawa ke kota
bandar lampung saat berjalan di terminal rajabasa yang memeng
terkenalnya dengan para preman ber ilmu ghaib nya,saat di serang
kami tak merasakan apa apa dan tak bergerak apapun dan saat
mata sudah di buka yang terlihat gelimpangan tubuh penyerang
saja di parit parit samping terminal itu tak ada angin ribut tak ada
hujan deras tubuh tubuh mereka terpelanting seperti kapas di
hembus angin.
Hingga kini sering kami alami kalau belanja ke pasar atau
mall,membeli suatu barang si penjual tak meminta uang pembelian
setelah transaksi terjadi dan jika kami ini bajingan barang itu bisa
saja kami bawa dengan penjual nya seperti acuh tak acuh
saja,munurut perasaan kami si penjual ini berniat buruk atau terniat
menipu kami sehingga ia menjadi musuh bagi sholawat sejengkal ini
yang memang akan menutup rapat rapat tirai si pengamal dari
musuh musuhnya begitu keramat kalimat yang tertera dalam
sholawat sejengkal ini.

Sedikit menambah pengalaman lagi,teman satu kost kami waktu

ngampus di jawa pernah di santet oleh seorang dukun yang
gosipnya sudah mahir sebab ia sudah lama jadi dukun di
bayar,kawan kami ini sadar kalau dia tengah di incar santet oleh
sang dukun sebab orang yang membayar dukun ini rupanya
amatiran dengan mengatakan ancaman santet terlebih dahulu
kepada kawan kami ini,lalu sebagai kawan satu kamar kami
wariskan dia untuk berzikir sholawat sejengkal warisan guru silat
pangean kami,yang terjadi dalam 10 hari berikutnya adik orang
yang menyuruh ini yang tunggang langgang dan tubuhnya di
penuhi bisul busuk yang teramat sangat dan panas seperti terkena
minyak goreng setelah di selisik ternyata saat dukun tadi
menerawang posisi dan wajah korban dia tidak mampu menembus
tirai penutup dari pengamal sholawat ini dan sialnya si dukun malah
mengira wajah yang terlihat di terawangannya ialah wajah target
padahal itu wajah dari adik yang membayarnya tadi hingga yang di
santetnya adalah adik orang yang membayarnya sendiri dan 1
tahun setelah itu dukun ini pun menjadi buta matanya tampa sebab
yang jelas,ya begitulah janji allah bagi orang yang mengamalkan
sholawat dia di jaga oleh ribuan malaikat sebanyak jumlah sholawat
yang di wiridkannya apalagi sholawat sejengkal yang memang
tugasnya menutup tirai pandangan dan tenaga musuh.
Langsung saja kami mengharap ijabah allah dan ampunan serata
pahala jariyah dari pemilik segala pahala maka kami ikhlaskan
redho amaliyah ini untuk di kuasai oleh pembaca yang membela diri
dari kejahatan dan jika di gunakan untuk kezaliman maka kami
mengharamkan semoga amalan orang yang zholim ini di tawarkan
allah di tawarkan muhammad.amin.
Sebathinnya hari kamis malam setelah sholat isya
Ambil jaring laba laba sekitar 1 atau dua jaring,di gulung gulung
sehingga bulat kecil lalu genggamlah dalam genggaman telalak
tangan kanan,setelah ini maka mulai sebathinnya
-kirimkan fadilah alfateha kepada nabi muhammad
-kirimkan alfateha kepada guru pertama silat pangean yaitu ‘Gadih
Omeh’
Setelah ini langsung baca sholawat sejengkal silat pangean di
bawah ini sebanyak 333x,selesai hembuskan napas ke bulatan
jaring laba laba tadi,lalu basahi jaring laba laba itu dengan air ludah
tuan sendiri lalu tempelkan atau lekatkan jaring laba laba itu di
tengah dada tuan dan puan,biarkan jaring laba laba itu jatuh sendiri
nanti saat tuan bergerak dalam ber aktifitas.
Setelah selesai hal begini maka sholawat itu tuan wajib baca 1x
sehabis sembahyang fardhu jika tuan kurang sembahyangnya
sholawat ini tetap wajib di baca dalam 5x sehari semalam waktu
membacanya terserah tuan dan puan.
Jika hendak lebih keras cobalah tuan biasakan setiap hari membaca
sholawat ini 100x.
Tuan boleh cuba dulu seberapa besar sebathinnya sholawat
sejengkal ini hidup di tubuh tuan dengan cara
Bacalah sekali dalam hati lalu cuba ganggu hewan yang mudah
marah seperti ayam atau anjing.
Atau tuan boleh cuba saat tuan belanja di pasar.
Boleh juga tuan cuba pada sawah atau kebun agar di hindari hama
tikus atau babi atau percubaan yang lainnya,haqul yakin tuan akan
terheran heran dengan khasiat dari sholawat sejengkal ini kelaknya.

ini kalimat sholawatnya

bismillahirrahmannirrahim
allah humma sholli ala sayyidina muhammadin sholatan taqunu lana
indallahi baban
mashudan wainnda aghda ihi hijaban masdudan wa ala alihi wa
sohbihi wasallim

Sumber :
http://sarangbismillah.blogspot.co.id/2014/01/sholawat-sejengkal-
tenaga-dalam-pangean_9.html
http://almuada.4umer.com/t4337p100-topic
http://alhakima.7olm.org/t182-topic

SHOLAWAT TUE SULTAN BOLQIAH

(sultan nahkoda ragam brunei darussallam)

‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠﻰ‬َ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ‬

‫ﺿﺎَء اﻟﺮﺿﻰ‬
َ ِ‫ﺤﺎﺑ ِﻪ ر‬ َ ‫ﺻ‬ْ َ‫ﻦ ا‬
ْ َ‫ض ﻋ‬
َ ‫ﺻﻠﻮة َ اﻟﺮﺿﻰ وَاْر‬
َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ
{ALLAH HUMMA SOLLI ALA SAIYYIiDINA MUHAMMADIN.
SHOLATAR RIDHO WARDHO AN ASHABIHI RIDHO AR RIDHO.}

TERIMA KASIH YANG TAK TERHINGGA KEPADA TUAN YANG TELAH

MENGHIBAHKAN SHOLAWAT YANG SANGAT BERGUNA DAN LANGKA
INI,KAMI YAKIN SEYAKIN YAKINNYA BAHWA SHOLAWAT INI AKAN
SANGAT BANYAK BERMANFAAT BAGI WASILLAH MEMBANGUN
KEKAYAAN REZEKI TUAN DAN PUAN PEMBACA DAN SECARA
BATHINIAH KAMI SENDIRI TELAH MERASAKAN FADILLAH SHOLAWAT
INI DALAM SURVEI CEK AND RICEK DAYA FADILLAH KHASIATNYA
BEBERAPA HARI SEBELUM ARTIKEL INI KAMI POSTING.
di kirim oleh “abahlatah111@gmail.com”

Pada tahun 1980 pulau batam ini sangatlah sepi dan masih
termasuk dalam gugusan pulau pulau tengah laut yang
terpencil,hanya ada beberapa keluarga suku asli kepuluan yang
bermukim di tepian laut yang kini bernama batu ampar,termasuk
kami sekeluarga yang lahir dan besar di sana,semasa itu jika tak
silap umur kami masih muda sekitar 37 tahun.
kami telah terbiasa bersama pakcik kami dan orang orang dari
kepulauan tanjung pinang berdagang dengan menggunakan kapal
kayu ke singapore,malaysia dan brunei darussallam dan yang paling
selalu kami singgahi untuk berdagang ini ialah negara brunei
darussallam,karena negara inilah yang paling kaya berlimpah harta
benda serta keramahan,semasa itu kami ke sana tak memerlukan
pasport,cukup dengan bahasa melayu yang sangat kental maka
kami di terima dengan luas masuk dan berdagang di negara brunei
darussallam ini,hal ini mungkin di musababkan karena pada masa
itu teritorial suku melayu sangatlah luas sehingga dimana pun
negara yang bersandikan bahasa melayu maka suku melayu di
manapun dapat masuk dan di terima sebagai warga adat atau
pewaris adat melayu,berbeda dengan saat ini yang mana bangsa
melayu walaupun satu priok nasi namun sudah di sekat sekat dan di
batas batasi oleh kaum penjajah.

InsyaALLAH jika tak silap hari itu ialah hari khamis sekitar bulan
maret,seperti biasa kami berdagang di pasar negara brunei
darussallam,kami berdagang pecah belah seperti pinggan/piring
dan juga gelas gelas kaca,saat sehabis sholat zuhur di sebuah
masjid lama yang sudah terlihat sepi karena uzur dan lapuk,kami di
datangi seorang tuan guru berjubah batik melayu,setelah
berbincang bincang sekedar berbasa basi tuan guru ini mengatakan
kepada kami tentang sejarah negara brunei darussallam ini,tuan ini
bernama wali cik mat kilau bin haji bolqiah,menurut tuan ini negara
brunei ini sewaktu awal di bangun buminya beserta sultan sultannya
telah di sumpah untuk menjadi kaya raya,pada awal berdiri nya
negara brunei maka 27 para waliyullah berkumpul dalam suatu
tempat dengan maksud hendak membuat sumpah bumi bagi
kemakmuran dan kekayaan negara brunei ini kelaknya,27 para
waliyullah itu berpencar pada 27 daerah dalam negara/kerajaan
brunei darussallam yang mana setiap waliyullah ini membaca
KALIMAT SHOLAWAT yang sangat tua yang mereka sebut dengan
SHOLAWAT SULTAN BOLQIAH,kalimat sholawat yang sangat tua ini
kalimatnya belum pernah di ketahui oleh siapapun saat itu selain
hanya ALLAH dan malaikat maut saja beserta 27 wali
tersebut,sholawat ini menurut tuan di masjid itu ialah bertujuan
untuk menghidupkan semangat kekayaan dan kewibawaan sebuah
negara atau kerajaan,atau seorang pemimpin dari bumi yang dia
pijak,semacam kalimat kalimat rayuan kasih sayang kepada bumi
agar bersedia selalu memancarkan dan memberkati kekayaan
kepada si pembaca sholawat,manusia asal muasalnya dari tanah
yang di ambil oleh malaikat maut,oleh sebab itu jua malaikat
mautlah yang di tugaskan menjemput kembali atau mencabut
kembali hidup/nyawa dari manusia itu,bumi atau tanah adalah ibu
bagi manusia sebab kekayaan harta benda dan kekuasaan manusia
itu ALLAH serahkan pada bumi,musabab inilah manusia sangat perlu
menghidupkan semangat bumi dan berbaik baik serta bersayang
sayangan dengan bumi yang mereka pijak,hal ini mereka lakukan
selama 2 tahun 7 bulan lamanya dan setelah selesai maka sholawat
sultan bolqiah ini mereka perturunkan kepada SULTAN PERTAMA
YANG MEMIMPIN NEGARA BRUNEI DARUSSALLAM yang mana sultan
ini ialah nenek moyang dari sultan balqiah saat ini,insyaALLAH.
Menurut yang di sampaikan oleh tuan ini,sholawat tua ini wajib di
amalkan oleh semua sultan sultan yang memimpin kelak dan saat
mereka telah menikah maka sholawat ini wajib di baca saat mereka
berhubungan badan suami istri yang syah dengan maksud agar
sipat kaya dan berkah kemakmuran itu nantinya turun dan melekat
kepada bayi yang di kandung dan yang terpenting sultan sultan
yang di angkat itu wajib setiap hari mengamalkan sholawat bolqiah
ini.

Si tuan yg arif dan budiman ini pun mengatakan kepada

kami,apakah siap jika dia turunkan sholawat sultan bolqiah tua ini
kepada kami,awalnya melihat para pemangku dan pengamal
sholawat ini ialah orang orang yang ibadah nya sudah sangat tinggi
dan kaya raya membuat kami sebagai hamba sahaya dan orang
biasa saja tentu takut menerima nya dan kami langsung
menolak,sungguh terbayang begitu besarnya godaan bagi orang
yang berlimpah harta benda dan kekayaan namun iman dan
ibadahnya kepada ALLAH masih sangat kurang dan
tipis,alhamdulillah si tuan yang budiman ini tidak marah dan
menerima jawaban kami dengan senyum yang sangat menyejuk kan
hati.
Setelah pertemuan itu maka selang beberapa bulan kami selalu
bertemu tuan ini di masjid yang sama saat kami sholat zuhur atau
azhar jika kami tengah berdagang di negara brunei
darussallam,kadang tuan ini datang bersama sultan balqiah saat itu
dalam sholat berjamaah di masjid dan terkadang dia datang
bersama anak anak yatim lebih dari 100 orang di sana,kami pun
sempat berpikir siapakah sesungguhnya tuan yang sangat arif dan
mudah senyum ini,setiap bertemu pun kami selalu berbicara santai
dan tak jarang tuan ini selalu bertanyakan keadaan saudara sesuku
melayu di daerah kepulauan kami bahkan bertanya tentang kabar
negara kami yaitu indonesia,tak lupa menjelaskan hal ihwal
mengenai agama,ibadah dan keimanan.

Suatu hari dalam perbincangan santai tuan ini mengajak kami untuk
bertemu seseorang yang pertama sekali di perturunkan dari para
waliyullah brunei sholawat tua ini,orang ini bernama NAKHODA
RAGAM,karena ajakan beliau sangatlah baik maka kami pun
mengikuti,subhanallah kami sangat terpukau saat tiba di tempat
tujuan sebab tuan ini membawa kami masuk ke istana negara
brunei darussallam,pastilah tuan ini bukan orang sembarangan
sebab semua penjaga istana mengangguk kan kepala dan
mempersilahkan beliau dan kami masuk ke dalam istana dengan
leluasa,lalu tuan ini membawa kami ke sebuah makam yang berada
dalam lokasi istana negara brunei darussallam,pada makam itu
tertulis dalam tulisan arab melayu “yang di pertuan agung datuk sri
sultan NAKHODA RAGAM” di lanjutkan nama asli dari almarhum.
Si tuan menyuruh kami untuk berwudhuk dan sholat sunah 4 rakaat
lalu menyuruh kami untuk mengikuti bacaan yang beliau
lantunkan,kami insyaALLAH dengan senang hati mengikuti semua
arahan tuan ini sebab menurut hati kami saat itu semua yang beliau
anjurkan ada di sunnah kan dalam islam,sekitar 2 jam kami
mengikuti apa yang beliau baca dan setelah itu kami terjaga karena
ada satu orang yang menepuk pundak kami dan membawa kami
untuk duduk di sebuah tempat santai yang masih berada dalam
lingkungan istana negara brunei darussallam,saat itu kami sudah
bertiga dan orang yang menepuk pundak kami tadi menyebut
namanya sultan nakhoda ragam dan tuan di sebelah kami itu ialah
cucu dari wali brunei darussallam,maka jelaslah oleh kami bahwa
tuan arif dan bijaksana ini ialah seorang yang sholeh cucu dari wali
yang mengislamkan dan turut mendirikan negara brunei
darussallam atau cucu dari guru sultan nakhoda ragam ini,rasa takut
saat itu menyeruak dalam jiwa kami namun karena kami
memperbincangkan ibadah,iman dan agama islam maka rasa takut
itu musnah berganti dengan rasa ibadah dan keramahan saudara
seiman dan seagama.

Sultan nakhoda ragam ini menjelaskan kepada kami ‘apa yang wajib
dan apa yang sunnah’bahwa sunnah itu tak akan menjadi sempurna
tanpa menggerak kan yang wajib’beliau juga mengatakan bahwa
sholawat yang tadi kami baca adalah amalan penting bagi sultan
sultan brunei dan pembuka berkah harta kekayaan
bumi,insyaALLAH sebab ALLAH lillahi ta’ala saja selama sholawat itu
masih di ketahui dan tetap di amalkan oleh sultan sultan berikutnya
maka negara brunei darussallam beserta sultan dan rakyatnya
selalu ALLAH gelimangkan kekayaan yang barokah dan bumi nya
tak kan pernah terjajah oleh mahkluk manusia manapun jua,dan
menurut yang beliau sampaikan di dalam sholawat ini tersebut
nama asli dari malaikat maut yang mana sangat ber fadillah untuk
kewibawaan pengamalnya agar setelah dia di anugerahkan ALLAH
kekayaan maka dia insyaALLAH tidak mudah di zalimi atau di jajah
dan berfadillah jua nama asli malaikat maut dalam sholawat tua ini
untuk mencabut berbagai penyakit bathin dan penyakit zahir.
Sholawat bolqiah ini kalimatnya sangat pendek sekali namun sangat
langka dan tidak di temukan kalimatnya dalam ribuan sholawat
manapun,sholawat ini di makrifatkan oleh seorang sufi sekitar 300
tahun sebelum baginda nabi muhammad lahir,sholawat ini sangat
sudah tua terpancar dari jiwa dan kekaguman seorang sufi pada diri
sebenar diri nabi kita muhammad jauh sebelum nabi kita itu
lahir,sang sufi suluk pada masa itu mendapatkan gambaran
mukjizat dan keberkahan pada tubuh nabi muhammad dari kitab
agama nya saat itu,bersama malaikat maut sang sufi merangkai
sholawat ini maka amalkan lah dalam hidup kamu,suatu saat kamu
akan tau fadilah dan janji ALLAH yang maha pasti dalam sholawat
ini terbuktikan pada negara dan anak keturunan kami/sultan sultan
berikutnya.

Setelah pertemuan saat itu kami sudah sangat jarang berdagang di

negara brunei darussallam,sebabnya ialah kami sudah mulai
membuka kedai yang cukup besar di pelantaran pelabuhan kota
tanjung pinang kepulauan Riau di tambah saat itu negara indonesia
sudah mulai membuat sistem baru bagi pedagang antar negara
sehingga mempersulit kami untuk dapat masuk seperti biasanya ke
negara brunei darussallam,sejak setahun setelah pertemuan itu
sholawat ini baru kami amalkan sepanjang hidup kami dan ALLAH
HU AKBAR,sungguh ALLAH itu benar benar maha besar.

Catatan lainnya
Sholawat ini kami dapatkan dari seorang guru dagang sekaligus
guru bathin kami,beliau insyaALLAH salah satu orang terkaya di
pulau batam dan tanjung pinang,berdasarkan survei sebuah bank
swasta di sumatra,dan yang terpenting beliau adalah seorang yang
sholeh dan suluk tauhid keislamannya,kini keluarga beliau menetap
di brunei darussallam dengan kerajaan bisnis yang masih aktif dan
terus menghasilkan di beberapa kota kota besar di sumatra.

Kami mendapatkan sholawat ini dari beliau baru 3 tahun belakangan

ini dalam suatu perjalanan umroh ke tanah suci yang tampa di duga
duga dan alhamdulillah sejak benar benar mengamalkan sholawat
ini beserta selalu bersodaqoh dan berzakat kami sudah mulai
membangun kerajaan bisnis yang alhamdulillah sudah mampu
memperkerjakan karyawan lebih dari 2000 orang di batam tampa
memiliki hutang sepeser pun.

Artikel di atas adalah saduran asli dari tulisan tangan guru dagang
kami tadi yang mencatat dan menulis pengalaman beliau
mendapatkan sholawat tua itu ke dalam sebuah buku dan kami di
wariskan kertasnya saat sholawat itu kami terima,tulisan
pengalaman guru bathin kami itu dalam tulisan arab melayu/arab
gundul dan kami ubah ke dalam bahasa indonesia.
PESAN BELIAU SHOLAWAT TUA INI BOLEH DI BUKA KAN KEPADA
UMUM SETELAH 101 HARI BELIAU WAFAT DAN SEBAGAI AMAL
JARIYAH BAGI GURU BATHIN KAMI ITU DAN MENEPATI AMANAH
BELIAU MAKA BERTEPATAN DENGAN 101 HARI BELIAU WAFAT MAKA
SHOLAWAT INI KAMI EMAILKAN KEPADA BLOG PAK BRIPTU.LINTANG
INI.

BISMILLAH ALLAHHU AKBAR berikut sholawat dari moyang sultan

bolqiah itu
{ALLAH HUMMA SOLLI ALA SAIDINA MUHAMMADIN.
SHOLATAR RIDHO WARDAAN ASHABI RIDAR RIDHO.}

ada 7 tingkatan dalam fadillahnya

-Untuk menarik ruh uang
-untuk perdagangan
-untuk mengurangi hutang/melunaskan
-untuk kewibawaan
-untuk simah bumi/pelaris bumi
-untuk pengobatan
-untuk kebathinan/ilmu ilmu selamat
Sumber :
http://sarangbismillah.blogspot.co.id/2013/12/sholawat-tue-sultan-
bolqiah-sultan.html
http://www.barkati.net/books/dalail/dalail1-3.htm

shalawat nuraniyyah/shalawat badawi kubra

ketika muhammad al-talmaysani (q) telah selesai membaca kitab

dalailu’l-khayrat sebanyak 100.000 kali, beliau berjumpa dengan
rasulullah (s) di dalam mimpinya, yang mengatakan, “wahai
muhammad al-talmaysani! jika engkau membaca shalawat
nuraniyya dari ahmad al-badawi (q), seolah-olah engkau telah
menyelesaikan dalailu’l-khayrat 800.000 kali!”

ِ‫ﺠَﺮة‬ َ ‫ﺷ‬ َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ َ ‫ﻣﻮْﻻ َﻧﺎ‬ َ َ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ َ و‬ َ ‫ﻰ‬ َ ‫ك ﻋ َﻠ‬ ْ ِ‫ﻢ وَﺑﺎ َر‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
َ ْ ‫ﻞ اﻟ‬ َ
ِ‫ﺨﻠ ِﻴ َْﻘﺔ‬ ِ ‫ﻀ‬ َ ْ‫ وَأﻓ‬،ِ‫ﻤﺎﻧ ِﻴﺔ‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﻀ ﺔ ِ اﻟ ﺮ‬ َ ْ ‫ﻤﻌَﺔِ اﻟ َْﻘﺒ‬ ْ َ ‫ وَﻟ‬،ِ‫ﻞ اﻟﻨﻮَْراﻧ ِﻴﺔ‬ ْ َ ‫ا ْﻻ‬
ِ ‫ﺻ‬
ْ ْ َ
ِ‫ﺳَﺮار‬ ْ َ ‫ن اﻻ‬ ِ ِ ‫ﻣﻌْﺪ‬ َ َ‫ و‬،ِ‫ﻤﺎﻧ ِﻴﺔ‬ َ ‫ﺴ‬ ْ ‫ﺠ‬ َ ‫ف اﻟﺼﻮَْرةِ اﻟ‬ ِ ‫ﺷَﺮ‬ ْ ‫ وَأ‬،ِ‫ﺴﺎﻧ ِﻴﺔ‬ َ ْ ‫ا ْﻻ ِﻧ‬
،ِ‫ﺻﻠ ِﻴﺔ‬ ْ َ ‫ﻀﺔِ ا ْﻻ‬ َ ْ ‫ﺐ اﻟ َْﻘﺒ‬ ِ ‫ﺣ‬ ِ ‫ﺻﺎ‬ َ ،ِ‫ﺻﻄ َِﻔﺎﺋ ِﻴﺔ‬ ْ ِ ‫ﻦ اﻟ ْﻌُﻠ ُﻮْم ِ ا ْﻻ‬ ِ ِ ‫ﺧَﺰاﺋ‬ َ َ‫ و‬،ِ‫اﻟﺮﺑﺎﻧ ِﻴﺔ‬
‫ﺖ‬ َ ‫ﺤ‬
ْ َ ‫ﺗ‬ ‫ن‬
َ ‫ﻮ‬
ْ ِ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ِ ‫ﺟ‬
َ ‫ر‬ َ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ، ِ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ِ ‫ﻠ‬َ ‫ﻌ‬ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ِ ‫ﺔ‬ َ ‫ﺒ‬ْ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ، ِ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ِ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺠﺔ ِ ا‬َ ْ‫وَاﻟ ْﺒ َﻬ‬
َ ِ َ َ
ِ‫ﻰ آﻟ ِﻪ‬ َ ْ َ َ ْ ُ‫ ﻓَﻬ‬،ِ‫ﻟ ِﻮَاﺋ ِﻪ‬
َ ‫ﻢ وَﺑﺎرِك ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ َ‫ و‬،ِ‫ﻪ وَا ِﻟﻴ ْﻪ‬ ُ ْ ‫ﻣﻨ‬ ِ ‫ﻢ‬
‫ﺚ‬ُ َ‫ﺖ ا ِﻟ َﻰ ﻳ َﻮْم ِ ﺗ َﺒ ْﻌ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬ َ ‫ ورزﻗْﺖ وأ َﻣﺖ وأ‬،‫ﺧﻠ َْﻘﺖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
َ َ ْ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ‫ﺤﺒ ِﻪِ ﻋ َﺪ َد‬ ْ ‫ﺻ‬َ َ‫و‬
َ ْ ْ َ
.‫ﻦ‬َ ْ ‫ﻤﻴ‬ ِ ‫ﻤﺪ ُ ِﻟﻠﻪِ َرب اﻟﻌَﺎﻟ‬ ْ ‫ﺤ‬ َ ‫ﻤﺎﻛ َﺜ ِﻴ ًْﺮا وَاﻟ‬ ً ْ ‫ﺴﻠ ِﻴ‬ ْ َ‫ﻢ ﺗ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ ‫ و‬،‫ﺖ‬ َ ْ ‫ﻦ أﻓْﻨ َﻴ‬ ْ ‫ﻣ‬َ
allâhumma shalli wa sallim wa bârik`alâ sayyidinâ wa mawlânâ
muhammadin, syajarati ’l-ashli ’n-nûrânîyyati, wa lam`ati ’l-
qabdhati ’r-rahmânîyyati, wa afdhali ’l-khalîqati ’l-insânîyyati, wa
asyrafi ’sh-shûrati ’l-jismânîyyati, wa ma`dini ‘l-asrâri ‘r-
rabbanîyyati, wa khazâ-ini ‘l-`ulûmi ‘l-ishthifâîyyati, shâhibi ’l-
qabdhati ’l-ashlîyyati, wa ’l-bahjati ’s-sanîyyati, wa ’r-rutbati ’l-
`alîyyati, mani ’n-darajati ’n-nabîyyûna tahta liwâ’ihi, fahum minhu
wa ilayh, wa shalli wa sallim wa bârik `alayhi wa `alâ âlihi wa
shahbihi, `adada mâ khalaqta, wa razaqta, wa amatta, wa ahyayta,
ilâ yawmi tab`atsu man afnayta, wa sallim taslîman katsîran, wa ’l-
hamdulillâhi rabbi ’l-`âlamîn.

ya allah limpahkanlah rahmat, keselamatan dan keberkahan kepada

junjungan kami nabi muhammad (s), sebagai sumber cahaya,
sebagai genggaman kesayangan yang berkilauan, sebagai manusia
yang paling utama, bentuk badan yang paling mulia, tambang
rahasia ketuhanan, gedung ilmu yang terpilih, pemilik genggaman
yang asli, kesenangan yang terpuji, derajat yang luhur, dan para
nabi berada di bawah benderanya, mereka itu dari dan kepada nabi
muhammad (s). ya allah, limpahkanlah rahmat, keselamatan dan
keberkahan kepada nabi, keluarga dan para sahabatnya, sebanyak
makhluk yang engkau ciptakan, yang engkau beri rezeki, engkau
matikan dan engkau hidupkan, hingga pada hari orang-orang yang
engkau binasakan sampai dibangkitkan. semoga allah melimpahkan
keselamatan yang banyak. segala puji bagi allah tuhan semesta
alam.

shalawat al-fâtih

disebutkan oleh para ulama bahwa jika kalian membacanya sekali,

seolah-olah kalian telah membaca dalailu’l-khayrat sebanyak
600.000 kali! yang lain mengatakan bahwa seolah-olah kalian telah
membaca shalawat sebanyak jumlah manusia sejak zaman
sayyidina adam (a) hingga hari kiamat, itulah nilai dari shalawat ini!

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ ﻟ ﻤ ﺎ أ ﻏ ﻠ ﻖ و ا ﻟ ﺨ ﺎﺗ ﻢ ﻟ ﻤ ﺎ ﺳﺒ ﻖ‬
‫ﻧ ﺎ ﺻ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﻖ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﻖ و ا ﻟ ﻬ ﺎ د ي إ ﻟ ﻰ ﺻ ﺮا ﻃ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﺴﺘ ﻘﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ‬
‫ﺣ ﻖ ﻗ ﺪ ر ه و ﻣ ﻘ ﺪا ر ه ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ‬

allâhumma shalli `alâ sayyidinâ muhammadini ‘l-fâtihi limâ ughliq,

wa ‘l-khâtimi limâ sabaq, nâshiri ‘l-haqqi bi ‘l-haqq, wa ‘l-hâdî ilâ
shirâthika ‘l-mustaqîm, wa `alâ âlihi haqqa qadrihî wa miqdârihi ‘l-
`azhîm.

ya allah limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami nabi

muhammad (s), yang membuka sesuatu yang tertutup, yang
menutup sesuatu yang terdahulu, yang menolong kebenaran
dengan kebenaran, yang memberikan petunjuk pada jalan-mu yang
lurus. semoga allah memberikan rahmat kepada nabi muhammad
(s), keluarganya dana para sahabatnya dengan kekuasaan dan
ukuran allah yang mahaagung.

shalawat munajiyyâh/shalatan tunjinâ

mawlana syekh hisyam (q) mengatakan bahwa mawlana syekh

nazim (q) sangat menganjurkan untuk membaca shalawat ini.
‫ل‬
ِ ‫ﺣﻮَا‬ ْ َ ‫ﻤﻴِﻊ ا ْﻻ‬ ِ ‫ﺟ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺠﻴﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ‬ ِ ْ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ ُﻨ‬ َ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ت وَﺗ ُﻄﻬُﺮﻧ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ‬ َ ِ ‫ﺟﺎ‬ َ ‫ﺤﺎ‬ ْ
َ ‫ﻤﻴ ﻊ َ اﻟ‬ ِ ‫ﺟ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ
ِ ‫ﻀﻰ ﻟﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ‬ ِ ‫ت وَﺗ َْﻘ‬ ِ ‫وَا ْﻵﻓَﺎ‬
‫وَﺗ ُﺒ َﻠﻐُﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ‬.‫ت‬ ِ ‫ﺟﺎ‬ َ ‫ك ا َﻋ ْﻠ َﻰ اﻟﺪَر‬ َ َ ‫ﻋﻨ ْﺪ‬ ِ ‫ت وَﺗ َْﺮﻓَﻌُﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ‬ ِ ‫ﻤﻴِﻊ اﻟﺴﻴﺌ َﺎ‬ ِ ‫ﺟ‬
َ
.‫ت‬ِ ‫ﻤﺎ‬ َ َ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ َ ‫ﺪ‬ ْ ‫ﻌ‬َ ‫ﺑ‬َ ‫و‬ ‫ت‬ِ ‫ﺎ‬َ ‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬
َ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ِ ‫ﻓ‬ ‫ت‬ ِ ‫ا‬ ‫ﺮ‬
َ ْ ‫ﻴ‬ ‫ﺨ‬
َ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬
ِ ‫ﺟ‬
َ ‫ﻦ‬
ْ ‫ﻣ‬
ِ ‫ت‬
ِ ‫ﺎ‬َ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬َ ‫ﻐ‬ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ َ ْ‫ا َﻗ‬
‫ﺼ‬
ِ
allâhumma shalli `alâ sayyidinâ muhammadin shalatan tunjinâ bihâ
min jamî`i ’l ahwâli wa’l-âfât, wa taqdhî lanâ bihâ jamî`a ’l-hâjât, wa
tuthahhirunâ bihâ min jamî`i ’s-sayyi’ât, wa tarfa`unâ bihâ `indaka
a`lâ’d-darajât, wa tuballighunâ bihâ aqshâ ’l-ghâyâti min jamî‘i ’l-
khayrâti fi ’l-hayâti wa ba`d al-mamât.

ya allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami nabi

muhammad (s), yang dengannya engkau menyelamatkan kami dari
segala keadaan yang mendebarkan dan dari semua malapetaka,
serta engkau penuhi segala hajat kami. dan dengannya engkau
bersihkan kami dari segala keburukan dan kejahatan, dan
dengannya pula engkau mengangkat derajat kami dan engkau
sampaikan tujuan kami dari semua kebaikan, sewaktu kami hidup
maupun setelah mati.

shalawat sayyidina ‘ali (r)

sayyidina `ali (r) berkata, “jika engkau membaca shalawat ini tiga
kali sehari dan seratus kali pada hari jumat, seolah-olah engkau
telah membaca shalawat dari seluruh makhluk, termasuk manusia,
jin, malaikat dan segala sesuatu yang bershalawat kepada sayyidina
muhammad (s)! dan nabi (s) akan menggandeng tanganmu untuk
memasuki surga.

‫ﺧﻠ ِْﻘﻪِ ﻋﻠﻰ‬َ ‫ﺟﻤﻴِﻊ‬ ُ ‫ﻣﻼﺋ ِﻜ َﺘ ِﻪِ وأﻧﺒﻴﺎﺋﻪ وَر‬

َ ‫ﺳﻠ ِﻪِ و‬ ُ ‫ﺻﻠ َﻮا‬
َ ‫ت اﻟﻠ ﻪ ِ ﺗﻌﺎﻟ ﻰ و‬ َ
‫ﺔ اﻟﻠﻪِ ﺗ َﻌﺎﻟﻰ‬
ُ ‫ﻤ‬
َ ‫ﺣ‬
ْ ‫م وَر‬ُ ‫ﻢ اﻟ ﺴ ﻼ‬ ُ ‫ ﻋﻠﻴﻪ وﻋﻠﻴﻬ‬،ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ل‬
ِ ‫ﺤ ﻤﺪ ٍ و ﻋﻠ ﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ُ
.‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬
ُ ُ ََ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬

shalawâtullâhi ta`âlâ wa malâ’ikatihi wa anbiyâihi wa rusûlihi wa

jami`î khalqihi `alâ muhammadin wa `alâ âli muhammad `alayhi wa
`alayhimu ‘s-salâm wa rahmatullâhi ta`âlâ wa barakâtuh.

semoga semua rahmat allah, para malaikat-nya, para nabi-nya, dan

semua makhluk-nya dilimpahkan kepada nabi muhammad (s) dan
keluarganya, dan kepadanya dan semua keluarganya. semoga
rahmat dan keselamatan, dan berkah allah dilimpahkan kepada
mereka semua.

Sayyid ash-Shalawat

Sebagai tambahan terhadap shalawat Sayyidina `Ali (r), shalawat di

bawah ini diberikan oleh Sayyidina Muhammad (s) di dalam ru’ya
(penglihatan spiritual) dari Syekh Syarafuddin ad-Daghestani (q)
yang mengatakan, “Membaca shalawat ini bahkan hanya sekali
seumur hidupmu adalah lebih berbobot daripada shalawat dari
seluruh makhluk selama dua puluh empat jam penuh, dan terus-
menerus dilakukan sepanjang hidup mereka; shalawat ini akan lebih
berat di mizan daripada gabungan dari seluruh shalawat!”

‫ﺼﻠ َﻮات‬ َ ‫ﺤ ﻤﺪ ٍ اﻟ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ‬ َ ‫ﻦ‬ َ ‫ف اﻟﻌﺎﻟ َﻤﻴ‬ ِ ‫ﺷَﺮ‬ ْ ‫ﻋﻠ ﻰ أ‬
‫ﺼﻠ َﻮات‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ٍ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ِ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬
َ َ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬
ِ ‫ﻀ‬
َ ْ ‫ﻋﻠ ﻰ أﻓ‬
‫ﺼ ﻠ ﻮا ت‬ َ َ ‫ﺤ ﻤﺪ ٍ اﻟ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ‬ َ ‫ﻦ‬ َ ‫ﻞ اﻟﻌﺎﻟ ﻤﻴ‬ َ ِ ‫ﻤ‬ ْ
َ ‫ﻋﻠ ﻰ أ ﻛ‬
‫ﺧﻠ ِْﻘﻪِ ﻋﻠﻰ‬ َ ‫ﺟﻤﻴِﻊ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
َ ِ ِ ُ َ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬َ
ِ ِ ِ َ ‫ﻜ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻰ‬ ‫ت اﻟﻠ ﻪ ِ ﺗﻌﺎﻟ‬ ُ ‫ﺻﻠ َﻮا‬ َ
‫ﺔ اﻟﻠﻪِ ﺗ َﻌﺎﻟﻰ‬ ُ ‫ﻤ‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ‫م وَر‬ ُ ‫ﻢ اﻟ ﺴ ﻼ‬ ُ ‫ ﻋﻠﻴﻪ وﻋﻠﻴﻬ‬،ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ل‬ ِ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ٍ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ
‫ل‬
ِ ‫ﺳﻮ‬ُ ‫ب َر‬ ِ ‫ﺻ ﺤﺎ‬ ْ ‫ﻦ ﺳﺎد َاﺗ ِﻨﺎ أ‬ ْ َ ‫ﻪ ﺗ َﺒ َﺎَرك وﺗ َﻌﺎﻟﻰ ﻋ‬ َ ُ ‫ﻰ اﻟﻠ‬ َ ‫ﺿ‬ ِ ‫ﻪ وَر‬ ُ ُ ‫وﺑ ََﺮﻛﺎﺗ‬
‫ﺠﺘ َﻬِﺪﻳﻦ‬ْ ‫ﻤ‬
ُ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ِ ‫ﺋ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬
ِ َ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬
ْ ‫ﺈ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬
ِ ِِ َ ِ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ِ َ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬
َ ‫ﺟ‬ ْ ‫اﻟﻠ ﻪ ِ أ‬
‫ﻦ اﻷوْﻟﻴﺎِء اﻟﺼﺎﻟ ِﺤﻴﻦ وﻋ َﻦ‬ َ
ِ َ ‫ﻤﺘ ﻘﻴ ﻦ و ﻋ‬ ُ ‫ﻦ اﻟﻌُﻠﻤﺎِء اﻟ‬ ِ َ ‫اﻟ ﻤﺎ ﺿﻴ ﻦ و ﻋ‬
‫ﻪ ﺗ َﻌﺎﻟﻰ‬ ُ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫س‬
َ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ، ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬
ّ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬
ِّ َْ ‫ﻨ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺸ‬ْ ‫ﻘ‬
ْ ‫ﻨ‬
َ ِ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ َ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺨﻨﺎ ﻓ ﻲ‬ ِ ‫ﻣ ﺸ ﺎﻳ‬ َ
‫ﻪ‬
ُ ‫ﻤﺒﺎَرﻛﺔ وأﻋﺎد َ اﻟﻠ‬ ُ ‫ﺣﺘ َﻬُﻢ اﻟ‬ َ ِ ‫ﺿﺮ‬ ْ ‫ﻪ ﺗ َﻌﺎﻟﻰ أ‬ ُ ‫ﻢ اﻟَﺰﻛ ِﻴ ّﺔ وﻧ َﻮر اﻟﻠ‬ ُ ُ ‫ﺣﻬ‬ َ ‫أْروا‬
‫ﺤﻤﺪ ُ ﻟﻠﻪِ ّرب‬ َ ‫ﻤ ﺎ وا ﻟ‬ ً ِ ‫ﺗ َﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﺑ َﺮﻛﺎ َﺗ ِﻬِﻢ وﻓُﻴ ُﻮﺿﺎﺗ ِﻬِﻢ داﺋ‬
‫اﻟﻌﺎﻟ َﻤﻴﻦ‬

`alâ asyrafi ‘l-`alamîna Sayyidinâ Muhammadinish-shalawât.

`alâ afdhali ‘l-`alamîna Sayyidinâ Muhammadinish-shalawât.
`alâ akmali’ l-`alamîna Sayyidina Muhammadinish shalawât.

Shalawâtullâhi ta`âlâ wa malâ’ikatihi wa anbiyâihi wa rusûlihi wa

jami`î khalqihi `alâ Muhammadin wa `alâ âli Muhammad `alayhi wa
`alayhimu ‘s-salâm wa rahmatullâhi ta`âlâ wa barakâtuh, wa radhi-
Allâhu tabâraka wa ta`âlâ `an-sadâtina ash-hâbi Rasûlillâhi ajma`în,
wa `ani ‘t-tâbi`îna bihim bi-ihsân, wa `ani ‘l-a’immati ‘l-mujtahidîn
al-mâdhîn wa `ani ‘l-`ulamâi ‘l-muttaqîn, wa `ani ‘l-awliyâi ‘sh-
shâlihin, wa `an masyâyikhina fi ‘th-tharîqatin naqsyibandiyyati ‘l-
`aliyyah, qaddas Allâhu ta`âlâ arwâhahumu ‘z-zakiyyah, wa nawwar
Allâhu ta`âlâ adhrihatahumu ‘l-mubârakah, wa a`âdallâhu ta’âlâ
`alaynâ min barakâtihim wa fuyûdhâtihim dâ’iman wa ‘l-
hamdullilâhi rabbi ‘l-`âlamîn, al-Fâtihah

Kepada makhluk yang paling mulia di alam semesta, Sayyidina

Muhammad (s)
Kepada makhluk yang paling baik di alam semesta, Sayyidina
Muhammad (s)
Kepada makhluk yang paling sempurna di alam semesta, Sayyidina
Muhammad (s)

Semoga semua rahmat Allah Yang Mahatinggi, para malaikat-Nya,

para nabi-Nya, dan semua makhluk-Nya dilimpahkan kepada Nabi
Muhammad (s) dan keluarganya, dan kepadanya dan semua
keluarganya. Semoga rahmat dan keselamatan, dan berkah Allah
dilimpahkan kepada mereka semua. Semoga Allah rida dengan
semua guru kami, para sahabat Rasulullah (s) dan kepada mereka
semua yang mengikutinya dengan sempurna. Semoga Allah rida
dengan Imam Ijtihad yang terdahulu, para ulama dan orang-orang
yang bertakwa dan para awliya dan orang-orang yang saleh,
terhadap Masyaikh kami di Tarekat Naqsybandi yang mulia. Semoga
Allah mensucikan ruh mereka yang suci dan menerangi makam
mereka yang penuh berkah. Semoga Allah mengembalikan berkah
mereka dan keutamaan yang melimpah kepada kami, selalu. Segala
puji bagi Allah Tuhan semesta alam, Al-Faatihah.

Shalawat al-` li al-Qadr (Shalawat yang Nilainya Tertinggi)

Sebagaimana yang disebutkan oleh Mawlana Syekh Muhammad

Hisyam Kabbani (q) dan banyak awliyaullah lainnya, dari Syarh
Shalawat ad-Dardir al-`allamah as-Saawi, bahwa membaca
shalawaat ini akan menghilangkan claustrophobia (fobia terhadap
ruang tertutup) dan memberikan kemudahan bagi kalian di dalam
kubur. Ia juga akan menghilangkan rasa takut terhadap malaikat
Munkar dan Nakîr yang akan bertanya kepadanya.

Disebutkan pula bahwa barang siapa yang membaca shalawat ini

sekali setiap hari Jumat, Nabi (s) akan menyertainya ketika ia
meninggal dunia dan mengantarkannya ke kuburnya dan
menguburkannya dengan tangan beliau sendiri yang penuh berkah!

Banyak awliyaullah yang mengatakan, “Barang siapa yang

membacanya bahkan sekali pada hari Jumat, atau sejak Kamis
malam dan seterusnya, Allah (swt) akan mengizinkan ruhnya untuk
melihat Sang teladan bagi semua ruh (s),” bukan hanya ketika
ruhnya meninggalkan tubuhnya, tetapi juga ketika ia dibawa ke
kuburnya sampai ia akan menjumpai Nabi (s) yang akan
mengurusnya di kuburnya itu.

Para Awliyaullah menganjurkan untuk terus membaca shalawat ini

sepuluh kali setiap hari dan sekali pada malam Jumat, dan itu akan
membawakan khayr al-jasiim, kebaikan yang tak terhingga bagi
kalian. Di dalam kitab Fath ar-Rasuul juga dinyatakan bahwa barang
siapa yang membacanya sepuluh kali setelah Isya akan diberi
ganjaran seolah-olah ia telah membacanya sepanjang malam.

‫ﺐ‬ َ ْ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟﻨﺒ ِﻲ اﻷ ُﻣﻲ اﻟ‬

ِ ‫ﺤﺒ ِﻴ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬
ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬
َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻢ‬ْ ‫ﺳﻠ‬
َ َ‫ﺤﺒ ِﻪِ و‬
ْ ‫ﺻ‬ َ
َ َ‫آﻟ ِﻪِ و‬.‫ﺠﺎهِ وَﻋ َﻠﻰ‬ َ ‫اﻟ ْﻌَﺎﻟ ِﻲ اﻟَﻘﺪ ْرِ اﻟﻌَﻈ ِﻴﻢ ِ اﻟ‬
ْ ْ ْ

Allâhumma shalli wa sallim wa bârik `alâ Sayyidinâ Muhammadin

an-Nabiyyi ‘l-Umiyy, al-Habîb al-` liyya ‘l-Qadri ‘l-`Azhîmi ’l- jâhi, wa
`alâ âlihi wa shahbihi wa sallim.

Ya Allah, limpahkanlah rahmat, keselamatan dan keberkahan

kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s), nabi yang ummi, yang
dicintai, yang tertinggi, yang memiliki kekuasaan agung lagi mulia,
dan kepada keluarga dan sahabatnya. Semoga Allah memberikan
keberkahan dan keselamatan.

Shalawat Jawharat al-Kamal

Jika kalian membaca shalawat ini 7 kali sehari atau lebih, yuhibbahu
mahabbatan khaasah wa laa yamuutu illa waliyyan, Nabi (s) akan
mencintai kalian dengan cinta yang khusus, yang istimewa dan
kalian tidak akan meninggalkan dunia tanpa menjadi seorang wali.
Barang siapa yang membaca shalawat ini berarti menyebutkan
nama-nama tertinggi dari Nabi (s), dan Allah (swt) akan
membukakan baginya sebagaimana yang Dia bukakan bagi para
Awliya-Nya!

ِ‫ﻤـﺔِ اﻟﺮﺑــﺎﻧ ِـَﻴـﺔِ وَاﻟﻴ َﺎﻗُـﻮﺗ َـﺔ‬

َ ‫ﺣـ‬
ْ ‫ﻦ ا ﻟـ ﺮ‬ َ َ ‫ﻢ‬
ِ ‫ﻋـﻠﻰ ﻋ َﻴ ْـ‬ ْ ‫ﺳ ﻠـ‬
َ َ‫ﺻـﻞ و‬
َ ‫اﻟﻠﻬُـﻢ‬
 ،‫ﻤﻌَـﺎﻧ ِﻲ‬ َ ‫ﻤـْﺮﻛ َﺰِ اﻟُﻔـﻬُﻮم ِ واﻟ‬ َ ِ ‫ﺤـﺎﺋ ِﻄ َﺔِ ﺑ‬ َ ‫ﺤﻘـَﻘـﺔِ اﻟ‬ َ ‫ﻤﺘ َـ‬ ُ ‫اﻟ‬
،‫ﺤـﻖ اﻟـﺮﺑﺎﻧ ِﻲ‬ َ ‫ﺐ اﻟ‬ َ ْ َ
ِ ‫ﺣ‬ ِ ‫ﺻـﺎ‬ َ ‫ﻣـﻲ‬ ِ َ ‫ﻤﺘ َـﻜﻮﻧ َـﺔِ اﻵد‬ ُ ‫ن اﻟ‬ ِ ‫وَﻧ ُـﻮرِ اﻷﻛـﻮَا‬
‫ﺤﻮِر‬ ُ ُ ‫ﻦ اﻟﺒ‬ ‫ﻣ‬
ِ ‫ض‬ ‫ﺮ‬َ ‫ﻌ‬ َ ‫ﺘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ُ ‫ﻜ‬ ِ ‫ﻟ‬ ِ ‫ﺔ‬ َ ‫ﺌ‬ ِ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ﺎ‬َ ‫ﺑ‬ ‫ر‬َ ‫اﻟﺒ َﺮق اﻷ َﺳﻄ َﻊ ﺑﻤُﺰون اﻷ‬
َ ٍ ُ َ ِ ْ ِ ُ ِ ِ ْ ِ ْ
َ َ َ ‫ت ﺑ ِﻪِ ﻛ َﻮْﻧ‬ ْ َ ِ‫ وَﻧ ُـﻮر‬،‫وَاﻷ َوَاﻧ ِﻲ‬
ِ‫ﻣﻜ ِﻨ َﺔ‬ ْ ‫ﻂ ﺑ ِﺄ‬ ِ ِ ‫ﺤـ ﺎﺋ‬ َ ‫ﻚ اﻟ‬ َ ‫ﻣـﻸ‬ َ ‫ﻣِﻊ اﻟـﺬ ِي‬ ِ ‫ك اﻟ ﻼ‬
،‫ﻤـﻜ َﺎﻧ ِﻲ‬ َ ‫اﻟ‬
‫ش‬ُ ‫ﻣﻨ ْﻬَﺎ ﻋ ُُﺮو‬ ِ ‫ﺠﻠ ﻰ‬ َ َ ‫ﺤﻖ اﻟﺘ ِﻲ ﺗ َﺘ‬ َ ‫ﻦ اﻟ‬ َ ْ ‫ﺳﻠ‬
ِ ْ ‫ﻢ ﻋ َﻠﻰ ﻋ َﻴ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫اﻟﻠﻬُـﻢ‬
،‫ﻢ‬ َ َ ْ َ
ِ ‫ﺳـَﻘــ‬ ْ ‫ﺻـَﺮاﻃ ِـﻚ اﻟﺘـــﺎم اﻷ‬ ِ ِ ‫ف اﻷﻗـﻮَم‬ ِ ِ‫ﻤـﻌَﺎر‬ َ ‫ﻦ اﻟ‬ ِ ‫ﻖ ﻋ َﻴ ْــ‬ ِ ِ ‫ﺤَﻘـﺎﺋ‬ َ ‫اﻟ‬
‫ﻢ‬ َ ‫ﺤـﻖ اﻟﻜ َـﻨ ْﺰِ اﻷ َﻋ ْـﻈ‬ ‫ﻟ‬
َ َ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻖ‬ ‫ـ‬ ‫ﺤ‬َ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ِ ‫ﺔ‬ َ ‫ﻌ‬ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻃ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ـ‬
ْ َ َ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻـ‬َ ‫ﻢ‬ ‫ـ‬ُ ‫اﻟ‬
‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬
ِ
‫ﻪ‬
ُ ‫ﺻﻠـﻰ اﻟﻠ‬ َ ِ ‫ﺴــ ﻢ‬ ْ
َ ‫ﻤ ﻄــ ﻠ‬ َ ُ ‫ﺣـ ﺎ ﻃـ ﺔ ِ ا ﻟ ﻨـ ﻮ ر ِ ا ﻟ‬ َ َ
َ ِ ‫ﻣﻨ ْـﻚ إ ِﻟﻴ ْــﻚ إ‬ َ َ ِ ‫ﺿﺘ ِـﻚ‬َ َ ‫إ ِﻓَـﺎ‬
ُ ‫ه‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫إ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑـ‬
ِ َ ِ َ َُ ً َ ِ ِ ‫ـﺎ‬ ‫ﻨ‬ُ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ة‬ َ ‫ﻼ‬ ‫ﺻـ‬ ، ‫ﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬
َ َ ِ ْ َ ‫ﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬

Allâhumma shalli wa sallim `alâ `Aynir rahmatir rabbâniyah, wal

yaqûtati ’l-Mutahaqqiqah, al-hâithati bi markazi ‘l-fuhumi wal
ma`ânî, wa nûri ‘l-akwâni ‘l-mutakawwinati al-Adamiyy, shahibi ‘l-
haqqi ‘r-rabbânī, al-barqi ‘l-astha`i bi muzûni ‘l-arbâhi ‘l-mâliati likulli
muta`arridhin mina ‘l-buhuri wa ‘l-awânî, wa nûrika ‘l-lami`i ‘l-ladzî
malata bihi kawnaka ‘l-hâitha bi amkinati ‘l-makânī.

Allâhumma shalli wa sallim `alâ `Ayni ’l-Haqq, al-latî tatajalla minha

`Urûsyu ‘l-Haqâiqi `Ayni ‘l-ma`ârifi, al-aqwam shirâthikat tâmmi ‘l-
asqam.

Allâhumma shalli wa sallim `alâ thal`ati ‘l-haqqi bil-haqq, al-kanzi ‘l-

A`zham, ifâdhatika minka Ilayka, Ihâthati ‘n-Nûri ‘l-Muthalsam,
shallallâhu `alayhi wa `alâ âlihi shalatan tu-`arrifuna bihâ iyyâh

Ya Allah limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada Sumber

Rahmat Rabbaniyyah, dan permata sejati yang mencakup seluruh
hakikat, yang menjadi pusat segala pemahaman dan makna. Dan
Cahaya Ciptaan bagi penciptaan anak cucu Adam, Pemilik
Kebenaran Rabbani. Cahaya kilat yang paling terang di awan hujan
yang bermanfaat yang mengalir memenuhi semua saluran air yang
menghadapnya, sehingga memenuhi segala lautan ruang dan masa.
Dan Cahaya Terang yang dengannya Engkau telah mengisi alam
semesta dan yang memenuhi segenap tempat.

Ya Allah limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada Sumber

Kebenaran, yang darinya terpancar manifestasi Kearifan, Sumber
Ilmu, yang paling kokoh, yang paling sempurna dan paling lurus.

Ya Allah limpahkanlah rahmat dan keselamatan bagi munculnya

Kebenaran dengan Kebenaran; yang merupakan harta yang agung.
Tempat datangnya limpahan cahaya yang berasal dari-Mu kepada-
Mu; suatu lingkaran Cahaya yang tersembunyi. Semoga rahmat dan
keselamatan dilimpahkan kepada Nabi (s) dan keluarganya, dengan
shalawat yang dapat membawa kami pada pengetahuan tentang
beliau.

Shalawat Nâriyah/Tafrîjiyyah

Shalawat ini berasal dari Kanzul As’rar dan ia membuka tujuh langit
dan telah diuji oleh para awliya besar seperti Syekh Sanusi, Sidi
Omar Mukhtar, Sidi ibn Hajar Asqalani Imam al-Qurtubi. Shalawat ini
banyak digunakan di Maroko. Dan jika ada bencana atau tekanan
atau bahaya, biasanya kaum Sufi dan ahlul khayr, para ahli
kebajikan, mereka berkumpul dan membaca shalawat ini 4.444 kali,
setelah itu mereka bertawassul kepada Nabi (s) dan insya Allah,
keselamatan akan datang.

ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﺳﻼ َﻣﺎ ً ﺗ َﺎﻣﺎ ﻋ َﻠ َﻰ‬ َ ‫ﻢ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺔ و‬ ً َ ‫ﻣﻠ‬ ِ ‫ﺻﻼ َة ً ﻛ َﺎ‬َ ‫ﺻﻞ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
ُ ‫ﺞ وَﺗ ُﻨ َﺎ‬
‫ل‬ ُ ِ ‫ﺤﻮَاﺋ‬َ ْ ‫ﻀﻰ ﺑ ِﻪِ اﻟ‬ َ ‫ب وَﺗ ُْﻘ‬ ُ ‫ج ﺑ ِﻪِ اﻟ ْﻜ َُﺮ‬ ُ ِ‫ﺤﻞ ﺑ ِﻪِ اﻟ ْﻌَُﻘﺪ ُ وَﺗ َﻨ َْﻔﺮ‬ َ ْ ‫اﻟﺬ ِي ﺗ َﻨ‬
َ ْ ْ ْ ُ ِ ‫ﺑ ِﻪِ اﻟﺮﻏ َﺎﺋ‬
ِ ‫ﺟﻬِﻪِ اﻟﻜﺮِﻳﻢ‬ ْ َ‫م ﺑ ِﻮ‬ُ ‫ﻤﺎ‬َ َ‫ﺴَﻘﻰ اﻟﻐ‬ ْ َ ‫ﺴﺘ‬
ْ ُ ‫ﺨﻮَاﺗ ِﻢ ِ وَﻳ‬ َ ‫ﻦ اﻟ‬ ُ ‫ﺴ‬ ْ ‫ﺣ‬ ُ َ‫ﺐ و‬
.‫ﻚ‬ َ َ ‫ﻣﻌْﻠ ُﻮم ٍ ﻟ‬ َ ‫ﻞ‬ ُ ‫ﻛ‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬
ِ َ َِ ٍ‫ﺑ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻔ‬
َ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬
ََ ٍ َ ْ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ُ ‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬ ِ ِ ِ ْ َ َ ِ‫وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬

Allâhumma shalli shalâtan kâmilah, wa sallim salâman tâman `alâ

Sayyidinâ Muhammadinilladzi tanhallu bihil `uqad, wa tanfariju bihil
kurab, wa tuqdhâ bihil hawâ’ij, wa tunâlu bihir raghâ’ib, wa husnul
khawâtimi wa yustasqal ghamâmu bi wajhihil karîm, wa `alâ âlihi,
wa shahbihi fii kulli lamhatin wa nafasin bi`adadi kulli ma`lûmil-lak

Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan yang sempurna

kepada junjungan kami, Nabi Muhammad (s) yang dengan
perantaraannya terurai segala ikatan, dihilangkan segala
kesusahan, ditunaikan segenap kebutuhan, diraih segala keinginan,
dicapai akhir yang baik, diturunkan hujan dari awan berkat
wajahnya yang mulia, dan juga kepada keluarga dan sahabatnya,
dalam setiap kedipan mata dan tarikan napas, sebanyak
pengetahuan yang Engkau miliki.
Shalawat Imam Syafi`i

AbdAllah al-Hakam berkata, “Aku melihat Imam Syafi’i (q) di dalam

mimpiku dan aku bertanya kepadanya, ‘Apa yang telah Allah
lakukan terhadapmu?’ dan beliau menjawab, ‘Dia mencurahkan
rahmat-Nya kepadaku, mengampuniku, dan menghiasi Surga
bagiku, yang datang kepadaku seperti seorang mempelai wanita
yang dihiasi dengan segala perhiasan dan dekorasi bagi suaminya.
Mereka mencurahkan aku dengan para malaikat dan berbagai
ornamen surgawi seperti ketika mereka melempari (mahkota bunga
mawar) ke atas kepala pengantin di dunia.’ Aku bertanya
kepadanya, ‘Bagaimana engkau mencapai derajat ini, apa yang
telah engkau lakukan?’ Beliau menjawab, ‘Seseorang mengatakan
kepadaku untuk membaca shalawat khusus, dan aku telah
melakukannya.’ Bacalah shalawat ini agar dapat masuk Surga tanpa
pertanyaan.

ِ‫ﻦ ذ ِﻛ ْﺮِه‬
ْ َ‫ﻞ ﻋ‬ َ ‫ﻣﺎ ذ َﻛ ََﺮه ُ اﻟﺬاﻛ ُِﺮو‬
َ ‫ن وَﻏ ََﻔ‬ َ َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻋ َﺪ َد‬ ُ ‫ﺻﻠﻰ ﻋ َﻠ َﻰ‬
َ ‫ﻣ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ن‬َ ‫اﻟﻐَﺎﻓِﻠﻮ‬ْ

Allâhumma shallallâhu `alâ Muhammadin `adada mâ dzakarahu ‘dz-

dzâkirûn wa ghafala `an dzikrihi ‘l-ghâfilûn.

“Ya Allah, limpahkan rahmat dan berkah-Mu kepada Nabi

Muhammad (s) selama masih ada orang yang ingat dan orang yang
lupa kepada-Mu.”

Shalawat Grandsyekh `Abdullah Faiz ad-Daghestani (q)

Grandsyekh (q) berkata bahwa jika kalian tidak dapat membaca

Dala’il al-Khayrat sebagai bagian dari wirid harian kalian, maka
bacalah shalawat ini 100 kali, yang merupakan bacaan shalawat
Nabi (s) yang paling mudah dan sederhana, karena itu menunjukkan
kerendahan hati Nabi (s) terhadap Tuhannya.

‫ﺤﻤﺪ وﺳﻠ ّﻢ‬

َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺤ ﻤﺪ و ﻋﻠ ﻰ آ ل‬
َ ‫ﻣ‬ ّ ‫اﻟﻠﻬُﻢ ﺻ‬
ُ ‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ‬
Allâhumma shalli `alâ Muhammadin wa `alâ âli Muhammadin wa
sallim.

“Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada Nabi

Muhammad (s) dan kepada keluarga Nabi Muhammad (s).”

Shalawat al-Askandari

Suatu hari Jamaluddin bin `Ali al-Askandari (q) berjumpa dengan

Nabi (s) di dalam mimpinya dan Nabi (s) bersabda, “Wahai
Muhammad ibn `Ali al-Askandari, aku akan mengajarimu beberapa
kalimat, yang jika engkau membacanya, seolah-olah engkau telah
membaca seluruh wirid beserta seluruh pahalanya! Bacalah 10 kali,
dan itu seolah-olah engkau telah menyelesaikan seluruh wirid
sepanjang siang dan malam dan engkau akan mendapatkan
pahalanya sebagai tambahan bagi pahala wirid yang telah engkau
lakukan.”

‫ﺔ‬
ً ‫ﻤ‬َ ‫ﺣ‬ْ ‫ﻖ ﻧ ُﻮُره ُ وََر‬ ْ َ ْ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟﺴﺎﺑ ِﻖ ﻟ ِﻠ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ِ ‫ﺨﻠ‬ ِ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻦ‬
ْ ‫ﻣ‬ َ َ‫ﻲ و‬ َ ‫ﻦ ﺑ َِﻘ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ َ‫ﻚ و‬ َ ‫ﺧﻠِﻘ‬ ْ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ِ ‫ﻀﻰ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ َ ‫ﻦ ﻇﻬُﻮُره ُ ﻋ َﺪ َد‬ ُ َ ‫ﻟ ِﻠ ْﻌَﺎﻟ َﻤﻴ‬
ً ‫ﺻَﻼة‬ َ ‫ﺤﺪ‬ َ ْ ‫ﻂ ﺑ ِﺎﻟ‬ ُ ‫ﺤﻴ‬ ِ ُ ‫ﺴﺘ َﻐْﺮِقُ اﻟ ْﻌَﺪ وَﺗ‬ ْ َ ‫ﺻَﻼة ً ﺗ‬ َ ‫ﻲ‬ َ ‫ﺷِﻘ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ َ‫ﻣﻨ ْﻬُﻢ و‬ ِ َ ‫ﺳﻌِﺪ‬ َ
ِ‫ﻚ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪ‬ َ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺔ ﺑ ِﺪ َوَا‬ ً ‫ﻤ‬ َِ ‫ﺻَﻼة ً د َاﺋ‬ َ َ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻀ‬
َ ‫ﻘ‬
ِ ْ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬َ َ ‫و‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻬ‬ َ ‫ﺘ‬ْ
َ ُ َ َ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ َ
‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬
َ َ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻏ‬ ‫َﻻ‬
َ‫ﻞ ذ َﻟ ِﻚ‬ َ ْ ‫ﻣﺜ‬ ِ ‫ﻤﺎ‬ ً ‫ﺴﻠ ِﻴ‬ ْ َ‫ﻢ ﺗ‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺤﺒ ِﻪِ و‬ ْ ‫ﺻ‬ َ َ‫و‬
‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬
َ ُ َ َّ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ً ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺟ‬
َ ُ ِ ْ َ ٍ َ ُ ِ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ َ َ ٍ َ ‫ﻣ‬
‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ُ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
َ َ َ
‫ﺖ‬ َ ‫ﻤ‬ ْ ِ ‫ﻣﺎ ﻋ َﻠ‬ َ َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻋ َﺪ َد‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠﻰ‬ َ ‫أﻫْﻠ ُﻪ ُاﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﺳﻠﻢ وَ ﺑ َﺎرِك ﻋ َﻠ َﻰ‬ َ َ‫ﺻﻞ و‬ َ ‫ﺖ اﻟﻠﻬُﻢ‬ َ ‫ﻤ‬ ْ ِ ‫ﻣﺎ ﻋ َﻠ‬ َ ‫ﻞَء‬ ْ ‫ﻣ‬ َِ ‫ﺖو‬ َ ‫ﻤ‬ ْ ِ ‫ﻣﺎ ﻋ َﻠ‬ َ ‫ﺔ‬ َ َ ‫وَزِﻧ‬
‫ﻞ وَ ﻋ َﻠ َﻰ ﻛ ٌﻞ‬ َ ‫ﺟﺒﺮِﻳ‬ ِ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ َ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬َ
ِ ِ ‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬ ٌ ‫ﻛ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ َ ‫و‬ ٍ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
َ ُ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ َ
‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ َ ‫و‬ ‫ﺎ‬ َ ‫ﻧ‬ ِ ‫ﺪ‬ ‫ﺳﻴ‬ َ
ٌ َ
.‫ﻣﻠﻚ وَ ﻋ َﻠﻰ اﺑﻲ ﺑﻜﺮ وَ ﻋ َﻠﻰ ﻛﻞ وَﻟ ِﻲ‬ َ َ َ
Allâhumma shalli `alâ Sayyidinâ Muhammadini ’s-sâbiqi li ’l-khalqi
nûruhu wa rahmatan li ’l-`âlamîna zhuhûruhu `adada man madhâ
min khalqika wa mam-baqîya wa man sa`ida minhum wa man
syaqîya shalâtan tastaghriqu ’l-`adda wa tuhîthu bi ’l-haddi shalâtan
lâ ghâyata lahâ wa lâ muntahâ wa lâ amadala wa lâ ’nqidhâ’a
shalâtan dâ’imatan bi-dawâmika bâqiyatan bi-baqâika wa `alâ âlihi
wa shahbihi kadzâlik wa ‘l-hamdulillâhi `alâ dzâlik

Allâhumma yâ Rabbî shalli `alâ Muhammadin wa ‘alâ âli Muhammad

wajzihi Muhammadan `anna mâ huwa ahluhu.

Allâhumma shalli `alâ Sayyidinâ Muhammadin wa `alâ âli

Muhammadin `adada mâ `alimta wa zînata mâ `alimta wa mil’a mâ
`alimta.

Allâhumma shalli wa sallim wa bârik `alâ Sayyidinâ wa Mawlâna

Muhammadin wa `alâ kulli nabiyyin wa `alâ Jibrâ`îla wa `alâ kulli
malakin wa `alâ Abi Bakrin wa `alâ kulli waliyyin.

Shalawat al-Kâmil

Shalawat yang paling dimuliakan di mana para Awliyaullah

mengatakan bahwa satu shalawat ini setara dengan 70,000
shalawat, dan di dalam Mazhab Syafi’ii mereka mengatakan bahwa
shalawat ini mempunyai “ganjaran yang tak pernah berakhir,”
karena Kesempurnaan Allah tidak mempunyai akhir! Shalawat ini
dibaca antara Maghrib dan Isya, khususnya untuk menghilangkan
lupa dan memperkuat ingatan.

َ َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ ﻛ‬

َ ‫ﻤﺎ ﻻ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬َ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ‬ ْ ِ‫ﻢ وَﺑ َﺎر‬ ْ ‫ﺳﻠ‬ َ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ‬
َ َ‫ﺻﻞ و‬
‫ﻤﺎﻟ ِﻪ‬َ َ ‫ﻤﺎﻟ ِﻚ َوَﻋ َﺪ َد َ ﻛ‬
َ َ ‫ﺔ ﻟ ِﻜ‬
َ َ ‫ﻧ ِﻬَﺎﻳ‬
Allâhumma shalli wa sallim wa bârik `alâ Sayyidinâ Muhammadin wa
`alâ âlihî kamâ lâ nihâyata li kamâlika `adada kamâlihi.

Ya Allah limpahkanlah rahmat, keselamatan dan keberkahan kepada

junjungan kami Nabi Muhammad (S) beserta keluarganya,
sebagaimana tidak berakhir kesempurnaan-Mu, sebanyak bilangan
kesempurnaan-Nya.

Daruud Syifaa’ untuk Bertemu dengan Nabi (s) di dalam

Mimpi
(Dibaca terus hingga Anda Tertidur)

Imam Sya’arani (q) meriwayatkan bahwa Nabi (s) bersabda,

“Barang siapa yang bershalawat dengan cara seperti ini akan
bertemu denganku di dalam mimpi, dan barang siapa yang bertemu
dengan di dalam mimpi, ia akan bertemu denganku di Yawmil
Hisab, dan barang siapa yang bertemu denganku di Yawmil Hisab,
aku akan memberi syafaat padanya, dan barang siapa yang
mendapatkan syafaatku, ia akan minum dari telagaku, Hawdh al-
Kawtsar di Surga, dan barang siapa yang meminum dari al-Kawtsar
ia akan terlindung dari api neraka.

Imam Sya’arani (q) berkata, “Aku harus membacanya,” dan aku

membacanya sebelum tidur dan terus membacanya sampai aku
tertidur. Aku melihat bulan dan melihat wajah Nabi (s) yang mulia,
dan aku berbicara dengan beliau. Kemudian ghaba fi’l-qamar, aku
merasa beliau berada di bulan hingga beliau menghilang. Aku
berdoa kepada Allah (swt) demi shalawat ini, agar Dia memberikan
seluruh nikmat yang Ia berikan, bukannya nikmat yang biasa, tetapi
nikmat yang Ia berikan kepada Sang Kekasih-Nya, Sayyidina
Muhammad (s), yang Ia janjikan kepada setiap mu’min, dan aku
merasa bahwa aku telah mendapatkannya. (Afdhal ash-Shalawat,
halaman 58).

َ
‫ﺴﺪ ِهِ ﻓِﻲ‬َ ‫ﺟ‬َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻓِﻲ اْﻷْروَاِح وَﻋ َﻠ َﻰ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ ُروِح‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
َ َ َ
‫ﻢ‬
ْ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺤﺒ ِﻪِ و‬
ْ ‫ﺻ‬ َ
َ َ‫ﺴﺎد ِ وَﻋ َﻠﻰ ﻗﺒ ْﺮِهِ ﻓِﻲ اﻟُﻘﺒ ُﻮرِ وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ و‬
َ ‫ﺟ‬ْ ‫اْﻷ‬
Allâhumma shalli `ala rûhi Sayyidina Muhammadin fil-arwâhi wa `ala
jasadihi fil-ajsâdi wa `ala qabrihi fil-qubûri wa `ala âlihi wa shahbihi
wa sallim.

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada ruh Nabi Muhammad (s) di

antara semua ruh, kepada jasadnya di antara semua jasad, dan
kepada kuburnya di antara semua kubur dan limpahkanlah pula
rahmat dan keselamatan kepada keluarga dan sahabatnya. (Dalail
al-Khayrat hari Rabu)

Shalawat Dzatiyyah

ِ ‫ﻤﻄ َﻢ ِ ﻻ َﻫُﻮ‬
‫ت‬ ْ َ ‫ﻤﻄ‬ ُ ْ ‫ﺐ اﻟ‬ ِ ْ ‫ﺴﻢ ِ وَا ْﻟﻐَﻴ‬ َ ْ ‫ﻤﻄ َﻠ‬ ُ ْ ‫ت اﻟ‬ ِ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠﻰ اﻟﺬ ّا‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻰ‬
ِ ‫ﻓ‬ ‫ل‬
ِ ‫ز‬
َ ‫ﻷ‬ْ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬
ِ َ ‫ﺴ‬ ْ ‫ﻧ‬ِ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ َ ‫ﻋ‬ ِ ‫ﺰ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ْ ‫ا‬ ِ ‫ﺔ‬َ ‫ﻌ‬ْ ‫ﻠ‬َ ‫ﻃ‬ ‫ل‬ ‫ﺎ‬
ِ َ ِ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ْ ‫ا‬ ‫ت‬
ِ ‫ﻮ‬ ُ َ ‫ل َﻧﺎ‬
‫ﺳ‬ ِ ‫ﻤﺎ‬
َ ‫ﺠ‬َ ْ ‫اﻟ‬
ِ
‫ﺻﻞ‬َ ‫ب اﻟﻠﻬُﻢ‬ ِ ‫ل اﻻﻗَْﺮ‬ َ ْ ِ ‫ﺻﺎ‬ ْ
َ ِ ‫ت اﻟ ﻮ‬ ِ ‫ﺳﻮ‬ ُ ‫ب ﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻰ ﻗَﺎ‬ ِ ‫لﻓ‬ ْ ‫ﻢ ﻳ ََﺰ‬ َ
ْ ‫ﻦﻟ‬ ْ ‫ﻣ‬َ ِ ‫ﺸﺮ‬ْ َ‫ﻧ‬
.‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬
َ َ َ ِ ْ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬
ِ ِ ُ ْ ِ ِ ِ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬

Allâhumma shalli `ala ‘dz-dzât al-muthalsam wa ‘l-ghayb al-

muthamtham lâhût al-jamâl nâsût al-wishâl thal`ati ‘l-haqq ka-sawbi
insân al-azal fî nasyrî man lam yazal fî qalbi nâsût al-wishâl al-aqrab.
Allâhumma shalli bihi minhu fîhi `alayhi wa sallim.

Orang yang mengetahui bahasa Arab akan mengetahui betapa

dalamnya shalawat ini. Allahumma shalli `alaa ‘dz-dzaat al-
muthalsam wa ‘l-ghayb al-muthamthami laahuuti’l-jamaal. Di sini
diekspresikan bahwa tiada seorang atau apapun yang lebih indah
daripada Nabi (s), beliaulah keindahan dari alam semesta ini dan
beliaulah keindahan Surga dan di sini Allah mengirimkan doa dan
pujian-Nya pada Dzat yang tiada seorang pun yang mengetahuinya
karena ia tersembunyi dan kalian tidak bisa menembus hakikatnya
tanpa mengetahui kode-kode rahasia yang diperlukan untuk
membukanya. Misalnya, jika kalian mempunyai berlian yang masih
kasar, masih berupa batu besar, kalian hancurkan batu itu sampai
mendapatkan batu mulianya. Kalian dapat memotong dan
membentuknya dengan indah. Setelah itu kalian harus
menggosoknya agar mengkilap. Dia lalu menyebutkan Dzaat al-
Muthalsam, Dzat yang tertutup yang tak seorang pun dapat
membukanya, dan al-Ghayb al-Muthamtham, alam gaib yang tak
seorang pun dapat mencapai atau membicarakannya. Lalu
disebutkan al-Laahuut al-Jamaal. “Laahuut” artinya apa yang
terkandung di dalam bumi dan “Naasuut” adalah
sambungan/penghubung dari bumi ke langit, pemunculan
Kebenaran, yaitu Sayyidina Muhammad (s), di mana Allah
menyandangkan beliau dengan sandangan Keadilan, Keindahan dan
… dari manusia.

Insan al-azal fiii maa nasyiri maa lam yazal, “manusia yang hidup
sejak masa azali hingga abadi, yang akan membuka rahasia nama-
nama Surgawi dan Atributnya.” Fii qaalbi naasuut al- wishaal al-
aqrab. Dia membuka hanya kepada orang-orang yang mencapai
koneksi antara kehidupan duniawi dengan kehidupan surgawi, Dia
membuka kepada mereka ketika mereka bergerak menuju ke langit.
Yaa Allah shalli bihi. Shalli bihi berbeda dengan shalli `alayh. Itu
artinya bershalawat melalui dia. Shalli bihi minhu. Bershalawat dari
dia dan kepadanya; dari Nabi (s) kepada Nabi (s) dan di dalam
dirinya, wa sallim, dan memberi salam perdamaian kepadanya.
Amin.

Shalawat Ulul `Azhmi

Membaca shalawat ini 3 kali setara dengan membaca seluruh kitab

Dalail al-Khayrat.

َ‫ﺳﻰ و‬ َ ‫ﻣﻮ‬ ُ َ‫ﻢ و‬ َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَ آد َم وَ ﻧ ُﻮٍح وَ إ ِﺑ َْﺮاﻫ ِﻴ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻪ‬
ُ ‫ﻣ‬ َ
ُ ‫ﺳﻼ‬ َ َ ‫ت اﻟﻠ ﻪ ِ و‬ ُ ‫ﺻﻠﻮَا‬َ َ ‫ﺳﻠ ِﻴﻦ‬ َ ‫ﻤْﺮ‬ ُ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺒ ِﻴ ّﻴﻦ وَاﻟ‬ ِ ‫ﻢ‬ْ ُ‫ﻣﺎ ﺑ َﻴ ْﻨ َﻬ‬
َ َ‫ﺴﻰ و‬
َ ‫ﻋﻴ‬
ِ
‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ َ ‫أ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬َ ‫ﻠ‬َ ‫ﻋ‬
َ ِ َ ْ ْ ِ
Allâhumma shalli `ala Sayyidinâ Muhammadin wa dam wa Nuhin wa
Ibrahîm wa Mûsa wa `Îsa wa mâ baynahum min an-Nabiyyîna wa ‘l-
mursalîna shalawatullahi wa salamuhu `alayhim ajma`în.

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi

Muhammad (s), Nabi Adam (a), Nabi Nuh (a), Nabi Musa (a) dan
Nabi `Isa (a) dan segala sesuatu yang ada di antara mereka.
Seluruh rahmat dan keselamatan Allah semoga tetap dilimpahkan
kepada mereka semua.

Shalawat Kamaliya

Shalawat ini serupa dengan ash-Shalat al-Kaamil, tetapi berbeda

dalam penambahan kata `aala aalihi `adada kamaalillaah wa kamaa
yaliiqu bi kamaalihi, “sejumlah bilangan Kesempurnaan Allah dan
pada kebesaran dari kata ‘kesempurnaan’ itu sendiri” di mana itu
bukan seperti yang kita pahami tetapi lebih berupa pada
Kesempurnaan Ilahiah yang tidak kurang sedikit pun atau tidak
berlebih, level kesempurnaan tertinggi yang sifatnya ilahiah, dan
bukan diciptakan. Di dalam beberapa riwayat yang umumnya diikuti
oleh Mazhab Syafi’i dan negeri-negeri di Timur Tengah
pembacaannya mirip dan dikatakan bahwa shalawat ini tidak putus-
putus pahalanya. Untuk itu, mereka tidak dapat mengatakan bahwa
shalawat ini setara dengan 600.000 shalawat, atau 1.000.000
shalawat, karena shalawat ini tidak ada habis-habisnya, karena
kesempurnaan Allah tidak pernah berakhir, begitu pula dengan
pahala dan fadilah shalawat ini.

ّ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ‬
‫ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻛ ﻤ ﺎ ل‬
‫اﻟﻠ ﻪ و ﻛ ﻤﺎ ﻳﻠﻴ ﻖ ﺑ ﻜ ﻤﺎﻟ ﻪ‬

Allâhumma shalli wa sallim wa bârik `alâ Sayyidina Muhammad wa

`alâ âlihi `adada kamâlillâh wa kamâ yalîqu bi kamâlih

Ya Allah, limpahkan rahmat, keselamatan dan keberkahan kepada

junjungan kami Nabi Muhammad (s), dan kepada keluarganya
sesuai dengan Kesempurnaan Allah dan sebagaimana layaknya
kesempurnaan-Nya.

Shalawat untuk Berjumpa dengan Nabi (s) di dalam Mimpi

Dan barang siapa yang ingin berjumpa dengan Nabi (s) di dalam
mimpi, bacalah shalawat ini 71 kali dan ia akan berjumpa dengan
Nabi (s) dan mencium wewangiannya yang suci.

َ َ َ ‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻛ‬

َ َ‫ﻲ ﻋ َﻠ َﻴﻪِ و‬
‫ﺻﻞ‬ َ ‫ﺼﻠ‬
َ ُ‫ن ﻧ‬
ْ ‫ﻣْﺮﺗ َﻨ َﺎ أ‬
َ ‫ﻤﺎ أ‬َ ٍ َ ُ َِ َ َ ُ
َ َ
ِ‫ﺼﻠﻰ ﻋ َﻠﻴﻪ‬ َ ُ‫ن ﻳ‬ َ َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻛ‬
ْ ‫ﻤﺎ ﻳ َﻨ ْﺒ َﻐِﻲ أ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬
Allâhumma shalli `alâ Muhammadin wa `alâ âli Muhammadin kamâ
amartanâ an nushalliya `alayhi wa shalli `alâ Sayyīdinâ
Muhammadin kamâ yambaghî an yushallâ `alayhi

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami, Nabi

Muhammad (s) beserta keluarganya sebagaimana Engkau
perintahkan kepada kami untuk bershalawat kepadanya dan
limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s)
sebagaimana beliau selayaknya diberkati!

Shalawat yang Setara dengan 100.000 Shalawat

(dibaca 1 kali setiap hari)

Jika kalian membaca shalawat ini sekali, itu sama dengan membaca
100.000 shawalat yang kalian baca setiap hari:

ُ
‫ﻰ‬
ّ ‫ﻰ اﻷﻣ‬ َ ِ ‫ﺳ ﻮﻟ‬
ّ ِ ‫ﻚ اﻟﻨ َﺒ‬ ُ ‫ﻚ وَر‬ َ ‫ك وﻧ َﺒ ِﻴ‬
َ ِ ‫ﻤﺪ ٍ ﻋ َﺒﺪ‬ّ ‫ﺤ‬َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻢ‬ َ ُ‫اﻟﻠ ّﻬ‬
‫ﺖ‬ٍ ‫ﻚ ﻓِﻰ ﻛ ُﻞ وَﻗ‬ َ َ ‫ﻤﺎ ً ﺑ َِﻘﺪرِ ﻋ َﻈ‬
َ ِ ‫ﻤﺔِ ذ َاﺗ‬ َ ‫ﻢ ﺗ َﺴﻠ ِﻴ‬ْ ‫ﺳﻠ‬
َ َ‫ﺤﺒ ِﻪِ و‬ َ ‫وﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ و‬
ْ ‫ﺻ‬
‫ﺣﻴ ﻦ‬ِ ‫و‬
Allâhumma shalli `alâ Sayyidinâ Muhammadin `abdika wa nabiyyika
wa rasûlika an-nabiyy al-umiyy wa `alâ âlihi wa shahbihi wa sallim
taslîman bi qadri `azhamati dzâtika fî kulli waqtin wa hîn.

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi

Muhammad (s), hamba-Mu dan Nabi-Mu, dan Rasul-Mu, Nabi yang
umi, dan limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada keluarga
dan sahabatnya sesuai dengan Kebesaran-Mu, setiap saat dan
sepanjang waktu.

Shalawat yang Menghapuskan 100.000 Dosa Besar

Jika kalian membacanya sekali, Allah (swt) akan menghapuskan

100.000 dosa! Allah (swt) akan mengampuni 100.000 dosa besar,
min al-kabaair. Dengan membaca sekali shalawat ini, Allah (swt)
bahkan akan menghilangkan 100.000 dosa besar dan dengan 2 kali
pembacaan, berarti 200.000 dosa besar, dan dengan 3 kali
pembacaan, 300.000 dosa besar, dan dengan 10 kali pembacaan,
berarti 1 juta dosa besar!

‫ﺔ‬
ً ‫ﻤ‬
َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﻖ ﻧ ُﻮُْره ُ َر‬ ْ َ ْ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟﺴﺎﺑ ِﻖ ﻟ ِﻠ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ِ ‫ﺨﻠ‬ ِ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
ْ َ َ َ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻘ‬
ِ َ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
ْ َ َ ‫و‬ ‫ﻚ‬َ ‫ﻘ‬
ِ ْ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬
َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ِ ‫ﻰ‬ ‫ﻀ‬
َ ‫ﻣ‬
َ ْ َ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ َ ‫د‬ َ ‫ﺪ‬َ ‫ﻋ‬ ‫ه‬
ُ ُ ُ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬ ُ ‫ﻇ‬ ‫ﻦ‬
َ ‫ﻤﻴ‬ ِ َ ‫ﻟ ِﻠ ْﻌَﺎﻟ‬
ً ‫ﺻﻼة‬ َ َ ‫ﺤﺪ‬ ْ
َ ‫ﺤﻴﻂ ﺑ ِﺎﻟ‬ ُ ِ ُ ‫ﺴﺘ َﻐْﺮِقُ اﻟﻌَﺪ وَﺗ‬ ْ ْ َ ‫ﺻﻼة ً ﺗ‬ َ َ ‫ﻲ‬ َ ‫ﺷِﻘ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ َ‫ﻢ و‬ ْ ُ‫ﻣﻨ ْﻬ‬ ِ َ ‫ﺳﻌِﺪ‬ َ
ً ‫ﺻَﻼة‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ َ
‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
ْ ِ َِ َ ُ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ُ ‫ﻠ‬ ‫ﻴ‬ ِ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ َ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻘ‬
ِْ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬ َ َ ‫و‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬
ََْ ُ َ َ ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬َ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬
َ َ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬َ ‫ﻏ‬ ‫ﻻ‬ َ
‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟﻠﺬ ِي‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬ َ ‫ﻚ اﻟﻠﻬُﻢ‬ َ ِ ‫ﺔ ﺑ ِﺒ َﻘﺎﺋ‬ ً َ ‫ﻚ ﺑ َﺎﻗِﻴ‬ َ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺔ ﺑ ِﺪ َوَا‬ ً ‫ﻤ‬ َ ِ ‫د َاﺋ‬
ً ‫ﻣﺄ َﻳﺪا‬ ً
ٌ ‫ﺢ ﻓﺮِﺣﺎ‬ َ َ َ ‫ﺻﺒ‬
َ
ْ ‫ﻤﺎﻟ ِﻚ ﻓﺄ‬ َ َ َ ‫ﺟ‬ َ ‫ﻣﻦ‬ ِ ‫ﻪ‬ ُ َ ‫ﺟﻼﻟ ِﻚ وَﻋ َﻴ ْﻨ‬ َ َ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻪ‬ ُ َ ‫ت ﻗﻠﺒ‬ْ َ َ ‫ﻣﻸ‬
ْ َ َ
‫ﻚ‬َ ِ ‫ﻤﺪ ُ ﻟ ِﻠﻪِ ﻋ َﻠ َﻰ ذ َﻟ‬ ْ ‫ﺤ‬
َ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ َ ‫و‬ ً ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ِ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ َ ‫ﺗ‬
ْ ْ َ َ ِ َ َ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ِ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬
ْ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ِ ‫ﻪ‬ِ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ َ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ َ ‫و‬ ً ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬
ُ ْ ‫ﻣﻨ‬ َ
Allâhuma shalli `alâ Sayyidinâ Muhammadini ’s-sâbiqi li ’l-khalqihi
nûruhu wa rahmatan li ’l-`âlamîna zhuhûruhu `adada man madhâ
min khalqika wa man baqîya wa man sa`ida minhum wa man
syaqîya shalâtan tastaghriqu ’l-`adda wa tuhīthu bi ’l-haddi shalâtan
lâ ghâyata lahâ wa lâ muntahâ wa lâ ’nqidhâ’a wa tunîlana biha
minka ‘r-ridhâ shalâtan dâ’imatan bi-dawâmika bâqiyatan bi-baqâika

Allâhumma shalli `alâ Sayyidinâ Muhammadini ’Lladzî malâ’ta

qalbahu min jalâlika wa `aynahû min jamâlika fa-ashbaha farihan
mu’ayyadan manshûran wa `alâ âlihi wa shahbihi wa sallim taslimân
wa ’l-hamdu lillâhi `alâ dzâlik

Ya Allah, limpahkanlah rahmat pada junjungan kami Nabi

Muhammad (s), yang cahayanya mendahului semua ciptaan, yang
kemunculannya merupakan rahmat bagi seluruh alam, dengan
rahmat sebanyak ciptaan-Mu yang telah lalu dan yang masih ada,
mereka yang beruntung dan mereka yang tidak, dengan rahmat
yang melebihi semua perhitungan dan yang mencakup semua
batas, rahmat yang tak terbatas, tidak berujung dan tidak berakhir,
rahmat yang abadi sebagaimana Keabadian-Mu.

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi

Muhammad (s), yang kalbunya penuh dengan pengagungan
kepada-Mu, yang matanya penuh dengan Keindahkan-Mu; agar ia
menjadi bahagia, terdukung, dan penuh kemenangan, demikian pula
kepada keluarganya dan sahabatnya dan limpahkanlah
keselamatan sebanyak-banyaknya kepada mereka dan segala puji
bagi Allah untuk semua itu! (Dala’il al-Khayrat hizib hari Rabu)

Untuk Bertemu dengan (Tajali) Tuhan di Dalam Mimpi

(dibaca 1000 kali pada hari Jumat)

Dikatakan bahwa, “Barang siapa yang membacanya, di dalam

mimpinya ia akan berjumpa dengan Tuhannya, atau malaikat, atau
Nabi (s), atau ia dapat melihat maqamnya di Surga.” Insya Allah
siapa pun yang membaca shalawat ini seribu kali, Allah akan
mengaruniakan kepadanya untuk melihat Tajali-Nya, atau Nabi-Nya,
atau maqamnya di Surga. Jika kalian tidak melihatnya, bacalah terus
selama lima minggu,dan ini sudah dicoba, orang dapat melihatnya.

ً ‫ﺤﻤﺪ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﻪ ﻋ َﻨﺎ‬ َ ‫ﺤﻤﺪ اﻟﻨﺒ ِﻲ اﻷ ُﻣﻲ‬
ُ ‫ﺟَﺰى اﻟﻠ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻣﺎ ﻫُﻮَ ا َﻫْﻠ ُﻪ‬

Allâhumma shalli `alâ Muhammad an-nabiyy al-ummiyy jazAllâhu

`anna Muhammadan mâ huwa ahluh.

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi

Muhammad (s), nabi yang umi, semoga Allah memberi ganjaran
pada Nabi Muhammad (s) dengan pahala yang bermanfaat
sebagaimana layaknya beliau.

Shalawat pada saat At-Tahiyyat

Nabi (s) bersabda bahwa siapapun yang membaca shalawat ini

sekali setiap hari ia tidak akan merasakan sakharaat al-mawt, dan
ruhnya akan pergi dengan lemah lembut, sebagaimana hadis
mengatakan bahwa ruh seorang mukmin akan meninggalkan jasad
seperti sehelai rambut yang ditarik dari adonan tepung, begitu
mudahnya. Jadi bacalah shalawat berikut ini bersama dengan
shalawat Jawharat al-Kamaal paling tidak sekali sehari.

َ َ ‫اﻟﺴَﻼم ﻋ َﻠ َﻴ‬
ُ ُ ‫ﺔ اﻟﻠﻪِ وَﺑ ََﺮﻛ َﺎﺗ‬
‫ﻪ‬ ُ ‫ﻤ‬
َ ‫ﺣ‬
ْ ‫ﻚ أﻳﻬَﺎ اﻟﻨﺒ ِﻲ وََر‬ ْ ُ
As-salâmu `alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakâtuh.

Wahai Nabi, semoga keselamatan, rahmat dan keberkahan

senantiasa tercurah padamu.

Shalawat as-Sa`adah (Shalawat Kebahagiaan)

Dari kitab Afdhal ash-Shalawaat karya Syekh Ahmad as-Saawii

dikatakan bahwa jika kalian membaca shalawat ini sekali, kalian
akan diberi ganjaran seolah-olah telah membaca shalawaat 600.000
kali dan jika kalian membacanya 70 kali sehari, kalian akan
dibebaskan dari api neraka!

‫ﺔ‬ َ ‫ﻋﻠ ْﻢ ِ اﻟﻠﻪ‬

َ ِ ‫ﺻﻼ َة ً د َاﺋ‬
ً ‫ﻤ‬ ِ ‫ﻣ ﺎ ﻓ ِﻲ‬
َ َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻋ َﺪ َد‬َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
.‫ﻚ اﻟﻠ ﻪ‬ ْ
ِ ‫ﻣﻠ‬ ُ ِ ‫ﺑ ِﺪ َوَام‬
Allâhumma shalli wa sallim `alâ Sayyidinâ wa Mawlânâ
Muhammadin `adada mâ fî `ilmillâhi shalâtan dâimatan bi-dawâmi
mulkillâhi.

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami, Nabi

Muhammad (s) sebanyak bilangan yang ada dalam pengetahuan
Allah, dengan limpahan rahmat yang abadi, selama keabadian
kerajaan Allah.

SShalawat Syifâ/Shalawat Thib

‫ﺤﻤﺪ ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ ﻛ ُﻞ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻤﺪ ُ ﻟﻠ ﻪ‬
ْ ‫ﺤ‬َ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬
َ َ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ً ‫ﻴ‬ ‫ﺜ‬َ ‫ﻛ‬ ‫ﻢ‬
ْ َ ‫ﻬ‬ ‫ﯩ‬َ ‫ﻠ‬َ ‫ﻋ‬ َ ‫و‬ . ِ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬
ْ َ َ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ك‬ِ َ ‫د َاٍء وَ دوا‬
‫ر‬ ‫ﺎ‬َ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ٍ ‫ء‬
‫ﻦ‬
ْ ‫ﻤﻴ‬ َ
ِ ‫ب اﻟﻌَﺎﻟ‬ ّ ‫َر‬
Allâhumma shalli `alâ Sayyidinâ Muhammadin thibbil-qulûbi wa
dawâ’ihâ wa `âfiyatil abdâni wa syifâ’ihâ wa nûril abshâri wa
basha’ir wa dhiyâ’ihâ wa `alâ âlihî wa shahbihî wa bârik wa sallim.

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami, Nabi

Muhammad (s), dokter hati dan obatnya, obat untuk badan dan
penyembuhnya, cahaya mata dan cahaya batin dan sinarnya.
Semoga keberkahan dan keselamatan dilimpahkan kepada keluarga
dan sahabatnya.

Shalawat al-Mahdi

‫ﺻ ﻼة اﻟ ﻤ ﻬﺪ‬
 ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻﻠ ﻲ و ﺳﻠ ﻢ ﻋﻠ ﻰ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ﻋﻠﻴ ﻪ اﻟ ﺴ ﻼ م ﺻ ﻼ ة ً ﺗ ﺪ و م و‬
‫ﺗ ﻬ ﺪ ى إ ﻟﻴ ﻪ ﻣ ﺎ ﻣ ﺮ ا ﻟ ﻠﻴ ﺎ ل و ﻃ ﻮ ل ا ﻟ ﺪ وا م‬

Allâhumma shalli wa sallim `alâ nabiyyinâ Muhammad `alayhi ‘s-

salâm, shalâtan tadûmu wa tuhda ilayh mâ marra ‘l-layâli wa thûla
‘d-dawâm

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Nabi kami Muhammad (s),

dengan rahmat yang menetap dan dipersembahkan kepadanya,
sepanjang malam-malam yang berlalu dan berlangsung selamanya.

Mawlana Syekh Hisyam berkata, “Jika kalian tidak bisa membaca

(semua) katakanlah, ‘Yaa Rabbii nawaya mitsla maa nawa Mawlana
Syaykh,’ ‘Yaa Allah, sebagaimana Mawlana Syekh membuat niat,
kami membuat niat yang sama dengan beliau!” dan itu seolah-olah
kalian telah membaca semua. Itulah cara yang paling mudah, yaitu
dengan mengatakan, “Sebagaimana Mawlana mempunyai niat,
kami membuat niat yang sama,’ dan ini adalah jalannya para
awliyaullah!

Sumber :
http://sufilive.com/salawat/
Shalawat

Durood Kashaf

Sholawat untuk membuka hijab qalbu dan mencari petunjuk

:‫ﺻ ﻼ ة ﻟ ﻜ ﺸ ﻒ اﻟ ﻘﻠﺒ ﻲ وﻟ ﻼ ﺳﺘ ﺨﺎ ر ة‬
‫ و ﻛ ﺎ ﺷ ﻒ‬،‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻌ ﺪ ن ا ﻻﻧ ﻮا ر وا ﻷ ﺳ ﺮا ر‬
،‫ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻜ ﻢ ﻳ ﺎ ﻧ ﻮ ر ا ﻻﻧ ﻮا ر‬،‫ا ﻻ ﺳﺘ ﺎ ر و ﻛ ﺎ ﺷ ﻒ ا ﻻ ﺳ ﺮا ر‬
‫ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ‬،‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻣ ﻌ ﺪ ن ا ﻻ ﺳ ﺮا ر‬
،‫ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻛ ﺎ ﺷ ﻒ ا ﻻ ﺳ ﺮا ر‬،‫ﻳ ﺎ ﻛ ﺎ ﺷ ﻒ ا ﻻ ﺳﺘ ﺎ ر‬
‫ ﻳ ﺎ ﻛ ﺎ ﺷ ﻒ ا ﻻ ﺳ ﺮا ر‬،‫ ا ﻛ ﺸ ﻒ ﺻ ﺪ ر ي‬،‫ ا ﻛ ﺸ ﻒ ﻗ ﻠﺒ ﻲ‬،‫ا ﻛ ﺸ ﻒ ﻋﻴﻨ ﻲ‬
‫ ﺻ ﺪ ق ﻗ ﻮ ﻟ ﻚ‬،‫ ﺧ ﺬ ﺑﻴ ﺪ ي أ ﻋﻴﻨ ﻮﻧ ﻲ أ ﻏﻴﺜ ﻮﻧ ﻲ ﻳ ﺎ ﺻ ﺎ د ق‬،‫ﻳ ﺎ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻣ ﻦ ﻋ ﺴ ﺮ ت ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺣ ﺎ ﺟ ﺔ ﻓ ﻠﻴ ﻜﺜ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﺈﻧ ﻬ ﺎ ﺗ ﻜ ﺸ ﻒ‬
‫ ﻳ ﺎ‬،‫ وﺗ ﻜﺜ ﺮ ا ﻻ ر زا ق وﺗ ﻘ ﻀ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﻮاﺋ ﺞ‬،‫ا ﻟ ﻬ ﻤ ﻮ م وا ﻟ ﻐ ﻤ ﻮ م وا ﻟ ﻜ ﺮ ب‬
. ‫ و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻚ و ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ‬،‫ﻗ ﺎ ﺿ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺟ ﺎ ت‬

Sumber :
http://www.islamicacademy.org/html/Dorood/Dorood_Kashaf.htm
https://islamicsufis.blogspot.co.id/2015/01/8.html

Durood e Rehmat or Durood e Mahi

‫ﺣﯿ ْﻢ‬ ِ ‫ﻦ اﻟ ﺮ‬ ِ ‫ﻤ‬ ٰ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ِ اﻟ ﺮ‬ ْ ِ‫ﺑ‬

َ ْ ٰ ٰ ٰ
‫ﻖ‬
ِ ِ ‫ﺨ ﻶﺋ‬ َ ‫ﺧﯿ ْﺮِاﻟ‬ َ ِ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﯿ ِﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ِ وﻋ َﻠﯽ ا‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﯿ ِﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﻞ ّﻋ َﻠ ٰﯽ‬ ِ ‫ﺻ‬ َ ‫ا َﻟﻠ ّﮭُﻢ‬
ُ
‫ﻞ ّ ﻋ َﻠ ٰﯽ‬ ِ ‫ﺻ‬ َ َ ‫ﺸﺮ ِ و‬ ْ ‫ﺸﺮِ وَاﻟ ْﻨ‬ ْ ‫ﺤ‬ َ ْ ‫م اﻟ‬ َ ْ‫ﻣﻢ ِ ﯾ َﻮ‬ َ ‫ﺷِﻔﯿ ِْﻊ اْﻻ‬ َ َ ‫ﺸﺮ ِ و‬ َ َ ‫ﻞ اﻟ ْﺒ‬ ِ ‫ﻀ‬ َ ْ‫وَا َﻓ‬
َ ُ ُ ٰ ٰ
ّ ‫ﻞ‬ِ ‫ﺻ‬ َ َ‫ﻣﻌْﻠﻮْم ِ ﻟﻚ و‬ َ ّ ‫ﻞ‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ِ ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ ﮐ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﯿ ِﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ل‬ ِ ‫ﺤﻤﺪ ِ وﻋ َﻠﯽ ا‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﯿ ِﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ
‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ّ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ك‬ْ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬
ِ ََ ِ َ ُ َِ ِ َ ِ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺳ‬ ‫ل‬ ٰ ‫ا‬ ‫ﯽ‬ ٰ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬
َ ِ َ ُ َِ ِ َ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯽ‬ ٰ ‫ﻠ‬َ ‫ﻋ‬
ّ ِ َ َ ْ َ َ َ
ِ َ ‫ﻤﻶﺋ ِﮑ‬ َْ ‫ﻞ اﻟ‬ ُ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ٰ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﯿ‬ ِ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬
َ ‫ﺮ‬
ْ ُ َ‫ﻤ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ِ ‫ء‬ ‫ﺂ‬َ ‫ﯿ‬ ِ ‫ﺒ‬ْ ‫ﻧ‬ ‫ﻻ‬ ْ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ْ ‫ﯿ‬ ‫ﻤ‬
ِ ‫ﺟ‬
َ ‫ﯽ‬ ٰ ‫ﻠ‬َ ‫ﻋ‬
ّ ِ ّ ِ َ َ َ ِ
‫ﻤﺎ ﮐ َﺜ ِﯿ َْﺮا ﮐ َﺜ ِﯿ َْﺮا‬ ً ‫ﺴﻠ ِﻴ‬ ْ َ‫ﻢ ﺗ‬ ْ ِ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﻦ و‬ َ ْ ‫ﺤﯿ‬ ِ ِ ‫ﺼﻠ‬ ّٰ ‫ﻋﺒ َﺎد ِ اﻟﻠ ِ اﻟ‬ ِ ‫ﻦ وَﻋ َﻠ ٰﯽ‬ َ ْ ‫ﻤَﻘﺮﺑ ِﯿ‬ ُ ْ ‫اﻟ‬
َ
‫ﻢ‬َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﻚ ﯾ َﺎا َْر‬ َ ِ ‫ﻤﺘ‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﻦ ﺑ ََﺮ‬ َ ‫ﻣﯿ‬ ِ ‫م اْﻻﮐ َْﺮ‬ َ ‫ﻚ ﯾ َﺎ ا َﮐ َْﺮ‬ َ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻚ وَﺑ ِﮑ َْﺮ‬ َ ِ ‫ﻀﻠ‬ ْ ‫ﻚ وَﺑ َِﻔ‬ َ ِ ‫ﻤﺘ‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﺑ َِﺮ‬
‫ﻦ‬
ْ ‫ﻣ‬ َ ‫ﻤﺪ ُ ﯾ َﺎ‬ َ ‫ﺻ‬ َ ‫ﺣﺪ ُ ﯾ َﺎ‬ َ
َ ‫م ﯾ َﺎوِﺗ ُْﺮ ﯾ َﺎا‬ ُ ْ‫ﺣﯽ ﯾ َﺎﻗَﯿﻮ‬ َ ‫ﻢ ﯾ َﺎ‬ ُ ِ ‫ﻢ ﯾ َﺎد َاﺋ‬ ُ ْ ‫ﻦ ﯾ َﺎﻗَﺪ ِﯾ‬ َ ْ ‫ﻤﯿ‬ ِ ‫ﺣ‬ ِ ‫ا ﻟ ﺮا‬
‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ َ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬
َ َ ْ َ ِ َ ْ ِْ ٌ ْ َ‫ﻚ‬َ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ َ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬
ُ ُ ‫ﮐ‬ ُ ّ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ُ َ
ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ َِ ْ ‫ﻟ‬
‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻢ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻢ‬
‫ﻦ‬َ ْ ‫ﻤﯿ‬ ِ ‫ﺣ‬ ِ ‫اﻟّﺮا‬
Attributes of Darood-e-Mahi! One day,while the Prophet (P.B.U.H)
was sitting in the mosque of Madina ,a villager came.He had a pot in
his hand covered with a piece of cloth which he put down before the
Prophet (P.B.U.H).The Holy Prophet(P.B.U.H)asked “What is in the
pot”?He replied O Prophet of Allah (P.B.U.H) Iam trying to cook this
fish for last three days but fire seems to be totally ineffective over it.
It is not cooked nor it receives the effect of fire .Now I have brought
it to You,You better know it.The Prophet (P.B.U.H) asked the fish
about this problem. It started speaking by the order of Allah and
said Once I was standing in the water where a man was reciting this
Darood Sharif, I received his voice in my ears. I myself did
nothing.”The Prophet (P.B.U.H)said tell me what was that.The fish
recited that Darood Sharif .The Prophet (P.B.U.H) said “O Ali ,write
down this Darood Sharif and teach it to people, the fire of hell will
become Haram (ineffective) over those who recite it ,Insha Allah.
Sumber :
http://bahar-e-durood.blogspot.co.id/p/durood-e-rehmat.html
http://www.islamiwazaif.com/2014/10/attributes-of-darood-e-
mahi.html

durood-e-kabristan

This Salawat is usually recited in the graveyard while paying

homage to the deceased. When it is recited, Allah showers His
blessings on the deceased. When the sons go to the graveyard they
should recite the above Durood Shareef on the graves of their
parents, and all the ancestors/peoples who have passed away.

If a person desires that his (deceased) parents are forgiven.. that

Allah Ta’ala forgive all their sins.. then he should visit their graves
for 41 days and on each day (in the morning) recite this durood
shareef for 41 times.. and afterwards do dua e maghfirat for them..
InshaAllah Azwajal ur dua will be accepted and Allah Subhaanahu
Wa Ta’ala will forgive them.. and their graves in alam e barzakh will
be like jannah..

If one recites this durood shareef then deceased get relief from
punishment.. So one should recite this durood shareef if they visit
the graveyard…

Many auliyas have instructed to read this.Auliyas like Hazrat Khwaja

Abdul Qaseer Rahmatullahi Ta’ala Alayhh (Khaleefa e Hazrat Khwaja
e Banglore) use to instruct many to read this darood shareef in
qabarstaan.

This is also known as darood e qabarstaan or darood e hazaari.

When this darood is recited once (1 time) near newly deceased

person, there will be no azaab to the person inside the grave
because of the greatness of this darood shareef.

When this darood shareef is recited 3 times in qabarstaan because

of its barkaat Allah Subhaanahu Wa Ta’ala will take away its azaab
from that qabarstaan.

When this darood shareef is recited(4 times)in qabarstaan because

of its barakaat Allah Subhaanahu Wa Ta’ala will take away azaab
from qabarstaan till qayaamat.

When the darood shareef is recited 24 times by a person for the

bakhshish of his parents and send to his parents, then because of
its barakaat Allah Subhaanahu Wa Ta’ala will send 1000 Angels and
the Angels will do ziarat of his parents till qayaamat.

‫ﺣﯿ ْﻢ‬ ِ ‫ﻦ اﻟ ﺮ‬ ِ ‫ﻤ‬ ٰ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ِ اﻟ ﺮ‬ ْ ِ‫ﺑ‬

ٰ
‫ﻞ ّ ﻋ َﻠ ٰﯽ‬ ‫ﺻ‬
ِ َ َ ٰ ‫و‬ ُ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬َ َ َ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ٍ َ ُ ِ َ ‫ﻞ ّ ﻋ َﻠ ٰﯽ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ِ ‫ﺻ‬ َ ‫ا َﻟﻠ ّﮭْﻢ‬
‫ت‬ ُ ‫ﺖ اﻟ ْﺒ ََﺮﮐ َﺎ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻣﺎد َا‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﻞ ّ ﻋ َﻠ ٰﯽ‬ ِ ‫ﺻ‬ َ َ‫ﻤ ُ و‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﺖ اﻟ ﺮ‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻣﺎد َا‬ َ ‫ﻣ‬ ُ
ٰ َْ ٰ
ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ِ ‫ﺻﻮَْر‬ ُ ‫ﻞ ّ ﻋ َﻠﯽ‬ ِ ‫ﺻ‬ َ َ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻓِﻰ اﻻروَاِح و‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﻞ ّ ﻋ َﻠﯽ ُروِْح‬ ِ ‫ﺻ‬ َ َ‫و‬
َْ
‫ﻞ ّ ﻋ َﻠ ٰﯽ‬ ِ َ َ‫ﺻ‬ ‫و‬ ِ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻤ‬
َ ْ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ِ ‫ﻓ‬ ٍ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
َ ‫ﻣ‬
ُ ِ ْ ‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ ِ ‫ا‬ ‫ﯽ‬ ٰ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬
ّ ِ َ َ ِ َ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ِ‫ﻓ‬
‫ب‬ ُ ْ
ِ ْ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻓِﻰ اﻟُﻘﻠﻮ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺐ‬ ْ
ِ ‫ﻞ ّ ﻋ َﻠﯽ ﻗَﻠ‬ ٰ ِ ‫ﺻ‬ َ َ‫س و‬ ِ ْ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻓِﯽ اﻟﻨُﻔﻮ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺲ‬ ِ ‫ﻧ َْﻔ‬
‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ﻓ ِﯽ‬ ‫ﻣ‬
َ ُ َ ْ َ ِ ‫ﺿ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﯽ‬ ٰ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬
َ ّ ِ َ َ ِ ْ ُ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ‬
ُ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬
ِ ٍ َ ُ ِ ْ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬ َ ‫ﻗ‬ ‫ﯽ‬ ٰ ‫ﻠ‬ َ ّ ‫ﻞ‬
‫ﻋ‬ ِ ‫ﺻ‬ َ َ‫و‬
ٰ َ ْ ٰ
ِ َ ‫ﻞ ّﻋ َﻠﯽ ﺗ ُْﺮﺑ‬ ِ ‫ﺻ‬ َ َ ‫ﺴﺎد ِ و‬ َ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ﻓ ِﻰ ا ﻻ ﺟ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ِ ‫ﺴﺪ‬ َ ‫ﺟ‬ َ ‫ﻞ ّﻋ َﻠﯽ‬ ِ ‫ﺻ‬ َ َ‫ض و‬ ِ ‫اﻟﺮِﯾ َﺎ‬
ٰ
‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠﯽ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ‬َ َ ‫ﺧﻠِﻘ‬ ْ َ ِ‫ﺧﯿ ْﺮ‬ َ ‫ﻞ ّ ﻋ َﻠﯽ‬ ٰ ِ ‫ﺻ‬ َ َ‫ب و‬ َ
ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻓِﻰ اﻟﺘ ُﺮا‬ َ ‫ﻣ‬ ُ
‫ﻦ‬
َ ْ ‫ﯿ‬ ‫ﻤ‬
ِ ‫ﺣ‬
ِ ‫ﺮ‬ٰ ّ َ َ ْ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ َ ‫ا‬ ‫ﺂ‬ ‫ﯾ‬ َ
‫ﻚ‬ ِ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬
َ ْ َِ َ ْ َ ْ ‫ﻦ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ َ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤ‬
ِ َ ْ َ ‫ﺻ‬ َ ‫ا‬ ‫و‬ ِ ‫ﻟ‬ ٰ ‫ا‬

Translation: Alhamdulillahi rabbil alamin wal aqibatul muttaqin

wasalatu wasalamu ala rasoolhi waalhi washabi waahlilhi baaythi
waazwajhi wazuryathi ajmaeen birehmstika ya arhamirahimeen.
Translation:Bismi Allahi arrahmani arraheem.
Allahumma Salli Ala Muhammadim Ma Daamatis Salawaatu Wa Salli
Ala Muhammadim Madaamatir Rahmati Wa Salli Ala Muhammadim
Madaamatil Barakaatu Wa Salli Ala Ruhi Muhammadin Fil Arwaahi
Wa Salli Ala Surati Muhammadin Fis Suwari Wa Salli Ala Ismi
Muhammadin Fil Asmaa’i Wa Salli Ala Nafsi Muhammadin Fil Nufusi
Wa Salli Ala Qalbi Muhammadin Fil Qulubi Wa Salli Ala Qabri
Muhammadin Fil Quburi Wa Salli Ala Rawdati Muhammadin Fir
Riyaadi Wa Salli Ala Jasadi Muhammadin Fil Ajsaadi Wa Salli Ala
Turbati Muhammadin Fit Turabi Wa Salli Ala Khairi Khalqihi Sayyidina
Muhammadiw Wa Ala Alihi Wa Ashabihi Wa Azwaajihi Wazuriyaatihi
Wa Ahli Baytihi Wa Ahbabihi Ajma’ina Birahmatika Yaa Ar Hamar
Raahimeen.

Transliteration: In the name of Allah, the most Gracious, the most

Merciful. “O Allah! Shower Thy blessings on Hazrat Muhammad
Sallal Laahu Ta’ala Alayhi Wa Sallam ever and ever until Thy
blessings are to be showered. Grant Thy bounty and mercy on
Muhammad Sallal Laahu Ta’ala Alayhi Wa Sallam until Thy bounty is
granted and mercy is showered. The most selected favours on the
Spirit of Muhammad Sallal Laahu Ta’ala Alayhi Wa Sallam amongst
all persons, on the name of Muhammad Sallal Laahu Ta’ala Alayhi
Wa Sallam amongst all names, on the heart of Muhammad Sallal
Laahu Ta’ala Alayhi Wa Sallam amongst all hearts. Thy most
bountiful favours on the grave of Muhammad Sallal Laahu Ta’ala
Alayhi Wa Sallam amongst all graves, on the tomb of Muhammad
Sallal Laahu Ta’ala Alayhi Wa Sallam amongst all the bodies, on the
clay of Muhammad Sallal Laahu Ta’ala Alayhi Wa Sallam (tomb)
amongst all clays. May Allah shower His blessings on Muhammad
Sallal Laahu Ta’ala Alayhi Wa Sallam the best of all that and on the
descendants of Muhammad Sallal Laahu Ta’ala Alayhi Wa Sallam ,
on the Companions of Muhammad Sallal Laahu Ta’ala Alayhi Wa
Sallam , on the friends of Muhammad Sallal Laahu Ta’ala Alayhi Wa
Sallam , and on all his family members, O! Merciful Almighty Allah
and Great Merciful”.

Sumber :
http://anmolduain.blogspot.co.id/2004/01/durood-e-
kabristan.html#.WFD7Jn2J2mw
http://bahar-e-durood.blogspot.co.id/p/durood-e-roohi.html

Durood Taaj
Bismi Allahi arrahmani arraheem
In the name of Allah, the most Gracious, the most Merciful

There are limitless benefits for this Blessed Darood Sharif [ Salaat
‘alan Nabi Sall Allahu alaihi wa Aalihi wa Sallim] and they cannot all
be written out in this short booklet. A few are mentioned.

If some one wants to see Sayyidina Rasuli Akram Sall Allahu alaihi
wa Aalihi wa Sallim, then at the height of the month on Yawmul
Jumu’ah [Friday] after salaatul Ishaa having performed wudhu and
putting on Attar he should recite this Darood Taj seventy [70] times
and sleep after that. If he does this for eleven [11] nights, Inshaa
Allahu ta ‘ala he will see Rasulullah Sall Allahu alaihi wa Aalihi wa
Sallim.

For clearing his heart, he should recite this Darood Taj after Salaatul
Fajr seven times, and again, three times after Salaatul Asr and
Salaatul ‘Ishaa respectively. For repelling the Magic of Jinn and the
Shayateen, and to be safe from an epidemic and any other diseases,
he recites it eleven times.

For being safe from enemies and the Hasid [jealousy] of the
Haasideen and the oppression of oppressive rulers, and to be rid of
sadness and grief, he should recite this Darood Taj for forty [40]
nights after Salaatul ‘Ishaa forty one [41] times

There are limitless benefits for this Blessed Darood Sharif [Salaat
‘alan Nabi Sall Allahu alaihi wa Aalihi wa Sallim] and they cannot all
be written. A few are mentioned. If someone wants to see Rasool
Allah Sall Allahu ‘alaihi wa Aalihi wa Sallim then at the height of the
month on Yawmul Jumu’ah [Friday] after salaatul Ishaa having
performed wudhu and putting on Attar he should recite this Darood
Taj seventy [70] times and sleep after that. If he does this for
eleven [11] nights, Inshaa Allah Ta ‘ala he will see Rasool Allah Sall
Allahu ‘alaihi wa Aalihi wa Sallim.

For clearing his heart, he should recite this Darood Taj after Salaatul
Fajr seven times, and again, three times after Salaatul Asr and
Salaatul ‘Ishaa respectively. For repelling the Magic of Jinn and the
Shayateen, and to be safe from an epidemic and any other diseases,
he recites it eleven times.

For being safe from enemies and the Hasid [jealousy] of the
Haasideen and the oppression of oppressive rulers, and to be rid of
sadness and grief, he should recite this Darood Taj for forty [40]
nights after Salaatul ‘Ishaa forty one [41] times.

If anyone wants to see Sayyidinaa Rasool Allah Sall Allahu ‘alaihi wa

Aalihi wa Sallim in his dream, then he should recite Salawat ul Taj
Shareef, on eleven Friday nights continuously and that too on the
advancing stages of the moon. The pre-requisites of reciting Salawat
Sharif are below;

a) make wudhu
b) put clean clothes that have been scented with pure scent
c) Face the qibla and recite salawat for 170 times then go to bed
For the sanctity of the soul, one should recite the salawat seven
times after salatul fajar three times after salatul asar and Isha each
day.

And for overcoming the cruel rulers and enemies, and to come out of
the misery of poverty, one should recite this salawat for 40 say
continuously, 41 times each day. One who wishes to enhance the
avenues of economy in abundance, he or she must make it a routine
to revise this salawat sharif seven times each day after salatul fajr
or between tahajjud and fajr, besides this salawat al taaj has many
benefits!!! it is the panacea of all the present day ills and will enable
the reciter to pass a happy and peaceful and prosperous life for
here and hereafter….”

‫ﻕ‬ِ ‫ﻤﻌَْﺮﺍِﺝ ﻭَﺍ ْﻟﺒ َُﺮﺍ‬ ِ ‫ﺐ ﺍﻟﺘﺎِﺝ ﻭَﺍ ْﻟ‬ ِ ‫ﺣ‬ ِ ‫ﺻﺎ‬ َِ ٍ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬ َ ‫ﺍ َﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﻪ‬ُ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﺳ‬ ْ ِ‫ﻢ ﺍ‬ َ
َ ‫ﺽ ﻭَﺍﻻﻟ‬ َ ْ ْ ْ
ْ ‫ﻢ ﺩ َﺍﻓِِﻊ ﺍﻟﺒ َﻼﺀِ ﻭَﺍﻟﻮَﺑ َﺎﺀِ ﻭَﺍﻟَﻘ‬ ْ َ ْ َ َ ‫ﻭَﺍ ْﻟﻌَﻠ‬
ِ ‫ﻤَﺮ‬ َ ‫ﻂ ﻭَﺍﻟ‬ ِ ‫ﺤ‬
ِ ‫ﺳﻴ ﺪ‬ َ ، ِ ‫ﺵ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠﻮِْﺡ ﻭَﺍ ْﻟَﻘﻠ َﻢ‬ ٌ ‫ﻣﻨ ُْﻘﻮ‬ َ ٌ ‫ﺸُﻔﻮﻉ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ٌ ‫ﻣْﺮﻓُﻮﻉ‬ َ ‫ﺏ‬ ٌ ‫ﻣﻜ ْﺘ ُﻮ‬ َ
‫ﺖ‬ ْ
ِ ْ ‫ﻣﻄﻬٌﺮ ﻓِﻲ ﺍﻟﺒ َﻴ‬ َ ُ ‫ﻣﻌَﻄٌﺮ‬ ُ ‫ﺱ‬ ٌ ‫ﻣَﻘﺪ‬ ُ ‫ﻪ‬ ُ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﺴ‬ ْ ‫ﺟ‬ ِ ، ِ ‫ﺠﻢ‬ َ َ‫ﺏ ﻭَﺍﻟﻌ‬ ْ ِ ‫ﺍ ْﻟﻌََﺮ‬
‫ﺻﺪ ْﺭِ ﺍ ْﻟﻌُﻠ َﻰ ﻧ ُﻮﺭِ ﺍ ْﻟﻬُﺪ َﻯ‬ َ ‫ﺟﻰ‬ َ ‫ﺤﻰ ﺑ َﺪ ْﺭِ ﺍﻟﺪ‬ َ ‫ﺲ ﺍﻟ ﻀ‬ ِ ‫ﻤ‬ ْ ‫ﺷ‬ َ ، ِ ‫ﺤَﺮﻡ‬ َ ‫ﻭَﺍ ْﻟ‬
‫ﺐ‬ ِ ‫ﺣ‬ ِ ‫ﺻﺎ‬ َ ِ ‫ﻣﻢ‬ َ ‫ﺷِﻔﻴِﻊ ﺍ ُْﻻ‬ َ ِ ‫ﻞ ﺍﻟﺸﻴ َﻢ‬ ِ ‫ﻤﻴ‬ ِ ‫ﺟ‬ َ ،ِ ‫ﺼﺒ َﺎِﺡ ﺍﻟﻈﻠ َﻢ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﻒ ﺍ ْﻟﻮََﺭﻯ‬ ِ ْ‫ﻛ َﻬ‬
ْ َ ْ ُ
،‫ﻪ‬ ُ ُ ‫ﻣْﺮﻛﺒ‬ َ َ ُ‫ ﻭَﺍﻟﺒ َُﺮﺍﻕ‬،‫ﻪ‬ ُ ‫ﻣ‬ ُ ِ ‫ﺧﺎﺩ‬ َ ‫ﻞ‬ ُ ‫ﺟﺒ ْﺮِﻳ‬ ِ َ‫ ﻭ‬، ‫ﻪ‬ ُ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﺻ‬ ِ ‫ﻪ ﻋ َﺎ‬ ُ ‫ ﺍﻟﻠ‬، ِ ‫ﺠﻮﺩ ِ ﻭَﺍﻟﻜ َﺮِﻡ‬ َ ُ ‫ﺍ ْﻟ‬
‫ﻦ‬ ِ ْ ‫ﺳﻴ‬ َ ْ‫ﺏ ﻗَﻮ‬ َ ‫ﻭَﻗَﺎ‬، ‫ﻪ‬ ُ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﻣَﻘﺎ‬ َ ‫ﻤﻨ ْﺘ َﻬَﻰ‬ ُ ‫ﺕ ﺍ ْﻟ‬ ُ ‫ﺳﺪ َْﺭ‬ ِ َ‫ ﻭ‬، ُ ‫ﺳَﻔُﺮﻩ‬ َ ‫ﺝ‬ ُ ‫ﻤﻌَْﺮﺍ‬ ِ ‫ﻭَﺍ ْﻟ‬
ِ ‫ﺳﻴ ﺪ‬ َ ، ُ ‫ﺟﻮﺩ ُﻩ‬ ُ ْ ‫ﻣﻮ‬ َ ُ ‫ﺼ ﻮﺩ‬ ُ ‫ﻤْﻘ‬ ْ
َ ‫ﻭَﺍﻟ‬، ُ ‫ﺼﻮﺩ ُﻩ‬ ُ ‫ﻣْﻘ‬ َ ‫ﺏ‬ ُ ‫ﻤ ﻄﻠ ﻮ‬ ُ ْ َ ‫ ﻭَﺍﻟ‬، ‫ﻪ‬ْ ُ ُ ‫ﻣﻄ ْﻠﻮﺑ‬ ُ َ
ْ َ ْ
ٍ ‫ﻤﺔ‬ َ ‫ﺣ‬ ْ ‫ َﺭ‬،‫ﻦ‬ َ ‫ﺲ ﺍﻟﻐَﺮِﻳﺒ ِﻴ‬ ِ ‫ ﺃﻧ ِﻴ‬،‫ﻦ‬ َ ‫ﻤﺬﻧ ِﺒ ِﻴ‬ ْ ُ ‫ﻦ ﺷِﻔﻴِﻊ ﺍﻟ‬ َ َ ‫ﺧﺎﺗ ِﻢ ِ ﺍﻟﻨﺒ ِﻴﻴ‬ َ ،‫ﻦ‬ َ ‫ﺳﻠ ِﻴ‬ َ ‫ﻤْﺮ‬ ُ ‫ﺍ ْﻟ‬
‫ﻦ‬َ ‫ﺲ ﺍ ْﻟﻌَﺎﺭِﻓِﻴ‬ ِ ‫ﻤ‬ ْ ‫ﺷ‬ َ ،‫ﻦ‬ َ ‫ﺸﺘ َﺎﻗِﻴ‬ ْ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﻣَﺮﺍﺩ ِ ﺍ ْﻟ‬ ُ ،‫ﻦ‬ َ ‫ﺷِﻘﻴ‬ ِ ‫ﺣﺔِ ﺍ ْﻟﻌَﺎ‬ َ ‫ﻦ َﺭﺍ‬ َ ‫ﻤﻴ‬ ِ َ ‫ﻟ ِﻠ ْﻌَﺎﻟ‬
ْ
ِ‫ﺤﺐ ﺍﻟُﻔَﻘَﺮﺍﺀِ ﻭَﺍﻟﻐَُﺮﺑ َﺎﺀ‬ ْ ِ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﻦ‬ َ ‫ﻤَﻘﺮﺑ ِﻴ‬ ْ
ُ ‫ﺼﺒ َﺎِﺡ ﺍﻟ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ،‫ﻦ‬ َ ‫ﺳَﺮﺍِﺝ ﺍﻟﺴﺎﻟ ِﻜ ِﻴ‬ ِ
‫ﺳﻴﻠ َﺘ ِﻨ َﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻦ‬
ِ َ ِ َْ ْ ِ ِ َ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ِ ‫ﺍ‬ ، ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬
ِ ْ َ َ َ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ْ ‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬
َِ ِ ْ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬
َ ‫ﺜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬
ِ َ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ، ‫ﻦ‬ِ ِ َ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ َ ْ ‫ﻭَﺍﻟ‬
ْ
‫ﻦ‬ ِ ْ ‫ﺸﺮِﻗَﻴ‬ ْ ‫ﻤ‬ َ ‫ﺏ َﺭﺏ ﺍﻟ‬ ِ ‫ﺤﺒ ُﻮ‬ ْ ‫ﻣ‬ َ ،‫ﻦ‬ ِ ْ ‫ﺳﻴ‬ َ ْ‫ﺏ ﻗَﻮ‬ َ ‫ﺐ ﻗَﺎ‬ ِ ‫ﺣ‬ ِ ‫ﺻﺎ‬ َ ،‫ﻦ‬ ِ ْ ‫ﻓِﻲ ﺍﻟﺪﺍَﺭﻳ‬
،‫ﻦ‬ َ َ َ ْ ْ َ ‫ﻭَﺍ ْﻟ‬
ِ ْ ‫ﻣﻮْﻟﻰ ﺍﻟﺜَﻘﻠﻴ‬ َ َ‫ﻣﻮْﻻﻧ َﺎ ﻭ‬ َ ،‫ﻦ‬ ِ ْ ‫ﺴﻴ‬ َ ‫ﺤ‬ ُ ‫ﻦ ﻭَﺍﻟ‬ ِ ‫ﺴ‬ َ ‫ﺤ‬ َ ‫ﺟﺪ ﺍﻟ‬ َ ،‫ﻥ‬ ِ ‫ﻲ‬ ْ َ ‫ﻤﻐْﺮِﺑ‬
َ
‫ ﻳ َﺎ‬، ِ‫ﻦ ﻧ ُﻮﺭِ ﺍﻟﻠﻪ‬ ْ ‫ﻣ‬ ِ ٍ‫ﻦ ﻋ َﺒ ْﺪ ِ ﺍﻟﻠﻪِ ﻧ ُﻮﺭ‬ ِ ْ‫ﻥ ﺑ‬ ِ ِ ‫ﺤﻤﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ِ ‫ﺳﻢ‬ ِ ‫ﺃﺑ ِﻲ ﺍ ْﻟَﻘﺎ‬
َ َ
‫ﻤ ﻮﺍ‬ ُ ‫ﺳﻠ‬ َ َ‫ﺤﺎﺑ ِﻪِ ﻭ‬ َ ‫ﺻ‬ ْ ‫ﺻﻠ ّﻮُﺍ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ ﻭَﺁﻟ ِﻪِ ﻭَﺃ‬ َ ، ِ‫ﻤﺎﻟ ِﻪ‬ َ ‫ﺟ‬ َ ِ‫ﻥ ﺑ ِﻨ ُﻮﺭ‬ َ ‫ﺸﺘ َﺎﻗُﻮ‬ ْ ‫ﻤ‬ ُ ‫ﺃﻳﻬَﺎ ﺍ ْﻟ‬
‫ﻤﺎ‬ ً ‫ﺴﻠ ِﻴ‬ ْ َ‫ﺗ‬
Transliteration:
Allahumma salli `ala sayyidina wa mawlana Muhammad
sahibi al-taji wal-mi`raji wal-buraqi wal-`alam
dafi` al-bala’i wal-waba’i wal-qahti wal-maradi wal-alam
ismuhu maktubun marfu`un mashfu`un manqushun fi al- lawhi wal-
qalam
sayyidi al-`arabi wal-`ajam
jismuhu muqaddasun mu`attarun mutahharun munawwarun fil-bayti
wal-haram
shams al-duha badr al-duja sadr al`ula nur al-huda
kahf al-wara misbah al-zulam
jamil al-shyam shafi` al-umam sahib al-judi wal-karam
wallahu `asimuhu wa jibrilu khadimuhu wal-buraqu markabuhu
wal-mi`raju safaruhu wa sidratu al-muntaha maqamuhu
wa qaba qawsayni matlubuhu
wal-matlubu maqsuduhu wal-maqsudu mawjuduhu
sayyid al-mursalin khatim al-nabiyyin
shafi` al-mudhnibin anis al-gharibin
rahmatun li al-`alamin
rahat al-`ashiqin murad al-mushtaqin
shams al-`arifin siraj al-salikin misbah al-muqarrabin
muhibb al-fuqara’ wal-masakin
sayyid al-thaqalayn
nabiyy al-haramayn
imam al-qiblatayn
wasilatina fi al-darayn
sahibi qaba qawsayn
mahbub rabbi al-mashriqayni wal-maghribayn
jadd al-hasani wal-husayn
mawlana wa mawla al-thaqalayn
Abi al-Qasimi MUHAMMAD Ibni `Abdillah
nurin min nurillah
ya ayyuha al-mushtaquna bi nuri jamalihi
sallu `alayhi wa alihi wa sallimu taslima
Allahumma salli `ala Muhammadin wa `ala ali Muhammadin wa
sallim

Translation:
O Allah, send blessings and Peace upon our Master and Patron
Muhammad,
The Owner of the Crown and the Ascent and the Buraq and the
Standard,
The Repeller of Affliction and Disease and Drought and Illness and
Pain.
His name is written on high, served and engraved in the Tablet and
the Pen,
The Leader of All, Arabs and non-Arabs,
Whose body is sanctified, fragrant, and pure,
Illumined in the House and the Haram,
The Sun of Brightness, the Full Moon in Darkness,
The Foremost One in the Highest Fields, the Light of Guidance,
The Cave of Refuge for Mortals, the Lamp That Dispels the Night,
The Best-Natured One, The Intercessor of Nations,
The Owner of Munificence and Generosity.
Allah is his Protector, Gabriel is his servant.
The Buraq is his mount, the Ascent is his voyage,
The Lote-Tree of the Furthermost Boundary is his station,
Two Bow-Lengths or Nearer is his desire,
His desire is his goal, and he has found his goal,
The Master of the Messengers, the Seal of the Prophets,
The intercessor of sinners, the friend of the strangers,
The Mercy for the Worlds,
The rest of those who burn with love, the goal of those who yearn,
The sun of knowers, the lamp of travellers,
The light of Those Brought Near,
The friend of the poor and destitute,
The master of Humans and Jinn,
The Prophet of the Two Sanctuaries,
The Imam of the Two Qiblas,
Our Means in the Two Abodes,
The Owner of Qaba Qawsayn,
The Beloved of the Lord of the Two Easts and the Two Wests,
The grandfather of al-Hasan and al-Husayn,
Our patron and the patron of Humans and Jinn:
Abu al-Qasim MUHAMMAD Son of `Abd Allah,
A light from the light of Allah.
O you who yearn for the light of his beauty,
Send blessings and utmost greetings of peace
Upon him and upon his Family.

Giving Sadaqah will help with Duas being answered, Sins be erased
and sicknesses are sometimes due to sins; Showing gratitude is
sunnah and Allah loves those slaves who shows gratitude; gratitude
earns more (ziyada) favours from Allah, Allah promises increased
favours for those who are grateful and (hates misers see hadith
below) “And when your Lord proclaimed: “If you are thankful, I will
give you more”(14:7) and “We shall reward those who are thankful”
(3:45)

Narrated Abu Hurairah (radi Allahu anhu) that the Prophet (sal
Allahu alaihi wa sallam) said: “There is no disease that Allah has
sent down except that He also has sent down its treatment.” [The
Book of Medicine: Sahih Bukhari] Allah has never created a disease
but created its treatment, that is known by some people and
unknown to others, except death. (At-Tabarani)

Sumber:
http://anmolduain.blogspot.co.id/p/benefits-of-durood-
taaj.html#.WFD92n2J2mw
https://m.facebook.com/SakhiNajeebSultanBahoo/posts/529644020494842

Durood e-Radawiyya

Simple way of gaining prosperity in this world and the Hereafter

By Imam Ahle Sunnat, Alahazrat Shah Imam Ahmad Raza Khan

Qadiri (may Allah be pleased with him)

Recite: Durood e-Radawiyya

‫ﺣﯿ ْﻢ‬ِ ‫ﻦ اﻟ ﺮ‬ ِ ‫ﻤ‬

ٰ ‫ﺣ‬ ْ ‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ِ اﻟ ﺮ‬ ْ ِ‫ﺑ‬
ُ ُْ
َ ‫ﺻﻠ ٰﻮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬
َ ْ َ َ ‫و‬ ِ ‫ﻪ‬ْ ‫ﻴ‬َ ‫ﻠ‬َ ‫ﻋ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬
َ ِ ‫ﻪ‬ِ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫و‬
َ ٌِ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬
ِ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﯽ‬ِ ِ ‫ﺻﻠﯽ اﻟﻠ ُ ﻋ َﻠ َﻰ اﻟﻨ َﺒ‬
َ
ِ ‫ل اﻟﻠ‬ َ ْ ‫ﺳﻮ‬ َ َ
ُ ‫ﺳﻼﻣﺎ ﻋ َﻠﻴﻚ ﻳ َﺎَر‬ َ َ َ ‫و‬
Sallal laahu alan Nabiyil Ummiyi Wa Aalihi
Sallal laahu alaihi wasallam.
Salaataw Was Salaaman Alaika Ya Rasoolallah

The following Durood Shareef should be read 100 times after every
Salaah if possible, especially after Jummah Salaah with the
congregation, facing Madinah Tayebah with both hands respectfully
folded in front of yourselves.

Wherever Jummah Sallah is not performed, one may do the same

after Zuhr (noon) salaah or after Asr (afternoon) salaah. Whenever
one finds oneself alone one may recite this salawaat/durood shareef
alone.

In the very same manner woman may recite the same at their
homes. It has 40 benefits, which are proven from correct and
reliable Hadith. Any person who truly loves the beloved Prophet
Muhammad (Allah bless him and give him peace) will hold dearly to
His (Allah bless him and give him peace) grandeur more than
anyone else in his/her heart, and will refrain from befriending those
‘mischief makers’ who try to belittle the personality and diminish his
remembrance.
Some of the following benefits are derived from reciting Durood e-
Radawiyya:

01. Almighty Allah will bestow the reciter with 3000 Mercies.
02. Allah Almighty sends His salaam on the reciter 2 000 times.
03. 5 000 good deeds are written into his/her ‘book of deeds’.
04. 5 000 sins are forgiven.
05. On the Day of Judgment, such a person will be blessed with the
most Holy Prophet (Allah bless him and give him peace)
personal handshake.
06. His/Her forehead will have inscribed on it that this person is not
a hypocrite.
07. His/Her forehead will have the following inscription in it that this
person is free from the Hell fire.
08. Almighty Allah will station such a person amongst the martyrs.
09. He/She will prosper in this world financially.
10. His/Her offspring and the offspring of their offspring will be
blessed with abundance.
11. He/She will gain the ‘upper hand’ of their enemies.
12. His/Her heart will be filled with Love.
13. Someday or the other, this person will be blessed with the
appearance of the beloved Prophet (Allah bless
him and give him peace) in their dream.
14. He/She will die with their faith intact.
15. On the Day of Judgment, intercession will for him/her by the
Prophet (Allah bless him and give him peace) is assured.
16. Almighty Allah, whose name is forever glorified, will never be
displeased with such a person.

Note: Alahazrat Imam Ahle Sunnat Ahmad Raza Khan (may Allah be
pleased with him) himself has granted permission to all ‘Sunnis’ to
utilize this salutation (as described above) on the condition that they
avoid those who practice ‘wrong’ doctrines.

Sumber :
http://sunnirazvi.net/practices/salawaat.htm
http://bahar-e-durood.blogspot.co.id/p/blog-page_90.html

Durood E Mustafa

The one recites this Durood every day will soon have the spiritual
connection to Nabi E Kareem Salla Allahu ‘alayhi wa Sallam and will
be absorbed in the Ishq of Sayyedinah Rasoolullah Salla Allahu
‘alayhi wa Sallam. The one who recites this Durood after every Salah
will soon get out of afflictions and straight into success and well
being. One will receive respect and love from the people around
them. Regularly reciting this Durood will englighten ones heart and
make it full of Noor and will the person will start to see Awliya E
Kamileen in their dreams.

If one recites this Durood a lot of times everyday then Inshallah you
will soon receive Kashf. Also if one is ill, recite this Durood and blow
on the patient 100 times and inshallah the ill person will recover.

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺣﺒﻴﺒ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ‬

Allahumma Sali Wasalim Wa Barik Ala Habeebikal Mustafa Wa Ala

Alehi Wa Salam.

“O Allah Azwajul send salam and durood and blessings on your

beloved Prophet Muhmmed Peace be upon him and his family.

S u m b e r : http://ashraf786.proboards.com/thread/24595/powerful-
durood-shareefs#ixzz4SnnDKDg1

Durood E Khizri

The one who recites this durood will Inshallah become a true Ashiq E
Rasool. Also ones wordly and religious matters are all solved, ones
heart will be full of peace.

‫ﺣﯿ ْﻢ‬
ِ ‫ﻦ اﻟ ﺮ‬ِ ‫ﻤ‬
ٰ ‫ﺣ‬
ْ ‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ِ اﻟ ﺮ‬ ْ ِ‫ﺑ‬
‫ﺳﻠ ﻢ‬
َ َ‫و‬ ِ ‫ﺤ ﺎﺑ‬
َ ‫ﺻ‬ َ ٰ
ْ ‫ﺤﻤﺪ ِ واﻟ ِ وَا‬ َ ‫ﻣ‬ُ َ ‫ﺻﻠﯽ اﻟﻠ ُ ﻋ َﻠ ٰﯽ‬
ِ ‫ﺣﺒ ِﯿ ْﺒ‬ َ
Bismi-Allahi ar-Rahmani ar-Raheem
Sallallaho Alaa Habeebihi Muhammadin Wa Aalihi Wa Ashaabihi
Wasallam.

“Oh Allah Azwajul send salam and durood on your beloved and his
family and companions.

S u m b e r : http://ashraf786.proboards.com/thread/24595/powerful-
durood-shareefs#ixzz4Snv7umna
Durood e Khas

To List the benefits of Durood-e Khas is impossible.

Upon this moment it is sufficent to write that
whatever kind of sorrow, grief or calamity may befall one,
he should instantly engage in reciting this durood sharif
with a true heart. By the abundance of this, every type
of calamity and trouble will be removed. This durood sharif
removes and repels problems and predicaments. Believe me,
the reader of this durood will become a saint.
This is durood-e khas :

‫ﺣﯿ ْﻢ‬
ِ ‫ﻦ اﻟ ﺮ‬ِ ‫ﻤ‬
ٰ ‫ﺣ‬
ْ ‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ِ اﻟ ﺮ‬
ْ ِ‫ﺑ‬
‫ﺻﻠ ﯽ اﻟﻠ ﻋﻠﻴ ﻚ ﻳﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﻮ ر ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر اﻟﻠ ﻪ‬
Bismi-Allahi ar-Rahmani ar-Raheem
Sallallahu Alaika Ya Muhammad Noorum Min Noorillah.

Sumber:
http://bangla786.jimdo.com/durood-e-khas/
http://bahar-e-durood.blogspot.co.id/p/blog-page_29.html

DUROOD-E-SADAQAH

‫ﺣﯿ ْﻢ‬ِ ‫ﻦ اﻟ ﺮ‬ ِ ‫ﻤ‬ٰ ‫ﺣ‬ْ ‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ِ اﻟ ﺮ‬ ْ ِ‫ﺑ‬

ْ َ ٰ
‫ﻦ‬ ِ ْٔ‫ﻤﻮ‬
َ ْ ‫ﻣﻨ ِﯿ‬ ُ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠﯽ اﻟ‬ َ َ‫ﻚ و‬ َ ِ ‫ﺳﻮْﻟ‬ ُ ‫ك وََر‬ َ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻋ َﺒ ْﺪ‬ َ ‫ﻣ‬ُ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ٰﯽ‬َ ‫ا َﻟﻠ ّ ُﻢ‬
‫ت‬
ِ ‫ﻤﺎ‬
َ ِ ‫ﺴﻠ‬ْ ‫ﻤ‬ُ ْ ‫ﻦ وَاﻟ‬ َ ْ ‫ﻤﯿ‬
ِ ِ ‫ﺴﻠ‬
ْ ‫ﻤ‬ ُ ْ ‫ت وَاﻟ‬ ِ ‫ﻣﻨ َﺎ‬ ُ ْ ‫وَاﻟ‬
ِ ْٔ‫ﻤﻮ‬
Bismi-Allahi ar-Rahmani ar-Raheem
ALLAHUMMA SALLI ALA MUHAMMADIN ABDIKA WA RASOOLIKA WA
SALLI ALAL MU’MINEENA WAL MU’MINAATI WAL MUSLIMEENA WAL
MUSLIMAATI.

“O Allah! Shower Thy blessings and beneficence on Muhammad, Thy

creature and Thy Messenger, and shower beneficence on all men of
faith and women of faith, and Muslim men and Muslim women”.

This Durood Shareef is a special one. Hadrat Abu Saeed Khudri (radi
Allahu anhu), a close companion of the Holy Prophet (sallal laahu
alaihi wasallam), says that Sayyiduna Rasoolullah (sallal laahu alaihi
wasallam) said: “Whoever does not possess wealth to give in
charity, should recite this Durood in his Du’a. It will become a source
of (spiritual) cleanliness for him”.Hadrat Abu Huraira (radi Allahu
anhu) says that the Holy Prophet (sallal laahu alaihi wasallam) said:
“Allah has said, ‘If you spend I shall spend on you’”. This means that
if you spend your money on others – the poor, sick, needy and the
orphan – Allah will give you in abundance. But, what if a man has
nothing to give in charity? By reading Durood-e-Sadaqah, it will
suffice

Sumber:
http://bahar-e-durood.blogspot.co.id/p/blog-page_89.html
http://durood–sharif.blogspot.co.id/2014/11/8-durood-e-sadaqah-
benefit.html
https://madinasharif.wordpress.com/durood-sharif-nos-1-10/

DUROOD SHARIF
3 YEARS SAWAAB

In a matter of seconds one can gain almost 3 YEARS SAWAAB

keeping 70 ANGELS
occupied with good writing on our behalf

‫ﺟ ﺰ ى ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﺎ ) ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ( ﻣ ﺤ ﻤ ﺪا ً ) ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ( ﻣﺎ ﻫ ﻮ أ ﻫﻠ ﻪ‬

JAZALLAHO ANNA SAI-YE-DA-NA WA-MAU-LA-NA MUHAMMADAN

SALALLAHO ALAIHE WA A-LEHE
WA SALLAM MAA HOWA AHLUHU

Sumber:
http://www.daroodpak.info/ENG/darood/darood37.htm
http://albaswirah.com/en/side_blog_detail/21/RATIB_ALHADDAAD
https://yayasanalmuafah.wordpress.com/2013/06/

DUROOD SHARIF
80 YEARS SAWAAB

Also there is the 80 YEARS SAWAAB Durood Sharif. Reading this

Durood Sharif 80 times after
the fard of the Asr prayer on Friday. Before standing up it results in
80 years sawaab recorded
for the individual and 80 years of sins forgiven by Allah Tallah. A
sacrifice of about five
minutes every week can lead to such blessings from Allah Almighty.

“Whoever remains seated in his place after the ‘Asr salah on

a Friday and recites the following will have 80 years of sins
forgiven, and 80 years of worship recorded for him”

ُ
‫ﻤﺎ‬
ً ْ ‫ﺴﻠ ِﻴ‬
ْ َ‫ﻢ ﺗ‬ َ َ‫ن اﻟﻨﺒ ِﻲ اْﻷﻣﻲ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ و‬
ْ ‫ﺳﻠ‬ ِ ِ ‫ﺤﻤﺪ‬ ُ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
َ ‫ﻣ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
“Allahum-ma Sal-li A’laa Muhammadi-nin-Nabi-yil Um-mi wa A’laa
Aa-li-hi wa sal-lim Tasleemaa”

“O Allah send salat upon Muhammad, the un-lettered Prophet and

his family; and send salams (upon them).”

“Whoever sends salutations upon me 80 times on a Friday,

will have 80 years sins forgiven” When the Sahabah
(radiyallahu’anhum) enquired how to do so, Rasulullah
(sallallahu’alaihi wasallam) replied: “Say:

ُ
‫ﻲ اْﻷﻣﻲ‬ َ ِ ‫ﺳﻮْﻟ‬
ِ ‫ﻚ اﻟﻨﺒ‬ َ ‫ك وَﻧ َﺒ ِﻴ‬
ُ ‫ﻚ وََر‬ َ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻋ َﺒ ْﺪ‬ ُ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
َ ‫ﻣ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
“Allahumma sal-li ‘ala Muhammadin ‘ab-di-ka wa nabiy-yika wa
rasu-li-kan nabiy-yil um-miyy”

“O Allah send salat upon Muhammad, Your servant, Your Prophet,

Your Messenger, the Un-lettered Prophet.”

Sumber :
http://www.daroodpak.info/ENG/darood/darood36.htm
http://www.fiqhulislam.co/archives/3648
http://islaminfoz.blogspot.co.id/2009/09/durood-80-times-on-friday-
after-asr.html

CLOSENESS OF THE PROPHET (SAWW)

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺣﺘ ﻰ ﺗ ﺮ ﺿ ﻲ و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
ً ‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺮ ﺿ ﻲ و ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أﺑ ﺪا ً أﺑ ﺪا‬

ALLAHUMMA SALLI ALA SAYYIDINA MUHAMMADIN HATTA TARDA WA

SALLI ALA SAYYIDINA MUHAMMADIN BA’DAR RI DA WA SALLI ALA
SAYYIDINA MUHAMMADIN ABADAN ABADAN.

“O Allah! Shower Thy blessings on our Master Muhammad, in such a

measure that earns Thy pleasure, and shower Thy blessings on our
Master Muhammad exceeding that measure which has earned Thy
pleasure, and shower Thy blessings on our Master Muhammad
forever and forever”.

This is the best Salawat, and if recited regularly, brings one nearer
and nearer to Sayyiduna Rasoolullah (sallal laahu alaihi wasallam) in
this world as well as in the next.

Sumber :
https://madinasharif.wordpress.com/durood-sharif-nos-21-30/
http://www.daroodpak.info/ENG/darood/darood25.htm

Powerful Duroods to Tip The Scales in Our Benefit

It has been reported in the hadith that if anybody reads the

following Durood
Sharif 1000 times on the day of JUMMA, one will see one’s place
(abode)
in AL-JANNAH before or at the momment of death

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وا ﻟ ﻪ أ ﻟ ﻒ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة‬

O’ Allah send blessing upon Muhammad (pbuh) and the family of

Muhammad (pbuh) a thousand thousand times.

ALLA HUMMA SALLE ALA MUHAMMADIWWA AALE HE

ALFA ALAFA MARRA.

A rough calculation reveals that over a period of more than 20 years

this is
the equivalent of ONE MILLION DUROOD SHARIF recited. A sacrifice
of 30 minutes
on the day of Jumma can lead to such a superior blessings from
Allah Almighty.

Sumber:
http://www.daroodpak.info/ENG/darood/darood26.htm
Durood Hazaara/Alfa

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وا ل ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ ﺩ ﻛ ﻞ ذ ر ة ﻣ ﺎﺋ ﺔ أ ﻟ ﻒ أ ﻟ ﻒ‬
‫ﻣ ﺮ ة وﺑ ﺎ ر ك و ﺳ ﻠ ﻢ‬

ALLAH HUMMA SALLE ALA MUHAMMADDIWWA ALA AALE

MUHAMMADIM-BE A-DA-DE KOLE ZARRA TIM-MA A TA
ALFA ALFA MARRA TIN WA BA RIK WASSALLIM

Who ever recites this Durood in the Qabrastan [Muslim grave yard]
three times, Allahu ta ‘ala will take away the punishment of the
grave of eighty [80] years.

Whoever recites it four times in the Qabrastan Allah Subhaana Hoo

will take away the Azab ul Quboor [punishment of the grave] until
the day of judgement.

Who ever recites it twenty four times Allah Subhaana Hoo will send a
thousand angels who will look over, oversee and protect his parents
in the grave till the Day of Judgement.

Sumber:
http://www.daroodpak.info/ENG/darood/darood29.htm

Durood Qiyamah

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وأﻧ ﺰ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ب ﻋﻨ ﺪ ك ﻳ ﻮ م‬
‫اﻟ ﻘﻴﺎ ﻣ ﺔ‬

ALLAHUMMA SALLE ALA MUHAMMADIWWA AN ZA LA

HUL MAQ-A’ DAL MU QAR-RA BA ‘IN DA KA YAW MAL
QEE-YA-MAH

O’ Allah! Shower Thy blessings on Muhammad (pbuh) and

make him enter the highest place which is the greatest
before you on the day of resurrection.

If anyone recites this durood, the Holy Prophet`s mercy and

assistance on the day of judgement is assured.

As stated in Sahih Bukhari, the Holy Prophet has said that after
reciting this durood, one should then make Adhan (the call to
prayer).

Sumber:
http://www.daroodpak.info/ENG/darood/darood28.htm

DUROOD-E-ISME AZAM

‫اﻟﻠ ﻪ ر ب ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﯽ ﻋﻠﯿ و ﺳﻠ ﻢ ﻧ ﺤ ﻦ ﻋﺒﺎ د ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﯽ ﻋﻠﯿ‬

‫و ﺳﻠ ﻢ‬

ALLAHU RABBU MUHAMMADIN SALLA ALAIHI WASALLAMA, NAHNU

IBBADU MUHAMMADIN SALLA ALAIHI WASALLAMA.

“Allah is the Lord of Muhammad, mercy and blessings upon him. We

are the slaves of Muhammad, may mercy and blessings be upon him
and Salaams”.

One should make it a habit to recite this Durood Shareef for at least
one hundred times daily so that one will be able to see the results of
the recitation in this world and in the Hereafter. You will be
prosperous and you will never be overcome by your enemies.

Sumber :
https://madinasharif.wordpress.com/durood-sharif-nos-21-30/

Durood Noor
Durood Noor is constantly read by the very pious saints and sages,
and is regarded as the best Durood Sharif by such individuals. It is
therefore recommended for its excellence.

َ ِ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻧﻮرِ اﻷ َﻧﻮَارِ و‬

ِ ‫ﺳﻴ ﺪ‬
َ ‫ﺳﺮ اﻷﺳَﺮارِ و‬ َ ‫ﻣ‬ َ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬
ُ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ َ ‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
َ
ِ‫اﻷﺑَﺮار‬
ALLAH HUMMA SALLE ALA SAI-YE-DE-NA MUHAMMADIN NOO-RIL
ANWAARI WAS-SIRRIL AS-RAR-E
WA SAI-YE-DIL AB-RAR

O’ Allah shower Thy Blessings upon our Holy Prophet Muhammad

(pbuh)
who is light,actual light and the mystery amongst the mysteries
and the leader of excellents
Sumber:
http://www.daroodpak.info/ENG/darood/darood35.htm
http://al7ewar.net/forumX/showthread.php?28420-
%C3%DF%C8%D1-%E3%E6%D3%E6%DA%C7%CA-
%C7%E1%D5%E1%C7%C9-%DA%E1%EC-%C7%E1%E4%C8%ED-
%C7%E1%E3%CE%CA%C7%D1-%D5%E1%EC-%C7%E1%E1%E5-
%DA%E1%ED%E5-%E6%D3%E1%E3-1000-%D5%ED%DB%C9-
%E3%C8%D3%D8%C9-%E6%CC%E3%ED%E1%C9-
%D5%E1%F8%F6-%DA%E1%EC-%E4%C8%ED-
%C7%E1%CC%E3%C7%E1

DUROOD: VIRTUES OF 1000 DAYS

‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ٍ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ‬
ِ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ‬
‫ﻪ‬
ُ ‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺤ ﺐ وﺗ ﺮ ﺿﯩ‬
ALLAHUMMA SALLI ALA SAYYIDINA WA MAULANA MUHAMMADIW WA
ALA AALI SAYYIDINA WA MAULANA MUHAMMADIN KAMA TUHIBBU
WA TARDALAHU.

“O Allah! Send Your Mercy and Blessings upon our master

Muhammad and upon the family of our master as You love and like
for him”.

That person who recites the above Durood Shareef once will be
fortunate to be rewarded with virtuous deeds for 1 000 days. Several
Angels of Allah Ta’ala keep on writing good deeds for 1 000 days in
the person’s mark sheet.

Sumber :
https://madinasharif.wordpress.com/durood-sharif-nos-21-30/

DUROOD-E-MALWAAN

‫نو‬ِ ‫ﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ٍ و آﻟﻪ ﻣﺎ اﺧﺘﻠﻒ اﻟﻤﻠﻮَا‬ ِ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ‬

‫ و ﺑﻠ ﻎ‬، ‫ن‬ َ ‫ﺗ ﻌ ﺎ ﻗ ﺐ ا ﻟ ﻌ ﺼ ﺮا ن و ﻛ ﺮ ا ﻟ ﺠ ﺪﻳ ﺪا ن و ا ﺳﺘ ﻘﺒ‬
ِ ‫ﻞ ا ﻟ ﻔ ﺮ ﻗ ﺪا‬
. ‫ر و ﺣ ﻪ و أ ر وا ح ا ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘ ﻪ ﻣﻨ ﻲ ا ﻟﺘ ﺤﻴ ﺔ و ا ﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫وﺑ ﺎ ر ك و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻛﺜﻴ ﺮا‬

ALLAHUMMA SALLI ALA SAYYIDINA WA NABIYYINAA MUHAMMADIN

WA AALIHI MAKHTALAFAL MALWAANI WA TA ‘AAQABAL ASRAANI
WAKARRAL JADIDAANI WAS TAQBALLAL FARQADAANI WABALIGH
RUHAHU WA ARWAAHA AHLI BAYTIHI MINNIT TAHIYATA WAS
SALAAMA WA BAARIK WA SALLIM ALAIHI KASEERAN.

“O Allah! Send blessings upon our leader Muhammad as long as

there is the interchange of night and day, as long as the morning
and the evening follow one behind the other, as long as the night
and day repeat themselves jointly, and as long as the two bright
stars (of Ursa Minor) remain fixed in their places, send from us our
gift and peace on his soul and the souls of his family members and
send peace and blessings on him abundantly”.

By reciting this Durood Shareef once, one gets the Sawaab as

reciting 10 000 Durood Shareefs. It will take you only 30 seconds to
read this Durood Shareef, and you will get the Sawaab for 10 000
Durood Shareefs. By reciting one Tasbeeh of this Durood Shareef
100 X 10 000 = 1 million Duroods! In Ramadaan X 10 = 10 million
Duroods!

Sumber :
https://madinasharif.wordpress.com/durood-sharif-nos-21-30/

‫أ ﺳ ﻤ ﺎ ء ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ أ ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫ﻫ ﻲ ﻣ ﺎﺋﺘ ﺎ ن و وا ﺣ ﺪ ﻓ ﺎ ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ أ ﻓ ﻀ ﻞ ﺻ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻰ أ ﺳ ﻌ ﺪ‬
‫ﻣ ﺨ ﻠ ﻮ ﻗ ﺎﺗ ﻚ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﺪ د‬
‫ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎﺗ ﻚ و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻚ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ك و ذ ﻛ ﺮ ه ا ﻟ ﺬا ﻛ ﺮ و ن ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
،‫ﺻ ﻠ ﻲ و ﺳ ﻠ ﻢ و ﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ أ ﺷ ﺮ ف أ ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
،‫ ﻃ ﻪ‬، ‫ ﻋ ﺎ ﻗ ﺐ‬،‫ ﺣ ﺎ ﺷ ﺮ‬،،‫ ﻣ ﺎ ح‬،‫ و ﺣﻴ ﺪ‬،‫ أ ﺣﻴ ﺪ‬،‫ ﻣ ﺤ ﻤ ﻮ د‬،‫ ﺣ ﺎ ﻣ ﺪ‬،‫أ ﺣ ﻤ ﺪ‬
‫ ر ﺳ ﻮ ل‬، ‫ ﻧﺒ ﻲ‬،‫ ر ﺳ ﻮ ل‬،‫ ﺳﻴ ﺪ‬،‫ ﻃﻴ ﺐ‬،‫ ﻣ ﻄ ﻬ ﺮ‬، ‫ ﻃ ﺎ ﻫ ﺮ‬،‫ﻳ ﺲ‬
‫ ر ﺳ ﻮ ل‬،‫ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺣ ﻢ‬،‫ ﻣ ﻘ ﻔ ﻰ‬،‫ ﻣ ﻘﺘ ﻒ‬،‫ ﺟ ﺎ ﻣ ﻊ‬،‫ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ﻗﻴ ﻢ‬
،‫ ﺣﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬، ‫ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬، ‫ ﻣ ﺰ ﻣ ﻞ‬،‫ ﻣ ﺪﺛ ﺮ‬، ‫ إ ﻛ ﻠﻴ ﻞ‬،‫ ﻛ ﺎ ﻣ ﻞ‬،‫ا ﻟ ﺮا ﺣ ﺔ‬
،‫ ﺧ ﺎﺗ ﻢ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻞ‬،‫ ﺧ ﺎﺗ ﻢ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء‬،‫ ﻛ ﻠﻴ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬،‫ ﻧ ﺠ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬،‫ﺻ ﻔ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
،‫ ﻧﺒ ﻲ ا ﻟﺘ ﻮﺑ ﺔ‬،‫ ﻧﺒ ﻲ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ‬،‫ ﻣﻨ ﺼ ﻮ ر‬، ‫ ﻧ ﺎ ﺻ ﺮ‬،‫ ﻣ ﺬ ﻛ ﺮ‬، ‫ ﻣﻨ ﺞ‬،‫ﻣ ﺤﻴ ﻲ‬
، ‫ ﺑ ﺸﻴ ﺮ‬،‫ ﻣ ﺸ ﻬ ﻮ د‬،‫ ﺷ ﻬﻴ ﺪ‬،‫ ﺷ ﺎ ﻫ ﺪ‬،‫ ﺷ ﻬﻴ ﺮ‬،‫ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ م‬،‫ﺣ ﺮﻳ ﺺ ﻋ ﻠﻴ ﻜ ﻢ‬
 ‫ﻣﺒ ﺸ ﺮ‪ ،‬ﻧ ﺬﻳ ﺮ‪ ،‬ﻣﻨ ﺬ ر‪ ،‬دا ع‪ ،‬ﻣ ﺪ ﻋ ﻮ‪ ،‬ﻣ ﺠﻴ ﺐ ‪ ،‬ﻣ ﺠ ﺎ ب‪ ،‬ﺣ ﻔ ﻲ‪ ،‬ﻋ ﻔ ﻮ‪،‬‬
‫و ﻟ ﻲ ‪ ،‬ﺣ ﻖ‪ ،‬ﻗ ﻮ ي‪ ،‬أ ﻣﻴ ﻦ‪ ،‬ﻣ ﺄ ﻣ ﻮ ن‪ ،،‬ﻛ ﺮﻳ ﻢ‪ ،‬ﻣ ﻜ ﺮ م‪ ،‬ﻣ ﻜﻴ ﻦ‪ ،‬ﻣﺘﻴ ﻦ‪،‬‬
‫ﻣﺒﻴ ﻦ‪ ،‬ﻣ ﺆ ﻣ ﻞ‪ ،‬و ﺻ ﻮ ل‪ ،‬ذ و ﻗ ﻮ ة‪ ،‬ذ و ﺣ ﺮ ﻣ ﺔ‪ ،‬ذ و ﻣ ﻜ ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬ذ و ﻋ ﺰ‪ ،‬ذ و‬
‫ﻓ ﻀ ﻞ‪ ،‬ﻣ ﻄ ﺎ ع‪ ،‬ﻣ ﻄﻴ ﻊ‪ ،‬ﻗ ﺪ م ﺻ ﺪ ق‪ ،‬ر ﺣ ﻤ ﺔ ‪ ،‬ﺑ ﺸ ﺮ ى‪ ،‬ﻏ ﻮ ث ‪ ،‬ﻏﻴ ﺎ ث‪،‬‬
‫ﻏﻴ ﺚ‪ ،‬ﻧ ﻌ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ‪ ،‬ﻫ ﺪﻳ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ‪ ،‬ﻋ ﺮ و ة وﺛ ﻘ ﻰ‪ ،‬ﺻ ﺮا ط ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ ،‬ﺻ ﺮا ط‬
‫ﻣ ﺴﺘ ﻘﻴ ﻢ‪ ،‬ذ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ‪ ،‬ﺳﻴ ﻒ ا ﻟ ﻠ ﻪ‪ ،‬ﺣ ﺰ ب ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻦ ا ﻟﻨ ﺠ ﻢ ا ﻟﺜ ﺎ ﻗ ﺐ‪،‬‬
‫ﻣ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ‪ ،‬ﻣ ﺠﺘﺒ ﻰ‪ ،‬ﻣﻨﺘ ﻘ ﻰ‪ ،‬أ ﻣ ﻲ ‪ ،‬ﻣ ﺨﺘ ﺎ ر‪ ،‬أ ﺟﻴ ﺮ‪ ،‬ﺟﺒ ﺎ ر‪ ،‬أﺑ ﻮ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺳ ﻢ‪ ،‬أﺑ ﻮ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮ‪ ،‬أﺑ ﻮ ا ﻟ ﻄﻴ ﺐ‪ ،‬أﺑ ﻮ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ‪ ،‬ﻣ ﺸ ﻔ ﻊ‪ ،‬ﺷ ﻔﻴ ﻊ‪،‬‬
‫ﺻ ﺎ ﻟ ﺢ‪ ،‬ﻣ ﺼ ﻠ ﺢ‪ ،‬ﻣ ﻬﻴ ﻤ ﻦ ‪ ،‬ﺻ ﺎ د ق‪ ،‬ﻣ ﺼ ﺪ ق‪ ،‬ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ‪ ،‬إ ﻣ ﺎ م‬
‫ا ﻟ ﻤﺘ ﻘﻴ ﻦ‪ ،‬ﻗ ﺎﺋ ﺪ ا ﻟ ﻐ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺠ ﻠﻴ ﻦ‪ ،‬ﺧ ﻠﻴ ﻞ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺎ ن‪ ،‬ﺑ ﺮ‪ ،‬ﻣﺒ ﺮ‪ ،‬و ﺟﻴ ﻪ‪،‬‬
‫ﻧ ﺼﻴ ﺢ‪ ،‬ﻧ ﺎ ﺻ ﺢ‪ ،‬و ﻛﻴ ﻞ‪ ،‬ﻣﺘ ﻮ ﻛ ﻞ‪ ،‬ﻛ ﻔﻴ ﻞ‪ ،‬ﺷ ﻔﻴ ﻖ‪ ،‬ﻣ ﻘﻴ ﻢ ا ﻟ ﺴﻨ ﺔ‪،‬‬
‫ﻣ ﻘ ﺪ س‪ ،‬ر و ح ا ﻟ ﻘ ﺪ س‪ ،‬ر و ح ا ﻟ ﺤ ﻖ‪ ،‬ر و ح ا ﻟ ﻘ ﺴ ﻂ‪ ،‬ﻛ ﺎ ف‪ ،‬ﻣ ﻜﺘ ﻒ‪،‬‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻎ‪ ،‬ﻣﺒ ﻠ ﻎ‪ ،‬ﺷ ﺎ ف‪ ،‬وا ﺻ ﻞ‪ ،‬ﻣ ﻮ ﺻ ﻮ ل‪ ،،‬ﺳ ﺎﺑ ﻖ‪ ،‬ﻫ ﺎ د‪ ،‬ﻣ ﻬ ﺪ‪،‬‬
‫ﻣ ﻘ ﺪ م‪ ،‬ﻋ ﺰﻳ ﺰ‪ ،‬ﻓ ﺎ ﺿ ﻞ ‪ ،‬ﻣ ﻔ ﻀ ﻞ‪ ،‬ﻓ ﺎﺗ ﺢ‪ ،‬ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح‪ ،‬ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ‪،‬‬
‫ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ‪ ،‬ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻹﻳ ﻤ ﺎ ن‪ ،‬ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟﻴ ﻘﻴ ﻦ‪ ،‬د ﻟﻴ ﻞ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮا ت‪ ،‬ﻣ ﺼ ﺤ ﺢ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺴﻨ ﺎ ت‪ ،‬ﻣ ﻘﻴ ﻞ ا ﻟ ﻌﺜ ﺮا ت‪ ،‬ﺻ ﻔ ﻮ ح ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺰ ﻻ ت‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ‬
‫ا ﻟ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﺔ‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ م‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻘ ﺪ م‪ ،‬ﻣ ﺨ ﺼ ﻮ ﺻﺒ ﺎ ﻟ ﻌ ﺰ‪،‬‬
‫ﻣ ﺨ ﺼ ﻮ ﺻﺒ ﺎ ﻟ ﻤ ﺠ ﺪ‪ ،‬ﻣ ﺨ ﺼ ﻮ ص ﺑ ﺎ ﻟ ﺸ ﺮ ف‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻮ ﺳﻴ ﻠ ﺔ‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ‬
‫ا ﻟ ﺴﻴ ﻒ ‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻔ ﻀﻴ ﻠ ﺔ‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻹ زا ر‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺔ‪،‬‬
‫ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻄ ﺎ ن‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﺮ دا ء‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﻓﻴ ﻌ ﺔ‪،‬‬
‫ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟﺘ ﺎ ج‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﻐ ﻔ ﺮ‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻠ ﻮا ء‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮا ج‪،‬‬
‫ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻘ ﻀﻴ ﺐ‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟﺒ ﺮا ق‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣﺒ ﺎ ﻟ ﺨ ﺎﺗ ﻢ‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﺔ‪،‬‬
‫ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟﺒ ﺮ ﻫ ﺎ ن‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟﺒﻴ ﺎ ن‪ ،‬ﻓ ﺼﻴ ﺢ ا ﻟ ﻠ ﺴ ﺎ ن‪ ،‬ﻣ ﻄ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﺠﻨ ﺎ ن‪،‬‬
‫ر ؤ و ف ر ﺣﻴ ﻢ‪ ،،‬ا ذ ن ﺧﻴ ﺮ‪ ،‬ﺻ ﺤﻴ ﺢ ا ﻹ ﺳ ﻼ م‪ ،‬ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﻮﻧﻴ ﻦ‪ ،‬ﻋﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟﻨ ﻌﻴ ﻢ‪ ،‬ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺰ‪ ،‬ﺳ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ‪ ،‬ﺳ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‪ ،‬ﺧ ﻄﻴﺒ ﺎ ﻷ ﻣ ﻢ‪ ،‬ﻋ ﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻬ ﺪ ى‪ ،‬ﻛ ﺎ ﺷ ﻒ ا ﻟ ﻜ ﺮ ب‪ ،‬را ﻓ ﻊ ا ﻟ ﺮﺗﺒ ﻌ ﺰ ا ﻟ ﻌ ﺮ ب ‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻔ ﺮ ج ‪.‬‬

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻳـ ﺎ ر ب ﺑ ﺠـ ﺎ ه ﻧ ﺒ ﻴـ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﺼـ ﻄ ﻔ ﻰ و ر ﺳ ﻮ ﻟـ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺗ ﻀـ ﻰ ﻃ ﻬ ﺮ ﻗ ﻠ ﻮ ﺑ ﻨـ ﺎ ﻣ ﻦ ﻛـ ﻞ و ﺻـ ﻒ‬
‫ﻳ ﺒ ﺎ ﻋـ ﺪ ﻧ ﺎ ﻋ ﻦ ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ﺗ ﻚ و ﻣ ﺤ ﺒ ﺘ ﻚ و أ ﻣ ﺘ ﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺴـ ﻨ ﺔ و ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ و ا ﻟ ﺸ ﻮ ق إ ﻟ ﻰ ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻚ ‪ ،‬ﻳ ﺎ ذ ا‬
‫اﻟ ﺠ ﻼ ل و ا ﻹ ﻛ ﺮا م و ﺻ ﻠ ﻰ اﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آﻟ ﻪ و ﺻ ﺤ ﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠ ﻴ ﻤﺎ‬

‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://asrare.net/archive/index.php/t-5603.html‬‬

‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬

‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﻢ‬
‫ﻀﺎ ر ﻋﻠ ﻰ ﻋﺎﻟ ﻲ اﻟﻘﺪ ر اﻟ ﻤﻌ ﻈ ّ‬ ‫ﺻ ﻠ ﻮا ﻳ ﺎ ﺣ ّ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﻢ‬
‫ﺻ ﻠ ﻮا ﻋ ﺎ ﻟﻨﺒ ﻲ ﺗﻨ ﺠ ﻮ ﻣ ﻦ ﺣ ﺮ ﻟ ﻈ ﻰ وﻳ ﺰ و ل ا ﻟ ﻬ ّ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﺟ ﺬ ع ا ﻟ ﻨ ﺨ ﻠ ﺔ ﻟ ﻄـــ ﻪ ﺣ ﻤ ﺎ ه ذ را ع ا ﻟ ﺸ ﺎ ة ﻟ ﻪ ﻛ ﻠ ﻢ ّ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﻢ‬
‫ﺷ ﻖ اﻟ ﻄﻴ ﻦ اﻟ ﺸ ﺠ ﺮ ﻣ ﺸﺎ إﻟ ﻰ اﻟ ﻤ ﺨﺘﺎ ر ﻋﻠﻴ ﻪ ا ﻧ ﻀ ّ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﻋﻴ ﻦ ﻗﺘ ﺎ د ة ﻻ ﻧﻨ ﺴ ﺎ ﻫ ﺎ ﺻ ﺎ ر ت ﺗﻨ ﻈ ﺮ أﻳ ﻦ و ﻛ ﻢ ّ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﺷ ﺮ ف ﻣ ﻜ ﺔ ﻟ ﻤ ﺎ أﺗ ﺎ ﻫ ﺎ ﺛ ﻢ ا ﻟﻨ ﻮ ر ﻋ ﻼ ﻫ ﺎ و ﻋ ﻢ ّ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﻛﺎ ن ر ﺿﻴﻌﺎ ً ﻋﻨ ﺪ ﺣﻠﻴ ﻤ ﺔ ﻳ ﺮ ﻋ ﻰ اﻟ ﺴﻴ ﺪ ﺑﺎ ﻷ ﻏﻨﺎ م‬
‫ﻢ‬‫أﺗ ﺎ ه ﻣ ﻠ ﻚ ﻣ ﻦ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺷ ﻖ ا ﻟ ﺼ ﺪ ر ﻣ ﻼ ه ﺣ ﻜ ّ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﺳ ﻼ ﻣ ﻲ ﻋﻠ ﻰ ﻃﻴﺒ ﺔ ﺳ ﻼ ﻣ ﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺤ ﺮ م ّ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﺳ ﻼ ﻣ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺼ ﺪﻳ ﻖ ﺳ ﻼ ﻣ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻤ ﺮ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﺳ ﻼ ﻣ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺸ ﻬﻴ ﺪ ﺳ ﻼ ﻣ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻜ ﺮا ر‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
 ‫ﺳ ﻼ ﻣ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﺪ و ح ﻓ ﻲ ا ﻟﻨ ﻮ ن وا ﻟ ﻘ ﻠ ﻢ ّ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﺳ ﻼ ﻣ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻃـــــ ﻪ وﻳـــــ ﺲ وا ﻟ ﻀ ﺤ ﻰ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﺳ ﻼ ﻣ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺳ ﺎ ر ﻟﻴ ﻼ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻰ و ﻛ ﺎ ن ﻟ ﻪ ﺟﺒ ﺮﻳ ﻞ ﻣ ﻦ أ ﻃ ﻮ ع‬
‫اﻟﺨـﺪ م‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﺳﻼﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻗﺎل ﻟﻠﺒﺪر ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎ أﻻ ﺗـﻨﺸﻄﺮ ﻧﺼﻔﻴــﻦ ﻳـــﺎ‬
‫ﻢ‬
‫ﺑ ﺪ ر ﻓﻨ ﻘ ﺴ ّ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﺳ ﻼ ﻣ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎ ل ﻟ ﻠ ﻨ ﺎ ﻗ ﺔ ا ﺷ ﻬ ﺪ ي ﺑ ﺄﻧ ﻲ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻗـــ ﺎ ﻟ ﺖ‬
‫ﻟــ ﻪ ﻧ ﻌ ﻢ ّ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﺳﻼﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻗـﺎل ﻟﻠﻀﺐ ﻣﻦ أﻧﺎ ﻓﻘﺎل رﺳﻮل اﻟﻠﻪ أرﺳﻠﺖ‬
‫ﻢ‬
‫ﻟﻸﻣ ّ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﺳ ﻼ ﻣ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎ ل ﻳ ﺎ ر ب أ ﻣ ﺘ ﻲ أ ﺟـ ﺮ ﻫ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻨ ﻴ ﺮا ن ﻗ ﺎ ل ﻟ ﻪ‬
‫ﻢ‬‫ﻧﻌ ّ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬

‫‪Sumber :‬‬
‫‪https://ar-ar.facebook.com/fasalo.ahl.alzkr/posts/581138651916455‬‬

‫ﻢ‪.‬‬ ‫ﺖ ﺑ ِﻨ ُﻮرِهِ اﻟﻈﻠ َ ُ‬ ‫ﺷَﺮﻗَ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟﺬ ِي أ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻣﻢ ِ‪.‬‬ ‫ﺔ ﻟ ِﻜﻞ اﻷ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻤ ً‬ ‫ث َرﺣ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟﻤﺒ ْﻌُﻮ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺳﺎ َﻟﺔِ ﻗَﺒ ْ َ‬
‫ﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫َ َ ِ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬
‫َ َِ ُ َ ٍ ُ َ ِ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬
‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻖ اﻟﻠﻮِْح واﻟَﻘﻠ َﻢ ِ‪.‬‬ ‫ﺧﻠ ِ‬
‫َ ْ‬
‫ق‬ ‫ﺧﻼ ِ‬ ‫ﻞ اﻷ ْ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ف ﺑﺄﻓ َ‬ ‫ﺻﻮ ِ‬ ‫ﻤﻮ ْ ُ‬ ‫ﺤ ﻤﺪ ٍ اﻟ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫واﻟﺸﻴ َﻢ ِ‪.‬‬
‫ﺧﻮَاص‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻜ َﻠ ِﻢ ِ و َ‬ ‫ﺠﻮَا ِ‬ ‫ص ﺑِ َ‬ ‫ﺼﻮ ِ‬ ‫ﺨ ُ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺤ ﻤﺪ ٍ اﻟ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺤﻜﻢ ِ‪.‬‬‫َ‬ ‫اﻟ ِ‬
‫ﺠﺎﻟ ِﺴﻪِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ُ‬
‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ي‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻣ ﺤﻤﺪ ٍ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻢ‪.‬‬ ‫ﻣ ﻦ ﻇﻠ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻀﻲ ﻋ َ ْ‬ ‫م وﻻ ﻳ ُﻐ ِ‬ ‫ﺤَﺮ ُ‬ ‫اﻟ ُ‬
‫ﺔ‬
‫ﻣ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬
‫ُ ِ ُ‬‫ﻈ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ي‬ ‫ﺳ َِ ُ َ ٍ ِ‬
‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻢ‪.‬‬ ‫ﺚ ﻣﺎ ﻳ ﻤ َ‬ ‫ﺣﻴ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻤ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻤُﺮ وﻛﻠ َ‬ ‫ﻪ اﻟَﻘ َ‬ ‫َ‬
‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ا ﻟ ﺬ ي اﻧ ﺸ ﻖ ﻟ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻢ‪.‬‬ ‫َ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬
‫ِ َ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬
‫ُ‬ ‫ﺠ‬‫َ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫ﺤﻜ َﻢ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬‫ﺻﻠﻰ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ َرﺑﻨ َﺎ ﻓﻲ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟﺬ ِي َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وﻋ َﻠﻰ آﻟ ِِ‬
‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬
‫ْ ِ ُ َ َ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬‫ُ َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻛ ِﺘ َﺎﺑ ِﻪِ وأ َ َ‬
‫ﻣ‬
‫ﻤﺬ ْﻧ ِﺒﻴ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ت ﻋ َﻠﻰ اﻟ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺮ ْ‬ ‫ﻣﺎ ُ‬ ‫ﻢو َ‬ ‫ﺖ ا ﻟ ﺪﻳ َ ُ‬ ‫ﺟﻪِ ﻣﺎ اﻧ ْﻬَﻠ ِ‬ ‫ﺤﺎﺑ ِﻪِ وأْزوَا ِ‬ ‫ﺻ َ‬‫وأ ْ‬
‫م‪.‬‬‫ف وﻛﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺴ ﻠ ﻴ ﻤ ﺎ و َﺷ ﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ﻢ ﺗَ ْ‬ ‫ﺳﻠ َ‬ ‫أذﻳ َﺎل اﻟﻜَﺮم ِ و َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫‪http://kenanaonline.com/users/AlaaMarei/posts/569745‬‬
‫‪http://www.startimes.com/?t=24341990‬‬

‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﻠ ﻮ ب ا ﻟ ﻰ ﺧ ﺰاﺋ ﻦ ﺟ ﻮا ﻫ ﺮ ﻋ ﻼ م ا ﻟ ﻐﻴ ﻮ ب ﻟ ﺴﻴ ﺪ ي ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ف‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺗ ﻘ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟ ﺪ ﻣ ﺸ ﻘ ﻲ ا ﻟ ﺤﻨﺒ ﻠ ﻲ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ﻋ ﻘﻴ ﺪ ة‬
‫اﻟﻐﻴ ﺐ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د ﻇ ﻬ ﻮ را ت ا ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻚ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ‬
‫ﺣ ﻜ ﻢ و أﺛ ﺮ ﻣ ﺎ دا ﻣ ﺖ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت و ا ﻻ ر ض و ﺗ ﺸ ﻌ ﺸ ﻌ ﺖ ا ﻟﻨ ﺠ ﻮ م و‬
‫اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ و اﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺤ ﻲ ﻗﻠﺒ ﻲ ﺑ ﻤﻌ ﺮ ﻓﺘ ﻚ ﻓﻴ ﻤﺎ ﻏﺎ ب ا و ﺣ ﻀ ﺮ‬
‫ﺣﺘ ﻰ ا ﻋ ﺮ ﻓ ﻚ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء ﺑ ﻄ ﻦ ا و ﻇ ﻬ ﺮ و ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و‬
‫ﺳﻠ ﻢ‬

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺣﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺿ ﺮ ﻣ ﻊ ﻣ ﻦ‬
‫ﺻﻠ ﻰ ﻋﻠﻴ ﻪ ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ز ﻣﺎ ن و ﻣ ﻜﺎ ن‬
 ‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﺬا ت ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﺔ‬
‫ﺳـﻴــﺪﻧــﺎ ﻣـﺤــﻤــﺪ اﻟـﻨــﺒــﻲ اﻟـﺨـﻠـﻴـﻔــﺔ‬
‫وﺧﺼـﻨـﻲ ﺑﺨﺼـﺎﺋـﺺ رؤﻳـﺘـﻪ اﻟﻠﻄـﻴـﻔـﺔ‬
‫وﻋـﻠـﻰ آﻟــﻪ وﺻـﺤـﺒـﻪ وﺳـﻠــﻢ ﺗﺴﻠـﻴـﻤـﺎ ً‬

‫ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻗ ﺎ ل ﻋﻨ ﻬ ﺎ ﻧ ﺎ ﻗ ﻠ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﺟ ﻠ ﻮ ل إﻧ ﻬ ﺎ ﺗ ﻌ ﺪ ل أ و ﺗ ﺠ ﻤ ﻊ ﻛ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻠ ﻮا ت ‪:‬‬
‫]ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﺑ ﺄ ﻛ ﻤ ﻞ ﺻ ﻠ ﻮا ت ا ﻟ ﻤ ﺤﺒﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﻀ ﺮ ة ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺼ ﺎ د ق ا ﻷ ﻣﻴ ﻦ ا ﻟﻨ ﻮ ر ا ﻟ ﺤ ﻖ ا ﻟ ﻤﺒﻴ ﻦ ﺻ ﻼ ة ﺟ ﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﺻ ﻠ ﻮا ت‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﺧ ﻠ ﻘ ﻪ ﻣ ﻦ أ و ل ﻧ ﺸ ﺄ ة ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د إ ﻟ ﻰ ﻣ ﺎ ﻻ ﻧ ﻬ ﺎﻳ ﺔ ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫وﺑ ﻘ ﺎﺋ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﻘ ﺪا ر ﻃ ﺮ ﻓ ﺔ ﻋﻴ ﻦ ﺗ ﺠ ﺪ د ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﺼ ﻠ ﻮا ت ﻣ ﻔ ﺮ دا ت‬
‫و ﻣ ﺮ ﻛﺒ ﺎ ت ﺑﺘ ﺠ ﺪﻳ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﺤ ﻈ ﺎ ت وا ﻷﻧ ﻔ ﺎ س وا ﻟ ﺨ ﻄ ﺮا ت وا ﻟ ﺤ ﺮ ﻛ ﺎ ت‬
‫وا ﻟ ﺴ ﻜﻨ ﺎ ت ﻛ ﻞ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻤ ﻸ ا ﻷ ر ﺿﻴ ﻦ وا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ ﻋﺒ ﻮ دﻳ ﺔ ﻟ ﻚ و ﺷ ﻜ ﺮا ﻷ ﺣ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﻣ ﺪﻳ ﻦ داﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺪ وا ﻣ ﻚ ﻳ ﺎ ر ب‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻄﻴﺒﻴ ﻦ و ذ رﻳﺘ ﻪ ا ﻟ ﻤﺒ ﺎ ر ﻛﻴ ﻦ وأ ز وا ﺟ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮا ت أ ﻣ ﻬ ﺎ ت ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻷ ﻛ ﺮ ﻣﻴ ﻦ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ‬
‫ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ذ ﻟ ﻚ [‬
‫ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﻫ ﺎ ﻣ ﺮ ة ﻓ ﻜ ﺄﻧ ﻤ ﺎ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺑ ﻜ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﻠ ﻮا ت ﺛ ﻢ‬
‫ذ ﻛ ﺮ ﺑﻌ ﺪ ﻫﺎ ﻣﺒﺎ ﺷ ﺮ ة ﻗ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ ﺗﻌﺎﻟ ﻰ‬
‫“ رﺑﻨ ﺎ ﻻﺗ ﺰ غ ﻗ ﻠ ﻮﺑﻨ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ إ ذ ﻫ ﺪﻳﺘﻨ ﺎ و ﻫ ﺐ ﻟﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﻟ ﺪﻧ ﻚ ر ﺣ ﻤ ﺔ إﻧ ﻚ‬
‫أﻧ ﺖ ا ﻟ ﻮ ﻫ ﺎ ب ”‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ آ ﻣﻴ ﻦ ﺑ ﺠ ﺎ ه ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻟ ﻤ ﺤ ﺔ‬
‫وﻧ ﻔ ﺲ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ م ﻟ ﻚ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻊ ﻷ ﺳ ﺮا ر ك ا ﻟ ﺪا ل ﻋ ﻠﻴ ﻚ …‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ‬
‫و ﻣ ﻞ ء ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ و زﻧ ﺔ ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ‬

‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻠ ﺖ ذ رﻳﺘ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ﺻ ﻠ ﺐ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻋ ﻠ ﻲ و ﻓ ﺎ ﻃ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺰ ﻫ ﺮا ء ﻓ ﻜ ﺎ ن ﻣﻨ ﻬ ﺎ و ﻣﻨ ﻪ أﺋ ﻤ ﺔ‬
‫ا ﻷﺗ ﻘﻴ ﺎ ء و ﺳ ﺎ د ة ا ﻷ ﺻ ﻔﻴ ﺎ ء ﻓ ﻬ ﻮ ا ﻟ ﻤﺘﻨ ﻘ ﻞ ﻓ ﻲ أ ﺻ ﻼ ب ا ﻷ ﻃ ﻬ ﺎ ر‬
‫وأ ر ﺣ ﺎ م ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮا ت ﻣ ﻦ ا ﻷ ﻣ ﻬ ﺎ ت وا ﻵﺑ ﺎ ء و ﻣ ﺎ زا ل ﻳ ﺴ ﺮ ي ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻷ ﺳﺒ ﺎ ط وا ﻵ ل ا ﻟ ﺸ ﺮ ﻓ ﺎ ء ﻓﻴ ﻤ ﺪ ﻫ ﻢ ﺑ ﻜ ﻞ ﺛﻨ ﺎ ء و ﺳﻨ ﺎ ء وﻳ ﺮ ﻗﻴ ﻬ ﻢ إ ﻟ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻠﻴ ﺎ ء ] ﺣ ﺴﻴ ﻦ ﻣﻨ ﻲ وأﻧ ﺎ ﻣﻨ ﻪ [ ] ﻋ ﻠ ﻲ ﻣﻨ ﻲ وأﻧ ﺎ ﻣﻨ ﻪ [ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺚ‬
‫ﻗ ﺪ ﺟ ﺎ ء ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺑ ﻼ ﻋ ﺪ و ﻻإ ﺣ ﺼ ﺎ‬

‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﻳﺎ ﻣ ﻦ ﻻ إﻟ ﻪ إ ﻻ ﻫ ﻮ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ اﻟ ﻤﻠ ﻚ اﻟ ﻘ ﺪ و س‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻼ م ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻬﻴ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ ا ﻟ ﺠﺒ ﺎ ر ا ﻟ ﻤﺘ ﻜﺒ ﺮ ا ﻟ ﺨ ﺎ ﻟ ﻖ ا ﻟﺒ ﺎ ر ئ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻮ ر ا ﻟ ﻐ ﻔ ﺎ ر ا ﻟ ﻘ ﻬ ﺎ ر ا ﻟ ﻮ ﻫ ﺎ ب ا ﻟ ﺮ زا ق ا ﻟ ﻔﺘ ﺎ ح ا ﻟ ﻌ ﻠﻴ ﻢ ا ﻟ ﻘ ﺎﺑ ﺾ‬
‫ا ﻟﺒ ﺎ ﺳ ﻂ ا ﻟ ﺨ ﺎ ﻓ ﺾ ا ﻟ ﺮا ﻓ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺰ ا ﻟ ﻤ ﺬ ل ا ﻟ ﺴ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟﺒ ﺼﻴ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﻜ ﻢ‬
‫اﻟﻌ ﺪ ل اﻟﻠ ﻄﻴ ﻒ اﻟ ﺨﺒﻴ ﺮ اﻟ ﺤﻠﻴ ﻢ اﻟﻌ ﻈﻴ ﻢ اﻟﻐ ﻔ ﻮ ر اﻟ ﺸ ﻜ ﻮ ر اﻟﻌﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻜﺒﻴ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﻔﻴ ﻆ ا ﻟ ﻤ ﻘﻴ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﺴﻴ ﺐ ا ﻟ ﺠ ﻠﻴ ﻞ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ا ﻟ ﺮ ﻗﻴ ﺐ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺠﻴ ﺐ ا ﻟ ﻮا ﺳ ﻊ ا ﻟ ﺤ ﻜﻴ ﻢ ا ﻟ ﻮ د و د ا ﻟ ﻤ ﺠﻴ ﺪ ا ﻟﺒ ﺎ ﻋ ﺚ ا ﻟ ﺸ ﻬﻴ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﻖ‬
‫اﻟ ﻮ ﻛﻴ ﻞ اﻟ ﻘ ﻮ ى اﻟ ﻤﺘﻴ ﻦ اﻟ ﻮﻟ ﻲ اﻟ ﺤ ﻤﻴ ﺪ اﻟ ﻤ ﺤ ﺼ ﻰ اﻟ ﻤﺒ ﺪ ئ اﻟ ﻤﻌﻴ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺤﻴ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻤﻴ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﻲ ا ﻟ ﻘﻴ ﻮ م ا ﻟ ﻮا ﺟ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺎ ﺟ ﺪ ا ﻟ ﻮا ﺣ ﺪ ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺪ‬
‫اﻟ ﻘﺎ د ر اﻟ ﻤ ﻘﺘ ﺪ ر اﻟ ﻤ ﻘ ﺪ م اﻟ ﻤ ﺆ ﺧ ﺮ ا ﻷ و ل ا ﻷ ﺧ ﺮ اﻟ ﻈﺎ ﻫ ﺮ اﻟﺒﺎ ﻃ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻮا ﻟ ﻲ ا ﻟ ﻤﺘ ﻌ ﺎ ﻟ ﻲ ا ﻟﺒ ﺮ ا ﻟﺘ ﻮا ب ا ﻟ ﻤﻨﺘ ﻘ ﻢ ا ﻟ ﻐ ﻔ ﻮ ر ا ﻟ ﺮ ؤ و ف ﻣ ﺎ ﻟ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ذ و ا ﻟ ﺠ ﻼ ل و ا ﻹ ﻛ ﺮا م ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺴ ﻂ ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻐﻨ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻐﻨ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺎﻧ ﻊ ا ﻟ ﻀ ﺎ ر ا ﻟﻨ ﺎ ﻓ ﻊ ا ﻟﻨ ﻮ ر ا ﻟ ﻬ ﺎ د ي ا ﻟﺒ ﺪﻳ ﻊ ا ﻟﺒ ﺎ ﻗ ﻲ ا ﻟ ﻮا ر ث ا ﻟ ﺮ ﺷﻴ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﺼﺒ ﻮ ر ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻧﺒ ﻲ ﻣ ﻦ أ ﺣ ﺼﻴ ﺖ‬
‫ﻓﻴ ﻪ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء ﻣ ﺴﺘ ﺸ ﻬ ﺪا ﺑ ﻘ ﻮ ﻟ ﻚ و ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء أ ﺣ ﺼﻴﻨ ﺎ ه ﻓ ﻲ إ ﻣ ﺎ م‬
‫ﻣﺒﻴ ﻦ ﻓ ﻈ ﻬ ﺮ ﺑ ﻮ ﺣ ﺪ ة و ﺟ ﻮ د ه ﻓ ﻲ ﻋﻴ ﻦ ﻛﻠﻴ ﺔ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ه ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﻮ ل‬
 ‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﺎﻧ ﻜ ﺸ ﻒ ا ﻟ ﺴﺘ ﺎ ر ﻋ ﻦ و ﺣ ﺪ ة أ ﻟ ﻮ ﻫﻴ ﺔ ا ﻟ ﺬا ت ﻣ ﻦ ﺣ ﻀ ﺮ ة إﻧ ﻤ ﺎ‬
‫إ ﻟ ﻬ ﻜ ﻢ إ ﻟ ﻪ وا ﺣ ﺪ ﺑ ﺤﻴ ﺚ أ ن ﻛ ﻞ ﻣ ﻮ ﺣ ﺪ و ﺣ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﺮ ا ﻟ ﺬ ي ﻇ ﻬ ﺮ‬
‫ﻋﻠﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻷﻟ ﻮ ﻫﻴ ﺔ ﻓ ﺼ ﻞ اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﺗ ﺴﻠﻴ ﻤﺎ‬

‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻌ ﺔ‪ -‬ﻣ ﻦ أ و را د ا ﻟﺘ ﺠ ﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ا ﺟ ﻤ ﻊ ﺟ ﻤﻴ ﻊ أ ذ ﻛ ﺎ ر ا ﻟ ﺬا ﻛ ﺮﻳ ﻦ و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﺻ ﻠ ﻮا ت ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻠﻴ ﻦ و‬
‫ا ﺟ ﻌ ﻞ ﻟ ﻲ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻷ ذ ﻛ ﺎ ر ذ ﻛ ﺮ ي و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﺼ ﻠ ﻮا ت ﺻ ﻼﺗ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺷ ﻔﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺬﻧﺒﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ ا ﻷﺑ ﺤ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻠﻴ ﻦ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋﻠ ﻤ ﻚ ﻳﺎ ر ب اﻟﻌﺎﻟ ﻤﻴ ﻦ‪.‬‬

‫‪http://dr-fadialkayyali.blogspot.co.id/2011/02/blog-post_16.html‬‬

‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬

‫ن ﻋ َﻠ َﻰ اﻟﻨﺒ ِﻲ‬
‫ﺼﻠ ﻮ ْ َ‬ ‫ﻪ ﻳُ َ‬‫ﻣﻼ َﺋ ِﻜ َﺘ َ ُ‬‫إ ِن اﻟﻠﻪ وَ َ‬
‫ﻤﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ْ ِ َ َ ُ ْ َ ْ ْ ً‬ ‫َ‬ ‫ﻣ ُ ْ َ ْ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻦآ َ‬
‫ﻳ َﺎ أﻳﻬَﺎ اﻟﺬ ِﻳ ْ َ‬

‫ﻦ‬
‫ﻣ ْ‬‫ﺟﻨ ِﻰ ﺑ ِﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ ُ ْ‬
‫ﺨُﺮ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺣﺘ ﻰ‬‫ﻞ َ‬‫ﺷﻜ َ َ‬‫ﻣﺎ ا َ ْ‬
‫ﺢ ﻟ ِﻰ َ‬ ‫ﺿ ُ‬ ‫ﻣﻨ ِﻰ ﺑ ِﻨ ُﻮْرِ اﻟَﻔﻬْﻢ ِ وَ ﺗ ُﻮْ ِ‬‫ت اﻟﻮَﻫْﻢ ِ وَ ﺗ ُﻜ ْﺮِ ُ‬ ‫ﻤﺎ ِ‬‫ﻇ ُﻠ ُ َ‬
‫م اﻟﻐُﻴ ُﻮْب‬ ‫ﺖ ﻋ َﻼ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻢ و َ اﻧ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻢ وَ ﻻ اﻋ ْﻠ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻢ اﻧﻚ ﺗ َﻌْﻠ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ ُْﻔﻬَ َ‬

‫ﺿ ُ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ َﺘ ََﻔﺎ َ‬ ‫ﺤﺒ ِﻪِ َ‬
‫ﺻ ْ‬‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻞ‬
‫ﻀ ِ‬‫ﺧﺮِهِ ﻛَﻔ ْ‬ ‫ل اﻟﺪﻫْﺮِ إ ِﻟﻰ آ ِ‬ ‫ﻦ أو ِ‬ ‫ﻣ ْ‬‫ن ِ‬ ‫ﺼﻠ ﻮ ْ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺻﻼﻫَﺎ اﻟ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻼة ٍ َ‬ ‫ﻦ ﻛ ُﻞ َ‬ ‫ﻋَ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻣﻨ ْﺘ َﻬَﻰ اﻟﻌِﻠ ْ‬ ‫و‬
‫ِ َ ُ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ْ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ﻰ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫ِ‬

‫ﺔ‬
‫ﻣﻌ َ ً‬ ‫ﺔ إ ِﻟ َﻴ ْﻪِ َ‬
‫ﺟﺎ ِ‬ ‫ﺻﻠ َ ً‬
‫ﻣﻮ ْ ِ‬‫ﺻﻼ َة ً ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺳَﺮاُرﻫَﺎ‬ ‫ﺚأ ْ‬ ‫ن‪ ،‬وَﺗ َﻨ ْﺒ َﻌِ ُ‬
‫ﺠﻨ َﺎ ُ‬‫ﻤﻬَﺎ اﻟ َ‬‫ﻞ ﺑ ِﻌِﻠ ِ‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫ن‪ ،‬وَﻳ َﺘ ِ‬ ‫ﺴﺎ ُ‬‫ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ‪ ،‬ﻳ َﺘ ْﻠﻮْﻫَﺎ اﻟﻠ َ‬
‫ُ‬
‫ﺐ ﻋ َﻠ َﻰ ُ‬ ‫ﻤﻊُ اﻟَﻘﻠ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻰ ﻧ ُُﻔﻮْذ ِهِ‪،‬‬‫ﺷﻬُﻮْد ِهِ وَاﻟﺴﺮ ﻋ َﻠ َ‬ ‫ﺠ َ‬‫ن‪ ،‬ﻓَﺘ َ ْ‬ ‫ﻓِﻲ اﻷْرﻛ َﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ ْ‬‫ﻣﻠ َﺔِ َ‬‫ﻣﻌَﺎ َ‬ ‫ﺖ‪ ،‬وَاﻟﺼﺪ ْقَ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﺤ ﻤﻠ َ ْ‬ ‫ﻣﺎ ﺗ ُ ُ‬
‫ﻞ أد َاِء َ‬ ‫ﺤﻤ ِ‬ ‫ح ﻋ َﻠ َﻰ ﺗ َ َ‬ ‫ﺠﻮَارِ ُ‬
‫وَاﻟ َ‬
‫ﺤﺎﺑ ِﻪِ اﻷ َﻋ ْﻼمَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺻ َ‬‫ﺖ‪ ،‬وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ اﻟﻜ َِﺮام ِ وَأ ْ‬ ‫ﻣﻠ ْ‬ ‫ﻋ َﺎ َ‬

‫ﻤﺪ ِ اﻟﻨﻮْرِ اﻟﺬاﺗ ِﻲ وَاﻟﺴﺮ‬

‫ﺤ َ‬
‫ﻣ َ‬ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬
‫ﺳﻠ ْ‬ ‫اﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ وَ َ‬
‫ت‬‫ﻤﺎِء وَاﻟﺼَﻔﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺳ َ‬
‫ﺳﺎﺋ ِﺮِ اﻷ ْ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﺎ ر ِي ﻓ ِ ﻲ َ‬

‫ﻣْﻔﺘ َﺎِح‬‫ق اﻷ َﻏ ْﻴ َﺎرِ وَ ِ‬ ‫ﺳَﺮارِ وَﺗ ِْﺮﻳ َﺎ ِ‬

‫َ‬
‫ﺳﺮ اﻷ ْ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ ﻧ ُﻮْرِ اﻷ َﻧ ْﻮَارِ وَ ِ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ْ‬ ‫ﻃ‬ ‫َ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ ِ َ ْ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ِ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ب َ َ ِ َ َِ ُ َ ٍ ِ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ َﺎ ِ‬
‫ﻀﺎﻟ ِﻪِ‬‫ﺧﻴ َﺎرِ ﻋ َﺪ َد َ ﻧ ِﻌَﻢ ِ اﻟﻠﻪ وَإ ِﻓْ َ‬ ‫َ‬
‫اﻷ ْ‬

‫ﺔ‬ ‫ﺻﻼ َة ً د َاﺋ ِ َ‬

‫ﻤ ً‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺨﻠﻮْد ِك وَﻻ ﻏ َﺎﻳ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺨﻠﺪ ُ ﺑ ِ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻚ وَﺗ َﺒ َْﻘﻰ ﺑ ِﺒ ََﻘﺎﺋ ِﻚ وَﺗ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫م ﺑ ِﺪ َوَا ِ‬ ‫ﻤﺮة ً ﺗ َﺪ ُوْ ُ‬‫ﺴﺘ َ ِ‬
‫ﻣ ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻚ وَاﻟﻨﻈ َْﺮ‬ ‫ﺟﻨﺘ ِ َ‬
‫َْ َ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬
‫َ َ ُ َ َْ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬‫ِ‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬
‫َ َ َ‬‫ﺟ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺿ‬
‫ﻟ َ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬
‫ﻚ اﻟﻜ َﺮِﻳ ْﻢ‬ ‫ﺟﻬ ِ َ‬ ‫إ ِﻟﻰ وَ ْ‬ ‫َ‬

‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻓِﻲ ﻛ ُﻞ‬

‫ﻣ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬
‫ل َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺤﺔ ٍ‬‫ﻤ َ‬
‫ﻟ ْ‬‫َ‬
‫ﻣﻌْﻠ ُﻮْم ٍ ﻟ َ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺲ ﺑ ِﻌَﺪ َ ِ َ‬
‫د‬ ‫وَﻧ ََﻔ ٍ‬

‫ﺧﻮَاﻧ ِﻪِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ إ ِ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺣﺒ ِﻴ ْﺒ ِ َ‬ ‫ﻚ وَ َ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ ﻧ َﺒ ِﻴ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬

‫ﻤﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ع‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬
‫ْ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬
‫ِِ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ً‬ ‫وَآﻟ ِﻪِ َ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫ﺳﺒ َﺎ َ‬ ‫أ ْ‬
‫ﻣﻴ ْﻦ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬
‫َِ ْ َ ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬
‫َْ ِ ْ ِ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺣﻘ ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺾ َ‬ ‫ﻤﺎ ﺑ َﻌْ َ‬ ‫ﻚ وَﻧ ُﺆ َديَ ﺑ ِﻬِ َ‬ ‫ﺿﻮَاﻧ ِ َ‬
‫رِ ْ‬

‫ﺤـﺒﻴ ْﻦ‪،‬‬
‫ﻤ ِ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ وﻣﻮَﻻﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺒﻠ َ َ َ‬
‫ﺔ أْروَاِح اﻟ ُ‬ ‫ٍ ِْ‬ ‫َ َِ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺼﻴ ْﻦ‪،‬‬ ‫ﺨﻠ ِ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬
‫ُ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬
‫َِ َ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫ﺸﺎﻫ ِﺪ ِ اﻷ َﻓْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺨﻢ ِ‪ُ ،‬روِْح ذ َا ِ‬
‫ت‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﻚ اﻟ ُ‬ ‫ﺳﻮْﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ اﻟﺸـﺎﻫ ِﺪ ِ اﻷﻋ ْﻈ َﻢ ِ‪ ،‬وََر ُ‬ ‫ﻣﻴ ْﻨ ِـ َ‬‫أ ِ‬
‫ﺤﺮ ِ‬‫ت‪ ،‬وَﺑ َ ْ‬ ‫ﻤﻠ َﻜ ُﻮْ ِ‬ ‫ﻚ وَاﻟ َ‬ ‫ﻤﻠ ِ ِ‬‫اﻟ َ‬
‫َ‬
‫ك ﻓِﻲ ﻋ َﺎﻟﻢ ِ‬ ‫ﺣﻴ ْﺪ ِ َ‬
‫ك اﻟﺴﺎرِى ﺑ ِﺘ َﻮْ ِ‬ ‫ﺳﺮ َ‬ ‫ت ِ‬ ‫ﻤﻮ ْ ِ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﻤﺔِ وَاﻟﺮ َ‬ ‫ﺤﻜ ْ َ‬ ‫أ َﻧ ْﻮَارِ اﻟ ِ‬
 ‫ت‬ ‫َ‬
‫ﺳَﺮاَر اﻟﺬا ِ‬ ‫ب‪ ،‬ﺑ ِﺄ ْ‬ ‫ﻤﻌَْﺮ ِ‬ ‫ﻂ وَاﻟ ِ‬ ‫ﺳ ﺎﺋ ِ ِ‬ ‫اﻟ ﻮ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻨ ْـﻚ إ ِﻟﻴ ْﻪِ‪،‬‬ ‫َ‬
‫ﺻﻼة ً ﺗ َﻠ ِﻴ ْﻖُ ﺑ ِﻚ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻂ‪َ ،‬‬ ‫ﺴﺎﺋ ِـ ِ‬ ‫ت وَاﻟﺒ َ َ‬ ‫ﻤَﺮﻛﺒ َﺎ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ُ‬ ‫ﻤﻨ َﺰﻫَﺔِ ﻋ َ ِ‬
‫اﻟ ُ‬
‫ﻤﻴ ْﻊَ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻀ ُ‬ ‫وَﺗ َُﻔــﻮْقُ وَﺗ َْﻔ ُ‬
‫َ‬
‫ﻤﻪِ‪،‬‬ ‫ﻣﻌَﺎﻟ ِ ِ‬ ‫ﻤﻪ ِ و َ َ‬‫ﻋﻠ ْ ِ‬‫ﻦ ِ‬ ‫ﻣﻮَاﻃ ِ َ‬ ‫ﻦ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ‪ ،‬وَأﻧ ْﺰِﻟ ْﻨ َﺎ اﻟﻠﻬُﻢ َ‬ ‫ﺼﻠﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ت اﻟ ُ‬‫ﺻﻠ َـﻮَا ِ‬
‫َ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬‫ُ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ه‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫إ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬
‫ْ ِ ِ َ ِ ْ ِ‬ ‫َ َْ ِ ُ ِ‬
‫ﺠﻮْم ِ اﻟﻬُـﺪ َى وَﺑ ُﺪ ُوْرِ اﻻ ِﻗْﺘ ِﺪ َاِء‪،‬‬ ‫وﻣﺮاﺗ ِﺒـﻪ‪ ،‬وارض اﻟﻠﻬﻢ ﻋ َﻦ أ َ‬
‫ﺤﺎﺑ ِﻪِ ﻧ ُ ُ‬ ‫ﺻ َ‬‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ِ ِ َ ْ َ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫َ‬
‫ت اﻷﺑ َْﺮارِ‪َ ،‬‬ ‫وَآﻟ ِﻪِ اﻟﺴـﺎد َا ِ‬
‫ل وََﻻ ﻗُﻮة َ إ ِﻻ‬ ‫ﺣﻮ ْ َ‬ ‫َ َ‬‫ﻻ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺜ‬‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ً‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺴ ًْ‬
‫ـ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻢ ﺗَ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﻞ وَاﻟﻨﻬَﺎُر‪ ،‬وَ َ‬ ‫ﺐ اﻟﻠﻴ ْ ُ‬ ‫ﺗ َﻌَﺎﻗَـ َ‬
‫ن‬
‫ﺤﺎ َ‬ ‫ﺳﺒ ْ َ‬ ‫ﺑ ِﺎﻟﻠﻪِ اﻟﻌَﻠ ِﻲ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ ِ‪ُ ،‬‬
‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ُ ْ َ ِْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫م ﻋ َﻠ‬ ‫ﺳَﻼ ٌ‬ ‫ن‪ ،‬و َ َ‬ ‫ﺼُﻔﻮْ َ‬ ‫ﻚ َرب اﻟﻌِﺰةِ ﻋ َﻤﺎ ﻳ َ ِ‬ ‫َرﺑ َ‬
‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻟﻠﻪِ َرب اﻟﻌَﺎﻟ ِ‬

‫ﺚ‬
‫ﺴﻢ ِ وَاﻟﻐَﻴ ْ ِ‬ ‫ﻤﻄ َﻠ ْ َ‬ ‫ت اﻟ ُ‬ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ اﻟﻄﻠ ْﻌَﺔِ اﻟﺬا ِ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ل‬ ‫ﺻﺎ ِ‬ ‫ت اﻟ ﻮ ِ َ‬ ‫ﺳﻮ ْ ِ‬ ‫ل وَﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻤﺎ ِ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ت اﻟ َ‬ ‫ﻤﻜﺘﻢ ِ ﻻﻫُﻮْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل اﻟ ُ‬ ‫ﻤﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻤﻄﻢ ِ وَاﻟﻜ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻄ َ ْ‬ ‫اﻟ ُ‬
‫ﺔ‬
‫َ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻃ‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ل‪ ،‬ﻣ ﻦ أ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺖ ﺑ ِﻪِ‬‫ْ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻗ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﺰ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬
‫ِ َ ْ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ل ﻓِ‬ ‫ن اﻷَز ِ‬ ‫ﺴﺎ ِ‬ ‫ﺤﻖ ﻫُﻮِﻳﺔِ إ ِﻧ ْ َ‬ ‫اﻟ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺳﻴ ْ َ‬ ‫ﻧ َﻮَا ِ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬
‫ْ َ َ ْ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬
‫ُ ْ‬‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬
‫ُ ِ‬‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺼﻞ‬ ‫ﺤ ﻖ‪ ،‬ﻓ َ َ‬ ‫ق اﻟ َ‬ ‫ق إ ِﻟ َﻰ ﻃ ُُﺮ ِ‬ ‫اﻟَﻔْﺮ ِ‬
‫ﻤﺎ‬‫ﺴﻠ ِﻴ ْ ً‬ ‫ﺗَ ْ‬
‫ﻤﻴ ْﻦ‬ ‫ﻤﺪ ُ ﻟﻠﻪ َرب اﻟﻌَﺎﻟ َِ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻛ َﺜ ِﻴ ًْﺮا وَاﻟ َ‬

‫ﺟﻮْد َ‬‫ﺖ ﺑ ِﻪِ وُ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻦ اﻓْﺘ َـﺘ َ ْ‬ ‫ﻣ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺨ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫ﻋْﻘﺪ اﻟﻨﺒﻮة اﻟﻐَﺮا‪ ،‬وﺟﻌﻠ ْﺘ َ‬
‫ﻀﻼ ً‬ ‫ﻦ ﻓَ ْ‬ ‫ﻪ أﻋ ْﻠ َﻰ اﻟﻨﺒ ِﻴـﻴ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ﺖ ﺑ ِﻪِ ِ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺧﺘ َ ْ‬ ‫ﻃ ُﺮا‪ ،‬وَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻪ‬
‫ت ُرﺗ ْﺒ َـﺘ ُ ُ‬ ‫ﻦ ﻧ ُﻮْرِهِ ﻓََﺰاد َ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻤﻴ ْﻊَ اﻷﻧ ْﻮَارِ ِ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺧﻠ َْﻘ َ‬ ‫ﺟًﺮا‪ ،‬وَ َ‬ ‫ﻢأ ْ‬ ‫ﻤﻬ ُ ْ‬‫وَأﻋ ْﻈ َ ُ‬
‫ﺑ ِﺬ َﻟ ِ َ‬
‫ﻚ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻀَﺮةِ اﻟﻌَﻠ ِﻴﺔِ ﻋ َﺪ َد َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻦ ﺑ ِﺘ ِﻠﻚ اﻟ َ‬ ‫ﻦ ﻻ َﺋ َِﻘﻴ ْ ِ‬ ‫ﻤﻴ ْ ِ‬ ‫ﻣﺎ د َاﺋ ِ َ‬ ‫ﺳﻼ َ ً‬ ‫ﺻﻼ َة ً وَ َ‬ ‫ﻗَﺪ ًْرا‪َ ،‬‬
‫َ‬
‫أﻓَْﺮاد ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫ﺤﺮ َ‬ ‫ﻣﺎ ﺗ َ َ‬ ‫ﻦ وَ َ‬ ‫ﻣﺎ ﺑ َﻄ َ‬ ‫ﻣﻨ ْﻬَﺎ وَ َ‬ ‫ﺟﻮْد ِ ِ‬ ‫ﻣﺎ ﻇ َﻬََﺮ ﻓِﻲ اﻟﻮُ ُ‬ ‫أﻧ ْﻮَاِع اﻟﺒ َﺮِﻳﺔِ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻜ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ وَﻋ َﺪ َد َ ﻛ ُﻞ ﻋ َﺪ َد ٍ وَﻗَﻊَ‬ ‫ٍ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫ٍ َ‬ ‫ل‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻀ‬
‫َ‬ ‫ﻦ إ ِﻓْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﺧﻠ ِْﻘ َ‬ ‫ﻚ ﻓ ِﻲ َ‬ ‫ﻣﺎ ﻟ َ َ‬ ‫وَﻋ َﺪ َد َ َ‬
‫ﺳﻴ ََﻘﻊُ‬ ‫وَ َ‬
‫ﻤﻊُ أ َﻧ ْﻮَاِع‬ ‫ْ َ ْ‬‫ﺟ‬ ‫و‬‫ﻓﻲ اﻟﻤﻠ ْﻚ واﻟﻤﻠ َﻜ ُﻮت إن أ ُرﻳﺪت إﺣﺎﻃ َﺘﻪ ﻻ َ ﻳﺤﺼﻰ أ َ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ِ َ َ ْ ِ ِ ْ ِْ َ ْ ِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻤﻠ ِﻪِ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ﺻﺪ ُوَْرﻧ َﺎ وَﻳ َﺴْﺮ ﺑ ِﻬَﺎ‬ ‫ح ﺑ ْﻬَﺎ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﺼﻰ‪ ،‬اﻟﻠﻬُﻢ اﺷَﺮ ْ‬ ‫ﺴﺘ َْﻘ َ‬ ‫وَأﻓَْﺮاد ِهِ ﺑ ِﻌَﺪ ﻻ َ ﻳ ُ ْ‬
‫ﻣﻮَْرﻧ َﺎ‬ ‫ُ‬
‫أ ُ‬
‫ﺴﺮٍ‪ ،‬وَﻗَﺮﺑ ْﻨ َﺎ‬ ‫ﺴﺮٍ إ ِﻟ َﻰ ﻛ ُﻞ ﻓََﺮٍج وَﻳ ُ ْ‬ ‫ﻖ وَﻋ ُ ْ‬ ‫ﺿﻴ ْ ٍ‬ ‫ﻦ ﻛ ُﻞ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺟﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺧﺮ ِ ْ‬‫وَأ َ ْ‬
‫ﺑ ِﻬَﺎ ﻗُْﺮﺑ َ ً‬
‫ﺔ‬
‫ﺴﺮٍ‪ ،‬وَﻗَﺮﺑ ْﻨ َﺎ‬ ‫ﺴﺮٍ إ ِﻟﻰ ﻛﻞ ﻓََﺮٍج وَﻳ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻖ وَﻋ ُ ْ‬ ‫ﺿﻴ ْ ٍ‬ ‫ﻦ ﻛ ُﻞ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺟﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺧﺮ ِ ْ‬‫وَأ َ ْ‬
‫ﺔ‬‫ﺑ ِﻬَﺎ ﻗُْﺮﺑ َ ً‬
‫ﻚﻣ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺤﺒ ُﻮْﺑ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ك ِ‬ ‫ﻋﻨ ْﺪ َ َ‬ ‫ﻦ وَاﻛ ْﺘ ُﺒ ْﻨ َﺎ ِ‬ ‫ﻤَﻘﺮﺑ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻦ أﻋ ْﻠ َﻰ اﻟ ُ‬ ‫ﺼﻴ ُْﺮ ﺑ ِﻬَﺎ ﻟ َﺪ َﻳ ْ َ ِ ْ‬ ‫ﻧَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك اﻟﻠﻬُﻢ ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠﻰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‪ ،‬وَﺑ َﺎرِ ِ‬ ‫ﻤﻄُﺮوْد ِﻳ ْ َ‬ ‫ن اﻟﺒ ُﻌَﺪ َاِء وَاﻟ َ‬ ‫ﻦ د ِﻳ ْﻮَا ِ‬ ‫وَأﺑ ْﻌِﺪ ْﻧ َﺎ ﻋ َ ْ‬
‫آﻟ ِﻪِ‬
‫ﻤﻴ ْﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺪ ُ ﻟﻠﻪ َرب اﻟﻌَﺎﻟ ِ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻦ وَاﻟ َ‬ ‫ﻤﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺟ َ‬‫ﺤﺒ ِﻪِ أ ْ‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫وَ َ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻞ اﻷ ََر ِ‬
‫ﺿﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ َ‬
‫ﺻﻼ َة َ أﻫْ ِ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺟﺮِ ﻳ َﺎ‬ ‫َ‬
‫وَأ ْ‬
‫ﻤﻴ ْﻦ‬
‫ﺴﻠ ِِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺨﻔ ﻲ ﻓ ﻲ أ َ‬ ‫َرب ﻟ ُﻄ َْﻔ َ‬
‫َ ُ ْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ اﻟ َ ِ‬
‫َ‬
‫ﺼﻠﻰ ﺑ ِﻬَﺎ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ‬ ‫ن ﻳُ َ‬ ‫ﺤﺐ أ ْ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ ﺗ ُ ِ‬‫ﺤﻤﺪ ٍ ﺑ ِﻜ ُﻞ َ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻓ ِﻲ‬
‫َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺼﻠﻰ ﺑ ِﻪِ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ‪ ،‬اﻟﻠﻬُﻢ َ‬ ‫ن ﻳُ َ‬ ‫ﺤﺐ أ ْ‬ ‫ﺖ ﻳُ ِ‬ ‫ﻛ ُﻞ وَﻗْ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻢ‬
‫ﺴﻠ َ‬ ‫ن ﻳُ َ‬ ‫ﺤﺐ أ ْ‬ ‫ﺖ ﻳُ ِ‬ ‫ﻢ ﺑ ِﻪِ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ ﻓِﻲ ﻛ ُﻞ وَﻗْ ٍ‬ ‫ﺴﻠ َ‬ ‫ن ﻳُ َ‬ ‫ﺤﺐ أ ْ‬ ‫ﺳﻼ َم ٍ ﺗ ُ ِ‬‫ﺑ ِﻜ ُﻞ َ‬
‫ﺑ ِﻪِ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﺔ َ‬‫ﺖ وَزِﻧ َ َ‬
‫ﻤ َ‬ ‫ﻣﺎ ﻋ َﻠ ِ ْ‬‫ﻣﻚ ﻋ َﺪ َد َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ ﺑ ِﺪ َوَا ِ‬
‫ﻤﻴ ْ ِ‬
‫ﻣﺎ د َاﺋ ِ َ‬‫ﺳﻼ َ ً‬ ‫ﺻﻼ َة ً وَ َ‬ ‫ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ‪َ ،‬‬
 ‫ﺖ‬
‫ﻤ َ‬ ‫ﻋ َﻠ ِ ْ‬
‫ﻚ‪ ،‬اﻟﻠﻬُﻢ ﻟ َﻚَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف ذ َﻟ ِ َ‬ ‫ﺿﻌَﺎ ِ‬ ‫فأ ْ‬‫ﺿﻌَﺎ َ‬ ‫ﻚ وَأ ْ‬ ‫ﻣﺪ َاد َ ﻛ َﻠ ِ َ‬
‫ﻤ ﺎﺗ ِ َ‬ ‫ﺖ وَ ِ‬
‫ﻤ َ‬
‫ﻣﺎ ﻋ َﻠ ِ ْ‬‫ﻞَء َ‬‫ﻣ ْ‬ ‫وَ ِ‬
‫ﻚ‪ ،‬وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ‬ ‫ﻚ ﻋ َﻠ َﻰ ذ َﻟ ِ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ﻛ ُﻞ ذ َﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ اﻟﺸﻜ ُْﺮ ﻛ َﺬ َﻟ ِ َ‬ ‫ﻤﺪ ُ وَﻟ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫ﺤﺒ ِﻪِ‬ ‫ﺻ ْ‬‫وَ َ‬
‫ﺧﻮَاﻧ ِﻪِ‬ ‫وَإ ِ ْ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫ﻤﻮَا ِ‬ ‫ﻞ اﻟ ﺴ َ‬‫ﺻﻼ َة َ أﻫْ ِ‬‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫َ‬
‫ﻣﺮِي وَأرِﻧ ِﻲ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺨ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻄ‬‫ُ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫واﻷ َرﺿﻴﻦ ﻋ َﻠ َﻴﻪ وأ َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ِ ْ َ‬
‫ﺳﺮ‬ ‫ِ‬
‫ﻤﻴ ْﻦ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َرب اﻟﻌَﺎﻟ َِ‬ ‫ﻣﻨ ْ َ‬‫ﻣﻠ ُ ُ ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻤﺎ آ ُ‬ ‫ﻚ ﻓِﻴ ْ َ‬ ‫ﺻﻨ ِﻌِ َ‬ ‫ﻞ ُ‬ ‫ﻤﻴ ْ ِ‬
‫ﺟ ِ‬
‫َ‬

‫ﺤﻞ ﺑ ِﻬَﺎ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ َ ُ‬‫ﺤﻤﺪ َ‬ ‫ﻣﻮْﻻ َﻧ َﺎ ُ‬

‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ وَ َ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬
‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻋ ُْﻘﺪ َﺗ ِﻲ‬
‫ﻞ ﺑ ِﻬَﺎ ﻋ َﺜ َْﺮﺗ ِﻲ‬ ‫ﺣﻠ َﺘ ِﻲ وَﺗ ُِﻘﻴ ْ ُ‬
‫ﻦ وَ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ج ﺑ ِﻬَﺎ ﻛ ُْﺮﺑ َﺘ ِﻲ وَﺗ ُﻨ ِْﻘﺬ ُﻧ ِﻲ ﺑ ِﻬَﺎ ِ‬
‫وَﺗ َُﻔﺮ ُ‬
‫ﻀﻲ ﺑ ِﻬَﺎ‬ ‫َُ َ‬ ‫ﻘ‬
‫ْ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬
‫ﺟﺘ ِﻲ‬ ‫ﺣﺎ َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺎ‬‫ن ﻋ َﺪ َد َ َ‬‫ﺤُﺰوْ ِ‬
‫ﻤ ْ‬
‫ﺠﻮْﻫَﺮِ اﻟ َ‬ ‫ن اﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ِ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ن‬
‫ﻛﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ‬
‫َ ً ُْ ِ ْ ِ‬‫ﺗ‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬‫ْ‬
‫َ ُ ْ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬
‫ﻦ ﻓ ِﻲ ِ‬ ‫ﻣﺎ ﻫُﻮَ ﻛ َﺎﺋ ِ ٌ‬
‫ن‪ ،‬وَﻋ َﺪ َد َ َ‬ ‫ﻣﺎ ﻳ َﻜ ُﻮْ ُ‬
‫وَ َ‬
‫َ‬
‫ف وَاﻟﻨﻮْن‬ ‫ﻦ اﻟﻜ َﺎ ِ‬ ‫ﻣُﺮه ُ ﺑ َﻴ ْ َ‬‫ﻦأ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬‫ﺿﻰ ﺑ ِﻬَﺎ ﻋ َﻨﺎ ﻳ َﺎ َ‬ ‫وَﺗ َْﺮ َ‬

‫ﻣﺪ ًا وَأ َْزﻛ َﻰ‬ ‫ﺳْﺮ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻤﻰ ﺑ ََﺮﻛ َﺎﺗ ِ َ‬ ‫َ‬

‫ﻚ أﺑ َﺪ ًا وَأﻧ ْ َ‬
‫ﻞ ﺻﻠ َﻮاﺗ ِ َ َ‬
‫ﻀ َ َ َ‬ ‫ﻞ أﻓ ْ َ‬
‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ا ﺟﻌ ْ َ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻤِﻊ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ﻓَﻀﻼ ً وﻋ َﺪدا ﻋ َﻠ َﻰ أ َ‬ ‫َ‬
‫ﺠ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺴﺎﻧ ِﻴﺔِ وَ َ‬ ‫ﻖ اﻹ ِﻧ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺨ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺷ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬‫ِ‬ ‫ﺗَ‬
‫ﺳَﺮاِر‬ ‫ﻂ اﻷ َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻹ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ِ ْ َ ِ ِ َ َ ِْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اﻟ َ ِ ِ ِ ْ َ ِ ِ َ ْ ِ‬
‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻃ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻹ‬ ‫ا‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﺤ‬
‫ﻦ وَﻗَﺎﺋ ِﺪ ِ‬ ‫ﺳﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ﺶ اﻟ ُ‬ ‫ﺟﻴ ْ ِ‬ ‫ﻣَﻘﺪم ِ َ‬ ‫ﻦ وَ ُ‬ ‫ﻋْﻘﺪ ِ اﻟﻨﺒ ِﻴـﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻄ َﺔِ ِ‬ ‫ﻤﺎﻧ ِﻴﺔِ وَا ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫اﻟ ﺮ ْ‬
‫ﺐ‬
‫َرﻛ ِ‬ ‫ْ‬
‫ﺨﻼ َﺋ ِﻖ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻞ ﻟ ِﻮَاِء اﻟﻌِﺰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫‪،‬‬
‫ِ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻞ اﻟ َ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ﻦ وَأﻓْ َ‬ ‫ﻣﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﻜ َﺮ ِ‬ ‫اﻷﻧ ْﺒ ِﻴ َﺎِء اﻟ ُ‬
‫اﻷ َﻋ ْﻠ َﻰ‬
‫َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨ َﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫و ﻣﺎﻟ ِ َ‬
‫ﺸﺎﻫ ِﺪ ِ أﻧ ْﻮَارِ‬ ‫ل وَ ُ‬ ‫ﺣَﺮارِ اﻷَز ِ‬ ‫ﺷﺎﻫ ِﺪ ِ أ ْ‬ ‫ﺠﺪ ِ ا ﻷ ْ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻚ أزِﻣﺔِ اﻟ َ‬ ‫َ َ ِ‬
‫ﻖ‬
‫َ ِ ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫ﻣﻈ ْﻬَﺮِ‬ ‫ﺤﻜ ْﻢ ِ َ‬ ‫ﺤﻠ ْﻢ ِ وَاﻟ ُ‬ ‫ﻣﻨ ْﺒ َِﻊ اﻟﻌِﻠ ْﻢ ِ وَاﻟ ِ‬ ‫ن اﻟِﻘﺪ َم ِ وَ َ‬ ‫ﺴﺎ ِ‬ ‫ن ﻟِ َ‬ ‫ﻤﺎ ِ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ل وَﺗ َْﺮ ُ‬ ‫اﻷو َ ِ‬
‫ﺳﺮ‬ ‫ِ‬
‫ﺟﻮْد ِ اﻟﻌُﻠﻮِي وَاﻟﺴْﻔﻠ ِﻲ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﻮ ُ ُ‬ ‫ﺠْﺰﺋ ِﻲ وَاﻟﻜ ُﻠﻲ وَإ ِﻧ ْ َ‬
‫ن ﻋ َﻴ ْ ِ‬ ‫ﺴﺎ ِ‬ ‫ﺟﻮْد ِ اﻟ ُ‬ ‫اﻟ ﻮ ُ ُ‬
‫ُروِْح‬
‫َ‬
‫ﺐ‬‫ﻖ ﺑ ِﺄﻋ ْﻠ َﻰ ُرﺗ َ ِ‬ ‫ﺤﻘ ِ‬ ‫ﻤﺘ َ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ُ‬ ‫ﺣﻴ َﺎةِ اﻟﺪاَرﻳ ْ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ وَﻋ َﻴ ْ ِ‬ ‫ﺴﺪ ِ اﻟﻜ َﻮْﻧ َﻴ ْ ِ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻌُﺒ ُﻮْد ِﻳﺔِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬
‫ِ َ َ ِْ ِ‬‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻈ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺻﻄ َِﻔﺎ‬ ‫ت اﻻ ِ ْ‬ ‫ﻣﺎ ِ‬ ‫ﻤَﻘﺎ َ‬ ‫ق اﻟ َ‬ ‫ﺧﻼ َ ِ‬ ‫ﻖ ﺑ ِﺄ ْ‬ ‫ﺨﻠ ِ‬ ‫ﻤﺘ َ َ‬ ‫اﻟ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺳﺎﺋ ِﺮِ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﺐ وَﻋ َﻠ َ‬ ‫ﻤ ﻄﻠ ِ‬ ‫ﻦ ﻋ َﺒ ْﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ﻦ ﻋ َﺒ ْﺪ ِ اﻟﻠﻪ ﺑ ْ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ﺑ ْ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫اﻷﻛَﺮم ِ َ‬
‫اﻷﻧ ْﺒ ِﻴ َﺎِء‬ ‫َ‬
‫ن وَﻏ ََﻔ َ‬
‫ﻞ‬ ‫ك اﻟﺬاﻛ ُِﺮوْ َ‬ ‫ﻤﺎ ذ َﻛ ََﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻢ‬‫ﺤﺒ ِﻬِ ْ‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫ﻢ وَ َ‬ ‫ﻦ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻬِ ْ‬ ‫ﺳﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤْﺮ َ‬ ‫وَاﻟ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﻋَ ْ‬
‫ن‪.‬‬‫ﻢ اﻟ ِ ْ َ‬
‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻐ‬ ‫ذ ِﻛ ْﺮِﻫ ِ ُ‬

‫ش‬‫ن ﻋ َْﺮ ِ‬
‫َ‬
‫ﻣ َﻸ أْرﻛ َﺎ َ‬ ‫ﺟﻪِ اﻟﻠﻪِ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ ِ اﻟﺬ ِي َ‬ ‫ﻚ ﺑ ِﻨ ُﻮْرِ وَ ْ‬ ‫ﺳﺄ َﻟ ُ َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻠﻬُﻢ إ ِﻧﻲ أ ْ‬
‫اﻟﻠ ﻪ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ ‫ﻲ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫ﺼﻠ َ‬ ‫ن ﺗُ َ‬ ‫ﻢ اﻟﻠﻪِ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ ِ‪ ،‬أ ْ‬ ‫ﺖ ﺑ ِﻪِ ﻋ َﻮَاﻟ ِ ُ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ ِ وَﻗَﺎ َ‬
‫ﻣﻮْﻻ َﻧ َﺎ‬ ‫َ َ‬ ‫و‬
‫ﺤﺔ ٍ‬‫ﻤ َ‬ ‫ﻤﺔِ اﻟﻠﻪِ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ ِ ﻓِﻲ ﻛ ُﻞ ﻟ َ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ذ ِي اﻟَﻘﺪ ْرِ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ ِ ﺑ َِﻘﺪ ْرِ ﻋ َﻈ َ َ‬ ‫ﻣ َ‬
‫ُ‬
‫ﺔ ﺑ ِﺪ َوَام ِ اﻟﻠﻪِ‬ ‫ﻤ ً‬‫ﺻﻼة ً د َاﺋ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻠﻢ ِ اﻟﻠﻪِ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ ِ‪َ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻓ ِﻲ ِ‬ ‫ﺲ ﻋ َﺪ َد َ َ‬ ‫وَﻧ ََﻔ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫ﻢ‬
‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﻖ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ ِ‪ ،‬وَ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ُ ﻳ َﺎ ذ َا اﻟ ُ ُ‬ ‫ﻣﻮْﻻ َﻧﺎ َ ﻳ َﺎ ُ‬ ‫ﺤﻘ َ‬
‫ﺨﻠ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﻤﺎ ﻟ ِ َ‬
‫ﺗ َﻌْﻈ ِﻴ ْ ً‬
‫ﻪ‬
‫ْ ِ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫ﻦ اﻟﺮوِْح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬ ‫ﺟ‬‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬‫ْ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﺑ‬‫ﻤﻊْ ﺑ َﻴ ْﻨ ِﻲ َ‬
‫و‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻞ ذ َﻟ ِ َ‬ ‫ﻣﺜ ْ َ‬‫وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ ِ‬
‫ﺣﺎ ﻟ ِﺬ َاﺗ ِﻲ‬ ‫ﻪ ﻳ َﺎ َرب ُروْ ً‬ ‫ﺟﻌَﻠ ْ ُ‬ ‫ﻣﺎ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻣﻨ َﺎ ً‬ ‫ﺔ وَ َ‬ ‫ﺲ ﻇ َﺎﻫ ًِﺮا وَﺑ َﺎﻃ ِﻨ ًﺎ ﻳ ََﻘﻈ َ ً‬ ‫وَاﻟﻨَﻔ ِ‬
‫ﻦ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬
 ‫ﺧَﺮةِ ﻳ َﺎ ﻋ َﻈ ِﻴ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﻮْهِ ﻓِﻲ اﻟﺪﻧ ْﻴ َﺎ ﻗَﺒ ْ َ‬
‫ﻞ اﻵ ِ‬ ‫ﻤﻴ ِْﻊ اﻟﻮُ ُ‬
‫ﺟ ِ‬
‫َ‬

‫ﺔ‬
‫ﻤ ٌ‬
‫ﺣ َ‬ ‫ﻖ ﻧ ُﻮُْره ُ وََر ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟﺴﺎﺑ ِﻖ ﻟ ِﻠ ْ َ ْ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺨﻠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ُ ُْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ُ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻦ‬
‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﻟ ِﻠ ْﻌَﺎﻟ َ ِ‬
‫ﺻﻼة ًَ‬ ‫ﺤ ﺪ‪َ ،‬‬ ‫ُ‬
‫ﺤﻴ ْﻂ ﺑ ِﺎﻟ َ‬ ‫ﺴﺘ َﻐْﺮِقُ اﻟﻌَﺪ وَﺗ ُ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻼة ً ﺗ َ ْ‬ ‫ﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺷِﻘ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻢ وَ َ‬ ‫ﻣﻨ ْﻬُ ْ‬ ‫ﺳﻌِﺪ َ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻪ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬
‫َ ً َ ِ َ ً ِ َ َ ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬
‫َ ُ ََْ‬‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻀ‬
‫ِْ َ‬‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬
‫َ َ َ َ‬‫ﻬ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻏ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻞ ذ َﻟ ِﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﺜ ْ َ‬ ‫ﻤﺎ ِ‬ ‫ﺴﻠ ِﻴ ْ ً‬
‫ﻢ ﺗَ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺤﺒ ِﻪِ وَ َ‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫وَ َ‬

‫ﺤﻤﺪ ٍ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫ﺣﻴ ْﻢ‪ ،‬اﻟﻠﻬُﻢ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﺮ ِ‬ ‫ﻤ ِ‬‫ﺣ َ‬ ‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ﻪ ِ اﻟ ﺮ ْ‬ ‫ﺑِ ْ‬
‫ﺳﻌَﺔِ‬ ‫ﻀَﺮةِ اﻟﻮَا ِ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻣﻌَﺔِ ﻓِﻲ اﻟ َ‬ ‫ﺠﺎ ِ‬ ‫ن اﻟ َ‬ ‫ﺴﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﺑ ِﺎﻟﻠ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻰآ ِ‬ ‫وَﻋ َﻠ َ‬
‫ﻦ‬
‫ِ ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺣ‬ ‫و‬
‫ِ ِ َُ ْ ِ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬‫ْ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬
‫ِ ْ ِ ْ ِ ِ َ ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ُ ِ ِ َ ِ ْ ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬
‫ﻤﻠ ِﻪِ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫ُ ْ‬‫ر‬
‫ﺼﺪ ِي‬ ‫ﺟﻬَﺘ ِﻪِ وَﻗَ ْ‬ ‫ﻦ وِ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺟﻬَﺘ ِﻲ ِ‬ ‫ﻦ ﻧ ِﻴـﺘ ِﻪِ وَوِ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺧﻠ ُِﻘﻪِ وَﻧ ِﻴﺘ ِﻲ ِ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺧﻠ ُِﻘﻲ ِ‬ ‫وَ ُ‬
‫ﺤﺎﺑ ِﻲ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣﻦ ﻗَﺼﺪه وﺗﻌﻮد ﺑﺮﻛ َـﺘﻬﺎ ﻋ َﻠ َﻲ وﻋ َﻠ َﻰ أ َوﻻ َدي وﻋ َﻠ َﻰ أ َ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻖ اﻟﻨﻮْر‬ ‫ﺟﻌَﻠﻨ ِﻲ ﻧ ُﻮًْرا ﺑ ِ َ‬ ‫ﺼﺮِي‪ ،‬ﻳ َﺎ ﻧ ُﻮْر ﻳ َﺎ ﻧ ُﻮْر ﻳ َﺎ ﻧ ُﻮْر‪ ،‬إ ِ ْ‬ ‫ﻞ ﻋَ ْ‬ ‫وَﻋ َﻠ َﻰ أﻫْ ِ‬

‫ح‬
‫ﺸَﺮ ُ‬ ‫ﺐ ﺑ ِﻬَﺎ اﻟﺴﻄ ُﻮُْر وَﺗ ُ ْ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ ًﻜ ْﺘ َ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻨ ْﻚ ﻳ َﺎ ﻋ َﺰِﻳ ُْﺰ ﻳ َﺎ ﻏُﻔﻮُْر‬ ‫ﻤﺔ ٍ ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺣ َ‬ ‫ﻣﻮُْر ﺑ َِﺮ ْ‬ ‫ن ﺑ ِﻬَﺎ اﻷ ُ‬ ‫ﺑ ِﻬَﺎ اﻟﺼﺪ ُوُْر وَﺗ َﻬُﻮْ ُ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬
‫َ َ ْ ِ َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬
‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫وَ‬

‫ﻤﺪ ٍ‬‫ﺤ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻣﺎ ﺗ َﺎﻣﺎ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻼ َ ً‬ ‫ﻢ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺔ وَ َ‬ ‫ﻣﻠ َ ً‬‫ﺻﻼ َة ً ﻛ َﺎ ِ‬ ‫ﺻﻞ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺞ وَﺗ ُﻨ َﺎ ُ‬
‫ل‬ ‫ﺤﻮَاﺋ ِ ُ‬
‫ﻀﻰ ﺑ ِﻪِ اﻟ َ‬ ‫ب وَﺗ ُْﻘ َ‬ ‫ج ﺑ ِﻪِ اﻟﻜ َُﺮ ُ‬ ‫ﺤﻞ ﺑ ِﻪِ اﻟﻌَُﻘﺪ ُ وَﺗ َﻨ َْﻔﺮِ ُ‬ ‫اﻟﺬ ِي ﺗ َﻨ ْ َ‬
‫َ‬
‫ﺟﻬِﻪِ اﻟﻜﺮِﻳ ْﻢ ِ‬ ‫م ﺑ ِﻮَ ْ‬‫ﻤﺎ ُ‬ ‫ﺴَﻘﻰ اﻟﻐَ َ‬ ‫ﺴﺘ َ ْ‬ ‫ﺨﻮَاﺗ ِﻢ ِ وَﻳ ُ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ َ‬ ‫ﺴ ُ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﺐ وَ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺑ ِﻪِ اﻟﺮﻏﺎﺋ ِ ُ‬
‫ﻣﻌْﻠ ُﻮْم ٍ ﻟ َﻚ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬
‫ٍ َِ َ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬
‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ َ َ ْ ِ‬
‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬

‫ل‬‫ﺻﻼ َة ً أ َﻧ َﺎ ُ‬‫ﺤﺒ ِﻪِ َ‬

‫ﺻ ْ‬‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﺳﻠ ْ‬
‫ﻣﻨ ِﻴ ًْﺮا وَ َ‬ ‫ﻋﻠ ْ ً‬
‫ﻤﺎ ُ‬ ‫ﻪ ِ‬ ‫ﻞ ﺑ ِﻪِ وَاْرُزﻗْﻨ ِﻲ ِ‬
‫ﻣﻨ ْ ُ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ن وَاﻟﻌَ َ‬ ‫ﺣْﻔ َ‬
‫ﻆ اﻟُﻘْﺮآ ِ‬ ‫ﺴﺮﻫَﺎ ِ‬
‫ﺑِ ِ‬
‫َ‬
‫ﻤﺎ ﻛﺜ ِﻴ ًْﺮا‬
‫ﺴﻠ ِﻴ ْ ً‬ ‫ﺗَ ْ‬

‫ﻒ‬‫ﻀﺎ ﻋ َ ُ‬
‫ﺳُﺮوُْره ُ وَﻳ َﺘ َ َ‬
‫ﺠﺪد ُ ﺑ ِﻬَﺎ ُ‬‫ﺻﻼ َة ً ﻳ َﺘ َ َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻢ‪.‬‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ ُ ُْ ُ َ َ َ ِ ِ َ َ ْ ِ ِ َ َ ْ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬‫ْ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬
‫ﺣﺒ ُﻮُْر ُ َ ُ ِ ُ ِ َ َ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ق‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﺑ ِﻬَﺎ ُ‬

‫ل‬‫ﻚ وَد َا ِ‬‫ﻤﻠ ْ ِ‬ ‫ﻲ اﻟ ُ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﻣﻴ ْ َ‬

‫ﻤﺔ ِ و َ ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺣﺎِء اﻟﺮ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻚ ﻛ َﺎﺋ ْﻦ أوَ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻟﺪوَام ِ ا‬
‫ٌ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ك وَذ ِﻛﺮِهِ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ ذ ِﻛﺮِ َ‬ ‫ﻞ ﻋَ ْ‬ ‫ن وَﻏ ََﻔ َ‬ ‫ك وَذ َﻛَﺮه ُ اﻟﺬاﻛ ُِﺮوْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺎ ذ َﻛَﺮ َ‬ ‫ُ‬
‫ن ﻛﻠ َ‬ ‫ﻗَﺪ ْ ﻛ َﺎ َ‬
‫ﻣﻨ ْﺘ َﻬَﻰ ﻟ َﻬَﺎ د ُوْ َ‬
‫ن‬ ‫ﻚ ﻻَ ُ‬ ‫ﺔ ﺑ ِﺒ ََﻘﺎﺋ ِ َ‬ ‫ﻚ ﺑ َﺎﻗِﻴ َ ً‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺔ ﺑ ِﺪ َوَا ِ‬ ‫ﻤ ً‬‫ﺻﻼ َة ً د َاﺋ ِ َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫اﻟﻐَﺎﻓِﻠ ُﻮْ َ‬
‫ﻲٍء ﻗَﺪ ِﻳ ْﺮ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻚ ﻋ َﻠ َﻰ ﻛ ُﻞ َ‬ ‫ﻚ إ ِﻧ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﻋﻠ ْ ِ‬ ‫ِ‬

‫ﺼﻠ َ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻣ ﺎ اﺗ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آ ِ‬‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻤَﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧَﺮﻓَ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺣﺎج وَاﻋ ْﺘ َ َ‬ ‫ﺣﺞ َ‬ ‫ﻤ ﻄﺮ ِ و َ َ‬ ‫ن ﺑ ِﺎﻟ َ‬‫ﺿﻮ ْ َ‬
‫ﺖ اﻷَر ُ‬ ‫ن ﺑ ِﺎﻟﻨﻈﺮِ وَﺗ ََﺰ ْ‬
‫اﻟﻌُﻴ ُﻮْ ُ‬
‫ﺠَﺮ‬
‫ﺤ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ وَﻗﺒﻞ اﻟ َ‬ ‫ف ﺑ ِﺎﻟﺒ َﻴ ْ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺤَﺮ وَﻃﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﺣﻠﻖَ وَﻧ َ َ‬ ‫َ‬
‫وَﻟﺐ وَ َ‬

‫ﺤﺒ ِﻪِ‬
‫ﺻ ْ‬
‫ﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻤﻲ َ‬ ‫ﺷ ِ‬‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ اﻟﻨﺒ ِﻲ اﻟﻬَﺎ ِ‬
‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻤﺎ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬
‫َ َ ْ ْ ْ ً‬‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬

‫ﺔ‬ ‫ﻋﻠ ْﻢ ِ اﻟﻠﻪ َ‬

‫ﺻﻼ َة ً د َاﺋ ِ َ‬
‫ﻤ ً‬ ‫ﻣ ﺎ ﻓ ِﻲ ِ‬
‫ﺤﻤﺪ ﻋ َﺪ َد َ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻚ اﻟﻠ ﻪ‬ ‫ﻣﻠ ْ ِ‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ِ َ ِ ُ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬

‫ﺖ ﻟ َﻬَﺎ أ َﻫْ ٌ‬
‫ﻞ وَﻫُﻮَ‬
‫َ‬
‫ﺤﻤﺪ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ َ‬
‫ﺻﻼ َة ً أﻧ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫َ‬
‫ﻟﻬَﺎ أﻫْ ٌ‬
‫ﻞ‬ ‫َ‬

‫ﻦ‬ ‫ن اﻷ ََر ِ‬
‫ﺿﻴ ْ َ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ َﺰِ ُ‬‫ﻰ آﻟ ِﻪِ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺟﻮَاﻫ ِﺮِ أﻓَْﺮاد ِ ﻛَﺮةِ اﻟﻌَﺎﻟﻢ ِ‬ ‫ﻤﻚ وَﻋ َﺪ َد َ َ‬ ‫ﻋﻠ ِ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻓ ِﻲ ِ‬ ‫ت ﻋ َﺪ َد َ َ‬
‫ﻤﻮَا ِ‬
‫وَاﻟﺴ َ‬
‫ﺠﻴ ْﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ف‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺿ‬ ‫وأ َ‬
‫َ ْ ٌ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ِ‬

‫ل‬ ‫ﺤﻤﺪ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ ﻋ َﺪ َد َ ﻛ َ َ‬

‫ﻤﺎ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬
‫ﺳﻠ ْ‬
‫ﺻﻞ وَ َ‬
‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻤﺎﻟ ِﻪِ‪.‬‬‫ﻤﺎ ﻳ َﻠ ِﻴ ْﻖُ ﺑ ِﻜ ََ‬
‫اﻟﻠﻪ وَﻛ ََ‬
 ‫َ‬
‫ﻣﻨ ْﺘ َﻬَﻰ‬
‫ﺟﺎﺗ ِﻪِ ُ‬
‫ﺤﺎﺑ ِﻪِ وََزوْ َ‬
‫ﺻ َ‬
‫ﻰ آﻟ ِﻪِ وَأ ْ‬‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺿﺎﺗ ِﻬِﺐ‬
‫ﻣْﺮ َ‬ ‫ﺿﺎة ِ اﻟﻠ ﻪ ِ و َ َ‬‫ﻣْﺮ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺳﻴ ﺪ ِ‬ ‫ﻦ وَ َ‬ ‫ﺧﺮِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ ا ﻵ ِ‬ ‫ﻦ وَ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻷوﻟ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺳﻴ ﺪ ِ‬ ‫ﻦ وَ َ‬ ‫ﺟﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻦ وَاﻟﺴﺎ ِ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺮاﻛ ِﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﻦ وَ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺰاﻫ ِﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫اﻟﻌُﺒﺎد ِ وَ َ‬
‫ﻦ‬‫ِْ َ‬‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬
‫ِ ْ َ َ َ ِ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬
‫ِ ْ َ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ وَاﻟ َ ِ ِ ْ َ َ َ ِ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋ ِِﻔﻴ ْ َ‬
‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻷﻧ ْﺒ ِﻴ َﺎِء وَاﻟ ُ‬ ‫ﻦ وَ َ‬ ‫ﻤﺘِﻘﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻷﺑ َْﺮارِ وَاﻟ ُ‬ ‫ﻦ وَ َ‬ ‫ﺻﻠ ِﻴ ْ َ‬‫وَاﻟﻮَا ِ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻤﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﻖ اﻟﻠ ﻪ أ ْ‬ ‫ﺧﻠ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ َ‬ ‫ﻦ وَ َ‬ ‫ﻤَﻘﺮﺑ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﻼﺋ ِﻜﺔِ وَاﻟ ُ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ َ‬ ‫وَ َ‬
‫ل‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻋ ﻪ وأ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋ َﻠ َﻴﻪ وﺳﻠﻢ وﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪ وأ َﺻﺤﺎﺑﻪ وأ َزواﺟﻪ وأ َ‬
‫َ َ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ِ َ َ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ ْ َ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻨ ِﻴ ْﻦ‬ ‫ن ﺑِ َ‬ ‫ﻦ وَأذ ُ ٌ‬ ‫ﻦ ﺑ ِﻴ َِﻘﻴ ْ ٍ‬ ‫ﺖ ﻋ َﻴ ْ ٌ‬ ‫ﺼﻠ ْ‬ ‫ﻣ ﺎ اﺗ َ‬ ‫ﺑ َﻴ ْﺘ ِﻪِ َ‬

‫ﺐ‬ ‫ﻤﺪ ٍ اﻟﻨﺒ ِﻲ اﻷ ُﻣﻲ اﻟ َ‬

‫ﺤﺒ ِﻴ ْ ِ‬ ‫ﺤ َ‬
‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻤﺎ‬‫ﺴﻠ ِﻴ ْ ً‬
‫ﻢ ﺗَ ْ‬
‫ﺳﻠ ْ‬
‫ﺤﺒ ِﻪِ وَ َ‬
‫ﺻ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺠﺎهِ وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬ ‫اﻟﻌَﺎﻟ ِﻰ اﻟَﻘﺪ َرِ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ ِ اﻟ َ‬
‫ﻤﺪ ُ ﻟﻠ ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫و‬

‫ﻚ اﻟﻨﺒ ِﻲ اﻷ ُﻣﻲ وَﻋ َﻠ َﻰ‬ ‫ﺳﻮْﻟ ِ َ‬ ‫ك وََر ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ﻋ َﺒ ْﺪ ِ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻞ ﺑ َﻴ ْـﺘ ِﻪِ‬ ‫ﻦ وَذ ُرﻳـﺘ ِﻪِ وَأﻫْ ِ‬ ‫ﻣﻨ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺆ ْ ِ‬‫ت اﻟ ُ‬ ‫ﺟﻪِ أﻣﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَأْزوَا ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫آ ِ‬
‫ﻢ‪ ،‬وَﺑ َﺎرِكْ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ إ ِﺑ َْﺮاﻫ ِﻴ ْ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻢ وَﻋ َﻠﻰ آ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ إ ِﺑ َْﺮاﻫ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺖ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺎ َ‬ ‫ﻛَ َ‬
‫ُ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻚ اﻟﻨﺒ ِﻲ اﻷﻣﻲ وَﻋ َﻠ َﻰ آ ِ‬ ‫ﺳﻮْﻟ ِ َ‬ ‫ك وََر ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ﻋ َﺒ ْﺪ ِ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺖ‬‫ﻤﺎ ﺑ َﺎَرﻛ َ‬ ‫ﻞ ﺑ َﻴ ْـﺘ ِﻪِ ﻛ َ‬ ‫ﻦ وَذ ُرﻳـﺘ ِﻪِ وَأﻫْ ِ‬ ‫ﻣﻨ ِﻴ ْ َ‬‫ﻤﺆ ْ ِ‬ ‫ت اﻟ ُ‬ ‫ﺟﻪِ أﻣﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَأْزوَا ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻦ إ ِﻧ َ‬
‫ﻚ‬ ‫َ ِ ْ َ‬‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬
‫ِ َ َِ ِْ َ ِ ْ َ ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫إ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻫ‬
‫َ َِ ِْ َ ِ ْ َ َ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫إ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫ﻣﺎ‬‫ﻪ وَ َ‬ ‫ك ﻋ َﻨ ْ ُ‬ ‫ﺿﺎ َ‬ ‫ﻤﺎﻟ ِﻪِ وَرِ َ‬ ‫ﺷَﺮﻓِﻪِ وَﻛ َ َ‬ ‫ﻤﺎ ﻳ َﻠ ِﻴ ْﻖُ ﺑ ِﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ ِ َ‬ ‫ﺠﻴ ْﺪ‪ .‬ﻛ َ َ‬ ‫ﻣ ِ‬ ‫ﻤﻴ ْﺪ ٌ َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺿﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺎﺗ ِﻚ وَرِ َ‬ ‫ﻣﺪ َاد َ ﻛﻠ ِ َ‬ ‫ﻣﻌْﻠﻮْﻣﺎﺗ ِﻚ وَ ِ‬ ‫ﻤﺎ أﺑ َﺪ ًا‪ ،‬ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ َ‬ ‫ﻪ د َاﺋ ِ ً‬ ‫ﺿﻰ ﻟ ُ‬ ‫ﺤﺐ وَﺗ َْﺮ َ‬ ‫ﺗُ ِ‬
‫ﻤﺎ ذ َﻛ ََﺮ َ‬
‫ك‬ ‫ﻠ‬‫ُ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻞ ﺻﻼ َة وأ َﻛ ْﻤﻠ َﻬﺎ وأ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻀ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ أَ‬ ‫َ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬
‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬
‫ْ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﻢ‬
‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ن‪ ،‬و َ َ‬ ‫ك وَذ ِﻛ ْﺮِهِ اﻟﻐَﺎﻓِﻠ ُﻮْ َ‬ ‫ﻦ ذ ِﻛ ْﺮِ َ‬ ‫ﻞ ﻋَ ْ‬ ‫ن وَﻏ ََﻔ َ‬ ‫وَذ َﻛ ََﺮه ُ اﻟﺬاﻛ ُِﺮوْ َ‬
‫َ‬
‫ﻤﻴ ْﻦ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻢ ا ﻟ ﺮا ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻢ ﻳ َﺎ أْر َ‬ ‫ﻣﻌَﻬُ ْ‬ ‫ﻚ وَﻋ َﻠ َﻴ ْﻨ َﺎ َ‬ ‫ﻤﺎ ﻛ َﺜ ِﻴ ًْﺮا ﻛ َﺬ َﻟ ِ َ‬ ‫ﺴﻠ ِﻴ ْ ً‬ ‫ﺗَ ْ‬
‫َ‬
‫ﻞ اﻟﻨﻮَْراﻧ ِﻴﺔِ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ﺠَﺮةِ اﻷ ْ‬ ‫ﺷ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻣﻮْﻻ َﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ وَ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬‫ﺷَﺮ ِ‬ ‫ﺴﺎﻧ ِﻴﺔِ وَأ ْ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻹ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬
‫ِ‬ ‫ﻀ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬ ‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻀ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫وَﻟ َ ْ‬
‫ﻤﻌَﺔِ ا‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻦ اﻟﻌُﻠﻮْم ِ‬ ‫ﺧﺰِاﺋ ِ ِ‬ ‫ﺳَﺮارِ اﻟﺮﺑﺎﻧ ِﻴﺔِ وَ َ‬ ‫ن اﻷ ْ‬ ‫ﻣﻌْﺪ ِ ِ‬ ‫ﻤﺎﻧ ِﻴﺔِ وَ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺠ ْ‬ ‫اﻟﺼﻮَْرةِ اﻟ ِ‬
‫َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺗ‬
‫ِ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬
‫ْ ِ َ ِ ْ ََ َ ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻀ‬
‫ْ َ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻﻄ ََﻔﺎﺋ ِﻴﺔِ‪َ ،‬‬
‫ﺻ‬ ‫اﻻ ِ ْ‬
‫ﺤﺒ ِﻪِ‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫َ‬
‫ك ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫ﻪ وَإ ِﻟﻴ ْﻪِ وَ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨ ْ ُ‬ ‫ﻢ ِ‬ ‫ﻟ ِﻮَاﺋ ِﻪِ ﻓَﻬُ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ أﻓﻨ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻣ ْ‬‫ﺚ َ‬ ‫ﺖ إ ِﻟﻰ ﻳ َﻮْم ِ ﺗ َﺒ ْﻌَ ُ‬ ‫ﺣﻴ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻣﺖ وَأ ْ‬ ‫ﺖ وَأ َ‬ ‫ﺖ وََرَزﻗ َ‬ ‫ﺧﻠْﻘ َ‬ ‫ﻣﺎ َ‬ ‫ﻋ َﺪ َد َ َ‬
‫ﻤﻴ ْﻦ‬ ‫ﻤﺪ ُ ﻟﻠﻪ َرب اﻟﻌَﺎﻟ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫َ َ ْ ْ ً َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬
‫ُ‬
‫ﻤﺎ أﻏ ْﻠ ِﻖَ‬ ‫ن اﻟَﻔﺎﺗ ِِﺢ ﻟ ِ َ‬‫ﺤﻤﺪ ِ‬ ‫ﻣ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬
‫ﺳﻠ ْ‬
‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺻَﺮاﻃ ِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻖ وَاﻟﻬَﺎد ِي إ ِﻟﻰ ِ‬ ‫ﺤﻖ ﺑ ِﺎﻟ َ‬ ‫ﺻ ﺮ ِ اﻟ َ‬
‫ﺳﺒ َﻖَ وَاﻟﻨﺎ ِ‬ ‫ﻤﺎ َ‬ ‫ﺨﺎﺗ ِﻢ ِ ﻟ ِ َ‬
‫وَاﻟ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺣﻖ ﻗﺪ ْرِهِ‬ ‫ﺤﺎﺑ ِﻪِ َ‬
‫ﺻ َ‬‫ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ وَأ ْ‬ ‫ﺴﺘ َِﻘﻴ ْﻢ ِ َ‬‫ﻤ ْ‬ ‫اﻟ ُ‬
‫ﻣْﻘﺪ َارِهِ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ‬ ‫وَ ِ‬

‫ﻚ اﻟﻨﺒ ِﻲ اﻷ ُﻣﻲ‬ ‫ﺳﻮْﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ وََر ُ‬ ‫ك وَﻧ َﺒ ِﻴ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻋ َﺒ ْﺪ ِ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺎ وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ‬‫ﺟًﺮا ﻋ َﻈ ِﻴ ْ ً‬ ‫ﺐ ﻟﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ أ ْ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ َﻬَ ُ‬ ‫ﻤﻲ َ‬ ‫ﺷ ِ‬ ‫ل اﻟﻬَﺎ ِ‬
‫ﺳﻮ ْ ِ‬‫وَاﻟﺮ ُ‬
‫ﺖ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺔِ ذ َاﺗ ِﻚ ﻓِﻲ ﻛﻞ وَﻗ ٍ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺎ ﺑ َِﻘﺪ ْرِ ﻋ َﻈ َ‬ ‫ﺴﻠ ِﻴ ْ ً‬‫ﻢ ﺗَ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺤﺒ ِﻪِ وَﺑ َﺎرِك وَ َ‬ ‫ﺻ ْ‬
‫وَ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬
‫َ ِ ْ‬‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬
‫ْ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ٍ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ﺣﺪ ِﻳﺔِ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ِﻳﺔِ اﻷ َ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ اﻟﺬا ِ‬
‫ﺳَﺮارِ‬ ‫ﻤﺎِء اﻷ ْ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ت اﻟ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ل‪ ،‬اﻟﻠﻬُﻢ‬ ‫ﻤﺎ ِ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﻚ اﻟ َ‬ ‫ﺐ ﻓَﻠ ِ‬ ‫ل وَﻗُﻄ ِ‬ ‫ﺠﻼ َ ِ‬ ‫ﻣﺪ َارِ اﻟ َ‬ ‫ﻣْﺮﻛ َﺰِ َ‬ ‫ﻣﻈ ْﻬِﺮِ اﻷﻧ ْﻮَارِ وَ َ‬ ‫وَ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻲ‬ ‫ﺣْﺮ ِ‬ ‫ﺣْﺰﻧ ِﻲ وَ ِ‬ ‫ﺐ ُ‬ ‫ﺧﻮْﻓِﻲ وَأﻗِﻞ ﻋ َﺜَﺮﺗ ِﻲ وَأذ ْﻫ ِ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬‫ﺴﺮهِ ﻟﺪ َﻳ ْﻚ آ ِ‬ ‫ﺑِ ِ‬
‫ﻣْﻔﺘ ُﻮْﻧ ًﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺠ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬‫ْ‬ ‫ﻗ‬ ‫ز‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫َ ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬‫ْ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫وَﻛ ُ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣﻜﺘ ُﻮْم ٍ ﻳ َﺎ‬‫ْ‬ ‫ﺳﺮ َ‬ ‫ﻦ ﻛﻞ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻒ ﻟ ِﻲ ﻋ َ ْ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺤﺴﻲ وَاﻛ ِ‬ ‫ﺠﻮْﺑ ًﺎ ﺑ ِ ِ‬‫ﺤ ُ‬‫ﻣ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻲ وَﻻ َ‬ ‫ﺑ ِﻨ َْﻔﺴ ِ‬
‫ﺣﻲ ﻳ َﺎ ﻗَﻴﻮْم‬ ‫َ‬

‫ﻣ ﺎ ﻓ ِﻲ‬‫ﻤﺔِ اﻟﻠﻪِ‪ ،‬ﻋ َﺪ َد َ َ‬‫ﺣ َ‬‫ب َر ْ‬ ‫ﻣْﻔﺘ َﺎِح ﺑ َﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻚ اﻟﻠﻪِ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ‬ ‫ﻣﻠ ْ ِ‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫َ ِ ِ َ ِ ُ‬‫و‬‫َ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻼ‬
‫َ َ ً‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ ْ‬
‫ﻋﻠ ﻢ ِ‬
‫َ‬
‫ﻦ وَاﻻه ُ‪.‬‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﺤﺒ ِﻪِ وَ َ‬ ‫ﺻ ْ‬‫وَ َ‬
‫َ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺐ اﻷﻋ ْﻈﻢ ِ‬
‫ﺟﻮْد ِ وَاﻟﺴﺒ َ ِ‬
‫ﺣﻴ َﺎةِ اﻟﻮُ ُ‬
‫ﺳﺮ َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ ِ‬
‫ﻣ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻟﻠﻬُﻢ َ‬
 ‫ت‬‫ﻪ اﻵﻳ َﺎ ِ‬
‫ﻣﻨ ْ ُ‬‫ﻤﻨ ِﻲ ِ‬
‫ن وَﺗ َُﻔﻬ ُ‬‫ﺤَﻔﻈ ُﻨ ِﻲ ﺑ ِﻬَﺎ اﻟُﻘْﺮآ َ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ َ ْ‬ ‫ﺟﻮْد ٍ َ‬ ‫ﻟ ِﻜ ُﻞ َ‬
‫ﻣﻮ ْ ُ‬
‫ل‬
‫ﻦ اﻟﺴﻮِْء ﻓِﻲ اﻟَﻘﻮْ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺤَﻔﻈﻨ ِﻲ ِ‬ ‫ن وَﺗ َ ْ‬
‫ﻤﺎ َ‬ ‫ْ‬
‫ﺖ ﺑ ِﻬَﺎ ﻓِﻲ ﻗَﻠﺒ ِﻲ اﻹ ِﻳ ْ َ‬ ‫وَﺗ ُﺜ َـﺒ ُ‬
‫ﻢ‬
‫ﺳﻠ ْ‬
‫ﺤﺒ ِﻪِ وَ َ‬
‫ﺻ ْ‬ ‫َ‬
‫ت‪ ،‬وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬ ‫ﻞ وَاﻟﻨﻴ َﺎ ِ‬ ‫وَاﻟِﻔﻌْ ِ‬
‫ك و ﻣﻌﺪ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫ﺳَﺮارِ َ‬ ‫نأ ْ‬ ‫ﺤﺮِ أﻧ ْﻮَارِ َ َ َ ْ ِ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ﺑ َ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻚ‬‫ﻣﻠ ْﻜ ِ َ‬ ‫ز‬ ‫ا‬
‫َ َِ ِ ُ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺣ‬
‫َِ َ ِ َ ْ َ‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫س‬
‫َ ُ ْ ِ َ ْ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺣ‬
‫ن ُ‬ ‫ﺴﺎ ِ‬ ‫وَﻟ ِ َ‬
‫ن‬‫ﺴﺎ ِ‬ ‫ﻚ إ ِﻧ ْ َ‬ ‫ﺸﺎﻫَﺪ َﺗ ِ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺘ َﻠﺬذ ِ ﺑ ِ ُ‬ ‫ﻚ اﻟ ُ‬ ‫ﺷﺮِﻳ ْﻌَﺘ ِ َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺘ ِ َ‬
‫ﻚ وَﻃﺮِﻳ ْ ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻦ َر ْ‬ ‫ﺧَﺰاﺋ ِ ِ‬ ‫وَ َ‬
‫ﺧﻠ ِْﻘﻚَ‬ ‫ن َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻦ أﻋ ْﻴ َﺎ ِ‬ ‫ﺟﻮْد ٍ‪ ،‬ﻋ َﻴ ْ ِ‬ ‫ﻣﻮ ْ ُ‬ ‫ﺐ ﻓ ِﻲ ﻛ ﻞ َ‬ ‫ﺟﻮْد ِ وَاﻟﺴﺒ َ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﻮ ُ ُ‬ ‫ﻋ َﻴ ْ ِ‬
‫ج ﺑ ِﻬَﺎ ﻛ ُْﺮﺑ َﺘ ِﻲ‬ ‫ﺤﻞ ﺑ ِﻬَﺎ ﻋ ُْﻘﺪ َﺗ ِﻲ وَﺗ َُﻔﺮ ُ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺿ‬
‫ِ‬ ‫ﻤﺘ ََﻘﺪ ِ ْ ْ ِ‬
‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫اﻟ ُ‬
‫ﻣﺎ‬‫ﻤﻴ ْﻦ‪ ،‬ﻋ َﺪ َد َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺿﻰ ﺑ ِﻬَﺎ ﻋ َﻨﺎ ﻳ َﺎ َرب اﻟﻌَﺎﻟ ِ‬ ‫ﺿﻴ ْﻪِ وَﺗ َْﺮ َ‬ ‫ﺿﻴ ْﻚ وَﺗ ُْﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼة ً ﺗ ُْﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻄ َﺎِر‬ ‫ﻚ‪ ،‬وﻋ َﺪ َد َ اﻷ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ى‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ه‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻚ وأ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َِ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ ْ‬ ‫ﻣﻮْﻻ َﻧ َﺎ ِ‬ ‫ﺧﻠ َﻖَ َ‬ ‫ﻣﺎ َ‬ ‫ﻤﻴ ِْﻊ َ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﺤﺎ ر ِ و َ َ‬ ‫ﻣﻼ َﺋ ِﻜ َﺔِ اﻟﺒ ِ َ‬ ‫ﺠﺎ ر ِ و َ َ‬ ‫ﺷ َ‬ ‫ﺠﺎرِ وَاﻷ َ ْ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫وَاﻷ َ ْ‬
‫ﺣﺪ َه‬ ‫َ‬
‫ﻤﺪ ُ ﻟﻠ ﻪ و َ ْ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺧﺮِهِ وَاﻟ َ‬ ‫ﻰآ ِ‬ ‫ن إ ِﻟ َ‬ ‫ﻣﺎ ِ‬ ‫ل اﻟ ﺰ َ‬ ‫أو ِ‬

‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ‬ ‫ﻤﻜ ْﻨ ُﻮْن‪ ،‬وَ َ‬ ‫ﺠﻮْﻫَﺮِ اﻟ َ‬ ‫ن اﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ِ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
‫َ َِ ُ َ ٍ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻣ َ ٍ َ َ َ‬
‫د‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺼﻮْن‪ ،‬وَ َ‬ ‫ﻤ ُ‬ ‫ﻚ اﻟ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻋﻠ ِ‬ ‫ﻦ ﻓ ِﻲ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋَ‬
‫ﺻﻼة ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫ﻤﻨ ُﻮْن‪ ،‬وَ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺟُﺮﻫَﺎ ﻟﺪ َﻳ ْﻚ ﻏﻴ ُْﺮ َ‬ ‫ﺻﻼة ً أ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻚ وﺗﺮﺿﻴﻪ وﺗﺮﺿﻰ ﺑﻬﺎ ﻋ َﻨﺎ ﻳﺎ ﻣﻦ أ َ‬
‫ف وَاﻟﻨﻮْن‬ ‫ﻦ اﻟﻜ َﺎ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬
‫َ ْ ْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺿ‬
‫ِ‬ ‫ﺗ ُْﺮ‬

‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ ‫ﺤﻤﺪ وَﻋ َﻠ َﻰ آ ِ‬

‫ل َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬
‫ﺳﻠ ْ‬
‫ﺻﻞ وَ َ‬
‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺤﻤﺪ‬
‫ﻣ َ‬
‫ُ‬

‫ﻚ اﻟﻨﺒ ِﻲ اﻷ ُﻣﻲ وَﻋ َﻠ َﻰ‬ ‫ﺳﻮْﻟ ِ َ‬ ‫ك وََر ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ﻋ َﺒ ْﺪ ِ َ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬
‫ﺖ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫ﺻﻠﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺎ َ‬ ‫ﺟﻪِ وَذ ُرﻳـﺘ ِﻪِ ﻛ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَأْزوَا ِ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫آ ِ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
‫َ َِ ُ َ ٍ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻫ‬
‫ِ َ َِ ِْ َ ِ ْ َ َ َ ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫إ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬‫إ ِﺑ َْﺮ ِ ْ َ َ‬
‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺳﻮْﻟ ِ َ‬ ‫ﻋ َﺒ ْﺪ ِ َ‬
‫ﺟﻪ ِ‬‫ﺤﻤﺪ ٍ وَأْزوَا ِ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻚ اﻟﻨﺒ ِﻲ اﻷﻣﻲ وَﻋ َﻠﻰ آ ِ‬ ‫ك وََر ُ‬
‫ﻢ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ إ ِﺑ َْﺮاﻫ ِﻴ ْ َ‬‫ل َ‬ ‫ﻢ وَﻋ َﻠﻰ آ ِ‬‫َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ إ ِﺑ َْﺮاﻫ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺖ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺎ َ‬ ‫َ‬
‫وَذ ُرﻳـﺘ ِﻪِ ﻛ َ‬
‫ﺠﻴ ْﺪ‬ ‫ﻣ ِ‬ ‫ﻤﻴ ْﺪ ٌ َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻦ إ ِﻧ َ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟﻌَﺎﻟ َ ِ‬

‫ﺤﻤﺪ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ ﻛ َ َ‬

‫ﻤﺎ ﻻ َ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬
‫ﺻﻞ وَ َ‬
‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻚ ﻋ َﺪ َد َ ﻛ َ َ‬
‫ﻤﺎﻟ ِﻪ‬ ‫ﺔ ﻟ ِﻜ َ َ‬
‫ﻤﺎﻟ ِ َ‬ ‫ﻧ ِﻬَﺎﻳ َ َ‬

‫ﻲ اﻟﻌِﻠ َ ِ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺷﺎﻓ ِ‬‫ب َ‬‫ﺤﺒ ُﻮْ ِ‬
‫ﻤ ْ‬‫ﺐ اﻟ َ‬
‫ﺤﺒ ِﻴ ْ ِ‬
‫ن اﻟ َ‬‫ﺤﻤﺪ ِ ِ‬‫ﻣ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﺳﻠ ْ‬
‫ﺤﺒ ِﻪِ وَ َ‬
‫ﺻ ْ‬ ‫َ‬
‫ب وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻣَﻔﺮِج اﻟﻜُﺮوْ ِ‬ ‫وَ ُ‬

‫ﺟﻮْد ِ‪،‬‬ ‫ﻂ ﻓ ِﻲ ا ﻟ ﻮ ُ ُ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﻤﻨ ْـﺒ َ ِ‬ ‫ن اﻟﻨﻮْرِ اﻟ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬

‫ﺖ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺼﻠ ﻲ ﺗ َ ْ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺴﺘ َﻈ ِﻞ ﺑ ِﻬَﺎ اﻟ ُ‬ ‫ﻤْﺮد ُوْد ُ‪ ،‬وَﻳ َ ْ‬ ‫ب اﻟ َ‬ ‫ﺢ ﺑ ِﻬَﺎ اﻟﺒ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﻳ َﻨ َْﻔﺘ ِ ُ‬ ‫َ‬
‫ن اﻟﺮﻛِﻊ‬ ‫َ ِ‬‫ا‬ ‫ﻮ‬‫ْ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬
‫َِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺐ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬‫ْ‬ ‫ﻜ‬‫ُ‬ ‫ﻳ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋ‬
‫ْ ِ َ ْ ْ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻠ ﻮ َ‬
‫ﺣﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻌْﺪ ُوْد‪ ،‬وَﻻ ﺗ َﻨ ْـﺘ َﻬِﻲ إ ِﻟﻰ َ‬ ‫ﻀﺒ ِﻄﻬَﺎ ﻋ َﺪ َد ٌ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻼة ً ﻻ ﻳ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺠﻮْد‪َ ،‬‬ ‫اﻟ ﺴ ُ‬
‫ﺳﻠ ﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬
‫ِ َ َ ْ ِ ِ َ َ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬
‫َ ْ ُ ْ‬‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬

‫ﺖ‬
‫ﺻﻠﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺎ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻛ َ َ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻰآ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬
‫َ َ ِ‬‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬
‫ِ َ‬ ‫ﺑ‬ ‫إ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬
‫ِ َ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬
‫ِ َ‬ ‫ﺑ‬ ‫إ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻧ‬‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﻢ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ إ ِﺑ َْﺮاﻫ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺖ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻤﺎ ﺑ َﺎَرﻛ َ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻛ َ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻰآ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َ‬ ‫ﻣ َ‬
‫ُ‬
‫ﺠﻴ ْﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬
‫َ ِ ْ ٌ َ ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬ ‫ﻦ‬
‫َ ِ ْ َ ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫إ‬
‫َ ِ َ َِ ِْ َ ِ ْ َ ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬‫َ‬ ‫و‬

‫ﺣﻴ ْﻠ َﺘ ِﻲ أ َد ْرِﻛ ْﻨ ِﻲ ﻳ َﺎ‬ ‫ﺿﺎﻗ َ ْ‬

‫ﺖ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ﻗَﺪ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺳﻮ ْ َ‬
‫ل اﻟﻠ ﻪ‬ ‫َ ُ‬ ‫ر‬

‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫َ‬
‫ﺴﺪ ِ‬
‫ﺟ َ‬ ‫ﻲ اﻷْروَاِح‪ ،‬وَ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻓ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ﻓ ِﻲ‬‫ﻣ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠﻰ ﻗَﺒ ْﺮِ َ‬ ‫ﺴﺎد ِ‪ ،‬وَ َ‬‫ﺟ َ‬ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ﻓ ِﻲ ا ﻷ ْ‬
‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻼ ً‬‫ﺔ وَ َ‬
‫ﺤﻴ ً‬ ‫ﻣﻨ ﻲ ﺗ َ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ِ‬ ‫ﻣ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬
‫ح َ‬ ‫اﻟُﻘﺒ ُﻮْرِ‪ ،‬اﻟﻠﻬُﻢ ﺑ َﻠﻎْ ُروْ َ‬

‫ب وَد َوَاﺋ ِﻬَﺎ وَﻋ َﺎﻓِﻴ َﺔِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻃ ِﺐ اﻟُﻘﻠ ُﻮْ ِ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺿ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫َ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ِ ِ َ َ ْ ِ ِ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ِ َ ِ َ َِ َ‬ ‫ن وَ ِ ِ َ َ ُ ْ ِ‬
‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﺷ‬ ‫اﻷﺑ ْﺪ َا ِ‬
 ‫َ‬
‫ل‬
‫ﻤﻴ ِْﻊ اﻷﻫْﻮَا ِ‬ ‫ﺟ ِ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬‫ﺠﻴ ْﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ ِ‬‫ﺻﻼ َة ً ﺗ ُﻨ ْ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ َ‬ ‫ﻣ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻤﻴ ِْﻊ‬
‫ﺟ ِ‬‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫َ‬
‫ت وَﺗ ُﻄﻬُﺮﻧ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺟﺎ ِ‬ ‫ﺤﺎ َ‬ ‫ﻤﻴ ْﻊَ اﻟ َ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻀﻲ ﻟﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ َ‬ ‫ت وَﺗ َْﻘ ِ‬ ‫وَاﻵﻓَﺎ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺼﻰ‬ ‫ت وَﺗ ُﺒ َﻠﻐُﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ أﻗ َ‬ ‫ﺟﺎ ِ‬ ‫ﻋﻨ ْﺪ َك أﻋ ْﻠﻰ اﻟﺪَر َ‬ ‫ت وَﺗ َْﺮﻓﻌُﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ ِ‬ ‫اﻟﺴﻴﺌ َﺎ ِ‬
‫ﻤﺎ ت‪.‬‬ ‫ﻤ َ‬‫ﺤﻴ َﺎةِ وَﺑ َﻌْﺪ َ اﻟ َ‬‫ت ﻓ ِﻲ ا ﻟ َ‬ ‫ﺨﻴ َْﺮا ِ‬‫ﻤﻴ ِْﻊ اﻟ َ‬ ‫ﺟ ِ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ت ِ‬‫اﻟﻐَﺎﻳ َﺎ ِ‬

‫ﺣﻴ ْﻢ ِ ذ ِي‬ ‫اﻟ ﺮ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ اﻟﺮؤ ُوْ ِ‬

‫ف‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬‫ك ﻋ َﻠ َﻰ َ‬‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬
‫ﺳﻠ ْ‬‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻈﺔٍ ﻋ َﺪ َد َ‬ ‫ﻟَ ْ‬ ‫ُ‬
‫ﺟ ﻪ ِ ﻓ ِﻲ ﻛ ﻞ‬
‫ﺤﺎﺑ ِﻪِ وَأْزوَا ِ‬‫ﺻ َ‬ ‫َ‬
‫ﻖ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ ِ وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ وَأ ْ‬ ‫اﻟ ُ ُ‬
‫ﺨﻠ ِ‬
‫ث وَﻗَﺪ ِﻳ ْﻢ‪.‬‬ ‫ﻛ ُﻞ َ‬
‫ﺣﺎد ِ ٍ‬
‫ك و ﻣﻌﺪ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫ﺳَﺮارِ َ‬ ‫نأ ْ‬ ‫ﺤﺮِ أﻧ ْﻮَارِ َ َ َ ْ ِ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ﺑ َ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻣﻠ ْﻜ ِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ز‬
‫َ َِ ِ ُ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺣ‬
‫َِ َ ِ َ ْ َ‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫س‬
‫َ ُ ْ ِ َ ْ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺣ‬
‫ن ُ‬ ‫ﺴﺎ ِ‬ ‫وَﻟ ِ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺣﻴ ْﺪ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺮِﻳ ْﻌَﺘ ِ َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺘ ِ َ‬
‫ن ﻋ َﻴ ْ ِ‬ ‫ﺴﺎ ِ‬
‫ك إ ِﻧ ْ َ‬ ‫ﻤﺘ َﻠﺬذ ِ ﺑ ِﺘ َﻮْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ُ‬ ‫ﻚ وَﻃﺮِﻳ ْ ِ‬ ‫ﺣ َ‬‫ﻦ َر ْ‬ ‫ﺧَﺰاﺋ ِ ِ‬ ‫وَ َ‬
‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻣ ْ‬ ‫ﻤﺘ ََﻘﺪم ِ ِ‬ ‫ﺧﻠِﻘﻚ اﻟ ُ‬ ‫ن َ‬ ‫ﻦ أﻋ ْﻴ َﺎ ِ‬ ‫ﺟﻮْد ٍ‪ ،‬ﻋ َﻴ ْ ِ‬ ‫ﻣﻮ ْ ُ‬ ‫ﺐ ﻓ ِﻲ ﻛ ﻞ َ‬ ‫ﺟﻮْد ِ وَاﻟﺴﺒ َ ِ‬ ‫اﻟ ﻮ ُ ُ‬
‫ﻣﻨ ْﺘ َﻬَﻰ ﻟ َﻬَﺎ د ُوْ َ‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺒ‬‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ﺪ‬
‫ْ ِ َ‬ ‫ﺑ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ﺪ‬‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺿ‬
‫ِ‬ ‫ﻧ ُﻮْرِ‬
‫ﻤﻴ ْﻦ‬ ‫َ‬
‫ﺿﻰ ﺑ ِﻬَﺎ ﻋ َﻨﺎ ﻳ َﺎ َرب اﻟﻌَﺎﻟ ِ‬ ‫ﺿﻴ ْﻪِ وَﺗ َْﺮ َ‬ ‫ﺿﻴ ْﻚ وَﺗ ُْﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻼة ً ﺗ ُْﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻋﻠ ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣﺎﻟ ِﻲ‬
‫ك ﻟ ِﻲ ﺑ ِﻬَﺎ ﻓِﻲ َ‬‫ﺻﻼ َة ً ﻳ ُﺒ َﺎَر ُ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬
‫ﻣ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﺳﻠ ْ‬
‫ﺤﺒ ِﻪِ وَ َ‬‫ﺻ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺣﺎﻟ ِﻲ وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬ ‫ﻢ ﺑ ِﻬَﺎ َ‬‫ﺴﺘ َِﻘﻴ ْ ُ‬
‫وَﻳ َ ْ‬
‫ﻚﺑ َ َ‬ ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ َ َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﺎﺋ ِﺮِ‬ ‫ﻣ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬‫ﻲ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺼﻠ َ‬ ‫ن ﺗُ َ‬
‫ﻚأ ْ‬ ‫ﺳﺄﻟ ُ َ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ِ‬
‫ن ﺗ َﻐِْﻔَﺮ ﻟ ِﻲ‬ ‫اﻷ َﻧﺒﻴﺎِء واﻟﻤﺮﺳﻠ ِﻴﻦ وﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻬﻢ وﺻﺤﺒﻬﻢ أ َﺟﻤﻌِﻴﻦ وأ َ‬
‫َ ِ ْ َ َ ْ ِِ ْ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َِْ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ﻤﺎ ﺑ ََﻘﻰ‬‫ﺤَﻔﻈ ُﻨ ِﻲ ﻓِﻴ ْ َ‬
‫ﻀﻰ وَﺗ َ ْ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﻣﺎ َ‬ ‫َ‬

‫ﻲٌء‪،‬‬‫ﺷ ْ‬ ‫ﻤﻪ ِ َ‬ ‫ﺳ ِ‬ ‫ﻣﻊ َ ا ْ‬ ‫ﻀﺮ َ‬ ‫ﺴﻢ ِ اﻟﻠﻪِ اﻟﺬ ِي ﻻ َ ﻳ َ ُ‬ ‫ﺣﻴ ْﻢ‪ ،‬ﺑ ِ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ﺮ ِ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺴ ﻢ ِ اﻟ ﺮ ْ‬ ‫ﺑِ ْ‬
‫ﺣﺘ ﻰ ﻻ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻴ ْﻦ‪ ،‬اﻟﻠﻬُﻢ َ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺪ ُ ﻟﻠﻪِ َرب اﻟﻌَﺎﻟ ِ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫اﻟ َ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻻ َ ﻳ َﺒ َْﻘﻰ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬
‫َ َِ ُ َ ٍ َ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫ء‬ ‫ﻲ‬
‫ْ‬ ‫ﺷ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ ْ َ َ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻳ َﺒ َْﻘ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻻ َ ﻳ َﺒ َْﻘﻰ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ك ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻲٌء ‪ ،‬وَﺑ َﺎرِ ْ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻤ ﺎﺗ ِ َ‬ ‫ﺴﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻦ ﺗَ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺳﺄ َﻟ ُﻚَ‬
‫َ ْ‬
‫ﺷﻲٍء‪ ،‬وأ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺤﺒ ِﻪِ ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ ﻛﻞ‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫ﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬ ‫ﻲٌء ‪ ،‬وَﻋ َﻠ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ ﺑ ََﺮﻛﺎﺗ ِﻚ ﺷ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ أ َﻟ ْﻄ َﺎﻓِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻒ ﺑﻲ وﺑﺄ َﻫْﻠ ِﻲ وأ َوﻻ َدي وأ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬
‫ﻲٍء‪ ،‬وَﻻ َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻦ ﻛﻞ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﺴﻠ ِ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻢ وَﻟ ِﻠ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻲٌء‪ ،‬وَاﻏ ِْﻔْﺮ ﻟ ِﻲ وَﻟ ِﻮَاﻟ ِﺪ َي وَﻟﻬُ ْ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺪ ُ ﻟﻠﻪِ َرب‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ء‬ ‫ﻲ‬ ‫َ‬
‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ْ‬ ‫ﻟ‬‫ﺗ ﺴﺄ َ‬
‫ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ﻤﻴ ْﻦ‬ ‫اﻟﻌَﺎﻟ َ ِ‬

‫ﺣْﺮﻓًﺎ‬
‫ﺣْﺮﻓًﺎ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻋ َﺪ َد َ اﻟُﻘْﺮآ ِ‬ ‫ﻣ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬‫ﺳﻠ ْ‬‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف أﻟًﻔﺎ أﻟًﻔﺎ وَ َ‬ ‫ﺣْﺮ ٍ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻋ َﺪ َد َ ﻛﻞ َ‬ ‫ﻣ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬
‫ﻢ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬‫ﺻﻞ وَ َ‬
‫وَ َ‬
‫ﺿﻌًْﻔﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬
‫ً‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻒ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬‫وﺳﻠﻢ ﻋ َﻠ َﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻋ َﺪد ﻛ ُﻞ أ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ ْ‬ ‫َ َِ ُ َ ٍ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬

‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ ‫م وَ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ آد َ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ و َ ِ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬‫ك ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻢ‬
‫ُ ْ‬ ‫ﻬ‬‫َ‬ ‫ﻨ‬‫ْ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺴ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬
‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻧ‬‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬
‫َ َ َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬
‫ِ َ‬ ‫ﺑ‬ ‫إ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻧ‬‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬
‫ﻧ ُﻮٍْح وَ َ‬
‫ﻤﻌِﻴ ْﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺟ َ‬‫ﻢأ ْ‬ ‫ﻪ ﻋ َﻠﻴ ْﻬِ ْ‬ ‫ﻣ ُ‬
‫ﺳﻼ ُ‬ ‫ت اﻟﻠ ﻪ و َ َ‬ ‫ﺻﻠﻮَا ُ‬ ‫ﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻠ ِﻴ ْ َ‬
‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ﻦ وَاﻟ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﺒ ِﻴـﻴ ْ َ‬
‫ﻣ َ‬ ‫ِ‬

‫ﺤﺮِ أ َﻧ ْﻮَارِ َ‬
‫ك‬ ‫ﺷﻲ ﺑ َ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟﻨﺒ ِﻲ اﻷ ُﻣﻲ اﻟُﻘَﺮ ِ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻖ إ ِﻟ َﻴ ْﻚَ‬ ‫ﺨﻠ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺣ ﺐ اﻟ َ ِ‬ ‫ﺧﻠِﻘﻚ وَأ َ‬ ‫ﺧﻴ ْﺮِ َ‬ ‫ﻋﻨ َﺎﻳ َﺘ ِﻚ وَ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺳَﺮارِك وَﻋ َﻴ ْ ِ‬ ‫نأ ْ‬ ‫ﻣﻌْﺪ ِ ِ‬ ‫وَ َ‬
‫ﻦ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬‫ْ‬ ‫ﻧ‬‫ﺧﺘ َﻤﺖ ﺑﻪِ اﻷ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬‫ْ‬ ‫ﺒ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫َ ُ ْ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫م ﻋ َﻠ َﻰ‬ ‫ﺳﻼ َ ٌ‬ ‫ن وَ َ‬ ‫ﺼُﻔﻮْ َ‬ ‫ﻚ َرب اﻟﻌِﺰةِ ﻋ َﻤﺎ ﻳ َ ِ‬ ‫ن َرﺑ َ‬ ‫ﺤﺎ َ‬ ‫ﺳﺒ ْ َ‬ ‫ﻢ ُ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺤﺒ ِﻪِ وَ َ‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫وَ َ‬
‫ﻤﻴ ْﻦ‬ ‫ﻤﺪ ُ ﻟﻠﻪ َرب اﻟﻌَﺎﻟ َِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬
‫ُ ْ َ ِْ َ َ َ ْ‬‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ﻣِﻊ‬ ‫ﺟﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻋﻬَﺎ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺻﻼ َةٍ وَأ َﺑ ْﺪ َ ِ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻀ ِ‬‫ﺻﻞ ﺑ ِﺄﻓْ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻚ وﺗﺮﺿﻴﻪ وﺗﻨﻄ َﻮي ﺑﻬﺎ أ َ‬
‫ﻤﺎﻟ ِﻲ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ َِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺿ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎ‬‫ت وَ َ َ َ‬
‫ﻬ‬‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻤﺎ ﻻ َ ِ‬‫اﻟ ﻜ َ َ‬
‫ﺤﺒ ِﻪِ وَﺗ َﺎﺑ ِﻌِﻴ ْﻪِ‪،‬‬
‫ﺻ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻜﻨ َﺎﺗ ِﻲ ﻓِﻴ ْﻪِ‪ ،‬وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣَﺮﻛﺎﺗ ِﻲ وَ َ‬ ‫َ‬ ‫وَﻧ ِﻴﺎﺗ ِﻲ وَ َ‬
‫ﺟًﺮا‬ ‫وﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠ ِﻴﻤﺎ ﻛ َﺜ ِﻴﺮا‪ ،‬وﻫَﺐ ﻟ َﻨﺎ ﺑﺎﻟﺼﻼ َة واﻟﺴﻼ َم ﻋ َﻠ َﻴﻬﻢ أ َ‬
‫ِْ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ًْ َ ْ َ ِ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ْ ً‬
‫ﻛ َﺒ ِﻴ ًْﺮا‬

‫ﻚ اﻟﻨﺒ ِﻲ اﻷ ُﻣﻲ‬
‫ﺳﻮْﻟ ِ َ‬
‫ﻚ وََر ُ‬ ‫ك وَﻧ َﺒ ِﻴ َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻋ َﺒ ْﺪ ِ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺔِ ذ َاﺗ ِﻚ ﻓِﻲ ﻛﻞ وَﻗْ ٍ‬
‫ﺖ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺎ ﺑ َِﻘﺪ ْرِ ﻋ َﻈ َ‬ ‫ﺴﻠ ِﻴ ْ ً‬
‫ﻢ ﺗَ ْ‬‫ﺳﻠ ْ‬
‫ﺤﺒ ِﻪِ وَ َ‬ ‫وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬
‫ﺻ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺣﻴ ْ ٍ‬‫وَ ِ‬
 ‫َ‬
‫ﻤَﺮاد ِ‬‫ﻞ اﻟ ُ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺐ ﻟ َﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ أﻛ ْ َ‬
‫ﺻﻼ َة ً ﺗ َﻬَ ُ‬‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻰ َ‬‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺤﺒ ِﻪِ وَﺑ َﺎرِ ْ‬
‫ك‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻤﻌَﺎد ِ وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬ ‫ﻤَﺮاد ِ ﻓِﻲ د َارِ اﻟﺪﻧ ْﻴ َﺎ وَد َارِ اﻟ َ‬ ‫وَﻓَﻮْقَ اﻟ ُ‬
‫ﺖ‬‫ﻤ َ‬‫ﻣﺎ ﻋ َﻠ ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻣﻞَء َ‬ ‫ﺖ وَ ِ‬ ‫ﻤ َ‬
‫ﻣﺎ ﻋ َﻠ ِ ْ‬ ‫ﺔ َ‬
‫ﺖ وَزِﻧ َ َ‬‫ﻤ َ‬ ‫ﻣﺎ ﻋ َﻠ ِ ْ‬
‫ﻢ ﻋ َﺪ َد َ َ‬
‫ﺳﻠ ْ‬ ‫وَ َ‬

‫ﺤﻤﺪ ٍ ِﻏﻨ َﻰ ﻓَْﻘﺮِي وَ َ‬

‫ﺣﻴ َﺎةِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺧَﺮة‪،‬‬ ‫ﺠﺎﺗ ِﻲ ﻓِﻲ اﻟﺪﻧ ْﻴ َﺎ وَاﻵ ِ‬ ‫ﻧ‬
‫ََ َ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬ ‫ح‬ ‫ﺮ‬
‫َ ْ ِ َ ْ ِ‬‫َ‬
‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬‫ْ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ى‬ ‫ﺣﻲ وَ َ‬
‫ﺪ‬‫ُ‬ ‫ﻫ‬ ‫ُروْ ِ‬
‫ﻣﺮة‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺤﺒ ِﻪِ ﻋ َﺪ َد َ ﻛﻞ ذ َرةٍ ﻓِﻲ ﻛﻞ ﻳ َﻮْم ٍ أﻟ َ‬
‫ﻒ َ‬ ‫ﺻ ْ‬
‫ﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬ ‫وَﻋ َﻠ َ‬

‫ﺤﻤﺪ ٍ‬ ‫ﻣ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َﻰ آ ِ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﺪ ُﻫَﺎ‪ ،‬اﻟﻠﻬُﻢ‬ ‫ﺼُﺮ ﻋ َﺪ َد ُﻫَﺎ وَﻻ ﻳ َﻨ ْﺘ َﻬِﻲ أ َ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﻣﺪ َد ُﻫَﺎ وَﻻ ﻳ َﻨ ْ َ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﻻ َ ﻳ َﻨ َْﻘﻄ ِﻊُ َ‬ ‫َ‬
‫ﺴﻨ َﺎﺗ ِﻲ‪ ،‬وَﺗ َﻌُﻮُْد‬ ‫ﺣ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َْ َ ُ ِ ِ ِ َْ ُ َ َ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬
‫ِْ ِ َ َ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬
‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬
‫ﺑَ ُ ِ ْ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺎﻟ ِﻪِ ﻋ َﻠﻰ‬ ‫ﺻَﻔﺎﺗ ِﻲ وَأﻋ ْ َ‬ ‫ﺻَﻔﺎﺗ ِﻪِ ﻋ َﻠﻰ ِ‬ ‫ﻰ ذ َاﺗ ِﻲ وَ ِ‬ ‫ت ذ َاﺗ ِﻪِ ﻋ َﻠ َ‬ ‫ﺑ ََﺮﻛ َﺎ ُ‬
‫ﺤﻈ َﺎﺗ ِﻪِ ﻋ َﻠ َﻰ‬ ‫َ‬
‫ﺳﺎﻋ َﺎﺗ ِﻲ وَﻟ َ َ‬ ‫ﺳﺎﻋ َﺎﺗ ِﻪِ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﻤﺎﻟ ِﻪِ وَﻧ ِﻴﺎﺗ ِﻪِ ﻋ َﻠ َﻰ ﻧ ِﻴﺎﺗ ِﻲ وَ َ‬ ‫أﻋ ْ َ‬
‫ﺣﺎﻻ َﺗ ِﻲ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺣﻴ َﺎﺗ ِﻲ‬ ‫ﻤﻴ ِْﻊ َ‬ ‫ﺟ ِ‬‫ﺠﻠﻴ َﺎﺗ ِﻲ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺠﻠ َﻰ ﺗ َ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ن َ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳ َﻜ ُﻮْ َ‬ ‫ﺤﻈ َﺎﺗ ِﻲ َ‬ ‫ﻟَ َ‬
‫ﻤﺎﺗ ِﻲ‬ ‫ﻣ َ‬
‫وَﺑ َﻌْﺪ َ َ‬

‫ف‬ ‫ﺤﺒ ِﻪِ ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ ﻛ ُﻞ َ‬

‫ﺣْﺮ ٍ‬ ‫ﺻ ْ‬
‫ﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫َ‬
‫ﺟَﺮى ﺑ ِﻪِ اﻟَﻘﻠﻢ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟﺬ ِي ْ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺟﻼ َﻟ ِ َ‬
‫ﻚ وَﻋ َﻴ ْﻨ َ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬
‫ﻪ ِ‬ ‫ت ﻗَﻠ ْﺒ َ ُ‬ ‫ﻣَﻸ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻚ ﻓَﺄ َ‬
‫ﺼﻮًْرا وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِِ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬‫َ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬
‫ْ َ َ ِ ً َ ْ ُ ًْ ُ ً َ ْ ُ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺟ َ‬‫ﻦ َ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ﻤﺪ ُ ﻟﻠﻪ ﻋ َﻠﻰ ذ َﻟ ِﻚ‪.‬‬ ‫ﺤ ْ‬‫ﻤﺎ وَاﻟ َ‬‫ﺴﻠ ِﻴ ْ ً‬
‫ﻢ ﺗَ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺤﺒ ِﻪِ وَ َ‬‫ﺻ ْ‬ ‫وَ َ‬

‫ﻢ‬
‫ﺳﻠ ْ‬
‫ﺤﺒ ِﻪِ وَ َ‬
‫ﺻ ْ‬
‫ﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠ َ‬
‫ﻣ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬

‫ﺖ اﻷ َﻧ ْﻮَاُر‪،‬‬ ‫ﺳَﺮاُر‪ ،‬وَاﻧ َْﻔﻠ ََﻘ ِ‬ ‫ﺖ اﻷ ْ‬

‫َ‬ ‫ﺸَﻘ ِ‬ ‫ﻪ اﻧ ْ َ‬ ‫ﻣﻨ ْ ُ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻪَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺨﻼ َﺋ ِﻖَ‪ ،‬وَﻟ ُ‬ ‫ﺠَﺰ اﻟ َ‬ ‫م‪ ،‬ﻓَﺄﻋ ْ َ‬ ‫م آد َ َ‬ ‫ﺖ ﻋ ُﻠﻮْ ُ‬ ‫ﺤَﻘﺎﺋ ِﻖُ‪ ،‬وَﺗ َﻨ َـﺰﻟ ْ‬ ‫ﺖ اﻟ َ‬ ‫وَﻓِﻴ ْﻪِ اْرﺗ ََﻘ ْ‬
‫ض‬
‫ﺣﻖٌ‪ ،‬ﻓﺮِﻳ َﺎ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﺎﺑ ِﻖٌ وَﻻ ﻻ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺎ َ‬ ‫ﻪ ِ‬ ‫ْ‬
‫ﻢ ﻳ ُﺪ ْرِﻛ ُ‬ ‫م‪ ،‬ﻓ ﻠ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ اﻟُﻔﻬُﻮْ ُ‬ ‫ﻀ ﺎﺋ َ ِ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫َ‬
‫ﺾ أﻧ ْﻮَارِهِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ُ ْ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺠ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ض‬‫ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬
‫ُ ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ِ َ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺰ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ﻤﻠ َﻜ ُ ْ‬
‫ﻮ‬ ‫اﻟ َ‬
‫ﺐ‬‫ﺔ ﻟﺬ َﻫَ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻄ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨ ُﻮْط‪ ،‬إ ِذ ْ ﻟﻮْﻻ اﻟﻮَا ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻲَء إ ِﻻ وَﻫُﻮَ ﺑ ِﻪِ َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﺔ‪ ،‬وَﻻ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺘ َﺪ َﻓَﻘ ٌ‬ ‫ُ‬
‫ﻪ‪ ،‬اﻟﻠﻬُﻢ‬ ‫ﻤﺎ ﻫُﻮَ أ َﻫْﻠ ُُ‬ ‫ﻚ إ ِﻟ َﻴ ْﻪِ ﻛ ََ‬ ‫ﻣﻨ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬
‫َ ْ ُ ِ‬‫ﻖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬ ‫ُ‬ ‫ﻮ‬
‫َ ْ ُ ْ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬‫َ‬ ‫ﻤ ِْ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻛَ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻢﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺠ ﺎﺑ ُ َ‬ ‫ﻣﻊُ اﻟﺪال ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺮ َ‬
‫ﻚ ﺑ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻢ اﻟَﻘﺎﺋ ِ ُ‬ ‫ﻚ اﻷﻋ ْﻈ ُ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻚ وَ ِ‬ ‫ﺠﺎ ِ‬ ‫ك اﻟ َ‬ ‫ﻪ ِ‬ ‫إ ِﻧ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺴﺒ ِﻪِ‪ ،‬وَﻋ َﺮﻓﻨ ِﻲ إ ِﻳﺎه ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺣﻘْﻘﻨ ِﻲ ﺑ ِ َ‬ ‫ﺴﺒ ِﻪِ‪ ،‬وَ َ‬ ‫ﺤْﻘﻨ ِﻲ ﺑ ِﻨ َ َ‬ ‫ﻳ َﺪ َﻳ ْﻚ‪ ،‬اﻟﻠﻬُﻢ أﻟ ِ‬
‫ْ‬ ‫ﺔ أ َﺳﻠ َﻢ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮارد اﻟﺠﻬﻞ‪ ،‬وأ َ‬
‫ﻣﻮَارِد ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬
‫ْ ِ َ َ َِ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻌْﺮِﻓَ ً ْ ُ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ﺤُﻔﻮْﻓًﺎ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻤﻼ َ‬ ‫ً‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﻀَﺮﺗ ِﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﺳﺒ ِﻴ ْﻠ ِﻪِ إ ِﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤﻠ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﻀ‬
‫ْ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫اﻟ‬
‫َ‬
‫ﺤﺎِر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ج‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ﻚ‪ ،‬واﻗْﺬف ﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎﻃﻞ ﻓَﺄ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬
‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ُ َُ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ ِﻨ ُ ْ َ‬
‫ﺼ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺤﺮ ِ‬ ‫ﻦ ﺑَ ْ‬ ‫ﺣﻴ ْﺪ ِ‪ ،‬وَأﻏ ْﺮِﻗْﻨ ِﻲ ﻓِﻲ ﻋ َﻴ ْ ِ‬ ‫ل اﻟﺘ ﻮ ْ ِ‬ ‫ﺣﺎ ِ‬ ‫ﻦ أو ْ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺸﻠﻨ ِﻲ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺣﺪ ِﻳﺔِ‪ ،‬وَاﻧ ْ ُ‬ ‫اﻷ َ َ‬
‫ُ‬
‫ﺟﺪ َ وَﻻ َ أ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻞ‬
‫ﺟﻌ َ ِ‬ ‫ﺣﺲ إ ِﻻ ﺑ ِﻬَﺎ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻤﻊَ وَﻻ َ أ ِ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻻ َ أَرى وَﻻ َ أ ْ‬ ‫ﺣﺪ َةِ َ‬ ‫اﻟ ﻮ َ ْ‬
‫ﻪ‬
‫ﺣِﻘﻴ َْﻘﺘ ُُ‬ ‫ﺣِﻘﻴ َْﻘﺘ ِﻲ‪ ،‬وَ َ‬ ‫ﺳﺮ َ‬ ‫ﻪ ِ‬ ‫ﺣ‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻈ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋ‬ ‫ب اﻷ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺠ‬
‫َ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟ ِ‬
‫َُ ْ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺧُﺮ ﻳ َﺎ ﻇﺎﻫ ُِﺮ ﻳ َﺎ‬ ‫َ‬ ‫ل ﻳ َﺎ آ ِ‬ ‫ل ﻳ َﺎ أو ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺤ ﻖ اﻷو ِ‬ ‫ﻖ اﻟ َ‬ ‫ﺤِﻘﻴ ْ ِ‬ ‫ﻤﻲ ﺑ ِﺘ َ ْ‬ ‫ﻣﻊُ ﻋ َﻮَاﻟ ِ ِ‬ ‫ﺟﺎ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺼْﺮﻧ ِﻲ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬
‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ز‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ﺪ‬
‫ْ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ﺑ َﺎ ِ ُ ِ ْ َ ْ ِ َ ِ ِ َ َ ِ ْ َ ِ ِ ِ َ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻃ‬
‫ك‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬ ‫ﻦ ﻏ َﻴ ْﺮِ َ‬ ‫ﻞ ﺑ َﻴ ْﻨ ِﻲ وَﺑ َﻴ ْ َ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﻚ وَ ُ‬ ‫ﻤﻊْ ﺑ َﻴ ْﻨ ِﻲ وَﺑ َﻴ ْﻨ َ َ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وَا ْ‬ ‫ﻚ ﻟَ َ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫َ‬
‫ﺐ ﻟﻨ َﺎ‬ ‫ﻣﻌَﺎد‪َ ،‬رﺑﻨ َﺎ ﻫَ ْ‬ ‫ن ﻟَﺮادك إ ِﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض ﻋ َﻠﻴ ْﻚ اﻟُﻘْﺮآ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻠﻪ‪ ،‬إ ِن اﻟﺬ ِي ﻓَﺮ َ‬ ‫َ‬
‫ﺔ وﻫَﻴﺊ ﻟ َﻨﺎ ﻣﻦ أ َ‬ ‫ﻦ ﻟ َﺪ ُﻧ ْ َ‬
‫ﻪ‬‫ﻣﻼ َﺋ ِﻜ َﺘ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬‫َ‬ ‫ر‬‫ْ ْ ِ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤ ً َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻚ َر ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻤﻮْا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻠ ُ‬ ‫ﺻﻠﻮْا ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ وَ َ‬ ‫ﻣﻨ ُﻮْا َ‬ ‫ﻦآ َ‬ ‫ن ﻋ َﻠﻰ اﻟﻨﺒ ِﻲ ﻳ َﺎ أﻳﻬَﺎ اﻟﺬ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺼﻠ ﻮ ْ َ‬ ‫ﻳُ َ‬
‫ﻤﺎ‪.‬‬ ‫َ ْ ِْ ً‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬

‫ﺨﻠ ِْﻘﻲ‪،‬‬‫ﺟﻮْد ِ اﻟ َ‬‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻧ ُْﻘﻄ َﺔِ د َاﺋ َِﺮةِ اﻟﻮُ ُ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻤﻌَْﺮاِج‬‫ﺼﻌَﺪ ُ ﺑ ِﻬَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬
‫ُ ْ‬‫ﺟ‬
‫ُ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬‫ﺴﺘ َﻮْد ِ ِ‬
‫ﻣ ْ‬
‫وَ ُ‬
‫ﻢ اﻟﻴ َِﻘﻴ ْﻨ ِﻲ ﻓِﻲ‬ ‫ْ‬
‫ج ﺑ ِﻬَﺎ اﻟﻌِﻠ ُ‬‫ﻤﺘ َﺰِ ُ‬ ‫ل اﻟﺼﺪ ْﻗِﻲ‪ ،‬وَﻳ َ ْ‬ ‫ج اﻹ ِﻗْﺒ َﺎ ِ‬ ‫ﻣﺪ َارِ َ‬ ‫ﺤﺒ ﻲ‪َ ،‬‬ ‫اﻟ ُ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬
‫ِ ِ َ َ ْ ِ ِ َ َ ْ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻗ‬
‫ْ ِ‬ ‫و‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ﺮ‬
‫َ َ ِ‬ ‫ْ‬
‫ﺸ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬

‫وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟﺘ ﻮ ﻓﻴ ﻖ وا ﻟﻨ ﺤ ﺎ ج‬

‫‪Sumber : http://sholliwasallim.blogspot.co.id/‬‬
 ‫ا ﻟ ﻔ ﻮاﺋ ﺪ ا ﻟ ﺬ ﻛﻴ ﺔ ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ﺧﻴ ﺮ ا ﻟﺒ ﺮﻳ ﻪ‬
‫‪ -1‬ﺳـﻮرة اﻟﻘﺪر ‪ :‬ﻣﻦ ﻗﺮأﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﻮع اﻟﺸﻤﺲ إﺣﺪى‬
‫و ﻋ ﺸ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﺮ ة و ﻋﻨ ﺪ ﻏ ﺮ وﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ‪ ,‬رأ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫وﺳﻠﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻣﻪ ‪ :‬ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺸﺎﻓﻌﺔ ص ‪. 421‬‬
‫‪ -2‬ﺳـﻮرة اﻟﻜﻮﺛﺮ ‪ :‬ﻣﻦ ﻗﺮأﻫﺎ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ أﻟﻒ ﻣﺮة رأى اﻟﻨﺒﻲ‬
‫ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ‪ .‬اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺸﺎﻓﻌﺔ ص ‪. 424‬‬
‫‪ -3‬ﺳـﻮرة اﻟﻤﺰﻣﻞ ‪ :‬ﻣﻦ أراد أن ﻳﺮى اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻠﻴ ﻘ ﺮأ ﻫ ﺎ إ ﺣ ﺪ ى وأ رﺑ ﻌﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة ﻓﻴ ﺮا ه ا ﻟﺒﺘ ﺔ ‪ .‬ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮ ﺳ ﺎﺋ ﻞ‬
‫اﻟﺸﺎﻓﻌﺔ ص ‪ 418‬ﻟﻺﻣﺎم ﺧﺮد ‪.‬‬
‫‪ -4‬ذﻛﺮ ﻓﻲ ﺧﺰﻳﻨﺔ اﻷﺳـﺮار ‪ :‬ﻗﺎل ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻠﻤﺎء ‪ :‬ﻣﻦ ﻗﺮأ‬
‫ﺳـﻮرة اﻟﻘﺪر أﻟﻒ ﻣﺮة ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻟﻢ ﻳﻤﺖ ﺣﺘﻰ ﻳﺮى اﻟﻨﺒﻲ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ …‬
‫‪ -5‬ﻗﺎل ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻮاص ﺳﻮرة اﻟﻜﻮﺛﺮ ‪ :‬ﻣﻦ ﻗﺮأﻫﺎ ﻟﻴﻠﺔ‬
‫اﻟ ﺠ ﻤﻌ ﺔ أﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة و ﺻﻠ ﻰ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ أﻟ ﻒ‬
‫ﻣ ﺮ ة ‪ .‬وﻧ ﺎ م رأ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ‪ .‬ﻗ ﻠ ﺖ‬
‫و ﻫ ﺬ ه ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ﺟ ﺮﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻜﺜﻴ ﺮ و ن وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫‪ - 6‬و ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎﻳ ﺦ ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻧ ﺼ ﻒ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ‬
‫ﺳ ﻮ ر ة ﻹﻳ ﻼ ف ﻗ ﺮﻳ ﺶ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﺛ ﻢ ﻧ ﺎ م ﺑ ﺎ ﻟ ﻮ ﺿ ﻮ ء رأ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎ ﻣ ﻪ و ﺣ ﺼ ﻞ ﻟ ﻪ ﻣ ﻘ ﺼ ﻮ د ‪.‬‬
‫‪ -7‬ﻗﺎل أﺑﻦ ﻋﺒﺎس رﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ ‪ :‬ﻣﻦ ﻗﺮأ ﻗﻞ ﻫﻮ اﻟﻠﻪ أﺣﺪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻟﻴ ﻠ ﺔ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة رأ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻮ ﺳ ﺎﺋ ﻞ ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻓ ﻌ ﺔ …‬
‫‪ -8‬ﻋﻦ أﺑﻦ ﻋﺒﺎس رﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ أﻳﻀﺎ ً ﻓﻲ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ص ‪471‬‬
‫‪ :‬ﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﺆ ﻣ ﻦ ﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﺧﻤﺴﺎ ً وﻋﺸﺮﻳﻦ ﻣﺮة ﻗﻞ ﻫﻮ اﻟﻠﻪ أﺣـﺪ ﺛﻢ ﻳﻘﻮل‬
‫أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻻ ﻳﺘ ﻢ ا ﻟ ﻘ ﺎﺑ ﻠ ﺔ‬
‫) أ ي ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺎ د ﻣ ﺔ ( ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺮا ه ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م و ﻣ ﻦ ﻳ ﺮا ه ﻏ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ذﻧ ﻮﺑ ﻪ … و ﻗ ﺪ ذ ﻛ ﺮ ه أﻳ ﻀ ﺎ ً ا ﻹ ﻣ ﺎ م ا ﻟﻨﺒ ﻬ ﺎﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﺳ ﻌ ﺎ د ة ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ ‪/‬‬
‫‪. 489‬‬
‫‪ - 9‬ذ ﻛ ﺮ ﻓ ﻲ ﻛ ﺘ ﺎ ب ﻣ ﻔ ﺎﺗ ﻴ ﺢ ا ﻟ ﻤ ﻔ ﺎﺗ ﻴ ﺢ أ ن ر ﺳـ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ‬
‫ر ﻛ ﻌ ﺔ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب ﻣ ﺮ ة وآﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﺳ ﻲ ﺧ ﻤ ﺲ ﻣ ﺮا ت ﻓ ﺈ ذا ﻓ ﺮ غ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﻼ ة ﻳ ﺼﻠ ﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫‪ -10‬ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺤﺪﻳﺚ ‪ :‬روي أﻧﻪ ﻗﺎل ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬
‫ﻣ ﻦ أ را د أ ن ﻳ ﺮاﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﻓ ﻠﻴ ﺼ ﻞ ﻓ ﻲ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ أ رﺑ ﻊ‬
‫ر ﻛ ﻌ ﺎ ت ﺑﺘ ﺴ ﻠﻴ ﻤﺘﻴ ﻦ و ﻟﻴ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب وا ﻟ ﻀ ﺤ ﻰ‬
‫وأ ﻟ ﻢ ﻧ ﺸ ﺮ ح وأﻧ ﺎ أﻧ ﺰ ﻟﻨ ﺎ ه وإ ذا ز ﻟ ﺰ ﻟ ﺖ ا ﻷ ر ض ‪ .‬ﺛ ﻢ ﻳ ﺴ ﻠ ﻢ وﻳ ﺼ ﻠ ﻲ‬
‫ﻋﻠ ﻲ ﺳﺒﻌﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة و ﻳ ﺴﺘﻐ ﻔ ﺮ اﻟﻠ ﻪ ﺗﻌﺎﻟ ﻰ ﺳﺒﻌﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة ﺛ ﻢ ﻳﻨﺎ م‬
‫ﻣ ﺼ ﻠﻴ ﺎ ً رآﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ‪.‬‬
‫‪ -11‬ﻓﻲ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺸﺎﻓﻌﺔ ص ‪ . 467‬ﻋﻦ أﻧﺲ رﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻋ ﻦ اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪ :‬ﻣ ﻦ ﺻﻠ ﻰ ﻋﻠ ﻲ ﻳ ﻮ م اﻟ ﺴﺒ ﺖ‬
‫أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﻟ ﻢ ﻳ ﻤ ﺖ ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﺮ ى ﻣ ﻘ ﻌ ﺪ ه ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ ا ﻫـ …‬
‫‪ -12‬ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻔﺎﺧﺮ اﻟﻌﻠﻴﺔ ‪ .‬ﻋﻦ أﺑﻲ اﻟﺤﺴﻦ اﻟﺸﺎذﻟﻲ رﺣﻤﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ :‬ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﺔ ﻳ ﻮ م‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺸ ﺮ وا ﻟﻨ ﺪا ﻣ ﺔ أ ﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻗ ﺮا ء ة ﺳ ﻮ ر ة ) إ ذا ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ء ﻛ ﻮ ر ت (‬
‫‪ -13‬ﻳﻘﻮل ﺳﻴﺪﻧﺎ ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ أﺑﻮ اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﺸﺎذﻟﻲ رﺣﻤﻪ اﻟﻠﻪ‬
‫‪ :‬و ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺧﻴ ﺎ ر ا ﻷ ﺟ ﻼ ء ‪ ,‬ﻗ ﺎ ل ‪ :‬رأﻳ ﺖ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤﻨﺎ م ﻓ ﻘﺎ ل ﻟ ﻲ ﻗ ﻞ ﻋﻨ ﺪ اﻟﻨ ﻮ م ‪ :‬ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ﺧ ﻤ ﺴ ﺎ ً وأ ﻋ ﻮ ذ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺸﻴ ﻄ ﺎ ن ا ﻟ ﺮ ﺟﻴ ﻢ ﺧ ﻤ ﺴ ﺎ ً‬
‫‪ .‬ﺛﻢ ﻗﻞ ‪ :‬اﻟﻠﻬﻢ ﺑﺤﻖ ﻣﺤﻤـﺪ أرﻧﻲ وﺟﻬﻤﺤﻤـﺪ ﺣﺎﻻ ً وﻣﺂﻻ ً ‪ .‬ﻓﺈذا‬
‫ﻗ ﻠﺘ ﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟﻨ ﻮ م ﻓ ﺈﻧ ﻲ آﺗﻴ ﻚ و ﻻ أﺗ ﺨ ﻠ ﻒ ﻋﻨ ﻚ أ ﺻ ﻼ ً ‪ .‬ﺛ ﻢ ﻗ ﺎ ل ‪ :‬و ﻣ ﺎ‬
‫أ ﺣ ﺴﻨ ﻬﺎ ﻣ ﻦ ر ﻗﻴ ﺔ و ﻣ ﻦ ﻣﻌﻨ ﻰ ﻟ ﻤ ﻦ آ ﻣ ﻦ ﺑ ﻪ … و ﻻ ﺳﻴ ﻤﺎ إ ن ز د ت‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪. .‬‬
‫‪ -14‬اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﻤﺎ أﻣﺮﺗﻨﺎ أن ﻧﺼﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬
 ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ أ ﻫ ﻠ ﻪ ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺤ ﺐ وﺗ ﺮ ﺿ ﻰ ﻟ ﻪ ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ر و ح ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻷ ر وا ح ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺴ ﺪ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻷ ﺟ ﺴ ﺎ د ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗﺒ ﺮ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘﺒ ﻮ ر ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺑ ﻠ ﻎ ر و ح ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣﻨ ﻲ ﺗ ﺤﻴ ﺔ و ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ ً ‪.‬‬
‫‪ -15‬ﺟﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺴﻌﺎدات ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺬﺧﺎﺋﺮ اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ ﻓﺎﺋﺪة‬
‫ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ﻫ ﻲ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑﻨ ﻮ ر‬
‫ا ﻷﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ ﻋﻴﻨ ﻚ ﻻ ﻏﻴ ﺮ ك أ ن ﺗ ﺮﻳﻨ ﻲ و ﺟ ﻪ ﻧﺒﻴ ﻚ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻛ ﻤﺎ ﻫ ﻮ ﻋﻨ ﺪ ك‪.‬‬
‫‪ -16‬ﻗﻴﻞ ﻣﻦ أراد أن ﻳﺮى اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻠﻴﺼﻞ‬
‫ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻧ ﺎ ﻓ ﻠ ﺔ ﺛ ﻢ ﻟﻴ ﻘ ﺮأ ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ‪ :‬ﻳ ﺎ ﻧ ﻮ ر ا ﻟﻨ ﻮ ر ﻳ ﺎ ﻣ ﺪﺑ ﺮ ا ﻷ ﻣ ﻮ ر ﺑ ﻠ ﻎ‬
‫ﻋﻨ ﻲ ر و ح ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وأ ر وا ح آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺗ ﺤﻴ ﺔ و ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ ً …‬
‫‪ -17‬ﻗﺎل اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺴﻴﺪ أﺣﻤﺪ زﻳﻨﻲ ﺑﻦ دﺣﻼن ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﺟ ﻤ ﻊ ﻓﻴ ﻬ ﺎ ﺟ ﻤ ﻠ ﺔ ﺻ ﻠ ﻮا ت ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ إ ن‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼﻴ ﻎ ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺮﺑ ﺔ ﻟ ﻺ ﺟﺘ ﻤ ﺎ ع ﺑ ﺎ ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻊ ﻷ ﺳ ﺮا ر ك وا ﻟ ﺪا ل‬
‫ﻋﻠﻴ ﻚ و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪ ,‬ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م أﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ‪..‬‬
‫‪ -18‬ﺻﻼة اﻟﻔﺎﺗﺢ اﻟﻤﻨﺴﻮﺑﺔ ﻟﺴﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﻜﺮي رﺿﻲ اﻟﻠﻪ‬
‫ﻋﻨ ﻪ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ ﻟ ﻤ ﺎ أ ﻏ ﻠ ﻖ وا ﻟ ﺨ ﺎﺗ ﻢ ﻟ ﻤ ﺎ‬
‫ﺳﺒ ﻖ ﻧ ﺎ ﺻ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﻖ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﻖ وا ﻟ ﻬ ﺎ د ي إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺼ ﺮا ط ا ﻟ ﻤ ﺴﺘ ﻘﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫آ ﻟ ﻪ ﺣ ﻖ ﻗ ﺪ ر ه و ﻣ ﻘ ﺪا ر ه ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ‪ .‬ر و ي أ ن ﻣ ﻦ ﺗ ﻼ ﻫ ﺎ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة‬
‫ﻓ ﻲ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺨ ﻤﻴ ﺲ أ و ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ أ و ا ﻹﺛﻨﻴ ﻦ ا ﺟﺘ ﻤ ﻊ ﺑ ﺎ ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺗ ﻜ ﻮ ن ا ﻟﺘ ﻼ و ة ﺑ ﻌ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺑ ﺄ رﺑ ﻊ ر ﻛ ﻌ ﺎ ت ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻷ و ﻟ ﻰ ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ) ﺛ ﻼﺛ ﺎ ً ( و ﻓ ﻲ ا ﻟﺜ ﺎﻧﻴ ﺔ ا ﻟ ﺰ ﻟ ﺰ ﻟ ﺔ و ﻓ ﻲ ا ﻟﺜ ﺎ ﻟﺜ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻓ ﺮ و ن و ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺮاﺑ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻮ ذﺗﻴ ﻦ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ وﻳﺒ ﺨ ﺮ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟﺘ ﻼ و ة ﺑ ﻌ ﻮ د‬
‫وإ ن ﺷﺌ ﺖ ﻓ ﺠ ﺮ ب ‪. .‬‬
‫‪ -19‬وﻓﻲ ﺑﺴﺘﺎن اﻟﻔﻘﺮاء ‪ ..‬أﻧﻪ ورد ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ أﻧ ﻪ ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻲ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﺑ ﻬ ﺬ ه‬
‫ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى رﺑ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻟﻴﻠﺘ ﻪ أ و ﻧﺒﻴ ﻪ أ و ﻣﻨ ﺰﻟﺘ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠﻨ ﺔ ﻓﺈ ن ﻟ ﻢ ﻳ ﺮ ه ﻓﻠﻴ ﻔﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ‬
‫ﺟ ﻤ ﻌﺘﻴ ﻦ أ و ﺛ ﻼ ث أ و ﺧ ﻤ ﺲ و ﻓ ﻲ ر واﻳ ﺔ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫…‬
‫‪ -20‬ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﺣﺪاﺋﻖ اﻷﺧﺒﺎر واﻟﻐﻨﻴﺔ ﻟﺴﻴﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‬
‫ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ر ﺣ ﻤ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ :‬ﻋ ﻦ أﺑ ﻲ ﻫ ﺮﻳ ﺮ ة ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ ﻋ ﻦ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ :‬ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ‬
‫ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب وآﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﺳ ﻲ ﻣ ﺮ ة و ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ‬
‫ﺧ ﻤ ﺴ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ﻣ ﺮ ة وﻳ ﻘ ﻮ ل ﻓ ﻲ آ ﺧ ﺮ ﺻ ﻼﺗ ﻪ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ‪ . .‬ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮاﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م و ﻻ ﺗﺘ ﻢ ﻟ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ا ﻵ ﺧ ﺮ ة آ ﻻ و ﻗ ﺪ رآﻧ ﻲ و ﻣ ﻦ رآﻧ ﻲ ﻓ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ و ﻏ ﻔ ﺮ ﻟ ﻪ ﻣ ﺎ‬
‫ﺗ ﻘ ﺪ م ﻣ ﻦ ذﻧﺒ ﻪ و ﻣ ﺎ ﺗ ﺄ ﺧ ﺮ ) ا ﻟ ﻐﻨﻴ ﺔ ( و ﻗ ﺪ ذ ﻛ ﺮ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ‬
‫ﻋ ﻄ ﺎ س ا ﻟ ﺤﺒ ﺸ ﻲ ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻪ ﺗ ﺬ ﻛﻴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ و ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺬ ﺧ ﺎﺋ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪﻳ ﺔ ‪. .‬‬
‫‪ -21‬اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪك وﻧﺒﻴﻚ ورﺳﻮﻟﻚ اﻟﻨﺒﻲ‬
‫ا ﻷ ﻣ ﻲ … ﻋ ﻦ ﺳﻴ ﺪ ي ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻲ أﺑ ﻲ ا ﻟ ﻌﺒ ﺎ س ر ﺣ ﻤ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ أﻧ ﻪ ﻗ ﺎ ل ‪:‬‬
‫ﻣ ﻦ وا ﻇ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟﻴ ﻮ م وا ﻟ ﻠﻴ ﻠ ﺔ ﺧ ﻤ ﺴ ﻤ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ﻻ‬
‫ﻳ ﻤ ﻮ ت ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺠﺘ ﻤ ﻊ ﺑﺎﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ ‪ .‬ﻗﻠ ﺖ‬
‫و ﻗ ﺪ ذ ﻛ ﺮ ا ﻟﻨﺒ ﻬ ﺎﻧ ﻲ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ ﻓ ﻲ ﺳ ﻌ ﺎ د ة ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ ‪ .‬إﻧ ﻤ ﺎ ﻓﻴ ﻬ ﺎ‬
‫زﻳ ﺎ د ة و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ … ‪ .‬وﻳ ﻘ ﻮ ل ﺳﻴ ﺪ ي ﻳ ﻮ ﺳ ﻒ‬
‫ا ﻟﻨﺒ ﻬ ﺎﻧ ﻲ ‪ :‬إ ذا ﻛ ﺎ ن ﻣ ﻔﻴ ﺪا ً ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ ﻓﺒ ﺎ ﻷ و ﻟ ﻰ أ ن ذ ﻟ ﻚ ﻳ ﻔﻴ ﺪ ر ؤﻳﺘ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ً ‪.‬‬
‫ص ‪ 488‬ﺳﻌﺎدة اﻟﺪارﻳﻦ ‪.‬‬
‫‪ -22‬ﺟﺎء ﻓﻲ اﻹﺑﺮﻳﺰ ‪ :‬أن ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺪﺑﺎغ رﺣﻤﻪ اﻟﻠﻪ‬
‫أ و ل ﻣ ﺎ أ ﺧ ﺬ ا ﻟ ﻌ ﻬ ﺪ ﻟ ﻘﻨ ﻪ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﺨ ﻀ ﺮ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﻼ م ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻳ ﺎ ر ب‬
‫ﺑ ﺠ ﺎ ه ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ إ ﺟ ﻤ ﻊ ﺑﻴﻨ ﻲ‬
 ‫وﺑﻴ ﻦ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ ﻗﺒ ﻞ ا ﻵ ﺧ ﺮ ة و ﺟ ﻌ ﻠ ﻪ‬
‫و ر د ه ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م ﺳﺒﻌ ﺔ آ ﻻ ف ﻣ ﺮ ة‬
‫‪ -23‬ﻣﻦ ﻗﺮأ ) ‪ ( 41‬ﻣﺮة ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺒﻴﺖ ﻣﻦ اﻟﻬﻤﺰﻳﺔ ﻟﻠﺒﻮﺻﻴﺮي‬
‫ﻋﻨ ﺪ ﻣﺎ ﻳﻨﺎ م ﻳ ﺮ ى اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ و ﻫ ﻲ ‪ :‬ﻟﻴﺘ ﻪ ﺧ ﺼﻨ ﻲ‬
‫ﺑ ﺮ ؤﻳ ﺔ و ﺟ ﻪ زا ل ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ رآ ه ا ﻟ ﺸ ﻘ ﺎ ء ‪.‬‬
‫‪ -24‬ذﻛﺮ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﺳﻌﺎدة اﻟﺪارﻳﻦ ﻟﺴﻴﺪي ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬
‫ا ﻟﻨﺒ ﻬ ﺎﻧ ﻲ ﺻﻴ ﻐ ﺔ ﻣﺒ ﺎ ر ﻛ ﺔ ﻟ ﺴﻴ ﺪ ي ا ﻟ ﻘ ﻄ ﺐ أ ﺣ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺮ ﻓ ﺎ ﻋ ﻲ ﻧ ﻔ ﻌﻨ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺑﻪ آﻣﻴﻦ ‪ ,‬ﻣﻦ ﻗﺮأﻫﺎ ‪ 12‬أﻟﻒ ﻣﺮة ﻳﺮى اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م و ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻔ ﻮاﺋ ﺪ ﻣ ﺎ ﻻ ﻳ ﺤ ﺼ ﻰ و ﻻ ﻳ ﻌ ﺪ … ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒﻴ ﺎ ﻷ ﻣ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮ ﺷ ﻲ ﺑ ﺤ ﺮ أﻧ ﻮا ر ك و ﻣ ﻌ ﺪ ن‬
‫أ ﺳ ﺮا ر ك و ﻋﻴ ﻦ ﻋﻨ ﺎﻳﺘ ﻚ و ﻟ ﺴ ﺎ ن ﺣ ﺠﺘ ﻚ و ﺧﻴ ﺮ ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ وأ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫إ ﻟﻴ ﻚ ﻋﺒ ﺪ ك وﻧﺒﻴ ﻚ ا ﻟ ﺬ ي ﺧﺘ ﻤ ﺖ ﺑ ﻪ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ .‬ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن رﺑ ﻚ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺰ ة ﻋ ﻤ ﺎ ﻳ ﺼ ﻔ ﻮ ن و ﺳ ﻼ م‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫‪ -25‬ذﻛﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺼﻠﻮات ﺳﻴﺪي ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻨﺒﻬﺎﻧﻲ ﻫﺬه‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ذ ﻛ ﺮ ﻫ ﺎ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ أ ﺣ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺪﻳ ﺮﺑ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺮﺑ ﺎﺗ ﻪ و ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣ ﻦ دا و م ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺮا ءﺗ ﻬ ﺎ ﻋ ﺸ ﺮ ﻟﻴ ﺎ ل ﻛ ﻞ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ‪ .‬ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺎ‬
‫ﻳ ﺄ و ي إ ﻟ ﻰ ﻓ ﺮا ﺷ ﻪ وﻧ ﺎ م ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﻘ ﻪ ا ﻷﻳ ﻤ ﻦ ﻣ ﺴﺘ ﻘﺒ ﻞ ا ﻟ ﻘﺒ ﻠ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻃ ﻬ ﺎ ر ة ﻛ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ‪) .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻋﺒ ﺪ ك و ر ﺳ ﻮﻟ ﻚ اﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻛﻠ ﻤﺎ ذ ﻛ ﺮ ه‬
‫ا ﻟ ﺬا ﻛ ﺮ و ن و ﻏ ﻔ ﻞ ﻋ ﻦ ذ ﻛ ﺮ ه ا ﻟ ﻐ ﺎ ﻓ ﻠ ﻮ ن ‪ .‬ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ أ ﺣ ﺎ ط ﺑ ﻪ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫و ﺟ ﺮ ى ﺑ ﻪ ﻗ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ وﻧ ﻔ ﺬ ﺑ ﻪ ﺣ ﻜ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ و و ﺳ ﻌ ﻪ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻛ ﻞ‬
‫ﺷ ﻲ ء وأ ﺿ ﻌ ﺎ ف ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء و ﻣ ﻞ ء ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء ﻋ ﺪ د ﺧ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﻠ ﻪ و زﻧ ﺔ‬
‫ﻋ ﺮ ﺷ ﻪ و ر ﺿ ﺎ ء ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻛ ﺎ ن و ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ن و ﻣ ﺎ‬
‫ﻫ ﻮ ﻛ ﺎﺋ ﻦ ﻓ ﻲ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺴﺘ ﻐ ﺮ ق ا ﻟ ﻌ ﺪ وﺗ ﺤﻴ ﻂ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺪ ﺻ ﻼ ة‬
‫داﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺪ وا م ﻣ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎ ﻗﻴ ﺔ ﺑﺒ ﻘ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ ( ‪.‬‬
‫‪ -26‬ذﻛﺮ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺼﻠﻮات ص ‪ 119‬ﻟﺴﻴﺪي ﻳﻮﺳﻒ‬
‫ا ﻟﻨﺒ ﻬ ﺎﻧ ﻲ ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ﻣﺒ ﺎ ر ﻛ ﺔ ﺗ ﻘ ﺮأ ﻟ ﻜ ﻞ ﻣ ﻘ ﺼ ﺪ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎﺋ ﺔ‬
‫ﻣ ﺮ ة إ ﻟ ﻰ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة و ر ؤﻳﺘ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة وإ ن‬
‫و ﻓ ﻖ ﻟ ﻘ ﺮا ءﺗ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة أ ﻏﻨ ﺎ ه ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻏﻨ ﺎ ء ا ﻷﺑ ﺪ و ﺣﺒ ﺐ ﻓﻴ ﻪ‬
‫ﺳ ﺎﺋ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﻮ ﻗ ﺎ ت و ﺻ ﺮ ف ﻋﻨ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻀ ﺎ ر وا ﻵ ﻓ ﺎ ت و ﻓ ﻀ ﺎﺋ ﻠ ﻬ ﺎ ﻻ ﺗ ﻔ ﻲ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻌﺒ ﺎ را ت و ﻫ ﻲ ‪ ) :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫آ ﻟ ﻪ ﻗ ﺪ ر ﻻ أ ﻟ ﻪ إ ﻻ ا ﻟ ﻠ ﻪ وأ ﻏﻨﻨ ﺎ وأ ﺣ ﻔ ﻈﻨ ﺎ و و ﻓ ﻘﻨ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ ﺗ ﺤﺒ ﻪ وﺗ ﺮ ﺿ ﺎ ه‬
‫وأ ﺻ ﺮ ف ﻋﻨ ﺎ ا ﻟ ﺴ ﻮ ء وأ ر ض ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﺴﻨﻴ ﻦ رﻳ ﺤ ﺎﻧﺘ ﻲ ﺧﻴ ﺮ ا ﻷﻧ ﺎ م‬
‫و ﻋ ﻦ ﺳ ﺎﺋ ﺮ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ أﺋ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻬ ﺪ ى و ﻣ ﺼ ﺎﺑﻴ ﺢ ا ﻟ ﻈ ﻼ م وأ د ﺧ ﻠﻨ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻨ ﺔ دا ر ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻳ ﺎ ﺣ ﻲ ﻳ ﺎ ﻗ ﻴ ﻮ م ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ( آ ﻫـ ‪.‬‬
‫‪ -27‬ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺼﻠﻮات ﻟﻠﻨﺒﻬﺎﻧﻲ ) ص ‪ ( 21‬واﻟﺼﻴﻐﺔ )‬
‫ص ‪ ( 137‬ﻗﺎل ‪ :‬ﺻﻼة ﺳﻴﺪي وأﺳﺘﺎذي اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔﺎﺳﻲ‬
‫اﻟﺸﺎذﻟﻲ وﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻦ داوم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﺒﺎﺣﺎ ً وﻣﺴﺎًء ﺛﻼث ﻣﺮات‬
‫ﻛﺜ ﺮ ت ر ؤﻳﺘ ﻪ ﻟ ﻠﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ و ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ً ﺣ ﺴ ﺎ ً‬
‫و ﻣ ﻌﻨ ﻰ و ﻫ ﻲ ‪ :‬إ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻣ ﻼﺋ ﻜﺘ ﻪ ﻳ ﺼ ﻠ ﻮ ن ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ‬
‫آ ﻣﻨ ﻮا ﺻ ﻠ ﻮا ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻤ ﻮا ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ً ‪ ,‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ‬
‫ﺟ ﻌ ﻠﺘ ﻪ ﺳﺒﺒ ﺎ ً ﻻﻧ ﺸ ﻘ ﺎ ق أ ﺳ ﺮا ر ك ا ﻟ ﺠﺒ ﺮ وﺗﻴ ﺔ و اﻧ ﻔ ﻼ ق أﻧ ﻮا ر ك‬
‫ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ و ﺻ ﺎ ر ﻧ ﺎﺋﺒ ﺎ ً ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﻀ ﺮ ة ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧﻴ ﺔ و ﺧ ﻠﻴ ﻔ ﺔ أ ﺳ ﺮا ر ك‬
‫ا ﻟ ﺬاﺗﻴ ﺔ ﻓ ﻬ ﻮ ﻳ ﺎ ﻗ ﻮﺗ ﺔ أ ﺣ ﺪﻳ ﺔ ذاﺗ ﻚ ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺪﻳ ﺔ و ﻋﻴ ﻦ ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ﺻ ﻔ ﺎ ك‬
‫ا ﻷ ز ﻟﻴ ﺔ ﻓﺒ ﻚ و ﻣﻨ ﻚ ﺻ ﺎ ر ﺣ ﺠ ﺎﺑ ﺎ ً ﻋﻨ ﻚ و ﺳ ﺮا ً ﻣ ﻦ أ ﺳ ﺮا ر ﻏﻴﺒ ﻚ‬
‫ﺣﺠﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﺜﻴﺮا ًً ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻚ ﻓﻬﻮ اﻟﻜﻨﺰ اﻟﻤﻄﻠﺴﻢ واﻟﺒﺤﺮ اﻟﺰاﺧﺮ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻤ ﻄ ﻢ … ‪ .‬ﻓﻨ ﺴ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺠ ﺎ ﻫ ﻪ ﻟ ﺪﻳ ﻚ وﺑ ﻜ ﺮا ﻣﺘ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻚ أ ن‬
‫ﺗ ﻌ ﻤ ﺮ ﻗ ﻠ ﻮﺑﻨ ﺎ ﺑ ﺄ ﻓ ﻌ ﺎ ﻟ ﻪ وأ ﺳ ﻤ ﺎ ﻋﻨ ﺎ ﺑ ﺄ ﻗ ﻮا ﻟ ﻪ و ﻗ ﻠ ﻮﺑﻨ ﺎ ﺑ ﺄﻧ ﻮا ر ه و أ ر وا ﺣﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﺄ ﺳ ﺮا ر ه و أ ﺷﻴ ﺎ ﺧﻨ ﺎ ﺑ ﺄ ﺣ ﻮا ﻟ ﻪ و ﺳ ﺮاﺋ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﻤ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠﺘ ﻪ وﺑ ﻮا ﻃﻨﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﻤ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪﺗ ﻪ وأﺑ ﺼ ﺎ رﻧ ﺎ ﺑ ﺄﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﻤ ﺤﻴ ﺎ ﺟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ و ﺧ ﻮاﺗﻴ ﻢ أ ﻋ ﻤ ﺎ ﻟﻨ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣ ﺮ ﺿ ﺎﺗ ﻪ ﺣﺘ ﻰ ﻧ ﺸ ﻬ ﺪ ك ﺑ ﻪ و ﻫ ﻮ ﺑ ﻚ ﻓ ﺄ ﻛ ﻮ ن ﻧ ﺎﺋﺒ ﺎ ً ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﻀ ﺮﺗﻴ ﻦ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﻀ ﺮﺗﻴ ﻦ وأ د ل ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻤ ﺎ … وﻧ ﺴ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أ ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻲ‬
‫وﺗ ﺴ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ً ﻳ ﻠﻴ ﻘ ﺎ ن ﺑ ﺠﻨ ﺎﺑ ﻪ و ﻋ ﻈﻴ ﻢ ﻗ ﺪ ر ه و ﺗ ﺠ ﻤ ﻌﻨ ﺎ‬
 ‫ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻪ … وﺗ ﻘ ﺮﺑﻨ ﺎ ﺑ ﺨ ﺎ ﻟ ﺺ و د ﻫ ﻤ ﺎ ﻟ ﺪﻳ ﻪ وﺗﻨ ﻔ ﺤﻨ ﻲ ﺑ ﺴﺒﺒ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫ﻧ ﻔ ﺤ ﺔ ا ﻷﺗ ﻘﻴ ﺎ ء وﺗ ﻤﻨ ﺤﻨ ﻲ ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ ﻣﻨ ﺤ ﺔ ا ﻷ ﺻ ﻔﻴ ﺎ ء ﻷﻧ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻮ ن‬
‫وا ﻟ ﺠ ﻮ ﻫ ﺮ ا ﻟ ﻔ ﺮ د ا ﻟ ﻤ ﻜﻨ ﻮ ن ﻓ ﻬ ﻮ ا ﻟﻴ ﺎ ﻗ ﻮﺗ ﺔ ا ﻟ ﻤﻨ ﻄ ﻮﻳ ﺔ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻤ ﺎ أ ﺿ ﻌ ﺎ ف‬
‫ﻣ ﻜ ﻮﻧ ﺎﺗ ﻚ وا ﻟ ﻐﻴ ﻬ ﻮﺑ ﺔ ا ﻟ ﻤﻨﺘ ﺨ ﺐ ﻣﻨ ﻬ ﺎ أ ﺻﻨ ﺎ ف ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎﺗ ﻚ ‪ .‬ﻓ ﻜ ﺎ ن ﻏﻴﺒ ﺎ ً‬
‫ﻣ ﻦ ﻏﻴﺒ ﻚ وﺑ ﻼ ً ﻣ ﻦ ﺳ ﺮ رﺑ ﻮﺑﻴﺘ ﻚ ﺣﺘ ﻰ ﺻ ﺎ ر ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﻣ ﻈ ﻬ ﺮا ً ﻧ ﺴﺘ ﺪ ل‬
‫ﺑ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻚ و ﻛﻴ ﻒ ﻻ ﻳ ﻜ ﻮ ن ذ ﻟ ﻚ و ﻗ ﺪ أ ﺧﺒ ﺮﺗﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﻜ ﻢ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻚ‬
‫ﺑ ﻘ ﻮ ﻟ ﻚ ‪ :‬إ ن ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻳﺒ ﺎﻳ ﻌ ﻮﻧ ﻚ إﻧ ﻤ ﺎ ﻳﺒ ﺎﻳ ﻌ ﻮ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ .‬و ﻗ ﺪ زا ل ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﺮﻳ ﺐ و ﺣ ﺼ ﻞ ا ﻹﻧﺘﺒ ﺎ ه وأ ﺟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ د ﻻ ﻟﺘﻨ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﺑ ﻪ و ﻣ ﻌ ﺎ ﻣ ﻼﺗﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﻌ ﻚ ‪ ,‬ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ﻢ ﻣ ﺼ ﺎﺑﻴ ﺢ ا ﻟ ﻬ ﺪ ى ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻬ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ر ق ا ﻷ ﻏﺒ ﺎ ر‬
‫و ﺷ ﻮاﺋ ﺐ ا ﻷ ﻛ ﺪا ر ﻣ ﻦ ﺑ ﺪ ت ﻣ ﻦ ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ﻢ د ر ر ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ ﻓ ﺠ ﻌ ﻠ ﺖ‬
‫ﻗ ﻼﺋ ﺪ ا ﻟﺘ ﺤ ﻘﻴ ﻖ ﻷ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻤﺒ ﺎﻧ ﻲ ‪ .‬وأ ﺧﺘ ﺮﺗ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﺳ ﺎﺑ ﻖ ا ﻷ ﻗ ﺪا ر أﻧ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣ ﻦ أ ﺻ ﺤ ﺎ ب ﻧﺒﻴ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﺨﺘ ﺎ ر و ر ﺿﻴﺘ ﻬ ﻢ ﻹﻧﺘ ﺼ ﺎ ر دﻳﻨ ﻚ ﻓ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺴ ﺎ د ة‬
‫ا ﻷ ﺧﻴ ﺎ ر و ﺿ ﺎ ﻋ ﻒ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻣ ﺰﻳ ﺪ ر ﺿ ﻮاﻧ ﻚ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ﻣ ﻊ ا ﻵ ل وا ﻟ ﻌ ﺸﻴ ﺮ ة‬
‫و ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺘ ﻔ ﻴ ﻦ ﻟ ﻶﺛ ﺎ ر ‪ .‬وأ ﻏـ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ذﻧ ﻮﺑ ﻨ ﺎ و ﻟ ﻮا ﻟ ﺪﻳ ﻨ ﺎ و ﻣ ﺸ ﺎﻳ ﺨ ﻨ ﺎ‬
‫وإ ﺧ ﻮاﻧﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨ ﺎ ت وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ‬
‫وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﺎ ت ا ﻟ ﻤ ﻄﻴ ﻌﻴ ﻦ ﻣﻨ ﻬ ﻢ وأ ﻫ ﻞ ا ﻷ و زا ر ‪.‬‬
‫‪ -28‬أﻳﻀﺎ ً ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺼﻠﻮات ﻟﺴﻴﺪي ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻨﺒﻬﺎﻧﻲ ص‬
‫‪ 20‬ﻗﺎل اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺘﻴﺠﺎﻧﻲ ‪ :‬ﻣﻦ داوم ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺼﻼة ﺳﺒﻌﺎ ً ﻋﻨﺪ‬
‫ا ﻟﻨ ﻮ م ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻬ ﺎ ر ة ﻛ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ و ﻓ ﺮا ش ﻃ ﺎ ﻫ ﺮ ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ﻫ ﻲ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫وا ﻟﻴ ﺎ ﻗ ﻮﺗ ﺔ ا ﻟ ﻤﺘ ﺤ ﻘ ﻘ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺎﺋ ﻄ ﺔ ﺑ ﻤ ﺮ ﻛ ﺰ ا ﻟ ﻔ ﻬ ﻮ م وا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ وﻧ ﻮ ر‬
‫ا ﻷﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﻤﺘ ﻜ ﻮﻧ ﺔ ا ﻵ د ﻣ ﻲ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﺤ ﻖ ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧ ﻲ ا ﻟﺒ ﺮ ق ا ﻷ ﺳ ﻄ ﻊ‬
‫ﺑ ﻤ ﺰ ن ا ﻷ رﺑ ﺎ ح ا ﻟ ﻤ ﺎﺋ ﻠ ﺔ ﻟ ﻜ ﻞ ﻣﺘ ﻌ ﺮ ض ﻣ ﻦ ا ﻟﺒ ﺤ ﻮ ر وا ﻷ واﻧ ﻲ وﻧ ﻮ ر ك‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﻖ ا ﻟﺘ ﻲ ﺗﺘ ﺠ ﻠ ﻰ ﻣﻨ ﻬ ﺎ ﻋ ﺮ و ش ا ﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ ﻋﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ر ف ا ﻷ ﻋ ﻠ ﻢ ﺻ ﺮا ﻃ ﻚ ا ﻟﺘ ﺎ م ا ﻷ ﻗ ﻮ م ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻃﻠﻌ ﺔ اﻟ ﺤ ﻖ ﺑﺎﻟ ﺤ ﻖ اﻟ ﻜﻨ ﺰ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻓﺎ ﺿﺘ ﻚ ﻣﻨ ﻚ إﻟﻴ ﻚ إ ﺣﺎ ﻃ ﺔ‬
‫ا ﻟﻨ ﻮ ر ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﺴ ﻢ ‪ .‬ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻌ ﺮ ﻓﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ أﺑ ﺪا ً‬
‫… ﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺼﻠﻮات ﻟﻠﻨﺒﻬﺎﻧﻲ ) ص ‪( 21‬‬
‫‪ -29‬ﻳﻀﺎ ً ﻓﻲ ﺳﻌﺎدة اﻟﺪارﻳﻦ ﻟﺴﻴﺪي ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻨﺒﻬﺎﻧﻲ رﺿﻲ اﻟﻠﻪ‬
‫ﻋﻨﻪ ) ص ‪ ( 484‬روي ﻋﻦ اﻟﺸﻴﺦ ﺷﻤﺲ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺒﺪوﺳﻲ أﻧﻪ‬
‫ﻗﺎ ل ‪ :‬ﻣ ﻦ ﺻﻠ ﻰ ﻫﺬه اﻟ ﺼ ﻼة ﺑﻌﺪ د ﺧ ﻮ ل ﻣ ﻮ ﺿﻌ ﻪ ﺑﻌﺪ ﺻ ﻼة‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء و ﻗ ﺮأ ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ وا ﻟ ﻤ ﻌ ﻮ ذﺗﻴ ﻦ ﺛ ﻼﺛ ﺎ ً و ﻟ ﻢ ﻳﺘ ﻜ ﻠ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫ذ ﻟ ﻚ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ﻫ ﻲ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إ ﺟ ﻌ ﻞ‬
‫أ ﻓ ﻀ ﻞ ﺻ ﻠ ﻮاﺗ ﻚ أﺑ ﺪا ً وأﻧ ﻤ ﻰ ﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻚ ﺳ ﺮ ﻣ ﺪا ً وأ ز ﻛ ﻰ ﺗ ﺤﻴ ﺎﺗ ﻚ ﻓ ﻀ ﻼ ً‬
‫و ﻋ ﺪ دا ً ‪ .‬ﻋ ﻠ ﻰ أ ﺷ ﺮ ف ا ﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻖ ا ﻹﻧ ﺴ ﺎﻧﻴ ﺔ وا ﻟ ﺠ ﺎﻧﻴ ﺔ و ﻣ ﺠ ﻤ ﻊ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ ا ﻹﻳ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ و ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ا ﻟﺘ ﺠ ﻠﻴ ﺎ ت ا ﻹ ﺣ ﺴ ﺎﻧﻴ ﺔ و ﻣ ﻬﺒ ﻂ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر‬
‫ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪ .‬وا ﺳ ﻄ ﺔ ﻋ ﻘ ﺪ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ ‪ ,‬ﻣ ﻘ ﺪ م ﺟﻴ ﺶ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ و ﻗ ﺎﺋ ﺪ‬
‫ر ﻛ ﺐ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺮ ﻣﻴ ﻦ وأ ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ‪ ,‬ﺣ ﺎ ﻣ ﻞ ﻟ ﻮا ء‬
‫اﻟﻌـﺰ اﻷﻋﻠﻰ وﻣﺎﻟﻚ أزﻣﺔ اﻟﻤﺠﺪ اﻷﺳﻨﻰ ‪ ,‬ﺷﺎﻫﺪ أﺳﺮار اﻷزل‬
‫و ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ أﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﺴ ﻮاﺑ ﻖ ا ﻷ و ل ‪ ,‬وﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﺎ ن ﻟ ﺴ ﺎ ن ا ﻟ ﻘ ﺪ م و ﻣﻨﺒ ﻊ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ وا ﻟ ﺤ ﻠ ﻢ وا ﻟ ﺤ ﻜ ﻢ و ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ﺳ ﺮ ا ﻟ ﺠ ﻮ د ا ﻟ ﺠ ﺰﺋ ﻲ و ا ﻟ ﻜ ﻠ ﻲ‬
‫وإﻧ ﺴ ﺎ ن ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ ي وا ﻟ ﺴ ﻔ ﻠ ﻲ ر و ح ﺟ ﺴ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﻮﻧﻴ ﻦ ‪,‬‬
‫و ﻋﻴ ﻦ ﺣﻴ ﺎ ة ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ ا ﻟ ﻤﺘ ﺤ ﻘ ﻖ ﺑ ﺄ ﻋ ﻠ ﻰ رﺗ ﺐ ا ﻟ ﻌﺒ ﻮ دﻳ ﺔ وا ﻟ ﻤﺘ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫ﺑ ﺄ ﺧ ﻼ ق ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ ﻣ ﺎ ت ا ﻹ ﺻ ﻄ ﻔ ﺎﺋﻴ ﺔ ‪ ,‬ا ﻟ ﺨ ﻠﻴ ﻞ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ و ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻷ ﻛ ﺮ م‬
‫ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤـﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻤﻄﻠﺐ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ‬
‫ﻋ ﺪ د ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎﺗ ﻚ و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻚ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ك ا ﻟ ﺬا ﻛ ﺮ و ن و ﻏ ﻔ ﻞ ﻋ ﻦ‬
‫ذ ﻛ ﺮ ك ا ﻟ ﻐ ﺎ ﻓ ﻠ ﻮ ن و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ً ﻛﺜﻴ ﺮا ً و ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻦ‬
‫أ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﺮ ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ‪ .‬ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﻫ ﺎ ﺣ ﺠ ﺐ ﻗ ﻠﺒ ﻪ ﻣ ﻦ و ﺳ ﺎ و س‬
‫ا ﻟ ﺸﻴ ﻄ ﺎ ن ‪ ,‬و ﻗ ﺎ ل ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ أﻧ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻘ ﻄ ﺐ ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧ ﻲ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﺎ د ر‬
‫ا ﻟ ﻜﻴ ﻼﻧ ﻲ وأ ن ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﺑ ﻌ ﺪ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء ا ﻹ ﺧ ﻼ ص وا ﻟ ﻤ ﻌ ﻮ ذﺗﻴ ﻦ‬
‫و ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺑ ﻬ ﺬ ه ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ رأ ى‬
‫ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ‪ .‬ﺛ ﻢ رأﻳﺘ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻛﻨ ﻮ ز‬
‫ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ﺑ ﺰﻳ ﺎ دا ت و ذ ﻛ ﺮ ﻋﺒ ﺎ ر ة ﻣ ﺴ ﺎ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﺤﻨ ﻔ ﺎ وﻧ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ﺳﻴ ﺪ ي‬
‫ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻮ ﻫ ﺎ ب ا ﻟ ﺸ ﻌ ﺮاﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎ ب ا ﻟ ﻄﺒ ﻘ ﺎ ت ا ﻟ ﻮ ﺳ ﻄ ﻰ ﻓ ﻲ ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﺔ‬
 ‫ﺷﻴ ﺨ ﻪ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﻮاﻧ ﻲ ﻧ ﻔ ﻊ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻪ ‪ ,‬ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ‬
‫ا ﻟ ﺸ ﻮاﻧ ﻲ ‪ :‬رأﻳﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﻮﺗ ﻪ ﺑ ﺴﻨﺘﻴ ﻦ و ﻫ ﻮ ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻟ ﻲ ‪:‬‬
‫ﻋ ﻠ ﻤﻨ ﻲ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌﺒ ﺪ و ﺳ ﻲ ﻓ ﺈﻧ ﻲ و ﺟ ﺪ ت ﺛ ﻮاﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻵ ﺧ ﺮ ة ﺗ ﻌ ﺪ ل ا ﻟ ﻤ ﺮ ة ا ﻟ ﻮا ﺣ ﺪ ة ﻋ ﺸ ﺮ ة آ ﻻ ف ﻣ ﻦ ﻏﻴ ﺮ ﻫ ﺎ ‪ . .‬وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﻟﻠ ﻪ‬
‫ً‬
‫‪ -30‬ﻫﺬه اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻤﺒﺎرﻛﺔ ﻣﻦ ﻗﺮأﻫﺎ ﻛﺜﻴﺮا ﻳﺮى اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ﻫ ﻲ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح ﺑ ﺎ ب ر ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻼ ة‬
‫وﺳﻼﻣﺎ ً ﺑﺪوام ﻣﻠﻚ اﻟﻠﻪ ‪ .‬ﻣﻦ ﺳﻌﺎدة اﻟﺪارﻳﻦ ص ‪ 486‬ﻗﺎل ‪:‬‬
‫و ﻣ ﻦ ﻣﻨ ﺎ ﻓ ﻊ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻟ ﺠ ﻌ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﺼ ﺎ د ق ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﻜ ﻮﺛ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻳ ﺼ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ﻧ ﺼ ﻒ ا ﻟ ﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة رأ ى ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ذ ﻛ ﺮ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ‬
‫ﻛ ﻨ ﻮ ز ا ﻷ ﺳـ ﺮا ر ﺑ ﻘ ﻮ ﻟ ﻪ ‪ :‬ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﺑ ﻌ ﺪ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ‬
‫أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة أ را ه إﻳ ﺎ ه ﺛ ﻢ ذ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﺴ ﻄ ﻼﻧ ﻲ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ﻧ ﻘ ﻼ ً ﻋ ﻦ‬
‫ا ﻟﺘ ﻤﻴ ﻤ ﻲ ﺑ ﺎ ﻟ ﺰﻳ ﺎ د ة ‪ .‬ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻤﺒ ﺎ ر ﻛ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﻫ ﺎ ﻛﺜﻴ ﺮا ً ﻳ ﺮ ى‬
‫اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ و ﻫ ﻲ ‪ :‬اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳﻠ ﻢ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح ﺑ ﺎ ب ر ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻼ ة و ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ ً ﺑ ﺪ وا م ﻣ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪.‬‬
‫‪ -31‬ﻣﻦ ﺳﻌﺎدة اﻟﺪارﻳﻦ ص ‪ 486‬ﻗﺎل ‪ :‬وﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ اﻟﻘﺮآن‬
‫ﻟ ﺠ ﻌ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﺼ ﺎ د ق ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﻜ ﻮﺛ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻳ ﺼ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ﻧ ﺼ ﻒ‬
‫ا ﻟ ﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة رأ ى ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ذ ﻛ ﺮ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ﻛﻨ ﻮ ز ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ﺑ ﻘ ﻮ ﻟ ﻪ ‪ :‬ﻣ ﻦ‬
‫ﻗ ﺮأ ﺑ ﻌ ﺪ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة و ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة أ را ه إﻳ ﺎ ه ﺛ ﻢ ذ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﺴ ﻄ ﻼﻧ ﻲ‬
‫ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ﻧ ﻘ ﻼ ً ﻋ ﻦ ا ﻟﺘ ﻤﻴ ﻤ ﻲ ﺑ ﺎ ﻟ ﺰﻳ ﺎ د ة ‪.‬‬
‫‪ -32‬ﻗﺎل اﻟﻘﺴﻄﻼﻧﻲ ‪ :‬ﺳﻮرة اﻟﻔﻴﻞ ‪ ,‬ﺧﺎﺻﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺮأﻫﺎ ﻟﻴﻠﺔ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻠﻴ ﺎ ﻟ ﻲ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة وﻧ ﺎ م رأ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ و ﻣ ﻦ ﻛﺘﺒ ﻬ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻘ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻟ ﻪ ﺣ ﺮ زا ً ﻋ ﻈﻴ ﻤ ﺎ ً ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻷ ﻋـ ﺪا ء وﻧ ﺼ ﺮ ه ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ و ﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﻠ ﻪ ﻣ ﻜ ﺮ و ه ‪.‬‬
‫‪ -33‬ﻋﻦ اﻟﺤﺴﻦ ﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻦ أراد أن ﻳﺮى اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ﻓ ﻠﻴ ﺼ ﻞ أ رﺑ ﻊ ر ﻛ ﻌ ﺎ ت ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب ﻣ ﺮ ة وأ رﺑ ﻊ ﺳ ﻮ ر ‪ ,‬ا ﻟ ﻀ ﺤ ﻰ وأ ﻟ ﻢ ﻧ ﺸ ﺮ ح وإﻧ ﺎ أﻧ ﺰ ﻟﻨ ﺎ ه وإ ذا‬
‫ز ﻟ ﺰ ﻟ ﺖ ‪ ,‬ﻳﺘ ﺮ د د ﻓﻴ ﻬ ﻦ ﻓ ﺈ ذا ﺟ ﻠ ﺲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻓ ﻠﻴ ﻘ ﺮأ ا ﻟﺘ ﺤﻴ ﺎ ت‬
‫وﻳ ﺼ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺳﺒ ﻌﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة ﺛ ﻢ ﻳ ﺴ ﻠ ﻢ‬
‫و ﻻ ﻳﺘ ﻜ ﻠ ﻢ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﻐ ﻠﺒ ﻪ ا ﻟﻨ ﻮ م ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮا ه ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫‪ .‬ﻣ ﻦ ﺳ ﻌ ﺎ د ة ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ ﻟ ﺴﻴ ﺪ ي ا ﻟﻨﺒ ﻬ ﺎﻧ ﻲ ‪.‬‬
‫‪ -34‬ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻷﻛﺎﺑﺮ رﺣﻤﻬﻢ اﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ‪ :‬ﻗﺎل إذا ﺻﻠﻰ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮ ب ﻳﺘﻨ ﻔ ﻞ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻹ ﺧ ﻼ ص‬
‫ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت ﻓ ﺈ ذا ﺳ ﻠ ﻢ ﺳ ﺠ ﺪ وﻳ ﻘ ﻮ ل ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ و ﻻ‬
‫إ ﻟ ﻪ إ ﻻ ا ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﻛﺒ ﺮ ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت وﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت ﺑ ﻬ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻳ ﻘ ﻮ ل ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ ,‬ﺛ ﻢ ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻳ ﺎ ﺣ ﻲ ﻳ ﺎ ﻗﻴ ﻮ م ﻳ ﺎ‬
‫ر ﺣ ﻤ ﻦ ﻳ ﺎ ر ﺣﻴ ﻢ ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت ﻳ ﻔ ﻌ ﻞ ذ ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ إ ﻟ ﻰ أ ن‬
‫ﻳ ﺪ ﺧ ﻞ و ﻗ ﺖ ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء ﻓﻴ ﺼ ﻠﻴ ﻬ ﺎ وﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻳ ﻘ ﻮ ل ‪ :‬ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة وﻳﻨ ﺎ م ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺸ ﻖ ا ﻷﻳ ﻤ ﻦ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ .‬ﻣ ﻦ ﺳ ﻌ ﺎ د ة ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ …‬
‫‪ -35‬ﻗﺎل ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺒﺮاء ‪ :‬ﻣﻦ أراد أن ﻳﺮى ﺟﻤﺎل اﻟﻨﺒﻮة ﻓﻠﻴﺘﻮﺿﺄ‬
‫ﻋﻨ ﺪ ﻧ ﻮ ﻣ ﻪ وﻳ ﻘ ﻌ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﺮا ش ﻃ ﺎ ﻫ ﺮ ﺛ ﻢ ﻟﻴ ﻘ ﺮأ ) ﺳ ﻮ ر ة وا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ‬
‫و ﺳ ﻮ ر ة وا ﻟ ﻠﻴ ﻞ و ﺳ ﻮ ر ة وا ﻟﺘﻴ ﻦ ( ﻳﺒ ﺪأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺳ ﻮ ر ة ‪ :‬ﺑ ﺴ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ‪ .‬ﻳ ﻔﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ ﺳﺒ ﻊ ﻟﻴﺎ ل وﻟﻴ ﻜﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋﻠﻴ ﻪ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ وﻳﺘ ﻌ ﺎ ﻫ ﺪ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺪ ﻋ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ر ب ا ﻟﺒ ﻠ ﺪ‬
‫اﻟﺤﺮام واﻟﺤﻞ واﻟﺤﺮام واﻟﺮﻛﻦ واﻟﻤﻘﺎم إﻗﺮأ ﻋﻠﻰ روح ﻣﺤﻤـﺪ‬
‫ﻣﻨﺎ اﻟ ﺴ ﻼ م‪.‬‬
‫‪ -36‬ﻧﻘﻞ ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﺸﻴﺦ ﺣﺴﻦ اﻟﻌﺪوي رﺣﻤﻪ اﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﺷﺮح‬
 ‫د ﻻﺋ ﻞ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮا ت ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ ﻧ ﻘ ﻼ ً ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ف ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻲ‬
‫ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ ‪ :‬أ ن ﻣ ﻦ وا ﻇ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة و ﻫ ﻲ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪ ك وﻧﺒﻴ ﻚ و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ .‬ﻓ ﻲ ا ﻟﻴ ﻮ م وا ﻟ ﻠﻴ ﻠ ﺔ ﺧ ﻤ ﺴ ﻤ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ﻻ‬
‫ﻳ ﻤ ﻮ ت ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺠﺘ ﻤ ﻊ ﺑ ﺎ ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ … وإ ذا‬
‫ﻛ ﺎ ن ذ ﻟ ﻚ ﻣ ﻔﻴ ﺪا ً ﻟ ﺮ ؤﻳﺘ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ ﻓﺒ ﺎ ﻷ و ﻟ ﻰ أ ن‬
‫ذ ﻟ ﻚ ﻳ ﻔﻴ ﺪ ر ؤﻳﺘ ﻪ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ً ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ ﺳ ﻌ ﺎ د ة ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ‬
‫…‪.‬‬
‫‪ -37‬ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ أﺣﻤﺪ دﺣﻼن ﻣﻔﺘﻲ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ رﺣﻤﻪ اﻟﻠﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋﺘ ﻪ ا ﻟﺘ ﻲ ﺟ ﻤ ﻊ ﻓﻴ ﻬ ﺎ ﺻ ﻠ ﻮا ت ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ … ‪ .‬إ ن ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼﻴ ﻎ ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺿ ﻠ ﺔ ا ﻟﺘ ﻲ ذ ﻛ ﺮ ﻛﺜﻴ ﺮا ً ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ أ م ﻣ ﻦ دا و م ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ و ﻟ ﻮ ﻣ ﺮ ة وا ﺣ ﺪ ة‬
‫ﻟﻴﻨ ﻜ ﺸ ﻒ ﻟ ﺮ و ﺣ ﻪ ﻣﺜﺎ ل ر و ح اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻋﻨ ﺪ‬
‫اﻟ ﻤ ﻮ ت و ﻋﻨ ﺪ د ﺧ ﻮ ل اﻟ ﻘﺒ ﺮ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺮ ى أ ن اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻳ ﻠ ﺤ ﺪ ه ‪ .‬ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ وﻳﻨﺒ ﻐ ﻲ ﻟ ﻤ ﻦ دا و م‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ أ ن ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ﻣ ﺮا ت و ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة‬
‫ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﻔ ﻮ ز ﺑ ﻬ ﺬا ا ﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ وا ﻟ ﺨﻴ ﺮ ا ﻟ ﺠ ﺴﻴ ﻢ إ ن ﺷ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ و ﻫ ﻲ ﻫ ﺬ ه ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟ ﻲ اﻟ ﻘ ﺪ ر اﻟﻌ ﻈﻴ ﻢ اﻟ ﺠﺎ ه و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ …‬
‫‪ -38‬ﻗﺎل اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺼﺎوي‪ :‬ﻗﺎل ﺑﻌﻀﻬﻢ إن ﻗﺮاءة اﻟﺼﻼة‬
‫ا ﻹﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻤﻴ ﺔ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﺗ ﻮ ﺟ ﺐ ر ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫‪ -39‬ﻗﺎل اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺴﻨﻮﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺮﺑﺎﺗﻪ ‪ :‬وﻣﻦ اﻟﺬﺧﺎﺋﺮ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪﻳ ﺔ أﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ﻛﺘ ﺐ إ ﺳ ﻤ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ) ا ﻟ ﻮ د و د ( ﻓ ﻲ ﺧ ﺮ ﻗ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫ﺣ ﺮﻳ ﺮ أﺑﻴ ﺾ وﻳ ﻜﺘ ﺐ ﻣ ﻌ ﻪ ( ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ) ﺧ ﻤ ﺴ ﺎ ً وﺛ ﻼﺛﻴ ﻦ‬
‫ﻣ ﺮ ة و ) ا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ( ﺧ ﻤ ﺴ ﺎ ً وﺛ ﻼﺛﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة ﺑ ﻌ ﺪ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ر ز ﻗ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻗ ﻮ ة ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻋ ﺔ وا ﻟﺒ ﺮ و ﻛ ﻔ ﻰ ﻫ ﻤ ﺰا ت ا ﻟ ﺸﻴ ﺎ ﻃﻴ ﻦ ‪ .‬و ﻣ ﻦ‬
‫ﺣ ﻤ ﻠ ﻪ ﻣ ﻌ ﻪ ‪ :‬ر ز ﻗ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻫﻴﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﻮ ب ا ﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻖ وأ ن ا ﺳﺘ ﺪا م‬
‫اﻟﻨ ﻈ ﺮ إﻟﻴ ﻪ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م ﻋﻨ ﺪ ﻃﻠ ﻮ ع اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ و ﻫ ﻮ ﻳ ﺼﻠ ﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻛﺜ ﺮ ت ر ؤﻳﺘ ﻪ ﻟ ﻠﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫وﻳﺴـﺮ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ أﺳﺒﺎب ﻳﻮﻣﻪ ‪ ..‬ﻣﻦ ﺳﻌﺎدة اﻟﺪارﻳﻦ‬
‫‪ -40‬ﻗﺎل اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺴﻨﻮﺳﻲ أﻳﻀﺎ ً ﻣﻦ أراد أن ﻳﺮى اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻠﻴ ﻐﺘ ﺴ ﻞ ﻗﺒ ﻞ ا ﻟﻨ ﻮ م و ﻟﻴ ﺼ ﻞ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻓ ﺈ ذا ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻓﻠﻴ ﻘ ﻞ ‪ :‬ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ‪ ,‬اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﻟ ﻚ اﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻋ ﻈ ﻤﺘ ﻚ و ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻠ ﻜ ﻚ و ﻣﻨﺘ ﻬ ﻰ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ ر ﺿ ﻮاﻧ ﻚ ‪ ,‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻟ ﻚ‬
‫اﻟﺤﻤﺪ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻜﺮم وﺟﻬﻚ وﻋـﺰ ﺟﻼﻟﻚ ‪ ,‬اﻟﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﻟﺤﻤﺪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺪا و ﻣ ﺔ إ ﺣ ﺴ ﺎﻧ ﻚ و ﺣ ﺴ ﻦ ﻋﺒ ﺎ دﺗ ﻚ ‪ ,‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﺮآ ن ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ وﺑﻨ ﻮ ر و ﺟ ﻬ ﻚ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ا ﻟ ﺬ ي أ ﺷ ﺮ ﻗ ﺖ ﺑ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت وا ﻷ ر ض وأ ﺳــ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎ ﺳ ﻤ ﻚ ا ﻟ ﺬ ي ﺗ ﻨ ﺰ ل ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﺮ‬
‫وا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺗ ﺸ ﺎ ء ﻣ ﻦ ﻋﺒ ﺎ د ك ‪ ,‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أﻧ ﺖ إ ﻟ ﻬﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ‬
‫ﺷ ﻲ ء ﻗ ﺪﻳ ﺮ ‪ ,‬أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺤ ﻖ ﻣ ﺎ د ﻋ ﻮﺗ ﻚ ﺑ ﻪ أ ن ﺗ ﺮﻳﻨ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻲ ﻫ ﺬا ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ و ر ﺿ ﺎ ء ﻧ ﻔ ﺴ ﻚ و زﻧ ﺔ ﻋ ﺮ ﺷ ﻚ‬
‫و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻚ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫‪ -41‬وﻓﻲ ﺳﻌﺎدة اﻟﺪارﻳﻦ ﻗﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻨﺒﻬﺎﻧﻲ ص ‪493‬‬
‫ﻣ ﻼ ز ﻣ ﺔ ﺣ ﻤ ﻞ ﻣﺜ ﺎ ل ﻧ ﻌ ﻞ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﻔﻴ ﺪ ر ؤﻳﺘ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻤﻨﺎ م ﻋﻠﻴ ﻪ اﻟ ﺴ ﻼ م ﻛ ﻤﺎ ذ ﻛ ﺮ ه اﻟ ﺸ ﻬﺎ ب أ ﺣ ﻤ ﺪ اﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ي ﻓ ﻲ‬
‫ﻛﺘ ﺎﺑ ﻪ ﻓﺘ ﺢ ا ﻟ ﻤﺘ ﻌ ﺎ ل ﻓ ﻲ ﻣ ﺪ ح ا ﻟﻨ ﻌ ﺎ ل وﻧ ﺺ ﻋﺒ ﺎ رﺗ ﻪ ‪ ,‬و ﻣﻨ ﻬ ﺎ أ ي ﻣ ﻦ‬
‫ﺧ ﻮا ص ﻣﺜ ﺎ ل ا ﻟﻨ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻒ ﻣ ﺎ ﻗ ﺎ ﻟ ﻪ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻷﺋ ﻤ ﺔ ﻓﻴ ﻤ ﺎ ﺟ ﺮ ب ﻣ ﻦ‬
‫ﺑ ﺮ ﻛﺘ ﻪ أ ن ﻣ ﻦ ﻻ ز م ﺣ ﻤ ﻠ ﻪ ﻛ ﺎ ن ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻘﺒ ﻮ ل ا ﻟﺘ ﺎ م ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ و ﻻﺑ ﺪ‬
‫أ ن ﻳ ﺰ و ر ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ أ و ﻳ ﺮا ه ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ …‬
‫و ﻗ ﻠ ﺖ و ﺻ ﻮ ر ة ﻫ ﺬا ا ﻟﻨ ﻌ ﺎ ل أﻳ ﻀ ﺎ ً ﻣ ﺼ ﻮ ر ة ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎ ب ﺟ ﻮا ﻫ ﺮ ا ﻟﺒ ﺤ ﺎ ر‬
‫ﻟ ﻺ ﻣ ﺎ م ا ﻟﻨﺒ ﻬ ﺎﻧ ﻲ … و ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺬ ﺧ ﺎﺋ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪﻳ ﺔ ﻟ ﺴﻴ ﺪ ي ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ‬
‫ﻋﻠ ﻮ ي اﻟ ﻤﺎﻟ ﻜ ﻲ ﻧ ﻔﻌﻨﺎ اﻟﻠ ﻪ ﺑ ﻪ و ر ﺣ ﻤ ﻪ اﻟﻠ ﻪ ‪.‬‬
‫‪ -42‬وﻓﻲ ﺳﻌﺎدة اﻟﺪارﻳﻦ ﻗﺎل ‪ :‬ﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
 ‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ً أ ن ﺗ ﻘ ﺮأ ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺪﻳ ﺔ ﺳﺒ ﻊ ﻋ ﺸ ﺮ ة ﻣ ﺮ ة وﺗ ﻘ ﺮأ ﻫ ﺬا‬
‫ا ﻟ ﺪ ﻋ ﺎ ء و ﻫ ﻮ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑﻨ ﻮ ر ا ﻷﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ ﻋﻴﻨ ﻚ ﻻ‬
‫ﻏﻴ ﺮ ك أ ن ﺗ ﺮﻳﻨ ﻲ و ﺟ ﻪ ﻧﺒﻴ ﻚ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻛ ﻤﺎ ﻫ ﻮ ﻋﻨ ﺪ ك ‪ .‬آ ﻣﻴ ﻦ‬
‫‪ -43‬ذﻛﺮ ﻓﻲ ﺳﻌﺎدة اﻟﺪارﻳﻦ اﻟﺸﻴﺦ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻨﺒﻬﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣﻦ أراد‬
‫ر ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م وإ ن زا د ﻓ ﻲ ذ ﻟ ﻚ‬
‫ﻓ ﻔ ﻲ ا ﻟﻴ ﻘ ﻈ ﺔ ﻛ ﻤ ﺎ ﻳ ﻔ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻛ ﻼ م ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ ﻓ ﻠﻴﺘﺒ ﻊ أ وا ﻣ ﺮ ه‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و آ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ وﻳ ﺠﺘﻨ ﺐ ﻧ ﻮا ﻫﻴ ﻪ وﻳ ﻮا ﻇ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ إﺗﺒ ﺎ ع‬
‫ﺳﻨﺘ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻣ ﻊ ﻣ ﺤﺒﺘ ﻪ وا ﻟ ﺸ ﻮ ق إ ﻟﻴ ﻪ و ﻛﺜ ﺮ ة‬
‫ﺗ ﺬ ﻛ ﺮ ه وا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻣ ﺪا و ﻣ ﺔ ﻗ ﺮا ء ة ا ﻟ ﻤ ﺪاﺋ ﺢ ا ﻟﻨﺒ ﻮﻳ ﺔ وإ ﺳﺘ ﺤ ﻀ ﺎ ر‬
‫ﺻ ﻮ رﺗ ﻪ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﺔ ‪ .‬إ ن ﻛ ﺎ ن ﻗ ﺪ ﺳﻴ ﻘ ﺖ ﻟ ﻪ ر ؤﻳﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م وإ ﻻ‬
‫ﻓﺒ ﺤ ﺴ ﺐ ﻣ ﺎ و ر د ﻓ ﻠﻴ ﺴﺘ ﺤ ﻀ ﺮ ﺣ ﺠ ﺮﺗ ﻪ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﺔ و ﻛ ﺄﻧ ﻪ وا ﻗ ﻒ ﺑﻴ ﻦ‬
‫ﻳ ﺪﻳ ﻪ و ﺳﻴ ﺄﺗ ﻲ ذ ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﻗ ﻮ ل ﺳﻴ ﺪ ي ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ا ﻟ ﺠﻴ ﻠ ﻲ ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻪ‬
‫اﻟﻨﺎ ﻣ ﻮ س ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ﻗ ﺪ ر اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫أ و ﺻﻴ ﻚ ﺑ ﺪ وا م ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﺻ ﻮ رﺗ ﻪ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﺔ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫و ﻣ ﻌﻨ ﺎ ه و ﻟ ﻮ ﻛﻨ ﺖ ﻣﺘ ﻜ ﻠ ﻔ ﺎ ً ﻣ ﺴﺘ ﺤ ﻀ ﺮا ً ﻓ ﻌ ﻦ ﻗ ﺮﻳ ﺐ ﺗ ﺄ ﻟ ﻒ ر و ﺣ ﻪ‬
‫ﻓﻴ ﺤ ﻀ ﺮ ﻟ ﻚ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫‪ -44‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺮﺑﺎت ﻟﺮؤﻳﺔ ﺳﻴﺪ اﻟﺴﺎدات ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎم ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة‬
‫وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻬ ﻮ ر ة ﻟ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ أﺑ ﻲ ﺑ ﻜ ﺮ ﺑ ﻦ‬
‫ﺳ ﺎ ﻟ ﻢ ﻧ ﻔ ﻌﻨ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻪ وﺑ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﻪ و ﻫ ﻲ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟﺘ ﺎ ج وا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮا ج وا ﻟﺒ ﺮا ق وا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ‪ ,‬دا ﻓ ﻊ ا ﻟﺒ ﻼ ء‬
‫وا ﻟ ﻮﺑ ﺎ ء وا ﻟ ﻤ ﺮ ض وا ﻷ ﻟ ﻢ ﺟ ﺴ ﻤ ﻪ ﻣ ﻌ ﻄ ﺮ ﻣﻨ ﻮ ر ‪ ,‬ﻣ ﻦ إ ﺳ ﻤ ﻪ ﻣ ﻜﺘ ﻮ ب‬
‫ﻣ ﺮ ﻓ ﻮ ع ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ع ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻮ ح وا ﻟ ﻘ ﻠ ﻢ ‪ ,‬ﺷ ﻤ ﺲ ا ﻟ ﻀ ﺤ ﻰ ﺑ ﺪ ر ا ﻟ ﺪ ﺟ ﻰ‬
‫ﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﻬ ﺪ ى ﻣ ﺼﺒ ﺎ ح ا ﻟ ﻈ ﻠ ﻢ ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﻮﻧﻴ ﻦ و ﺷ ﻔﻴ ﻊ ا ﻟﺜ ﻘ ﻠﻴ ﻦ أﺑ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺳ ﻢ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﺮ ب وا ﻟ ﻌ ﺠ ﻢ ﻧﺒ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺮ ﻣﻴ ﻦ ﻣ ﺤﺒ ﻮ ب ﻋﻨ ﺪ ر ب ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻗﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮﺑﻴ ﻦ ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺸﺘ ﺎ ﻗ ﻮ ن ﻟﻨ ﻮ ر ﺟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ ﺻ ﻠ ﻮا ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻤ ﻮا ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ً ‪ .‬و ذ ﻛ ﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﻛﺘ ﺎ ب ﺑ ﺪ ر ا ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة ‪ :‬ﺗ ﻘ ﺮأ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت ﻟ ﻘ ﻀ ﺎ ء ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺟ ﺔ ‪. .‬‬
‫‪ -45‬ﻣﻦ ﻗﺮأ ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﻟﻠﻪ ﻣﺤﻤﺪ رﺳـﻮل اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ ‪ 12000‬ﻣﺮة ‪ ,‬رأى اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ‪..‬‬
‫‪ -46‬ﻣﻦ ﻗﺮأ ﻫﺬه اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻤﺒﺎرﻛﺔ رأى رﺳـﻮل اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م و ﻫ ﻲ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺣﺒﻴ ﺐ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ﻋ ﺪ د ﻣﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ن و ﻣﺎ ﻗ ﺪ ﻛﺎ ن …‬
‫‪ - 47‬ﻣﻦ ﺳﻌﺎدة اﻟﺪارﻳﻦ ﻗﺎل اﻹﻣﺎم اﻟﺸﻌﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ ﻣﻦ‬
‫أ را د أ ن ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻠﻴ ﻜﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ذ ﻛ ﺮ ه ﻟﻴ ﻼ ً‬
‫وﻧ ﻬ ﺎ را ً ﻣ ﻊ ﻣ ﺤﺒﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﺎ دا ت وا ﻷ و ﻟﻴ ﺎ ء وا ﻷ ﻗ ﻄ ﺎ ب وإ ﻻ ﻓﺒ ﺎ ب‬
‫ا ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺎ ﻋﻨ ﻪ ﻣ ﺴ ﺪ و د ﻷﻧ ﻬ ﻢ ﺳ ﺎ دا ت ا ﻟﻨ ﺎ س و رﺑﻨ ﺎ ﻳ ﻐ ﻀ ﺐ ﻟ ﻐ ﻀﺒ ﻬ ﻢ‬
‫وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺮﺳـﻮل ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ …‪ .‬آ ﻫـ‬
‫‪ -48‬إن اﻟﺸﻴﺦ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻨﺒﻬﺎﻧﻲ رﺣﻤﻪ اﻟﻠﻪ أراد أن ﻳﺮى رﺳﻮل‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﻣﺜ ﻠ ﻤ ﺎ ﻛ ﺎ ن ﻣ ﻊ أ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ‬
‫و رآ ه ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م و ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻣ ﺎ أ ﺳﺘ ﻄﻴ ﻊ أ ن‬
‫أ ﺻ ﻔ ﻪ ﻣﺜ ﻠ ﻤ ﺎ رأﻳﺘ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻷﻧ ﻮا ر ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﻗ ﻠ ﺖ و ﻗ ﻠ ﺖ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ .‬و ﻣ ﻦ ﻫﻨ ﺎ ﺗ ﺄ ﺧ ﺬ ﻣ ﻤ ﺎ ﻳ ﻔﻴ ﺪ ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﺳ ﻮ ر ة ا ﻹ ﺧ ﻼ ص ﻣ ﻊ ا ﻟﺘ ﺼ ﺪﻳ ﻖ وا ﻹ ﺧ ﻼ ص‬
‫و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫‪ -49‬اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻌﺪد ﺣﺴﻨﺎت ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ‬
‫آ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ .‬و ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ﻣ ﻔﻴ ﺪ ة ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ‪.‬‬
‫‪ -50‬إن ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻟﺮؤﻳﺔ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺪا و ﻣ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺮا ء ة د ﻻﺋ ﻞ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮا ت ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺎ ﺿ ﻲ‬
‫وا ﻟ ﺤ ﺎ ﺿ ﺮ ‪ ,‬و ﻗ ﺪ أ ﺧﺒ ﺮﻧ ﻲ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ر ﺟ ﻞ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ ‪ .‬ﻗ ﺎ ل ﻟ ﻲ ‪:‬‬
‫ﻛﺜﻴ ﺮا ً ﻣ ﺎ رأﻳ ﺖ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫ﻣ ﺪا و ﻣﺘ ﻲ ﻓ ﻲ ﻗ ﺮا ء ة د ﻻﺋ ﻞ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮا ت و ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻣ ﺎ و ﺻ ﻞ ﻛ ﻞ وا ﺻ ﻞ‬
‫إ ﻻ ﺑ ﻬ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﻴ ﺮا ت و ا ﻷﻧ ﻮا ر و ا ﻷ ﺳـ ﺮا ر وا ﻟ ﻨ ﻔ ﺤ ﺎ ت‬
 ‫وا ﻟ ﻘ ﺼ ﺪ وا ﻹ ﺧ ﻼ ص وا ﻟﻨﻴ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﺎ د ﻗ ﺔ ‪ .‬وا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻓ ﻖ وا ﻟ ﻬ ﺎ د ي إ ﻟ ﻰ‬
‫ﺳـﻮاء اﻟﺴﺒﻴﻞ وﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ دﻟﻴﻞ اﻟﺨﻴﺮات‬
‫و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫‪ -51‬ﻣﻦ داوم ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة ﺻﻴﻐﺔ ﻣﺒﺎرﻛﺔ ﻟﺴﻴﺪي أﺣﻤﺪ اﻟﺒﺪوي‬
‫ﻗ ﺪ س ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺮ ه ﻗﺒ ﻞ ا ﻟ ﻔ ﺠ ﺮ ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ‪ .‬ﻣ ﺠ ﺮﺑ ﺔ ﻟ ﻘ ﻀ ﺎ ء ا ﻟ ﺤ ﻮاﺋ ﺞ‬
‫و ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ﻫ ﻲ ﻫ ﺬ ه ‪ :‬ﺑ ﺴ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺷ ﺠ ﺮ ة ا ﻷ ﺻ ﻞ ا ﻟﻨ ﻮ راﻧﻴ ﺔ و ﻟ ﻤ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻘﺒ ﻀ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ وأ ﻓ ﻀ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻴ ﻘ ﺔ ا ﻹﻧ ﺴ ﺎﻧ ﻴ ﺔ وأ ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﻮ ر ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻤ ﺎﻧ ﻴ ﺔ و ﻣ ﻌ ﺪ ن ا ﻷ ﺳـ ﺮا ر‬
‫ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧﻴ ﺔ و ﺧ ﺰاﺋ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ م ا ﻹ ﺻ ﻄ ﻔ ﺎﺋﻴ ﺔ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻘﺒ ﻀ ﺔ ا ﻷ ﺻ ﻠﻴ ﺔ‬
‫وا ﻟﺒ ﻬ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﺴﻨﻴ ﺔ وا ﻟ ﺮﺗﺒ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻠﻴ ﺔ ‪ ,‬ﻣ ﻦ أﻧ ﺪ ر ﺟ ﺖ ا ﻟﻨﺒﻴ ﻮ ن ﺗ ﺤ ﺖ ﻟ ﻮاﺋ ﻪ‬
‫ﻓ ﻬ ﻢ ﻣﻨ ﻪ وإ ﻟﻴ ﻪ ‪ ,‬و ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻋ ﺪ د‬
‫ﻣ ﺎ ﺧ ﻠ ﻘ ﺖ و ر ز ﻗ ﺖ وأ ﻣ ﺖ وأ ﺣﻴﻴ ﺖ إ ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ﺗﺒ ﻌ ﺚ ﻣ ﻦ أ ﻓﻨﻴ ﺖ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ً ﻛﺜﻴ ﺮا ً ‪.‬‬
‫‪ -52‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺮﺑﺎت اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻟﺮؤﻳﺔ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻤﻨ ﺴ ﻮﺑ ﺔ ﻟ ﺴﻴ ﺪ ي ا ﻟ ﻘ ﻄ ﺐ‬
‫أ ﺣ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ إ د رﻳ ﺲ ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮﺑ ﻲ و ﻫ ﻲ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑﻨ ﻮ ر و ﺟ ﻪ‬
‫اﻟﻠ ﻪ اﻟﻌ ﻈﻴ ﻢ اﻟ ﺬ ي ﻣ ﻸ أ ر ﻛﺎ ن ﻋ ﺮ ش اﻟﻠ ﻪ اﻟﻌ ﻈﻴ ﻢ و ﻗﺎ ﻣ ﺖ ﺑ ﻪ‬
‫ﻋ ﻮا ﻟ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ أ ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ذ ي ا ﻟ ﻘ ﺪ ر‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﻧﺒ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ﺑ ﻘ ﺪ ر ﻋ ﻈ ﻤ ﺔ ذا ت ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻟ ﻤ ﺤ ﺔ وﻧ ﻔ ﺲ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة داﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺪ وا م ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ﺗ ﻌ ﻈﻴ ﻤ ﺎ ً ﻟ ﺤ ﻘ ﻚ ﻳ ﺎ ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻳ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﻳ ﺎ ذا ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﻣﺜ ﻞ ذ ﻟ ﻚ وا ﺟ ﻤ ﻊ ﺑﻴﻨ ﻲ‬
‫وﺑﻴﻨ ﻪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺟ ﻤ ﻌ ﺖ ﺑﻴ ﻦ ا ﻟ ﺮ و ح وا ﻟﻨ ﻔ ﺲ ﻇ ﺎ ﻫ ﺮا ً وﺑ ﺎ ﻃﻨ ﺎ ً ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ و ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ً‬
‫وأ ﺟ ﻌ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ر ب ر و ﺣ ﺎ ً ﻟ ﺬاﺗ ﻲ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ ه ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ ﻗﺒ ﻞ‬
‫ا ﻵ ﺧ ﺮ ة ﻳﺎ ﻋ ﻈﻴ ﻢ‬
‫‪ -53‬ﻣﻦ داوم ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة اﻟﻤﻀﺮﻳﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺮى اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م و ﻗ ﺎ ل ﻟ ﻲ ﻏﻴ ﺮ ه أﻳ ﻀ ﺎ ً ‪ :‬أﻧ ﻪ دا و م ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻀ ﺮﻳ ﺔ و رآ ه ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ‪ .‬و ﻣ ﻦ دا و م‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺮا ء ة ا ﻟﺒ ﺮ د ة وا ﻟ ﻤ ﻀ ﺮﻳ ﺔ ﻳ ﺮ ى ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ .‬و ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤﺘ ﻌ ﻠ ﻘﻴ ﻦ ﺑ ﻬ ﺬا‬
‫ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ا ﻷ ﻣﻴ ﻦ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻛ ﺎ ن ﻳ ﻘ ﺮأ‬
‫ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻘ ﺼﻴ ﺪ ة ا ﻟ ﻤ ﻀ ﺮﻳ ﺔ و ﻟ ﻤ ﺎ و ﺻ ﻞ إ ﻟ ﻰ ‪ :‬ﺛ ﻢ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟ ﻤ ﺨﺘﺎ ر ﻣﺎ ﻃﻠﻌ ﺖ ﺷ ﻤ ﺲ اﻟﻨ ﻬﺎ ر و ﻣﺎ ﻗ ﺪ ﺷﻌ ﺸ ﻊ اﻟ ﻘ ﻤ ﺮ أ ﺿﺎ ء ت‬
‫ﻟ ﻪ ا ﻷﻧ ﻮا ر ﻗ ﻠﻴ ﻼ ً ﻣ ﻦ ﻣ ﺸ ﺎ ر ق ا ﻷ ر ض إ ﻟ ﻰ ﻣ ﻐ ﺎ رﺑ ﻬ ﺎ ﺣﺘ ﻰ ﻣ ﺎ أ ﺳﺘ ﻄ ﺎ ع‬
‫أ ن ﻳ ﻤ ﺸ ﻲ و و ﻗ ﻒ ﻗ ﻠﻴ ﻼ ً و ﺑ ﻌ ﺪ ﻫ ﺎ ﻣ ﺸ ﻰ ‪ ,‬ﻓ ﻬﻨﻴﺌ ﺎ ً ﻟ ﻠ ﻤﺘ ﻌ ﻠ ﻘﻴ ﻦ ﺑ ﻬ ﺬا‬
‫ا ﻟﻨ ﻮ ر ا ﻷ ﻣﻴ ﻦ ‪ .‬ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ر ب اﻟﻌﺎﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫‪ -54‬ﺑﻬﺬه اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ اﻟﻤﺠﺮﺑﺔ ﻟﺮؤﻳﺔ رﺳﻮل اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م و ﻫ ﻲ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻬ ﻮ ر ة ﻻﺑ ﻦ‬
‫ﻣ ﺸﻴ ﺶ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﻼ م وأ ﻗ ﻞ ﻋ ﺪ د ﻫ ﺎ ﺛ ﻼ ث ﻣ ﺮا ت ﻋﻨ ﺪ ا ﻟﻨ ﻮ م ‪ .‬ﻗ ﻠ ﺖ‬
‫أﻧ ﻬ ﺎ ﻣ ﺠ ﺮﺑ ﺔ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ و ﻫ ﺎ ﻫ ﻲ ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣﻨ ﻪ‬
‫اﻧ ﺸ ﻘ ﺖ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر واﻧ ﻔ ﻠ ﻘ ﺖ ا ﻷﻧ ﻮا ر و ﻓﻴ ﻪ ا رﺗ ﻘ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ وﺗﻨ ﺰ ﻟ ﺖ‬
‫ﻋ ﻠ ﻮ م آ د م ﻓ ﺄ ﻋ ﺠ ﺰ ا ﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻖ و ﻟ ﻪ ﺗ ﻀ ﺎ ء ﻟ ﺖ ا ﻟ ﻔ ﻬ ﻮ م ﻓ ﻠ ﻢ ﻳ ﺪ ر ﻛ ﻪ ﻣﻨ ﺎ‬
‫ﺳ ﺎﺑ ﻖ و ﻻ ﻻ ﺣ ﻖ ﻓ ﺮﻳ ﺎ ض ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻜ ﻮ ت ﺑ ﺰ ﻫ ﺮ ﺟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ ﻣ ﻮﻧ ﻘ ﺔ و ﺣﻴ ﺎ ض‬
‫ا ﻟ ﺠﺒ ﺮ و ت ﺑ ﻔﻴ ﺾ أﻧ ﻮا ر ه ﻣﺘ ﺪ ﻓ ﻘ ﺔ و ﻻ ﺷ ﻲ ء إ ﻻ و ﻫ ﻮ ﺑ ﻪ ﻣﻨ ﻮ ط ﻟ ﻮ ﻻ‬
‫ا ﻟ ﻮا ﺳ ﻄ ﺔ ﻟ ﺬ ﻫ ﺐ ﻛ ﻤ ﺎ ﻗﻴ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺳ ﻮ ط ‪ .‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻠﻴ ﻖ ﻣﻨ ﻚ إ ﻟﻴ ﻪ ﻛ ﻤ ﺎ‬
‫ﻫ ﻮ أ ﻫ ﻠ ﻪ … ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻪ ﺳ ﺮ ك ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﺪا ل ﻋ ﻠﻴ ﻚ و ﺣ ﺠ ﺎﺑ ﻚ‬
‫ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻢ ﻟ ﻚ ﺑﻴ ﻦ ﻳ ﺪﻳ ﻚ ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أ ﻟ ﺤ ﻘﻨ ﻲ ﺑﻨ ﺴﺒ ﻪ و ﺣ ﻘ ﻘﻨ ﻲ‬
‫ﺑ ﺤ ﺴﺒ ﻪ و ﻋ ﺮ ﻓﻨ ﻲ إﻳ ﺎ ه ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ أ ﺳ ﻠ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮا ر د ا ﻟ ﺠ ﻬ ﻞ وأ ﻛ ﺮ‬
‫ﻋﺒ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﻮا ر د ا ﻟ ﻔ ﻀ ﻞ وا ﺣ ﻤ ﻠﻨ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﺒﻴ ﻠ ﻪ إ ﻟ ﻰ ﺣ ﻀ ﺮﺗ ﻚ ﺣ ﻤ ﻼ ً‬
‫ﻣ ﺤ ﻔ ﻮ ﻓ ﺎ ً ﺑﻨ ﺼ ﺮﺗ ﻚ وا ﻗ ﺬ ف ﺑ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﺒ ﺎ ﻃ ﻞ ﻓ ﺄ د ﻣ ﻐ ﻪ و ز ج ﺑ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑ ﺤ ﺎ ر ا ﻷ ﺣ ﺪﻳ ﺔ واﻧ ﺸ ﻠﻨ ﻲ ﻣ ﻦ أ و ﺣ ﺎ ل ا ﻟﺘ ﻮ ﺣﻴ ﺪ وأ ﻏ ﺮ ﻗﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻋﻴ ﻦ‬
 ‫ﺑ ﺤ ﺮ اﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ة ﺣﺘ ﻰ ﻻ أ ر ى و ﻻ أ ﺳ ﻤ ﻊ و ﻻ أ ﺟ ﺪ و ﻻ أ ﺣ ﺲ إ ﻻ ﺑ ﻬﺎ ‪,‬‬
‫وأ ﺟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺎ ب ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ﺣﻴ ﺎ ة ر و ﺣ ﻲ و ر و ﺣ ﻪ و ﺳ ﺮ ﺣ ﻘﻴ ﻘﺘ ﻲ‬
‫و ﺣ ﻘﻴ ﻘﺘ ﻪ ﺟ ﺎ ﻣ ﻊ ﻋ ﻮا ﻟ ﻤ ﻲ ﺑﺘ ﺤ ﻘﻴ ﻖ ا ﻟ ﺤ ﻖ ا ﻷ و ل ‪ ,‬ﻳ ﺎ أ و ل ﻳ ﺎ آ ﺧ ﺮ ﻳ ﺎ‬
‫ﻇ ﺎ ﻫ ﺮ ﻳ ﺎ ﺑ ﺎ ﻃ ﻦ ‪ .‬إ ﺳ ﻤ ﻊ ﻧ ﺪاﺋ ﻲ ﺑ ﻤ ﺎ ﺳ ﻤ ﻌ ﺖ ﺑ ﻪ ﻧ ﺪا ء ﻋﺒ ﺪ ك ز ﻛ ﺮﻳ ﺎ‬
‫وأﻧ ﺼ ﺮﻧ ﻲ ﺑ ﻚ ﻟ ﻚ وأﻳ ﺪﻧ ﻲ ﺑ ﻚ ﻟ ﻚ وا ﺟ ﻤ ﻊ ﺑﻴﻨ ﻲ وﺑﻴﻨ ﻚ و ﺣ ﻞ ﺑﻴ ﻦ‬
‫وﺑﻴ ﻦ ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ ) ﺛ ﻼﺛ ﺎ ً ( ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ إ ن ا ﻟ ﺬ ي ﻓ ﺮ ض ﻋ ﻠﻴ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻟ ﺮا د ك إ ﻟ ﻰ ﻣ ﻌ ﺎ د ‪ ,‬رﺑﻨ ﺎ آﺗﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﻟ ﺪﻧ ﻚ ر ﺣ ﻤ ﺔ و ﻫ ﻲ ء ﻟﻨ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫أ ﻣ ﺮﻧ ﺎ ر ﺷ ﺪا ً ) ﺛ ﻼﺛ ﺎ ً ( ‪ .‬إ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻣ ﻼﺋ ﻜﺘ ﻪ ﻳ ﺼ ﻠ ﻮ ن ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ آ ﻣﻨ ﻮا ﺻ ﻠ ﻮا ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻤ ﻮا ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ً ‪ .‬ﺻ ﻠ ﻮا ت ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﺳ ﻼ ﻣ ﻪ‬
‫وﺗ ﺤﻴ ﺎﺗ ﻪ و ر ﺣ ﻤﺘ ﻪ وﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪ ك و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ‬
‫ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻋ ﺪ د ا ﻟ ﺸ ﻔ ﻊ وا ﻟ ﻮﺗ ﺮ و ﻋ ﺪ د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ت‬
‫رﺑﻨ ﺎ ا ﻟﺘ ﺎ ﻣ ﺎ ت ا ﻟ ﻤﺒ ﺎ ر ﻛ ﺎ ت ‪ ,‬ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن رﺑ ﻚ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺰ ة ﻋ ﻤ ﺎ ﻳ ﺼ ﻔ ﻮ ن‬
‫و ﺳ ﻼ م ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫‪ -55‬ﻗﺎل ‪ :‬ﻣﻦ ﻗﺮأ ﺻﻼة اﻟﻔﺎﺗﺢ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 100‬ﻣﺮة رأى‬
‫ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ ﻟ ﻤ ﺎ أ ﻏ ﻠ ﻖ وا ﻟ ﺨ ﺎﺗ ﻢ ﻟ ﻤ ﺎ ﺳﺒ ﻖ ﻧ ﺎ ﺻ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﻖ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﻖ وا ﻟ ﻬ ﺎ د ي‬
‫إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺼ ﺮا ط ا ﻟ ﻤ ﺴﺘ ﻘﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﺣ ﻖ ﻗ ﺪ ر ه و ﻣ ﻘ ﺪا ر ه ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ‬
‫…‪.‬‬
‫‪ - 56‬ﻣﻦ ﻗﺮأﻫﺎ ﺛﻼث ﻣﺮات رأى اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬
‫و ﻫ ﻲ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﻮ ر ا ﻷﻧ ﻮا ر و ﺳ ﺮ ا ﻷ ﺳـ ﺮا ر وﺗ ﺮﻳ ﺎ ق‬
‫ا ﻷ ﻏــ ﻴ ﺎ ر و ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ح ﺑ ﺎ ب ا ﻟ ﻴ ﺴ ﺎ ر ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻨ ﺒ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺎ ر و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻷ ﺧﻴ ﺎ ر ﻋ ﺪ د ﻧ ﻌ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ وأ ﻓ ﻀ ﺎ ﻟ ﻪ ﺻ ﻼ ة داﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺪ وا ﻣ ﻚ‬
‫ﻳ ﺎ ﻋ ﺰﻳ ﺰ ﻳ ﺎ ﻏ ﻔ ﺎ ر ‪. .‬‬
‫‪ -57‬ﻣﻦ اﻟﻤﺠﺮﺑﺎت اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻟﺮؤﻳﺔ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة‬
‫وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺪ ﻋ ﺎ ء و ﻫ ﻮ د ﻋ ﺎ ء ا ﻟ ﺨ ﻀ ﺮ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫…‪ .‬ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ اﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟﻠ ﻪ ر ب اﻟﻌﺎﻟ ﻤﻴ ﻦ اﻟﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ و زﻧ ﺔ ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ‬
‫و ﻣ ﻸ ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ إ ﻟ ﻬ ﻲ ﺑ ﺠ ﺎ ه ﻧﺒﻴ ﻚ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ إ ﺳﺘ ﺠ ﺐ ﻟﻨﺎ … اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﻛ ﻤﺎ ﻟ ﻄ ﻔ ﺖ ﻓ ﻲ ﻋ ﻈ ﻤﺘ ﻚ د و ن‬
‫اﻟﻠ ﻄ ﻔﺎ ء و ﻋﻠ ﻮ ت ﺑﻌ ﻈ ﻤﺘ ﻚ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌ ﻈ ﻤﺎ ء و ﻋﻠ ﻤ ﺖ ﻣﺎ ﺗ ﺤ ﺖ أ ر ﺿ ﻚ‬
‫ﻛ ﻌ ﻠ ﻤ ﻚ ﺑ ﻤ ﺎ ﻓ ﻮ ق ﻋ ﺮ ﺷ ﻚ و ﻛ ﺎﻧ ﺖ و ﺳ ﺎ و س ا ﻟ ﺼ ﺪ و ر ﻛ ﺎ ﻟ ﻌ ﻼﻧﻴ ﺔ‬
‫ﻋﻨ ﺪ ك و ﻋ ﻼﻧﻴ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﻮ ل ﻛ ﺎ ﻟ ﺴ ﺮ ﻓ ﻲ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ واﻧ ﻘ ﺎ د ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء‬
‫ﻟ ﻌ ﻈ ﻤﺘ ﻚ و ﺧ ﻀ ﻊ ﻛ ﻞ ذ ي ﺳ ﻠ ﻄ ﺎ ن ﻟ ﺴ ﻠ ﻄ ﺎﻧ ﻚ و ﺻ ﺎ ر أ ﻣ ﺮ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ‬
‫وا ﻵ ﺧ ﺮ ة ﻛ ﻠ ﻪ ﺑﻴ ﺪ ك ‪ ,‬و أ ﺟ ﻌ ﻞ ﻟ ﻲ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻫ ﻢ أ ﺻﺒ ﺤ ﺖ أ و أ ﻣ ﺴﻴ ﺖ‬
‫ﻓﻴ ﻪ ﻓ ﺮ ﺟ ﺎ ً و ﻣ ﺨ ﺮ ﺟ ﺎ ً ‪ ,‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إ ن ﻋ ﻔ ﻮ ك ﻋ ﻦ ذﻧ ﻮﺑ ﻲ وﺗ ﺠ ﺎ و ز ك ﻋ ﻦ‬
‫ﺧ ﻄﻴﺌﺘ ﻲ و ﺳﺘ ﺮ ك ﻋﻠ ﻰ ﻗﺒﻴ ﺢ ﻋ ﻤﻠ ﻲ أ ﻃ ﻤﻌﻨ ﻲ أ ن أ ﺳﺄﻟ ﻚ ﻣﺎ ﻻ‬
‫أ ﺳﺘ ﻮ ﺟﺒ ﻪ ﻣﻨ ﻚ ﻣ ﻤ ﺎ ﻗ ﺼ ﺮ ت ﻓﻴ ﻪ ‪ ,‬أ د ﻋ ﻮ ك أ ﻣﻨ ﺎ ً وأ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﻣ ﺴﺘ ﺄﻧ ﺴ ﺎ ً‬
‫وأﻧ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺴ ﻦ إ ﻟ ﻲ وأﻧ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻲ ء إ ﻟ ﻰ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ﻓﻴ ﻤ ﺎ ﺑﻴﻨ ﻲ وﺑﻴﻨ ﻚ‬
‫ﻲ ﺑﻨ ﻌ ﻤﺘ ﻚ وأﺗﺒ ﻐ ﺾ إ ﻟﻴ ﻚ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ﺻ ﻲ و ﻟ ﻜ ﻦ ا ﻟﺜ ﻘ ﺔ ﺑ ﻚ‬ ‫ﺗﺘ ﻮ د د إﻟ ّ‬
‫ﺣ ﻤ ﻠﺘﻨ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺠ ﺮأ ة ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻓ ﻌ ﺪ ﺑ ﻔ ﻀ ﻠ ﻚ وإ ﺣ ﺴ ﺎﻧ ﻚ ﻋ ﻠ ﻲ إﻧ ﻚ أﻧ ﺖ‬
‫ا ﻟﺘ ﻮا ب ا ﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ‪ . .‬و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫‪ -58‬وأﻳﻀﺎ ً ﻫﺬه اﻟﺼﻴﻐﺔ وﻫﻲ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﻛ ﻤ ﺎ ﻻ‬
‫ﻧ ﻬ ﺎﻳ ﺔ ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ و ﻋ ﺪ د ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ …‬
‫‪ -59‬ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ وﺑﺎرك ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺸ ﻌ ﺸ ﻊ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ﻣ ﻀ ﺮ وﺑ ﺎ ً ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑ ﻌ ﺾ ﺣﺘ ﻰ ﺗ ﻐﻴ ﺐ ا ﻷ ﻋ ﺪا د وﻳ ﻔ ﺎ ض ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ذ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻔﻴ ﺾ وا ﻹ ﻣ ﺪا د‬
‫ﻓﻴ ﻀ ﺎ ً ﻋ ﻤﻴ ﻤ ﺎ ً ﻳ ﻜ ﻔﻴﻨ ﺎ ﻣﺌ ﻮﻧ ﺔ ا ﻟ ﺤﻴ ﺎﺗﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ … ‪ . .‬ﻫ ﺬ ه‬
‫ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م وﺗ ﻜ ﻔ ﻲ‬
‫ﻣ ﺆ وﻧ ﺔ ا ﻟ ﺤﻴ ﺎﺗﻴ ﻦ و ﻫ ﻲ ﻣ ﺄﺛ ﻮ ر ة ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ف ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ‬
‫ﺣﻠ ﻤ ﻲ اﻟ ﻘﺎ د ر ي ر ﺿ ﻲ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ …‬
‫‪ -60‬ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ وﺑﻪ ﻧﺴﺘﻌﻴﻦ ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﻟﻠﻪ اﻟﻤﻠﻚ‬
‫اﻟ ﺤ ﻖ اﻟ ﻤﺒﻴ ﻦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺼﺎ د ق اﻟ ﻮ ﻋ ﺪ ا ﻷ ﻣﻴ ﻦ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ‬
 ‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ . .‬و ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻔﺘ ﺢ‬
‫ﻟﻨ ﺎ ﺑ ﺎﺑ ﻪ وﺗ ﺴ ﻤ ﻌﻨ ﺎ ﻟ ﺬﻳ ﺬ ﺧ ﻄ ﺎﺑ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ .‬و ﻗﻴ ﻞ أﻧ ﻬ ﺎ ﺗ ﻘ ﺮأ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ اﻟﺠﻤﻠﺔ ‪.. 313‬‬
‫‪ -61‬وﻓﻲ ﺳﻌﺎدة اﻟﺪارﻳﻦ ﻟﺴﻴﺪي ﻳﻮﺳﻒ اﻟﻨﺒﻬﺎﻧﻲ رﺿﻲ اﻟﻠﻪ‬
‫ﻋﻨ ﻪ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ و ﻫ ﻲ ﻟ ﺴﻴ ﺪ ي ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أﺑ ﻲ ﺷ ﻌ ﺮ ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻣ ﻲ ﺗ ﻔﻴ ﺪ‬
‫ر ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م أ و ا ﻟ ﺨ ﻀ ﺮ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻼ م ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳـ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎ ﺳ ﻤ ﻚ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺘ ﻮ ب ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر‬
‫و ﺟ ﻬ ﻚ ا ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺆﺑ ﺪ ا ﻟ ﺪاﺋ ﻢ ا ﻟﺒ ﺎ ﻗ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﺪ ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺐ ﻧﺒﻴ ﻚ‬
‫و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ .‬وأ ﺳـ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎ ﺳ ﻤ ﻚ‬
‫ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻟ ﻮا ﺣ ﺪ ﺑ ﻮ ﺣ ﺪ ة ا ﻷ ﺣ ﺪ ا ﻟ ﻤﺘ ﻌ ﺎ ﻟ ﻲ ﻋ ﻦ و ﺣ ﺪ ة ا ﻟ ﻜ ﻢ وا ﻟ ﻌ ﺪ د‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ س ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ أ ﺣ ﺪ وﺑ ﺤ ﻖ ﺑ ﺴ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ‪ ,‬ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺪ ﻟ ﻢ ﻳ ﻠ ﺪ و ﻟ ﻢ ﻳ ﻮ ﻟ ﺪ و ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻟ ﻪ ﻛ ﻔ ﻮا ً أ ﺣ ﺪ …‬
‫أ ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳ ﺮ ﺣﻴ ﺎ ة ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د وا ﻟ ﺴﺒ ﺐ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ‬
‫ﻟﻜﻞ ﻣﻮﺟﻮد ‪ .‬ﺻﻼة ﺗﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ اﻹﻳﻤﺎن وﺗﺤﻔﻈـ ّـﻨﻲ اﻟﻘﺮآن‬
‫ﻤﻨـﻲ ﻣﻨﻪ اﻵﻳﺎت وﺗﻔﺘﺢ ﻟﻲ ﺑﻬﺎ ﻧﻮر اﻟﺠﻨﺎت وﻧﻮر اﻟﻨﻌﻴﻢ وﻧﻮر‬ ‫وﺗ ﻔ ﻬ ّ‬
‫ا ﻟﻨ ﻈ ﺮ إ ﻟ ﻰ و ﺟ ﻬ ﻚ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ …‬
‫‪ -62‬اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻈﻬﺮ أﺳﺮارك وﻣﻨﺒﻊ‬
‫أﻧ ﻮا ر ك ا ﻟ ﺪا ل ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﻀ ﺮ ة ذاﺗ ﻚ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺮ ﺿ ﺎ ﻫ ﺎ ﻣﻨ ﺎ ﻟ ﻪ ﻣ ﺎ دا م‬
‫ﻣ ﻮ ﺳ ﻰ ﻧ ﺠﻴ ﺎ ً وإﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ ﺧ ﻠﻴ ﻼ ً و ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺣﺒﻴﺒ ﺎ ً‬
‫… ‪ .‬ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﻫ ﺎ أ رﺑ ﻌﻴ ﻦ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻟﻴ ﻠ ﺔ أ رﺑ ﻌﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى‬
‫اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ اﻟﺒﺘ ﺔ ‪.‬‬
‫‪ -63‬وﻣﻦ اﻟﻤﺠﺮﺑﺎت اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻫﺬه‬
‫ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻤﺒ ﺎ ر ﻛ ﺔ … ‪ . .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫آ ﻟ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻧ ﻌ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﻠ ﻘ ﻪ وأ ﻓ ﻀ ﺎ ﻟ ﻪ ‪. .‬‬
‫‪ -64‬اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﻌﺎرف وﻋﻠﻰ آﻟﻪ‬
‫وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ﻋ ﺪ د ﺣ ﺴﻨ ﺎ ت ﻛ ﻞ ﻋ ﺎ ر ف و ﻏ ﺎ ر ف ‪ . .‬و ﻣ ﻦ وا ﻇ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ر ز ق ا ﻟﺘﻴ ﺴﻴ ﺮ و ﻓﺘ ﺢ ا ﻟﺒ ﺼﻴ ﺮ ة و ﻛﺜ ﺮ ا ﺟﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺬا ت‬
‫اﻟ ﻤﻨﻴ ﺮ ة …‬
‫‪ -65‬ﻓﺎﺋﺪة ﻟﺮؤﻳﺔ ﺳﻴﺪﻧﺎ رﺳﻮل اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺗﻘﺮأ‬
‫اﻟﺼﻼة اﻵﺗﻴﺔ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ 1000‬ﻣﺮة ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ :‬اﻟﻠﻬﻢ اﺟﻤﻊ‬
‫ﺟ ﻤﻴ ﻊ أ ذ ﻛ ﺎ ر ا ﻟ ﺬا ﻛ ﺮﻳ ﻦ و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﺻ ﻠ ﻮا ت ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻠﻴ ﻦ وا ﺟ ﻌ ﻞ ﻟ ﻲ ﺟ ﻤﻴ ﻊ‬
‫ا ﻷ ذ ﻛ ﺎ ر ﻟ ﺬ ﻛ ﺮ ي و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﺼ ﻠ ﻮا ت ﻟ ﺼ ﻼﺗ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺷ ﻔﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺬﻧﺒﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻬ ﺮﻳ ﻦ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻠﻴ ﻦ … ‪. .‬‬
‫‪ -66‬اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻨﺒﻲ اﻷﻣﻲ اﻟﺤﺒﻴﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ا ﻟ ﺠ ﺎ ه ﺑ ﻘ ﺪ ر ﻋ ﻈ ﻤ ﺔ ذاﺗ ﻚ وأ ﻏﻨﻨ ﻲ ﺑ ﻔ ﻀ ﻠ ﻚ ﻋ ﻤ ﻦ‬
‫ﺳ ﻮا ك وآ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ … ‪.‬‬
‫‪ -67‬اﻟﻠﻬﻢ أﻋﻨﻲ ﻋﻠﻰ ذﻛﺮك وﺷﻜﺮك وﺣﺴﻦ ﻋﺒﺎدﺗﻚ وأﻟﻄﻒ‬
‫ﺑ ﻲ ﻓﻴ ﻤ ﺎ ﺟ ﺮ ت ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ دﻳ ﺮ وا ﻏ ﻔ ﺮ ﻟ ﻲ و ﻟ ﺠ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﺖ‬
‫وأ ر ﺣ ﻤﻨ ﻲ ﺑ ﺮ ﺣ ﻤﺘ ﻚ ا ﻟ ﻮا ﺳ ﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ ‪ ,‬ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة ﻳ ﺎ ﻛ ﺮﻳ ﻢ‬
‫… ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻘﻮل ﻳﺎ وﻫﺎب ‪ 1000‬أﻟﻒ ﻣﺮة ‪ ,‬وﻫﺬه اﻟﺼﻴﻐﺔ ﻣﺠﺮﺑﺔ‬
‫ﻋ ﻈﻴ ﻤ ﺔ ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫‪ -68‬وأﻳﻀﺎ ً ﻫﺬه اﻟﺼﻴﻐﺔ ‪ :‬ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ ‪ ,‬اﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺸ ﻌ ﺸ ﻊ وﺗ ﺠ ﺪ د‬
‫ﺑ ﺎﻧ ﻔ ﻌ ﺎ ل ا ﻟ ﻤﻨ ﻔ ﻌ ﻼ ت ا ﻟ ﻜ ﻮﻧﻴ ﺔ وﺗﺘ ﻜ ﺮ ر وﺗﺘ ﺮ د د ﺑ ﺤ ﺮ ﻛ ﺎ ت ا ﻟ ﺬ را ت‬
‫ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ دﻳ ﺔ ﻣ ﻀ ﺮ وﺑ ﺎ ً ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ ﺣﺘ ﻰ ﺗ ﻐﻴ ﺐ ا ﻷ ﻋ ﺪا د وﻳ ﻔ ﺎ ض‬
‫ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ذ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻔﻴ ﺾ وا ﻹ ﻣ ﺪا د ﻓﻴ ﻀ ﺎ ً ﻋ ﻤﻴ ﻤ ﺎ ً ﻳ ﺄ ﺧ ﺬ ﺑ ﺄﻳ ﺪﻳﻨ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫ﻣ ﻬ ﺎ ﻣ ﻪ ا ﻟ ﻐ ﻼ ت إ ﻟ ﻰ ر و ﺿ ﺎ ت ا ﻷﻧ ﺲ وا ﻟ ﻬﺒ ﺎ ت و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ …‬
‫‪ -69‬ﻓﺎﺋﺪة ﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‪ :‬ﺗﺘﻮﺿﺄ وﺗﺄﺗﻲ إﻟﻰ‬
‫ﻓ ﺮا ش ﻃ ﺎ ﻫ ﺮ وﺗ ﺼ ﻠ ﻲ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﺑﻨﻴ ﺔ ر ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺗ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺑ ﻬ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺛ ﻤ ﺎﻧﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة‬
‫وﺗ ﻘ ﺮأ ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﻜ ﻮﺛ ﺮ ﺛ ﻤ ﺎﻧﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة …‬
 ‫‪ -70‬روى أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﺴﺒﻜﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ اﻟﺪر اﻟﻤﻨﻈﻢ ﻓﻲ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻟ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻈ ﻢ ﻋ ﻦ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ أﻧ ﻪ ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻣ ﻦ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ر و ح ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻷ ر وا ح و ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺴ ﺪ ه ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻷ ﺟ ﺴ ﺎ د و ﻋ ﻠ ﻰ ﻗﺒ ﺮ ه ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘﺒ ﻮ ر ‪ ,‬رآﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ‪ ,‬رآﻧ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﺔ ‪ ,‬و ﻣ ﻦ رآﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﺔ ﺷ ﻔ ﻌ ﺖ ﻟ ﻪ ‪ ,‬و ﻣ ﻦ ﺷ ﻔ ﻌ ﺖ ﻟ ﻪ‬
‫ﺷ ﺮ ب ﻣ ﻦ ﺣ ﻮ ﺿ ﻲ و ﺣ ﺮ م اﻟﻠ ﻪ ﺟ ﺴ ﺪ ه ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺎ ر … ﻓ ﻲ ﺳﻌﺎ د ة‬
‫اﻟﺪارﻳﻦ ﺻﻔﺤﺔ ‪. 484‬‬
‫و ر د ﻳ ﻮ ﻣ ﻲ ﻳ ﻌﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺎ‬
‫أﺳﺘﻐﻔﺮ اﻟﻠﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﺘﻮاب اﻟﺮﺣﻴﻢ )‪ (100‬ﻣﺮة‪.‬‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﺔ وﺳﻠﻢ )‪(100‬‬
‫ﻣﺮة‬
‫ﻻ إ ﻟ ﻪ ا ﻻ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﻖ ا ﻟ ﻤﺒﻴ ﻦ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫اﻟﺼﺎدق اﻟﻮﻋﺪ اﻷﻣﻴﻦ )‪ (100‬ﻣﺮة‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺬﻧ ﻮ ب و ﻗ ﺴ ﻮ ة ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ ب ﺗ ﺤ ﺠ ﺐ ر ؤﻳ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﻳﺘ ﻢ ﺗ ﻜ ﺮا ر ﻣ ﺎ ﺳﺒ ﻖ ﻳ ﻮ ﻣﻴ ﺎ ً ﺣﺘ ﻰ ﻳﺘ ﻢ ﻧ ﻮا ل ا ﻟ ﻤ ﺮا د ﺑ ﺈ ذ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻗ ﺴ ﻮ ة ا ﻟ ﻘ ﻠ ﻮ ب ﻋ ﻼ ﺟ ﻬ ﺎ ” ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻻ ا ﻟ ﻪ إ ﻻ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺤ ﻲ ا ﻟ ﻘﻴ ﻮ م ” ﻣ ﺎﺑﻴ ﻦ‬
‫اﻵذن واﻹﻗﺎﻣﺔ )‪ (40‬ﻣﺮة ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺻﻼة‬

‫‪Sumber‬‬ ‫‪:‬‬
‫‪https://m.facebook.com/PrayersUponTheBeloved/posts/338000363063013‬‬

‫ﻟ ﻠ ﻌ ﻼ ﻣ ﻪ ﺷﻴ ﺦ ا ﻟ ﻤ ﺤﺒﻴ ﻦ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ‪:‬ﻳ ﻮ ﺳ ﻒ إ ﺳ ﻤ ﺎ ﻋﻴ ﻞ ا ﻟﻨﺒ ﻬ ﺎﻧ ﻲ‬

‫)ﻳ ﺤﺘ ﻮ ي ﻋ ﻠ ﻰ أ رﺑ ﻌﻴ ﻦ ﻓ ﺎﺋ ﺪ ه ‪ ,‬وﺑ ﺈ ذ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﻮ ف ا ﻗ ﻮ م ﺑ ﻜﺘ ﺎﺑ ﺔ ﻓ ﺎﺋ ﺪ ه‬
‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ً(‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻷ و ﻟ ﻰ‬
‫ر و ى أﺑ ﻮ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﺴﺒ ﻜ ﻲ ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻪ ا ﻟ ﺪ ر ا ﻟ ﻤﻨ ﻈ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻟ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻈ ﻢ ﻋ ﻦ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬أﻧ ﻪ ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ر و ح ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻷ ر وا ح و ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺴ ﺪ ه ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺟ ﺴ ﺎ د و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻗﺒﺮه ﻓﻲ اﻟﻘﺒﻮر را َﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻣﻪ وﻣﻦ را َﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻣﻪ را َﻧﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ وﻣﻦ را َﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺷﻔﻌﺖ ﻟﻪ وﻣﻦ ﺷﻔﻌﺖ ﻟﻪ‬
‫ﺷ ﺮ ب ﻣ ﻦ ﺣ ﻮ ﺿ ﻲ و ﺣ ﺮ م اﻟﻠ ﻪ ﺟ ﺴ ﺪ ه ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺎ ر‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ه ا ﻟﺜ ﺎﻧﻴ ﻪ‬
‫ر و ى ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﺷ ﻤ ﺲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟ ﻌﺒ ﺪ و ﺳ ﻲ أﻧ ﻪ ﻗ ﺎ ل ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ‬
‫ﻋ ﻠ ﻲ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﺑ ﻌ ﺪ د ﺧ ﻮ ﻟ ﻪ ﻣ ﻮ ﺿ ﻌ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء و ﻗ ﺮأ ﻗ ﻞ‬
‫ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﺣ ﺪ وا ﻟ ﻤ ﻌ ﻮ ذﺗﻴ ﻦ ﺛ ﻼﺛ ﺎ ً و ﻟ ﻢ ﻳﺘ ﻜ ﻠ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪ ذ ﻟ ﻚ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى‬
‫ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬و ﻫ ﻲ “ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أ ﺟ ﻌ ﻞ أ ﻓ ﻀ ﻞ ﺻ ﻠ ﻮاﺗ ﻚ‬
‫أﺑﺪا ً‪,‬وأﻧﻤﻰ ﺑﺮﻛﺎﺗﻚ ﺳﺮﻣﺪا ً‪,‬وأزﻛﻰ ﺗﺤﻴﺎﺗﻚ ﻓﻀﻼ ً وﻋﺪدا ً‪,‬ﻋﻠﻰ‬
‫أ ﺷ ﺮ ف ا ﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻖ ا ﻹﻧ ﺴ ﺎﻧﻴ ﻪ وا ﻟ ﺠ ﺎﻧﻴ ﻪ ‪ .‬و ﻣ ﺠ ﻤ ﻊ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ‬
‫ا ﻹﻳ ﻤ ﺎﻧﻴ ﻪ ‪ .‬و ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ا ﻟﺘ ﺠ ﻠﻴ ﺎ ت ا ﻹ ﺣ ﺴ ﺎﻧﻴ ﻪ ‪ ,‬و ﻣ ﻬﺒ ﻂ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر‬
‫ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺎﻧﻴ ﻪ ‪ .‬وا ﺳ ﻄ ﻪ ﻋ ﻘ ﺪ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ ‪ ,‬و ﻣ ﻘ ﺪ م ﺟﻴ ﺶ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ ‪ ,‬و ﻗ ﺎﺋ ﺪ‬
‫ر ﻛ ﺐ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺮ ﻣﻴ ﻦ ‪ ,‬وا ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ا ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ‪ ,‬ﺣ ﺎ ﻣ ﻞ ﻟ ﻮا ء ا ﻟ ﻌ ﺰ‬
‫ا ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ ‪ .‬و ﻣ ﺎ ﻟ ﻚ أ ز ﻣ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ا ﻷ ﺳﻨ ﻰ ‪ .‬ﺷ ﺎ ﻫ ﺪ أ ﺳ ﺮا ر ا ﻷ ز ل ‪ ,‬و ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ‬
‫أﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﺴ ﻮاﺑ ﻖ ا ﻷ و ل ‪ .‬وﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﺎ ن ﻟ ﺴ ﺎ ن ا ﻟ ﻘ ﺪ م ‪ .‬و ﻣﻨﺒ ﻊ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ‬
‫وا ﻟ ﺤ ﻠ ﻢ وا ﻟ ﺤ ﻜ ﻢ ‪ .‬ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ﺳ ﺮ ا ﻟ ﺠ ﻮ د ا ﻟ ﺠ ﺰﺋ ﻲ وا ﻟ ﻜ ﻠ ﻲ ‪ ,‬وإﻧ ﺴ ﺎ ن ﻋﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ ي وا ﻟ ﺴ ﻔ ﻠ ﻲ ‪ ,‬ر و ح ﺟ ﺴ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﻮﻧﻴ ﻦ ‪ .‬و ﻋﻴ ﻦ ﺣﻴ ﺎ ة‬
‫ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ ‪.‬ا ﻟ ﻤﺘ ﺤ ﻘ ﻖ ﺑ ﺄ ﻋ ﻠ ﻰ رﺗ ﺐ ا ﻟ ﻌﺒ ﻮ دﻳ ﻪ ‪ .‬وا ﻟ ﻤﺘ ﺨ ﻠ ﻖ ﺑ ﺄ ﺧ ﻼ ق‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ ﻣ ﺎ ت ا ﻻ ﺻ ﻄ ﻔ ﺎﺋﻴ ﺔ ‪,‬ا ﻟ ﺨ ﻠﻴ ﻞ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ‪ ,‬وا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻷ ﻛ ﺮ م ‪ ,‬ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻤﻄﻠﺐ وﻋﻠﻰ ا َﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ ﻋﺪد‬
‫ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎﺗ ﻚ ‪ ,‬و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻚ ‪ ,‬ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ك ا ﻟ ﺬا ﻛ ﺮ و ن ‪ ,‬و ﻏ ﻔ ﻞ ﻋ ﻦ‬
‫ذ ﻛ ﺮ ك ا ﻟ ﻐ ﺎ ﻓ ﻠ ﻮ ن ‪ .‬و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ً ﻛﺜﻴ ﺮا ً و ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻦ أ ﺻ ﺤ ﺎ ب‬
‫ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ أ ﺟ ﻤﻌﻴ ﻦ ”‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟﺜ ﺎ ﻟﺜ ﺔ‬
‫ﻣ ﻦ أ را د أ ن ﻳ ﺮا ه‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﻓ ﻠﻴ ﻘ ﻞ ‪:‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ أ ﻣ ﺮﺗﻨ ﺎ أ ن ﻧ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ‪,‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ‬
 ‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ أ ﻫ ﻠ ﻪ ‪,‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺤ ﺐ وﺗ ﺮ ﺿ ﻰ‬
‫ﻟﻪ‪,‬ﻓﻤﻦ ﺻﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻼة ﻋﺪدا ً وﺗﺮا ً را َه‪-‬ﺻﻞ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ‪ ,‬وﻳ ﺰﻳ ﺪ ﻣ ﻌ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ر و ح ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻷ ر وا ح ‪,‬ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺴ ﺪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺟ ﺴ ﺎ د ‪,‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻗﺒ ﺮ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘﺒ ﻮ ر‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺮاﺑ ﻌ ﺔ‬
‫ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﻘ ﺴ ﻄ ﻼﻧ ﻲ و رأﻳ ﺖ ﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺎ ﻣﻴ ﻊ أ ن ﻣ ﻦ أ د ﻣ ﻦ ﻗ ﺮا ء ة‬
‫اﻟﻤﺰﻣﻞ واﻟﻜﻮﺛﺮ را َه ﺻﻞ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺨ ﺎ ﻣ ﺴ ﺔ‬
‫ﻗ ﺎ ل ا ﻟﻴ ﺎ ﻓ ﻌ ﻲ ﻣ ﻦ أ را د أ ن ﻳ ﺮا ه‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻓ ﻠﻴ ﻐﺘ ﺴ ﻞ‬
‫أ و ل ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﺟ ﻤ ﻌ ﺔ ﻣ ﻦ أ و ل ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺮ و ﻟﻴ ﺼ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء ﺛ ﻢ اﺛﻨﺘ ﻲ ﻋ ﺸ ﺮ ة‬
‫ر ﻛ ﻌ ﺔ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ وا ﻟ ﻤ ﺰ ﻣ ﻞ ﺛ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻳ ﺼ ﻠ ﻲ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻢ ا ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة وﻳﻨ ﺎ م ‪ ,‬ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮا ه ﺻ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و زا د ﻓ ﻲ ﻧ ﺴ ﺨ ﺔ وﻳﺘ ﻮ ﺿ ﺄ ﺑ ﻌ ﺪ ﻗ ﻮ ﻟ ﻪ ﻓ ﻠﻴ ﻐﺘ ﺴ ﻞ‬
‫وﺑ ﻌ ﺪ ﻗ ﻮ ﻟ ﻪ أ و ل ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺮ وﻳ ﻠﺒ ﺲ ﺛﻴ ﺎﺑ ﺎ ﻃ ﺎ ﻫ ﺮ ة وﻳ ﺴ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ‬
‫ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ وﺑ ﻌ ﺪ ﻗ ﻮ ﻟ ﻪ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة وﻳ ﺴﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﺛ ﻢ‬
‫ﻳﻨ ﺎ م ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻬ ﺎ ر ة ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ و ﺟ ﺮ ب ذ ﻟ ﻚ و زا د ﻓ ﻲ ﻧ ﺴ ﺨ ﺔ وﻳ ﺨﺒ ﺮ ه ﺑ ﻤ ﺎ ﻓﻴ ﻪ ﺻ ﻼ ﺣ ﻪ ا ه‬
‫ﻗ ﻠ ﺖ وﻧ ﻘ ﻠ ﻪ ﺑ ﺪ و ن ا ﻟ ﺰﻳ ﺎ د ة ﻓ ﻲ ﻛﻨ ﻮ ز ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ﻋ ﻦ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ﻛﺘ ﺎ ب‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺪاﺋ ﻖ ﻋ ﻦ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ أ ﺣ ﻜ ﺎ م ا ﻟ ﻘ ﺮا ن ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺴ ﺎ د ﺳ ﺔ‬
‫ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ ﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ أ رﺑ ﻊ ر ﻛ ﻌ ﺎ ت ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ا ﻻ و ﻟ ﻰ‬
‫ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب و ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ﺛ ﻼ ث ﻣ ﺮا ت ‪ ,‬و ﻓ ﻲ ا ﻟﺜ ﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب وا ﻟ ﺰ ﻟ ﺰ ﻟ ﺔ ﺛ ﻼ ث ﻣ ﺮا ت ‪ ,‬و ﻓ ﻲ ا ﻟﺜ ﺎ ﻟﺜ ﺔ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب‬
‫وا ﻟ ﻜ ﺎ ﻓ ﺮ و ن ﺛ ﻼ ث ﻣ ﺮا ت ‪ ,‬و ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺮاﺑ ﻌ ﺔ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب وا ﻹ ﺧ ﻼ ص‬
‫ﺛﻼﺛﺎ ً‪,‬وﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﻤﻌﻮذﺗﻴﻦ ﻣﺮة ﺛﻢ ﻳﺴﻠﻢ وﻳﺠﻠﺲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ا ﻟ ﻘﺒ ﻠ ﺔ وﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪-‬أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة وﻳ ﻘ ﻮ ل‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ‪ ,‬ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ إ ن ﺷ ﺎ ءا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ا ﻷ و ﻟ ﻰ أ و‬
‫ا ﻟﺜ ﺎﻧﻴ ﺔ أ و ا ﻟﺜ ﺎ ﻟﺜ ﺔ ‪ ,‬ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﻘ ﺴ ﻄ ﻼﻧ ﻲ ﻧ ﻘ ﻠ ﺖ ﻫ ﺬا ا ﻷ ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺧ ﻂ‬
‫ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﺑ ﻬ ﺎ ء ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟ ﺤﻨ ﻔ ﻲ إ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻌﻴﻨﻴ ﺔ ﻧ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻪ ﺑ ﻌﻴ ﻦ ﻋﻨ ﺎﻳﺘ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻌ ﺔ‬
‫ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﻘ ﺴ ﻄ ﻼﻧ ﻲ و ﻛ ﺬا ﻛﺘﺒ ﺖ ﻣ ﻦ ﺧ ﻄ ﻪ ‪ .‬ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﻔﻴ ﻞ ﺧ ﺎ ﺻﻴﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫ﻗ ﺮأ ﻫ ﺎ ﻓ ﻲ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻠﻴ ﺎ ﻟ ﻲ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة و ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة وﻧ ﺎ م رأ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪-‬‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ‪ .‬و ﻣ ﻦ ﻛﺘﺒ ﻬ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻘ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻟ ﻪ ﺣ ﺮ زا ً ﻋ ﻈﻴ ﻤ ﺎ ً ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻷ ﻋ ﺪا ء وﻧ ﺼ ﺮ ه ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ و ﻟ ﻢ ﻳﻨ ﻠ ﻪ ﻣ ﻜ ﺮ و ه ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟﺜ ﺎ ﻣﻨ ﺔ‬
‫وﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ اﻟﻘﺮا َن ﻟﺠﻌﻔﺮ اﻟﺼﺎدق ﻣﻦ ﻗﺮأ ﺳﻮرة اﻟﻜﻮﺛﺮ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻳ ﺼ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ﻧ ﺼ ﻒ ا ﻟ ﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة رأ ى ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ا ه ﻗ ﻠ ﺖ و ذ ﻛ ﺮ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة‬
‫ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ﻛﻨ ﻮ ز ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ﺑ ﻘ ﻮ ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﻫ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء ﻟﻴ ﻠ ﺔ‬
‫اﻟ ﺠ ﻤﻌ ﺔ أﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة و ﺻﻠ ﻰ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ أﻟ ﻒ‬
‫ﻣ ﺮ ة و ﺳ ﺄ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ن ﻳ ﺮﻳ ﻪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ أ را ه إﻳ ﺎ ه ‪,‬ﺛ ﻢ‬
‫ذ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﺴ ﻄ ﻼﻧ ﻲ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ه ﻧ ﻘ ﻼ ً ﻋ ﻦ ا ﻟﺘ ﻤﻴ ﻤ ﻲ ﺑ ﺎ ﻟ ﺰﻳ ﺎ د ة ا ﻟﺘ ﻲ‬
‫ﻧ ﻘ ﻠﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻛﻨ ﻮ ز ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟﺘ ﺎ ﺳ ﻌ ﺔ‬
‫ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻷ ﻛ ﺎﺑ ﺮ ر ﺣ ﻤ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻗ ﺎ ل إ ذا ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮ ب ﻳﺘﻨ ﻔ ﻞ‬
‫ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻹ ﺧ ﻼ ص ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت ﻓ ﺈ ذا‬
‫ﺳ ﻠ ﻢ ﻳ ﺴ ﺠ ﺪ وﻳ ﻘ ﻮ ل ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ و ﻻ إ ﻟ ﻪ إ ﻻ ا ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻛﺒ ﺮ ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت وﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﺳﺒ ﻊ‬
‫ﻣ ﺮا ت ﺑ ﻬ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻳ ﻘ ﻮ ل ”ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫وا ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺛ ﻢ ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻳ ﺎ ﺣ ﻲ ﻳ ﺎ ﻗﻴ ﻮ م ﻳ ﺎ ر ﺣ ﻤ ﻦ ﻳ ﺎ ر ﺣﻴ ﻢ ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت‬
‫ﻳ ﻔﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛﻌﺘﻴ ﻦ إﻟ ﻰ ا ن ﻳ ﺪ ﺧ ﻞ و ﻗ ﺖ اﻟﻌ ﺸﺎ ء ﻓﻴ ﺼﻠﻴ ﻬﺎ‬
 ‫وﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻳ ﻘ ﻮ ل ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻻ ﻣ ﻲ ا ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ه‬
‫وﻳﻨ ﺎ م ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺸ ﻖ ا ﻻﻳ ﻤ ﻦ وﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﺣﺘ ﻰ ﻳﻨ ﺎ م ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﻌ ﺎ ﺷ ﺮ ة‬
‫ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻗ ﺎ ل ﻣ ﻦ أ را د أ ن ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪-‬‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ﻓ ﻠﻴ ﺼ ﻞ أ رﺑ ﻊ ر ﻛ ﻌ ﺎ ت ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﺑ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب ﻣ ﺮ ة وأ رﺑ ﻊ ﺳ ﻮ ر ‪.‬ا ﻟ ﻀ ﺤ ﻰ وأ ﻟ ﻢ ﻧ ﺸ ﺮ ح وإﻧ ﺎ أﻧ ﺰ ﻟﻨ ﺎ ه وإ ذا‬
‫ز ﻟ ﺰ ﻟ ﺖ ﻳﺘ ﺮ د د ﻓﻴ ﻬ ﻦ ﻓ ﺈ ذا ﺟ ﻠ ﺲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻓ ﻠﻴ ﻘ ﺮأ ا ﻟﺘ ﺤﻴ ﺎ ت‬
‫وﻳ ﺼ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﺳﺒ ﻌﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة ﺛ ﻢ ﻳ ﺴ ﻠ ﻢ‬
‫و ﻻﻳﺘ ﻜ ﻠ ﻢ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﻐ ﻠﺒ ﻪ ا ﻟﻨ ﻮ م ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮا ه ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺤ ﺎ دﻳ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ة‬
‫ﻳ ﺼ ﻠ ﻰ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﺑ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب و ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫أ ﺣ ﺪ ﻣ ﺎﺋﺘ ﻲ ﻣ ﺮ ة ﻓ ﺈ ذا ﻓ ﺮ غ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻳ ﻘ ﻮ ل ﺛ ﻼ ث ﻣ ﺮا ت ﻳ ﺎا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻳ ﺎ ر ﺣ ﻤ ﻦ ﻳ ﺎ ﻣ ﺤ ﺴ ﻦ ﻳ ﺎ ﻣ ﺠ ﻤ ﻞ ﻳ ﺎ ﻣﻨ ﻌ ﻢ ﻳ ﺎ ﻣﺘ ﻔ ﻀ ﻞ وﻳ ﻜﺘ ﺐ ﻫ ﺬ ه‬
‫ا ﻟ ﻜ ﻠ ﻤ ﺎ ت ﻋ ﻠ ﻰ ﺑﻴ ﺎ ض وﻳ ﺠ ﻌ ﻠ ﻪ ﺗ ﺤ ﺖ رأ ﺳ ﻪ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮا ه ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪.‬ا ه ﻗ ﻠ ﺖ و ذ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﺴﻨ ﻮ ﺳ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺮﺑ ﺎﺗ ﻪ وا ﻟ ﻬ ﺎ ر و ﺷ ﻲ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛﻨ ﻮ ز ا ﻷ ﺳ ﺮا ر وا ﻟﺒ ﻜ ﺮ ى ﻓ ﻲ ﺷ ﺮ ح ﺣ ﺰ ب ا ﻟﻨ ﻮ و ي أ ن ﻗ ﺮا ء ة‬
‫ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ﻣ ﻊ زﻳ ﺎ د ة أ رﻧ ﻲ و ﺟ ﻪ ﻧﺒﻴ ﻚ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﺑﻌ ﺪ ﻳﺎ ﻣﺘ ﻔ ﻀ ﻞ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟﺜ ﺎﻧﻴ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ة‬
‫إذا ﺻﻠﻴﺖ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻘﻢ ﻓﺼﻠﻲ إﻟﻰ اﻟﻌﺸﺎء اﻻ َﺧﺮة ﻣﻦ ﻏﻴﺮ أن‬
‫ﺗ ﻜ ﻠ ﻢ أ ﺣ ﺪا ً وﺗ ﺴ ﻠ ﻢ ﺑﻴ ﻦ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ وﺗ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﺑ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب ﻣ ﺮ ة و ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ ﺛ ﻼ ث ﻣ ﺮا ت ‪ ,‬ﻓ ﺈ ذا ﺻ ﻠﻴ ﺖ ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء‬
‫اﻻ َﺧﺮة اﻧﺼﺮف إﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻚ وﻻﺗﻜﻠﻢ أﺣﺪا ً وﺻﻞ رﻛﻌﺘﻴﻦ ﺣﻴﻦ‬
‫ﺗ ﺮﻳ ﺪ أ ن ﺗﻨ ﺎ م ﺗ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﺑ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب و ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت ﺛ ﻢ ﺳ ﻠ ﻢ وا ﺳ ﺠ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﻼ م وا ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ﻓ ﻲ ﺳ ﺠ ﻮ د ك‬
‫ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت‬
‫و ﻗ ﻞ ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ و ﻻ إ ﻟ ﻪ إ ﻻ ا ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻛﺒ ﺮ و ﻻ ﺣ ﻮ ل‬
‫و ﻻ ﻗ ﻮ ة إ ﻻ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت ﺛ ﻢ ا ر ﻓ ﻊ رأ ﺳ ﻚ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د وا ﺳﺘ ﻮ ﺟ ﺎ ﻟ ﺴ ﺎ ً وا ر ﻓ ﻊ ﻳ ﺪﻳ ﻚ و ﻗ ﻞ ﻳ ﺎ ﺣ ﻲ ﻳ ﺎ ﻗﻴ ﻮ م ﻳ ﺎ ذا ا ﻟ ﺠ ﻼ ل‬
‫واﻹﻛﺮام ﻳﺎأرﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ ﻳﺎرﺣﻤﻦ اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻻ َﺧﺮة ورﺣﻴﻤﻬﺎ‬
‫ﻳ ﺎا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎإ ﻟ ﻪ ا ﻷ و ﻟﻴ ﻦ وا ﻻ ﺧ ﺮﻳ ﻦ ﻳ ﺎ ر ب ﻳ ﺎ ر ب ﻳ ﺎ ر ب ﻳ ﺎا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎا ﻟ ﻠ ﻪ ﺛ ﻢ‬
‫ﻗ ﻢ وا ر ﻓ ﻊ ﻳ ﺪﻳ ﻚ ﺛ ﻢ ﻗ ﻞ ﻛ ﻤ ﺎ ﻗ ﻠ ﺖ وأﻧ ﺖ ﺟ ﺎ ﻟ ﺲ ﻣ ﺮ ة وا ﺣ ﺪ ة‬
‫وا ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪-‬‬
‫ﻣ ﺎ ﺷﺌ ﺖ ﺛ ﻢ ا د ﺧ ﻞ ا ﻟ ﻔ ﺮا ش وﻧ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻳ ﻤﻴﻨ ﻚ ﻓ ﺈﻧ ﻚ ﺗ ﺮا ه ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ إ ن ﺷ ﺎ ءا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟﺜ ﺎ ﻟﺜ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ة‬
‫ﻗ ﺎ ل ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻜﺒ ﺮا ء ﻣ ﻦ أ را د أ ن ﻳ ﺮ ى ﺟ ﻤ ﺎ ل ا ﻟﻨﺒ ﻮ ة ﻓ ﻠﻴﺘ ﻮ ﺿ ﺄ ﻋﻨ ﺪ‬
‫ﻧ ﻮ ﻣ ﺔ وﻳ ﻘ ﻌ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﺮا ش ﻃ ﺎ ﻫ ﺮ ﺛ ﻢ ﻟﻴ ﻘ ﺮأ ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ و ﺳ ﻮ ر ة‬
‫ا ﻟ ﻠﻴ ﻞ و ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟﺘﻴ ﻦ ﻳﺒ ﺪأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺳ ﻮ ر ة ﺑﺒ ﺴ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ‬
‫اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ﻳ ﻔﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ ﺳﺒ ﻊ ﻟﻴﺎ ل‪ .‬وﻟﻴ ﻜﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋﻠﻴ ﻪ‪ -‬ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬وﻳﺘ ﻌ ﺎ ﻫ ﺪ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺪ ﻋ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ر ب ا ﻟﺒ ﻠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م وا ﻟ ﺤ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺮا م وا ﻟ ﺮ ﻛ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ م ا ﻗ ﺮأ ﻋ ﻠ ﻰ ر و ح ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣﻨ ﺎ ا ﻟ ﺴ ﻼ م ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺮاﺑ ﻌ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ة‬
‫ﻗﺎ ل ﺑﻌ ﺾ أ ﻫ ﻞ اﻟﻌﻠ ﻢ أ ن ر ﺟ ﻼ ً ﻛﺎ ن ﻳ ﺮ ى اﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ‪ -‬و ﻛﺎ ن ﻳ ﺼﻠ ﻲ ﻋﻠﻴ ﻪ‪ -‬ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‪ -‬ﺳﺘ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ أﻟ ﻔﺎ ً‬
‫ﻳﻘﻮل اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وا َﻟﻪ ﺣﻖ ﻗﺪره وﻣﻘﺪاره‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺨ ﺎ ﻣ ﺴ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ة‬
‫ﻳ ﻘ ﻮ ل ﺑ ﻌ ﺪ ﺳ ﻼ ﻣ ﻪ ﻣ ﻦ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ وﺑ ﺤ ﻤ ﺪ ه ﻣ ﺎﺋ ﺔ‬
‫ﻣ ﺮ ة وﺑ ﻌ ﺪ ﻋ ﺼ ﺮ ﻫ ﺎ أ ﻟ ﻔ ﺎ ً ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ر وا ﻫ ﺎ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ‬
‫ﺷ ﻬ ﺎ ب ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ إ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻌﻴﻨﻴ ﺔ ﻋ ﻦ ﺳﻴ ﺪ ي ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ زﻳﺘ ﻮ ن‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮﺑ ﻲ ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺳ ﻲ ﺷﻴ ﺦ ﺷﻴ ﺨﻨ ﺎ ا ﺣ ﻤ ﺪ ﺷ ﻬ ﺎ ب ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ز ر و ق وإ ن‬
‫ﺳﻴ ﺪ ي ا ﺣ ﻤ ﺪ ا ﻟﺘ ﺮ ﺟ ﻤ ﺎ ن ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮﺑ ﻲ ﺟ ﺮﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﺔ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﺔ‬
‫ﻓ ﺼ ﺤ ﺖ اه‪.‬‬
 ‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺴ ﺎ د ﺳ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ة‬
‫ﻧ ﻘ ﻞ ﺷﻴ ﺨﻨ ﺎ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﺣ ﺴ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺪ و ي ر ﺣ ﻤ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ﺷ ﺮ ح د ﻻﺋ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﺨﻴ ﺮا ت ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ ﻧ ﻘ ﻼ ً ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ف ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻲ ر ﺿ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ أ ن ﻣ ﻦ وا ﻇ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة و ﻫ ﻲ ”ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪك وﻧﺒﻴﻚ ورﺳﻮﻟﻚ اﻟﻨﺒﻲ اﻷﻣﻲ وﻋﻠﻰ ا َﻟﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ” ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻠﻴ ﻮ م وا ﻟ ﻠﻴ ﻠ ﻪ ﺧ ﻤ ﺴ ﻤ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ﻻﻳ ﻤ ﻮ ت ﺣﺘ ﻰ‬
‫ﻳ ﺠﺘ ﻤ ﻊ ﺑ ﺎ ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ ا ه ‪ ,‬وإ ذا ﻛ ﺎ ن ذ ﻟ ﻚ‬
‫ﻣ ﻔﻴ ﺪا ً ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ ﻓﺒ ﺎ ﻷ و ﻟ ﻰ أ ن‬
‫ذﻟﻚ ﻳﻔﻴﺪ رؤﻳﺘﻪ‪-‬ﺻﻞ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‪ -‬ﻣﻨﺎﻣﺎ ً‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻌ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ة‬
‫ﻧ ﻘ ﻞ ﺷﻴ ﺨﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﺷ ﺮ ﺣ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﺬ ﻛ ﻮ ر أﻳ ﻀ ﺎ ً ﻋ ﻦ ا ﻹ ﻣ ﺎ م ا ﻟﻴ ﺎ ﻓ ﻌ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﻛﺘ ﺎﺑ ﻪ ﺑ ﺴﺘ ﺎ ن ا ﻟ ﻔ ﻘ ﺮا ء و ر د ﻋ ﻦ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬أﻧ ﻪ‬
‫ﻲ ﻳ ﻮ م اﻟ ﺠ ﻤﻌ ﺔ أﻟ ﻒ ﻣ ﺮة ﺑ ﻬﺬه اﻟ ﺼ ﻼة‬ ‫ﻗﺎ ل ﻣ ﻦ ﺻ ﻞ ﻋﻠ ّ‬
‫و ﻫ ﻲ ‪:‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ‪ -‬ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى رﺑ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻟﻴﻠﺘ ﻪ أ و ﻧﺒﻴ ﻪ أ و ﻣﻨ ﺰﻟﺘ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠﻨ ﺔ‪ ,‬ﻓﺈ ن ﻟ ﻢ ﻳ ﺮ ى ﻓﻠﻴ ﻔﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ‬
‫ﻓﻲ ﺟﻤﻌﺘﻴﻦ أو ﺛﻼث أو ﺧﻤﺲ وﻓﻲ رواﻳﺔ زﻳﺎدة وﻋﻠﻰ ا َﻟﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ا ه‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟﺜ ﺎ ﻣﻨ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ة‬
‫ذ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﻄ ﺐ ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧ ﻲ ﺳﻴ ﺪ ي ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﺎ د ر ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﻛﺘ ﺎ ب ا ﻟ ﻐﻨﻴ ﻪ ﻋ ﻦ ا ﻷ ﻋ ﺮ ج ﻋ ﻦ أﺑ ﻲ ﻫ ﺮﻳ ﺮ ة ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ أﻧ ﻪ ﻗ ﺎ ل‬
‫ﻗﺎ ل ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ‪ -‬ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‪ -‬ﻣ ﻦ ﺻﻠ ﻰ ﻟﻴﻠ ﺔ اﻟ ﺠ ﻤﻌ ﺔ‬
‫رﻛﻌﺘﻴﻦ ﻳﻘﺮأ ﻓﻲ ﻛﻞ رﻛﻌﺔ ﻓﺎﺗﺤﺔ اﻟﻜﺘﺎب وا َﻳﺔ اﻟﻜﺮﺳﻲ ﻣﺮة‬
‫و ﺧ ﻤ ﺲ ﻋ ﺸ ﺮ ة ﻣ ﺮ ة ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ وﻳ ﻘ ﻮ ل ﻓ ﻲ ا ﺧ ﺮ ﺻ ﻼﺗ ﻪ أ ﻟ ﻒ‬
‫ﻣ ﺮ ة ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻻ ﻣ ﻲ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮاﻧ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻤﻨﺎم وﻻﺗﺘﻢ ﻟﻪ اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻻﺧﺮى إﻻ وﻗﺪ را َﻧﻲ وﻣﻦ را َﻧﻲ ﻓﻠﻪ‬
‫ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ و ﻏ ﻔ ﺮ ﻟ ﻪ ﻣ ﺎﺗ ﻘ ﺪ م ﻣ ﻦ ذﻧﺒ ﻪ و ﻣ ﺎﺗ ﺄ ﺧ ﺮ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟﺘ ﺎ ﺳ ﻌ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ة‬
‫أ ﺧ ﺮ ج أﺑ ﻮ ﻣ ﻮ ﺳ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﻲ ﻋ ﻦ اﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺎ س ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻬ ﻤ ﺎ ﻋ ﻦ‬
‫اﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‪ -‬ﻗﺎ ل ﻣﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﺆ ﻣ ﻦ ﻳ ﺼﻠ ﻲ ﻟﻴﻠ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ﺧ ﻤ ﺴ ﺎ ً و ﻋ ﺸ ﺮﻳ ﻦ‬
‫ﻣ ﺮة ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ اﻟﻠ ﻪ ا ﺣﺪ ﺛ ﻢ ﻳﻘ ﻮ ل أﻟ ﻒ ﻣ ﺮة ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬
‫ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻻﺗﺘ ﻢ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺎﺑ ﻠ ﺔ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺮاﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م‬
‫وﻣﻦ را َﻧﻲ ﻏﻔﺮ اﻟﻠﻪ ﻟﻪ اﻟﺬﻧﻮب‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺮ و ن‬
‫ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺣ ﻘ ﻲ أ ﻓﻨ ﺪ ي ا ﻟﻨ ﺎ ز ﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻪ ﺧ ﺰﻳﻨ ﺔ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر‬
‫أ ﺟ ﺎ زﻧ ﻲ ﺷﻴ ﺨ ﻲ و ﺳﻨ ﺪ ي ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ا ﻟ ﻬﻨ ﺪ ي ﺑ ﺬ ﻛ ﺮ ﺳﻨ ﺪاﺗ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﺔ ا ﻟ ﻤﻨ ﻮ ر ة ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﻮ دﻳ ﺔ ﺳﻨ ﺔ إ ﺣ ﺪ ى‬
‫و ﺳﺘﻴ ﻦ و ﻣ ﺎﺋﺘﻴ ﻦ وأ ﻟ ﻒ و ﺳ ﺄ ﻟ ﺖ ﻣﻨ ﻪ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ وا ﻷ ذ ﻛ ﺎ ر‬
‫ﻻﻧ ﻜ ﺸ ﺎ ف ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ و ﻟ ﻠﺘ ﻘ ﺮ ب إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ و ﻟ ﻠ ﻮ ﺻ ﻠ ﺔ إ ﻟ ﻰ ر ﺳ ﻮ ل‬
‫اﻟﻠﻪ ﺻﻞ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻌﻠﻤﻨﻲ ا َﻳﺔ اﻟﻜﺮﺳﻲ وﻫﺬه )اﻟﺼﻼه‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ ا َل ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫ﻟ ﻤ ﺤ ﺔ وﻧ ﻔ ﺲ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ م ﻟ ﻚ ( و ﻗ ﺎ ل إ ن دا و ﻣ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ﺗ ﺄ ﺧ ﺬ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ م وا ﻷ ﺳ ﺮا ر ﻋ ﻦ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﺣﺘ ﻰ ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻓ ﻲ‬
‫ﺗ ﺮﺑﻴﺘ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪﻳ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ و ﺣ ﺎﻧ ﻲ و ﻗ ﺎ ل ﻫ ﺬا ﻣ ﺠ ﺮ ب ﺟ ﺮﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻼ ن و ﻓ ﻼ ن‬
‫و ﻋ ﺪ ﻛﺜﻴ ﺮا ً ﻣ ﻦ ا ﻹ ﺧ ﻮا ن ‪ ,‬ﻓ ﻘ ﺮأ ت ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻓ ﻲ أ و ل ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﺑ ﺪأ ت‬
‫ﻣﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ﻓ ﺮأﻳ ﺖ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م‬
‫ﻓ ﻘ ﺎ ل ا ﻟ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﺔ ﻟ ﻚ و ﻷﺑ ﻮﻳ ﻚ و ﻹ ﺧ ﻮاﻧ ﻚ ﺛ ﻢ و ﺟ ﺪ ت ﺑ ﺤ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫و ﻗ ﻮﺗ ﻪ ﻛ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻗ ﺪ س ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺮ ه ﺛ ﻢ أ ﺧﺒ ﺮ ت ﺑ ﻬ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة‬
‫ﻛﺜﻴ ﺮا ً ﻣ ﻦ ا ﻹ ﺧ ﻮا ن ﻓ ﺮأﻳ ﺖ ﻣ ﻦ دا وا ﻣ ﻮا ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ﻧ ﺎ ﻟ ﻮا أ ﺳ ﺮا را ً ﻋ ﺠﻴﺒ ﻪ‬
‫ﻣ ﺎﻧ ﻠ ﺖ ﻣﺜ ﻠ ﻬ ﺎ و ﻓﻴ ﻬ ﺎ أ ﺳ ﺮا ر ﻛﺜﻴ ﺮ ة وﺗ ﻜ ﻔﻴ ﻚ ﻫ ﺬ ه ا ﻹ ﺷ ﺎ ر ة ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺤ ﺎ دﻳ ﺔ وا ﻟ ﻌ ﺸ ﺮ و ن‬
‫ﻗﺎ ل اﻟ ﺴﻴ ﺪ أ ﺣ ﻤ ﺪ د ﺣ ﻼ ن ﻣ ﻔﺘ ﻲ ﻣ ﻜ ﺔ اﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻓ ﺔ ر ﺣ ﻤ ﻪ اﻟﻠ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋﺘ ﻪ ا ﻟﺘ ﻲ ﺟ ﻤ ﻊ ﻓﻴ ﻬ ﺎ ﺟ ﻤ ﻠ ﺔ ﺻ ﻠ ﻮا ت ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬و ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼﻴ ﻎ ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺮﺑ ﺔ ﻟ ﻺ ﺟﺘ ﻤ ﺎ ع ﺑ ﺎ ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
 ‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ )ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻷﺳﺮارك واﻟﺪال ﻋﻠﻴﻚ وﻋﻠﻰ ا َﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠﻢ(ﻛﻞ ﻳﻮم‬
‫أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة اﻧﺘ ﻬ ﻰ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟﺜ ﺎﻧﻴ ﺔ وا ﻟ ﻌ ﺸ ﺮ و ن‬
‫ذ ﻛ ﺮ اﻟ ﺴﻴ ﺪ ا ﺣ ﻤ ﺪ د ﺣ ﻼ ن ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋﺘ ﻪ اﻟ ﻤ ﺬ ﻛ ﻮ ر ة أ ن ﻣ ﻦ اﻟ ﺼﻴ ﻎ‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺿ ﻠ ﻪ ا ﻟﺘ ﻲ ذ ﻛ ﺮ ﻛﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ أ ن ﻣ ﻦ دا و م ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ﻟﻴ ﻠ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ و ﻟ ﻮ ﻣ ﺮ ة وا ﺣ ﺪا ة ﻳﻨ ﻜ ﺸ ﻒ ﻟ ﺮ و ﺣ ﻪ ﻣﺜ ﺎ ل ر و ح ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ‬
‫اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‪ -‬ﻋﻨ ﺪ اﻟ ﻤ ﻮ ت و ﻋﻨ ﺪ د ﺧ ﻮ ل اﻟ ﻘﺒ ﺮ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺮ ى ا ن‬
‫اﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‪ -‬ﻫ ﻮ اﻟ ﺬ ي ﻳﻠ ﺤ ﺪ ه ﻗﺎ ل ﺑﻌ ﺾ اﻟﻌﺎ ر ﻓﻴ ﻦ‬
‫وﻳﻨﺒ ﻐ ﻲ ﻟ ﻤ ﻦ دا و م ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ أ ن ﻳ ﻘ ﺮأ ﻫ ﺎ ﻛ ﻞ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ﻣ ﺮا ت و ﻟﻴ ﻠ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﻪ ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ه ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﻔ ﻮ ز ﺑ ﻬ ﺬا ا ﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ وا ﻟ ﺨﻴ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﺴﻴ ﻢ إ ن ﺷ ﺎ ءا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ و ﻫ ﻲ ﻫ ﺬ ه )ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ اﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ اﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ اﻟﻌﺎﻟ ﻲ اﻟ ﻘ ﺪ ر اﻟﻌ ﻈﻴ ﻢ اﻟ ﺠﺎ ه و ﻋﻠ ﻰ‬
‫ا َﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠﻢ( اﻧﺘﻬﻰ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟﺜ ﺎ ﻟﺜ ﺔ وا ﻟ ﻌ ﺸ ﺮ و ن‬
‫ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ا ﻟ ﺼ ﺎ و ي ﻓ ﻲ ﺷ ﺮ ح و ر د ا ﻟ ﺪ ر دﻳ ﺮ ﻗ ﺎ ل ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ إ ن‬
‫ﻗ ﺮا ء ة ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻹﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻤﻴ ﺔ ا ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﺗ ﻮ ﺟ ﺐ ر ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬و ﻋﺒ ﺎ ر ة ﺷﻴ ﺨﻨ ﺎ ا ﻟ ﻌ ﺪ و ي ﻓ ﻲ ﺷ ﺮ ح د ﻻﺋ ﻞ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮا ت‬
‫ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ أ ن ا ﺳﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ل ﺻﻴ ﻐ ﺔ ا ﻟﺘ ﺸ ﻬ ﺪ ا ﻟﺘ ﻲ ر وا ﻫ ﺎ‬
‫ا ﻟﺒ ﺨ ﺎ ر ي أ ﻟ ﻔ ﺎ ً ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻻﺛﻨﻴ ﻦ أ و ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ﻣ ﻮ ﺟ ﺐ ﻟ ﺮ ؤﻳﺘ ﻪ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺮاﺑ ﻌ ﺔ وا ﻟ ﻌ ﺸ ﺮ و ن‬
‫ﻗﺎ ل اﻟ ﺸﻴ ﺦ اﻟ ﺼﺎ و ي ﻓ ﻲ ﺷ ﺮ ﺣ ﻪ اﻟ ﻤ ﺬ ﻛ ﻮ ر ﻋﻨ ﺪ ذ ﻛ ﺮ ﺻ ﻼ ة ﺳﻴ ﺪ ي‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ أﺑ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ا ﻟﺒ ﻜ ﺮ ي و ﻫ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﺎ ة ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ و ﻫ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ ﻟ ﻤ ﺎ أ ﻏ ﻠ ﻖ‬
‫وا ﻟ ﺨ ﺎﺗ ﻢ ﻟ ﻤ ﺎ ﺳﺒ ﻖ وا ﻟﻨ ﺎ ﺻ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﻖ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﻖ وا ﻟ ﻬ ﺎ د ي إ ﻟ ﻰ ﺻ ﺮا ﻃ ﻚ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﻋﻠﻰ ا َﻟﻪ وأﺻﺤﺎﺑﻪ ﺣﻖ ﻗﺪره‬
‫و ﻣ ﻘ ﺪا ر ه ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ أ ن ﻣ ﻦ ﺗ ﻼ ﻫ ﺎ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﻓ ﻲ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺨ ﻤﻴ ﺲ أ و‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ أ و ا ﻻﺛﻨﻴ ﻦ ا ﺟﺘ ﻤ ﻊ ﺑ ﺎ ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬وﺗ ﻜ ﻮ ن‬
‫ا ﻟﺘ ﻼ و ة ﺑ ﻌ ﺪ ﺻ ﻼ ة أ رﺑ ﻊ ر ﻛ ﻌ ﺎ ت ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ا ﻷ و ﻟ ﻰ ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﻘ ﺪ ر و ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟﺜ ﺎﻧﻴ ﺔ ا ﻟ ﺰ ﻟ ﺰ ﻟ ﺔ و ﻓ ﻲ ا ﻟﺜ ﺎ ﻟﺜ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻓ ﺮ و ن و ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺮاﺑ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻮ ذﺗﻴ ﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ وﻳﺒﺨﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻼوة ﺑﻌﻮد وإن ﺷﺌﺖ ﻓﺠّﺮب‬
‫اﻧﺘ ﻬ ﻰ ‪ .‬ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻔ ﻮاﺋ ﺪ ا ﻟﺘ ﺴ ﻌ ﺔ ا ﻷ ﺧﻴ ﺮ ة ﺟ ﻤ ﻌﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻲ أ ﻓ ﻀ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻠ ﻮا ت ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﺎ دا ت ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺨ ﺎ ﻣ ﺴ ﺔ وا ﻟ ﻌ ﺸ ﺮ و ن‬
‫ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ا ﻟ ﺴﻨ ﻮ ﺳ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺮﺑ ﺎﺗ ﻪ و ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺬ ﺧ ﺎﺋ ﺮ ا ﻟﻨ ﻔﻴ ﺴ ﺔ أ ن‬
‫ﻣ ﻦ ﻛﺘ ﺐ ا ﺳ ﻤ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮ د و د ﻓ ﻲ ﺧ ﺮ ﻗ ﺔ ﻣ ﻦ ﺣ ﺮﻳ ﺮ أﺑﻴ ﺾ‬
‫وﻳ ﻜﺘ ﺐ ﻣ ﻌ ﻪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺧ ﻤ ﺴ ﺎ ً وﺛ ﻼﺛﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺧ ﻤ ﺴ ﺎ ً وﺛ ﻼﺛﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة ﺑ ﻌ ﺪ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ر ز ﻗ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻗ ﻮ ة ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻄﺎﻋﺔ واﻟﺒﺮ وﻛ ُﻔﻲ ﻫﻤﺰات اﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ وﻣﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻌﻪ رزﻗﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻫﻴﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﻮ ب ا ﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻖ وإ ن إ ﺳﺘ ﺪا م ا ﻟﻨ ﻈ ﺮ إ ﻟﻴ ﻪ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م‬
‫ﻋﻨ ﺪ ﻃﻠ ﻮ ع اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ و ﻫ ﻮ ﻳ ﺼﻠ ﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ‬
‫وﺳﻠﻢ‪ -‬ﻛﺜﺮت رؤﻳﺘﻪ ﻟﻠﻨﺒﻲ‪-‬ﺻﻞ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‪ -‬وﻳﺴّﺮ اﻟﻠﻪ‬
‫ﻋﻠﻴ ﻪ أ ﺳﺒﺎ ب ﻳ ﻮ ﻣ ﻪ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺴ ﺎ د ﺳ ﺔ وا ﻟ ﻌ ﺸ ﺮ و ن‬
‫ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ا ﻟ ﺴﻨ ﻮ ﺳ ﻲ أﻳ ﻀ ﺎ ً و ﻣ ﻦ أ را د أ ن ﻳ ﺮ ى ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‪ -‬ﺻ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻓ ﻠﻴ ﻐﺘ ﺴ ﻞ ﻗﺒ ﻞ ا ﻟﻨ ﻮ م و ﻟﻴ ﺼ ﻞ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻓ ﺈ ذا ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻓﻠﻴ ﻘ ﻞ ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﻟ ﻚ اﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﻠ ﻰ ﻋ ﻈ ﻤﺘ ﻚ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻠ ﻜ ﻚ و ﻣﻨﺘ ﻬ ﻰ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ ر ﺿ ﻮاﻧ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ‬
‫ﻳﻨﺒ ﻐ ﻲ ﻟ ﻜ ﺮ م و ﺟ ﻬ ﻚ و ﻋ ﺰ ﺟ ﻼ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺪا و ﻣ ﺔ‬
‫إﺣﺴﺎﻧﻚ وﺣﺴﻦ ﻋﺒﺎدﺗﻚ اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺳﺎﻟﻚ ﺑﺎﻟﻘﺮا َن اﻟﻌﻈﻴﻢ‬
‫وﺑﻨ ﻮ ر و ﺟ ﻬ ﻚ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ا ﻟ ﺬ ي أ ﺷ ﺮ ﻗ ﺖ ﺑ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت وا ﻷ ر ض‬
‫وأ ﺳ ﺎ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎ ﺳ ﻤ ﻚ ا ﻟ ﺬ ي ﺗﻨ ﺰ ل ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﺮ وا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺗ ﺸ ﺎ ء‬
‫ﻣ ﻦ ﻋﺒ ﺎ د ك ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أﻧ ﺖ إ ﻟ ﻬﻨ ﺎ وأﻧ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ ﻗ ﺪﻳ ﺮ أ ﺳ ﺎ ﻟ ﻚ‬
 ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺤ ﻖ ﻣ ﺎ د ﻋ ﻮﺗ ﻚ ﺑ ﻪ أ ن ﺗ ﺮﻳﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ‬
‫ﻣﺤﻤﺪا ً ﺻﻞ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ وﻋﻠﻰ ا َﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠﻢ ﻋﺪد ﺧﻠﻘﻪ‬
‫و ر ﺿ ﺎ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ و زﻧ ﺔ ﻋ ﺮ ﺷ ﻪ و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻌ ﺔ وا ﻟ ﻌ ﺸ ﺮ و ن ) ﺟ ﻮ ﻫ ﺮ ة ا ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ل (‬
‫ﺻ ﻼ ة ﺳﻴ ﺪ ي أﺑ ﻲ ا ﻟ ﻌﺒ ﺎ س ا ﻟﺘﻴ ﺠ ﺎﻧ ﻲ ﺟ ﻮ ﻫ ﺮ ة ا ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ل و ﻫ ﻲ ‪:‬‬
‫ﻤﺘ ﺤ ﻘ ﻘ ﺔ‬ ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧﻴ ﺔ وا ﻟﻴ ﺎ ﻗ ﻮﺗ ﺔ ا ﻟ ُ‬
‫َ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺎﺋ ﻄ ﺔ ﺑ ﻤ ﺮ ﻛ ﺰ ا ﻟ ﻔ ﻬ ﻮ م وا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ ‪ .‬وﻧ ﻮ ر ا ﻷ ﻛ ﻮا ن ا ﻟ ﻤﺘ ﻜ ﻮﻧ ﺔ ا ﻻ د ﻣ ﻲ‬
‫ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﺤ ﻖ ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧ ﻲ ‪.‬ا ﻟﺒ ﺮ ق ا ﻷ ﺳ ﻄ ﻊ ﺑ ﻤ ﺰ ن ا ﻷ رﻳ ﺎ ح ا ﻟ ﻤ ﺎ ﻟﺌ ﺔ ﻟ ﻜ ﻞ‬
‫ﻣﺘ ﻌ ﺮ ض ﻣ ﻦ ا ﻟﺒ ﺤ ﻮ ر وا ﻷ واﻧ ﻲ ‪ .‬وﻧ ﻮ ر ك ا ﻻ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﺬ ي ﻣ ﻸ ت ﺑ ﻪ ﻛ ﻮﻧ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺎﺋ ﻂ ﺑ ﺄ ﻣ ﻜﻨ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ن ‪.‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﻖ ا ﻟﺘ ﻲ‬
‫ﺗﺘ ﺠ ﻠ ﻰ ﻣﻨ ﻬ ﺎ ﻋ ﺮ و ش ا ﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ر ف ا ﻷ ﻗ ﺪ م ‪ .‬ﺻ ﺮا ﻃ ﻚ‬
‫اﻟﺘﺎ م ا ﻷ ﻗ ﻮ م اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳﻠ ﻢ ﻋﻠ ﻰ ﻃﻠﻌ ﺔ اﻟ ﺤ ﻖ ﺑﺎﻟ ﺤ ﻖ اﻟ ﻜﻨ ﺰ‬
‫ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ‪.‬إ ﻓ ﺎ ﺿﺘ ﻚ ﻣﻨ ﻚ إ ﻟﻴ ﻚ إ ﺣ ﺎ ﻃ ﺔ ا ﻟﻨ ﻮ ر ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﺴ ﻢ ‪ .‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ وﻋﻠﻰ ا َﻟﻪ ﺻﻼة ﺗ ُﻌﺮﻓﻨﺎ ﺑﻬﺎ إﻳﺎه(‪.‬وﻗﺪ ذﻛﺮت ﻟﻬﺎ ﻓﻮاﺋﺪ ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﻣ ﻦ ﺟ ﻤ ﻠﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ ﻗ ﺎ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ إ ن ﻣ ﻦ دا و م ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﺳﺒ ﻌ ﺎ ً ﻋﻨ ﺪ ا ﻟﻨ ﻮ م ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻬ ﺎ ر ة ﻛ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ و ﻓ ﺮا ش ﻃ ﺎ ﻫ ﺮ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى‬
‫اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻌ ﺔ وا ﻟ ﻌ ﺸ ﺮ و ن ) ﺟ ﻮ ﻫ ﺮ ة ا ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ل (‬
‫ﺻ ﻼ ة ﺳﻴ ﺪ ي أﺑ ﻲ ا ﻟ ﻌﺒ ﺎ س ا ﻟﺘﻴ ﺠ ﺎﻧ ﻲ ﺟ ﻮ ﻫ ﺮ ة ا ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ل و ﻫ ﻲ ‪:‬‬
‫ﻤﺘ ﺤ ﻘ ﻘ ﺔ‬ ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧﻴ ﺔ وا ﻟﻴ ﺎ ﻗ ﻮﺗ ﺔ ا ﻟ ُ‬
‫اﻟﺤﺎﺋﻄﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﻔﻬﻮم واﻟﻤﻌﺎﻧﻲ‪.‬وﻧﻮر اﻷﻛﻮان اﻟﻤﺘﻜﻮﻧﺔ اﻻ َدﻣﻲ‬
‫ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﺤ ﻖ ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧ ﻲ ‪.‬ا ﻟﺒ ﺮ ق ا ﻷ ﺳ ﻄ ﻊ ﺑ ﻤ ﺰ ن ا ﻷ رﻳ ﺎ ح ا ﻟ ﻤ ﺎ ﻟﺌ ﺔ ﻟ ﻜ ﻞ‬
‫ﻣﺘ ﻌ ﺮ ض ﻣ ﻦ ا ﻟﺒ ﺤ ﻮ ر وا ﻷ واﻧ ﻲ ‪ .‬وﻧ ﻮ ر ك ا ﻻ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﺬ ي ﻣ ﻸ ت ﺑ ﻪ ﻛ ﻮﻧ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺎﺋ ﻂ ﺑ ﺄ ﻣ ﻜﻨ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ن ‪.‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﻖ ا ﻟﺘ ﻲ‬
‫ﺗﺘ ﺠ ﻠ ﻰ ﻣﻨ ﻬ ﺎ ﻋ ﺮ و ش ا ﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ر ف ا ﻷ ﻗ ﺪ م ‪ .‬ﺻ ﺮا ﻃ ﻚ‬
‫اﻟﺘﺎ م ا ﻷ ﻗ ﻮ م اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳﻠ ﻢ ﻋﻠ ﻰ ﻃﻠﻌ ﺔ اﻟ ﺤ ﻖ ﺑﺎﻟ ﺤ ﻖ اﻟ ﻜﻨ ﺰ‬
‫ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ‪.‬إ ﻓ ﺎ ﺿﺘ ﻚ ﻣﻨ ﻚ إ ﻟﻴ ﻚ إ ﺣ ﺎ ﻃ ﺔ ا ﻟﻨ ﻮ ر ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﺴ ﻢ ‪ .‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ وﻋﻠﻰ ا َﻟﻪ ﺻﻼة ﺗ ُﻌﺮﻓﻨﺎ ﺑﻬﺎ إﻳﺎه(‪.‬وﻗﺪ ذﻛﺮت ﻟﻬﺎ ﻓﻮاﺋﺪ ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﻣ ﻦ ﺟ ﻤ ﻠﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ ﻗ ﺎ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ إ ن ﻣ ﻦ دا و م ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﺳﺒ ﻌ ﺎ ً ﻋﻨ ﺪ ا ﻟﻨ ﻮ م ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻬ ﺎ ر ة ﻛ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ و ﻓ ﺮا ش ﻃ ﺎ ﻫ ﺮ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى‬
‫اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟﺜ ﺎ ﻣﻨ ﺔ وا ﻟ ﻌ ﺸ ﺮ و ن‬
‫ﺻ ﻼ ة ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ أ ﺣ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺮ ﻓ ﺎ ﻋ ﻲ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ ‪:‬‬
‫“ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮ ﺷ ﻲ ﺑ ﺤ ﺮ أﻧ ﻮا ر ك‬
‫و ﻣ ﻌ ﺪ ن أ ﺳ ﺮا ر ك و ﻋﻴ ﻦ ﻋﻨ ﺎﻳﺘ ﻚ و ﻟ ﺴ ﺎ ن ﺣ ﺠﺘ ﻚ و ﺧﻴ ﺮ ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ‬
‫وأ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ إ ﻟﻴ ﻚ ﻋﺒ ﺪ ك وﻧﺒﻴ ﻚ ا ﻟ ﺬ ي ﺧﺘ ﻤ ﺖ ﺑ ﻪ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء‬
‫واﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ وﻋﻠﻰ ا َﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠﻢ ﺳﺒﺤﺎن رﺑﻚ رب اﻟﻌﺰة‬
‫ﻣ ﺎﻳ ﺼ ﻔ ﻮ ن و ﺳ ﻼ م ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ” ﻣ ﻦ‬
‫ﻗ ﺮأ ﻫ ﺎ اﺛﻨ ﻰ ﻋ ﺸ ﺮ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪-‬‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎ ﻣ ﻪ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟﺘ ﺎ ﺳ ﻌ ﺔ وا ﻟ ﻌ ﺸ ﺮ و ن‬
‫ﺻ ﻼ ة ﺳﻴ ﺪ ي ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أﺑ ﻲ ﺷ ﻌ ﺮ ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻣ ﻲ ﺗ ﻔﻴ ﺪ ر ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م أ و ا ﻟ ﺨ ﻀ ﺮ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﻼ م ‪ .‬و ﻫ ﻲ ‪“ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺎ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎ ﺳ ﻤ ﻚ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﻜﺘ ﻮ ب ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر و ﺟ ﻬ ﻚ ا ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺆﺑ ﺪ ‪.‬ا ﻟ ﺪاﺋ ﻢ ا ﻟﺒ ﺎ ﻗ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﺪ ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺐ ﻧﺒﻴ ﻚ و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ‪ .‬وأ ﺳ ﺎ ﻟ ﻚ ﺑ ﺈ ﺳ ﻤ ﻚ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻟ ﻮا ﺣ ﺪ ‪.‬ﺑ ﻮ ﺣ ﺪ ة ا ﻷ ﺣ ﺪ ‪,‬ا ﻟ ﻤﺘ ﻌ ﺎ ﻟ ﻲ‬
‫ﻋ ﻦ و ﺣ ﺪ ة ا ﻟ ﻜ ﻢ وا ﻟ ﻌ ﺪ د ‪.‬ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ س ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ أ ﺣ ﺪ ‪ .‬وﺑ ﺤ ﻖ )ﺑ ﺴ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ ‪.‬ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺪ ‪ .‬ﻟ ﻢ ﻳ ﻠ ﺪ و ﻟ ﻢ‬
‫ﻳ ﻮ ﻟ ﺪ ‪ .‬و ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻟ ﻪ ﻛ ﻔ ﻮا ً أ ﺣ ﺪ ( أ ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳ ﺮ‬
‫ﺣﻴﺎة اﻟﻮﺟﻮد‪.‬واﻟﺴﺒﺐ اﻷﻋﻈﻢ ﻟﻜﻞ ﻣﻮﺟﻮد‪.‬ﺻﻼة ﺗ ُﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ‬
‫اﻹﻳﻤﺎن‪.‬وﺗ ُﺤﻔﻈ ُﻨﻲ اﻟﻘﺮان‪.‬وﺗﻔﻬﻤﻨﻲ ﻣﻦ اﻻﻳﺎت‪.‬وﺗﻔﺘﺢ ﻟﻲ ﺑﻬﺎ ﻧﻮر‬
‫اﻟﺠﻨﺎت‪.‬وﻧﻮراﻟﻨﻌﻴﻢ‪.‬وﻧﻮر اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ وﺟﻬﻚ اﻟﻜﺮﻳﻢ‪.‬وﻋﻠﻰ ا َﻟﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ” و ﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻮاﺋ ﺪ ﻛﺜﻴ ﺮ ه أﻧ ﻈ ﺮ ﻫ ﺎ ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻲ ﺳ ﻌ ﺎ د ة‬
‫ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ ‪.‬‬
 ‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟﺜ ﻼﺛ ﻮ ن‬
‫ﻗ ﺎ ل ا ﻹ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﺸ ﻌ ﺮاﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻃﺒ ﻘ ﺎﺗ ﻪ ﻓ ﻲ ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﺔ ﺳﻴ ﺪ ي أﺑ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻮا ﻫ ﺐ ا ﻟ ﺸ ﺎ ذ ﻟ ﻲ و ﻛ ﺎ ن ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ ﻳ ﻘ ﻮ ل رأﻳ ﺖ ر ﺳ ﻮ ل‬
‫اﻟﻠ ﻪ‪ -‬ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‪ -‬ﻓ ﻲ اﻟ ﻤﻨﺎ م ﻓ ﻘﺎ ل ﻟ ﻲ ﻗ ﻞ ﻋﻨ ﺪ اﻟﻨ ﻮ م‬
‫أ ﻋ ﻮ ذ ﺑﺎﻟﻠ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸﻴ ﻄﺎ ن اﻟ ﺮ ﺟﻴ ﻢ ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫ﺧ ﻤ ﺴ ﺎ ً ﺛ ﻢ ﻗ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺤ ﻖ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أ رﻧ ﻲ و ﺟ ﻪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫وﺳﻠﻢ‪ -‬ﺣﺎﻻ ً وﻣﺎ َﻻ ً ﻓﺈذا ﻗﻠﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻮم ﻓﺈﻧﻲ ا َﺗﻲ إﻟﻴﻚ وﻻ‬
‫أﺗ ﺨ ﻠ ﻒ ﻋﻨ ﻚ أ ﺻ ﻼ ً ﺛ ﻢ ﻗ ﺎ ل و ﻣ ﺎ أ ﺣ ﺴﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ر ﻗﻴ ﺎ و ﻣ ﻦ ﻣ ﻌﻨ ﻰ ﻟ ﻤ ﻦ‬
‫ا َﻣﻦ ﺑﻪ ﻫﺬا ﻣﻨﻘﻮل ﻣﻦ ﻟﻔﻈﻪ رﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺤ ﺎ دﻳ ﺔ وا ﻟﺜ ﻼﺛ ﻮ ن‬
‫ﻗ ﺎ ل ﻓﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺗ ﺮ ﺟ ﻤﺘ ﻪ أﻳ ﻀ ﺎ ً و ﻛ ﺎ ن ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻣ ﻦ أ را د‬
‫أ ن ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻓ ﻠﻴ ﻜﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ذ ﻛ ﺮ ه ﻟﻴ ﻼ ً وﻧ ﻬ ﺎ را ً‬
‫ﻣ ﻊ ﻣ ﺤﺒﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﺎ د ة ا ﻷ و ﻟﻴ ﺎ ء وإ ﻻ ﻓﺒ ﺎ ب ا ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺎ ﻋﻨ ﻪ ﻣ ﺴ ﺪ و د‬
‫ﻷﻧ ﻬ ﻢ ﺳ ﺎ دا ت ا ﻟﻨ ﺎ س و رﺑﻨ ﺎ ﻳ ﻐ ﻀ ﺐ ﻟ ﻐ ﻀﺒ ﻬ ﻢ و ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‪-‬‬
‫ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‪.-‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟﺜ ﺎﻧﻴ ﺔ وا ﻟﺜ ﻼﺛ ﻮ ن )ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟﻴ ﺎ ﻗ ﻮﺗﻴ ﺔ (‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟﻴ ﺎ ﻗ ﻮﺗﻴ ﺔ ﻟ ﺸﻴ ﺨﻨ ﺎ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ف ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﻴ ﺪ ي ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺳ ﻲ ﻗ ﺎ ل ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﻘ ﻄ ﺐ ﻣ ﻦ دا و م ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺮا ءﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﺻﺒ ﺎ ﺣ ﺎ ً و ﻣ ﺴ ﺎ ءا ً ﺛ ﻼ ث ﻣ ﺮا ت ﻛﺜ ﺮ ت ر ؤﻳﺘ ﻪ ﻟ ﻠﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ‪ -‬ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ و ﻣﻨﺎ ﻣﺎ ً ﺣ ﺴﺎ ً و ﻣﻌﻨ ﻰ‪.‬‬
‫ﻪ ﻳﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ ﻳﺎأﻳﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ ا َﻣﻨﻮا‬ ‫و ﻫ ﻲ ‪“ :‬إ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻣ ﻼﺋ ﻜﺘ ُ‬
‫ً‬
‫ﺻ ﻠ ﻮا ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻤ ﻮا ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ” ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻠﺘ ﻪ‬
‫ﺳﺒﺒ ﺎ ً ﻹﻧ ﺸ ﻘ ﺎ ق أ ﺳ ﺮا ر ك ا ﻟ ﺠﺒ ﺮ وﺗﻴ ﺔ واﻧ ﻔ ﻼ ق أﻧ ﻮا ر ك‬
‫ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺎﻧﻴ ﻪ ‪ .‬ﻓ ﺼ ﺎ ر ﻧ ﺎﺋﺒ ﺎ ً ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﻀ ﺮ ة ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧﻴ ﻪ ‪ .‬و ﺧ ﻠﻴ ﻔ ﺔ أ ﺳ ﺮا ر ك‬
‫ا ﻟ ﺬاﺗﻴ ﺔ ‪ .‬ﻓ ﻬ ﻮ ﻳ ﺎ ﻗ ﻮﺗ ﻪ أ ﺣ ﺪﻳ ﺔ ذاﺗ ﻚ ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺪﻳ ﺔ ‪ .‬و ﻋﻴ ﻦ ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ﺻ ﻔ ﺎﺗ ﻚ‬
‫ﺣ ﺠﺒ ﺖ‬ ‫ا ﻷ ز ﻟﻴ ﻪ ‪ .‬ﻓﺒ ﻚ ﻣﻨ ﻚ ‪ .‬ﺻ ﺎ ر ﺣ ﺠ ﺎﺑ ﺎ ً ﻋﻨ ﻚ ‪ .‬و ﺳ ﺮا ً ﻣ ﻦ أ ﺳ ﺮا ر ﻏﻴﺒ ﻚ ‪ُ .‬‬
‫ﺑ ﻪ ﻛﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ ‪ .‬ﻓ ﻬ ﻮ ا ﻟ ﻜﻨ ﺰ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﺴ ﻢ ‪ .‬وا ﻟﺒ ﺤ ﺮ ا ﻟ ﺰا ﺧ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻤ ﻄ ﻢ ‪ .‬ﻓﻨ ﺴ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺠ ﺎ ﻫ ﻪ ﻟ ﺪﻳ ﻚ ‪ .‬وﺑ ﻜ ﺮا ﻣﺘ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻚ أ ن ﺗ ﻌ ﻤ ﺮ‬
‫ﻗ ﻮا ﻟﺒﻨ ﺎ ﺑ ﺄ ﻓ ﻌ ﺎ ﻟ ﻪ ‪ .‬وأ ﺳ ﻤ ﺎ ﻋﻨ ﺎ ﺑ ﺄ ﻗ ﻮا ﻟ ﻪ ‪ .‬و ﻗ ﻠ ﻮﺑﻨ ﺎ ﺑ ﺄﻧ ﻮا ر ه ‪ .‬وأ ر وا ﺣﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﺄ ﺳ ﺮا ر ه ‪ .‬وأ ﺷﺒ ﺎ ﺣﻨ ﺎ ﺑ ﺄ ﺣ ﻮا ﻟ ﻪ ‪ .‬و ﺳ ﺮاﺋ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﻤ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠﺘ ﻪ ‪ .‬وﺑ ﻮا ﻃﻨﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤﻴ ﺎ ﺟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ و ﺧ ﻮاﺗﻴ ﻢ أ ﻋ ﻤ ﺎ ﻟﻨ ﺎ ﻓ ﻲ‬ ‫ﺑ ﻤ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪﺗ ﻪ ‪ ,‬وأﺑ ﺼ ﺎ رﻧ ﺎ ﺑ ﺄﻧ ﻮا ر ُ‬
‫ً‬
‫ﻣ ﺮ ﺿ ﺎﺗ ﻪ ‪ .‬ﺣﺘ ﻰ ﻧ ﺸ ﻬ ﺪ ك ﺑ ﻪ و ﻫ ﻮ ﺑ ﻚ ﻓ ﺄ ﻛ ﻮ ن ﻧ ﺎﺋﺒ ﺎ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﻀ ﺮﺗﻴ ﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻀﺮﺗﻴﻦ وأدل ﺑﻬﻤﺎ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ وﻧﺴﺄﻟﻚ اﻟﻠﻬﻢ أن ﺗ ُﺼﻠﻲ وﺗﺴﻠﻢ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺻ ﻼ ة ً وﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ً ﻳ ﻠﻴ ﻘ ﺎ ن ﺑ ﺠﻨ ﺎﺑ ﻪ و ﻋ ﻈﻴ ﻢ ﻗ ﺪ ر ه وﺗ ﺠ ﻤ ﻌﻨ ﻲ ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ ‪ .‬وﺗ ﻘ ﺮﺑﻨ ﻲ ﺑ ﺨ ﺎ ﻟ ﺺ و د ﻫ ﻤ ﺎ ﻟ ﺪﻳ ﻪ وﺗﻨ ﻔ ﺤﻨ ﻲ ﺑ ﺴﺒﺒ ﻬ ﻤ ﺎ ﻧ ﻔ ﺤ ﺔ‬
‫ا ﻷﺗ ﻘﻴ ﺎ ء ‪ .‬وﺗ ﻤﻨ ﺤﻨ ﻲ ﻣﻨ ﻬ ﻤ ﺎ ﻣﻨ ﺤ ﺔ ا ﻷ ﺻ ﻔﻴ ﺎ ء ‪ .‬ﻷﻧ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻮ ن‬
‫وا ﻟ ﺠ ﻮ ﻫ ﺮ ا ﻟ ﻔ ﺮ د ا ﻟ ﻤ ﻜﻨ ﻮ ن ‪ .‬ﻓ ﻬ ﻮ ا ﻟﻴ ﺎ ﻗ ﻮﺗ ﺔ ا ﻟ ﻤﻨ ﻄ ﻮﻳ ﺔ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ أ ﺻ ﺪا ف‬
‫ﻣ ﻜﻨ ﻮﻧ ﺎﺗ ﻚ ‪ .‬وا ﻟ ﻐﻴ ﻬ ﻮﻳ ﺔ ا ﻟ ﻤﻨﺘ ﺨ ﺐ ﻣﻨ ﻬ ﺎ أ ﺻﻨ ﺎ ف ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎﺗ ﻚ ‪ .‬ﻓ ﻜ ﺎ ن ﻏﻴﺒ ﺎ ً‬
‫وﺑ ﺪ ﻻ ﻣ ﻦ ﺳ ﺮ رﺑ ﻮﺑﻴﺘ ﻚ ﺣﺘ ﻰ ﺻ ﺎ ر ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﻣ ﻈ ﻬ ﺮا ً ﻧ ﺴﺘ ﺪ ل ﺑ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻚ‬
‫و ﻛﻴ ﻒ ﻻﻳ ﻜ ﻮ ن ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ‪ ,‬و ﻗ ﺪ أ ﺧﺒ ﺮﺗﻨ ﺎ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﻜ ﻢ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻚ‬
‫ﺑ ﻘ ﻮ ﻟ ﻚ ”إ ن ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻳﺒ ﺎﻳ ﻌ ﻮﻧ ﻚ إﻧ ﻤ ﺎ ﻳﺒ ﺎﻳ ﻌ ﻮ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ” ‪ .‬ﻓ ﻘ ﺪ زا ل ﻋﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﺮﻳ ﺐ و ﺣ ﺼ ﻞ ا ﻹﻧﺘﺒ ﺎ ه ‪ .‬وا ﺟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ د ﻻ ﻟﺘﻨ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﺑ ﻪ‬
‫و ﻣ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠﺘﻨ ﺎ ﻣ ﻌ ﻚ ﻣ ﻦ أﻧ ﻮا ر ﻣﺘ ﺎﺑ ﻌﺘ ﻪ ‪ .‬وا ر ض ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻠﺘ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣ ﺤ ﻼ ﻟ ﻺ ﻗﺘ ﺪا ‪ .‬و ﺻﻴ ﺮ ت ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ﻢ ﻣ ﺼ ﺎﺑﻴ ﺢ ا ﻟ ﻬ ﺪ ى ‪.‬ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻬ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ر ق‬
‫ا ﻷ ﻏﻴ ﺎ ر ‪ .‬و ﺷ ﻮاﺋ ﺐ ا ﻻ ﻛ ﺪا ر ‪ .‬ﻣ ﻦ ﺑ ﺪ ت ﻣ ﻦ ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ﻢ د ر ر‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ ‪ .‬ﻓ ﺠ ﻌ ﻠ ﺖ ﻗ ﻼﺋ ﺪ ا ﻟﺘ ﺤ ﻘﻴ ﻖ ﻷ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻤﺒ ﺎﻧ ﻲ وا ﺧﺘ ﺮﺗ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ‬
‫ﺳ ﺎﺑ ﻖ ا ﻹ ﻗﺘ ﺪا ر ‪,‬اﻧ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﺻ ﺤ ﺎ ب ﻧﺒﻴ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﺨﺘ ﺎ ر ‪ .‬و ر ﺿﻴﺘ ﻬ ﻢ ﻹﻧﺘ ﺼ ﺎ ر‬
‫دﻳﻨ ﻚ ﻓ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺴ ﺎ د ة ا ﻷ ﺧﻴ ﺎ ر ‪ .‬و ﺿ ﺎ ﻋ ﻒ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻣ ﺰﻳ ﺪ ر ﺿ ﻮاﻧ ﻚ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣﻊ ا َل واﻟﻌﺸﻴﺮة واﻟﻤﻘﺘﻔﻴﻦ اﻷﺛﺎر‪.‬واﻏﻔﺮ اﻟﻠﻬﻢ ذﻧﻮﺑﻨﺎ وواﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫و ﻣ ﺸ ﺎﻳ ﺨﻨ ﺎ وإ ﺧ ﻮاﻧﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ‬
‫وا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨ ﺎ ت ‪ .‬وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﺎ ت ‪.‬ا ﻟ ﻤ ﻄﻴ ﻌﻴ ﻦ ﻣﻨ ﻬ ﻢ وأ ﻫ ﻞ‬
‫ا ﻷ و زا ر ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟﺜ ﺎ ﻟﺜ ﺔ وا ﻟﺜ ﻼﺛ ﻮ ن‬
‫رأﻳ ﺖ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﻣ ﺎ ﺻ ﻮ رﺗ ﻪ ﺻ ﻼ ة ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
 ‫و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻣ ﻦ أ را د أ ن ﻳ ﺮ ى ﻧﺒﻴﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪-‬‬
‫ﻓ ﻠﻴ ﺼ ﻞ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب ﻣ ﺮ ة وا ﻟ ﻀ ﺤ ﻰ‬
‫ﺧ ﻤ ﺴ ﺔ و ﻋ ﺸ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﺮ ة وأ ﻟ ﻢ ﻧ ﺸ ﺮ ح ﺧ ﻤ ﺴ ﺎ ً و ﻋ ﺸ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﺮ ة ﺛ ﻢ‬
‫ﻳ ﺼﻠ ﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ ‪ -‬ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‪ -‬إﻟ ﻰ أ ن ﻳﻨﺎ م‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺮاﺑ ﻌ ﺔ وا ﻟﺜ ﻼﺛ ﻮ ن‬
‫ذ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﺪ ﻣﻴ ﺮ ي ﻓ ﻲ ﺣﻴ ﺎ ة ا ﻟ ﺤﻴ ﻮا ن ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﻼ م ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻹﻧ ﺴ ﺎ ن ﻧ ﻘ ﻼ ً‬
‫ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﺷ ﻬ ﺎ ب ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ أ ﺣ ﻤ ﺪ ا ﻟﺒ ﻮﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻪ ﺳ ﺮ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر إ ن‬
‫ﻣ ﻦ ﻛﺘ ﺐ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺧ ﻤ ﺴ ﺎ ً وﺛ ﻼﺛﻴ ﻦ‬
‫ﻣ ﺮة ﻳ ﻮ م اﻟ ﺠ ﻤﻌ ﺔ ﺑﻌﺪ ﺻ ﻼة اﻟ ﺠ ﻤﻌ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻃ ﻬﺎ رة ﻛﺎ ﻣﻠ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑ ﻄﺎﻗ ﺔ و ﺣ ﻤﻠ ﻬﺎ ﻣﻌ ﻪ ر زﻗ ﻪ اﻟﻠ ﻪ ﺗﻌﺎﻟ ﻰ اﻟﻘ ﻮة ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻄﺎ ﻋ ﺔ‬
‫وا ﻟ ﻤ ﻌ ﻮﻧ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﺒ ﺮ ﻛ ﺔ و ﻛ ﻔ ﺎ ه ﻫ ﻤ ﺰا ت ا ﻟ ﺸﻴ ﺎ ﻃﻴ ﻦ وإ ن ﻫ ﻮ ا ﺳﺘ ﺪا م‬
‫اﻟﻨ ﻈ ﺮ إﻟ ﻰ ﺗﻠ ﻚ اﻟﺒ ﻄﺎ ﻗ ﺔ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م ﻋﻨ ﺪ ﻃﻠ ﻮ ع اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ و ﻫ ﻮ ﻳ ﺼﻠ ﻲ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‪ -‬ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻛﺜ ﺮ ت ر ؤﻳﺘ ﻪ ﻟ ﻠﻨﺒ ﻲ ‪-‬‬
‫ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‪ -‬و ﻫ ﻮ ﺳ ﺮ ﻟ ﻄﻴ ﻒ ﻣ ﺠ ﺮ ب‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺨ ﺎ ﻣ ﺴ ﺔ وا ﻟﺜ ﻼﺛ ﻮ ن‬
‫ﻗ ﺮا ء ة ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﺗ ﻔﻴ ﺪ ر ؤﻳﺘ ﺔ ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪-‬‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م و ﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻮاﺋ ﺪ أ ﺧ ﺮ ى ﻣ ﺬ ﻛ ﻮ ر ة ﻓ ﻲ ﺳ ﻌ ﺎ د ة ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ ‪.‬‬
‫“اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ ﻋﻠﻲ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ ا َﻟﻪ ﻗﺪر ﻻ إﻟﻪ إﻻ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ .‬وا ﻏﻨﻨ ﺎ وا ﺣ ﻔ ﻈﻨ ﺎ و و ﻓ ﻘﻨ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ ﺗ ﺮ ﺿ ﺎ ه ‪ .‬وا ﺻ ﺮ ف ﻋﻨ ﺎ ا ﻟ ﺴ ﻮ ء‬
‫وارض ﻋﻦ اﻟﺤﺴﻨﻴﻦ رﻳﺤﺎﻧﺘﻰ ﺧﻴﺮ اﻷﻧﺎم وﻋﻦ ﺳﺎﺋﺮ ا َﻟﻪ‬
‫وا ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﺮا م ‪ .‬وأ د ﺧ ﻠﻨ ﺎ ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ دا ر ا ﻟ ﺴ ﻼ م ‪.‬ﻳ ﺎ ﺣ ﻲ ﻳ ﺎ ﻗﻴ ﻮ م ”‬
‫ﻫﺬه اﻟﺼﻼة رأﻳﺘﻬﺎ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ا َﺧﺮ ورﻗﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﻣﻔﺘﺎح‬
‫ا ﻟ ﻔ ﻼ ح و ﻣ ﺼﺒ ﺎ ح ا ﻻ ر وا ح ﻟ ﻠ ﻌ ﺎ ر ف ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﻴ ﺪ ي اﺑ ﻦ ﻋ ﻄ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻜﻨ ﺪ ر ي ﺧ ﺎ ر ﺟ ﺔ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب و ﻣ ﻜﺘ ﻮﺑ ﺎ ً ﺑ ﻌ ﺪ ﻫ ﺎ ﻣ ﺎﻧ ﺼ ﻪ ﻫ ﺬ ه‬
‫ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻤﺒ ﺎ ر ﻛ ﺔ ﺗ ﻘ ﺮأ ﻟ ﻜ ﻞ ﻣ ﻘ ﺼ ﺪ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎﺋ ﺔ إ ﻟ ﻲ أ ﻟ ﻒ و ﻟ ﺮ ؤﻳﺘ ﻪ ‪-‬‬
‫ﺻﻞ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‪ -‬أﻟﻒ ﻣﺮة ‪.‬وإن وُﻓﻖ ﻟﻘﺮاءﺗﻬﺎ ﻛﻞ ﻳﻮم‬
‫أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة أ ﻏﻨ ﺎ ه ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻏﻨ ﻰ ا ﻷﺑ ﺪ و ﺣﺒ ﺐ ﻓﻴ ﻪ ﺳ ﺎﺋ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﻮ ﻗ ﺎ ت‬
‫وﺻﺮف ﻋﻨﻪ اﻟﻤﻀﺎر واﻻ َﻓﺎت وﻓﻀﺎﺋﻠﻬﺎ ﻻﺗﻔﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﻌﺒﺎرة‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺴ ﺎ د ﺳ ﺔ وا ﻟﺜ ﻼﺛ ﻮ ن‬
‫ذ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ف ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﻴ ﺪ ي ﺷﻴ ﺦ ﻣ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ا ﻟﺒ ﻜ ﺮ ي ﻓ ﻲ أ وا ﺧ ﺮ‬
‫ﺷ ﺮ ﺣ ﻪ ﺣ ﺰ ب ا ﻟﻨ ﻮ و ي ﻣ ﻦ ﻓ ﻮاﺋ ﺪ ا ﻻ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ه‬
‫ﻛ ﻞ ﻟﻴ ﻠ ﺔ اﺛﻨﺘﻴ ﻦ و ﻋ ﺸ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﺮ ة ﻛﺜ ﺮ ت ر ؤﻳﺘ ﻪ ﻟ ﻠﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ‪.-‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻌ ﺔ وا ﻟﺜ ﻼﺛ ﻮ ن‬
‫“ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪ ك و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ك ا ﻟ ﺬا ﻛ ﺮ و ن و ﻏ ﻔ ﻞ ﻋ ﻦ ذ ﻛ ﺮ ه‬
‫ا ﻟ ﻐ ﺎ ﻓ ﻠ ﻮ ن ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎأ ﺣ ﺎ ط ﺑ ﻪ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﺟ ﺮ ى ﺑ ﻪ ﻗ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ وﻧ ﻔ ﺬ ﺑ ﻪ‬
‫ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ و و ﺳ ﻌ ﻪ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ .‬ﻋ ﺪ د ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ وأ ﺿ ﻌ ﺎ ف ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ‬ ‫ﺣﻜ ُ‬‫ُ‬
‫و ﻣ ﻞ ء ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ ﻋ ﺪ د ﺧ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﻠ ﻪ و زﻧ ﺔ ﻋ ﺮ ش ا ﻟ ﻠ ﻪ و ر ﺿ ﺎ ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ت ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻛ ﺎ ن و ﻣ ﺎﻳ ﻜ ﻮ ن و ﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ﻛ ﺎﺋ ﻦ ﻓ ﻲ ﻋ ﻠ ﻢ‬
‫ﻂ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة داﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺪ وا م ﻣ ﻠ ﻚ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﺻﻼة ً ﺗﺴﺘﻐﺮقُ اﻟﻌﺪ وﺗ ُﺤﻴ ُ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎ ﻗﻴ ﺔ ﺑﺒ ﻘ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ ” ‪ ,‬ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ا ﻟ ﺪﻳ ﺮﺑ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺮﺑ ﺎﺗ ﻪ ﻗ ﺎ ل‬
‫ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ دا و م ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺮا ءﺗ ﻬ ﺎ ﻋ ﺸ ﺮ ﻟﻴ ﺎ ل ﻛ ﻞ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة‬
‫ﻋﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﺄ و ى إ ﻟ ﻰ ﻓ ﺮا ﺷ ﻪ وﻧ ﺎ م ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﻘ ﻪ ا ﻷﻳ ﻤ ﻦ ﻣ ﺴﺘ ﻘﺒ ﻞ ا ﻟ ﻘﺒ ﻠ ﺔ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻬ ﺎ ر ة ﻛ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟﺜ ﺎ ﻣﻨ ﺔ وا ﻟﺜ ﻼﺛ ﻮ ن‬
‫ﻣ ﻦ أ را د ر ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م وإ ن زا د‬
‫ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ ﻓ ﻔ ﻲ اﻟﻴ ﻘ ﻈ ﺔ ﻛ ﻤﺎ ﻳ ﻔ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻛ ﻼ م ﺑﻌ ﺾ اﻟﻌﺎ ر ﻓﻴ ﻦ ﻓﻠﻴﺘﺒ ﻊ‬
‫أ وا ﻣ ﺮ ه ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ وﻳ ﺠﺘﻨ ﺐ ﻧ ﻮا ﻫﻴ ﻪ وﻳ ﻮا ﻇ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ اﺗﺒ ﺎ ع‬
‫ﺳﻨﺘ ﻪ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻣ ﻊ ﻣ ﺤﺒﺘ ﻪ وا ﻟ ﺸ ﻮ ق إ ﻟﻴ ﻪ و ﻛﺜ ﺮ ة ﺗ ﺬ ﻛ ﺮ ه‬
‫وا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻣ ﺪا و ﻣ ﺔ ﻗ ﺮا ء ة ا ﻟ ﻤ ﺪاﺋ ﺢ ا ﻟﻨﺒ ﻮﻳ ﺔ وا ﺳﺘ ﺤ ﻀ ﺎ ر ﺻ ﻮ رﺗ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﻪ ا ن ﻛ ﺎ ن ﻗ ﺪ ﺳﺒ ﻖ ﻟ ﻚ ر ؤﻳﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م وإ ﻻ ﻓﺒ ﺤ ﺴ ﺐ‬
‫ﻣ ﺎ و ر د ﻣ ﻦ ﺷ ﻤ ﺎﺋ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﻪ ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬وإ ن ﺳﺒ ﻘ ﺖ‬
‫ﻟ ﻪ زﻳ ﺎ رﺗ ﻪ ﻓ ﻠﻴ ﺴﺘ ﺤ ﻀ ﺮ ﺣ ﺠ ﺮﺗ ﻪ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﺔ و ﻛ ﺄﻧ ﻪ وا ﻗ ﻒ ﺑﻴ ﻦ ﻳ ﺪﻳ ﻪ‬
 ‫و ﺳﻴ ﺄﺗ ﻲ ذ ﻟ ﻚ ﻣ ﻊ ﻗ ﻮ ل ﺳﻴ ﺪ ي ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ا ﻟ ﺠﻴ ﻠ ﻲ ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎ ب‬
‫اﻟﻨﺎ ﻣ ﻮ س ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ﻗ ﺪ ر اﻟﻨﺒ ﻲ ‪ -‬ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‪-‬‬
‫أ و ﺻﻴ ﻚ ﺑ ﺪ وا م ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﺻ ﻮ رﺗ ﻪ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﻪ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪-‬‬
‫و ﻣ ﻌﻨ ﺎ ه و ﻟ ﻮ ﻛﻨ ﺖ ﻣﺘ ﻜ ﻠ ﻔ ﺎ ﻣ ﺴﺘ ﺤ ﻀ ﺮا ﻓ ﻌ ﻦ ﻗ ﺮﻳ ﺐ ﺗ ﺄ ﻟ ﻒ ر و ﺣ ﻚ‬
‫ﻓﻴ ﺤ ﻀ ﺮ ﻟ ﻚ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻋﻴ ﺎﻧ ﺎ ً ﺗ ﺠ ﺪ ه وﺗ ﺤ ﺎ دﺛ ﻪ وﺗ ﺨ ﺎ ﻃﺒ ﻪ‬
‫ﻓﻴ ﺠﻴﺒ ﻚ وﻳ ﺤ ﺪﺛ ﻚ وﻳ ﺨ ﺎ ﻃﺒ ﻚ ﻓﺘ ﻔ ﻮ ز ﺑ ﺪ ر ﺟ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﺤ ﺎﺑ ﺔ وﺗ ﻠ ﺤ ﻖ ﺑ ﻬ ﻢ‬
‫إ ن ﺷﺎ ء اﻟﻠ ﻪ ﺗﻌﺎﻟ ﻰ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻟﺘ ﺎ ﺳ ﻌ ﺔ وا ﻟﺜ ﻼﺛ ﻮ ن‬
‫ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ً أ ن ﺗ ﻘ ﺮأ ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺪﻳ ﺔ ﺳﺒ ﻊ‬
‫ﻋ ﺸ ﺮ ة ﻣ ﺮ ة وﺗ ﻘ ﺮأ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺪ ﻋ ﺎ ء و ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺎ ﻟ ﻚ ﺑﻨ ﻮ ر ا ﻷﻧ ﻮا ر‬
‫ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ ﻋﻴﻨ ﻚ ﻻ ﻏﻴ ﺮ ك أ ن ﺗ ﺮﻳﻨ ﻲ و ﺟ ﻪ ﻧﺒﻴ ﻚ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﻋﻨ ﺪ ك ا ﻣﻴ ﻦ ‪ ,‬ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ذ ﻟ ﻚ ﻗﺒ ﻞ ا ﻟﻨ ﻮ م‬
‫ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻛ ﻤ ﺎ ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﻲ ﺑ ﺬ ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﺎ م‬
‫اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻗﺪم إﻟﻰ ﺑﻴﺮوت ﺳﻨﺔ ‪ 1317‬ﻣﺘﻮﺟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﺞ‬
‫ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ا ﻟ ﻘ ﺎ و ي ا ﻟ ﻘ ﺎ د ر ي ا ﻟ ﺪ ﻣ ﺸ ﻘ ﻲ و ﻫ ﻮ ﺷ ﺎ ب ﺻ ﺎ ﻟ ﺢ‬
‫ﻣ ﻦ ﺳ ﻼ ﻟ ﺔ ﻗ ﻮ م ﺻ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ ﻧ ﻔ ﻌﻨ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻪ وﺑ ﺄ ﺟ ﺪا د ه ا ﻣﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ا ﻷ رﺑ ﻌ ﻮ ن‬
‫ﻣ ﻼ ز ﻣ ﺔ ﺣ ﻤ ﻞ ﻣﺜ ﺎ ل ﻧ ﻌ ﻞ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﺗ ﻔﻴ ﺪ ر ؤﻳﺘ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻛ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ه ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺎ ب أ ﺣ ﻤ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ي ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻪ ﻓﺘ ﺢ ا ﻟ ﻤﺘ ﻌ ﺎ ل ﻓ ﻲ ﻣ ﺪ ح ا ﻟﻨ ﻌ ﺎ ل وﻧ ﺺ ﻋﺒ ﺎ رﺗ ﻪ‬
‫“ و ﻣﻨ ﻬ ﺎ أ ي ﻣ ﻦ ﺧ ﻮا ص ﻣﺜ ﺎ ل ا ﻟﻨ ﻌ ﺎ ل ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻒ ﻣ ﺎ ﻗ ﺎ ﻟ ﻪ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻷﺋ ﻤ ﺔ‬
‫ﻓﻴ ﻤﺎ ﺟ ﺮ ب ﻣ ﻦ ﺑ ﺮ ﻛﺘ ﻪ أ ن ﻣ ﻦ ﻻ ز م ﺣ ﻤﻠ ﻪ ﻛﺎ ن ﻟ ﻪ اﻟ ﻘﺒ ﻮ ل اﻟﺘﺎ م‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ و ﻻﺑ ﺪ أ ن ﻳ ﺰ و ر ا ﻟﻨﺒ ﻲ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬أ و ﻳ ﺮا ه‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ا ه ” ‪ .‬ﻗ ﻠ ﺖ و ﻗ ﺪ ا ﺳﺘ ﺨ ﺮ ﺟ ﺖ ﻣﺜ ﺎ ل ا ﻟﻨ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻒ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب ا ﻟ ﻤ ﺬ ﻛ ﻮ ر و ﻃﺒ ﻌﺘ ﻪ و ﻟ ﺨ ﺼ ﺖ ﺟ ﻤ ﻼ ﻣ ﻦ ﻓ ﻮاﺋ ﺪ ه و ﺧ ﻮا ﺻ ﻪ‬
‫و ﻃﺒ ﻌﺘ ﻬ ﺎ ﺣ ﻮ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻗ ﻄ ﻌ ﺔ ﻃ ﻮ ﻟ ﻬ ﺎ ﻧ ﺤ ﻮ ﺛ ﻠﺜ ﻰ ذ را ع ﺑ ﻌ ﺮ ض ا ﻟﺜ ﻼ ث‬
‫ﺑ ﻮ ﺻ ﺎ ت ﻓ ﺠ ﺎ ء ﻓ ﻲ ﻏ ﺎﻳ ﺔ ا ﻟﻨ ﻔ ﺎ ﺳ ﺔ و ﺻ ﺎ ر ﻳ ﻌ ﻠ ﻘ ﻪ ا ﻟﻨ ﺎ س ﻟ ﻠﺒ ﺮ ﻛ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﺻ ﺪ و ر ﺑﻴ ﻮﺗ ﻬ ﻢ و ﻗ ﺪ رأﻳ ﺖ أ ن ا ذ ﻛ ﺮ ﻫﻨ ﺎ ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﻔ ﻮاﺋ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻲ‬
‫ﻟﺘ ﺤ ﻔ ﻆ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب وﻧ ﺺ ﻣ ﺎ و ﺿ ﻌﺘ ﻪ ﻓ ﻮ ق ا ﻟ ﻤﺜ ﺎ ل ‪ :‬ﺑ ﺴ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ﻗ ﺪ ﺻ ﺢ أ ن ﻧ ﻌ ﻠ ﻪ ‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻛ ﺎﻧ ﺖ‬
‫ﻣ ﺨ ﺼ ﻮ ﻓ ﺔ أ ي ﻃﺎ ﻗﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻃﺎ ق ﻟﻴ ﺲ ﻓﻴ ﻬﺎ ﺷﻌ ﺮ وﻟ ﻬﺎ ﻗﺒﺎ ﻻ ن‬
‫وا ﻟ ﻘﺒ ﺎ ل ز ﻣ ﺎ م ا ﻟﻨ ﻌ ﻞ ﻓ ﻜ ﺎ ن‪ -‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ -‬ﻳ ﻀ ﻊ أ ﺣ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﺰ ﻣ ﺎ ﻣﻴ ﻦ ﺑﻴ ﻦ إﺑ ﻬ ﺎ م ر ﺟ ﻠ ﻪ وا ﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻠﻴ ﻬ ﺎ وا ﻻ ﺧ ﺮ ﺑﻴ ﻦ ا ﻟ ﻮ ﺳ ﻄ ﻰ‬
‫وا ﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻠﻴ ﻬ ﺎ وﻳ ﺠ ﻤ ﻌ ﻬ ﺎ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺴﻴ ﺮ ا ﻟ ﺬ ي ﺑ ﻈ ﻬ ﺮ ﻗ ﺪ ﻣ ﻪ و ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺸ ﺮا ك‬
‫و ﻛ ﺎ ن ﻣﺜﻨ ﻰ ﻣ ﻦ ﺳﻴ ﺮﻳ ﻦ و ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻦ ﺟ ﻠ ﻮ د ا ﻟﺒ ﻘ ﺮ ﻣ ﺤ ﻀ ﺮ أ ي ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﺧ ﻀ ﺮ ة ﻣﻠ ﺴﻨ ﺔ أ ي ﻋﻠ ﻰ ﻫﻴﺌ ﺔ اﻟﻠ ﺴﺎ ن ﻣﻌ ﻘﺒ ﺔ أ ي ﻟ ﻬﺎ ﻋ ﻘ ﺐ ﻣ ﻦ‬
‫ﺳﻴ ﻮ ر ﺗ ﻀ ﻢ ﺑ ﻪ ا ﻟ ﺮ ﺟ ﻞ و ﻗ ﺎ ل ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺤ ﻔ ﺎ ظ ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﺻ ﻔ ﺮا ء و ﻟﺒ ﺲ‬
‫اﻟ ﺨ ﻔﻴ ﻦ و ﻣ ﺴ ﺢ ﻋﻠﻴ ﻬ ﻤﺎ ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‪.‬‬
‫ﻣ ﺮ ﺳ ﻞ * * ﺗ ﻤﻨ ﺖ ﻣ ﻘﺎ م اﻟﺘ ﺮ ب ﻣﻨ ﻪ‬ ‫ﻣﺜﺎ ل ﺣ ﻜ ﻰ ﻧﻌ ﻼ ﻷ ﻓ ﻀ ﻞ ُ‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺮا ﻗ ﺪ ُ‬
‫ﺿ ﺮاﺋ ﺮ ﻫ ﺎ ا ﻟ ﺴﺒ ﻊ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ * * ﻏﻴ ﺎ ر ى وﺗﻴ ﺠ ﺎ ن ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻮ ك‬
‫ﺣ ﻮا ﺳ ﺪ ُ‬
‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://www.khatmiya.com/vb/showthread.php?t=5255‬‬
‫‪http://www.khatmiya.com/vb/showthread.php?t=5255&page=2‬‬

‫ﺧ ﻤ ﺲ ﻓ ﻮاﺋ ﺪ ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻓﺎﺋﺪة رﻗﻢ)‪(1‬‬
‫ﻣﻦ ﻛﺘﺎب )ﻣﺦ اﻟﻌﺒﺎدة ﺻــ‪354‬ــ ( ) ﺗﻮﺿﺄ وأﺣﺴﻦ اﻟﻮﺿﻮء‬
‫و ﺻ ﻞ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﺑ ﻜ ﻞ ﺧ ﺸ ﻮ ع ﺛ ﻢ ﻧ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﻘ ﻚ ا ﻷﻳ ﻤ ﻦ ‪ .‬ﺛ ﻢ ا ﻗ ﺮأ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺪﻋﺎء ‪ 100‬ﻣﺮة ) اﻟﻠﻬﻢ اﻧﻲ أﺳﺄﻟﻚ ﺑﻨﻮر اﻷﻧﻮار اﻟﺬي ﻫﻮ‬
‫ﻋﻴﻨ ﻚ ﻻ ﻏﻴ ﺮ ك ا ن ﺗ ﺮﻳﻨ ﻲ و ﺟ ﻪ ﻧﺒﻴ ﻚ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ ﻫ ﻮ ﻋﻨ ﺪ ك أ ﻣﻴ ﻦ (‬
‫ﻓﺎﺋﺪة رﻗﻢ)‪(2‬‬
‫ﻣﻦ ﻛﺘﺎب )ﺟﺮاب اﻟﻤﺴﻜﻴﻦ ﺻــ‪194‬ــ ( اﻹﻛﺜﺎر ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﻴﻐﺔ‬
‫ﻟ ﻠ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ) ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻟ ﻤ ﺤ ﺔ وﻧ ﻔ ﺲ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ م ﻟ ﻚ (‬
‫و ﻫ ﺬا ﻣ ﺠ ﺮ ب و ﻋ ﺪ د ﻛﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻹ ﺧ ﻮا ن ﻗ ﺮأ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻠ ﻮا ت ﻓ ﻲ أ و‬
‫ﻟﻴﻠﺔ ﺑﺪأ ﺑـ‪ 100‬ﻣﺮة ﻓﺮأى اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م و ﻗ ﺎ ل ﻟ ﻪ ‪ ) :‬ا ﻟ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﺔ ﻟ ﻚ و ﻷﺑ ﻮﻳ ﻚ‬
‫و ﻹ ﺧ ﻮاﻧ ﻚ (‬
‫ﻓﺎﺋﺪة رﻗﻢ)‪(3‬‬
‫ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ا ﻟ ﺼ ﺎ و ي ﻓ ﻲ ﺷ ﺮ ح و ر د ا ﻟ ﺪ ر دﻳ ﺮ ي ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ إ ن‬
‫ﻗﺮاءة اﻟﺼﻼة اﻻﺑﺮاﻫﻴﻤﻴﺔ ‪ 1000‬ﻣﺮة ﺗﻮﺟﺐ رؤﻳﺔ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ‬
‫اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪ ،‬و ﻗﺎ ل ﺑﻌ ﺾ اﻟﻌﺎ ر ﻓﻴ ﻦ أ ن إ ﺳﺘﻌ ﻤﺎ ل ﺻﻴﻐ ﺔ‬
‫ا ﻟﺘ ﺸ ﻬ ﺪ ا ﻟﺘ ﻲ ر وا ﻫ ﺎ ا ﻟﺒ ﺨ ﺎ ر ي أ ﻟ ﻔ ﺎ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻻﺛﻨﻴ ﻦ أ و ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ‬
‫ﻣ ﻮ ﺟ ﺐ ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺋﺪة رﻗﻢ)‪(4‬‬
‫رأﻳ ﺖ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﻪ ﻣ ﺎ ﺻ ﻮ رﺗ ﻪ ﺻ ﻼ ة ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ ا را د ا ن ﻳ ﺮ ى ﻧﺒﻴﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻓ ﻠﻴ ﺼ ﻞ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب ﻣ ﺮ ة وا ﻟ ﻀ ﺤ ﻰ‬
‫ﺧ ﻤ ﺴ ﺎ و ﻋ ﺸ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﺮ ة وا ﻟ ﻢ ﻧ ﺸ ﺮ ح ﺧ ﻤ ﺴ ﺎ و ﻋ ﺸ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﺮ ة ﺛ ﻢ‬
‫ﻳ ﺼﻠ ﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ إﻟ ﻰ أ ن ﻳﻨﺎ م ‪ .‬ﻣ ﻦ‬
‫ﺳ ﻌ ﺎ د ة ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ‬
‫ﻓﺎﺋﺪة رﻗﻢ)‪(5‬‬
‫و ﻓ ﻲ ) ﺳ ﻌ ﺎ د ة ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ ( ﻗ ﺎ ل ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ﺗ ﻘ ﺮأ ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺪﻳ ﺔ ﺳﺒ ﻊ ﻋ ﺸ ﺮ ة ﻣ ﺮ ة ‪ ،‬وﺗ ﻘ ﺮأ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺪ ﻋ ﺎ ء ) ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫اﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑﻨ ﻮ ر ا ﻻﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ ﻋﻴﻨ ﻚ ﻻ ﻏﻴ ﺮ ك ا ن ﺗ ﺮﻳﻨ ﻲ و ﺟ ﻪ‬
‫ﻧﺒﻴ ﻚ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﻋﻨ ﺪ ك آ ﻣﻴ ﻦ ( ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ‬
‫ذﻟ ﻚ ﻗﺒ ﻞ اﻟﻨ ﻮ م ﻳ ﺮ ى اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪.‬‬

‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://ro7aniet.blogspot.co.id/2011/08/blog-post_8215.html‬‬

‫ﻋ ﺸ ﺮ ﻓ ﻮاﺋ ﺪ ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل‬
‫‪ -1‬ﻋﻦ أﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮة رﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ )ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ( أﻧ ﻪ ﻗ ﺎ ل ‪ “ :‬ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ‬
‫ر ﻛ ﻌ ﺔ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب و آﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﺳ ﻲ ﻣ ﺮ ة ‪ ,‬و ﺧ ﻤ ﺲ ﻋ ﺸ ﺮ ة ﻣ ﺮ ة‬
‫) ) ” ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ ” و ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻓ ﻲ آ ﺧ ﺮ ﺻ ﻼﺗ ﻪ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ” ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ( ( ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮاﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﻻ ﺗﺘ ﻢ ﻟ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ا ﻷ ﺧ ﺮ ى إ ﻻ و ﻗ ﺪ رآﻧ ﻲ ‪ .‬و ﻣ ﻦ رآﻧ ﻲ ﻓ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ و ﻏ ﻔ ﺮ ﻟ ﻪ‬
‫ﻣ ﺎ ﺗ ﻘ ﺪ م ﻣ ﻦ ذﻧﺒ ﻪ و ﻣ ﺎ ﺗ ﺄ ﺧ ﺮ ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻗﺎل ﺟﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮ اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﺸﺎذﻟﻲ رﺿﻲ اﻟﻠﻪ‬
‫ﻋﻨ ﻪ و ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺧﺒﺎ ر ا ﻷ ﺟ ﻼ ء ‪:‬‬
‫) ) رأﻳ ﺖ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ) ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ( ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ‪ .‬ﻓ ﻘ ﺎ ل‬
‫ﻟ ﻲ ‪ :‬ﻗ ﻞ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟﻨ ﻮ م ” ﺑ ﺴ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ” ﺧ ﻤ ﺴ ﺎا ‪ ,‬و‬
‫أ ﻋ ﻮ ذ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺸﻴ ﻄ ﺎ ن ا ﻟ ﺮ ﺟﻴ ﻢ ﺧ ﻤ ﺴ ﺎا ‪ ,‬ﺛ ﻢ ﻗ ﻞ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺤ ﻖ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أ رﻧ ﻲ و ﺟ ﻪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺣ ﺎ ﻻاا و ﻣ ﺎ ﻻاا ‪ ,‬ﻓ ﺈ ذا ﻗ ﻠﺘ ﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟﻨ ﻮ م ‪,‬‬
‫ﻓ ﺄﻧ ﻲ آﺗ ﻲ إ ﻟﻴ ﻚ و ﻻ أﺗ ﺨ ﻠ ﻒ ﻋﻨ ﻚ أ ﺻ ﻼاا ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﻔ ﻜ ﻬ ﺎﻧ ﻲ ‪ :‬إ ن ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ) ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ( ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻵﺗﻴ ﺔ ﺳﺒ ﻌﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة ﻗﺒ ﻞ ﻧ ﻮ ﻣ ﻪ رأ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ) ﺻ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ( ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎ ﻣ ﻪ و ﻫ ﻲ ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ أ ﻣ ﺮﺗﻨ ﺎ أ ن ﻧ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ أ ﻫ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺤ ﺐ و ﺗ ﺮ ﺿ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ر و ح ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻷ ر وا ح‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺴ ﺪ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺟ ﺴ ﺎ د‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗﺒ ﺮ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘﺒ ﻮ ر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﻠ ﻎ ر و ح ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣﻨ ﻲ ﺗ ﺤﻴ ﺔ و ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ ً‬
‫‪ - 4‬ﻗ ﺎ ل ا ﻟﻨﺒ ﻲ ) ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ( ‪ :‬ﻣ ﻦ أ را د ا ن راﻧ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﻓ ﻠﻴ ﺼ ﻞ ﻓ ﻲ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ أ رﺑ ﻊ ر ﻛ ﻌ ﺎ ت ﺑ ﺴ ﻠﻴ ﻤﻴ ﻦ و ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ‬
‫ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب و ا ﻟ ﻀ ﺤ ﻰ و أ ﻟ ﻢ ﻧ ﺸ ﺮ ح و إﻧ ﺎ أﻧ ﺰ ﻟﺘ ﺎ ه و إ ذا‬
‫ز ﻟ ﺰ ﻟ ﺖ ا ﻷ ر ض ﺛ ﻢ ﻳ ﺴ ﻠ ﻢ و ﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﺒ ﻌﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة وﻳ ﺴﺘ ﻐ ﻔ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﺳﺒ ﻌﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة ﺛ ﻢ ﻳﻨ ﺎ م ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮاﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ‪.‬‬
‫‪ - 5‬و ﻗ ﺎ ل “ ) إ ن ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﺑ ﻠﻴ ﻠ ﺔ ﺟ ﻤ ﻌ ﺔ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ‬
‫ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب و آﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﺳ ﻲ ﺧ ﻤ ﺲ ﻋ ﺸ ﺮ ة ﻣ ﺮ ة ﻓ ﺈ ذا ﻓ ﺮ ع ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻲ أ ﻟ ﻔ ﻤ ﺮ ة ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮاﻧ ﻲ‬
‫‪ - 6‬ﺻ ﻼ ة ا ﻻ ﺳ ﻢ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ﻟ ﻠ ﺴﻴ ﺪ ﺗ ﻘ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟ ﺤﻨﺒ ﻠ ﻲ ‪ ,‬ﻓ ﻤ ﻦ ﻗ ﺮأ ﻫ ﺎ‬
‫ﻗﺒ ﻞ ﻧ ﻮ ﻣ ﻪ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ) ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ( و ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫اﻟ ﺨ ﻀ ﺮ ﻋﻠﻴ ﻪ اﻟ ﺴ ﻼ م و ﻫ ﻲ ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎ ﺳ ﻤ ﻚ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﻜﺘ ﻮ ب ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر و ﺟ ﻬ ﻚ‬
‫ا ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺆﻳ ﺪ ة ا ﻟﺒ ﺎ ﻗ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﺪ ‪ ,‬ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﺐ ﻧﺒﻴ ﻚ و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ‪ ,‬و أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎ ﺳ ﻤ ﻚ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻟ ﻮا ﺣ ﺪ ﺑ ﻮ ﺣ ﺪ ة ا ﻷ ﺣ ﺪ ا ﻟ ﻤﺘ ﻌ ﺎ ﻟ ﻲ‬
‫ﻋ ﻦ و ﺣﺪة اﻟ ﻜ ﻢ و اﻟﻌﺪد ‪ ,‬اﻟ ﻤﻘﺪ س ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ أ ﺣﺪ ‪ ” ,‬ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ‬
‫اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ اﻟﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺼ ﻤ ﺪ ﻟ ﻢ ﻳﻠ ﺪ و ﻟ ﻢ ﻳ ﻮﻟ ﺪ و‬
‫ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻟ ﻪ ﻛ ﻔ ﻮا ً أ ﺣ ﺪ “أ ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳ ﺮ ﺣﻴ ﺎ ة‬
‫اﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د و اﻟ ﺴﺒ ﺐ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ﻟ ﻜ ﻞ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ‪ .‬ﺻ ﻼ ة ﺗﺜﺒ ﺖ ﻓ ﻲ ﻗﻠﺒ ﻲ‬
‫ا ﻹﻳ ﻤ ﺎ ن و ﺗ ﺤ ﻔ ﻈﻨ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن و ﺗ ﻔ ﻬ ﻤﻨ ﻲ ﻣﻨ ﻪ ا ﻵﻳ ﺎ ت و ﺗ ﻔﺘ ﺢ ﻟ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﺠﻨ ﺎ ت و ﻧ ﻮ ر ا ﻟﻨ ﻌﻴ ﻢ و ﻧ ﻮ ر ا ﻟﻨ ﻈ ﺮ إ ﻟ ﻰ و ﺟ ﻬ ﻚ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ‪ . .‬و‬
‫ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫‪ - 7‬ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ أ ﺣ ﻤ ﺪ د ﺣ ﻼ ن ‪ :‬أ ن ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة‬
‫ا ﻵﺗﻴ ﺔ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة رأ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ) ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ( ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ” ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻊ ﻷ ﺳ ﺮا ر ك‬
‫ا ﻟ ﺪا ل ﻋ ﻠﻴ ﻚ و ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ”‬
‫‪ - 8‬و ﺟ ﺎ ء ﻓ ﻲ ﻣﻨﺒ ﻊ ا ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ دا ت أ ن ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺪ ﻋ ﺎ ء ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة‬
‫ﻗﺒ ﻞ ﻧ ﻮ ﻣ ﻪ رأ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ) ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ( ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺈ ﻟ ﻚ ﺑﻨ ﻮ ر ا ﻷﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ ﻋﻴﻨ ﻚ ﻻ ﻏﻴ ﺮ ك ‪ .‬أ ن ﺗ ﺮﻳﻨ ﻲ و ﺟ ﻪ‬
‫ﻧﺒﻴ ﻚ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ) ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ( ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﻋﻨ ﺪ ك ( (‬
‫‪ -9‬و ﻗﺎل ﺑﻌﻀﻬﻢ ” إن ﻣﻦ ﺧﻮاص ﺳﻮرة اﻟﻜﻮﺛﺮ ‪ :‬أن ﻣﻦ ﻗﺮأﻫﺎ‬
‫اﻟ ﺠ ﻤﻌ ﺔ أﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة و ﺻﻠ ﻰ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ ) ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ (‬
‫أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة و ﻧ ﺎ م ‪ ,‬رأ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ) ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ( ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ‬
‫‪ .‬و ﻫ ﺬ ه ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ﺟ ﺮﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻜﺜﻴ ﺮ و ن‬
‫‪ -10‬و ﻗﻴﻞ ﻣﻦ أراد أن ﻳﺮى اﻟﻨﺒﻲ )ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ (‬
‫ﻗ ﻠﻴ ﺼ ﻞ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻧ ﺎ ﻓ ﻠ ﻪ ﺛ ﻢ ﻟﻴ ﻘ ﺮأ ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ) ) ﻳ ﺎ ﻧ ﻮ ر ا ﻟﻨ ﻮ ر – ﺑ ﻠ ﻎ‬
‫ﻋﻨ ﻲ ر و ح ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و أ ر وا ح آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺗ ﺤﻴ ﺔ و ﺳ ﻼ ﻣ ﺎا‬
‫((‬
‫و أ ﺧﻴ ﺮاا ﻟ ﻠ ﻮ ﺻ ﻮ ل إ ﻟ ﻰ ر ؤﻳ ﺔ ﺣ ﻀ ﺮ ة ا ﻟﻨﺒ ﻲ ) ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫( ﻋ ﻠﻴ ﻚ اﺗﺒ ﺎ ع ا ﻟ ﻔ ﺮاﺋ ﺾ و ا ﻷ ﺧ ﺬ ﺑ ﺴﻨﺘ ﻪ و ا ﻻ ﻗﺘ ﺪا ء ﺑ ﻪ و ا ﻹ ﻗﺒ ﺎ ل‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻳ ﺤ ﺐ ﻣ ﻦ ﻗ ﻮ ل و ﻋ ﻤ ﻞ و ا ﻹ ﻛﺜ ﺎ ر ﻣ ﻦ ﻗ ﺮا ء ه ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن و‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﻼ ة و اﻟ ﺴ ﻼ م ﻋﻠ ﻰ ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ ) ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ (‬
‫‪.‬‬

‫‪Sumber :‬‬
‫‪https://m.facebook.com/kloob.motma2ena/posts/453537484724884‬‬

‫ﺻﻴ ﻎ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟ ﻤﻨﺎ م‬
‫ﻲ وأ ز وا ﺟ ﻪ أ ﻣ ﻬ ﺎ ت ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ و ذ رﻳﺘ ﻪ ِ‬
‫ﻤ ﺪ اﻟﻨﺒ ّ‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ّ‬‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫وأﻫﻞ ﺑﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺻﻠ ّﻴﺖ ﻋﻠﻰ ءال إﺑﺮاﻫﻴﻢ إﻧﻚ ﺣﻤﻴﺪ ﻣﺠﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ وا ر د ة ٌ‬ ‫ﻫ ﺬ ه اﻟ ﺼﻴﻐ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ّ‬
‫ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺗ ﺴ ﻤ ﻰ “ ﺻﻴ ﻐ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻜﻴ ﺎ ل‬ ‫ﻋ ﻦ اﻟﻨﺒ ّ‬
‫ا ﻷ و ﻓ ﻰ ”‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻣ ﺠ ﺮﺑ ﺔ ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫وﺳﻠﻢ‪ ،‬ﺗ ُﻘﺎل ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ أو ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺎر ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮة أو أﻛﺜﺮ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﺣ ﺴ ﺐ اﻟﻨ ﺸﺎ ط‪.‬‬
‫ﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﺪرِ اﻟﺘﻤﺎم ِ‪ ،‬وﻣﺼﺒﺎح اﻟﻈﻼم وﻣﻔﺘﺎح دارِ اﻟﺴﻼم‪،‬‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
 ‫ﻤ ﺪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ‪.‬‬ ‫و ﺷ ﻤ ﺲ دﻳ ﻦ ا ﻹ ﺳ ﻼ م‪ ،‬ﻣ ﺤ ّ‬
‫ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺪ ﻋ ﺎ ء ﻳ ﻘ ﺎ ل ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪،‬‬
‫ﻳ ﻘ ﺮأ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م ﻋ ﺸ ﺮ ﻣ ﺮا ت وﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ‪.‬‬
‫ﺐ ا ﻟ ﻘ ﻠ ﻮ ب و د واﺋ ﻬ ﺎ‪ ،‬و ﻋ ﺎ ﻓﻴ ﺔ‬ ‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻃ ِ ّ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫ا ﻷﺑ ﺪا ن و ﺷ ﻔ ﺎﺋ ﻬ ﺎ‪ ،‬وﻧ ﻮ ر ا ﻷﺑ ﺼ ﺎ ر و ﺿﻴ ﺎﺋ ﻬ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ ءا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ‪.‬‬
‫ﻲ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪة‪ :‬ﻣﻤﺎ ﻳ ُﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ رؤﻳﺔ اﻟﻨﺒ ّ‬
‫ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻟﻴ ﻼ ً‬ ‫و ﺳﻠ ﻢ ا ﻹ ﻛﺜﺎ ر ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ّ‬
‫وﻧﻬﺎًرا‪ ،‬وﻳﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻤﺼﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﺼﻼة ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ ،‬و ﻋ ﻈﻴ ﻢ ﺟ ﺎ ﻫ ﻪ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬ ‫ﻋ ﻈ ﻤ ﺔ اﻟﻨﺒ ّ‬
‫ﺗﻌﺎﻟ ﻰ‪.‬‬
‫ﺻﻴ ﻐ ﺔ “ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟﻨ ﺎ رﻳ ﺔ ” ﻟ ﻘ ﻀ ﺎ ء ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺟ ﺔ و ر ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‪:‬‬
‫ﻤ ﺪ‪،‬‬ ‫ﻣ ﺎ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ّ‬ ‫ﺔ‪ ،‬وﺳﻠ ّﻢ ﺳﻼ ً‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﺻ ﻼة ً ﻛﺎ ﻣﻠ ً‬
‫ﺞ‪،‬‬‫ُ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻘ‬‫ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﻟ ﺬ ي ﺗﻨ ﺤ ﻞ ﺑ ﻪ اﻟﻌ ﻘ ﺪ و‬
‫ل ﺑﻪ اﻟﺮﻏﺎﺋﺐ وﺣﺴﻦ اﻟﺨﻮاﺗﻴﻢ‪ ،‬وﻳ ُﺴﺘﺴﻘﻰ اﻟﻐﻤﺎم ﺑﻮﺟﻬﻪ‬ ‫وﺗ ُﻨﺎ ُ‬
‫ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ ءا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ة‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺼ‬ ‫‪ .‬ﻓ ﻀ ﻞ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﺼﻴﻐ ﺔ‪ :‬ﺗ ﺴ ﻤ ﻰ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﺼﻴﻐ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑـ “ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟ ﻨ ﺎ رﻳ ﺔ ” و ﻫ ﻲ ﻣ ﻨ ﺴ ﻮﺑ ﺔ ﻟ ﻺ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﺠ ﻠ ﻴ ﻞ أ ﺣ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺮ ﻓ ﺎ ﻋ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻜﺒﻴ ﺮ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ‪ ،‬وﺗ ﻘ ﺎ ل ‪:‬‬
‫]‪ [4444‬ﻣﺮة ﻟﻘﻀﺎء اﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫أو ]‪ [100‬ﻣﺮة ﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺮﺳﻮل اﻷﻋﻈﻢ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬

‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://www.alsunna.org/2012-02-13-19-10-49.html#gsc.tab=0‬‬

‫ﻫ ﻞ ﺗ ﺮﻳ ﺪ ر ؤﻳ ﺔ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م‬
‫و ﻫ ﻲ ﻣ ﻦ ﻛﺘ ﺎ ب ﻣ ﻦ ﻣ ﻔ ﺎﺗﻴ ﺢ ا ﻟ ﻔ ﺮ ج ﻟﺘ ﺮ وﻳ ﺢ ا ﻟ ﻘ ﻠ ﻮ ب وﺗ ﻔ ﺮﻳ ﺞ‬
‫اﻟ ﻜ ﺮ و ب ‪،‬‬
‫و ﻣ ﻦ ﺗ ﺠﺎ ر ب اﻟﻌﻠ ﻤﺎ ء اﻟﻌﺎ ر ﻓﻴ ﻦ ﺑﺎﻟﻠ ﻪ …‬
‫‪ -1‬ﻣﻦ أﺻﺪق اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﻟﺮؤﻳﺘﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻣﻨﺎﻣﺎ ً‬
‫و رﺑ ﻤ ﺎ ﺗ ﺼ ﻞ إ ﻟ ﻰ ا ﻟﻴ ﻘ ﻈ ﺔ‬
‫ﺷ ﺪ ة ﻣ ﺤﺒﺘ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م و ﺷ ﻐ ﻞ ا ﻟ ﻔ ﻜ ﺮ ﻓﻴ ﻪ و ﻓ ﻲ ﺷ ﺆ وﻧ ﻪ‬
‫ﻣ ﻊ اﺗﺒ ﺎ ع ا ﻟ ﺴﻨ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻮﻳ ﺔ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﺔ‬
‫و ﻛﺜ ﺮ ة ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺑ ﻄ ﺮﻳ ﻖ ا ﻟ ﺪ وا م ﻋ ﻠﻴ ﻪ أ ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وأ ﻛ ﻤ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻼ م وا ﻻ ﺳﺘ ﻘ ﺎ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ‬
‫وا ﻟﺘ ﺸ ﻮ ق ﻟ ﺮ ؤﻳﺘ ﻪ – ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ – و ا ﻟ ﺪ ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻪ – ﺻ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ –‬
‫و ﺣ ﻤ ﻞ ﻫ ﻢ اﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ – ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ – و ﻫ ﻲ اﻟ ﺪ ﻋ ﻮ ة‬
‫اﻟ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﺮ و اﻟﻌﻠ ﻦ‬
‫و ا ﻟ ﻤ ﻮا ﻇﺒ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﺬ ه ا ﻻ ﺷﻴ ﺎ ء و ﻋ ﺪ م ا ﻟﻴ ﺄ س و ا ﻟ ﻘﻨ ﻮ ط ﻣ ﻦ‬
‫ر ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ا ﻟ ﻮ ﻫ ﺎ ب‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﻤ ﻬ ﻞ و ﻻ ﻳ ﻬ ﻤ ﻞ و ﻻ ﻳ ﺨﻴ ﺐ د ﻋ ﺎ ء ﻣ ﻦ ر ﺟ ﺎ ه و ﻟ ﺮﺑ ﻤ ﺎ ﺧﺒ ﺄ‬
‫ا ﻟ ﻜﻨ ﻮ ز و را ء ا ﻟﺘ ﺎ ﺧ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﻄ ﺎ ء ‪. .‬‬
‫‪ -2‬ﻗﺎل اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺒﻜﺮي ‪ ” :‬وﻣﻦ ﻓﻮاﺋﺪ ﻫﺬا اﻻﺳﻢ‬
‫ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ – ﻳ ﻌﻨ ﻲ ا ﺳ ﻢ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ –‬
‫أ ن ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ه ﻛ ﻞ ﻟﻴ ﻠ ﺔ اﺛﻨﺘﻴ ﻦ و ﻋ ﺸ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﺮ ة ﻛﺜ ﺮ ت ر ؤﻳﺘ ﻪ ﻟ ﻠﻨﺒ ﻲ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ” ‪..‬‬
‫‪ - 3‬و ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ ‪ ” :‬ﻣ ﻦ أ را د أ ن ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺗﻌﺎﻟ ﻰ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤﻨﺎ م ﻓﻠﻴ ﺼ ﻞ ر ﻛﻌﺘﻴ ﻦ‬
‫ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓﻴ ﻬ ﻤ ﺎ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب وا ﻹ ﺧ ﻼ ص ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ﻓ ﺈ ذا ﻓ ﺮ غ ﻗ ﺎ ل ﺛ ﻼﺛ ﺎ ً‬
‫ﻳﺎ ﻣ ﺤ ﺴ ﻦ ﻳﺎ ﻣ ﺠ ﻤ ﻞ ﻳﺎ ﻣﻨﻌ ﻢ ﻳﺎ ﻣﺘ ﻔ ﻀ ﻞ‬
‫أ رﻧ ﻲ و ﺟ ﻪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮا ه إ ن ﺷ ﺎ ء‬
‫اﻟﻠ ﻪ ﺗﻌﺎﻟ ﻰ ” ‪..‬‬
‫‪ -4‬وﻗﺎل ﻏﻴﺮه ‪ ” :‬ﻣﻦ أراد رؤﻳﺘﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬
 ‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﻓ ﻠﻴ ﺼ ﻞ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓﻴ ﻬ ﻤ ﺎ ﻣ ﺎ ﺷ ﺎ ء‬
‫و ﻟﻴ ﻘ ﻞ ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ﻳ ﺎ ﻧ ﻮ ر ا ﻟﻨ ﻮ ر ﻳ ﺎ ﻣ ﺪﺑ ﺮ ا ﻷ ﻣ ﻮ ر ﺑ ﻠ ﻎ ﻋﻨ ﻲ ر و ح ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺗﺤﻴﺔ وﺳﻼﻣﺎ ً”‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ -5‬ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ أﻧ ّﻪ ﻗﺎل‪ :‬ﻣﻦ ﺻﻠﻰ ﻋﻠﻰ‬
‫ر و ح ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻷ ر وا ح و ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺴ ﺪ ه ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺟ ﺴ ﺎ د‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ ﻗﺒ ﺮ ه ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘﺒ ﻮ ر رآﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ و ﻣ ﻦ رآﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ‬
‫رآﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﺔ و ﻣ ﻦ رآﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﺔ ﺷ ﻔ ﻌ ﺖ ﻟ ﻪ‬
‫وﻣﻦ ﺷﻔﻌﺖ ﻟﻪ ﺷﺮب ﻣﻦ ﺣﻮﺿﻲ وﺣّﺮم اﻟﻠﻪ ﺟﺴﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎر‬
‫‪” ..‬‬
‫‪ -6‬ﻗ ﺎ ل ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤ ﻴ ﻦ ‪ ” :‬ﻣ ﻦ ا ر ا د أ ن ﻳ ﺮ ي ا ﻟ ﻨ ﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ ,‬ﻓ ﻠﻴ ﻜﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ذ ﻛ ﺮ ه ﻟﻴ ﻼ ً وﻧ ﻬ ﺎ را ً ‪,‬‬
‫ﻣ ﻊ ﻣ ﺤﺒﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﺎ د ة ا ﻻ و ﻟﻴ ﺎ ء ‪ ,‬وا ﻻ ﻓﺒ ﺎ ب ا ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺎ ﻋﻨ ﻪ ﻣ ﺴ ﺪ و د‬
‫ﻻﻧ ﻬ ﻢ ﺳ ﺎ دا ت ا ﻟﻨ ﺎ س ‪,‬‬
‫و رﺑﻨ ﺎ ﻳ ﻐ ﻀ ﺐ ﻟ ﻐ ﻀﺒ ﻬ ﻢ و ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫”‪..‬‬
‫‪ - 7‬ﻗ ﺎ ل أ ﺣ ﺪ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ ‪ :‬رأﻳ ﺖ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻲ‬
‫اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤﻨﺎ م ‪,‬‬
‫ﻓ ﻘﺎ ل ﻟ ﻲ ‪ :‬ﻗ ﻞ ﻋﻨ ﺪ ﻧ ﻮ ﻣ ﻚ ‪ :‬ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ﺧ ﻤ ﺴﺎ ‪,‬‬
‫وأﻋﻮذ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄﺎن اﻟﺮﺟﻴﻢ ﺧﻤﺴﺎ ً‪:‬‬
‫ﺛﻢ ﻗﻞ ‪ :‬اﻟﻠﻬﻢ ﺑﺤﻖ ﻣﺤﻤﺪ أرﻧﻲ وﺟﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺎﻻ وﻣﺂﻻ ًﻓﺎذا ﻗﻠﺘﻬﺎ‬
‫ﻋﻨ ﺪ ا ﻟﻨ ﻮ م ‪ ,‬ﻓ ﺈﻧ ﻲ آﺗ ﻲ إ ﻟﻴ ﻚ‬
‫و ﻻ أﺗ ﺨ ﻠ ﻒ ﻋﻨ ﻚ ا ﺻ ﻼ ‪ ً .‬ﺛ ﻢ ﻗ ﺎ ل ‪ :‬و ﻣ ﺎ ا ﺣ ﺴﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ر ﻗﻴ ﺔ و ﻣ ﻦ‬
‫ﻣﻌﻨ ﻲ ﻟ ﻤ ﻦ آ ﻣ ﻦ ﺑ ﻪ‪.‬‬
‫‪“ -8‬روى ﻋﻦ اﻟﺸﻴﺦ ﺷﻤﺲ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺒﺪوﺳﻲ أﻧ ّﻪ ﻗﺎل ﻣﻦ ﺻﻠﻰ‬
‫ﻫﺬه اﻟ ﺼ ﻼة ﺑﻌﺪ د ﺧ ﻮﻟ ﻪ ﻣ ﻮ ﺿﻌ ﻪ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء و ﻗ ﺮأ ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ وا ﻟ ﻤ ﻌ ﻮ ذﺗﻴ ﻦ ﺛ ﻼﺛ ﺎ ً و ﻟ ﻢ‬
‫ﻳﺘ ﻜ ﻠ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪ ذ ﻟ ﻚ ﻓ ﺈﻧ ﻪ‬
‫ﻳ ﺮ ى اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ و ﻫ ﻲ‪:‬‬
‫) ) ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ا ﺟ ﻌ ﻞ أ ﻓ ﻀ ﻞ ﺻ ﻠ ﻮاﺗ ﻚ أﺑ ﺪا‪ ،‬وأﻧ ﻤ ﻰ ﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻚ ﺳ ﺮ ﻣ ﺪا‪،‬‬
‫وأ ز ﻛ ﻰ ﺗ ﺤﻴ ﺎﺗ ﻚ ﻓ ﻀ ﻼ و ﻋ ﺪ دا ً ‪،‬‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أ ﺷ ﺮ ف ا ﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻖ ا ﻹﻧ ﺴ ﺎﻧﻴ ﺔ وا ﻟ ﺠ ﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬و ﻣ ﺠ ﻤ ﻊ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ‬
‫ا ﻹﻳ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬و ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ا ﻟﺘ ﺠ ﻠﻴ ﺎ ت ا ﻹ ﺣ ﺴ ﺎﻧﻴ ﺔ‪،‬‬
‫و ﻣ ﻬﺒ ﻂ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬وا ﺳ ﻄ ﺔ ﻋ ﻘ ﺪ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ‪ ،‬و ﻣ ﻘ ﺪ م ﺟﻴ ﺶ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ‪ ،‬و ﻗ ﺎﺋ ﺪ ر ﻛ ﺐ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺮ ﻣﻴ ﻦ‪،‬‬
‫وأ ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ‪ ،‬ﺣ ﺎ ﻣ ﻞ ﻟ ﻮا ء ا ﻟ ﻌ ﺰ ا ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ‪ ،‬و ﻣ ﺎ ﻟ ﻚ أ ز ﻣ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ا ﻷ ﺳﻨ ﻰ ‪ ،‬ﺷ ﺎ ﻫ ﺪ أ ﺳ ﺮا ر ا ﻷ ز ل ‪،‬‬
‫و ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ أﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﺴ ﻮاﺑ ﻖ ا ﻷ و ل‪ ،‬وﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﺎ ن ﻟ ﺴ ﺎ ن ا ﻟ ﻘ ﺪ م‪ ،‬و ﻣﻨﺒ ﻊ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ وا ﻟ ﺤ ﻠ ﻢ وا ﻟ ﺤ ﻜ ﻢ‪،‬‬
‫ﻣﻈﻬﺮ ﺳﺮ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﺠﺰﺋﻲ واﻟﻜﻠ ّﻲ‪ ،‬وإﻧﺴﺎن ﻋﻴﻦ اﻟﻮﺟﻮد‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ ي وا ﻟ ﺴ ﻔ ﻠ ﻲ‪ ،‬ر و ح ﺟ ﺴ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﻮﻧﻴ ﻦ‪،‬‬
‫و ﻋﻴ ﻦ ﺣﻴ ﺎ ة ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ‪ ،‬ا ﻟ ﻤﺘ ﺤ ﻘ ﻖ ﺑ ﺄ ﻋ ﻠ ﻰ رﺗ ﺐ ا ﻟ ﻌﺒ ﻮ دﻳ ﺔ‪ ،‬وا ﻟ ﻤﺘ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫ﺑ ﺄ ﺧ ﻼ ق ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ ﻣ ﺎ ت ا ﻹ ﺻ ﻄ ﻔ ﺎﺋﻴ ﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺨﻠﻴﻞ اﻷﻋﻈﻢ‪ ،‬واﻟﺤﺒﻴﺐ اﻷﻛﺮم‪ ،‬ﺳﻴﺪ ّﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ‬
‫ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﺐ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎﺗ ﻚ‪،‬‬
‫و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻚ‪ ،‬ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ك ا ﻟ ﺬا ﻛ ﺮ و ن‪ ،‬و ﻏ ﻔ ﻞ ﻋ ﻦ ذ ﻛ ﺮ ك‬
‫ا ﻟ ﻐ ﺎ ﻓ ﻠ ﻮ ن‪ ،‬و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ﻛﺜﻴ ﺮا‬
‫و ر ﺿ ﻲ اﻟﻠ ﻪ ﻋ ﻦ أ ﺻ ﺤﺎ ب ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ أ ﺟ ﻤﻌﻴ ﻦ ((‬
‫أ ﻫـ ‪ .‬ﻟ ﻠ ﺸ ﻴ ﺦ ﺣ ﺴ ﻦ ﺷ ﺪا د و إ ﺳ ﻤ ﻪ ) ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﺻ ﻮ ل ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ‬
‫اﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل )‬
‫‪ - 9‬و ﻣ ﻦ أ را د أ ن ﻳ ﺮا ه ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﻓ ﻠﻴ ﻘ ﻞ ‪:‬‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ أ ﻣ ﺮﺗﻨ ﺎ أ ن ﻧ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‪،‬‬ ‫” اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ ﻛ ﻤﺎ‬ ‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ أ ﻫ ﻠ ﻪ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫ﺗ ﺤ ﺐ وﺗ ﺮ ﺿ ﻰ ﻟ ﻪ ‪،‬‬
‫ﻓﻤﻦ ﺻﻠ ّﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻼة ﻋﺪدا وﺗﺮا رآه ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
 ‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ‪ ،‬وﻳ ﺰﻳ ﺪ ﻣ ﻌ ﻬ ﺎ ‪:‬‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﺟ ﺴﺪ‬ ‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ر و ح ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻷ ر وا ح‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺟ ﺴ ﺎ د‪،‬‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻗﺒ ﺮ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘﺒ ﻮ ر‪” .‬‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫) ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﺳﻌﺎدة اﻟﺪارﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة ﻋﻠﻰ ﺳﻴ ّﺪ اﻟﻜﻮﻧﻴﻦ ﺻﻠﻰ‬
‫اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ – ﺗﺄﻟﻴ ﻒ اﻟ ﻘﺎ ﺿ ﻲ‬
‫اﻟﺸﻴﺦ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ اﻟﻨﺒﻬﺎﻧﻲ ص‪.. (444‬‬
‫ن ﻣ ﻦ أد ﻣ ﻦ‬ ‫‪ – 10‬ﻗﺎل اﻟﻘﺴﻄﻼﻧﻲ‪ :‬ورأﻳﺖ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺠﺎﻣﻴﻊ أ ّ‬
‫ﻣﻞ‬‫ﻗ ﺮا ء ة ا ﻟ ﻤ ﺰ ّ‬
‫وا ﻟ ﻜ ﻮﺛ ﺮ رآ ه ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ”‬
‫‪ -11‬اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻠﻲ ﺻﻼة ﻛﺎﻣﻠﺔ وﺳﻠﻢ ﺳﻼﻣﺎ ﺗﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺗﻨ ﺤ ﻞ ﺑ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻘ ﺪ وﺗﻨ ﻔ ﺮ ج ﺑ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ب‬
‫وﺗ ﻘ ﻀ ﻰ ﺑ ﻪ ا ﻟ ﺤ ﻮاﺋ ﺞ وﺗﻨ ﺎ ل ﺑ ﻪ ا ﻟ ﺮ ﻏ ﺎﺋ ﺐ و ﺣ ﺴ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﻮاﺗ ﻢ‬
‫وﻳ ﺴﺘ ﺴ ﻘ ﻰ ا ﻟ ﻐ ﻤ ﺎ م ﺑ ﻮ ﺟ ﻬ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻟ ﻤ ﺤ ﺔ وﻧ ﻔ ﺲ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ م ﻟ ﻚ ‪. .‬‬
‫‪ ” -12‬ﻗﺎل اﻟﻴﺎﻓﻌﻲ ﻣﻦ أراد أن ﻳﺮاه ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬
‫ﻓﻠﻴﻐﺘ ﺴ ﻞ أ و ل ﻟﻴﻠ ﺔ ﺟ ﻤﻌ ﺔ ﻣ ﻦ أ و ل ﺷ ﻬ ﺮ‬
‫و ﻟﻴ ﺼ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء ﺛ ﻢ اﺛﻨﺘ ﻲ ﻋ ﺸ ﺮ ة ر ﻛ ﻌ ﺔ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ وا ﻟ ﻤ ﺰ ﻣ ﻞ ﺛ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫ﻳﺼﻠ ّﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ أﻟﻒ ﻣّﺮة وﻳﻨﺎم ﻓﺈﻧﻪ‬
‫ﻳ ﺮا ه ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ “ ‪. .‬‬
‫و زا د ﻓ ﻲ ﻧ ﺴ ﺨ ﺔ وﻳﺘ ﻮ ﺿ ﺄ ﺑ ﻌ ﺪ ﻗ ﻮ ﻟ ﻪ ﻓ ﻠﻴ ﻐﺘ ﺴ ﻞ وﺑ ﻌ ﺪ ﻗ ﻮ ﻟ ﻪ أ و ل ﻟﻴ ﻠ ﺔ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺮ وﻳ ﻠﺒ ﺲ ﺛﻴ ﺎﺑ ﺎ ً ﺑﻴ ﻀ ﺎ ً ﻃ ﺎ ﻫ ﺮ ة‬
‫وﻳ ﺴ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ وﺑ ﻌ ﺪ ﻗ ﻮ ﻟ ﻪ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة وﻳ ﺴﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﻟ ﻒ‬
‫ﻣ ﺮ ة ﺛ ﻢ ﻳﻨﺎ م ﻋﻠ ﻰ ﻃ ﻬﺎ ر ة‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ و ﺟ ﺮ ب ذ ﻟ ﻚ‬
‫و زا د ﻓ ﻲ ﻧ ﺴ ﺨ ﺔ وﻳ ﺨﺒ ﺮ ه ﺑ ﻤ ﺎ ﻓﻴ ﻪ ﺻ ﻼ ﺣ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻫـ ‪ .‬ﻗ ﻠ ﺖ وﻧ ﻘ ﻠ ﻪ ﺑ ﺪ و ن زﻳ ﺎ د ة ﻓ ﻲ ﻛ ﻨ ﻮ ز ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ﻋ ﻦ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ﻛ ﺘ ﺎ ب‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺪاﺋ ﻖ ﻋ ﻦ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ أ ﺣ ﻜ ﺎ م ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ”‬
‫‪ -13‬و “ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳﺼﻠﻲ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ أرﺑﻊ رﻛﻌﺎت ﻳﻘﺮأ ﻓﻲ‬
‫ا ﻷ و ﻟ ﻰ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب و ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ﺛ ﻼ ث ﻣ ﺮا ت‪،‬‬
‫و ﻓ ﻲ ا ﻟﺜ ﺎﻧﻴ ﺔ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب وا ﻟ ﺰ ﻟ ﺰ ﻟ ﺔ ﺛ ﻼ ث ﻣ ﺮا ت‪ ،‬و ﻓ ﻲ ا ﻟﺜ ﺎ ﻟﺜ ﺔ‬
‫ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب وا ﻟ ﻜ ﺎ ﻓ ﺮ و ن ﺛ ﻼ ث ﻣ ﺮا ت‪،‬‬
‫و ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺮاﺑ ﻌ ﺔ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب وا ﻹ ﺧ ﻼ ص ﺛ ﻼﺛ ﺎ ً وﻳ ﺰﻳ ﺪ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻤ ﺎ‬
‫اﻟﻤﻌﻮذﺗﻴﻦ ﻣﺮة ﺛﻢ ﻳﺴﻠ ّﻢ وﻳﺠﻠﺲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺒﻠﺔ‬
‫وﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة وﻳ ﻘ ﻮ ل ‪:‬‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‪،‬‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ إ ن ﺷ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ا ﻷ و ﻟ ﻰ أ و ا ﻟﺜ ﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫أ و ا ﻟﺜ ﺎ ﻟﺜ ﺔ ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﻘ ﺴ ﻄ ﻼﻧ ﻲ ﻧ ﻘ ﻠ ﺖ ﻫ ﺬا ا ﻷ ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺧ ﻂ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﺑ ﻬ ﺎ ء‬
‫ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟ ﺤﻨ ﻔ ﻲ‬
‫إ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻌﻴﻨﻴ ﺔ ﻧ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻪ ﺑ ﻌﻴ ﻦ ﻋﻨ ﺎﻳﺘ ﻪ ”‬
‫‪“ -14‬ﻗﺎل اﻟﻘﺴﻄﻼﻧﻲ وﻛﺬا ﻛﺘﺒﺖ ﻣﻦ ﺧﻄﻪ ﺳﻮرة اﻟﻔﻴﻞ‬
‫ﺧ ﺎ ﺻﻴﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﻫ ﺎ ﻓ ﻲ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻠﻴ ﺎ ﻟ ﻲ‬
‫أﻟﻒ ﻣﺮة وﺻﻠ ّﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ أﻟﻒ‬
‫ﻣ ﺮ ة وﻧ ﺎ م رأ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻣﻪ وﻣﻦ ﻛﺘﺒﻬﺎ وﻋﻠ ّﻘﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮزا ً ﻋﻈﻴﻤﺎ ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫ا ﻷ ﻋ ﺪا ء وﻧ ﺼ ﺮ ه ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﻢ و ﻟ ﻢ ﻳ ﻨ ﻠ ﻪ ﻣ ﻜ ﺮ و ه ” ا ﻫـ ‪.‬‬
‫‪“ -15‬وﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ اﻟﻘﺮآن ﻟﺠﻌﻔﺮ اﻟﺼﺎدق ﻣﻦ ﻗﺮأ ﺳﻮرة اﻟﻜﻮﺛﺮ‬
‫ﺑﻌ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﻳ ﺼﻠﻴ ﻬﺎ ﻧ ﺼ ﻒ اﻟﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﻟﻴﻠ ﺔ اﻟ ﺠ ﻤﻌ ﺔ‬
‫أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة رأ ى ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ا ﻟ ﻨ ﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ .‬ا ﻫـ ‪ .‬ﻗ ﻠ ﺖ‬
‫و ذ ﻛ ﺮ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ‬
‫ﻛﻨ ﻮ ز ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ﺑ ﻘ ﻮ ﻟ ﻪ ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﻫ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ‬
‫أﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة و ﺻﻠ ﻰ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة و ﺳ ﺄ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ن ﻳ ﺮﻳ ﻪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ أ را ه‬
‫إﻳ ّﺎه ﺛﻢ ذﻛﺮ اﻟﻘﺴﻄﻼﻧﻲ‬
‫ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺪ ة ﻧ ﻘ ﻼ ﻋ ﻦ ا ﻟﺘ ﻤﻴ ﻤ ﻲ ﺑ ﺎ ﻟ ﺰﻳ ﺎ د ة ا ﻟﺘ ﻲ ﻧ ﻘ ﻠﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻛﻨ ﻮ ز‬
‫ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ” ا ﻫـ‬
‫‪ -16‬ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻷﻛﺎﺑﺮ رﺣﻤﻪ اﻟﻠﻪ ﻗﺎل ‪ ” :‬إذا ﺻﻠ ّﻰ اﻟﻤﻐﺮب‬
‫ﻳﺘﻨ ﻔ ﻞ ر ﻛﻌﺘﻴ ﻦ ر ﻛﻌﺘﻴ ﻦ‬
‫ّ‬
‫ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻹ ﺧ ﻼ ص ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت ﻓ ﺈ ذا ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻳ ﺴ ﺠﺪ‬
‫وﻳ ﻘ ﻮ ل ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ و ﻻ إ ﻟ ﻪ إ ﻻ ا ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﻛﺒ ﺮ ﺳﺒ ﻊ‬
‫ﻣ ﺮا ت‬
‫ّ‬
‫وﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت ﺑ ﻬ ﺬ ه‬
‫اﻟ ﺼ ﻼة ﻳﻘ ﻮ ل‪:‬‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺛ ﻢ ﻳ ﻘ ﻮ ل ‪ :‬ﻳ ﺎ ﺣ ﻲ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫ﻳ ﺎ ﻗﻴ ﻮ م ﻳ ﺎ ر ﺣ ﻤ ﻦ ﻳ ﺎ ر ﺣﻴ ﻢ ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت‬
‫ﻳ ﻔﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛﻌﺘﻴ ﻦ إﻟ ﻰ أ ن ﻳ ﺪ ﺧ ﻞ و ﻗ ﺖ اﻟﻌ ﺸﺎ ء ﻓﻴ ﺼﻠﻴ ﻬﺎ‬
‫وﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻳ ﻘ ﻮ ل‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة وﻳﻨ ﺎ م ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺸ ﻖ‬
‫ا ﻷﻳ ﻤ ﻦ وﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺣﺘ ﻰ ﻳﻨ ﺎ م ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ‬
‫اا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ” ا ﻫـ ‪.‬‬
‫‪ -17‬ﻋﻦ اﻟﺤﺴﻦ ﻗﺎل ‪ ”:‬ﻣﻦ أراد أن ﻳﺮى اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻞ أ رﺑ ﻊ ر ﻛ ﻌ ﺎ ت‬ ‫و ﺳﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎ ﻣ ﻪ ﻓﻠﻴ ﺼ ّ‬
‫ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﺑ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب ﻣ ﺮ ة وأ رﺑ ﻊ ﺳ ﻮ ر ‪ :‬ا ﻟ ﻀ ﺤ ﻰ‬
‫وأ ﻟ ﻢ ﻧ ﺸ ﺮ ح‪ ،‬وإﻧ ﺎ أﻧ ﺰ ﻟﻨ ﺎ ه‪،‬‬
‫ﻦ ﻓ ﺈ ذا ﺟ ﻠ ﺲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻓ ﻠﻴ ﻘ ﺮأ ا ﻟﺘ ﺤﻴ ﺎ ت‬ ‫وإذا زﻟﺰﻟﺖ ﻳﺘﺮد ّد ﻓﻴﻬ ّ‬
‫ﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺳﺒﻌﻴﻦ ﻣﺮة ﺛﻢ ﻳﺴﻠ ّﻢ‬ ‫وﻳ ﺼ ّ‬
‫ّ‬
‫و ﻻ ﻳﺘ ﻜﻠ ﻢ ﺣﺘ ﻰ ﻳﻐﻠﺒ ﻪ اﻟﻨ ﻮ م‬
‫ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮا ه ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ” ا ﻫـ ‪.‬‬
‫ﺑ ﻠـــ ﻎ ا ﻟ ﻌ ﻼ ﺑ ﻜ ﻤــ ﺎ ﻟ ﻪ ﻛ ﺸ ﻒ ا ﻟ ﺪ ﺟ ﻰ ﺑ ﺠ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ‬
‫ﻋﻈﻤﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺼﺎﻟﻪ ﺻﻠـ ّـﻮا ﻋﻠﻴــﻪ وآﻟـــﻪ‬
‫‪ -18‬ﻳﺼﻠﻲ رﻛﻌﺘﻴﻦ ﻳﻘﺮأ ﻓﻲ ﻛﻞ رﻛﻌﺔ ﺑﻔﺎﺗﺤﺔ اﻟﻜﺘﺎب وﻗﻞ ﻫﻮ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ ﻣ ﺎﺋﺘ ﻲ ﻣ ﺮ ة‬
‫ﻓ ﺈ ذا ﻓ ﺮ غ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻳ ﻘ ﻮ ل ﺛ ﻼ ث ﻣ ﺮا ت ‪ :‬ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ر ﺣ ﻤ ﻦ ﻳ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﺴ ﻦ ﻳﺎ ﻣ ﺠ ﻤ ﻞ ﻳﺎ ﻣﻨﻌ ﻢ ﻳﺎ ﻣﺘ ﻔ ﻀ ﻞ‬
‫وﻳ ﻜﺘ ﺐ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻜ ﻠ ﻤ ﺎ ت ﻋ ﻠ ﻰ ﺑﻴ ﺎ ض وﻳ ﺠ ﻌ ﻠ ﻪ ﺗ ﺤ ﺖ رأ ﺳ ﻪ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮا ه‬
‫ﺻﻠ ّﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ”‬
‫ا ﻫـ ‪ .‬ﻗ ﻠ ﺖ و ذ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﺴ ﻨ ﻮ ﺳ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺮﺑ ﺎﺗ ﻪ وا ﻟ ﻬ ﺎ ر و ﺷ ﻲ ﻓ ﻲ ﻛ ﻨ ﻮ ز‬
‫ا ﻷ ﺳ ﺮا ر وا ﻟﺒ ﻜ ﺮ ي ﻓ ﻲ ﺷ ﺮ ح ا ﻟﻨ ﻮ و ي‬
‫أ ن ﻗ ﺮا ء ة ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ﻣ ﻊ زﻳ ﺎ د ة أ رﻧ ﻲ و ﺟ ﻪ‬
‫ﻧﺒﻴ ّﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺑﻌﺪ ﻳﺎ ﻣﺘﻔﻀﻞ‪ ” .‬اﻫـ‪.‬‬
‫‪ -19‬إذا ﺻﻠﻴﺖ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻘﻢ ﻓﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﺸﺎء اﻵﺧﺮة ﻣﻦ ﻏﻴﺮ‬
‫أ ن ﺗ ﻜ ﻠ ﻢ أ ﺣ ﺪا ً وﺗ ﺴ ﻠ ﻢ ﺑﻴ ﻦ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ‬
‫وﺗ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﺑ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب ﻣ ﺮ ة و ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ ﺛ ﻼ ث‬
‫ﻣ ﺮا ت ﻓ ﺈ ذا ﺻ ﻠﻴ ﺖ ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء ا ﻵ ﺧ ﺮ ة‬
‫ﻞ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﺣﻴ ﻦ ﺗ ﺮﻳ ﺪ أ ن‬ ‫اﻧ ﺼ ﺮ ف إ ﻟ ﻰ ﻣﻨ ﺰ ﻟ ﻚ و ﻻ ﺗ ﻜ ﻠ ﻢ أ ﺣ ﺪا ً و ﺻ ّ‬
‫ﺗﻨ ﺎ م ﺗ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﺑ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب‬
‫وﻗﻞ ﻫﻮ اﻟﻠﻪ أﺣﺪ ﺳﺒﻊ ﻣﺮات ﺛﻢ ﺳﻠ ّﻢ واﺳﺠﺪ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻼم‬
‫وا ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ﻓ ﻲ ﺳ ﺠ ﻮ د ك ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت‬
‫و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت‬
‫و ﻗ ﻞ ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ و ﻻ إ ﻟ ﻪ إ ﻻ ا ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﻛﺒ ﺮ و ﻻ ﺣ ﻮ ل‬
‫و ﻻ ﻗ ﻮ ة إ ﻻ ﺑﺎﻟﻠ ﻪ اﻟﻌﻠ ﻲ اﻟﻌ ﻈﻴ ﻢ‬
‫ً‬
‫ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت ﺛ ﻢ ا ر ﻓ ﻊ رأ ﺳ ﻚ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د وا ﺳﺘ ﻮ ﺟ ﺎ ﻟ ﺴ ﺎ وا ر ﻓ ﻊ‬
‫ﻳ ﺪﻳ ﻚ‬
‫و ﻗ ﻞ ‪ ) :‬ﻳ ﺎ ﺣ ﻲ ﻳ ﺎ ﻗﻴ ﻮ م ﻳ ﺎ ذا ا ﻟ ﺠ ﻼ ل وا ﻹ ﻛ ﺮا م ﻳ ﺎ أ ر ﺣ ﻢ ا ﻟ ﺮا ﺣ ﻤﻴ ﻦ‬
 ‫ﻳ ﺎ ر ﺣ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة‬
‫و ر ﺣﻴ ﻤ ﻬ ﻤ ﺎ ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ إ ﻟ ﻪ ا ﻷ و ﻟﻴ ﻦ وا ﻵ ﺧ ﺮﻳ ﻦ ﻳ ﺎ ر ب ﻳ ﺎ ر ب ﻳ ﺎ ر ب ﻳ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ (‪،‬‬
‫ﺛ ﻢ ﻗ ﻢ وا ر ﻓ ﻊ ﻳ ﺪﻳ ﻚ ﺛ ﻢ ﻗ ﻞ ﻛ ﻤ ﺎ ﻗ ﻠ ﺖ وأﻧ ﺖ ﺟ ﺎ ﻟ ﺲ ﻣ ﺮ ة وا ﺣ ﺪ ة‬
‫وا ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ‬
‫و ﺻ ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻣﺎ ﺷﺌ ﺖ ﺛ ﻢ ا د ﺧ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺮا ش‬
‫وﻧ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻳ ﻤﻴﻨ ﻚ ﻓ ﺈﻧ ﻚ ﺗ ﺮا ه إ ن ﺷ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ‪. .‬‬
‫‪ -20‬ﻗﺎل ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺒﺮاء ﻣﻦ أراد أن ﻳﺮى ﺟﻤﺎل اﻟﻨﺒﻮة ﻓﻠﻴﺘﻮﺿﺄ‬
‫ﻋﻨ ﺪ ﻧ ﻮ ﻣ ﻪ وﻳ ﻘ ﻌ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﺮا ش ﻃ ﺎ ﻫ ﺮ‬
‫ﺛ ﻢ ﻟﻴ ﻘ ﺮأ ﺳ ﻮ ر ة وا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ و ﺳ ﻮ ر ة وا ﻟ ﻠﻴ ﻞ و ﺳ ﻮ ر ة وا ﻟﺘﻴ ﻦ ﻳﺒ ﺪأ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺳ ﻮ ر ة ﺑﺒ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫ﻳ ﻔﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ ﺳﺒ ﻊ ﻟﻴﺎ ل وﻟﻴ ﻜﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋﻠﻴ ﻪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ وﻳﺘ ﻌ ﺎ ﻫ ﺪ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺪ ﻋ ﺎ ء‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ر ب ا ﻟﺒ ﻠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م وا ﻟ ﺤ ﻞ وا ﻟ ﺤ ﺮا م وا ﻟ ﺮ ﻛ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ م ا ﻗ ﺮأ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ر و ح ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻨ ﺎ ا ﻟ ﺴ ﻼ م ” ا ﻫـ ‪.‬‬
‫ن ر ﺟ ﻼ ً ﻛﺎ ن ﻳ ﺮ ى اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ‬ ‫‪ -21‬ﻗﺎل ﺑﻌﺾ أﻫﻞ اﻟﻌﻠﻢ‪ :‬إ ّ‬
‫ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫و ﻛﺎ ن ﻳ ﺼﻠ ﻲ ﻋﻠﻴ ﻪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﺳﺘ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ أﻟ ﻔﺎ ً ﻳ ﻘ ﻮ ل‪:‬‬
‫ﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪ ّﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وآﻟﻪ ﺣﻖ ﻗﺪره وﻣﻘﺪاره” اﻫـ‪.‬‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫‪ -22‬ﻳﻘﻮل ﺑﻌﺪ ﺳﻼﻣﻪ ﻣﻦ ﺻﻼة اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻠﻪ وﺑﺤﻤﺪه‬
‫ﻣ ﺎﺋ ﺔ وﺑ ﻌ ﺪ ﻋ ﺼ ﺮ ﻫ ﺎ أ ﻟ ﻔ ﺎ ً‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ر وا ﻫ ﺎ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﺷ ﻬ ﺎ ب ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ إ ﻣ ﺎ م‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫اﻟﻌﻴﻨﻴ ﺔ‬
‫ﻋ ﻦ ﺳﻴ ﺪ ي ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ زﻳﺘ ﻮ ن ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮﺑ ﻲ ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺳ ﻲ ﺷﻴ ﺦ ﺷﻴ ﺨﻨ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ أ ﺣ ﻤ ﺪ ﺷ ﻬ ﺎ ب ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ز ر و ق‬
‫ن ﺳﻴﺪي أﺣﻤﺪ اﻟﺘﺮﺟﻤﺎن اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ ﺟّﺮﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺸﺮﻳﻔﺔ‬ ‫وإ ّ‬
‫ﻓ ﺼ ﺤ ﺖ ‪ .‬ا ﻫـ‬
‫‪ -23‬ﻧﻘﻞ ﺷﻴﺨﻨﺎ اﻟﺸﻴﺦ ﺣﺴﻦ اﻟﻌﺪوي رﺣﻤﻪ اﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﺷﺮح‬
‫د ﻻﺋ ﻞ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮا ت ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ‬
‫ن ﻣ ﻦ وا ﻇ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ‬ ‫ﻧ ﻘ ﻼ ً ﻋ ﻦ اﻟﻌﺎ ر ف اﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻲ ر ﺿ ﻲ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ‪ ) :‬أ ّ‬
‫ﻫﺬه اﻟ ﺼ ﻼة و ﻫ ﻲ‪:‬‬
‫ﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪ ّﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪك وﻧﺒﻴﻚ ورﺳﻮﻟﻚ اﻟﻨﺒﻲ اﻷﻣﻲ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟﻴ ﻮ م وا ﻟ ﻠﻴ ﻠ ﺔ ﺧ ﻤ ﺴ ﻤ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ﻻ ﻳ ﻤ ﻮ ت ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺠﺘ ﻤ ﻊ ﺑ ﺎ ﻟﻨﺒ ﻲ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ(‬
‫ا ﻫـ ‪ .‬وإ ذا ﻛ ﺎ ن ذ ﻟ ﻚ ﻣ ﻔ ﻴ ﺪا ً ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ ﻓﺒﺎ ﻷ وﻟ ﻰ‬
‫ن ذﻟﻚ ﻳﻔﻴﺪ رؤﻳﺘﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻣﻨﺎﻣﺎ”ً‬ ‫أ ّ‬
‫ً‬
‫‪ -24‬ﻧﻘﻞ ﺷﻴﺨﻨﺎ ﻓﻲ ﺷﺮﺣﻪ اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻳﻀﺎ ﻋﻦ اﻹﻣﺎم اﻟﻴﺎﻓﻌﻲ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻪ ﺑ ﺴﺘ ﺎ ن ا ﻟ ﻔ ﻘ ﺮا ء‬
‫ﺑ ﻪ و ر د ﻋ ﻦ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ أﻧ ﻪ ﻗ ﺎ ل ‪ ) ) :‬ﻣ ﻦ‬
‫ﻲ ﻳ ﻮ م اﻟ ﺠ ﻤﻌ ﺔ‬ ‫ﺻﻠ ﻰ ﻋﻠ ّ‬
‫ﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪ ّﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻨﺒﻲ‬ ‫أﻟ ﻒ ﻣ ﺮة ﺑ ﻬﺬه اﻟ ﺼ ﻼة و ﻫ ﻲ‪ :‬اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫اﻷﻣﻲ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺮى رﺑ ّﻪ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺘﻪ‬
‫رﺑﻪ أو ﻧﺒﻴ ّﻪ أو ﻣﻨﺰﻟﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺔ ﻓﺈن ﻟﻢ ﻳﺮ ﻓﻠﻴﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺟ ﻤ ﻌﺘﻴ ﻦ أ و ﺛ ﻼ ث أ و ﺧ ﻤ ﺲ و ﻓ ﻲ ر واﻳ ﺔ‬
‫زﻳ ﺎ د ة و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤ ﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ .‬ا ﻫـ ‪ ( ( .‬ﺛ ﻢ رأﻳ ﺖ ﻓ ﻲ ﻛ ﻨ ﻮ ز‬
‫ا ﻷ ﺳ ﺮا ر‬
‫ﻟ ﻠ ﺸﻴ ﺦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺨﻴ ﺎ ط ﺑ ﻦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻬ ﻼ و ﺷ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮﺑ ﻲ ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺳ ﻲ‬
‫ﻧ ﺰﻳ ﻞ ﺗ ﻮﻧ ﺲ ﺑ ﻌ ﺪ أ ن ذ ﻛ ﺮ ﻧ ﺤ ﻮ‬
‫ﻣﺎ ﺗﻘﺪ ّم ﺣﻜﺎﻳﺔ رؤﻳﺎ رآﻫﺎ ﻣﻠﺨﺼﻬﺎ أﻧﻪ ﺻﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺑ ﻬ ﺬ ه ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﺬ ه ا ﻟﻨﻴ ﺔ‬
‫ﻓﻠ ﻢ ﻳ ﺮ ﺷﻴﺌﺎ ً ﻓ ﺮ ﺟ ﻊ إﻟ ﻰ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻓ ﺼﺎ ر ﻳ ﺼﻠ ﻲ ﻣ ﺤﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ر ﺳ ﻮ ل‬
 ‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻓ ﺮأ ى ر ؤﻳ ﺔ ﻣﺒ ﺸ ﺮ ة أﻧ ﻪ ﻋ ﺮ ف ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ ﺛ ﻢ زا ر ﺿ ﺮﻳ ﺢ‬
‫ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻗ ﺎ ل‬
‫وأﻧ ﺎ ا ﻟﻴ ﻮ م ﻻ أ ﻗ ﻮ م ﺑ ﻌ ﺪ د ﻣ ﻦ ا ﻟﺘ ﺰ ﻣ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻹ ﺧ ﻮا ن و ﺻ ﺎ ر ت دﻳ ﺪﻧ ﻪ‬
‫ﻓﻠﻠ ﻪ اﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ر ب اﻟﻌﺎﻟ ﻤﻴ ﻦ‬
‫ﻗ ﺎ ل و ﻗ ﺪ ﻓ ﻌ ﻠ ﻬ ﺎ ر ﺟ ﻞ ﻣ ﻦ إ ﺧ ﻮاﻧﻨ ﺎ ﻓ ﺮأ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م و د ﻋ ﺎ ﻟ ﻪ‬
‫ﻓ ﻘ ﺎ ل ﻟ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺟ ﻌ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻬﺘ ﺪﻳ ﻦ ﺛ ﻢ‬
‫ﻇ ﻬ ﺮ أﺛ ﺮ ا ﻹ ﻫﺘ ﺪا ء ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻓ ﻲ أ ﻗ ﺮ ب ﻣ ﺪ ة‬
‫و ﻓ ﻌ ﻞ أﻳ ﻀ ﺎ ً آ ﺧ ﺮ ﻓ ﺮأ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و د ﻋ ﺎ ﻟ ﻪ‬
‫ﺑ ﺨ ﻴ ﺮ ” ا ﻫـ ‪.‬‬
‫‪ -25‬ذﻛﺮ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺮﺑ ّﺎﻧﻲ ﺳﻴﺪي اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﺠﻴﻼﻧﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻛﺘﺎ ب اﻟﻐﻨﻴ ﺔ ﻋ ﻦ ا ﻷ ﻋ ﺮ ج‬
‫ﻋ ﻦ أﺑ ﻲ ﻫ ﺮﻳ ﺮ ة ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ أﻧ ﻪ ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪:‬‬
‫)) ﻣﻦ ﺻﻠ ّﻰ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ رﻛﻌﺘﻴﻦ ﻳﻘﺮأ ﻓﻲ ﻛﻞ رﻛﻌﺔ ﻓﺎﺗﺤﺔ‬
‫ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب وآﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﺳ ﻲ ﻣ ﺮ ة‬
‫و ﺧ ﻤ ﺲ ﻋ ﺸ ﺮ ة ﻣ ﺮ ة ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ وﻳ ﻘ ﻮ ل ﻓ ﻲ آ ﺧ ﺮ ﺻ ﻼﺗ ﻪ أ ﻟ ﻒ‬
‫ﻣﺮة‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮاﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م و ﻻ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫ﺗﺘ ﻢ ﻟ ﻪ اﻟ ﺠ ﻤﻌ ﺔ ا ﻷ ﺧ ﺮ ى‬
‫إﻻ وﻗﺪ رآﻧﻲ وﻣﻦ رآﻧﻲ ﻓﻠﻪ اﻟﺠﻨﺔ وﻏﻔﺮ ﻟﻪ ﻣﺎ ﺗﻘﺪ ّم ﻣﻦ ذﻧﺒﻪ‬
‫و ﻣ ﺎ ﺗ ﺄ ﺧ ﺮ ( ( ا ﻫـ ‪. .‬‬
‫‪ - 26‬أﺧﺮج أﺑﻮ ﻣﻮﺳﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨﻲ ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس رﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ‬
‫ﻋ ﻦ اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﻗ ﺎ ل ‪ ) ) :‬ﻣ ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﺆ ﻣ ﻦ ﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ‬
‫ر ﻛ ﻌ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ﺧ ﻤ ﺴ ﺎ ً و ﻋ ﺸ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﺮ ة‬
‫ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ اﻟﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ ﺛ ﻢ ﻳ ﻘ ﻮ ل أﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ اﻟﻨﺒ ﻲ‬
‫ا ﻷ ﻣ ﻲ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻻ ﺗﺘ ﻢ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺎﺑ ﻠ ﺔ‬
‫ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﺮاﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ م و ﻣ ﻦ رآﻧ ﻲ ﻏ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﺬﻧ ﻮ ب ( ( ا ﻫـ ‪.‬‬
‫‪ -27‬ﻗﺎل اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻘﻲ أﻓﻨﺪي اﻟﻨﺎزﻟﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺧﺰﻳﻨﺔ‬
‫ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ‪:‬‬
‫أ ﺟ ﺎ زﻧ ﻲ ﺷﻴ ﺨ ﻲ و ﺳﻨ ﺪ ي ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ا ﻟ ﻬﻨ ﺪ ي ﺑ ﺬ ﻛ ﺮ ﺳﻨ ﺪاﺗ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﺔ ا ﻟ ﻤﻨ ﻮ ر ة‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻤﺤﻤﻮدﻳﺔ ﺳﻨﺔ ‪ 1261‬وﺳﺎﻟﺖ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ‬
‫ا ﻟ ﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ وا ﻷ ذ ﻛ ﺎ ر ﻻﻧ ﻜ ﺸ ﺎ ف‬
‫اﻟﻌﻠ ﻢ وﻟﻠﺘ ﻘ ﺮ ب إﻟ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﺗﻌﺎﻟ ﻰ وﻟﻠ ﻮ ﺻﻠ ﺔ إﻟ ﻰ ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ ﺻﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻓﻌﻠﻤﻨﻲ آﻳﺔ اﻟﻜﺮﺳﻲ وﻫﺬه اﻟﺼﻼة‪“ :‬اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪ ّﻧﺎ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ آل ﺳﻴﺪ ّﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻟ ﻤ ﺤ ﺔ وﻧ ﻔ ﺲ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ م ﻟ ﻚ ” و ﻗ ﺎ ل إ ن دا و ﻣ ﺖ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ﺗ ﺄ ﺧ ﺬ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ م وا ﻷ ﺳ ﺮا ر‬
‫ﻋ ﻦ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺣﺘ ﻰ ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻓ ﻲ ﺗ ﺮﺑﻴﺘ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪﻳ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ و ﺣ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ً‬
‫و ﻗ ﺎ ل ﻫ ﺬا ﻣ ﺠ ﺮ ب ﺟ ﺮﺑ ﻪ ﻓ ﻼ ن و ﻓ ﻼ ن و ﻋ ﺪ ّ ﻛﺜﻴ ﺮا ﻣ ﻦ ا ﻹ ﺧ ﻮا ن‬
‫ﻓ ﻘ ﺮأ ت ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة‬
‫ﻓ ﻲ أ و ل ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﺑ ﺪأ ت ﻣﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ﻓ ﺮأﻳ ﺖ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م‬
‫ﻓ ﻘ ﺎ ل ا ﻟ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﺔ ﻟ ﻚ و ﻷﺑ ﻮﻳ ﻚ و ﻹ ﺧ ﻮاﻧ ﻚ ﺛ ﻢ و ﺟ ﺪ ت ﺑ ﺤ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫وﻗﻮﺗﻪ ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ اﻟﺸﻴﺦ ﻗﺪ ّس ﺳّﺮه‬
‫ﺛ ﻢ أ ﺧﺒ ﺮ ت ﺑ ﻬ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻛﺜﻴ ﺮا ً ﻣ ﻦ ا ﻹ ﺧ ﻮا ن ﻓ ﺮأﻳ ﺖ ﻣ ﻦ دا و ﻣ ﻮا‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ﻧ ﺎ ﻟ ﻮا أ ﺳ ﺮا را ً ﻋ ﺠﻴﺒ ﺔ‬
‫ﻣ ﺎ ﻧ ﻠ ﺖ ﻣ ﺜ ﻠ ﻬ ﺎ و ﻓ ﻴ ﻬ ﺎ أ ﺳ ﺮا ر ﻛ ﺜ ﻴ ﺮ ة وﺗ ﻜ ﻔ ﻴ ﻚ ﻫ ﺬ ه ا ﻹ ﺷ ﺎ ر ة ” ا ﻫـ ‪.‬‬
‫‪ -28‬ﻗﺎل اﻟﺴﻴ ّﺪ أﺣﻤﺪ دﺣﻼن ﻣﻔﺘﻲ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﺸّﺮﻓﺔ رﺣﻤﻪ اﻟﻠﻪ‬
 ‫ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋﺘ ﻪ اﻟﺘ ﻲ ﺟ ﻤ ﻊ ﻓﻴ ﻬﺎ ﺟ ﻤﻠ ﺔ‬
‫ﺻﻠﻮات ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‪ :‬وﻣﻦ اﻟﺼﻴﻎ اﻟﻤﺠّﺮﺑﺔ‬
‫ﻟ ﻺ ﺟﺘ ﻤﺎ ع‬
‫ّ‬
‫ﻞ و ﺳﻠ ﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﺼﻴﻐ ﺔ‪ :‬اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪ ّﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻷﺳﺮارك‬
‫وا ﻟ ﺪا ل ﻋ ﻠﻴ ﻚ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ‪.‬‬
‫اﻧ ﺘ ﻬ ﻰ ‪ ” .‬ا ﻫــ ‪.‬‬
‫ن ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪ -29‬ذﻛﺮ اﻟﺴﻴﺪ أﺣﻤﺪ دﺣﻼن ﻓﻲ ﻣﺠ‬
‫ا ﻟ ﺼﻴ ﻎ ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺿ ﻠ ﺔ ا ﻟﺘ ﻲ ذ ﻛ ﺮ ﻛﺜﻴ ﺮا ً‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ أ ن ﻣ ﻦ دا و م ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ و ﻟ ﻮ ﻣ ﺮ ة وا ﺣ ﺪ ة‬
‫ﻳﻨ ﻜ ﺸ ﻒ ﻟ ﺮ و ﺣ ﻪ‬
‫ﻣﺜﺎ ل اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻋﻨ ﺪ اﻟ ﻤ ﻮ ت و ﻋﻨ ﺪ د ﺧ ﻮ ل اﻟ ﻘﺒ ﺮ‬
‫ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺮ ى أ ن اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻠ ﺤ ﺪ ه ‪ .‬ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ وﻳﻨﺒ ﻐ ﻲ ﻟ ﻤ ﻦ دا و م‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ أ ن ﻳ ﻘ ﺮأ ﻫ ﺎ ﻛ ﻞ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ﻣ ﺮا ت‬
‫و ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﻔ ﻮ ز ﺑ ﻬ ﺬا ا ﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ وا ﻟ ﺨﻴ ﺮ‬
‫اﻟ ﺠ ﺴﻴ ﻢ إ ن ﺷﺎ ء اﻟﻠ ﻪ ﺗﻌﺎﻟ ﻰ‪.‬‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ‬ ‫و ﻫ ﻲ ﻫ ﺬ ه ‪) :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫اﻟﻌﺎﻟ ﻲ اﻟ ﻘ ﺪ ر اﻟﻌ ﻈﻴ ﻢ اﻟ ﺠﺎ ه‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ( اﻧﺘ ﻬ ﻰ ‪ .‬وﻧ ﻘ ﻞ ﻧ ﺤ ﻮ ذ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ا ﻟ ﺼ ﺎ و ي‬
‫وا ﻟ ﺸ ﻴ ﺦ ا ﻷ ﻣ ﻴ ﺮ ﻋ ﻦ ا ﻹ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﺴ ﻴ ﻮ ﻃ ﻲ ‪ ” .‬ا ﻫـ ‪.‬‬
‫ن‬
‫‪ -30‬ﻗﺎل اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺼﺎوي ﻓﻲ ﺷﺮح ورد اﻟﺪردﻳﺮ‪ :‬ﻗﺎل ﺑﻌﻀﻬﻢ إ ّ‬
‫ﻗ ﺮا ء ة ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻹﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻤﻴ ﺔ‬
‫أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﺗ ﻮ ﺟ ﺐ ر ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ﻋﺒ ﺎ ر ة‬
‫ﺷﻴ ﺨﻨ ﺎ ا ﻟ ﻌ ﺪ و ي ﻓ ﻲ ﺷ ﺮ ح د ﻻﺋ ﻞ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮا ت‬
‫ن ا ﺳﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ل ﺻﻴ ﻐ ﺔ ا ﻟﺘ ﺸ ﻬ ﺪ ا ﻟﺘ ﻲ ر وا ﻫ ﺎ‬ ‫ﻋ ﻦ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻌﺎ ر ﻓﻴ ﻦ أ ّ‬
‫ً‬
‫ا ﻟﺒ ﺨ ﺎ ر ي أ ﻟ ﻔ ﺎ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻹﺛﻨﻴ ﻦ‬
‫أ و ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ﻣ ﻮ ﺟ ﺐ ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺘ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ” ا ﻫـ ‪.‬‬
‫ﻓ ﻬﻨﻴﺌ ﺎ ً ﻟ ﻜ ﻢ ﺳﻴ ﺪ ي ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻤ ﺤﺒ ﺔ ا ﻟﺘ ﻲ أ ﺳ ﺄ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺪﻳ ﺮ أ ن‬
‫ﻳ ﺮ ز ﻗ ﻚ وﻳ ﺮ ز ﻗﻨ ﺎ‬
‫و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨ ﺎ ت وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﺎ ت ﺣ ﻘ ﺎﺋ ﻘ ﻬ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ أ ﻋ ﻤ ﺎ ﻟﻨ ﺎ وأ ﻗ ﻮا ﻟﻨ ﺎ وﻧﻴ ﺎﺗﻨ ﺎ …‬
‫وأن ﻳﺠﻤﻌﻨﺎ ﺑﺴﻴﺪ ّﻧﺎ اﻟﺤﺒﻴﺐ اﻟﻤﺼﻄﻔﻰ ﺻﻠﻮات اﻟﻠﻪ وﺳﻼﻣﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﻣ ﻦ وا ﻻ ه‪ ،‬ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ و ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﺎ‪،‬‬
‫ﻇ ﺎ ﻫ ﺮا وﺑ ﺎ ﻃﻨ ﺎ‪ ،‬ﺣ ﺴ ﺎ و ﻣ ﻌﻨ ﻰ‪ ،‬ﺣ ﺎ ﻻ و ﻣ ﺂ ﻻ‪ ،‬داﺋ ﻤ ﺎ وأﺑ ﺪا ً ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤﻴ ﺎ ة‬
‫ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ و ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﺎ ت و ﻓ ﻲ ا ﻟﺒ ﺮ ز خ‬
‫و ﻓ ﻲ ا ﻵ ﺧ ﺮ ة و ﻓ ﻲ أ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟﻨ ﺎ ت ا ﻟ ﺨ ﻠ ﺪ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ أﻧ ﻌ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ وا ﻟ ﺼ ﺪﻳ ﻘﻴ ﻦ وا ﻟ ﺸ ﻬ ﺪا ء‬
‫واﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ وﺣﺴﻦ أوﻟﺌﻚ رﻓﻴﻘﺎ ً‪ ،‬وﻣﻊ واﻟﺪﻳﻨﺎ وأزواﺟﻨﺎ وذرﻳﺎﺗﻨﺎ‬
‫و ﻗ ﺮاﺑ ﺎﺗﻨ ﺎ و ﻣ ﺸ ﺎﻳ ﺨﻨ ﺎ و ﺳ ﺎ داﺗﻨ ﺎ أ و ﻟ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ و ذ و ي ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻮ ق ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﻣ ﻦ و ﺻ ﻮﻧ ﺎ‬
‫وأ ﺳﺘ ﻮ ﺻﻴﻨ ﺎ ﻫ ﻢ ﺑ ﺪ ﻋ ﺎ ء ا ﻟ ﺨﻴ ﺮ‬
‫ﻟﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺣﻴ ﺎ ء وا ﻷ ﻣ ﻮا ت … ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ آ ﻣﻴ ﻦ ﺑ ﺠ ﺎ ه ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﺎ دا ت‬
‫و د ﻟﻴ ﻞ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮا ت‬
‫ﺳﻴﺪ ّﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻢ اﻟﺮﺳﺎﻻت ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﺻﻼة‬
‫داﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺪ وا م ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎ ﻗﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺒ ﻘﺎ ء اﻟﻠ ﻪ ﻻ ﺣ ﺪ ّ ﻟ ﻬﺎ و ﻻ ﻣﻨﺘ ﻬ ﻰ‪..‬‬
‫ﻧ ﺴﺄﻟ ﻚ اﻟﻠ ﻬ ﻢ أ ن ﺗ ﺮ ز ﻗﻨﺎ ﻣ ﺤﺒ ﺔ ﺣﺒﻴﺒ ﻚ اﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ‬
‫ﺴﺎ‬‫و ﺳ ﻠ ﻢ و ر ﻓ ﻘﺘ ﻪ داﺋ ﻤ ﺎ وأﺑ ﺪا ﺣ ّ‬
‫و ﻣ ﻌﻨ ﻰ ﻇ ﺎ ﻫ ﺮا وﺑ ﺎ ﻃﻨ ﺎ ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ و ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﺎ‪ ،‬ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤﻴ ﺎ ة ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ و ﻋﻨ ﺪ‬
‫اﻟ ﻤ ﻤﺎ ت و ﻓ ﻲ اﻟﺒ ﺮ ز خ و ﻓ ﻲ ا ﻵ ﺧ ﺮ ة‬
‫و ﻓ ﻲ أ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟﻨ ﺎ ت ا ﻟ ﺨ ﻠ ﺪ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ أﻧ ﻌ ﻤ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ‬
‫وا ﻟ ﺼ ﺪﻳ ﻘﻴ ﻦ وا ﻟ ﺸ ﻬ ﺪا ء‬
‫واﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ وﺣﺴﻦ أوﻟﺌﻚ رﻓﻴﻘﺎ…اﻟﻠﻬﻢ آﻣﻴﻦ ﺑﺠﺎه ﺳﻴ ّﺪ اﻷﻧﺒﻴﺎء‬
 ‫وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ‪ ،‬ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬

‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://bxbx.yoo7.com/t4153-topic‬‬

‫ﺻﻴ ﻐ ﺔ ﻋ ﻈﻴ ﻤ ﻪ ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ﺳﻴ ﺮ ا ﻟ ﻰ‬
‫ﻣ ﺮا ﻗ ﻰ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮ‬
‫ر و ى ﻋ ﻦ ا ﺣ ﺪ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ اﻧ ﻪ را ى ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ وا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ﻛ ﺎ ن ﻛﺜﻴ ﺮ ا ﻟ ﺼ ﻼ ه ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪ ى ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻘ ﺎ ل ﻟ ﺴﻴ ﺪ ى ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻫ ﻞ ﻫﻨ ﺎ ك ﻣ ﻦ ﻳ ﺼ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻚ‬
‫ﻣﺜ ﻠ ﻰ ﻗ ﺎ ل ﻟ ﻪ ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﺤﺒ ﻮ ب ﻧ ﻌ ﻢ ﻓ ﻼ ن ﺑ ﺎ ﺳ ﻤ ﻪ و ﻣ ﻜ ﺎﻧ ﻪ ﻓ ﻌ ﺰ م‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺴﻴ ﺮ ا ﻟﻴ ﻪ ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ﻣ ﺎ ﻳ ﻔ ﻌ ﻠ ﻪ ﻓ ﺴ ﺎ ر ا ﻟﻴ ﻪ وﻧ ﺰ ل ﺿﻴ ﻔ ﺎ ﻋﻨ ﺪ ه‬
‫ﻓ ﻌ ﺎ د ة ا ﻟ ﻀﻴ ﻒ ا ﻟ ﺼ ﻼ ه ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒﻴ ﻰ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﺑ ﺎ ﺳﺘ ﻤ ﺮا ر و ﻟ ﻜﻨ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳ ﺮ ي ﻣ ﻦ ﺻ ﺎ ﺣﺒﻨ ﺎ ا ى ﺷ ﺊ ﻳ ﺪ ل ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻛﺜ ﺮ ة ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻘ ﺎ ل ﻓ ﻰ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ﻟ ﻌ ﻠ ﻪ ﻳ ﻘ ﻀ ﻰ ا ﻟ ﻠﻴ ﻞ ﻛ ﻠ ﻪ ﻣ ﺼ ﻠﻴ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﺎﻧﺘ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻠﻴ ﻞ ﻓ ﺪ ﺧ ﻞ ا ﻟ ﻠﻴ ﻞ و ﺻ ﺎ ﺣﺒﻨ ﺎ‬
‫ﻧ ﺎ م ﺣﺘ ﻰ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻔ ﺠ ﺮ ﻓ ﻘ ﺎ م و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺼﺒ ﺢ وا ﻛ ﻤ ﻞ ا و را د ﻋ ﺎ دﻳ ﻪ و ﻻ‬
‫ﺷ ﺊ ﻳ ﺰ ﻛ ﺮ ا و ﻣ ﻠ ﻔ ﺖ ﻟﻨ ﻈ ﺮ ﻓ ﻘ ﺎ م ا ﻟ ﻀﻴ ﻒ وا ﺧﺒ ﺮ ه ﺧﺒ ﺮ ه وا ن ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻗ ﺎ ل ﻟ ﻪ ﻟ ﻪ اﻧ ﻚ ﻣ ﻦ ا ﻛﺜ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻠﻴ ﻦ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﻘ ﺎ ل ﻟ ﻪ اﻧ ﻰ ا ﻗ ﻮ ل ا ﻟ ﺼﺒ ﺎ ح وا ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ء ﻫ ﺪ ه ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﻪ و ﻫ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻰ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻛ ﺎ ن و ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ‬
‫ﻳ ﻜ ﻮ ن و ﻋ ﺪ د ﻣﺎ و ﺳﻌ ﻪ ﻋﻠ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﻤ ﻜﻨ ﻮ ن‬

‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://aldoaa.7olm.org/t190-topic‬‬

‫ر ؤﻳ ﺔ ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م‬
‫ا ﻟ ﻰ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻷ ﺧ ﻮ ة وا ﻷ ﺧ ﻮا ت ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻐ ﺮﻳ ﺐ ﻣ ﻦ ﺣﺒ ﻪ أ ن ﻳ ﻤﺘ ﻊ ﻧ ﺎ ﻇ ﺮ ه‬
‫ﺑ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م … … إ ﻟﻴ ﻜ ﻢ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻔ ﻮاﺋ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻤ ﺔ وا ﻟ ﺠ ﻠﻴ ﻠ ﺔ ‪.‬‬
‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬إ ذا أ ر د ت أ ن ﺗ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ أ و أ ﺣ ﺪا ً‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻷ ﻣ ﻮا ت ﻓﻴ ﺨﺒ ﺮ ك ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺨ ﺮ ج ﻣ ﻤ ﺎ أﻧ ﺖ ﻓﻴ ﻪ ‪ :‬ﻓﺘ ﻮ ﺿ ﺄ وا ﻟﺒ ﺲ ﺛﻴ ﺎﺑ ﺎ ً‬
‫ﻃ ﺎ ﻫ ﺮ ة ‪ ،‬وﻧ ﻢ ﻣ ﺴﺘ ﻘﺒ ﻞ ا ﻟ ﻘﺒ ﻠ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻳ ﻤﻴﻨ ﻚ ‪ ،‬وا ﻗ ﺮأ وا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ‬
‫و ﺿ ﺤ ﺎ ﻫ ﺎ } ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت {‪ ،‬ﺛ ﻢ ﻗ ﻞ ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أ رﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻲ ﻛ ﺬا و ﻛ ﺬا ‪ ،‬وا ﺟ ﻌ ﻞ ﻟ ﻲ ﻣ ﻦ ا ﻣ ﺮ ي ﻓ ﺮ ﺟ ﺎ ً‬
‫و ﻣ ﺨ ﺮ ﺟ ﺎ ً ‪ ،‬وا ر ز ﻗﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻲ ﻣ ﺎ ا ﺳﺘ ﺪ ل ﺑ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ إ ﺟ ﺎﺑ ﺔ د ﻋ ﻮﺗ ﻲ‬
‫‪ ،‬ﻓ ﺈﻧ ﻚ ﺗ ﺮ ى ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻠﻴ ﻠ ﺔ ا و ا ﻟﺜ ﺎﻧﻴ ﺔ ا و ا ﻟﺜ ﺎ ﻟﺜ ﺔ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻌ ﺔ ﻣ ﺎ‬
‫ﻃﻠﺒ ﺖ ﻓﺈ ن ﻟ ﻢ ﺗ ﺮ ى ﺷﻴﺌﺎ ً ﻓ ﺬﻟ ﻚ ﻟ ﺸ ﻲ ء ﻓ ﻲ ا ﻣ ﺮ ك ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬و ر و ي ﻋ ﻦ ﻋ ﻠ ﻲ اﺑ ﻦ أﺑ ﻲ ﻃ ﺎ ﻟ ﺐ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻞ‬‫ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻣ ﻦ أ را د أ ن ﻳ ﺮﻳ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ﻣ ﺎ ﻳ ﺮﻳ ﺪ ﻓ ﻠﻴ ﺼ ِ‬
‫} ﺳ ﺖ ر ﻛ ﻌ ﺎ ت {‪ ،‬ﻗﺒ ﻞ أ ن ﻳﻨ ﺎ م ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ا ﻷ و ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ } ﻣ ﺮ ة { ‪،‬‬
‫وا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ و ﺿ ﺤ ﺎ ﻫ ﺎ } ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت {‪ ،‬و ﻓ ﻲ ا ﻟﺜ ﺎﻧﻴ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ وا ﻟ ﻠﻴ ﻞ‬
‫إ ذا ﻳ ﻐ ﺸ ﻰ } ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت {‪ ،‬و ﻓ ﻲ ا ﻟﺜ ﺎ ﻟﺜ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ وا ﻟ ﻀ ﺤ ﻰ } ﺳﺒ ﻊ‬
‫ﻣ ﺮا ت {‪ ،‬و ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺮاﺑ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ وأ ﻟ ﻢ ﻧ ﺸ ﺮ ح‬
‫} ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت {‪ ،‬و ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺨ ﺎ ﻣ ﺴ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ وا ﻟﺘﻴ ﻦ وا ﻟ ﺰﻳﺘ ﻮ ن } ﺳﺒ ﻊ‬
‫ﻣ ﺮا ت {‪ ،‬و ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﺎ د ﺳ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ وإﻧ ﺎ أﻧ ﺰ ﻟﻨ ﺎ ه } ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت {‪ ،‬ﻓ ﺈ ذا‬
‫ﻓ ﺮ غ أﺛﻨ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ و ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﺛ ﻢ ﻧ ﻘ ﻮ ل ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ر ب ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ر ب إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ و ر ب ﻣ ﻮ ﺳ ﻰ‬
‫و ر ب ا ﺳ ﺤ ﺎ ق وﻳ ﻌ ﻘ ﻮ ب و ر ب ﺟﺒ ﺮﻳ ﻞ و ﻣﻴ ﻜ ﺎﺋﻴ ﻞ وإ ﺳ ﺮا ﻓﻴ ﻞ‬
‫و ﻋ ﺰ راﺋﻴ ﻞ و ﻣﻨ ﺰ ل ا ﻟﺘ ﻮ را ة وا ﻷﻧ ﺠﻴ ﻞ وا ﻟ ﺰﺑ ﻮ ر وا ﻟ ﻔ ﺮ ﻗ ﺎ ن ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ‪،‬‬
‫ا رﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻲ ا ﻟ ﻠﻴ ﻠ ﺔ ﻣ ﺎ أﻧ ﺖ أ ﻋ ﻠ ﻢ ﺑ ﻪ ﻣﻨ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺄ ن رأ ى ﻓ ﻲ‬
‫ﻟﻴ ﻠﺘ ﻪ أ و ا ﻟﺜ ﺎﻧﻴ ﺔ أ و ا ﻟﺜ ﺎ ﻟﺜ ﺔ‪ ،‬وإ ﻻ ﻓ ﻤ ﺎ ﻳﺒ ﻠ ﻎ ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻌ ﺔ إ ﻻ و ﻗ ﺪ أﺗ ﺎ ه ﻣ ﻦ‬
‫ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻟ ﻪ ا ﻷ ﻣ ﺮ ﻛ ﺬا و ﻛ ﺬا إ ن ﺷ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻣ ﻤ ﺎ ﻧ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ا ﻹ ﻣ ﺎ م ا ﻟﻴ ﺎ ﻓ ﻌ ﻲ ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎ ب ﺑ ﺴﺘ ﺎ ن ا ﻟ ﻔ ﻘ ﺮا ء أﻧ ﻪ‬
 ‫و ر د ﻋ ﻦ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ أﻧ ﻪ ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻲ‬
‫ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ }أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة { ﺑ ﻬ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة و ﻫ ﻲ ‪:‬‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى رﺑ ﻪ ﻓ ﻲ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫ﻟﻴﻠﺘ ﻪ أ و ﻧﺒﻴ ﻪ أ و ﻣﻨ ﺰﻟﺘ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﺠﻨ ﺔ ﻓﺈ ن ﻟ ﻢ ﻳ ﺮ ى ﻓﻠﻴ ﻔﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ ﻓ ﻲ‬
‫ﺟ ﻤ ﻌﺘﻴ ﻦ ا و ﺛ ﻼ ث أ و ﺧ ﻤ ﺲ و ﻓ ﻲ ر واﻳ ﺔ زﻳ ﺎ د ة و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬و ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎ ب ا ﻟ ﻐﻨﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻘ ﻄ ﺐ ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧ ﻲ ﺳﻴ ﺪ ي ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﺎ د ر‬
‫ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ﻋ ﻦ ا ﻷ ﻋ ﺮ ج ﻋ ﻦ أﺑ ﻲ ﻫ ﺮﻳ ﺮ ة ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻗ ﺎ ل‬
‫‪ ،‬ﻗﺎ ل ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻣ ﻦ ﺻﻠ ﻰ ﻟﻴﻠ ﺔ اﻟ ﺠ ﻤﻌ ﺔ‬
‫} ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ {ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب وآﻳ ﺔ‬
‫اﻟﻜﺮﺳﻲ}ﻣﺮة{و}ﺧﻤﺲ ﻋﺸﺮة ﻣﺮة{ﻗﻞ ﻫﻮ اﻟﻠﻪ أﺣﺪ وﻳﻘﻮل‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ اﻟﻨﺒ ﻲ‬ ‫ﻓ ﻲ آ ﺧ ﺮ ﺻ ﻼﺗ ﻪ }أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة { ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫ا ﻷ ﻣ ﻲ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮاﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م و ﻻ ﺗﺘ ﻢ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ا ﻷ ﺧ ﺮ ى إ ﻻ و‬
‫ﻗ ﺪ رآﻧ ﻲ و ﻣ ﻦ رآﻧ ﻲ ﻓ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ و ﻏ ﻔ ﺮ ﻟ ﻪ ﻣ ﺎ ﺗ ﻘ ﺪ م ﻣ ﻦ ذﻧﺒ ﻪ و ﻣ ﺎ‬
‫ﺗﺄ ﺧ ﺮ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ا ﻹ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻐ ﺰا ﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻹ ﺣﻴ ﺎ ء ﻗ ﺎ ل ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ ﻣ ﻦ ﺻﻠ ﻰ ﻋﻠ ﻲ ﻓ ﻲ ﻳ ﻮ م اﻟ ﺠ ﻤﻌ ﺔ‬
‫}ﺛ ﻤ ﺎﻧﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة { ﻏ ﻔ ﺮ ﻟ ﻪ ذﻧ ﻮ ب ﺛ ﻤ ﺎﻧﻴ ﻦ ﺳﻨ ﺔ ﻓ ﻘﻴ ﻞ ﻳ ﺎ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪ ك‬ ‫ﻛﻴ ﻒ اﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋﻠﻴ ﻚ ﻗﺎ ل ﺗ ﻘ ﻮ ل ‪ :‬اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫وﻧﺒﻴ ﻚ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ وﺗ ﻌ ﻘ ﺪ وا ﺣ ﺪ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬وﻧ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ﻧ ﻘ ﻼ ً ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ف ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ أ ن ﻣ ﻦ وا ﻇ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪ ك وﻧﺒﻴ ﻚ و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ‬ ‫و ﻫ ﻲ ‪ :‬اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫اﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻴ ﻮ م‬
‫وا ﻟ ﻠﻴ ﻠ ﺔ } ﺧ ﻤ ﺴ ﻤ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة { ﻻ ﻳ ﻤ ﻮ ت ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺠﺘ ﻤ ﻊ ﺑ ﺎ ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬و ر و ى ا ﻟ ﺤ ﺎ ﻓ ﻆ أﻳ ﻀ ﺎ ً أﻧ ﻪ ﺟ ﺎ ء ر ﺟ ﻞ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﺎ م إ ﻟ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻘ ﺎ ل ﻳ ﺎ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ أﺑ ﻲ ﺷﻴ ﺦ ﻛﺒﻴ ﺮ و ﻫ ﻮ‬
‫ﻳ ﺤ ﺐ أ ن ﻳ ﺮا ك ﻓ ﻘ ﺎ ل اﺋﺘﻨ ﻲ ﺑ ﻪ ﻓ ﻘ ﺎ ل إﻧ ﻪ ﺿ ﺮﻳ ﺮ ا ﻟﺒ ﺼ ﺮ ﻓ ﻘ ﺎ ل ﻗ ﻞ‬
‫ل ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ﻟ ﻪ ﻟﻴ ﻘ ﻞ ﻓ ﻲ ﺳﺒ ﻊ ا ﺳﺒ ﻮ ع ﻳﻌﻨ ﻲ ﺳﺒ ﻊ ﻟﻴﺎ ِ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮاﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺮ و ي ﻋﻨ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺪﻳ ﺚ ﻓ ﻔ ﻌ ﻞ‬
‫ﻓ ﺮآ ه ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﻓ ﻜ ﺎ ن ﻳ ﺮ و ي ﻋﻨ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ا ﻹ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﺸ ﻌ ﺮاﻧ ﻲ ﻛ ﺎ ن ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻳ ﻘ ﻮ ل ‪:‬‬
‫ﻣ ﻦ ﻗﺎ ل ﻫ ﺬ ه اﻟ ﻜﻴ ﻔﻴ ﺔ ‪:‬‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ر و ح ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻷ ر وا ح و ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺴ ﺪ ه ﻓ ﻲ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫ا ﻷ ﺟ ﺴ ﺎ د و ﻋ ﻠ ﻰ ﻗﺒ ﺮ ه ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘﺒ ﻮ ر رآﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ و ﻣ ﻦ رآﻧ ﻲ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ رآﻧ ﻲ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﺔ و ﻣ ﻦ رآﻧ ﻲ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﺔ ﺷ ﻔ ﻌ ﺖ ﻟ ﻪ‬
‫و ﻣ ﻦ ﺷﻔﻌ ﺖ ﻟ ﻪ ﺷ ﺮ ب ﻣ ﻦ ﺣ ﻮ ﺿ ﻲ و ﺣ ﺮ م اﻟﻠ ﻪ ﺟ ﺴﺪه ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻨﺎ ر‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬وﻳ ﺮ و ى ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻔ ﻘﻴ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺢ ﻋ ﻤ ﺮ ﺑ ﻦ ﺳ ﻌﻴ ﺪ ﺑ ﻦ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ذ ي‬
‫ﻋ ﻘﻴ ﺐ أﻧ ﻪ ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ ﺻ ﻼة ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻟ ﻚ ر ﺿﺎ ء‬ ‫ﻗﺎ ل ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫و ﻟ ﺤ ﻘ ﻪ أ دا ء }ﺛ ﻼﺛ ﺎ ً وﺛ ﻼﺛﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة { ﻓﺘ ﺢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻪ ﻣ ﺎﺑﻴ ﻦ ﻗﺒ ﺮ ه و ﻗﺒ ﺮ‬
‫ﻧﺒﻴ ﻪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ر و ي ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ أﻧ ﻪ ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻣ ﻦ و ﻗ ﻊ ﻓ ﻲ ﻛ ﺮﺑ ﺔ‬
‫ﻓﻘﺎ ل ‪:‬‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ اﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ اﻟ ﻄﺎ ﻫ ﺮ اﻟ ﺰ ﻛ ﻲ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺤ ﻞ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻌ ﻘ ﺪ وﺗ ﻔ ﻚ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻜ ﺮ ب وﻳ ﻜ ﺮ ر ذ ﻟ ﻚ ﻓ ﺮ ج ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻋ ﻦ أﺑ ﻲ ﻗ ﺮ ﺻ ﺎ ﻓ ﺔ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﺳ ﻤ ﻌ ﺖ‬
‫ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻳ ﻘ ﻮ ل‪:‬‬
‫ﻣ ﻦ أ و ى إ ﻟ ﻰ ﻓ ﺮا ﺷ ﻪ ‪ ،‬ﺛ ﻢ ﻗ ﺮأ ‪ } :‬ﺗﺒ ﺎ ر ك ا ﻟ ﺬ ي ﺑﻴ ﺪ ه ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻚ {ﺛ ﻢ‬
‫ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ر ب ا ﻟ ﺤ ﻞ وا ﻟ ﺤ ﺮا م‪ ،‬و ر ب ا ﻟ ﺮ ﻛ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ م ‪ ،‬و ر ب‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻌ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ‪ ،‬ﺑ ﺤ ﻖ ﻛ ﻞ آﻳ ﺔ أﻧ ﺰ ﻟﺘ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺷ ﻬ ﺮ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ‪ ،‬ﺑ ﻠ ﻎ‬
‫ر و ح ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺤﻴ ﺔ و ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ ً }أ رﺑ ﻊ‬
 ‫ﻣ ﺮا ت { و ﻛ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻪ ﻣ ﻠ ﻜﻴ ﻦ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺄﺗﻴ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪا ً ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓﻴ ﻘ ﻮ ﻻ ن ﻟ ﻪ ‪ :‬إ ن ﻓ ﻼ ن ﺑ ﻦ ﻓ ﻼ ن ﻳ ﻘ ﺮأ ﻋ ﻠﻴ ﻚ ا ﻟ ﺴ ﻼ م و ر ﺣ ﻤ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ‪ ،‬ﻓ ﺄ ﻗ ﻮ ل ‪ :‬ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﻼ ن ﺑ ﻦ ﻓ ﻼ ن ﻣﻨ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﻼ م و ر ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫وﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬و ﻓ ﻲ ﺧ ﺰﻳﻨ ﺔ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻤ ﺎ ء أ ن ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ‬
‫ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﻘ ﺪ ر }أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة {ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ‪ ،‬ﻟ ﻢ ﻳ ﻤ ﺖ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫و ﻗ ﺎ ل ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ ‪ :‬ﻣ ﻦ ﺧ ﻮا ص ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﻜ ﻮﺛ ﺮ أ ن ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﻫ ﺎ ﻟﻴ ﻠ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ }أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة {‬
‫و ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ }أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة { وﻧ ﺎ م ‪ ،‬رأ ى‬
‫ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ‪ -‬و ﻫ ﺬ ه ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ﺟ ﺮﺑ ﻪ‬
‫اﻟ ﻜﺜﻴ ﺮ و ن ‪.‬‬
‫وﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎﻳ ﺦ ﻗ ﺎ ل ‪ :‬أ ن ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻧ ﺼ ﻒ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ‬
‫ﺳ ﻮ ر ة ﻗ ﺮﻳ ﺶ }أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة {ﺛ ﻢ ﻧ ﺎ م ﺑ ﺎ ﻟ ﻮ ﺿ ﻮ ء رأ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ‪ ،‬و ﺣ ﺼ ﻞ ﻟ ﻪ ﻛ ﻞ ﻣ ﻘ ﺼ ﻮ د ‪ .‬ﻗﻴ ﻞ أﻧ ﻪ ﻣ ﺠ ﺮ ب ﻋ ﻈﻴ ﻢ وا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫أﻋ ﻈﻢ ‪.‬‬
‫ﻞ‬
‫و ﻗﻴ ﻞ ﻣ ﻦ أ را د أ ن ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻠﻴ ﺼ ِ‬
‫ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻧ ﺎ ﻓ ﻠ ﺔ‪ ،‬ﺛ ﻢ ﻟﻴ ﻘ ﺮأ } ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة { ‪:‬‬
‫ﻳ ﺎ ﻧ ﻮ ر ا ﻟﻨ ﻮ ر‪ ،‬ﻳ ﺎ ﻣ ﺪﺑ ﺮ‪ ،‬ﺑ ﻠ ﻎ ﻋﻨ ﻲ ر و ح ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وأ ر وا ح آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺗ ﺤﻴ ﺔ و ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ ً ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﺟ ﺎ ء ﻓ ﻲ ﻣﻨﺒ ﻊ ا ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ دا ت ‪ :‬ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ و ﻫ ﻲ ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑﻨ ﻮ ر ا ﻷﻧ ﻮا ر‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ ﻋﻴﻨ ﻚ ﻻ ﻏﻴ ﺮ ك أ ن‬
‫ﺗ ﺮﻳﻨ ﻲ و ﺟ ﻪ ﻧﺒﻴ ﻚ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ‬
‫ﻋﻨ ﺪ ك } ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة { ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﺟ ﺎ ء ﻓ ﻲ }ا ﻟ ﻤ ﻔ ﺎ ﺧ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﻠﻴ ﺔ { ‪ :‬ﻋ ﻦ أﺑ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﺎ ذ ﻟ ﻲ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ :‬ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻳ ﻮ م‬
‫ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﺔ ‪ ،‬ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺤ ﺴ ﺮ ة وا ﻟﻨ ﺪا ﻣ ﺔ ‪ ،‬أ ﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ﻗ ﺮا ء ة ﺳ ﻮ ر ة }إ ذا‬
‫اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻛ ﻮ ر ت {‬
‫و}إذا اﻟﺴﻤﺎء اﻧﻔﻄﺮت{و}إذا اﻟﺴﻤﺎء اﻧﺸﻘﺖ{‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬و ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﺔ أ ﺣ ﻤ ﺪ د ﺣ ﻼ ن ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋﺘ ﻪ ا ﻟﺘ ﻲ ﺟ ﻤ ﻊ ﻓﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﺟ ﻤ ﻠ ﺔ ﺻ ﻠ ﻮا ت ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ ،‬أ ن ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼﻴ ﻎ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺮﺑ ﺔ ﻟ ﻼ ﺟﺘ ﻤ ﺎ ع ﺑ ﺎ ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪:‬‬
‫ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻊ ﻷ ﺳ ﺮا ر ك‪ ،‬ا ﻟ ﺪا ل‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻚ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م }أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة { ‪.‬‬
‫و ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ ا ﻟ ﻤﻨ ﺴ ﻮﺑ ﺔ ﻟ ﺴﻴ ﺪ ي ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﺒ ﻜ ﺮ ي ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ ﻟ ﻤ ﺎ أ ﻏ ﻠ ﻖ‪،‬‬ ‫و ﺳﻠ ﻢ ‪ :‬اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫وا ﻟ ﺨ ﺎﺗ ﻢ ﻟ ﻤ ﺎ ﺳﺒ ﻖ‪ ،‬ﻧ ﺎ ﺻ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﻖ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﻖ‪ ،‬وا ﻟ ﻬ ﺎ د ي إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺼ ﺮا ط‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺴﺘ ﻘﻴ ﻢ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﺣ ﻖ ﻗ ﺪ ر ه و ﻣ ﻘ ﺪا ر ه ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ‪.‬‬
‫ر و ي أ ن ﻣ ﻦ ﺗ ﻼ ﻫ ﺎ }أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة { ﻓ ﻲ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺨ ﻤﻴ ﺲ أ و ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ أ و‬
‫ا ﻷﺛﻨﻴ ﻦ أ ﺟﺘ ﻤ ﻊ ﺑ ﺎ ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺗ ﻜ ﻮ ن ا ﻟﺘ ﻼ و ة ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫ﺻﻼة }أرﺑﻊ رﻛﻌﺎت{ ‪ ،‬ﻳﻘﺮأ ﻓﻲ اﻷوﻟﻰ ﺳﻮرة اﻟﻘﺪر}ﺛﻼﺛﺎ ً{وﻓﻲ‬
‫ا ﻟﺜ ﺎﻧﻴ ﺔ ا ﻟ ﺰ ﻟ ﺰ ﻟ ﺔ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ و ﻓ ﻲ ا ﻟﺜ ﺎ ﻟﺜ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻓ ﺮ و ن ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ و ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺮاﺑ ﻌ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻮ ذﺗﻴ ﻦ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ ‪ ،‬وأ ن ﺷﺌ ﺖ ﻓ ﺠ ﺮ ب ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﺟ ﺎ ء ﻓ ﻲ ا ﻹﺑ ﺮﻳ ﺰ أ ن ﺳﻴ ﺪ ي ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ ا ﻟ ﺪﺑ ﺎ غ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ أ و ل ﻣ ﺎ أ ﺧ ﺬ ا ﻟ ﻌ ﻬ ﺪ ﻟ ﻘﻨ ﻪ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﺨ ﻀ ﺮ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻳ ﺎ ر ب‪ ،‬ﺑ ﺠ ﺎ ه ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﺟ ﻤ ﻊ ﺑﻴﻨ ﻲ وﺑﻴ ﻦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ ﻗﺒ ﻞ ا ﻵ ﺧ ﺮ ة و ﺟ ﻌ ﻠ ﻪ و ر د ه ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م } ﺳﺒ ﻌ ﺔ آ ﻻ ف ﻣ ﺮ ة { ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ر و ي ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﺷ ﻤ ﺲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟ ﻌﺒ ﺪ و ﺳ ﻲ أﻧ ﻪ ﻗ ﺎ ل ‪ :‬ﻣ ﻦ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﺑ ﻌ ﺪ د ﺧ ﻮ ﻟ ﻪ ﻣ ﻮ ﺿ ﻌ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء و ﻗ ﺮأ ﻗ ﻞ‬
‫ﻫﻮ اﻟﻠﻪ أﺣﺪ واﻟﻤﻌﻮذﺗﻴﻦ}ﺛﻼﺛﺎ ً{وﻟﻢ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺮى‬
‫اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ و ﻫ ﻲ ‪ :‬اﻟﻠ ﻬ ﻢ ا ﺟﻌ ﻞ ا ﻓ ﻀ ﻞ‬
‫ﺻ ﻠ ﻮاﺗ ﻚ اﺑ ﺪا ً ‪ ،‬واﻧ ﻤ ﻰ ﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻚ ﺳ ﺮ ﻣ ﺪا ً ‪ ،‬وا ز ﻛ ﻰ ﺗ ﺤﻴ ﺎﺗ ﻚ ﻓ ﻀ ﻼ ً‬
 ‫و ﻋ ﺪ دا ‪ ،‬ﻋ ﻠ ﻰ ا ﺷ ﺮ ف ا ﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻖ ا ﻹﻧ ﺴ ﺎﻧﻴ ﺔ وا ﻟ ﺠ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬و ﻣ ﺠ ﻤ ﻊ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ ا ﻹﻳ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬و ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ا ﻟﺘ ﺠ ﻠﻴ ﺎ ت ا ﻹ ﺣ ﺴ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬و ﻣ ﻬﺒ ﻂ‬
‫ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬وا ﺳ ﻄ ﺔ ﻋ ﻘ ﺪ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ ‪ ،‬و ﻣ ﻘ ﺪ م ﺟﻴ ﺶ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ ‪ ,‬و ﻗ ﺎﺋ ﺪ ر ﻛ ﺐ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺮ ﻣﻴ ﻦ ‪ ,‬وا ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ‪ ,‬ﺣ ﺎ ﻣ ﻞ ﻟ ﻮا ء ا ﻟ ﻌ ﺰ ا ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ ‪ ,‬و ﻣ ﺎ ﻟ ﻚ ا ز ﻣ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺪ ا ﻷ ﺳﻨ ﻰ ‪،‬‬
‫ﺷ ﺎ ﻫ ﺪ ا ﺳ ﺮا ر ا ﻷ ز ل ‪ ،‬و ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ أﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﺴ ﻮاﺑ ﻖ ا ﻷ و ل ‪ ،‬وﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﺎ ن‬
‫ﻟ ﺴ ﺎ ن ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ ي وا ﻟ ﺴ ﻔ ﻠ ﻲ‪ ،‬ر و ح ﺟ ﺴ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﻮﻧﻴ ﻦ ‪ ,‬و ﻋﻴ ﻦ‬
‫ﺣﻴ ﺎ ة ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ ‪ ،‬ا ﻟ ﻤﺘ ﺤ ﻘ ﻖ ﺑ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ رﺗ ﺐ ا ﻟ ﻌﺒ ﻮ دﻳ ﺔ ‪ ,‬وا ﻟ ﻤﺘ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫ﺑ ﺄ ﺧ ﻼ ق ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ ﻣ ﺎ ت ا ﻷ ﺻ ﻄ ﻔ ﺎﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬ا ﻟ ﺨ ﻠﻴ ﻞ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ‪ ,‬وا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ‬
‫ا ﻷ ﻛ ﺮ م ‪ ,‬ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﺐ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎﺗ ﻚ ‪ ,‬و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻚ ‪ ،‬ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ك ا ﻟ ﺬا ﻛ ﺮ و ن‬
‫‪ ،‬و ﻏ ﻔ ﻞ ﻋ ﻦ ذ ﻛ ﺮ ك ا ﻟ ﻐ ﺎ ﻓ ﻠ ﻮ ن ‪ ،‬و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ً ﻛﺜﻴ ﺮا ً و ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻦ أ ﺻ ﺤﺎ ب ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ أ ﺟ ﻤﻌﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬و ﻣ ﻦ أ را د أ ن ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ا ﻣ ﺮﺗﻨ ﺎ أ ن ﻧ ﺼ ﻠ ﻲ‬ ‫اﻟ ﻤﻨﺎ م ﻓﻠﻴ ﻘ ﻞ ‪ :‬اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬ ‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤﺪ ﻛ ﻤﺎ ﻫ ﻮ ا ﻫﻠ ﻪ اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬ ‫ﻋﻠﻴ ﻪ اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺤ ﺐ وﺗ ﺮ ﺿ ﻰ ﻟ ﻪ ﻓ ﻤ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺑ ﻬ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﺪ دا ً وﺗ ﺮا ً‬
‫رآ ه ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ا ﻹ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻘ ﺴ ﻄ ﻼﻧ ﻲ و رأﻳ ﺖ ﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺎ ﻣﻴ ﻊ إ ن‬
‫ﻣ ﻦ ا د ﻣ ﻦ ﻗ ﺮا ء ة ا ﻟ ﻤ ﺰ ﻣ ﻞ وا ﻟ ﻜ ﻮﺛ ﺮ رآ ه ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ا ﻟﻴ ﺎ ﻓ ﻌ ﻲ ﻣ ﻦ أ را د أ ن ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫ﻞ اﻟﻌ ﺸﺎ ء‬ ‫و ﺳﻠ ﻢ ﻓﻠﻴﻐﺘ ﺴ ﻞ أ و ل ﻟﻴﻠ ﺔ ﺟ ﻤﻌ ﺔ ﻣ ﻦ أ و ل ﺷ ﻬ ﺮ وﻟﻴ ﺼ ِ‬
‫ﺛ ﻢ اﺛﻨﺘ ﻲ ﻋ ﺸ ﺮ ة ر ﻛ ﻌ ﺔ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ وا ﻟ ﻤ ﺰ ﻣ ﻞ ﺛ ﻢ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ }أ ﻟ ﻒ‬
‫ﻣ ﺮ ة { وﻳﻨ ﺎ م ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮا ه ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﻘ ﺴ ﻄ ﻼﻧ ﻲ أ ن ﻣ ﻦ ﺧ ﺎ ﺻﻴ ﺔ ﺳ ﻮ ر ة ا ﻟ ﻔﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ﻫ ﺎ‬
‫ﻓ ﻲ ﻟﻴﻠ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻠﻴﺎﻟ ﻲ‬
‫}أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة { و ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ }أ ﻟ ﻒ‬
‫ﻣ ﺮ ة { و ﻧ ﺎ م رأ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻷ ﻛ ﺎﺑ ﺮ ر ﺣ ﻤ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻗ ﺎ ل أ ذا ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮ ب ﻳﺘﻨ ﻔ ﻞ‬
‫ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻹ ﺧ ﻼ ص } ﺳﺒ ﻊ‬
‫ﻣ ﺮا ت { ﻓ ﺈ ذا ﺳ ﻠ ﻢ ﻳ ﺴ ﺠ ﺪ وﻳ ﻘ ﻮ ل ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ و ﻻ إ ﻟ ﻪ‬
‫إ ﻻ ا ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﻛﺒ ﺮ } ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت { وﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ‬ ‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ } ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت { ﺑ ﻬ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫ا ﻷ ﻣ ﻲ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺛ ﻢ ﻳ ﻘ ﻮ ل ‪ :‬ﻳ ﺎ ﺣ ﻲ ﻳ ﺎ ﻗﻴ ﻮ م ﻳ ﺎ ر ﺣ ﻤ ﻦ‬
‫} ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت { ﻳ ﻔ ﻌ ﻞ ذ ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ إ ﻟ ﻰ أ ن ﻳ ﺪ ﺧ ﻞ و ﻗ ﺖ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺸ ﺎ ء ﻓﻴ ﺼ ﻠﻴ ﻬ ﺎ وﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻳ ﻘ ﻮ ل ‪ :‬ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‬
‫ا ﻷ ﻣ ﻲ }أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة { وﻳﻨ ﺎ م ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺸ ﻖ ا ﻷﻳ ﻤ ﻦ وﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺣﺘ ﻰ ﻳﻨ ﺎ م ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻗ ﺎ ل ﻣ ﻦ أ را د أ ن ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫ﻞ أ رﺑ ﻊ ر ﻛ ﻌ ﺎ ت ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﺑ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ‬ ‫و ﺳﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎ ﻣ ﻪ ﻓﻠﻴ ﺼ ِ‬
‫ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب ﻣ ﺮ ة و أ رﺑ ﻊ ﺳ ﻮ ر ا ﻟ ﻀ ﺤ ﻰ وأ ﻟ ﻢ ﻧ ﺸ ﺮ ح وإﻧ ﺎ أﻧ ﺰ ﻟﻨ ﺎ ه وإ ذا‬
‫ز ﻟ ﺰ ﻟ ﺖ ﻳﺘ ﺮ د د ﻓﻴ ﻬ ﻦ ﻓ ﺈ ذا ﺟ ﻠ ﺲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻓ ﻠﻴ ﻘ ﺮأ ا ﻟﺘ ﺤﻴ ﺎ ت‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬ ‫وﻳ ﺼ ِ‬
‫} ﺳﺒ ﻌﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة { ﺛ ﻢ ﻳ ﺴ ﻠ ﻢ و ﻻ ﻳﺘ ﻜ ﻠ ﻢ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﻐ ﻠﺒ ﻪ ا ﻟﻨ ﻮ م ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮا ه‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎ ﻣ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ﺣ ﻀ ﺮ ة ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ‬
‫ﻳ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ ﺑ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب و ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ } ﻣ ﺎﺋﺘ ﻲ‬
‫ﻣ ﺮ ة { ﻓ ﺈ ذا ﻓ ﺮ غ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻳ ﻘ ﻮ ل ﺛ ﻼ ث ﻣ ﺮا ت ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ر ﺣ ﻤ ﻦ‬
‫ﻳﺎ ﻣ ﺤ ﺴ ﻦ ﻳﺎ ﻣ ﺠ ﻤ ﻞ ﻳﺎ ﻣﻨﻌ ﻢ ﻳﺎ ﻣﺘ ﻔ ﻀ ﻞ‬
‫وﻳ ﻜﺘ ﺐ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻜ ﻠ ﻤ ﺎ ت ﻋ ﻠ ﻰ ﺑﻴ ﺎ ض وﻳ ﺠ ﻌ ﻠ ﻪ ﺗ ﺤ ﺖ رأ ﺳ ﻪ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮا ه‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﺻ ﻼ ة ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﺣﻴ ﻦ ﺗ ﺮﻳ ﺪ أ ن ﺗﻨ ﺎ م ﺗ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ر ﻛ ﻌ ﺔ‬
‫ﺑ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب و ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪ } ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت { ﺛ ﻢ ﺳ ﻠ ﻢ وا ﺳ ﺠ ﺪ‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﻼ م وا ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ﻓ ﻲ ﺳ ﺠ ﻮ د ك } ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت { و ﺻ ِ‬
‫ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ } ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت { و ﻗ ﻞ ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ و ﻻ إ ﻟ ﻪ إ ﻻ ا ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﻛﺒ ﺮ و ﻻ ﺣ ﻮ ل و ﻻ ﻗ ﻮ ة إ ﻻ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ } ﺳﺒ ﻊ ﻣ ﺮا ت { ﺛ ﻢ ا ر ﻓ ﻊ رأ ﺳ ﻚ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د‬
‫وا ﺳﺘ ﻮ ي ﺟ ﺎ ﻟ ﺴ ﺎ ً وأ ر ﻓ ﻊ ﻳ ﺪﻳ ﻚ و ﻗ ﻞ ﻳ ﺎ ﺣ ﻲ ﻳ ﺎ ﻗﻴ ﻮ م ﻳ ﺎ ذا ا ﻟ ﺠ ﻼ ل‬
‫وا ﻹ ﻛ ﺮا م ﻳ ﺎ ا ر ﺣ ﻢ ا ﻟ ﺮا ﺣ ﻤﻴ ﻦ ﻳ ﺎ ر ﺣ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة و ر ﺣﻴ ﻤ ﻬ ﻤ ﺎ ﻳ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ إ ﻟ ﻪ ا ﻷ و ﻟﻴ ﻦ وا ﻵ ﺧ ﺮﻳ ﻦ ﻳ ﺎ ر ب ﻳ ﺎ ر ب ﻳ ﺎ ر ب ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺛ ﻢ ﻗ ﻢ وا ر ﻓ ﻊ ﻳ ﺪﻳ ﻚ ﺛ ﻢ ﻗ ﻞ ﻛ ﻤ ﺎ ﻗ ﻠ ﺖ وأﻧ ﺖ ﺟ ﺎ ﻟ ﺲ ﻣ ﺮ ة‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ‬ ‫وا ﺣ ﺪ ة وا ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ و ﺻ ِ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻣ ﺎ ﺷﺌ ﺖ ﺛ ﻢ ا د ﺧ ﻞ ا ﻟ ﻔ ﺮا ش وﻧ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻳ ﻤﻴﻨ ﻚ ﻓ ﺈﻧ ﻚ ﺗ ﺮا ه‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ أ ن ﺷﺎ ء اﻟﻠ ﻪ ﺗﻌﺎﻟ ﻰ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻜﺒ ﺮا ء ﻣ ﻦ أ را د أ ن ﻳ ﺮ ى ﺟ ﻤ ﺎ ل ا ﻟﻨﺒ ﻮ ة‬
‫ﻓ ﺎ ﻟﻴﺘ ﻮ ﺿ ﺄ ﻋﻨ ﺪ ﻧ ﻮ ﻣ ﻪ وﻳ ﻌ ﻘ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﺮا ش ﻃ ﺎ ﻫ ﺮ ﺛ ﻢ ﻟﻴ ﻘ ﺮأ ﺳ ﻮ ر ة‬
‫وا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ و ﺳ ﻮ ر ة وا ﻟ ﻠﻴ ﻞ وا ﻟﺘﻴ ﻦ ﻳﺒ ﺪأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺳ ﻮ ر ة ﺑﺒ ﺴ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ﻳ ﻔﻌ ﻞ ذﻟ ﻚ } ﺳﺒ ﻊ ﻟﻴﺎﻟ ﻲ { وﻟﻴ ﻜﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﻼ ة‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ وﻳﺘ ﻌ ﺎ ﻫ ﺪ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺪ ﻋ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ر ب‬
‫ا ﻟ ﺤ ﻞ وا ﻟ ﺤ ﺮا م وا ﻟ ﺮ ﻛ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ م ا ﻗ ﺮأ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣﻨ ﺎ ا ﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ﺑ ﻌ ﺾ أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ أ ن ر ﺟ ﻼ ً ﻛ ﺎ ن ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ و ﻛﺎ ن ﻳ ﺼﻠ ﻲ ﻋﻠﻴ ﻪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ﻟ ﻪ‬ ‫} ﺳﺘ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ أ ﻟ ﻔ ﺎ ً {ﻳ ﻘ ﻮ ل ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫ﺣ ﻖ ﻗ ﺪ ر ه و ﻣ ﻘ ﺪا ر ه ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻳ ﻘ ﻮ ل ﺑ ﻌ ﺪ ﺳ ﻼ ﻣ ﻪ ﻣ ﻦ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻞ ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ً‬
‫وﺑ ﺤ ﻤ ﺪ ه } ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة { وﺑ ﻌ ﺪ ﻋ ﺼ ﺮ ﻫ ﺎ }أ ﻟ ﻔ ﺎ { ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ر وا ﻫ ﺎ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﺷ ﻬ ﺎ ب ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ إ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻌﻴﻨﻴ ﺔ ﻋ ﻦ ﺳﻴ ﺪ ي‬
‫ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ زﻳﺘ ﻮ ن ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮﺑ ﻲ ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺳ ﻲ ﺷﻴ ﺦ ﺷﻴ ﺨﻨ ﺎ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ أ ﺣ ﻤ ﺪ‬
‫ﺷ ﻬ ﺎ ب ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ز ر و ق وأ ن ﺳﻴ ﺪ ي أ ﺣ ﻤ ﺪ ا ﻟﺘ ﺮ ﺟ ﻤ ﺎ ن ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮﺑ ﻲ ﺟ ﺮﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﺔ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﺔ ﻓ ﺼ ﺤ ﺖ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻓﻨ ﺪ ي ا ﻟﻨ ﺎ ز ﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻪ ﺧ ﺰﻳﻨ ﺔ‬
‫ا ﻷ ﺳ ﺮا ر أ ﺟ ﺎ زﻧ ﻲ ﺷﻴ ﺨ ﻲ و ﺳﻨ ﺪ ي ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ا ﻟ ﻬﻨ ﺪ ي ﺑ ﺬ ﻛ ﺮ‬
‫ﺳﻨ ﺪاﺗ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﺔ ا ﻟ ﻤﻨ ﻮ ر ة ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪﻳ ﺔ ﺳﻨ ﺔ أ ﺣ ﺪ ى‬
‫و ﺳﺘﻴ ﻦ و ﻣ ﺎ ﺋﺘﻴ ﻦ وأ ﻟ ﻒ و ﺳ ﺄ ﻟ ﺖ ﻣﻨ ﻪ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ وا ﻷ ذ ﻛ ﺎ ر‬
‫ﻻ ﻧ ﻜ ﺸﺎ ف اﻟﻌﻠ ﻢ وﻟﻠﺘ ﻘ ﺮ ب إﻟ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﺗﻌﺎﻟ ﻰ وﻟﻠ ﻮ ﺻﻠ ﺔ إﻟ ﻰ ر ﺳ ﻮ ل‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻌ ﻠ ﻤﻨ ﻲ آﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﺳ ﻲ و ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة‬
‫ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫ﻛ ﻞ ﻟ ﻤ ﺤ ﺔ وﻧ ﻔ ﺲ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ م ﻟ ﻚ و ﻗ ﺎ ل أ ن دا و ﻣ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﺄ ﺧ ﺬ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ م وا ﻷ ﺳ ﺮا ر‬
‫ﻋ ﻦ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺣﺘ ﻰ ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻓ ﻲ ﺗ ﺮﺑﻴﺘ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪﻳ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ و ﺣ ﺎﻧ ﻲ و ﻗ ﺎ ل ﻫ ﺬا ﻣ ﺠ ﺮ ب ﺟ ﺮﺑ ﻪ ﻓ ﻼ ن و ﻓ ﻼ ن و ﻋ ﺪ د‬
‫ﻛﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺧ ﻮا ن ﻓ ﻘ ﺮأ ت ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻓ ﻲ أ و ل ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﺑ ﺪأ ت ﻣﻨ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ﻓ ﺮأﻳ ﺖ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﻓ ﻘ ﺎ ل‬
‫ا ﻟ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﺔ ﻟ ﻚ و ﻻ ﺑ ﻮﻳ ﻚ و ﻻ ﺧ ﻮاﻧ ﻚ ﺛ ﻢ و ﺟ ﺪ ت ﺑ ﺤ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻗ ﻮﺗ ﻪ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻗ ﺪ س ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺮ ه ﺛ ﻢ ا ﺧﺒ ﺮ ت ﺑ ﻬ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻛﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻷ ﺧ ﻮا ن ﻓ ﺮأﻳ ﺖ ﻣ ﻦ دا و ﻣ ﻮا ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ﻧ ﺎ ﻟ ﻮا ا ﺳ ﺮا ر ﻋ ﺠﻴﺒ ﺔ ﻣ ﺎ ﻧ ﻠ ﺖ‬
‫ﻣﺜ ﻠ ﻬ ﺎ و ﻓﻴ ﻬ ﺎ ا ﺳ ﺮا ر ﻛﺜﻴ ﺮ ة وﺗ ﻜ ﻔﻴ ﻚ ﻫ ﺬ ه ا ﻷ ﺷ ﺎ ر ة ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ أ ﺣ ﻤ ﺪ د ﺣ ﻼ ن ﻣ ﻔﺘ ﻲ ﻣ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻓ ﺔ ر ﺣ ﻤ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋﺘ ﻪ ا ﻟﺘ ﻲ ﺟ ﻤ ﻊ ﻓﻴ ﻬ ﺎ ﺻ ﻠ ﻮا ت ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼﻴ ﻎ ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺮﺑ ﺔ ﻟ ﻼ ﺟﺘ ﻤ ﺎ ع ﺑ ﺎ ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻫ ﺬ ه اﻟ ﺼﻴﻐ ﺔ‬
‫ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻊ ﻻ ﺳ ﺮا ر ك وا ﻟ ﺪا ل‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻚ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م }أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة {اﻧﺘ ﻬ ﻰ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ذ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ أ ﺣ ﻤ ﺪ د ﺣ ﻼ ن ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋﺘ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﺬ ﻛ ﻮ ر ة إ ن ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﺼﻴ ﻎ ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺿ ﻠ ﺔ ا ﻟﺘ ﻲ ذ ﻛ ﺮ ﻛﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ أ ن ﻣ ﻦ دا و م ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ‬
‫ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ و ﻟ ﻮ ﻣ ﺮ ة وا ﺣ ﺪ ة ﻳﻨ ﻜ ﺸ ﻒ ﻟ ﺮ و ﺣ ﻪ ﻣﺜ ﺎ ل ر و ح ا ﻟﻨﺒ ﻲ‬
 ‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻋﻨ ﺪ اﻟ ﻤ ﻮ ت و ﻋﻨ ﺪ د ﺧ ﻮ ل اﻟ ﻘﺒ ﺮ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺮ ى‬
‫اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻫ ﻮ اﻟ ﺬ ي ﻳﻠ ﺤ ﺪ ه ﻗﺎ ل ﻗﺎ ل ﺑﻌ ﺾ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ وﻳﻨﺒ ﻐ ﻲ ﻟ ﻤ ﻦ دا و م ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ أ ن ﻳ ﻘ ﺮأ ﻫ ﺎ ﻛ ﻞ ﻟﻴ ﻠ ﺔ } ﻋ ﺸ ﺮ‬
‫ﻣ ﺮا ت { و ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ } ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة { ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﻔ ﻮ ز ﺑ ﻬ ﺬا ا ﻟ ﻔ ﻀ ﻞ‬
‫ﻞ‬
‫ِ‬ ‫ﺻ‬ ‫ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ وا ﻟ ﺨﻴ ﺮ ا ﻟ ﺠ ﺴﻴ ﻢ أ ن ﺷ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ و ﻫ ﻲ ‪ :‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﺎ ه و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ اﻧﺘ ﻬ ﻰ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ا ﻟ ﺼ ﺎ و ي ﻓ ﻲ ﺷ ﺮ ح و ر د ا ﻟ ﺪ ر دﻳ ﺮ ﻗ ﺎ ل ﺑ ﻌ ﻀ ﻬ ﻢ‬
‫أ ن ﻗ ﺮا ء ة ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻷﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻤﻴ ﺔ }أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة { ﺗ ﻮ ﺟ ﺐ ر ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ﻋﺒ ﺎ ر ة ﺷﻴ ﺨﻨ ﺎ ا ﻟ ﻌ ﺪ و ي ﻓ ﻲ ﺷ ﺮ ح د ﻻﺋ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﺨﻴ ﺮا ت ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ أ ن ا ﺳﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ل ﺻﻴ ﻐ ﺔ ا ﻟﺘ ﺸ ﻬ ﺪ ا ﻟﺘ ﻲ‬
‫رواﻫﺎ اﻟﺒﺨﺎري}أﻟﻔﺎ ً{ﻟﻴﻠﺔ اﻷﺛﻨﻴﻦ أو ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻣﻮﺟﺐ ﻟﺮؤﻳﺘﻪ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ا ﻟ ﺴﻨ ﻮ ﺳ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﺮﺑ ﺎﺗ ﻪ و ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺬ ﺧ ﺎﺋ ﺮ‬
‫ا ﻟﻨ ﻔﻴ ﺴ ﺔ أ ن ﻣ ﻦ ﻛﺘ ﺐ ا ﺳ ﻤ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻮ د و د ﻓ ﻲ ﺧ ﺮ ﻗ ﺔ ﻣ ﻦ ﺣ ﺮﻳ ﺮ‬
‫أﺑﻴ ﺾ وﻳ ﻜﺘ ﺐ ﻣ ﻌ ﻪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺧ ﻤ ﺴ ﺎ ً وﺛ ﻼﺛﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﻟ ﻠ ﻪ ﺧ ﻤ ﺴ ﺎ ً وﺛ ﻼﺛﻴ ﻦ ﻣ ﺮ ة ﺑ ﻌ ﺪ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ر ز ﻗ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻗ ﻮ ة‬
‫ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻋ ﺔ وا ﻟﺒ ﺮ و ﻛ ﻔ ﻲ ﻫ ﻤ ﺰا ت ا ﻟ ﺸﻴ ﺎ ﻃﻴ ﻦ و ﻣ ﻦ ﺣ ﻤ ﻠ ﻪ ﻣ ﻌ ﻪ ر ز ﻗ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻫﻴﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﻮ ب ا ﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻖ وأ ن ا ﺳﺘ ﺪا م ا ﻟﻨ ﻈ ﺮ إ ﻟﻴ ﻪ ﻛ ﻞ ﻳ ﻮ م‬
‫ﻋﻨ ﺪ ﻃﻠ ﻮ ع اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ و ﻫ ﻮ ﻳ ﺼﻠ ﻲ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻛﺜ ﺮ ة ر ؤﻳﺘ ﻪ ﻟ ﻠﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ وﻳ ﺴ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫ا ﺳﺒﺎ ب ﻳ ﻮ ﻣ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ا ﻟ ﺴﻨ ﻮ ﺳ ﻲ و ﻣ ﻦ أ را د أ ن ﻳ ﺮ ى ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻠﻴ ﻐﺘ ﺴ ﻞ ﻗﺒ ﻞ ا ﻟﻨ ﻮ م و ﻟﻴ ﺼ ﻞ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻓ ﺈ ذا‬
‫ﺳﻠ ﻢ ﻓﻠﻴ ﻘ ﻞ ‪ :‬ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﻟ ﻚ اﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻋ ﻈ ﻤﺘ ﻚ و ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻠ ﻜ ﻚ و ﻣﻨﺘ ﻬ ﻰ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ ر ﺿ ﻮاﻧ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻟ ﻚ‬
‫اﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐ ﻲ ﻟ ﻜ ﺮ م و ﺟ ﻬ ﻚ و ﻋ ﺰ ﺟ ﻼﻟ ﻚ اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﻟ ﻚ اﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻣ ﺪا و ﻣ ﺔ إ ﺣ ﺴ ﺎﻧ ﻚ و ﺣ ﺴ ﻦ ﻋﺒ ﺎ دﺗ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أﻧ ﻲ ا ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﺮآ ن‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ وﺑﻨ ﻮ ر و ﺟ ﻬ ﻚ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺷ ﺮ ﻗ ﺖ ﺑ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ وا ت‬
‫وا ﻷ ر ض وا ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎ ﺳ ﻤ ﻚ ا ﻟ ﺬ ي ﺗﻨ ﺰ ل ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﺮ وا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻣ ﻦ ﺗ ﺸ ﺎ ء ﻣ ﻦ ﻋﺒ ﺎ د ك ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أﻧ ﺖ إ ﻟ ﻬﻨ ﺎ وأﻧ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء ﻗ ﺪﻳ ﺮ‬
‫ا ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺤ ﻖ ﻣ ﺎ د ﻋ ﻮﺗ ﻚ ﺑ ﻪ أ ن ﺗ ﺮﻳﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﻲ ﻫ ﺬا ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪا ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﺪ د‬
‫ﺧ ﻠ ﻘ ﻪ و ر ﺿ ﺎ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ و زﻧ ﺔ ﻋ ﺮ ﺷ ﻪ و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ا ﻹ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﺸ ﻌ ﺮاﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ﻃﺒ ﻘ ﺎﺗ ﻪ ﻓ ﻲ ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﺔ ﺳﻴ ﺪ ي أﺑ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻮا ﻫ ﺐ ا ﻟ ﺸ ﺎ ذ ﻟ ﻲ و ﻛ ﺎ ن ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻳ ﻘ ﻮ ل ‪ :‬رأﻳ ﺖ‬
‫ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤﻨﺎ م ﻓ ﻘﺎ ل ﻟ ﻲ ﻗ ﻞ ﻋﻨ ﺪ‬
‫اﻟﻨ ﻮ م ا ﻋ ﻮ ذ ﺑﺎﻟﻠ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸﻴ ﻄﺎ ن اﻟ ﺮ ﺟﻴ ﻢ ‪ ،‬ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ‬
‫اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ﺧ ﻤ ﺴﺎ ً ﺛ ﻢ ﻗ ﻞ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺤ ﻖ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫أ رﻧ ﻲ و ﺟ ﻪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺣ ﺎ ﻻ ً و ﻣ ﺂ ﻻ ً ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﺈ ذا ﻗ ﻠﺘ ﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟﻨ ﻮ م ﻓ ﺈﻧ ﻲ آﺗ ﻲ إ ﻟﻴ ﻚ و ﻻ أﺗ ﺨ ﻠ ﻒ ﻋﻨ ﻚ‬
‫ا ﺻ ﻼ ً ﺛ ﻢ ﻗ ﺎ ل و ﻣ ﺎ ا ﺣ ﺴﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ر ؤﻳ ﺎ و ﻣ ﻦ ﻣ ﻌﻨ ﻰ ﻟ ﻤ ﻦ آ ﻣ ﻦ ﺑ ﻪ ﻫ ﺬا‬
‫ﻣﻨ ﻘ ﻮ ل ﻣ ﻦ ﻟ ﻔ ﻈ ﻪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫اﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ً أ ن ﺗ ﻘ ﺮأ ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺪﻳ ﺔ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﺳﺒ ﻊ ﻋ ﺸ ﺮ ة ﻣ ﺮ ة ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫وﺗ ﻘ ﺮأ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺪ ﻋ ﺎ ء‬
‫و ﻫ ﻮ ‪ :‬ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑﻨ ﻮ ر ا ﻷﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﺬ ي‬
‫ﻫ ﻮ ﻋﻴﻨ ﻚ ﻻ ﻏﻴ ﺮ ك ا ن ﺗ ﺮﻳﻨ ﻲ و ﺟ ﻪ ﻧﺒﻴ ﻚ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻛ ﻤ ﺎ ﻫ ﻮ ﻋﻨ ﺪ ك آ ﻣﻴ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ ﻗ ﺮأ ذ ﻟ ﻚ‬
‫ﻗﺒ ﻞ اﻟﻨ ﻮ م ﻳ ﺮ ى اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤﻨﺎ م ﺑ ﻤ ﺸﻴ ﺔ‬
‫اﻟﻠ ﻪ ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻣ ﻼ ز ﻣ ﺔ ﺣ ﻤ ﻞ ﻣﺜ ﺎ ل ﻧ ﻌ ﻞ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﻔﻴ ﺪ‬
‫ر ؤﻳﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻛ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ه ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺎ ب أ ﺣ ﻤ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ي ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻪ ﻓﺘ ﺢ ا ﻟ ﻤﻨ ﻌ ﺎ ل ﻓ ﻲ ﻣ ﺪ ح ا ﻟﻨ ﻌ ﺎ ل و ﻣ ﻦ ﻋﺒ ﺎ رﺗ ﻪ‬
‫و ﻣﻨ ﻬ ﺎ أ ي ﺧ ﻮا ص ﻣﺜ ﺎ ل ا ﻟﻨ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻒ ﻣ ﺎ ﻗ ﺎ ﻟ ﻪ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻷﺋ ﻤ ﺔ ﻓﻴ ﻤ ﺎ‬
‫ﺟ ﺮ ب ﻣ ﻦ ﺑ ﺮ ﻛﺘ ﻪ أ ن ﻣ ﻦ ﻻ ز م ﺣ ﻤﻠ ﻪ ﻛﺎ ن ﻟ ﻪ اﻟ ﻘﺒ ﻮ ل اﻟﺘﺎ م ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ و ﻻ ﺑ ﺪ أ ن ﻳ ﺰ و ر ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ أ و ﻳ ﺮا ه ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻨﺎ ﻣ ﻪ ﺑ ﻤﻨ ﺔ اﻟﻠ ﻪ و ﻛ ﺮ ﻣ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻟ ﺮ ؤﻳﺘ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻧ ﺼ ﻠ ﻲ ر ﻛ ﻌﺘﻴ ﻦ ﻧ ﺎ ﻓ ﻠ ﺔ ﺛ ﻢ‬
‫ﻧ ﻘ ﺮأ ‪ :‬ﻳ ﺎ ﻧ ﻮ ر ا ﻟﻨ ﻮ ر ‪ ،‬ﻳ ﺎ ﻣ ﺪﺑ ﺮ‪ ،‬ﺑ ﻠ ﻎ ﻋﻨ ﻲ ر و ح ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وأ ر وا ح‬
‫آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺗ ﺤﻴ ﺔ و ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ ً ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻣﺌ ﺔ ﻣ ﺮ ة‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﺈﻧ ﻪ ﻳ ﺮا ه ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ ﻓ ﺮ ﻏﺒ ﺖ ﻓ ﻲ ر ؤﻳﺘ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ رأﺗ ﻪ أ ﻣ ﻬ ﺎ ت ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ر ﺿ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻬ ﻢ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ﻓ ﻘ ﺮأ ت ﺳ ﻮ ر ة ا ﻹ ﺧ ﻼ ص ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ وأ ﻫ ﺪﻳ ﺖ ﺛ ﻮاﺑ ﻬ ﺎ إ ﻟ ﻰ ر و ح‬
‫ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ة ﺧ ﺪﻳ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﻜﺒ ﺮ ى ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻬ ﺎ و ﻗ ﺮأﺗ ﻬ ﺎ ﺛ ﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ وأ ﻫ ﺪﻳ ﺖ‬
‫ﺛ ﻮاﺑ ﻬ ﺎ إ ﻟ ﻰ ر و ح ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ة ﻋ ﺎﺋ ﺸ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﺪﻳ ﻘ ﺔ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻬ ﺎ و ﻗ ﺮأﺗ ﻬ ﺎ‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ ً ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ أﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫وأ ﻫ ﺪﻳ ﺖ ﺛ ﻮاﺑ ﻬ ﺎ إ ﻟ ﻰ ر و ح ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ة ﻓ ﺎ ﻃ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺰ ﻫ ﺮا ء ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻬ ﺎ‬
‫و ﺳﺄﻟ ﺖ ﺷ ﻔﺎ ﻋﺘ ﻬ ﻦ ﻋﻨ ﺪ ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻟﻴ ﺸ ﻔ ﻊ‬
‫ﻟ ﻲ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻷ را ه ﻛ ﻤ ﺎ رأﻳﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ﺣﻴ ﺎﺗ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺛ ﻢ‬
‫ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ﻗ ﻠ ﺖ أ ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ وأﺗ ﻮ ب إ ﻟﻴ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ أ ﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ﺳ ﺄ ﻟ ﺖ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ر ﺟ ﻮﺗ ﻪ‬
‫ﻟﻴ ﻮ ﺻ ﻞ ر و ﺣ ﻲ إﻟ ﻰ ر و ح ﺣﺒﻴﺒ ﻪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻣ ﻊ ﻋ ﺠ ﺰ ي‬
‫و ﻗ ﺼ ﻮ ر ي ﺛ ﻢ ﻗﻠ ﺖ اﻟ ﺴ ﻼ م ﻋﻠﻴ ﻚ ﻳﺎ ﺳﻴ ﺪ ي ﻳﺎ ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ ﺧ ﺬ‬
‫ﺑﻴ ﺪ ي ﻗﻠ ﺖ ﺣﻴﻠﺘ ﻲ أ د ر ﻛﻨ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ أﻟ ﻒ ﻣ ﺮ ة ﺻﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ر ﺟ ﻮ ت ﺷ ﻔ ﺎ ﻋﺘ ﻪ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻷ را ه ﻛ ﻤ ﺎ ر ؤ ى ﻓ ﻲ‬
‫ﺣﻴ ﺎﺗ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻮ ﻓ ﻘﻨ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ﺣﺒﻴﺒ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﻠﻴ ﻠ ﺔ وا ﻟ ﻠ ﻪ رأﻳﺘ ﻪ ﻛ ﺎ ﻟﺒ ﺪ ر ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻤ ﻞ ﻻ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻮ ﺻ ﻒ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﺴ ﺎ ن ﻋ ﻦ ﻛ ﻤ ﺎ ل ﺣ ﺴﻨ ﻪ وﺑ ﻬ ﺎ ء ﺟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ ﻓﺘﺒ ﺎ ر ك ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫أ ﺣ ﺴ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﺎ ﻟ ﻘﻴ ﻦ وأ ﺧﺒ ﺮﻧ ﻲ ﺑﺒ ﻌ ﺾ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ﻓ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬ﻻ ﺳﺘ ﺸ ﻌ ﺎ ر ﺣ ﻀ ﻮ ر ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﺗ ﻘ ﺮأ وﺑ ﻘ ﻠ ﺐ ﺧ ﺎ ﺷ ﻊ وأﻧ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ و ﺿ ﻮ ء ‪:‬‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﻮ ر ك‬ ‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﺎ ر ي و ﻣ ﺪ د ك ا ﻟ ﺠ ﺎ ر ي وا ﺟ ﻤ ﻌﻨ ﻲ ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ أ ﻃ ﻮا ر ي و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻳﺎ ﻧ ﻮ ر ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ‬ ‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺻ ﻼ ة ﻳﺘ ﺠ ﺪ د ﺑ ﻬ ﺎ ﺳ ﺮ و ر ه وﻳﺘ ﻀ ﺎ ﻋ ﻒ ﺑ ﻬ ﺎ ﺣﺒ ﻮ ر ه‬
‫وﻳ ﺸ ﺮ ق ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﻠﺒ ﻲ ﻧ ﻮ ر ه ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺣﺒﻴ ﺐ‬ ‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ و ﺷ ﻔﻴ ﻊ ا ﻷ ﻛ ﻮا ن ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺿ ﺮ ﻣ ﻊ ﻣ ﻦ ﻳ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ‬
‫ز ﻣﺎ ن و ﻣ ﻜﺎ ن و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ آ ن ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ‬
‫ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ‬ ‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ِ‬
‫وا ﻷ ﺻ ﺤ ﺎ ب ﺻ ﻼ ة و ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ ً ﺗ ﺮ ﻓ ﻊ ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ ﺑﻴﻨﻨ ﺎ وﺑﻴﻨ ﻪ ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺎ ب وﺗ ﺪ ﺧ ﻠﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ ﻣ ﻦ أ و ﺳ ﻊ ﺑ ﺎ ب وﺗ ﺴ ﻘﻴﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ ﺑﻴ ﺪ ه ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﺔ أ ﻋ ﺬ ب ا ﻟ ﻜ ﺆ و س‬
‫ﻣ ﻦ أ ﺣ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺸ ﺮا ب ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫و ﻣ ﻦ أ را د ر ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م وا ن زا د‬
‫ﻣ ﻦ ذﻟ ﻚ ﻓ ﻔ ﻲ اﻟﻴ ﻘ ﻈ ﺔ ﻛ ﻤﺎ ﻳ ﻔ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻛ ﻼ م ﺑﻌ ﺾ اﻟ ﺼﺎﻟ ﺤﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ ﻓ ﻠﻴﺘﺒ ﻊ ا وا ﻣ ﺮ ه ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ وﻳ ﺠﺘﻨ ﺐ ﻧ ﻮا ﻫﻴ ﻪ‬
‫وﻳ ﻮا ﻇ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ أﺗﺒ ﺎ ع ﺳﻨﺘ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻣ ﻊ ﻣ ﺤﺒﺘ ﻪ‬
‫وا ﻟ ﺸ ﻮ ق إ ﻟﻴ ﻪ و ﻛﺜ ﺮ ة ﺗ ﺬ ﻛ ﺮ ه وا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻣ ﺪا و ﻣ ﺔ ﻗ ﺮا ء ة‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺪاﺋ ﺢ ا ﻟﻨﺒ ﻮﻳ ﺔ وا ﺳﺘ ﺤ ﻀ ﺎ ر ﺻ ﻮ رﺗ ﻪ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﺔ ا ن ﻛ ﺎ ن ﻗ ﺪ ﺳﺒ ﻘ ﺖ‬
‫ﻟ ﻪ ر ؤﻳﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م وإ ﻻ ﻓﺒ ﺤ ﺴ ﺐ ﻣ ﺎ و ر د ﻣ ﻦ ﺷ ﻤ ﺎﺋ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﺔ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ وا ن ﺳﺒ ﻘ ﺖ ﻟ ﻪ زﻳ ﺎ رﺗ ﻪ ﻓ ﻠﻴ ﺴﺘ ﺤ ﻀ ﺮ ﺣ ﺠ ﺮﺗ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﺔ و ﻛ ﺄﻧ ﻪ وا ﻗ ﻒ ﺑﻴ ﻦ ﻳ ﺪﻳ ﻪ و ا و ﺻﻴ ﻚ ﺑ ﺪ وا م ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﺻ ﻮ رﺗ ﻪ‬
 ‫ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﺔ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ﻣ ﻌﻨ ﺎ ه و ﻟ ﻮ ﻛﻨ ﺖ ﻣﺘ ﻜ ﻠ ﻔ ﺎ ً‬
‫ﻣ ﺴﺘ ﺤ ﻀ ﺮا ً ﻓ ﻌ ﻦ ﻗ ﺮﻳ ﺐ ﺗ ﺄ ﻟ ﻒ ر و ﺣ ﻚ ﻓﻴ ﺤ ﻀ ﺮ ﻟ ﻚ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋﻴ ﺎﻧ ﺎ ً ﺗ ﺠ ﺪ ه وﺗ ﺤ ﺎ دﺛ ﻪ وﺗ ﺨ ﺎ ﻃﺒ ﻪ ﻓﻴ ﺠﻴﺒ ﻚ وﻳ ﺤ ﺪﺛ ﻚ وﻳ ﺨ ﺎ ﻃﺒ ﻚ‬
‫ﻓﺘ ﻔ ﻮ ز ﺑ ﺪ ر ﺟ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﺤ ﺎﺑ ﺔ وﺗ ﻠ ﺤ ﻖ ﺑ ﻬ ﻢ إ ن ﺷ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ وا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫اﻟ ﻤ ﻮﻓﻘ ﻚ ﻟﺬﻟ ﻚ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ‪ :‬و ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺮ ب أﻳ ﻀ ﺎ ً ﻟ ﺮ ؤﻳﺘ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ أ ن‬
‫ﺗ ﺮ د د ﻋﻨ ﺪ ﻧ ﻮ ﻣ ﻚ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﻐ ﻠ ﺐ ﻋ ﻠﻴ ﻚ ا ﻟﻨ ﻮ م ﻫ ﺬ ه ا ﻷﺑﻴ ﺎ ت ﻣ ﻦ ا ﻟﺒ ﺮ د ة ‪:‬‬
‫ﻧﻌﻢ ﺳﺮى ﻃﻴﻒ ﻣﻦ أﻫﻮى ﻓﺄرﻗﻨﻲ واﻟﺤـﺐ ﻳﻌﺘﺮض اﻟﻠﺬات‬
‫ﺑﺎ ﻷ م‬
‫ﻳﺎﻷﺋﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻬﻮى اﻟﻌﺬري ﻣﻌﺬرة ﻣﻨﻲ إﻟﻴﻚ وﻟـﻮ أﻧﺼﻔﺖ ﻟﻢ‬
‫ﺗﻠ ﻢ‬
‫ﻞ وﺳﻠﻢ داﺋـــﻤﺎ ً أﺑــﺪا ﻋﻠﻰ ﺣﺒﻴﺒﻚ ﺧﻴﺮ اﻟﺨﻠـﻖ ﻛﻠﻬﻢ‬
‫ً‬ ‫ﻣـــ ﻮ ﻻ ي ﺻ ِ‬
‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://www.ghrib.net/vb/showthread.php?t=27139‬‬

‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م‬
‫ﺗُﻘﺮأ ﻫﺬه اﻟﺼﻴﻐﺔ ﻛﻞ ﻳﻮم )‪10‬ﻣـﺮات( وﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ ﺟﻤﻌﺔ و ﻳﻮﻣﻬﺎ‬
‫)‪ 100‬ﻣـﺮة( اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻨﺒﻲ اﻷﻣﻲ اﻟﺤﺒﻴﺐ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ا ﻟ ﺠ ﺎ ه ﺑ ﻘ ﺪ ر ﻋ ﻈ ﻤ ﺔ ذاﺗ ﻚ وأ ﻏﻨﻨ ﻰ ﺑ ﻔ ﻀ ﻠ ﻚ‬
‫ﻋ ﻤ ﻦ ﺳ ﻮا ك وآ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫ﺛــﻢ اﻟﺪﻋـﺎء )‪ 3‬ﻣـﺮات( ‪ :‬اﻟﻠﻬﻢ أﻋﻨﻰ ﻋﻠﻰ ذﻛﺮك وﺷﻜﺮك‬
‫و ﺣ ﺴ ﻦ ﻋﺒ ﺎ دﺗ ﻚ ‪ ،‬أ ﻟ ﻄ ﻒ ﺑ ﻰ ﻓﻴ ﻤ ﺎ ﺟ ﺮ ت ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ دﻳ ﺮ ‪ ،‬وا ﻏ ﻔ ﺮ ﻟ ﻰ‬
‫و ﻟ ﺠ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ ‪ ،‬وا ر ﺣ ﻤﻨ ﻰ ﺑ ﺮ ﺣ ﻤﺘ ﻚ ا ﻟ ﻮا ﺳ ﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة ﻳ ﺎ ﻛ ﺮﻳ ﻢ ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻘﻮل ﻳﺎ وﻫﺎب ‪ 1000‬ﻣﺮة‬
‫ﻗ ﻠ ﺖ ‪ :‬ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻤ ﺎ ء ‪ :‬ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼﻴ ﻐ ﺔ ﻣ ﺠ ﺮﺑ ﺔ ﻋ ﻈﻴ ﻤ ﺔ ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫و ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ أ ﺣ ﻤ ﺪ زﻳﻨ ﻲ د ﺣ ﻼ ن ﻣ ﻔﺘ ﻲ ﻣ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺮ ﻣ ﺔ ر ﺣ ﻤ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋﺘ ﻪ ا ﻟﺘ ﻲ ﺟ ﻤ ﻊ ﻓﻴ ﻬ ﺎ ﺻ ﻠ ﻮا ت ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ :‬إ ن ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼﻴ ﻎ ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺿ ﻠ ﺔ ا ﻟﺘ ﻲ ذ ﻛ ﺮ ﻛﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ أ ن ﻣ ﻦ دا و م ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ و ﻟ ﻮ ﻣ ﺮ ة وا ﺣ ﺪ ة‬
‫ﻳﻨ ﻜ ﺸ ﻒ ﻟ ﺮ و ﺣ ﻪ ﻣﺜ ﺎ ل ر و ح ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋﻨ ﺪ‬
‫اﻟ ﻤ ﻮ ت و ﻋﻨ ﺪ د ﺧ ﻮ ل اﻟ ﻘﺒ ﺮ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺮ ى أ ن اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ‬
‫وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻳ ﻠ ﺤ ﺪ ه ‪ .‬و ﻗ ﺎ ل ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ ‪ :‬وﻳﻨﺒ ﻐ ﻲ ﻟ ﻤ ﻦ دا و م‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ أ ن ﻳ ﻘ ﺮأ ﻫ ﺎ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻟﻴ ﻠ ﺔ ﻋ ﺸ ﺮ ﻣ ﺮا ت و ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ﻣ ﺎﺋ ﺔ‬
‫ﻣ ﺮ ة ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﻔ ﻮ ز ﺑ ﻬ ﺬا ا ﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ وا ﻟ ﺨﻴ ﺮ ا ﻟ ﺠ ﺴﻴ ﻢ إ ن ﺷ ﺎ ء‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ‪.‬ا ‪ .‬ﻫـ ‪ .‬وﻧ ﻘ ﻞ ﻧ ﺤ ﻮ ذ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﺸ ﻴ ﺦ ا ﻟ ﺼ ﺎ و ي وا ﻟ ﺸ ﻴ ﺦ ا ﻷ ﻣ ﻴ ﺮ‬
‫ﻋ ﻦ ا ﻹ ﻣﺎ م اﻟ ﺴﻴ ﻮ ﻃ ﻲ‪.‬‬

‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://www.ghrib.net/vb/showthread.php?t=27139‬‬

‫ﺻ ﻼة ا ﺳ ﻢ اﻟﻠ ﻪ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أ ﻟ ﻒ ﻧ ﻮ ر أ ﺣ ﺪﻳ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﺣ ﺪاﻧﻴ ﺔ‪ ،‬و ﻫ ﺎ ء‬
‫ﺳ ﺮ ﻫ ﻮﻳ ﺔ ا ﻷ ﻟ ﻮ ﻫﻴ ﺔ‪ ،‬و ﻃ ﺎ ء ﻃ ﺮا ز ا ﻟ ﺤ ﻜ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬و ﻣﻴ ﻢ ﻣ ﻠﻴ ﻚ‬
‫ﻣ ﻤ ﻠ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻜ ﻮﺗﻴ ﺔ‪ ،‬و ﺳﻴ ﻦ ﺳ ﺮ أ ﺳ ﺮا ر ا ﻟ ﺴ ﺮ ﻣ ﺪاﻧﻴ ﺔ‪ ،‬و ﻗ ﺎ ف ﺗ ﻘ ﺮﻳ ﺐ‬
‫ﻗ ﺮﺑ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺮﺑ ﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬و ﻛ ﺎ ف ﺗ ﻜ ﻮﻳ ﻦ ﺗ ﻤ ﻜﻴ ﻦ ا ﻟ ﻜ ﻮﻧﻴ ﺔ‪ ،‬و ﺣ ﺎ ء ﺣﻴ ﺎ ة أ ر وا ح‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴﻨﻴ ﺔ‪ ،‬و ﻻ م ﻟ ﻄﻴ ﻒ ﻟ ﻄ ﻒ ا ﻟ ﻠ ﻄ ﻔ ﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬و ﻋﻴ ﻦ ﻋ ﻈﻴ ﻢ ﺗ ﻌ ﻈﻴ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﻮﺗﻴ ﺔ‪ ،‬و را ء ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬وﻳ ﺎ ء ﻳ ﻘﻴ ﻦ إﻳ ﻘ ﺎ ن ا ﻟ ﺮ و ﺣ ﺎﻧﻴ ﺔ‪،‬‬
‫و ﺻ ﺎ د أ ﺻ ﻤ ﺎ د ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺪاﻧﻴ ﺔ‪ ،‬وﻧ ﻮ ن ﻧ ﻮ ر أﻧ ﻮا ر ذاﺗ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﻠﻴ ﺔ‪ ،‬ا ﻟﻨﺒ ﻲ‬
‫ا ﻷ ﻣ ﻲ ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﺰ ﻛ ﻲ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮ ا ﻟ ﺮ و ﺣ ﺎﻧ ﻲ‪ ،‬ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﻮ د‪ ،‬ﻋﺒ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﺬا ت‪ ،‬و ر ﺳ ﻮ ل ا ﻷ ﺳ ﻤ ﺎ ء وا ﻟ ﺼ ﻔ ﺎ ت‪ ،‬ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح ﻏﻴ ﺐ ﻏﻴ ﻮ ب ا ﻟ ﻔﺘ ﺎ ح‪،‬‬
‫َْ‬
‫ﺸﻜ َﺎةٍ‬ ‫ﻞ ﻧ ُﻮرِهِ ﻛ َ ِ‬
‫ﻤ ْ‬ ‫ﻣﺜ َ ُ‬
‫ض َ‬
‫ت وَاﻷْر ِ‬ ‫ﻤﺎوَا ِ‬
‫ﻪ ﻧ ُﻮُر اﻟﺴ َ‬ ‫ا ﻟ ﻤ ﻨـ ﺰ ل ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ‪) :‬ا ﻟ ﻠ ُ‬
‫ح ( ﺻ ﻼ ة ﻻ ﺗ ﺮ د و ﻻ ﺗﻨ ﻔ ﺪ‪ ،‬ﺗ ﺴﺘ ﻐ ﺮ ق ا ﻟ ﻌ ﺪ‪،‬‬ ‫ﻤ ْ َ ُ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ح اﻟ ْ ِ‬‫ﺼﺒ َﺎ ٌ‬
‫ﻣ ْ‬
‫ﻓِﻴﻬَﺎ ِ‬
‫وﺗ ﺤﻴ ﻂ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺪ‪ ،‬ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ وأ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻮ ﻻﻳ ﺔ ﻣ ﻦ أ ﻣﺘ ﻪ‬
‫ﻤﺎ ﻛﺜﻴًﺮا ﻣﺎ دام ﻣﻠﻜﻚ ﻣﺴﺘﻤﺮا‪ ،‬واﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ رب‬ ‫و ﺳﻠ ﻢ ﺗ ﺴﻠﻴ ً‬
 ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺣﻤﺪ ًا ﻻ ﻳﻨﺤﺼﺮ ﻟﻪ ﻋﺪ‪ ،‬وﻻ ﻳﻨﻘﻄﻊ ﻟﻪ ﻣﺪد‬
‫)أ ﺷ ﺎ ر ﻓﻴ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ أ ﻣ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻤ ﺪ د ه إ ﻟ ﻰ ا ﻻ ﺳ ﻢ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ‪ ،‬ﻓ ﻤ ﻦ‬
‫ﻻ ز م ﻗ ﺮا ءﺗ ﻬ ﺎ ﺻ ﺎ ر ﻣ ﻦ أ ﻛ ﻤ ﻞ ا ﻷ و ﻟﻴ ﺎ ء وأ ﻋ ﻈ ﻤ ﻬ ﻢ‪ ،‬و ﻣ ﻊ ﻫ ﺬا ﻻ‬
‫ﻳﺘ ﺼ ﺮ ف ﻓﻴ ﻪ ﺟ ﺎ ن و ﻻ إﻧ ﺲ و ﻻ ﺷﻴ ﻄ ﺎ ن‪ ،‬وإ ذا ﺗ ﻼ ﻫ ﺎ ﻷ ي ﺷ ﻲ ء‬
‫وﻛﺎن ﻃﺎﻫﺮ اﻟﺠﺴﻢ واﻟﺒﺪن ﺧﺎﺿﻌًﺎ ﺧﺎﺷﻌًﺎ ﻣﻊ ﺻﻼة رﻛﻌﺘﻴﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻘﺮاءة ﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﺎ أراده‪ ،‬وﻟﻮ ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﺸﻲء ﺻﻌﺒ ًﺎ(‪.‬‬
‫ﻟ ﻠ ﺴ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://www.sudanforum.net/showthread.php?t=148655&page=6‬‬

‫ﺻ ﻼة اﻟ ﻤﻌﺎ ر ف‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ر ف و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ‬
‫وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ﻋ ﺪ د ﺣ ﺴﻨ ﺎ ت ﻛ ﻞ ﻋ ﺎ ر ف و ﻏ ﺎ ر ف‬
‫) ﻣ ﻦ وا ﻇ ﺐ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ر ز ق ا ﻟﺘﻴ ﺴﻴ ﺮ‪ ،‬و ﻓﺘ ﺢ ا ﻟﺒ ﺼﻴ ﺮ ة‪ ،‬و ﻛﺜ ﺮ ا ﺟﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﻪ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﺬا ت ا ﻟ ﻤﻨﻴ ﺮ ة ( ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟﻨ ﻮ رﻳ ﺔ ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨ ﻮ ر وآ ﻟ ﻪ‬
‫) ﻗﺎ ل اﻟ ﺸﻴ ﺦ ر ﺿ ﻲ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ‪:‬‬
‫د ﺧ ﻠ ﺖ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻮ ة ﻣ ﺮ ة ﻓ ﺮأﻳ ﺖ ﺟﺒ ﺮﻳ ﻞ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﻼ م و ﻗ ﺪ ﺟ ﺎ ء و ﻣ ﺪ ﻟ ﻲ‬
‫ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻓ ﻲ ﺣ ﺮﻳ ﺮ ة ﺑﻴ ﻀ ﺎ ء‪ ،‬و ذ ﻛ ﺮ ﻟ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ ﻣ ﺎ ﻓﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫أﺳﺮار‪ ،‬وﻣﻦ دﺧﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﺨﻠﻮة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ اﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ أﻟًﻔﺎ‪،‬‬
‫و ﻣﺜ ﻠ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟﻨ ﻬ ﺎ ر رأ ى ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟﺒ ﺮ ﻛ ﺎ ت وا ﻟ ﺨﻴ ﺮا ت ﻣ ﺎ ﻻ ﺗ ﺤ ﺼ ﺮ ه‬
‫ا ﻷ ﻗ ﻼ م و ﻻ ﺗ ﺤﻴ ﻂ ﺑ ﻪ ا ﻷ ﻓ ﻬﺎ م(‪.‬‬
‫ﻣ ﻦ أ و را د ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻤ ﺎ ﻟ ﺴ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ‬

‫اﻟ ﺼ ﻼة اﻟ ﻜﺎ ﻣﻠ ﺔ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ ا ﻟ ﺨ ﺎﺗ ﻢ‪ ،‬ﻧ ﻮ ر‬
‫أﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ر ف‪ ،‬و ﺳ ﺮ أ ﺳ ﺮا ر ا ﻟ ﻌ ﻮا ر ف‪ ،‬و ﺻ ﻔ ﻮ ة ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ‪ ،‬و ﺳ ﺮ‬
‫ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ‪ ،‬و ﻣ ﺮآ ة ذاﺗ ﻚ‪ ،‬و ﻣ ﺸ ﻬ ﺪ ﺻ ﻔ ﺎﺗ ﻚ‪ ،‬ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻟ ﺬ ي ﺳ ﻤ ﺎ وﻧ ﻤ ﺎ‪،‬‬
‫ﻤ ﺎ‪ ،‬وأﻧ ﻘ ﺬ أ ﻣﺘ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟﻨ ﺎ ر و ﺣ ﻤ ﻰ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻜ ﻮ ن‬ ‫واﺗ ﺨ ﺬ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮا ج ﺳ ﻠ ً‬
‫ﻟﻚ رﺿﺎءً‪ ،‬وﻟﺤﻘﻪ أداء‪ ،‬وأﻋﻄﻪ اﻟﻠﻬﻢ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬وﺳﻠﻢ‬ ‫ً‬
‫ﻤﺎ ﻛﺜﻴًﺮا ﻋﺪد ﻣﺎ ﻓﻮق اﻟﻌﺮش وﻣﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺜﺮى‪ ،‬ﻳﺎ اﻟﻠﻪ ﻳﺎ‬ ‫ﺗ ﺴﻠﻴ ً‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ إﻧ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء ﻗ ﺪﻳ ﺮ‬
‫) ﻣ ﻦ ﻻ ز م ﻗ ﺮا ءﺗ ﻬ ﺎ ﻋ ﺪ د “ ﻛ ﺎ ﻣ ﻞ ” ﺻ ﺎ ر ﻣ ﻦ أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ل ‪ .‬وا ﻟ ﻌ ﺪ د‬
‫ﺠﻤﻞ = “‪.(”91‬‬ ‫اﻟ ﻤﺬ ﻛ ﻮ ر ﺑ ﺤ ﺴﺎ ب اﻟ ُ‬
‫ﻣﻨ ﻘ ﻮ ل‬
‫و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬

‫ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﺟ ﻤ ﻌ ﺖ ﻛ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﻠ ﻮا ت ‪.‬‬
‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺑ ﺠ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﺼ ﻠ ﻮا ت ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وا ﻟ ﻪ و ﻣ ﻦ وا ﻻ ه ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻟ ﺤ ﻈ ﺔ اﺑ ﺪا ﺑ ﻜ ﻞ‬
‫ﻟ ﺴﺎ ن ﻻ ﻫ ﻞ اﻟ ﻤﻌ ﺮﻓ ﺔ ﺑﺎﻟﻠ ﻪ‬

‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://www.sudanforum.net/showthread.php?t=148655&page=6‬‬

‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻔﺘ ﻮ ﺣ ﺎ ت ا ﻟ ﺨ ﻀ ﺮﻳ ﺔ ﻟ ﺼ ﺎ ﺣ ﺐ ﻋ ﻘﻴ ﺪ ة ا ﻟ ﻐﻴ ﺐ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ف ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺗ ﻘ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟ ﺪ ﻣ ﺸ ﻘ ﻲ ا ﻟ ﺤﻨﺒ ﻠ ﻲ ‪:‬‬
‫) ) و ﻫ ﺬا ﻣﺘ ﻦ ﺻ ﻼ ة ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﻠ ﻮ ب ا ﻟﺘ ﻲ ﺳﺒ ﻘ ﺖ ( (‬
‫}ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د ﻇ ﻬ ﻮ را ت ا ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻚ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ‬
‫ﺣ ﻜ ﻢ و أﺛ ﺮ ﻣ ﺎ دا ﻣ ﺖ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت و ا ﻻ ر ض‬
‫و ﺗ ﺸﻌ ﺸﻌ ﺖ اﻟﻨ ﺠ ﻮ م و اﻟ ﺸ ﻤ ﺲ و اﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺤ ﻲ ﻗﻠﺒ ﻲ‬
 ‫ﺑ ﻤﻌ ﺮ ﻓﺘ ﻚ ﻓﻴ ﻤﺎ ﻏﺎ ب ا و ﺣ ﻀ ﺮ ﺣﺘ ﻰ ا ﻋ ﺮ ﻓ ﻚ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء ﺑ ﻄ ﻦ ا و ﻇ ﻬ ﺮ و ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ {‬

‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻣ ﺪا د‬
‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻚ ا ﻟ ﻄﻴﺒ ﺎ ت‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻜ ﻢ و ر ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ وﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻪ‬
‫ﻣ ﻘﺘﺒ ﺲ ﻣ ﻦ ﻛﺘ ﺎ ب ﺻ ﻠ ﻮا ت ا ﻟﺜﻨ ﺎ ء ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪ ا ﻻﻧﺒﻴ ﺎ ء ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻟ ﻠ ﺸﻴ ﺦ ﻳ ﻮ ﺳ ﻒ ا ﻟﻨﺒ ﻬ ﺎﻧ ﻰ ‪ :‬ا ﻋ ﺪا د ا ﻻ ﺳﺘ ﺎ ذ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧ ﺎ ﻟ ﺪ‬
‫ﺛ ﺎﺑ ﺖ ‪ .‬ﻣﻨ ﺸ ﻮ را ت دا ر ا ﻟ ﻤ ﻘ ﻄ ﻢ ‪ .‬ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻫ ﺮ ة ) ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ‪ :‬ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺪ ﻗ ﺎ م‬
‫ﺑﺘ ﺤ ﺴﻴﻨﺎ ت ﻟ ﻔ ﻈﻴ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺼﻴ ﻎ ﻓﺒﺎ ر ك اﻟﻠ ﻪ ﻓﻴ ﻪ و ﻓ ﻰ ﻋ ﻤﻠ ﻪ(‬
‫– ﺛﻨﺎ ء ﻋﻠ ﻰ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪ اﻟﻠ ﻪ ﺑ ﻦ ﻋﺒﺎ س‪:‬‬
‫– ) )ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أ ﻛﺜ ﺮ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ ﺗﺒ ﻌ ﺎ‬
‫وأ ﻛﺜ ﺮ ﻫ ﻢ أ ز را ء وأ ﻓ ﻀ ﻠ ﻬ ﻢ ﻛ ﺮا ﻣ ﺔ وﻧ ﻮ را وأ ﻋ ﻼ ﻫ ﻢ د ر ﺟ ﺔ وأ ﻓ ﺴ ﺤ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ ﻣﻨ ﺰ ﻻ وأ ﻓ ﻀ ﻠ ﻬ ﻢ ﺛ ﻮاﺑ ﺎ وأ ﻗ ﺮﺑ ﻬ ﻢ ﻣ ﺠ ﻠ ﺴ ﺎ وأﺛﺒﺘ ﻬ ﻢ ﻣ ﻘ ﺎ ﻣ ﺎ‬
‫وأ ﺻ ﻮﺑ ﻬ ﻢ ﻛ ﻼ ﻣ ﺎ وأﻧ ﺠ ﺤ ﻬ ﻢ ﻣ ﺴ ﺄ ﻟ ﺔ وأ ﻓ ﻀ ﻠ ﻬ ﻢ ﻟ ﺪﻳ ﻚ ﻧ ﺼﻴﺒ ﺎ أ ﺻ ﺪ ق‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﻞ وأﻧ ﺠ ﺢ ﺳ ﺎﺋ ﻞ وأ و ل ﺷ ﺎ ﻓ ﻊ وأ ﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﺸ ﻔ ﻊ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ و ز و ﺟ ﺎﺗ ﻪ ﻣﻨﺘ ﻬ ﻰ ﻣ ﺮ ﺿ ﺎ ة ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ و ﻣ ﺮ ﺿ ﺎﺗ ﻪ‬
‫– ﺛﻨﺎ ء اﻟ ﺸﺎ ﻓﻌ ﻰ‪:‬‬
‫– ) )ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ى أﻧ ﻘ ﺬﻧ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻬ ﻠ ﻜ ﺔ و ﺟ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ﻓ ﻰ ﺧﻴ ﺮ أ ﻣ ﺔ أ ﺧ ﺮ ﺟ ﺖ ﻟ ﻠﻨ ﺎ س داﺋﻨﻴ ﻦ ﺑ ﺪﻳﻨ ﻪ ا ﻟ ﺬ ى‬
‫ا رﺗ ﻀ ﻰ وا ﺻ ﻄ ﻔ ﻰ ﺑ ﻪ ﻣ ﻼﺋ ﻜﺘ ﻪ و ﻣ ﻦ أﻧ ﻌ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﺧ ﻠ ﻘ ﻪ ا ﻟ ﺬ ى‬
‫ﻟ ﻢ ﺗ ﻤ ﺲ ﺑﻨ ﺎ ﻧ ﻌ ﻤ ﺔ ﻇ ﻬ ﺮ ت و ﻻ ﺑ ﻄﻨ ﺖ ﻧ ﻠﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺣ ﻈ ﺎ ﻓ ﻰ دﻳ ﻦ و دﻧﻴ ﺎ‬
‫و ر ﻓ ﻊ ﻋﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻜ ﺮ و ه ﻓﻴ ﻬ ﻤ ﺎ و ﻓ ﻰ وا ﺣ ﺪ ﻣﻨ ﻬ ﻤ ﺎ ا ﻻ و ﻫ ﻮ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺳﺒﺒ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﺪ ا ﻟ ﻰ ﺧﻴ ﺮ ﻫ ﺎ ا ﻟ ﻬ ﺎ د ى ا ﻟ ﻰ أ ر ﺷ ﺪ ﻫ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﺬاﺋ ﺪ )ا ﻟ ﺬاﺋ ﺬ ‪ :‬ا ﻟ ﻤ ﺎﻧ ﻊ ا ﻟ ﺪا ﻓ ﻊ ( ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻬ ﻠ ﻜ ﺔ و ﻣ ﻮا ر د ا ﻟ ﺴ ﻮ ء ﻓ ﻰ‬
‫ﺧ ﻼ ف ا ﻟ ﺮ ﺷ ﺪ ا ﻟ ﻤﻨﺒ ﻪ ﻟ ﻼ ﺳﺒ ﺎ ب ا ﻟﺘ ﻰ ﺗ ﻮ ر د ا ﻟ ﻬ ﻠ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻢ ﺑ ﺎ ﻟﻨ ﺼﻴ ﺤ ﺔ‬
‫ﻓ ﻰ ا ﻻ ر ﺷ ﺎ د وا ﻻﻧ ﺬا ر ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وا ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ‬
‫و ز و ﺟ ﺎﺗ ﻪ ﻣﻨﺘ ﻬ ﻰ ﻣ ﺮ ﺿ ﺎ ة ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ و ﻣ ﺮ ﺿ ﺎﺗ ﻪ ‪.‬‬
‫–‬
‫– ‪-‬ﺛﻨ ﺎ ء ا ﻟﻨ ﻘ ﺸﺒﻨ ﺪ ى ‪:‬‬
‫– اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺒﺮاس اﻻﻧﺒﻴﺎء وﻧﻴ ّﺮ‬
‫ا ﻻ و ﻟﻴ ﺎ ء و زﺑ ﺮ ﻗ ﺎ ن ا ﻻ ﺻ ﻔﻴ ﺎ ء وﻳ ﻮ ح ا ﻟﺜ ﻘ ﻠﻴ ﻦ و ﺿﻴ ﺎ ء ا ﻟ ﺨ ﺎ ﻓ ﻘﻴ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ و ز و ﺟ ﺎﺗ ﻪ ﻣﻨﺘ ﻬ ﻰ ﻣ ﺮ ﺿ ﺎ ة ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ‬
‫و ﻣ ﺮ ﺿ ﺎﺗ ﻪ ‪.‬‬
‫–‬
‫— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —‪-‬‬
‫– ﺛﻨ ﺎ ء ا ﻟ ﺮا ز ى ‪:‬‬
‫– ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أ ﻛ ﻤ ﻞ ﻋﺒ ﺪ ل ﻛ ﻔ ﻰ ﻫ ﺬا‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻢ ﻣ ﻦ ﺑﻨ ﻰ ا د م ا ﻟ ﺬ ى ﺟ ﻌ ﻠﺘ ﻪ ﻟ ﻚ ﻇ ﻼ و ﻟ ﺤ ﻮاﺋ ﺞ ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ ﻗﺒ ﻠ ﺔ‬
‫و ﻣ ﺤ ﻼ وأ ﺻ ﻄ ﻔﻴﺘ ﻪ ﻟﻨ ﻔ ﺴ ﻚ وأ ﻗ ﻤﺘ ﻪ ﺑ ﺤ ﺠﺘ ﻚ وأ ﻇ ﻬ ﺮﺗ ﻪ ﺑ ﺤ ﻜ ﻤﺘ ﻚ‬
‫وا ﺧﺘ ﺮﺗ ﻪ ﻣ ﺴﺘ ﻮ ى ﻟﺘ ﺠ ﻠﻴ ﻚ و ﻣﻨ ﺰ ﻻ ﻟﺘﻨ ﻔﻴ ﺬ ا وا ﻣ ﺮ ك وﻧ ﻮا ﻫﻴ ﻚ ﻓ ﻰ‬
‫أ ر ﺿ ﻚ و ﺳ ﻤ ﻮاﺗ ﻚ و وا ﺳ ﻄ ﺔ ﺑﻴﻨ ﻚ وﺑﻴ ﻦ ﻣ ﻜ ﻮﻧ ﺎﺗ ﻚ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ و ز و ﺟ ﺎﺗ ﻪ ﻣﻨﺘ ﻬ ﻰ ﻣ ﺮ ﺿ ﺎ ة ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ‬
‫و ﻣ ﺮ ﺿ ﺎﺗ ﻪ ‪.‬‬
‫– ) ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ‪ :‬ذ ﻛ ﺮ ا ﻻ ﺳﺘ ﺎ ذ ﺛ ﺎﺑ ﺖ اﻧ ﻪ ﻟ ﻢ ﻳ ﻘ ﻒ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﺳ ﻤ ﻪ وا ر ى اﻧ ﻪ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻼ م ا ﻻ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻔ ﺨ ﺮ ا ﻟ ﺮا ز ى ر ﺿ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ وا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻋ ﻠ ﻢ (‬
‫–‬
‫— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —–‬
‫– ﺛﻨﺎ ء ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻏ ﻮ ث اﻟﻠ ﻪ‪:‬‬
‫ﻤﻢ‬ ‫ﺼ ﺺ وﻋ ّ‬ ‫– ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ى ﺧ ّ‬
‫وأ و ﺿ ﺢ وأﺑ ﻬ ﻢ ﻓ ﻬ ﻮ ا ﻟ ﺤ ﻖ وا ﻟ ﺮ و ح وا ﻟﻨ ﻮ ر وا ﻟ ﺴ ﺮا ج ﻣ ﻦ ﺣﻴ ﺚ‬
‫ا ﻻﺑ ﺪا ع وا ﻻ ﺧﺘ ﺮا ع وا ﻟ ﻜ ﺸ ﻒ وا ﻻﻧﺘ ﻘ ﺎ ل ﻓ ﻬ ﻮ أ ﺣ ﻤ ﺪ أ ﻣ ﺮ ك و ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ وأ ﺳ ﻌ ﺪ ﻛ ﻮﻧ ﻚ وا ﻟ ﻤ ﺠ ﻤ ﻮ ع ﻣ ﻦ ذ ﻟ ﻚ ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﺠﻨ ﻮ د ﻓ ﺎﺗ ﺢ‬
 ‫ﺣ ﻀ ﺮ ة ا ﻟ ﺸ ﻬ ﻮ د و ﻣ ﺎﻧ ﺢ ﻣ ﺪ د ا ﻟ ﻮ د و د ﻧ ﻮ ر ك ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻌ ﻮ د ﺿﻴ ﺎ ء أ ﻓ ﻘ ﻚ‬
‫ﻓ ﻰ اﻟﻴ ﻮ م اﻟ ﻤ ﻮ ﻋ ﻮ د ذﻟ ﻚ ﻳ ﻮ م ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ع ﻟ ﻪ اﻟﻨﺎ س و ذﻟ ﻚ ﻳ ﻮ م‬
‫ﻣ ﺸ ﻬ ﻮ د ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ و ز و ﺟ ﺎﺗ ﻪ ﻣﻨﺘ ﻬ ﻰ‬
‫ﻣ ﺮ ﺿ ﺎ ة ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ و ﻣ ﺮ ﺿ ﺎﺗ ﻪ ‪.‬‬
‫–‬
‫— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —–‬
‫–‬

‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫ﻳ ﺎ ﻫ ﻮ ﻳ ﺎ ﻫ ﻮ ﻳ ﺎ ﻫ ﻮ ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﻻ ﻳ ﻌ ﻠ ﻢ ﻛﻴ ﻒ ﻫ ﻮ ا ﻻ ﻫ ﻮ ﻳ ﺎ ﻗ ﻬ ﺎ ر وﻳ ﺎ ذا ا ﻟ ﺠ ﻼ ل‬
‫وا ﻻ ﻛ ﺮا م ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ و ﻛ ﻼ ﻣ ﻚ و ﻋ ﻈ ﻤﺘ ﻚ و ﻗ ﺪ رﺗ ﻚ و ﺳ ﻌ ﺔ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ‬
‫و ﺣﻠ ﻤ ﻚ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ و ﻗ ﺖ و ﺣﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ذ ﻛ ﺮ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ﺣ ﺴ ﻦ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻃ ﺮ ي ر ﺣ ﻤ ﻪ‬
‫اﻟﻠ ﻪ ﺗﻌﺎﻟ ﻰ‬

‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟﻨ ﻮ راﻧﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﺎ ر ف ا ﻟ ﻘ ﻄ ﺐ ﺳﻴ ﺪ ي ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ا ﻟ ﻄﻴ ﺐ‬
‫ا ﻟﺒ ﻮ ﻋ ﺰا و ي‬
‫ﻫ ﺬ ه ﻫ ﻲ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟﻨ ﻮ راﻧﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ا ﻟ ﻄﻴ ﺐ ا ﻟﺒ ﻮ ﻋ ﺰا و ي‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺴﻨ ﻲ ا ﻟ ﺬ ي ﻟ ﻢ ﻳ ﻜﺘ ﺐ ﻟﺘ ﺮاﺛ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﻮ ﻓ ﻲ ا ﻟﻨ ﺸ ﺮ ﻟﺘ ﻌ ﻢ ﻓ ﺎﺋ ﺪﺗ ﻪ‬
‫اﻟ ﻤ ﺴﻠ ﻤﻴ ﻦ و ﻫ ﺬ ه اﻟ ﺼ ﻼ ة ﻏﻴ ﺮ ﻣﻌ ﺮ و ﻓ ﺔ ﺣﺘ ﻰ ﻓ ﻲ أ ﻏﻠ ﺐ ﻣﻨﺎ ﻃ ﻖ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮ ب ﻓ ﻀ ﻼ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻢ ا ﻹ ﺳ ﻼ ﻣ ﻲ ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ ﻏ ﻢ ﻣ ﻦ أﻧ ﻬ ﺎ ﺣ ﻮ ت أ ﺳ ﺮا ر‬
‫ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪﻳ ﺔ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ﻓﻴ ﻬ ﺎ ﺧ ﺎ ﺻﻴ ﺔ‬
‫ﻟ ﻘ ﻀ ﺎ ء ا ﻟ ﺤ ﻮاﺋ ﺞ ﻣ ﻘ ﺮ وﻧ ﺔ ﻣ ﻊ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻷ ذ ﻛ ﺎ ر ا ﻷ ﺧ ﺮ ى إ ن ﺷ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫أﻧ ﺰ ﻟ ﻬ ﺎ ﻗ ﺮﻳﺒ ﺎ ﻟﻴ ﻌ ﻢ ﻧ ﻔ ﻌ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ و ﻟﺘ ﻜ ﻮ ن زﻳ ﺎ د ة ﺧﻴ ﺮ ﻓ ﻲ ﻣﻴ ﺰا ن‬
‫ﺣ ﺴﻨﺎ ت ﺻﺎ ﺣﺒ ﻬﺎ ر ﺣ ﻤ ﻪ اﻟﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺮ و ح ا ﻟﻨ ﻮ راﻧﻴ ﺔ ا ﻟ ﺨ ﺎ ﻟ ﺼ ﺔ ﻣ ﻦ ﺻ ﻔ ﺎ ء ﺑﻴ ﺎ ض ﻧ ﻮ ر‬
‫ا ﻟ ﻬ ﻮﻳ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﺎ ر ي ﺳ ﺮ ﻫ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟﻨ ﺎ ﺳ ﻮﺗﻴ ﺔ وا ﻟ ﻼ ﻫ ﻮﺗﻴ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺎﺋ ﻄ ﺔ ﺑ ﻤ ﻌ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﺰﺋﻴ ﺔ وا ﻟ ﻜ ﻠﻴ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻬﻴ ﻜ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ي ا ﻟ ﻤﻨ ﺰ ه ﺗﻨ ﺰﻳ ﻪ‬
‫ﺗ ﻜ ﺮﻳ ﻢ وﺗ ﺸ ﺮﻳ ﻒ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻮ ﺻ ﻢ ا ﻟﺒ ﺸ ﺮ ي ا ﻟ ﺴﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺮﺗ ﻖ وا ﻟ ﻔﺘ ﻖ‬
‫و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟﻨ ﺸ ﺄ ة ﻟ ﺠ ﻼ ﻟ ﻪ ﻓ ﺴ ﺠ ﺪ ت ا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ﻵ د م وا ﻟ ﻤ ﻘ ﺼ ﻮ د ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ ﺟ ﺰ ة ا ﻟ ﻌ ﻘ ﻮ ل ﻋ ﻦ إ د را ك ﻛﻨ ﻬ ﻬ ﺎ إ ذ ﻻ ﺳﺒﻴ ﻞ ﻟ ﻠ ﻮ ﺻ ﻮ ل إ ﻟﻴ ﻬ ﺎ إ ﻻ‬
‫أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ﺷﻴﺌ ﺎ ﺑ ﻔ ﻀ ﻠ ﻬ ﺎ ﻛ ﻬﻴ ﻌ ﺺ ﻳ ﺲ وا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ا ﻟ ﺤ ﻜﻴ ﻢ إﻧ ﻚ ﻳ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﺻ ﺮا ط ﻣ ﺴﺘ ﻘﻴ ﻢ ن وا ﻟ ﻘ ﻠ ﻢ و ﻣ ﺎ‬
‫ﻳ ﺴ ﻄ ﺮ و ن ﻣ ﺎ أﻧ ﺖ ﻳ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑﻨ ﻌ ﻤ ﺔ رﺑ ﻚ ﺑ ﻤ ﺠﻨ ﻮ ن وإ ن ﻟ ﻚ ﻷ ﺟ ﺮا‬
‫ﻏﻴ ﺮ ﻣ ﻤﻨ ﻮ ن وإﻧ ﻚ ﻳ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻌ ﻠ ﻰ ﺧ ﻠ ﻖ ﻋ ﻈﻴ ﻢ ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﻬ ﻮﻳ ﺔ و ر و ح‬
‫ا ﻟ ﻬ ﻮﻳ ﺔ و ﻃ ﻠ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻬ ﻮﻳ ﺔ ا ﻟﺘ ﻲ أ ﺷ ﺮ ق ﻧ ﻮ ر ﻫ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺸ ﻤ ﻮ س وا ﻷ ﻗ ﻤ ﺎ ر‬
‫وا ﻟ ﺠﻨ ﺎ ن وا ﻟ ﺤ ﺠ ﺐ ا ﻟ ﻬ ﻮﻳ ﺔ ﻗ ﻄ ﺐ ر ﺣ ﻰ داﺋ ﺮ ة ا ﻟ ﻌ ﺮ ﺷﻴ ﺔ وا ﻟ ﻔ ﺮ ﺷﻴ ﺔ‬
‫و ﻣ ﺸ ﻜ ﺎ ة ﻃ ﻠ ﻌ ﺔ ا ﻷﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﻬ ﻮﻳ ﺔ و ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ا ﻟﺘ ﺠ ﻠﻴ ﺎ ت ا ﻟ ﻬ ﻮﻳ ﺔ ﻋﻨ ﺼ ﺮ‬
‫ﻋﻨ ﺎ ﺻ ﺮ ا ﻟ ﻬﻴ ﺎ ﻛ ﻞ ا ﻟ ﺮ و ﺣ ﺎﻧﻴ ﺔ وا ﻟ ﺠﺜ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ ا ﻟ ﻤﺘﻨ ﺰ ه ﺳ ﺮ ه داﺋ ﻤ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺣ ﺪاﺋ ﻖ وﺑ ﺴ ﺎﺗﻴ ﻦ ا ﻟ ﻬ ﻮﻳ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻮ ظ و ﺣ ﺪ ه ﺑﻨ ﻈ ﺮ ة ا ﻟ ﻬ ﻮﻳ ﺔ ا ﻟ ﻬ ﺎ د ي‬
‫إ ﻟ ﻰ ﻃ ﺮﻳ ﻖ ا ﻟ ﻬ ﻮﻳ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻔ ﺮ ﻋ ﻦ ﻟﺜ ﺎ م ﻗ ﻞ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻠﻴ ﻖ ﺑ ﻚ‬
‫ﻣﻨ ﻚ ﺗ ﺆ د ي ﺑ ﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺎ ﺣ ﻘ ﻪ ﺗ ﺮ ﺿﻴ ﻚ وﺗ ﺮ ﺿﻴ ﻪ وﺗ ﺮ ﺿ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺎ وﺗ ﻌ ﺮ ﻓﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ إﻳ ﺎ ه وﺗ ﻔﺘ ﺢ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺎ أﺑ ﻮا ب ا ﻟ ﺨﻴ ﺮ وأ ﺳﺒ ﺎ ب ﻣ ﺎ ﺗ ﻬ ﻮا ه وﺗ ﺤ ﻮ ل ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺑﻴﻨﻨ ﺎ وﺑﻴ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﺮ و ﻣ ﻦ ﻧ ﻮا ه و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻬ ﺎ ﺟ ﺮﻳ ﻦ‬
‫وا ﻷﻧ ﺼ ﺎ ر و ﻣ ﻦ ﺗﺒ ﻌ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ﻣﺜ ﻞ ذ ﻟ ﻚ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ‬

‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://www.sudanforum.net/showthread.php?t=148655&page=6‬‬

‫ﻀﻴَّـة ﻟﻠﺸﻴﺦ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﺤﻲ اﻟﺪﻳﻦ اﺑﻦ ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺼﻠﻮات اﻟـَﻔـﻴـ ِ‬

‫ل‬ ‫و‬ ‫ﻚ‪ .‬ﻋ َﻠ َﻰ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ َ َ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺾ ِ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ أﻓِ ْ‬
‫ﻀﺎﻓَﺔِ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ت اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺧﺮِ اﻟﺘﻨ َﺰﻻ َ ِ‬ ‫ﻤﺎِء اﻟﺮﺑﺎﻧ ِﻲ‪ .‬وَآ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ْﻌَ َ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺿﺔ ِ ِ‬ ‫ﻤَﻔﺎ َ‬ ‫ت اﻟ ْ ُ‬ ‫اﻟ ْﺘﻌَﻴﻨ َﺎ ِ‬
‫ﻪ‬
‫ﻣﻌ َ ُ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻢ ﻳ َﻜ ُ ْ‬ ‫ن اﻟﻠﻪ وَﻟ َ ْ‬ ‫ﻣﻜﺔٍ؛ ﻛ َﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬‫ﻣ ْ‬ ‫ﺟﺮ ِ ِ‬ ‫ﻤﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺴﺎﻧ ِﻲ‪ .‬اﻟ ْ ُ‬ ‫إ ِﻟ َﻰ اﻟﻨﻮِْع اﻹ ِﻧ ْ َ‬
‫ﺼﻲ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ن‪ُ .‬‬ ‫َ‬
‫ﻣﺎ ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ ﻛ َﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ن ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫ﻤﺪ ِﻳﻨ َﺔِ وَﻫُﻮَ اﻵ َ‬ ‫ن‪ .‬إ ِﻟ َﻰ اﻟ َ‬ ‫ﻲٌء ﺛ َﺎ ٍ‬
‫ﺷ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻲٍء‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺟﻮد ِهِ وَﻛﻞ ﺷ ْ‬ ‫ﺲ ﻓ ِﻲ و ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻤ ِ‬ ‫ﺨ ْ‬
‫ت اﻹ ِﻟﻬِﻴﺔِ اﻟ َ‬ ‫ﻀَﺮا ِ‬‫ﺤ َ‬ ‫ﻋ َﻮَاﻟ ِﻢ ِ اﻟ َ‬
 ‫َ‬
‫ﺟﻮد ِهِ‬ ‫ﺳﺘ ِﻌْﺪ َاد َاﺗ ِﻬَﺎ ﺑ ِﻨ َﺪ َاه ُ وَ ُ‬ ‫ﺳﺎﺋ ِﻠ ِﻲ ا ْ‬ ‫ﺣﻢ ِ ِ‬ ‫ﻦ وََرا ِ‬ ‫ﻣﺒ ِﻴ ٍ‬ ‫ﻣﺎ م ٍ ُ‬ ‫ﺼﻴ ْﻨ َﺎه ُ ﻓِﻲ إ ِ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫أ ْ‬
‫َ‬
‫ﻤﺎ‬ ‫ﻣﻌَﺔِ ﻟ ِ َ‬ ‫ﺠﺎ ِ‬ ‫ﻤﻠ ِﺔِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻦ‪ .‬ﻧ ُْﻘﻄ َﺔِ اﻟ ْﺒ َ ْ‬ ‫ﻤﻴ َ‬ ‫ﺔ ﻟ ِﻠ ْﻌَﺎﻟ ِ ِ‬ ‫ﻤ ً‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ك إ ِﻻ َر ْ‬ ‫ﺳﻠ ْﻨ َﺎ َ‬ ‫ﻣﺎ أْر َ‬ ‫وَ َ‬
‫ﺳﺮ‬ ‫ن‪ِ .‬‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺠ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳَ‬
‫َ ِ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺠﺮد َة ٌ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻲٍء ُ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻦ ﻛﻞ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺔ‪ .‬وَﻋ َ ْ‬ ‫ﺳﺎرِﻳ ً ٌ‬ ‫ﻲٍء َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫اﻟﻬُﻮِﻳﺔِ اﻟﺘﻲ ﻓِﻲ ﻛﻞ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻤﻬَﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻋ‬ ‫د‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺿ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫وﻋ َﺎرﻳ ٌ َ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ِ َ َ ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﻠﻪ ﻋ َﻠﻰ َ َ ِ ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣﻴ ِ‬ ‫ﺔ‪ .‬أ ِ‬ ‫َ َِ‬
‫ﺤﺔ ِ‬ ‫ﺳﻢ ِ اﻷ َﻋ ْﻈ َﻢ ِ‪ .‬وَﻓَﺎﺗ ِ َ‬ ‫ﻤﺔ ِ اﻻ ْ‬ ‫ﻋﻬﺎ‪ .‬ﻛ َﻠ ِ َ‬ ‫ﻣﻮَز ِ‬ ‫ﻞ وَ ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋ َﻠ َ‬
‫ﻦ اﻟ ْﻌُﺒ ُﻮد ِﻳﺔِ وَاﻟﺮﺑ ُﻮﺑ ِﻴﺔِ‪.‬‬ ‫ﻢ اﻟ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻣِﻊ ﺑ َﻴ ْ َ‬ ‫ﺠﺎ ِ‬ ‫ﻤﻈ ْﻬَﺮِ اﻷﺗ َ ْ‬ ‫ﺴﻢ ِ‪ .‬اﻟ ْ َ‬ ‫ﻤﻄ َﻠ ْ َ‬ ‫اﻟ ْﻜ َﻨـﺰِ اﻟ ْ ُ‬
‫ﻢ اﻟﺬ ِي‬ ‫َ‬
‫ﺟﻮﺑ ِﻴﺔِ‪ .‬اﻟﻄﻮْد ِ اﻷ َ‬ ‫ﻣﻜ َﺎﻧ ِﻴﺔِ وَاﻟﻮُ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺷ ْ‬ ‫ﻞ ﻟ ِﻺ ِ ْ‬ ‫ﻣ ِ‬ ‫وَاﻟﻤﻨﺸﺄ اﻷﻋ َﻢ اﻟﺸﺎ ِ‬
‫ﻀﻢ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ﺤ ﺮ ِ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ‪ .‬وَاﻟﺒ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟَ ْ‬
‫ﻤﻜ ِﻴ ِ‬ ‫ﻣَﻘﺎم ِ اﻟﺘ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ت ﻋَ ْ‬ ‫ﺠﻠﻲ اﻟﺘﻌَﻴﻨ َﺎ ِ‬ ‫ﻪ ﺗَ َ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﺣﺰ ِ ْ‬ ‫ﻢ ﻳ َُﺰ ْ‬
‫ﻦ‪ .‬اﻟ َْﻘﻠ َﻢ ِ اﻟﻨﻮَراﻧ ِﻲ‬ ‫ﺻَﻔﺎِء اﻟﻴ َِﻘﻴ ِ‬
‫ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ت ﻋَ ْ‬ ‫ﺟﻴ َﻒ اﻟ ْﻐََﻔﻼ َ ِ‬ ‫ﻢ ﺗ ُﻌَﻜْﺮه ُ ِ‬ ‫اﻟﺬ ِي ﻟ َ ْ‬
‫ﻤﺎﻧ ِﻲ اﻟﺴﺎرِي‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺲ اﻟ ﺮ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟ ْ َ‬
‫ت‪ .‬وَاﻟﻨَﻔ ِ‬ ‫ف اﻟﻌَﺎﻟ ِﻴ َﺎ ِ‬ ‫ﺤُﺮو ِ‬ ‫ﻤﺪ َاد ِ اﻟ ُ‬ ‫ﺠ ﺎ ر ِي ﺑ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ت اﻟﺘﺎ ﻣﺎ ِ ْ‬
‫ﺖ ﺑ ِﻪِ‬ ‫س اﻟﺬاﺗ ِﻲ اﻟﺬ ِي ﺗ َﻌَﻴﻨ َ ْ‬ ‫ﺾ اﻷﻗْﺪ َ ِ‬ ‫ت‪ .‬اﻟَﻔﻴ ْ ِ‬ ‫ﻤﺎ ِ‬ ‫ﻤﻮَاد اﻟ ْﻜ َﻠ ِ َ‬ ‫ﺑَ َ‬
‫ﺖ ﺑ ِﻪِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ي‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺾ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫اﻷ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋ‬
‫ﻤﺎِء أﺳﻤﺎء‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ت ﻓ ِﻲ َ‬ ‫ﺲ ا ﻟ ﺬا ِ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻣﻄ ْﻠ َِﻊ َ‬ ‫ﻤﺪ َاد َاﺗ ُﻬَﺎ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺘ ِ ْ‬ ‫ن وَا ْ‬ ‫اﻷ َﻛ ْﻮَا ُ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻣﻨ ْﺒ َِﻊ ﻧ ُﻮرِ اﻹ ِﻓَﺎ َ‬ ‫َ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ض اﻟﻨ َ‬ ‫ت ﻓِﻲ رِﻳ َﺎ ِ‬ ‫ﺿﺎ ِ‬ ‫ت‪ .‬و َ َ‬ ‫ﻤﺎِء وَاﻟﺼَﻔﺎ ِ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫اﻷ ْ‬
‫ﺣﺪ ِﻳﺔِ‪.‬‬ ‫ﺣﺪ ِﻳﺔِ وَاﻟ ْﻮَا ِ‬ ‫ﻲ اﻷ َ َ‬ ‫ﺳ ِ‬ ‫ﻦ ﻗَﻮْ َ‬ ‫ﺣﺪ َةِ ﺑ َﻴ ْ َ‬ ‫ﺧﻂ اﻟ ْﻮَ ْ‬ ‫ت‪َ .‬‬ ‫ﺿﺎﻓَﺎ ِ‬ ‫وَاﻹ ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺨﺔ ِ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ض اﻷﺑ َﺪ ِﻳﺔِ‪ .‬اﻟﻨ ْ‬ ‫ﻤﺎِء اﻷَزﻟ ِﻴﺔِ إ ِﻟﻰ أْر ِ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ﺳﻄ َﺔِ اﻟﺘﻨ ُﺰ ِ‬ ‫وَوَا ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻀ‬‫َْ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ى‬ ‫ﺮ‬ ‫َْ‬ ‫ﺒ‬‫ُ‬ ‫ﻜ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ْ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫اﻟﺼﻐَْﺮ‬
‫ﺨﻠﻮُ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧ ِﻴﺔِ اﻟﺘ ِﻲ ﻻ َ ﺗ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ث اﻹ ِ ْ‬ ‫ﺤﻮَاد ِ ِ‬ ‫ﺟﻮْﻫََﺮةِ اﻟ َ‬‫ْ‬ ‫ﻤَﺮاء‪َ .‬‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫إ ِﻟ َﻰ اﻟﻴ َﺎﻗُﻮﺗ َﺔِ اﻟ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ ﻛ ُﻦ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻤﺔِ اﻟ َْﻔﻬْﻮَاﻧ ِﻴﺔِ اﻟ ْﻄ َﺎﻟ ِﻌَﺔِ ِ‬ ‫ﻣﺎدةِ اﻟ ْﻜ َﻠ ِ َ‬ ‫ن‪ .‬و َ َ‬ ‫ﺤَﺮﻛ َﺔِ وَاﻟﺴﻜ ُﻮ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ْ َ‬ ‫ﻋَ ْ‬
‫ﺠﻠ ﻰ ﺑﺄ ﺣﺪ ٍ‬ ‫ن”‪ .‬ﻫُﻴ ُﻮﻟ َﻰ اﻟﺼﻮَر اﻟﺘ ِﻲ ﻻ َ ﺗ َﺘ َ َ‬ ‫ﺷﻬَﺎد َةِ “ﻓَﻴ َﻜ ُﻮ ُ‬ ‫ﻦ” إ ِﻟ َﻰ َ‬ ‫“ﻛ ُ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻤِﻊ‬ ‫ﺠ ْ‬ ‫ن اﻟ َ‬ ‫ﻦ‪ .‬ﻗُْﺮآ ِ‬ ‫ﻣﺮﺗ َﻴ ْ ِ‬ ‫ﺣﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣﻨ ْﻬَﺎ ﻷ ِ َ‬ ‫ﺼﻮَرةٍ ِ‬ ‫ﻦ‪ .‬وَﻻ ﺑ ِ ُ‬ ‫ﻣﺮة ً ﻻ ِ اﺛ ْﻨ َﻴ ْ ِ‬ ‫إﻻ َ‬
‫ث‬ ‫ﺤﺎد ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫َْ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺻ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫ْ ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ َ ْ ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬
‫ُ ْ ِ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ ِ‬ ‫اﻟ ﺸﺎ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ﻞ “ﺗ َﻨ َﺎ ُ‬ ‫ﻋﻨ ْﺪ َ َرﺑﻲ”‪ .‬وَﻗَﺎﺋ ِﻢ ِ ﻟﻴ ْ ِ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﺻﺎﺋ ِﻢ ِ ﻧ َﻬَﺎرِ “إ ِﻧﻲ أﺑ ِﻴ ُ‬ ‫وَاﻟ َْﻘﺪ ِﻳﻢ ِ‪َ .‬‬
‫ﻣَﺮج‬ ‫ﺟﻮد ِ وَاﻟ ْﻌَﺪم ِ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ْﻮُ ُ‬ ‫ﻣﺎ ﺑ َﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻄ ِﺔِ َ‬ ‫م ﻗَﻠ ْﺒ ِﻲ”‪ .‬وَا ِ‬ ‫ﻋ َﻴ ْﻨ َﺎيَ وَﻻ َ ﻳ َﻨ َﺎ ُ‬
‫خ‬‫ﻤﺎ ﺑ َْﺮَز ٌ‬ ‫ث ﺑ ِﺎﻟ ِْﻘﺪ َم ِ ﺑ َﻴﻨ َﻬُ َ‬ ‫ﺤﺪ ُو ِ‬ ‫ﻖ اﻟ ْ ُ‬ ‫ن ‪ .‬وََراﺑ ِﻄﺔِ ﺗ َﻌَﻠ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻦ ﻳ َﻠ ْﺘ َِﻘﻴ َﺎ ِ‬ ‫ﺤَﺮﻳ ْ ِ‬ ‫اﻟ ْﺒ َ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺣﺎﻃﺔِ اﻟﺒ َﺎﻃ ِ ِ‬ ‫ﻣْﺮﻛﺰِ إ ِ َ‬ ‫ﺧﺮِ‪ .‬وَ َ‬ ‫ل وَاﻵ ِ‬ ‫ن ‪ .‬ﻓَﺬﻟﻚ د َﻓْﺘ َﺮ اﻷو ِ‬ ‫ﻻ َ ﻳ َﺒ ْﻐِﻴ َﺎ ِ‬
‫ﻣﻨ َﺼﺔِ‬ ‫ﻚ ﻋ َﻠ َﻰ ِ‬ ‫ل ذ َاﺗ ِ َ‬ ‫ﻤﺎ َ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﺖ ﺑ ِﻪِ َ‬ ‫ﺠﻠ َﺒ َ‬ ‫ﺳﺘ َ ْ‬ ‫ﻚ اﻟﺬ ِي ا ْ‬ ‫ﺣﺒ ِﻴﺒ ِ َ‬ ‫وَاﻟﻈﺎﻫ ِﺮِ‪َ .‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﺧﻠﻌ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‪ .‬و َ َ‬ ‫ﺠﻠﻴ َﺎﺗ ِ َ‬ ‫ﺟﺎﻣِﻊ ﺗ َ َ‬ ‫ﻚ ﻓ ِﻲ َ‬ ‫ﺔ ﻟ ِﺘ َﻮَﺟﻬَﺎﺗ ِ َ‬ ‫ﻪ ﻗِﺒ ْﻠ ً‬ ‫َ‬ ‫ﺼﺒ ْﺘ َ ُ‬ ‫ﻚ‪ .‬وَﻧ َ َ‬ ‫ﺠﻠﻴ َﺎﺗ ِ َ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﻤ ﻰ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ ِ‬
‫ﺨﻼﻓﺔِ اﻟﻌُﻈ َ‬ ‫ﻪ ﺑ َﺘ َﺎِج اﻟ ِ‬ ‫ﺟﺘ َ ُ‬ ‫ﻤﺎء‪ .‬وَﺗ َﻮ ْ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ت وَاﻷ ْ‬ ‫ﺔ اﻟﺼَﻔﺎ ِ‬ ‫ﺧﻠﻌ َ َ‬
‫َ‬
‫ﺠﺪ ِ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺤَﺮام ِ إ ِﻟ َﻰ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺠﺪ َ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺔ ِ‬ ‫ﺴﺪ ِهِ ﻳ َْﻘﻈ َ ً‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺖ ﺑِ َ‬ ‫ﺳَﺮﻳ ْ َ‬ ‫وَأ ْ‬
‫َ‬
‫ب‬ ‫ﻤﻨ ْﺘ َﻬَﻰ‪ .‬وَﺗ ََﺮﻗﻰ إ ِﻟ َﻰ ﻗَﺎ ِ‬ ‫ﺳﺪ َْرةِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻧ ْﺘ َﻬَﻰ إ ِﻟ َﻰ ِ‬ ‫ﺼﻰ ‪َ .‬‬ ‫اﻷﻗ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ح وَﻻ َ َ‬ ‫ﺻﺒ َﺎ َ‬ ‫ﺚ ﻻَ َ‬ ‫ﺣﻴ ْ ُ‬ ‫ك َ‬ ‫ﺸﻬُﻮد ِ َ‬ ‫ﺴﺮ ﻓُﺆ َاد ُه ُ ﺑ ِ ُ‬ ‫ﻦ أوْ أد ْﻧ َﻰ‪ .‬ﻓَﺎﻧ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ْ ِ‬ ‫ﻗَﻮْ َ‬
‫ﺧﻼ َ وَﻻ َ‬ ‫ﺚ ﻻَ َ‬ ‫ﺟ ﻮد ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺣﻴ ْ ُ‬ ‫ك َ‬ ‫ﺼُﺮه ُ ﺑ ِﻮُ ُ‬ ‫ﻣﺎ َرأى ‪ .‬وأﻗﺮ ﺑ َ َ‬ ‫ب اﻟُﻔﺆ َاد ُ َ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺬ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺼﻞ ﺑ ِﻬَﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﺻﻼة ً ﺗ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻞ اﻟﻠﻬُﻢ ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎ ﻃﻐَﻰ ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺼُﺮ وَ َ‬ ‫ﻣﺎ َزاغ اﻟﺒ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ ﻼ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺤﺪ َ ذ َاﺗ ِﻲ ﺑ ِﺬ َاﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻀﻲ إ ِﻟ َﻰ ﻛ ُﻠﻲ‪ .‬ﻟ ِﺘ َﺘ ِ‬ ‫ﻋﻲ إﻟ َﻰ أ َ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻠ ِﻲ‪ .‬وَﺑ َﻌْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓ‬
‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣ َ ْ‬ ‫ﻦ‪ .‬وَﻳ َِﻔﺮ اﻟ ْﺒ َﻴ ْ ُ‬ ‫ﺼَﻔﺎﺗ ِﻪِ‪ .‬وَﺗ ََﻘﺮ اﻟ ْﻌَﻴ ْ ُ ْ‬
‫ﻦ اﻟﺒ َﻴ ْ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻦ ﺑ َﺎﻟﻌَﻴ ْ ِ‬ ‫ﺻَﻔﺎﺗ ِﻲ ﺑ ِ ِ‬ ‫وَ ِ‬
‫ﻒ ؛ و ﻓ ِﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬
‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫وﺳﻠﻢ ﻋ َﻠ َﻴﻪ ﺳﻼ َﻣﺎ ً أ َ‬
‫ِ‬ ‫ُ َ ََ ِ ِ َ‬ ‫ْ ُ ِ ِ ِ‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ﻤْﻔﺘ َﺎِح‬ ‫ﻚ إ ِﻳﺎيَ ﺑ ِ ِ‬ ‫ﺤﺒﺘ ِ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺢ ﺑ َﺎ َ‬ ‫ﻒ‪ .‬ﻷ َِﻓْﺘ َ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺘﻌَﺴ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫َ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻃﺮِﻳ ِ‬
‫َ‬
‫ﺸﻜ َﺎةِ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻬَﺪ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﺘ َﺎﺑ َﻌَﺘ ِﻪِ‪ .‬وَأ ْ‬
‫ﻋﻪ ِ‬ ‫ﺷْﺮ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ﻀ ﺎﺋ َ‬ ‫ﺣﻮَاﺳﻲ وَأﻋ ْ َ‬ ‫ك ﻓ ِﻲ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻪ إ َﻻ اﻟﻠﻪ‪ .‬وَﻓِﻲ أﺛ َﺮِهِ إ ِﻟ َﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺼﻦ ﻻ َ إ ِﻟ ََ‬ ‫ﺣ‬‫ِ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬‫َ‬ ‫ﺧ‬
‫ُ‬ ‫د‬ ‫وﻃ َﺎﻋ َﺘ ِﻪ‪ .‬وأ َ‬
‫ْ ِ‬ ‫ََ ُ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﻪ‬‫ﻣﻨ ْ ُ‬ ‫ك ِ‬ ‫ﻢ ﻳ َْﻘﺼﺪ َ‬ ‫ﻦ ﻟَ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻚ اﻟﺬ ِي َ‬ ‫ﻣﻊَ اﻟﻠﻪ‪ .‬إ ِذ ْ ﻫُﻮَ ﺑ َﺎﺑ ُ َ‬ ‫ﺧﻠﻌ ﺔ ٍ و ﺧﻠ ﻮة ٍ ﻟ ﻲ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ت ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ اﻟﻄُﺮقُ وَاﻷ َﺑ ْﻮَا ُ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺳﻄ َﺒ ْ ِ‬ ‫ب إ ِﻟ َﻰ ا ْ‬ ‫ﺼﺎ ا ﻷد َ ِ‬ ‫ب‪ .‬وَُرد ﺑ ِﻌَ َ‬ ‫ﺳﺪ ْ‬ ‫ُ‬
‫ﺧَﻔﺎؤ ُه ُ إﻻَ‬ ‫ﻪ إﻻ اﻟﻨﻮَر‪ .‬وَﻻ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺠ ﺎﺑ ُ ُ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺲ ِ‬ ‫ﻦ ﻟﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺪ َ‬
‫و‬
‫ﻦ ﻛﻞ ﺗ َْﻘﻴ ِﻴﺪ ٍ‪ .‬اﻟﺘ ِﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣْﺮﺗ َﺒ َﺔِ إ ِﻃﻼﻗِﻚ ﻋ َ ْ‬ ‫ﺳﺄﻟﻚ ﺑ ِﻚ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺷﺪة َ اﻟﻈﻬُﻮرِ‪ .‬أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﺑ ِﺎﻟ ْﻌِﻠ ْﻢ ِ اﻟﻨﻮرِي‪.‬‬ ‫ﻦ ذ َاﺗ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺸ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫َِ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬
‫َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺸ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬
‫ﺟ ﻮ د ِ ا ﻟ ﺼ ﻮ ر ِي ‪.‬‬ ‫ﻚ ﺑ َﺎﻟ ْﻮُ ُ‬ ‫ﺻَﻔﺎﺗ ِ َ‬ ‫ﻚ وَ ِ‬ ‫ﻤ ﺎﺋ ِ َ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﺻﻮَرِ أ ْ‬ ‫ﻚ ﻓ ِﻲ ﺣ ﻀ ﺮ ة ُ‬ ‫ﺤ ﻮﻟ ِ َ‬ ‫وَﺗ َ َ‬
‫ﺼﻴَﺮﺗ ِﻲ ﺑ ِﺎﻟﻨﻮِر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ُ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫َ‬
‫َ َ َِ َ ِ‬ ‫ً‬ ‫َ َِ ُ َ ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫أ ْ ُ َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬
‫ل‪.‬‬ ‫ﻢ ﻳ ََﺰ ْ‬ ‫ﻦ وَﺑ َْﻘﺎَء ﻣﻦ ﻟ َ ْ‬ ‫ﻢ ﻳ َﻜ ُ ْ‬ ‫ﻣﺎ ﻟ َ ْ‬ ‫ﺷﻬَﺪ َ ﻓَﻨ َﺎَء َ‬ ‫ل‪ .‬ﻷ ِ َ ْ‬ ‫ش ﻓِﻲ اﻷَز ِ‬
‫َ‬
‫ﺷﻮ ِ‬ ‫ﻤْﺮ ُ‬ ‫اﻟ ْ َ‬
‫َ‬ ‫وَأَرى اﻷ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻣْﻔُﻘﻮد َة ً‪ .‬وَﻛ َﻮْﻧ َﻬَﺎ ﻟ َ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺔ َ‬ ‫ﻣ ً‬ ‫ﻣﻌْﺪ ُو َ‬ ‫ﺻﻠ ِﻬَﺎ َ‬ ‫ﻲ ﻓ ِﻲ أ ْ‬ ‫ﻤﺎ ﻫ ِ َ‬ ‫ﺷﻴ َﺎَء ﻛ َ َ‬
‫َ‬
‫ﺟﻨ ِﻲ اﻟﻠﻬُﻢ‬ ‫ﺧﺮ ِ ْ‬ ‫ﺟﻮد َة ً‪ .‬وَأ ْ‬ ‫ﻣﻮ ْ ُ‬ ‫ﻦ ﻛ َﻮْﻧ ِﻬَﺎ َ‬ ‫ﻀﻼ ً ﻋ َ ْ‬ ‫ﺟ ﻮد ِ ﻓ َ ْ‬ ‫ﺔ اﻟ ْﻮُ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺗ َﺸﻢ َراﺋ ِ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺎﻧ ِﻴﺘ ِﻲ‬ ‫ﺟﺜ َ َ‬ ‫ﻦ ﻗَﺒ ِﺮِ ُ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻤﺔِ أﻧ َﺎﻧ ِﻴﺘ ِﻲ إ ِﻟﻰ اﻟﻨﻮرِ‪ .‬وَ ِ‬ ‫ﻦ ﻇﻠ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺑ ِﺎﻟﺼﻼ َةِ ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ ِ‬
‫َ‬
‫ك‬‫ﺣﻴ ﺪ ِ َ‬ ‫ﻤﺎِء ﺗ َﻮْ ِ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺾ ﻋ َﻠ َﻲ ِ‬ ‫ﺸﻮرِ‪ .‬وَأﻓِ ْ‬ ‫ق اﻟﻨ ُ‬ ‫ﺸﺮِ وَﻓَْﺮ ِ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻤِﻊ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺟ ْ‬ ‫إ ِﻟ َﻰ َ‬
‫ﺸﻨ ِﻲ‬ ‫ك‪ .‬وَأﻧ ْﻌِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ك وَاﻹ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫إ ِﻳﺎ َ‬
‫ﺷَﺮا ِ‬ ‫ﺲ اﻟﺸْﺮ ِ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻦ رِ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻣﺎ ﺗ ُﻄﻬُﺮﻧ ِﻲ ﺑ ِﻪِ ِ‬ ‫ك‪َ .‬‬
 ‫ﺤﻴ َﺎةِ اﻟ ْﺒ َﺎﻗِﻴ َﺔِ ﻓﻲ ﻫَﺬ ِهِ‬ ‫ﺣﻴ ِﻨ ِﻲ ﺑ ِﺎﻟ ْ َ‬ ‫ﻤﻮْﺗ َﺔِ اﻷ ُوﻟ َﻰ وَاﻟ ْﻮِﻻ َد َةِ اﻟﺜﺎﻧ ِﻴ َﺔِ‪ .‬وَأ َ ِ‬ ‫ﺑ ِﺎﻟ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫س‪ .‬وَأَرى ﺑ ِﻪِ‬ ‫ﺸﻲ ﺑ ِﻪِ ﻓِﻲ اﻟﻨﺎ ِ‬ ‫ﻣ ِ‬ ‫ﻞ ﻟ ِﻲ ﻧ ُﻮرا ً أ ْ‬ ‫ﺟﻌ َ ْ‬ ‫اﻟﺪﻧ ْﻴ َﺎ اﻟ َْﻔﺎﻧ ِﻴ َﺔِ‪ .‬وَا ْ‬
‫وﺟﻬ َ َ‬
‫ﻤِﻊ‬ ‫ﺠ ْ‬ ‫ﻲ اﻟ ْ َ‬ ‫س‪ .‬ﻧ َﺎﻇ ِﺮا ً ﺑ ِﻌَﻴ ْﻨ َ ِ‬ ‫ْ‬
‫ﺷﺘ ِﺒ َﺎهٍ وَﻻ َ اﻟﺘ ِﺒ َﺎ ٍ‬ ‫نا ْ‬ ‫ﺖ ﺑ ِﺪ ُو ِ‬ ‫ﻤﺎ ﺗ َﻮَﻟﻴ ْ ُ‬ ‫ﻚ أﻳ ْﻨ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ﺤﻖ‪ .‬د َاﻻ ﺑﻚ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻚ‪َ.‬‬ ‫ْ‬
‫ﻞ وَاﻟ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺒ َﺎﻃ ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺤﻜﻢ ِ اﻟَﻘﻄِﻊ ﺑ َﻴ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫ﺻﻼ ﺑ ِ ُ‬ ‫ق‪ .‬ﻓَﺎ ِ‬ ‫وَاﻟ َْﻔْﺮ ِ‬
‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ إ ِﻟ َﻴ ْ َ‬‫وَﻫَﺎد ِﻳﺎ ً ﺑ ِﺈ ِذ ْﻧ ِ َ‬
‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫ﻦ )‪َ ((3‬‬ ‫ﻤﻴ َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻢ ا ﻟ ﺮا ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻚ‪) .‬ﻳ َﺎ أْر َ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺟﺎﺋ ِﻲ‪ .‬وَﻋ َ َ‬ ‫ﺤﻘﻖُ ﺑ ِﻬَﺎ َر َ‬ ‫ﻞ ﺑ ِﻬَﺎ د ُﻋ َﺎﺋ ِﻲ‪ .‬وَﺗ ُ َ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ َﺘ ََﻘﺒ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺟﺪ َا ِ‬ ‫ق وَاﻟﻮِ ْ‬ ‫ب اﻟﺬ و ْ ِ‬ ‫ﺤﺎ ِ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﺤﺎﺑ ِﻪِ أ ْ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ن‪ .‬وَأ ْ‬ ‫ل اﻟﺸﻬُﻮد ِ وَاﻟﻌِْﺮﻓﺎ ِ‬ ‫آﻟ ِﻪِ آ ِ‬
‫ن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺟ‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻏ‬ ‫ت‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺸﺮت ﻃ ُﺮة ُ ﻟ َﻴﻞ اﻟ ْﻜﻴﺎن‪ .‬وأ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣﺎ ا‬
‫َ ِ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫َ ِ َ ْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻤﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻤﺪ ُ ﻟ ِﻠﻪِ َرب اﻟﻌَﺎﻟ ِ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ‪ ،‬وَاﻟ َ‬ ‫ﺳﻠ ِﻴ َ‬ ‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ْ‬
‫م ﻋ َﻠﻰ اﻟ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻼ ٌ‬ ‫ﻦ)‪ ((3‬وَ َ‬ ‫ﻣﻴ ْ‬ ‫)آ ِ‬
‫‪Sumber‬‬ ‫?‪: http://www.sudanforum.net/showthread.php‬‬
‫‪t=148655&page=8‬‬

‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺿﻴ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺬا ت ا ﻟﻨﺒ ﻮﻳ ﺔ‬
‫ﻣ ﻦ ﺣ ﺰ ب ﺳﻠ ﻄﺎ ن اﻟﻌﺎ ر ﻓﻴ ﻦ ـ‬
‫ا ﻟ ﺸ ﻴ ﺦ ا ﻷ ﻛـ ﺒ ﺮ اﺑ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺮﺑ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ أ و ل ا ﻹ ﻓ ﺎ ﺿـ ﺎ ت ﻣ ﻦ ﻋ ﻤــ ﺎ ء أ ﺣ ﺪﻳــ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﺬا ت إ ﻟ ﻰ ا ﻷ ﺳ ﻤ ﺎ ء وا ﻟ ﺼ ﻔــ ﺎ ت ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﺋــﻢ ﺑﻬﻮﻳـﺔ اﻟﺬات وﺷﺌﻮن اﻟﺼﻔـﺎت ‪ .‬ﺳّﺮك اﻟﺠﺎﻣـﻊ ﻟﻤﺎ‬
‫ﻛـﺎن وﻣﺎ ﻳﻜﻮن ‪.‬‬
‫ﻧ ﻮ ر ك ا ﻟ ﻄــ ﺎ ﻟ ﻊ ﻣ ﻦ ﻏ ﻴ ﺒ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻨ ﻮ ن ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻗــﺎم ﺑﺎﻟﺨﻼﻓﺔ ﻋﻨﻚ ﺑﻚ ‪ .‬وأﻓﺎض ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻟـﻢ اﻹﻣﻜﺎن ﻣﻦ‬
‫ﻧـﻮر ﺗﺠﻠﻴــﻚ ‪.‬‬
‫ﻋﻴﻦ ﻫﻮﻳﺘﻚ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدات ﺳﺎرﻳــﺔ ‪ .‬وﺑﻚ ﻗﺎﺋﻤـﺔ وإﻟﻴﻚ‬
‫را ﺟ ﻌ ﺔ ‪.‬‬
‫وﻋﻦ ﻛـﻞ ﺷﻲٍء ﻣﺠﺮدة وﻋــﺎرﻳﺔ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻔ ﺮ د ﺑ ﻤ ﺤ ﺒ ﻮﺑ ﻴ ﺘــ ﻚ ‪ .‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋــ ﻢ ﺑ ﻤ ﺤ ﺒ ﺘ ﻚ ﻋ ﺮ و س ﻣ ﻤ ﻠ ﻜ ﺘ ﻚ ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻫـﻮ ﻧﻈﺮك ﻣﻦ ﺧﻠﻘـﻚ اﻟﺬي ﺗﻨﻈﺮ ﺑـﻪ إﻟﻰ ﻋﺒــﺎدك ‪ .‬ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﻗﺎ ب ﻗ ﻮ ﺳﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ج ﻟ ﻚ ﺑ ﻚ ﺑ ﻴ ﻦ ﻧ ﻮ رﻳ ﻦ ‪ .‬ﻣ ﻦ رأ ى ا ﻵﻳــ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺒ ﺮ ى ﻣ ﺮﺗ ﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻈــ ﺎ ﻫ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﺨ ﻼ ﻓ ﺘ ﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟﺒ ﺎ ر ز ﺑ ﺎ ﻟ ﺨ ﻠﺘﻴ ﻦ ‪ .‬ا ﻟ ﻤﺘ ﻮ ﺟ ﻪ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻘﺒ ﻠﺘﻴ ﻦ ‪ .‬ﻋ ﺮ ش ا ﺳﺘ ﻮا ء‬
‫ا ﻟ ﻜ ﻠ ﻴــ ﺎ ت ‪.‬‬
‫ﺼﻠﺖ ﻋﻨـﻪ اﻟﺠﺰﺋﻴــﺎت ‪.‬‬ ‫ﻣ ﻦ ﺗﻔ ّ‬
‫ر و ح ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د و ﺟ ﻮ ﻫـ ﺮ ه ا ﻟ ﺬ ي ﻗــ ﺎ م ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﺮ ض ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ‪.‬‬
‫اﻟﺪ ّرة اﻟﺒﻴﻀــﺎء اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻋﺎﻟــﻢ اﻷزل ﻧــﻮرﻫﺎ ﻳﺴﺘﻀﻲء‬
‫ﺑ ﻪ ﻋ ﺎ ﻟ ﻢ ا ﻷ ر وا ح ‪.‬‬
‫واﻟﻴﺎﻗﻮﺗــﺔ اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺰﻟﺖ إﻟﻰ اﻟﺰﻣﺮدة اﻟﺨﻀــﺮاء ﻟﻴ ُﻜﻤﻞ‬
‫ﺑ ﻬــ ﺎ ﻣ ﻜ ﺎ ر م ا ﻷ ﺧ ﻼ ق ﻓ ﻲ ﻋ ﺎ ﻟــ ﻢ ا ﻷ ﺷ ﺒ ﺎ ح وا ﻷ ر وا ح ‪.‬‬
‫ﻋﺮﺷﻚ اﻟﻌﻈﻴــﻢ ﻻﺳﺘﻮاء ﻛﻠﻴﺎﺗــﻚ ‪ .‬وﻛﺮﺳﻴ ّﻚ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‬
‫ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻚ ‪.‬‬
‫وﻟ ﻮ ﺣ ﻚ اﻟ ﻤﺒﻴ ﻦ ﻟﺘ ﺴ ﻄﻴ ﺮ ﻋﻠ ﻮ ﻣ ﻚ ‪.‬‬
‫ﺑــ ﺎ ء ﺑ ﺴ ﻤ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺬا ت ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﻟ ﻠ ﻜ ﺘ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺰ ﻻ ت ‪ .‬ﻟ ﻸ ﺳ ﻤ ﺎ ء‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮﻳــ ﺎ ت و ﻟ ﻠ ﻜ ﻠ ﻤ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻣ ﺎ ت ‪.‬‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻴــﻪ ﺻﻼة ً أﻋﺮف ﺑﻬـﺎ ﻧﻔﺴﻲ ﻷﻋﺮف ﺑﻬﺎ رﺑﻲ ‪.‬‬
‫وﻳﺼﻞ ﺑﻬـﺎ ﻓﺮﻋﻲ إﻟﻰ اﺻﻠﻲ وﺟﺰﺋﻲ إﻟﻰ ﻛﻠﻲ ‪.‬‬
‫وأ ر ﺟ ﻊ ﺑ ﻬــ ﺎ ﻣ ﻦ ﻏ ﺮﺑ ﺘ ﻲ إ ﻟ ﻰ و ﻃ ﻨ ﻲ ‪ .‬وﺗ ﻘ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻴ ﻨ ﻲ ﺑ ﻌ ﻴ ﻨ ﻪ ‪.‬‬
‫وﻳ ﻔ ﺮ ا ﻟﺒﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﺑﻴﻨ ﻲ وﺑﻴﻨ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻤـﺎ ﺟﺎء ﺑﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫وﺳﻠﻢ اﻟﻠﻬﻢ ﻋﻠﻴــﻪ ﺳﻼﻣـﺎ ً أﺳﻠﻢ ﺑـﻪ ﻣﻦ اﻻﻧ‬
‫‪.‬‬
‫وا ﻛ ﺸ ﻒ ﻟ ﻲ ﺑ ﻪ ﻋ ﻦ ﻋ ﻤ ﺎ ا ﻷ ﺣ ﺪ ي وا ﻟ ﻐﻴ ﺐ ا ﻟ ﺴ ﺮ ﻣ ﺪ ي ‪ .‬ﺣﺘ ﻰ أ را ك‬
‫ﻣ ﻦ و راﺋ ﻪ ‪.‬‬
‫وأﻓﺾ ﻋﻠﻲ ﻣﻦ ﻋﻠﻮﻣﻚ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﻬـﺎ ﻟﺪﻳﻪ ‪.‬‬
‫ﻳــ ﺎ أ و ل ﺑ ﻼ أ و ﻟ ﻴــ ﺔ وﻳ ﺎ آ ﺧ ﺮ ﺑ ﻼ آ ﺧ ﺮﻳــ ﺔ ‪ .‬وﻳ ﺎ ﻇ ﺎ ﻫــ ﺮ ﺑ ﻼ ﻇ ﺎ ﻫ ﺮﻳ ﺔ ‪.‬‬
‫ﻦ ﺑ ﻼ ﺑ ﺎ ﻃ ﻨ ﻴــ ﺔ ‪.‬‬‫وﻳ ﺎ ﺑ ﺎ ﻃ ٌ‬
 ‫أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﺤ ﻖ ذاﺗ ﻚ ﻋ ﻠﻴ ﻚ وﺑ ﺤ ﻖ ذاﺗ ﻪ ﻟ ﺪﻳ ﻚ ‪.‬‬
‫أ ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻨ ﻮ ر ا ﻟ ﺒ ﺎ ر ز ﻣ ﻦ ﺳ ﻤــ ﺎ ء ﻋ ﺮ ش ا ﻟ ﻈ ﻬ ﻮ ر ‪.‬‬
‫اﻟﺬي ﻇﻬــﺮ ﺑﻪ ﻛـﻞ ﺷﻲء ﻛﺎن ﺑﺎﻃﻨــﺎ ً ﻓﻲ اﻟﺤﻀـﻮر ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻢ ﺑ ﺎ ﻟ ﺪ ﻋ ﻮ ة ﺑ ﻚ ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ أ ر ض ا ﻟﻨ ﺸ ﻮ ر ‪.‬‬
‫ﺳﻠ ﻄﺎ ن ‪ ” :‬ﻟ ﻲ ﻣ ﻊ اﻟﻠ ﻪ ‪. ” ..‬‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬أ و ل ﻣ ﺎ ﺧ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪. ” . .‬‬
‫ا ﻟ ﻮا ﺳ ﻄ ﺔ ﺑ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﻜ ﻠ ﻴــ ﺎ ت وا ﻟ ﺠ ﺰﺋ ﻴ ﺎ ت ” ﻣ ﺮ ج ا ﻟ ﺒ ﺤ ﺮﻳ ﻦ ﻳ ﻠ ﺘ ﻘ ﻴ ﺎ ن ” ‪.‬‬
‫خ ﻻ ﻳﺒﻐﻴﺎ ن ” ‪.‬‬ ‫واﻟﻔﺎرق ﺑﻴﻦ اﻟﻘﺪﻳﻤﺎت واﻟﻌﺪﻣﻴ ّﺎت” ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺑﺮز ٌ‬
‫ﻣﻦ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻋﻤﺎٍء أول ﻗﺎﺋﻢ ﺑﺼﻮر اﻟﺴﻤﺎء واﻟﺼﻔــﺎت ‪.‬‬
‫وﺗﻨّﺰل ﺑﺄﻧﻔﺎس اﻟﺮﺣﻤﺎت إﻟﻰ ﻗﺒﻠﺔ ﺗﻮﺟﻬﺎت اﻟﺬات ‪.‬‬
‫ﺔ ﻟ ﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻓ ﺎ ﺟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻴــ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺻ ﻠ ً‬
‫إﻟﻴ ﻚ ‪.‬‬
‫وأﺳﻘﻂ ﻧﺎﺳﻮﺗﻴﺘﻲ ﺑﻬـﺎ إﻟﻴﻚ وﻻ ﻳﻜﻮن ﻟﻲ وﺟﻬﺔ إﻻ إﻟﻴــﻚ ‪.‬‬
‫و ﻻ ﻳ ﻘ ﻊ ﻧ ﻈ ﺮ ي إ ﻻ ﻋﻠﻴ ﻚ ‪.‬‬
‫واﻧﻈﺮ إﻟﻲ ﺑﻌﻴﻦ اﻟﻠﻄ ّﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺮﺣﻤﺔ واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ‪.‬‬
‫ﻲ ﻗﻴ ﻮ م ‪.‬‬ ‫قﺣ ّ‬ ‫ث ﻣ ﻌ ﺪ و م وأﻧ ﺖ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ﺑ ﺎ ٍ‬ ‫ﻷﻧ ﻲ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ٌ ﺑ ﻚ ﺣ ﺎ د ٌ‬
‫ﻢ ﻣﻌﻠ ﻮ م ‪.‬‬ ‫أ ز ﻟ ﻲ ا ﻟ ﺬا ت وا ﻟ ﺼ ﻔــ ﺎ ت ﻋ ﺎ ﻟ ٌ‬
‫ﻓ ﺎ ﺟ ﻌــ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻓ ﻨ ﺎﺋــ ﻲ ﻓ ﻴ ﻚ وﺑ ﻘ ﺎﺋ ﻲ ﺑ ﻚ و ﺷ ﻬ ﻮ د ي أﻧ ﺖ ‪.‬‬
‫ﻻ إ ﻟ ﻪ إ ﻻ أﻧ ﺖ ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻫــ ﺪ وا ﻟ ﻤ ﺸ ﻬ ﻮ د ‪.‬‬
‫ﻲ ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻴــ ﻢ ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺣ ﻮ ل و ﻻ ﻗ ﻮة إ ﻻ ﺑﺎﻟﻠ ﻪ اﻟﻌﻠ ّ‬
‫و ﺣ ﺴ ﺒ ﻨــ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ وﻧ ﻌ ﻢ ا ﻟ ﻮ ﻛ ﻴ ﻞ ‪ .‬ﻧ ﻌ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻟ ﻰ وﻧ ﻌ ﻢ ا ﻟ ﻨ ﺼ ﻴــ ﺮ ‪.‬‬
‫وأ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺤ ﻖ ﺗ ﺠ ﻠ ﻲ ذاﺗ ﻚ ا ﻷ ﻗ ﺪ ﺳ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺗ ﻌ ﻴ ﻨ ﺖ ﺑ ﻬــ ﺎ‬
‫ﺣ ﻘ ﺎﺋ ﻖ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﻜﻨ ﺎ ت وا ﺳﺘ ﻌ ﺪا داﺗ ﻬ ﺎ ‪.‬‬
‫وأ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﺤ ﻖ ﺗ ﺠ ﻠ ﻲ أ ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻚ و ﺻ ﻔ ﺎﺗ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ ﺳ ﺔ ا ﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻌﻴﻨ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻋﻮاﻟـﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮدات واﺳﺘﻤﺪاداﺗﻬــﺎ ‪.‬‬
‫أ ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ وﺗ ﺴ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧــ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ٍ أ ﺣ ﺪ ي ا ﻟ ﻌ ﺪ د ‪ .‬ﻋ ﺪ د‬
‫ق و ﻣﺎ وﻟﺪ ‪.‬‬ ‫ﻛ ﻞ ﻣ ﺨﻠ ﻮ ٍ‬
‫و ﻣ ﺎ ﺳ ﻴ ﻮ ﻟ ﺪ ﻣ ﻦ ا ﻷ ز ل إ ﻟ ﻰ ا ﻷﺑــ ﺪ ‪.‬‬
‫ب ﺑﺄﻟ ﻒ أﻟ ﻒ أﻟ ﻒ ﻋ ﺪ د ‪ .‬ﺣﺘ ﻰ ﻳﻨ ﻔ ﺪ اﻟﻌ ﺪ د ﻣ ﻦ‬ ‫و ﻛ ﻞ ذﻟ ﻚ ﻣ ﻀ ﺮ و ٌ‬
‫ا ﻷﻟ ﻮ ف ‪.‬‬
‫ف ﻳﺎﻓ ﺮد ﻳﺎ ﺻ ﻤﺪ ﻳﺎ ر ء و ف ‪.‬‬ ‫و ﺿﺎ ﻋ ﻒ ﻋﺪد ذﻟ ﻚ ﺑﺄ ﺿﻌﺎ ف أ ﺿﻌﺎ ٍ‬
‫وأ ﻟ ﺤ ﻖ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺪ د ‪ .‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻤ ﻴ ﻦ ﺑــ ﻪ إ ﻟ ﻰ‬
‫ا ﻷﺑــ ﺪ ‪.‬‬
‫م ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠ ﻴ ﻦ ‪ .‬وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌــ ﺎ ﻟ ﻤ ﻴ ﻦ‬ ‫و ﺳﻼ ٌ‬
‫‪Sumber‬‬ ‫?‪: http://www.sudanforum.net/showthread.php‬‬
‫‪t=148655&page=8‬‬

‫ﺻ ﻼ ة ﻛﻨ ﺰ ا ﻟ ﺤ ﺐ ﻟ ﺴﻴ ﺪ ى ‪ /‬ﻣ ﺤ ﻰ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ﺑ ﻦ ﻋ ﺮﺑ ﻰ‬
‫ﺑ ﺴــــــــــــــــ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻴ ﻢ‬
‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳﻠ ﻢ ﻋﻠ ﻰ أ و ل ﻣ ﻦ ﻇ ﻬ ﺮ ﻓ ﻲ ﻛﻨ ﺰ اﻟ ﺤ ﺐ ﺑ ﻤﻌ ﺮ ﻓ ﺔ‬
‫ذاﺗ ﻚ ‪.‬‬
‫ﻓﺄﺷﺮق ﺑﺄﻧﻮار أﺳﻤﺎﺋﻚ وﺻﻔﺎﺗـﻚ ‪.‬‬
‫اﻹﻣﺎم اﻟﺠﺎﻣﻊ ﺑﻴﻦ ﺗﺠﻠﻲ ذاﺗﻚ وﻋﻴﻨﻴ ّﺔ ﺷﺌﻮﻧﻚ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻈ ﺎ ﻫــ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﺨ ﻼ ﻓ ﺔ ﻋ ﻨ ﻚ ﺑــ ﻚ ‪.‬‬
‫واﻟﺒﺎﻃﻦ ﺑﻤﻌﺮﻓـﺔ ﻏﻴﺐ ﻏﻴﺒـﻚ ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺘﻬﻰ ﻧﻈﺮك ﻣﻦ ﻣﻮﺟﻮداﺗـﻚ ‪.‬‬
‫ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﻌﻴ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﻚ ‪.‬‬
‫ﺻﺎ ﺣ ﺐ ﻗﺎ ب ﻗ ﻮ ﺳﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺎﺋــ ﻢ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﻴ ﻦ ﻻ ﻣ ﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫اﻟﻨﺎ ﻇ ﺮ ﻟ ﻚ ﺑﻴ ﻦ ﻣﻴ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫واﻟﺒﺎرز ﻣﻦ ﺣﻀﺮﺗـﻚ ﺑﻴﻦ ﻧﻮﻧﻴﻦ ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺎﺋـﻢ ﺑﺎﻟﺪﻋﻮة ﻟﻚ ﺑﻴﻦ اﻟﻐﻴﻨﻴﻦ ‪.‬‬
‫واﻟﻤﺒﻴ ّﻦ ﻷﻣﺮك وﻧﻬﻴﻚ ﺑﻴﻦ راﺋﻴﻦ ‪.‬‬
‫ﻣﻦ أﺗﻤﻤﺖ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺷّﺮﻋﺘﻪ وﺑﻴ ّﻨﺖ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻛﺘﻤﺘﻪ ﺑﻴﻦ واوﻳﻦ ‪.‬‬
 ‫ﺛﻢ أرﺟﻌﺘﻪ ﺑﻚ ﻟﻚ ﺑﻴﻦ راٍء وﻋﻴﻦ ‪.‬‬
‫ﻣ ﻦ ﺗ ﻔ ﺼ ﻠ ﺖ ﻋﻨ ﻪ ﻋ ﻮا ﻟ ﻢ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ داﺗ ﻚ ‪.‬‬
‫و ﺣ ﺼ ﺮ ت ﺑ ﻪ ﻛ ﻤ ﺎ ﻻ ت ذاﺗ ﻚ ‪.‬‬
‫وﻗﻠﺖ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻚ ﺗﺒﻴ ّﻨﺎ ً وﺗﻌﻈﻴﻤﺎ ً ﻟﺤﻀﺮﺗﻪ ” وﻛﻞ ﺷﻲٍء أﺣﺼﻴﻨﺎه‬
‫ﻓ ﻲ إ ﻣﺎ م ٍ ﻣﺒﻴ ﻦ ” ‪.‬‬
‫ﻧ ﻌ ﻨ ﻲ ﺑ ﻪ ا ﻟ ﺪ ر ة ا ﻟ ﺒ ﻴ ﻀــ ﺎ ء ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻟ ﻢ ﺗ ﺘ ﺠ ﺰأ و ﻟ ﻢ ﺗ ﻘ ﺒ ﻞ ا ﻟ ﺘ ﺠ ﺰ ي ء ‪ .‬ﻣ ﻦ‬
‫ﻓ ﺮ داﻧﻴ ﺔ ٍ ﻛ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ‪.‬‬
‫و ﻗ ﻴ ﺎ ﻣ ﻪ ﺑ ﺄ ﺣ ﺪﻳ ﺔ ذاﺗ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻴــ ﺔ ‪.‬‬
‫وا ﻟ ﻴ ﺎ ﻗ ﻮﺗ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﻤ ﺮا ء ا ﻟ ﺘ ﻲ أ ﺷ ﺮ ق ﻧ ﻮ ر ﻫــ ﺎ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎ ﻟ ﻢ ا ﻷ ز ل ﻷﻧ ﻪ ﻧ ﻮ ر‬
‫ﻓ ﺄ ﺷ ﺮ ق ﻣ ﻨ ﻪ ﻋ ﺎ ﻟ ﻢ ا ﻷﺑــ ﺪ ‪.‬‬
‫ﻣ ﻈ ﻬ ﺮا ً أﻧ ﻮا ر ذاﺗ ﻚ ‪ .‬و ﻣ ﻌ ﺪ ن أ ﺳ ﺮا ر ﺻ ﻔ ﺎﺗ ﻚ ‪.‬‬ ‫ﻷﻧ ﻪ ﻗ ﺎﺋ ﻤ ﺎ ً ﺑ ﻚ ُ‬
‫ﻋ ﺮ ش ا ﺳﺘ ﻮا ء ﻛ ﻠﻴ ﺎﺗ ﻚ ‪.‬‬
‫و ﻛ ﺮ ﺳ ﻲ ﺗ ﻘ ﺴﻴ ﻢ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻚ ‪ .‬و ﻟ ﻮ ح ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻢ ﺑ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎﺗ ﻚ‬
‫‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺒ ﺎ ر ز ﺑ ﻚ ﻟ ﻚ ‪ .‬وا و و ﻻﻳــ ﺔ ذاﺗ ﻚ ‪ .‬ﻣ ﻦ ﻣ ﺠ ﺪﺗ ﻪ ﻓ ﻲ ﺳ ﻮ ر ة ﻗ ﺎ ﻓ ﻚ ‪.‬‬
‫وأ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ أﻧ ﻪ ا ﻟﻨ ﺬﻳ ﺮ ﻣﻨ ﻚ ﻟ ﺨ ﻠ ﻘ ﻚ ‪ .‬ﻣﻴ ﻢ ﻣ ﺴ ﻤ ﻰ ذاﺗ ﻚ ‪.‬‬
‫ﺣ ﺎ ء ﺣ ﻴ ﺎ ة ذاﺗ ﻪ ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺤ ﻴــ ﺎ ة ذاﺗ ﻚ ‪ .‬ا ﻟ ﻤ ﻴ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﺘ ﻠ ﺊ ﺑ ﺄﻧ ﻮا ر‬
‫ﻗ ﺪ س ذاﺗ ﻚ ‪.‬‬
‫دا ل ا ﻟ ﺪا ل ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﻀ ﺮﺗ ﻚ ﺑ ﺄ ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻚ و ﺻ ﻔ ﺎﺗ ﻚ ‪ .‬ﺧ ﺎ ء ﺧﻴ ﺮ ك ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﻋﺒﺎ د ك ‪.‬‬
‫ﻳ ﺎ ء ﻛ ﺎ ن ﻳ ﺄ و ي إ ﻟﻴ ﻚ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻃ ﺮ ﻓ ﺔ ﻋﻴ ﻦ ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﻪ ﺑ ﻚ ‪ .‬را ء ر ﻓ ﻌ ﺔ‬
‫ذاﺗ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ ‪.‬‬
‫ﺲ ﺑ ﻤﺎ ﻛ ﺴﺒ ﺖ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻰ‬ ‫و ر ﻓ ﻌ ﺔ ذاﺗ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋﺒ ﺎ د ك ‪ .‬أ ﻟ ﻒ ﻗﻴ ﺎ ﻣ ﻚ ﻋ ﻠ‬
‫و ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﻻ م ﻟ ﻮ ﻻ ه ﻣ ﺎ ﺑ ﺮ ز ا ﻟ ﻌ ﺪ م ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﻴــ ﻦ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ‪ .‬دا ل ا ﻟ ﺪا ل ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫أوّﻟﻴﺔ أوﻟﻴﺘﻚ ‪.‬‬
‫ﻳ ﺎ ء ﻣ ﻦ ﻳ ﺄ و ي ا ﻟﻴ ﻪ ﻳ ﺄ و ي ا ﻟﻴ ﻚ ‪ .‬وﻳ ﺴﺘ ﻀ ﻲ ء ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر ه ﺑﻨ ﻮ ر ك ‪.‬‬
‫ﻧﻮن ﻧﻮرك اﻟﻤﻨ ّﻮر ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺗـﻚ ‪ .‬اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﻘﻮل أﻧﺎ ﻣﻦ ﻧﻮر اﻟﻠﻪ‬
‫وا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨ ﻮ ن ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر ي ‪.‬‬
‫ﻢ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻢ ﺑ ﻈ ﻬ ﻮ ر ذاﺗ ﻪ و ﻗ ﺎ م‬ ‫ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ أ و ل ﻣ ﺎ ﺧ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻧ ﻮ ر ي ‪ .‬ﻣ ﻦ ﺗ ّ‬
‫ﺑ ﺸ ﻤ ﺎﺋ ﻞ ﺻ ﻔ ﺎﺗ ﻪ ‪.‬‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻼة ذاﺗﻚ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗ ُﻌﺪ ّ ﺑﻌﺪد وﻻ ﺗﺤﺼﺮ ﺑﻤﺪاد ‪.‬‬
‫ﺔ ﺑﺒ ﻘ ﺎﺋ ﻚ ‪.‬‬‫ﺔ ﺑ ﺪ وا ﻣ ﻚ ‪ .‬ﺑ ﺎ ﻗ ﻴــ ً‬ ‫ﺻ ﻼ ة ً داﺋ ﻤ ً‬
‫ﻳﺎ اﻟﻠ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻷﻧﻪ ﻋﻴﻨ ُﻚ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻚ ‪ .‬ورﺣﻤﺘﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎدك ‪ .‬ﺑﻮﺟﻮده رﻓﻌﺖ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺬا ب ﻋ ﻦ ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ و ﻟ ﻬ ﺬا أ ﺳ ﻜﻨﺘ ﻪ ﻓ ﻲ أ ر ﺿ ﻚ ‪.‬‬
‫ﺣ ﻔ ﻆ ﻣﺎ ﺑﻴ ﻦ ﻋ ﺮ ﺷ ﻚ و ﻓ ﺮ ﺷ ﻚ ‪.‬‬ ‫ﻓ ﻠ ﻬ ﺬا ُ‬
‫ﻪ ﺑﺎﻗﻴﺎ ً إﻟﻰ ﻳﻮم أﺑﺪك ﻓﻤﻦ ﻗُﺒﺾ ﻋﻠﻰ دﻳﻨﻪِ ﻓﻲ‬ ‫ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻠ ﺖ دﻳﻨ ُ‬
‫آ ﺧ ﺮ ا ﻟ ﺰ ﻣ ﺎ ن ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ ﻟ ﻌﺒ ﺎ د ك ﻛ ﺄﻧ ﻪ ﻗﺒ ﺾ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺮ ‪.‬‬
‫وﻗﺎم ﺑﻪ ﻟﻚ ‪ .‬واﺳﺘﻀﺎء ﺑﻨﻮر ﺣﻴ ّﻚ اﻟﺬي ﺟﺎء ﻣﻦ ﻋﻨﺪك ‪.‬‬
‫ﺴ ﻜ ﻲ ﺑ ﺄ و ﻟﻴ ﺔ دﻳﻨ ﻪ وا ﺧ ﺮﻳﺘ ﻪ‬ ‫ﻓﺎ ﺟﻌ ﻞ اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺑﺎﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋﻠﻴ ﻪ ﺗ ﻤ ّ‬
‫وﻇﺎﻫﺮﻳﺘﻪ وﺑﺎﻃﻨﻴﺘـﻪ‬
‫ﻣ ﺮا ﻗﺒ ﺎ ً ﺑ ﻪ إ ﻟ ﻰ ﺣ ﻀ ﺮﺗ ﻚ ‪.‬‬ ‫ﺣﺘ ﻰ أ ﻗ ﻮ م ﺑﺄ ﻛ ﻤ ﻞ اﻟ ﻜ ﻤﺎ ل ﺑ ﻪ ُ‬
‫ﻓ ﺎ ﺳﺘ ﻀ ﻲ ء ﺑﻨ ﻮ ر ذاﺗ ﻚ ‪ .‬وأ ﺳﺘ ﻤ ﺴ ﻚ ﺑ ﺤﺒ ﺎ ل ﺗ ﺠ ﻠﻴ ﺎ ت ﺻ ﻔ ﺎﺗ ﻚ ‪.‬‬
‫وا ر ﺟ ﻊ ﺑﻨ ﻮ ر ك إ ﻟﻴ ﻚ ‪.‬‬
‫وا ﺟ ﻌ ﻠﻨ ﻲ ﻣ ﻤ ﻦ و ﺻ ﻞ إ ﻟﻴ ﻚ ﺑ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻣﻈ َﻬﺮا ً ﻟﺘﺠﻠﻴﻚ ﻓﻴﻪ ‪.‬‬ ‫و ﺻﺎ ر َ‬
‫و ﻗ ﺎ م ﺑ ﻨ ﻮ ر ك دا ﻋ ﻴــ ﺎ ً إ ﻟ ﻰ ﺷ ﺮﻳ ﻌ ﺘ ﻪ ‪.‬‬
‫و ﺟﻌﻠﻨ ﻲ ر ب ﻣ ﻤ ﻦ ﺗ ﺤ ﻘ ﻖ ﺑ ﺤ ﻖ ﺣ ﻘﻴ ﻘﺘ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻷﻧﻬﺎ ﺣﻘﻴﻘﺘﻚ ‪ .‬وﻗﻮّﻧــﻲ ﺑﻘﻮة واﺣﺪﻳﺘﻚ ‪.‬‬
‫ﺣﺘ ﻰ أ ﻗ ﻮ م ﺑ ﺎ ﻟ ﺠ ﻤ ﻊ وا ﻟ ﻔ ﺮ ق ﻟ ﺤ ﻀ ﺮﺗ ﻚ ‪ .‬وا ﺟ ﻌ ﻞ ﻋ ﺪ ﻣ ﻲ ﻓﻴ ﻚ ‪.‬‬
‫و ﻻ ﺗ ﺠ ﻌ ﻞ ﻋ ﺪ ﻣ ﻲ ﻣ ﻌ ﻚ ‪ .‬ﺣﺘ ﻰ أ ﻗ ﻮ م ﺑ ﻚ ﻟ ﻚ ‪ .‬واﻧ ﻈ ﺮ ﺑ ﻌﻴﻨ ﻚ ﻓ ﺎ ﻓ ﻘ ﺪ‬
‫ﻣ ﺎ ﺳ ﻮا ك ‪.‬‬
‫وأ ﻟ ﺤ ﻖ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻧ ﻈ ﺮ وا‬
 ‫إﻟﻴ ﻪ ‪.‬‬
‫ﻓ ﺮأ و ك و ﻗ ﺎ ﻣ ﻮا ﻋ ﻠ ﻰ ﻣﻨ ﻬ ﺎ ج ﺷ ﺮﻳ ﻌﺘ ﻪ ‪ .‬ﻓ ﻮ ﺻ ﻠ ﻮا ﺑ ﻪ إ ﻟﻴ ﻚ ‪.‬‬
‫م ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠﻴ ﻦ ‪.‬‬ ‫و ﺳﻼ ٌ‬
‫وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤ ﻴــ ﻦ ‪.‬‬
‫آ ﻣﻴ ﻦ ﻳﺎ ﻣﻌﻴ ﻦ ‪.‬‬

‫‪Sumber‬‬ ‫?‪: http://www.sudanforum.net/showthread.php‬‬

‫‪t=148655&page=8‬‬

‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻜﺒ ﺮﻳ ﺖ ا ﻷ ﺣ ﻤ ﺮ‬
‫ﻟ ﻺ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ‬
‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ اﺟﻌﻞ أﻓﻀﻞ ﺻﻠﻮاﺗ ِﻚ أﺑﺪا ً ‪ ،‬وأﻧﻤﻰ ﺑﺮﻛﺎﺗﻚ ﺳﺮﻣﺪا ‪،‬‬
‫ً‬
‫وأ ز ﻛ ﻰ ﺗ ﺤﻴ ﺎﺗ ﻚ ﻓ ﻀ ﻼ ً و ﻋ ﺪ دا ً ‪ ،‬ﻋ ﻠ ﻰ أ ﺷ ﺮ ف ا ﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻖ ا ﻹﻧ ﺴ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫و ﻣ ﻌ ﺪ ن ا ﻟ ﺪ ﻗ ﺎﺋ ﻖ ا ﻹﻳ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬و ﻃ ﻮ ر ا ﻟﺘ ﺠ ﻠﻴ ﺎ ت ا ﻹ ﺣ ﺴ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬و ﻣ ﻬﺒ ﻂ‬
‫ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬و ﻋ ﺮ و س ا ﻟ ﻤ ﻤ ﻠ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬وا ﺳ ﻄ ﺔ ﻋ ﻘ ﺪ‬
‫ﻣَﻘﺪم ﺟﻴﺶ اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ ‪ ،‬وأﻓﻀﻞ اﻟﺨﻼﺋﻖ أﺟﻤﻌﻴﻦ ‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ ‪ ،‬و ُ‬
‫ف ا ﻷ ﺳﻨ ﻰ ‪ ،‬ﺷﺎ ﻫ ﺪ‬ ‫ﺣ ﺎ ﻣ ﻞ ﻟ ﻮا ء ا ﻟ ﻌ ﺰ ا ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ ‪ ،‬و ﻣ ﺎ ﻟ ﻚ أ ز ﻣ ﺔ ِ ا ﻟ ﺸ ﺮ ِ‬
‫أ ﺳ ﺮا ر ا ﻷ ز ل و ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ أﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﺴ ﻮاﺑ ﻖ ا ﻷ و ل ‪ ،‬وﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﺎ ن ﻟ ﺴ ﺎ ن‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺪ م ‪ ،‬و ﻣﻨﺒ ﻊ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ وا ﻟ ﺤ ﻠ ﻢ وا ﻟ ﺤ ﻜ ﻢ ‪ ،‬ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ﺳ ﺮ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د‬
‫ا ﻟ ﺠ ﺰﺋ ﻲ وا ﻟ ﻜ ﻠ ﻲ ‪ ،‬وإﻧ ﺴ ﺎ ن ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ ي وا ﻟ ﺴ ﻔ ﻠ ﻲ ‪ ،‬ر و ح‬
‫ﺟ ﺴ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﻮﻧﻴ ﻦ ‪ ،‬و ﻋﻴ ﻦ ﺣﻴ ﺎ ة ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ ‪ ،‬ا ﻟ ﻤﺘ ﺨ ﻠ ﻖ ﺑ ﺄ ﻋ ﻠ ﻰ رﺗ ﺐ‬
‫ا ﻟ ﻌﺒ ﻮ دﻳ ﺔ ا ﻟ ﻤﺘ ﺤ ﻘ ﻖ ﺑ ﺄ ﺳ ﺮا ر ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ ﻣ ﺎ ت ا ﻹ ﺻ ﻄ ﻔ ﺎﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺳﻴ ﺪ‬
‫ا ﻷ ﺷ ﺮا ف و ﺟ ﺎ ﻣ ﻊ ا ﻷ و ﺻ ﺎ ف ‪ ،‬ا ﻟ ﺨ ﻠﻴ ﻞ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ‪ ،‬وا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻷ ﻛ ﺮ م ‪،‬‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﻮ ص ﺑ ﺄ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺮاﺗ ﺐ وا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ ﻣ ﺎ ت ا ﻟ ﻤ ﺆﻳ ﺪ ﺑ ﺄ و ﺿ ﺢ ا ﻟﺒ ﺮا ﻫﻴ ﻦ‬
‫وا ﻟ ﺪ ﻻ ﻻ ت ‪ ،‬ا ﻟ ﻤﻨ ﺼ ﻮ ر ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ ﻋ ﺐ وا ﻟ ﻤ ﻌ ﺠ ﺰا ت ا ﻟ ﺠ ﻮ ﻫ ﺮ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻒ‬
‫ا ﻷﺑ ﺪ ي وا ﻟﻨ ﻮ ر ا ﻟ ﻘ ﺪﻳ ﻢ ا ﻟ ﺴ ﺮ ﻣ ﺪ ي ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ وﻧﺒﻴﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﻮ د ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻹﻳ ﺠ ﺎ د وا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ‪ ،‬ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ ﻟ ﻜ ﻞ ﺷ ﺎ ﻫ ﺪ و ﻣ ﺸ ﻬ ﻮ د ﺣ ﻀ ﺮ ة ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ة‬
‫وا ﻟ ﺸ ﻬ ﻮ د ‪ ،‬ﻧ ﻮ ر ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء و ﻫ ﺪا ه ﺳ ﺮ ﻛ ﻞ ﺳ ﺮ و ﺳﻨ ﺎ ه ا ﻟ ﺬ ي‬
‫اﻧ ﺸ ﻘ ﺖ ﻣﻨ ﻪ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر واﻧ ﻔ ﻠ ﻘ ﺖ ﻣﻨ ﻪ ا ﻷﻧ ﻮا ر ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﺮ ا ﻟﺒ ﺎ ﻃ ﻦ ‪،‬‬
‫وا ﻟﻨ ﻮ ر ا ﻟ ﻈ ﺎ ﻫ ﺮ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ ا ﻟ ﺨ ﺎﺗ ﻢ ‪ ،‬ا ﻷ و ل ا ﻷ ﺧﻴ ﺮ‬
‫ا ﻟﺒ ﺎ ﻃ ﻦ ا ﻟ ﻈ ﺎ ﻫ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻗ ﺐ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺷ ﺮ ‪ ،‬ا ﻟﻨ ﺎ ﻫ ﻲ ا ﻵ ﻣ ﺮ ا ﻟﻨ ﺎ ﺻ ﺢ ا ﻟ ﺼ ﺎﺑ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﺎﻧ ﺖ ا ﻟ ﺬا ﻛ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺎ ﺣ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺎ ﺟ ﺪ ا ﻟ ﻐ ﺰﻳ ﺰ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﻣ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎﺑ ﺪ ا ﻟ ﻤﺘ ﻮ ﻛ ﻞ ا ﻟ ﺰا ﻫ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻢ ا ﻟ ﺸ ﻬﻴ ﺪ ا ﻟ ﻮ ﻟ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﻤﻴ ﺪ ا ﻟﺒ ﺮ ﻫ ﺎ ن‬
‫ﺔ اﻟ ﻤ ﻄﺎ ع اﻟ ﻤ ﺨﺘﺎ ر اﻟ ﺨﺎ ﺿ ﻊ اﻟ ﺨﺎ ﺷ ﻊ اﻟﺒ ﺮ اﻟ ﻤ ﺴﺘﻨ ﺼ ﺮ اﻟ ﺤ ﻖ‬ ‫ﺤﺠ ُ‬ ‫اﻟ ُ‬
‫ا ﻟ ﻤﺒﻴ ﻦ ﻃ ﻪ وﻳ ﺲ ا ﻟ ﻤ ﺰ ﻣ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺪﺛ ﺮ ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ وإ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻤﺘ ﻘﻴ ﻦ‬
‫و ﺧ ﺎﺗ ﻢ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ و ﺣﺒﻴ ﺐ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ وا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺠﺘﺒ ﻰ ا ﻟ ﺤ ﻜ ﻢ ا ﻟ ﻌ ﺪ ل ا ﻟ ﺤ ﻜﻴ ﻢ ا ﻟ ﻌ ﻠﻴ ﻢ ا ﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ ا ﻟ ﺮ ؤ و ف ا ﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫ﻧ ﻮ ر ك ا ﻟ ﻘ ﺪﻳ ﻢ و ﺻ ﺮا ﻃ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﺴﺘ ﻘﻴ ﻢ ‪ ،‬ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪ ك و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ و ﺻ ﻔﻴ ﻚ و ﺧ ﻠﻴ ﻠ ﻚ و د ﻟﻴ ﻠ ﻚ وﻧ ﺠﻴ ﻚ وﻧ ﺨﺒﺘ ﻚ‬
‫و ذ ﺧﻴ ﺮﺗ ﻚ و ﺧﻴ ﺮﺗ ﻚ ‪ ،‬وإ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﺨﻴ ﺮ و ﻗ ﺎﺋ ﺪ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ‬
‫ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﺮﺑ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮ ﺷ ﻲ ا ﻟ ﻬ ﺎ ﺷ ﻤ ﻲ ‪ .‬ا ﻷﺑ ﻄ ﺤ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺪﻧ ﻲ ا ﻟﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻬ ﻮ د ا ﻟ ﻮ ﻟ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮ ب ا ﻟ ﺴ ﻌﻴ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻌ ﻮ د ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﺸ ﻔﻴ ﻊ ا ﻟ ﺤ ﺴﻴ ﺐ ا ﻟ ﺮ ﻓﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﻠﻴ ﺢ ا ﻟﺒ ﺪﻳ ﻊ ا ﻟ ﻮ ﻋ ﻆ‬
‫ا ﻟﺒ ﺸﻴ ﺮ ا ﻟﻨ ﺬﻳ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﻄ ﻮ ف ا ﻟ ﺤ ﻠﻴ ﻢ ا ﻟ ﺠ ﻮا د ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ا ﻟ ﻄﻴ ﺐ ا ﻟ ﻤﺒ ﺎ ر ك‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻜﻴ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﺎ د ق ا ﻟ ﻤ ﺼ ﺪ و ق ا ﻷ ﻣﻴ ﻦ ‪ ،‬ا ﻟ ﺪ ﻋ ﻲ إ ﻟﻴ ﻚ ﺑ ﺈ ذﻧ ﻚ ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﺮا ج‬
‫اﻟﻤﻨﻴﺮ اﻟﺬي أدرك اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﺑﺤﺠﺘﻬﺎ ‪ ،‬وﺑﺎز اﻟﺨﻼﺋﻖ ﺑُﺮﻣﺘﻬﺎ وﺟﻌﻠﺘﻪ‬
‫ﺣﺒﻴﺒ ﺎ ً وﻧ ﺎ ﺟﻴﺘ ﻪ ﻗ ﺮﻳﺒ ﺎ ً وأ دﻧﻴﺘ ﻪ ر ﻗﻴﺒ ﺎ ً ‪ ،‬و ﺧﺘ ﻤ ﺖ ﺑ ﻪ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﺎ ﻟ ﺔ وا ﻟ ﺪ ﻻ ﻟ ﺔ‬
‫وا ﻟﺒ ﺸ ﺎ ر ة وا ﻟﻨ ﺬا ر ة وا ﻟﻨﺒ ﻮ ة ‪ ،‬وﻧ ﺼ ﺮﺗ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ ﻋ ﺐ و ﻇ ﻠ ﻠﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﺤ ﺐ‬
‫و ر د د ت ﻟ ﻪ ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ و ﺷ ﻘ ﻘ ﺖ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ وأﻧ ﻄ ﻘ ﺖ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻀ ﺐ‬
‫وا ﻟ ﻈﺒ ﻲ وا ﻟ ﺬﺋ ﺐ وا ﻟ ﺠ ﺬ ع وا ﻟ ﺬ را ع وا ﻟ ﺠ ﻤ ﻞ وا ﻟ ﺠﺒ ﻞ وا ﻟ ﻤ ﺪ ر‬
‫وا ﻟ ﺸ ﺠ ﺮ ‪ ،‬واﻧﺒ ﻌ ﺚ ﻣ ﻦ أ ﺻ ﺎﺑ ﻌ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﺰ ﻻ ل وأﻧ ﺰ ﻟ ﺖ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺰ ن‬
‫ﺑ ﺪ ﻋ ﻮﺗ ﻪ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎ م ا ﻟ ﺠ ﺪ ب وا ﻟ ﻤ ﺤ ﻞ واﺑ ﻞ ا ﻟ ﻐﻴ ﺚ وا ﻟ ﻤ ﻄ ﺮ ‪،‬‬
‫ﻓ ﺎ ﻋ ﺸ ﻮ ﺷﺒ ﺖ ﻣﻨ ﻪ ا ﻟ ﻘ ﻔ ﺮ وا ﻟ ﺼ ﺨ ﺮ وا ﻟ ﻮ ﻋ ﺮ وا ﻟ ﺴ ﻬ ﻞ وا ﻟ ﺮ ﻣ ﻞ‬
‫وا ﻟ ﺤ ﺠ ﺮ ‪ ،‬وا ﺳ ﺮﻳ ﺖ ﺑ ﻪ ﻟﻴ ﻼ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺠ ﺪ‬
 ‫ا ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻰ إ ﻟ ﻰ ﺳ ﺪ ر ة ا ﻟ ﻤﻨﺘ ﻬ ﻰ إ ﻟ ﻰ ﻗ ﺎ ب‬
‫ﻗ ﻮ ﺳﻴ ﻦ أ و أ دﻧ ﻰ ‪ ،‬وأ رﻳﺘ ﻪ ا ﻵﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜﺒ ﺮ ى وأﻧ ﻠﺘ ﻪ ا ﻟ ﻐ ﺎﻳ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺼ ﻮ ى‬
‫وأ ﻛ ﺮ ﻣﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺨ ﺎ ﻃﺒ ﺔ وا ﻟ ﻤ ﺮا ﻗﺒ ﺔ وا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ﻓ ﻬ ﺔ وا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ة وا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎﻳﻨ ﺔ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟﺒ ﺼ ﺮ ‪ ،‬و ﺧ ﺼ ﺼﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﻮ ﺳﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺬ را ء وا ﻟ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻜﺒ ﺮ ى ﻳ ﻮ م‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺰ ع ا ﻷ ﻛﺒ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺸ ﺮ ‪ ،‬و ﺟ ﻤ ﻌ ﺖ ﻟ ﻪ ﺟ ﻮا ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻜ ﻠ ﻢ و ﺟ ﻮا ﻫ ﺮ‬
‫ﺤ ﻜ ﻢ ‪ ،‬و ﺟ ﻌ ﻠ ﺖ أ ﻣﺘ ﻪ ﺧﻴ ﺮ ا ﻷ ﻣ ﻢ و ﻏ ﻔ ﺮ ت ﻟ ﻪ ﻣ ﺎ ﺗ ﻘ ﺪ م ﻣ ﻦ ذﻧﺒ ﻪ‬ ‫اﻟ ِ‬
‫و ﻣ ﺎ ﺗ ﺄ ﺧ ﺮ ‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﺑ ﻠ ﻊ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﺎ ﻟ ﺔ وأ د ى ا ﻷ ﻣ ﺎﻧ ﺔ وﻧ ﺼ ﺢ ا ﻷ ﻣ ﺔ و ﻛ ﺸ ﻒ‬
‫اﻟﻐُﻤﺔ وﺟﻠﻰ اﻟﻈ ُﻠﻤﺔ وﺟﺎﻫﺪ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻠﻪ وﻋﺒﺪ رﺑﻪ ﺣﺘﻰ أﺗﺎه‬
‫ا ﻟﻴ ﻘﻴ ﻦ ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ اﺑ ﻌﺜ ﻪ ﻣ ﻘ ﺎ ﻣ ﺎ ً ﻣ ﺤ ﻤ ﻮ دا ً ﻳ ﻐﺒ ﻄ ﻪ ﻓﻴ ﻪ ا ﻷ و ﻟ ﻮ ن وا ﻵ ﺧ ﺮ و ن‬
‫ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ ﺑ ﺈ ﻋ ﻼ ء ذ ﻛ ﺮ ه وإ ﻇ ﻬ ﺎ ر دﻳﻨ ﻪ وإﺑ ﻘ ﺎ ء‬ ‫‪ .‬اﻟﻠﻬﻢ ﻋ َﻈﻤ ُ‬
‫ﺷ ﺮﻳ ﻌﺘ ﻪ ‪ ،‬و ﻓ ﻲ ا ﻵ ﺧ ﺮ ة ﺑ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋﺘ ﻪ ﻓ ﻲ أ ﻣﺘ ﻪ وأ ﺟ ﺰ ل أ ﺟ ﺮ ه و ﻣﺜ ﻮﺑﺘ ﻪ‬
‫وأﻳ ﺪ ﻓ ﻀ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ و ﻟﻴ ﻦ وا ﻵ ﺧ ﺮﻳ ﻦ ‪،‬‬
‫وﺗ ﻘ ﺪﻳ ﻤ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮﺑﻴ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﻬ ﻮ د ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺗ ﻘﺒ ﻞ ﺷ ﻔ ﺎ ﻋﺘ ﻪ‬
‫ﺳﺌ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻵ ﺧ ﺮ ة وا ﻷ و ﻟ ﻰ‬ ‫ا ﻟ ﻜﺒ ﺮ ى وا ر ﻓ ﻊ د ر ﺟ ﺎﺗ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻠﻴ ﺎ وأ ﻋ ﻄ ﻪ ُ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ أ ﻋ ﻄﻴ ﺖ اﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ و ﻣ ﻮ ﺳ ﻰ ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ا ﺟ ﻌ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ أ ﻛ ﺮ م ﻋﺒ ﺎ د ك‬
‫ﺔ وأ ﻋ ﻈ ﻤ ﻬ ﻢ ﺧ ﻄ ﺮا ً‬ ‫ﻋﻠﻴ ﻚ ﺷ ﺮ ﻓﺎ ً و ﻣ ﻦ أ ر ﻓﻌ ﻬ ﻢ ﻋﻨ ﺪ ك د ر ﺟ ً‬
‫ﺔ ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻈ ﻢ ﺑ ﺮ ﻫ ﺎﻧ ﻪ وأﺑ ﻠ ﺞ ﺣ ﺠﺘ ﻪ وأﺑ ﻠ ﻎ ﻣ ﺄ ﻣ ﻮ ﻟ ﻪ‬ ‫وأ ﻣ ﻜﻨ ﻬ ﻢ ﺷ ﻔ ﺎ ﻋ ً‬
‫ﻓ ﻲ أ ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘ ﻪ و ذ رﻳﺘ ﻪ ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أﺗﺒ ﻌ ﻪ ﻣ ﻦ ذ رﻳﺘ ﻪ وأ ﻣﺘ ﻪ ﻣ ﺎ ﺗ ﻘ ﺮ ﺑ ﻪ‬
‫ﻋﻴﻨﻪ واﺟﺰه ﻋﻨﺎ ﺧﻴﺮ ﻣﺎ ﺟﺎزﻳﺖ ﺑﻪ ﻧﺒﻴﺎ ً ﻋﻦ أﻣﺘ ِﻪ وأﺟﺰ اﻷﻧﺒﻴﺎء‬
‫ﻛ ﻠ ﻬ ﻢ ﺧﻴ ﺮا ً ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﺷ ﺎ ﻫ ﺪﺗ ﻪ‬
‫ا ﻷﺑ ﺼ ﺎ ر و ﺳ ﻤ ﻌﺘ ﻪ ا ﻵ ذا ن ‪ ،‬و ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﺼ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺤ ﺐ وﺗ ﺮ ﺿ ﻰ أ ن ﻳ ﺼ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ‪،‬‬
‫و ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻛ ﻤ ﺎ أ ﻣ ﺮﺗﻨ ﺎ أ ن ﻧ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫ﻛ ﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐ ﻲ أ ن ﻳ ﺼﻠ ﻰ ﻋﻠﻴ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻧ ﻌ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ وإ ﻓ ﻀ ﺎ ﻟ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ وأ و ﻻ د ه وأ ز وا ﺟ ﻪ‬
‫و ذ رﻳﺘ ﻪ وأ ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘ ﻪ و ﻋ ﺸﻴ ﺮﺗ ﻪ و ﻋﺘ ﺮﺗ ﻪ وأ ﺻ ﻬ ﺎ ر ه وأ ﺣﺒ ﺎﺑ ﻪ وأﺗﺒ ﺎ ﻋ ﻪ‬
‫وأ ﺷﻴ ﺎ ﻋ ﻪ وأﻧ ﺼ ﺎ ر ه ﺧ ﺰﻧ ﺔ أ ﺳ ﺮا ر ه و ﻣ ﻌ ﺎ د ن اﻧ ﻮا ر ه و ﻛﻨ ﻮ ز ا ﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ‬
‫و ﻫ ﺪا ة ا ﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻖ ﻧ ﺠ ﻮ م ا ﻟ ﻬ ﺪ ى ﻟ ﻤ ﻦ ا ﻗﺘ ﺪ ى ‪ ،‬و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ً ﻛﺜﻴ ﺮا ً‬
‫داﺋ ﻤ ﺎ ً أﺑ ﺪا ً وا ر ﺿ ﻰ ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﺤ ﺎﺑ ﺔ ر ﺿ ﺎ ً ﺳ ﺮ ﻣ ﺪا ً ﻋ ﺪ د ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ‬
‫و زﻧ ﺔ ﻋ ﺮ ﺷ ﻚ و ر ﺿ ﺎ ء ﻧ ﻔ ﺴ ﻚ و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻚ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ك و ﺳ ﻬ ﻰ‬
‫ﻋﻦ ذﻛﺮك اﻟﻐﺎﻓﻠﻮن ‪ ،‬ﺻﻼة ً ﺗﻜﻮن ﻟﻚ رﺿﺎًء وﺑﺤﻘﻪ أداًء وﻟﻨﺎ‬
‫ﺻ ﻼ ﺣ ﺎ ً ‪ ،‬وآﺗ ﻪ ا ﻟ ﻮ ﺳﻴ ﻠ ﺔ وا ﻟ ﻔ ﻀﻴ ﻠ ﺔ وا ﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟﻴ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﻓﻴ ﻌ ﺔ واﺑ ﻌﺜ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ م ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﻮ د ‪ ،‬وأ ﻋ ﻄ ﻪ ا ﻟ ﺪ وا ء ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻘ ﻮ د وا ﻟ ﺤ ﻮ ض ا ﻟ ﻤ ﻮ ر و د ‪،‬‬
‫و ﺻ ﻞ ﻳ ﺎ ر ب ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤﻴ ﻊ إ ﺧ ﻮاﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻷ و ﻟﻴ ﺎ ء وا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ ﺻ ﻠ ﻮا ت ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻖ ﻟ ﻠ ﺨ ﻠ ﻖ ﻧ ﻮ ر ه ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‬
‫ﻇ ﻬ ﻮ ر ه ﻋ ﺪ د ﻣ ﻦ ﻣ ﻀ ﻰ ﻣ ﻦ ﺧﻠ ﻘ ﻚ و ﻣ ﻦ ﺑ ﻘ ﻲ و ﻣ ﻦ ﺳﻌ ﺪ ﻣﻨ ﻬ ﻢ‬
‫و ﻣ ﻦ ﺷ ﻘ ﻲ ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺴﺘ ﻐ ﺮ ق ا ﻟ ﻌ ﺪ وﺗ ﺤﻴ ﻂ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺪ ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﻻ ﻏ ﺎﻳ ﺔ‬
‫ﻟ ﻬ ﺎ و ﻻ اﻧﺘ ﻬ ﺎ ء و ﻻ أ ﻣ ﺪ ﻟ ﻬ ﺎ و ﻻ اﻧ ﻘ ﻀ ﺎ ء ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة داﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺪ وا ﻣ ﻚ‬
‫وﺑ ﺎ ﻗﻴ ﺔ ﺑﺒ ﻘ ﺎﺋ ﻚ ﻻ ﻣﻨﺘ ﻬ ﻰ ﻟ ﻬ ﺎ د و ن ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺮ ﺿﻴ ﻚ وﺗ ﺮ ﺿﻴ ﻪ‬
‫وﺗ ﺮ ﺿ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺎ ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ً ﺗ ﻤ ﻸ ا ﻷ ر ض وا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ء ﺻ ﻼ ة ً ﺗﺘ ﺤ ﻞ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻘ ﺪ وﺗ ﻔ ﺮ ج ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻜ ﺮ ب وﺗ ﺠ ﺮ ي ﺑ ﻬ ﺎ ﻟ ﻄ ﻔ ﻚ ﻓ ﻲ أ ﻣ ﺮ ي وأ ﻣ ﻮ ر‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ ‪ ،‬وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺪ وا م و ﻋ ﺎ ﻓﻨ ﺎ وا ﻫ ﺪﻧ ﺎ وا ﺟ ﻌ ﻠﻨ ﺎ آ ﻣﻨﻴ ﻦ ‪،‬‬
‫وﻳ ﺴ ﺮ أ ﻣ ﻮ رﻧ ﺎ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﺮا ﺣ ﺔ ﻟ ﻘ ﻠ ﻮﺑﻨ ﺎ وأﺑ ﺪاﻧﻨ ﺎ وا ﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ وا ﻟ ﻌ ﺎ ﻓﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫دﻳﻨﻨ ﺎ و دﻧﻴ ﺎﻧ ﺎ وآ ﺧ ﺮﺗﻨ ﺎ ‪ ،‬وﺗ ﻮ ﻓﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب وا ﻟ ﺴﻨ ﺔ ‪ ،‬وا ﺟ ﻤ ﻌﻨ ﺎ ﻣ ﻌ ﻪ‬
‫ض ﻋﻨﺎ و ﻻ ﺗ ﻤ ﻜ ﺮ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ ﻣ ﻦ ﻏﻴ ﺮ ﻋ ﺬا ب ﻳ ﺴﺒ ﻖ وأﻧ ﺖ را ٍ‬
‫ﻚ َرب‬ ‫ن َرﺑ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤ‬
‫ُ ْ َ َ‬‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪،‬‬ ‫وا ﺧﺘ ﻢ ﻟﻨ ﺎ ﺑ ﺨﻴ ﺮ ﻣﻨ ﻚ و ﻋ ﺎ ﻓﻴ ﺔ ﺑ ﻼ ﻣ ﺤﻨ ﺔ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ‬
‫ﻤﺪ ُ ﻟ ِﻠﻪِ َرب‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ وَاﻟ َ‬‫ﺳﻠ ِﻴ َ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻰ اﻟ ْ ُ‬
‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ﺳﻼ ٌ‬
‫ن وَ َ‬
‫ﺼُﻔﻮ َ‬ ‫اﻟ ْﻌِﺰةِ ﻋ َﻤﺎ ﻳ َ ِ‬
‫ﻦ‬ ‫اﻟ ْﻌَﺎﻟ َ ِ‬
‫ﻤﻴ َ‬
‫‪Sumber‬‬ ‫?‪: http://www.sudanforum.net/showthread.php‬‬
‫‪t=148655&page=8‬‬

‫ا ﻟ ﺼ ﻠ ﻮا ت ا ﻟﺘ ﻌ ﻠﻴ ﻤﻴ ﻪ ﺑﺘ ﺮﺗﻴ ﺐ ا ﻟ ﺴﻴ ﺮ ه ا ﻟﻨﺒ ﻮﻳ ﻪ‬
 ‫ﻓ ﻲ ا ﻟﺒ ﺸ ﺎ را ت ا ﻟ ﺤ ﺎ دﺛ ﻪ ﻗﺒ ﻞ ﻣ ﻮ ﻟ ﺪ ه ﺻ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋﻠ ﻲ ﻧ ﻮ ر ﺣﺒﻴﺒ ﻚ اﻟ ﺬ ي ﺧﻠ ﻘﺘ ﻪ ﻗﺒ ﻞ ا د م و ﻣﺎ ا ﻋ ﻘﺒ ﻪ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻞ و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻠﺘ ﻪ ﺧ ﺎﺗ ﻤ ﺎ ﻟ ﻠﻨﺒﻴﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻻ ز ل ﻓ ﻜ ﺎ ن‬
‫ﻣ ﺴ ﻚ ا ﻟﺒ ﺪ ء وا ﻟ ﺨﺘ ﺎ م ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ا ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﻼ ه‬
‫وا ﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﻣ ﻦ ﺟ ﺎ ء و ﺻ ﻔ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟﺘ ﻮ ر ه ﺣ ﺮ زا ﻟ ﻼ ﻣﻴﻴ ﻦ‬
‫و ﻻﻳ ﻘ ﺎﺑ ﻞ ا ﻟ ﺴﻴﺌ ﻪ ﺑ ﻤﺜ ﻠ ﻬ ﺎ ﺑ ﻞ ﻳ ﺼ ﻔ ﺢ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺴﻴﺌﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ا ﻟ ﻄﻴﺒﻴ ﻦ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮﻳ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﻣ ﻦ ﻛ ﺎ ن ﻻ ﻣﺘ ﻪ ﺗ ﺮﻳ ﺎ ق و ﺟ ﺎ ء و ﺻ ﻔ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻻﻧ ﺠﻴ ﻞ‬
‫ﻻ ﻓ ﻈ ﺎ و ﻻ ﻏ ﻠﻴ ﻈ ﺎ و ﻻ ﺳ ﺨ ﺎﺑ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻻ ﺳ ﻮا ق‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﻣ ﻦ و ﺻ ﻒ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺰﺑ ﻮ ر ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﺪ ق وا ﻟ ﺴﻴ ﺎ د ه ﺻ ﻼ ه‬
‫ﺗ ﻌ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻣﺘ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺨﻴ ﺮ وا ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ د ﻋ ﻮ ه ا ﻟ ﺨ ﻠﻴ ﻞ اﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ > رﺑﻨ ﺎ واﺑ ﻌ ﺚ‬
‫ﻓﻴ ﻬ ﻢ ر ﺳ ﻮ ﻻ ﻣﻨ ﻬ ﻢ ﻳﺘ ﻠ ﻮ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ اﻳ ﺎﺗ ﻚ وﻳ ﻌ ﻠ ﻤ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب وا ﻟ ﺤ ﻜ ﻤ ﻪ‬
‫وﻳ ﺰ ﻛﻴ ﻬ ﻢ اﻧ ﻚ اﻧ ﺖ ا ﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ ا ﻟ ﺤ ﻜﻴ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ا ﻟ ﻬ ﻤ ﺎ م ا ﻟ ﺬ ي راﺗ ﻪ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ه‬
‫ا ﻣﻨ ﻪ ﻧ ﻮ را ﻳ ﺨ ﺮ ج ﻣﻨ ﻬ ﺎ ﺗ ﻀ ﺊ ﻟ ﻪ ﻗ ﺼ ﻮ ر ا ﻟ ﺸ ﺎ م‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤﺒ ﺸ ﺮ ﺑ ﻤﻴ ﻼ د ه ﺑ ﺎ ر ض ﺗ ﻬ ﺎ ﻣ ﻪ و ﺻ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻋ ﻼ ﻣﺘ ﻪ ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻣ ﻪ و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻟ ﻠ ﻌ ﺮ ب ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻻ ﻣ ﻢ ﺑ ﻔ ﻀ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺰ ﻋ ﺎ ﻣ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻴ ﻼ د ه ﺻﻠ ﻲ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺗ ﻮاﺗ ﺮ ت ﻳ ﻮ م ﻣ ﻮ ﻟ ﺪ ه‬
‫ا ﻟﺒ ﺸ ﺎ را ت و ﻇ ﻬ ﺮ ت ا ﻻﻳ ﺎ ت ﻓ ﻌ ﻤ ﺖ ا ﻻ ر ض وا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ وا ت و ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻜ ﺮا م وا ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻟﺜ ﻘ ﺎ ت‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴﺒ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻟ ﻤ ﺎ ﺑ ﺸ ﺮ ت ﺑ ﻤﻴ ﻼ د ه ﺛ ﻮﻳﺒ ﻪ‬
‫ﻧ ﺎ ﻟ ﺖ ا ﻟ ﺤ ﺮﻳ ﻪ ﻓ ﻜ ﺎ ن ﺧﻴ ﺮا ﻗ ﺪ ﺳ ﺎ ﻗ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻬ ﺎ و ﻟ ﻠﺒ ﺸ ﺮﻳ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي اﻧ ﺰ ل ا ﺳ ﻤ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ء‬
‫ﻓ ﺴ ﻤ ﻌﺘ ﻪ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ه ا ﻣﻨ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺎ ﻓ ﺼ ﺪ ﻗ ﺖ ا ﻟﻨ ﺪا ء‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺑ ﺸ ﺮ ﺑ ﻮ ﻻ دﺗ ﻪ ا ﺣﺒ ﺎ ر ا ﻟﻴ ﻬ ﻮ د ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫ا ن ﻇ ﻬ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ ﻤﺎ ء ﻛ ﻮ ﻛ ﺐ ﻣﻴ ﻼ د ه اﻟ ﻤ ﺸ ﻬ ﻮ د‬
‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋﻠ ﻲ ﻣ ﻦ ﻳ ﻮ م ﻣﻴ ﻼ د ه ﻇ ﻬ ﺮ ت اﻟﻌ ﻼ ﻣﺎ ت ﻓ ﻲ ا ر ض‬
‫ﻛ ﺴ ﺮ ي و ﻗﻴ ﺼ ﺮ و ﻛ ﺎﻧ ﻮا ﻳ ﻌ ﺮ ﻓ ﻮﻧ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﺮا ﻗ ﻠﻴ ﻂ وﺑ ﺼ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻞ‬
‫اﻻﺣﻤﺮ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﻣ ﻦ ا وﻳﺘ ﻪ ﻳﺘﻴ ﻤ ﺎ وا ﻏﻨﻴﺘ ﻪ ﻓ ﻘﻴ ﺮا و ﺟ ﻌ ﻠﺘ ﻪ ﻟ ﻠ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‬
‫ر ﺣ ﻤ ﻪ وﻧ ﻮ را‬
‫ر ﺿﺎ ﻋ ﻪ ﺻﻠ ﻲ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋﻠ ﻲ ﻣ ﻦ ا ﺳﺘ ﺮ ﺿ ﻊ ﻓ ﻲ ﺑﻨ ﻲ ﺳﻌ ﺪ ﺑ ﻦ ﺑ ﻜ ﺮ ﻓ ﻜﺎ ن ﻟ ﻬ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻐ ﻮ ث ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺠ ﺪ ب وا ﻻ ﻣ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻔ ﻘ ﺮ و ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ه ﺗ ﺠ ﺎ و ز ا ﻻ ﺣ ﻘ ﺎ ب وا ﻻ ز ﻣ ﺎ ن‬
‫وا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻓ ﺼ ﺎ ﺣﺘ ﻪ ﺗ ﻔ ﻮ ق ا ﻗ ﺮاﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻐ ﻠ ﻤ ﺎ ن‬
‫ﻓ ﻲ ﻧ ﺸ ﺎﺗ ﻪ ﺻ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﻔ ﻠ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ و ﻓ ﺎ ه ا ﻣﻨ ﻪ ﺟ ﺪ ه ﻋﺒ ﺪ‬
‫اﻟ ﻤ ﻄﻠ ﺐ ﺻ ﻼ ه ﺗﻴ ﺴ ﺮ ﺑ ﻬﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻛ ﻞ ﺳﺒ ﺐ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺑ ﻌ ﺪ و ﻓ ﺎ ه ﺟ ﺪ ه ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﺐ‬
‫ﻛ ﻔ ﻠ ﻪ ﻋ ﻤ ﻪ اﺑ ﻮ ﻃ ﺎ ﻟ ﺐ ﺻ ﻼ ه ﺗ ﺤ ﻘ ﻖ ﻟﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﺎ ﻟ ﺐ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻋ ﺼ ﻢ ﻣ ﻦ ﻓﺘ ﻦ ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻫ ﻠﻴ ﻪ‬
‫وا ﺟ ﻌ ﻞ ﻋﻴ ﺸﺘﻨ ﺎ ﺑﺒ ﺮ ﻛﺘ ﻪ ﻋﻨ ﺪ ك ﻋﻴ ﺸ ﻪ ﻫﻨﻴ ﻪ وﺑ ﺎ ر ك ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺬ رﻳ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺼ ﺎ د ق ا ﻻ ﻣﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻗ ﺮﻳ ﺶ وا ﻇ ﻠﻨ ﺎ‬
‫ﺑﺒ ﺮ ﻛﺘ ﻪ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮﺑﻴ ﻦ ﺗ ﺤ ﺖ ا ﻟ ﻌ ﺮ ش‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺷ ﻬ ﺪ ﻣ ﻊ ا ﻋ ﻤ ﺎ ﻣ ﻪ ﺣ ﺮ ب‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺠ ﺎ ر ﺻ ﻼ ه ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻟﻨ ﺎ و ﻗ ﺎﻳ ﻪ ﻣ ﻦ ﻋ ﺬا ب ا ﻟﻨ ﺎ ر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي د ﺧ ﻞ ﻗﺒ ﻞ ا ﻟﺒ ﻌﺜ ﻪ ﻓ ﻲ ﺣ ﻠ ﻒ‬
‫ا ﻟ ﻔ ﻀ ﻮ ل و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﻗ ﺮ ه و ﻫ ﻮ ﻧﺒ ﻲ و ر ﺳ ﻮ ل‬
 ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺗ ﺰ و ج ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ه ﺧ ﺪﻳ ﺠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﻪ ا ﻟ ﻘ ﺮ ﺷﻴ ﻪ ﻓ ﺎﻧ ﺠ ﺐ ﻣﻨ ﻬ ﺎ ﺧﻴ ﺮ ذ رﻳ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﻓ ﻲ ﺑﻌﺜﺘ ﻪ ﺻﻠ ﻲ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺗ ﻌﺒ ﺪ ﻓ ﻲ ﻏ ﺎ ر ﺣ ﺮا ء ﺣﺘ ﻲ اﺗ ﺎ ه‬
‫و ﺣ ﻲ اﻟ ﺴ ﻤﺎ ء و ﻋﻠ ﻲ اﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﻣ ﻦ اﺗ ﺎ ه ﺟﺒ ﺮﻳ ﻞ ﺑ ﺴ ﻮ ر ه ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻖ وا و ﺣ ﻲ ا ﻟﻴ ﻪ‬
‫>ا ﻗ ﺮا ﺑ ﺴ ﻢ رﺑ ﻚ ا ﻟ ﺬ ي ﺧ ﻠ ﻖ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻲ ا و ل ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﺪﻳ ﻖ‬
‫وا ﺧ ﺮ ﺟﻨ ﺎ ﺑﺒ ﺮ ﻛﺘ ﻬ ﻤ ﺎ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻫ ﻢ و ﺿﻴ ﻖ‬
‫ﻓ ﻲ ﺧﻠ ﻘ ﻪ ﺻﻠ ﻲ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻗ ﻼ د ه ﻋ ﻘ ﺪ ﺑﻨ ﻲ ﻫ ﺎ ﺷ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔﻴ ﻦ‬
‫ﻣ ﻦ و ﻟ ﺪ ا ﺳ ﻤ ﺎ ﻋﻴ ﻞ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﻼ م ا ﻟ ﺬ ي ا ﺳ ﻜﻨ ﻪ ﺧ ﻠﻴ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ اﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟﺒ ﻠ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ﻓﻨ ﺸ ﺎ ﺑﻴ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺮ ب ا ﻟ ﻜ ﺮا م ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ا ﺧﺘ ﺼ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺑ ﺮ ﺳ ﺎ ﻟﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺨﺘ ﺎ م ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﻼ ه وا ﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺳ ﻠ ﻤ ﺖ ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻻ ﺣ ﺠ ﺎ ر‬
‫واﻧﺘ ﻘ ﻠ ﺖ ا ﻟﻴ ﻪ ا ﻻ ﺷ ﺠ ﺎ ر وﺑﺒ ﺮ ﻛﺘ ﻪ ﻟ ﺪﻳ ﻚ ا ﻋ ﺬﻧ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻔ ﺠ ﺎ ر و ﻗﻨ ﺎ‬
‫ﻋ ﺬا ب ا ﻟﻨ ﺎ ر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺮ ء و ف ا ﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ا ﻟ ﺬ ي و ﺻ ﻔ ﻪ رﺑ ﻪ‬
‫ﺑ ﺎﻧ ﻪ ﻋ ﻠ ﻲ ﺧ ﻠ ﻖ ﻋ ﻈﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻣ ﻦ ﺧ ﻠ ﻘ ﻪ ا ﻟ ﺤﻴ ﺎ ء و ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻲ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻛ ﺮ م ا ﻟ ﻜ ﺮ ﻣ ﺎ ء و ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎ ن ﻣ ﻦ ر ﺣ ﻤﺘ ﻪ ﻳ ﻼ ﻃ ﻒ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻐﻴ ﺮ وا ﻣ ﺮ ا ﻣﺘ ﻪ ا ن ﺗ ﻮ ﻗ ﺮ ا ﻟ ﻜﺒﻴ ﺮ و ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎ ن ﺿ ﺤ ﻜ ﻪ ا ﻻﺑﺘ ﺴ ﺎ م و ﺻ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ذا ﺗﺒ ﺴ ﻢ ﻛ ﺎ ن و ﺟ ﻬ ﻪ ا ﻟﺒ ﺪ ر ﻓ ﻲ ا ﻟﺘ ﻤ ﺎ م‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻜﺜﻴ ﺮ ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺖ و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ه ﺗ ﺮا ف ﺑ ﻬ ﺎ ﺑﻨ ﺎ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻮ ت‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎ ن ﻳ ﻌ ﻄ ﻲ ﻋ ﻄ ﺎ ء ﻣ ﻦ‬
‫ﻻﻳ ﺨ ﺸ ﻲ ا ﻟ ﻔ ﻘ ﺮ و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ه ﺗ ﺆﻧ ﺴﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟ ﻘﺒ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮ ا ن ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻠ ﻜ ﺎ ﻳ ﺪ ﻋ ﻮ‬
‫ﻟﻠ ﻤﻨ ﻔ ﻖ ﺑﺎﻟ ﺨﻠ ﻒ و ﻣﻠ ﻜﺎ ﻳ ﺪ ﻋ ﻮ ﻋﻠ ﻲ اﻟ ﻤ ﻘﺘ ﺮ ﺑﺎﻟﺘﻠ ﻒ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎ ن ﻃ ﻌ ﺎ ﻣ ﻪ ا ﻟﺘ ﻤ ﺮ وا ﻟ ﺸ ﻌﻴ ﺮ‬
‫و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي اﺛ ﺮ ﻓ ﻲ ﺟﻨﺒ ﻪ ا ﻟ ﺤ ﺼﻴ ﺮ و ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﻓ ﻲ اﻳ ﺬا ء ﻗ ﻮ ﻣ ﻪ ﻟ ﻪ ﺻ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺗ ﺠ ﻤ ﻊ ﺣ ﻮ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻀ ﻌ ﻔ ﺎ ء و ﻻ ﻗ ﻮا‬
‫ﻓ ﻲ ﺳﺒﻴ ﻞ ا ﻟ ﺪ ﻋ ﻮ ه ا ﺷ ﺪ ا ﻟ ﻌﻨ ﺎ ء ﻓ ﺎ و رﺛ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻻ ر ض و ﺣﺒ ﺎ ﻫ ﻢ‬
‫ﻣﻠ ﻜ ﻮ ت اﻟ ﺴ ﻤﺎ ء و ﻋﻠ ﻲ اﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺗ ﺤ ﻤ ﻞ ا ذ ي ﻗ ﻮ ﻣ ﻪ ﻓ ﻲ ﺛﺒ ﺎ ت‬
‫ﺣﺘ ﻲ ا ﺣﻴ ﺎ ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﺎ ﻏ ﻠ ﻔ ﺎ ﻗ ﺪ ﺷ ﺎ ر ﻓ ﺖ ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻮا ت‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺗ ﻮ ﻟ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺣ ﻔ ﻈ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟﻨ ﺎ س‬
‫و و ﻗ ﺎ ه ﻣ ﻦ ﺷ ﺮ ا ﻟ ﻮ ﺳ ﻮا س ا ﻟ ﺨﻨ ﺎ س‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﻣﺘﻨ ﻊ ﺑ ﻌ ﺾ ﻗ ﻮ ﻣ ﻪ ﻋ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﺪ ﺧ ﻮ ل ﻓ ﻲ د ﻋ ﻮﺗ ﻪ ﺑ ﻮا ز ع ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﺪ وا ﻟ ﺤ ﺴ ﺪ ﻓ ﺪ ﻋ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻬ ﻢ‬
‫ﻋ ﺴ ﻲ ا ن ﻳ ﺨ ﺮ ج ﻣ ﻦ ا ﺻ ﻼﺑ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻟ ﻠ ﺪﻳ ﻦ ﻋ ﺪ ه و ﻋ ﺪ د‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎ ن ا ﻟ ﻮ ﺣ ﻲ ﻳﺘﻨ ﺰ ل ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺑ ﻤ ﺎ‬
‫ﻳ ﻔ ﺤ ﻢ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻓ ﺮﻳ ﻦ ﻓ ﻜ ﺎﻧ ﻮا ﻣ ﻦ ﺟ ﻬ ﻠ ﻬ ﻢ ﻳ ﺨ ﻔ ﻀ ﻮ ن ا ﺻ ﻮاﺗ ﻬ ﻢ ﻇﻨ ﺎا ﻻ‬
‫ﻳ ﺴ ﻤ ﻊ ر ب اﻟﻌﺎﻟ ﻤﻴ ﻦ ﻫ ﻤ ﺴ ﻬ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎ ن و ﺟ ﻮ د ه ر ﺣ ﻤ ﻪ ﻟ ﻠ ﻜ ﺎ ﻓ ﺮﻳ ﻦ‬
‫ﻣ ﻦ ﻧ ﺰ و ل ا ﻟ ﻌ ﺬا ب ﺻ ﻼ ه ﺗ ﻔﺘ ﺢ ﻟﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮ ﻛ ﻞ ﺑ ﺎ ب‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻟ ﻤ ﺎ ﻋ ﻠ ﻢ ﺑﺘ ﻌ ﺬﻳ ﺐ ا ل ﻳ ﺎ ﺳ ﺮ‬
‫ﺑ ﺸ ﺮ ﻫ ﻢ ا ﻟ ﺠﻨ ﻪ وﺑ ﺸ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ ﺑ ﻘ ﺮ ب ﻇ ﻬ ﻮ ر ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ وا ن ﺗ ﺼﺒ ﺢ‬
 ‫ﺧ ﻄﺎ ﻫ ﻢ ﻣ ﻄ ﻤﺌﻨ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻲ ﺻ ﺎ ﺣﺒ ﻪ اﺑ ﺎ ﺑ ﻜ ﺮ ا ﻟ ﺬ ي ا ﻋﺘ ﻖ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺬا ب ﺑ ﻼ ل ﺻ ﻼ ه ﻣﺘ ﻮاﺗ ﺮ ه ﺑ ﺎ ﻟ ﻐ ﺪ و وا ﻻ ﺻ ﺎ ل‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي اﻳ ﺪﺗ ﻪ ﺑ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ ﺣ ﻤ ﺰ ه و ﻛ ﻔﻴﺘ ﻪ‬
‫ﻣ ﻦ ﺷ ﺮ ﻛ ﻞ ﻫ ﻤﺎ ز ﻣ ﻦ ﻏ ﻤ ﺰه وﻟ ﻤ ﺰه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻋ ﺮ ض د ﻋ ﻮﺗ ﻪ ﻋ ﻠ ﻲ ﻗﺒ ﺎﺋ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺮ ب وﺑ ﺬ ل ﻓ ﻲ ذ ﻟ ﻚ ﻛ ﻞ ﺳﺒ ﺐ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮ ا ﻟ ﺼ ﺪ و ق ا ﻟ ﺬ ي د ﻋ ﺎ ا ن ﻳ ﻌ ﺰ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻻ ﺳ ﻼ م ﺑ ﺎ ﺣ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﺮﻳ ﻦ ﻓ ﺎ ﺳ ﻠ ﻢ ﺑ ﺪ ﻋ ﻮﺗ ﻪ ﻋ ﻤ ﺮ ﺑ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﻄ ﺎ ب‬
‫و ﻛﺎ ن ﻟﻠ ﺤ ﻖ ﻓﺎ ر وﻗﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻃ ﺎ ﻟ ﺐ ﺑ ﺤ ﻖ ا ﻟ ﻐ ﺮﻳ ﺐ ﻣ ﻦ اﺑ ﻲ‬
‫ﺟ ﻬ ﻞ ﻓ ﺎ دا ه ﻣ ﺬ ﻋ ﻮ را ﻣ ﻠﻴﺌ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ ﻋ ﺐ وا ﻟ ﻮ ﺟ ﻞ‬
‫ﻫ ﺠ ﺮ ه اﻟ ﻤ ﺴﻠ ﻤﻴ ﻦ اﻟ ﻲ اﻟ ﺤﺒ ﺸ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﻣ ﺮ ا ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ ه ا ﻟ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺤﺒ ﺸ ﻪ ﺗ ﻔ ﺎ دﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﻇ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻜ ﻔ ﺎ ر ﺻ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟﻨ ﺠ ﺎ ﺷ ﻲ‬
‫ا ﻻ ﻣﻴ ﻦ و ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﺟ ﻌ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﻄﻴ ﺎ ر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮ ا ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ن ﻣ ﻦ ﻫ ﺎ ﺟ ﺮ‬
‫ﻓ ﻲ ﺳﺒﻴ ﻞ اﻟﻠ ﻪ ا ﺳﺘ ﻮ ﺟﺒ ﺖ ﻟ ﻪ اﻟ ﺠﻨﺎ ن ﻓ ﻜﺎ ن ﻓ ﻲ و ﻓ ﺪ اﻟ ﺤﺒ ﺸ ﻪ‬
‫ﻛ ﺮﻳ ﻤﺘ ﻪ و ز و ﺟ ﻬ ﺎ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻋﺜ ﻤ ﺎ ن‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي و ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟﻨ ﺠ ﺎ ﺷ ﻲ ا ﻟ ﺬ ي ﺗﺒ ﻠ ﻠ ﺖ‬
‫ﻟ ﺤﻴﺘ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟﺒ ﻜ ﺎ ء ﺣﻴ ﻦ ﺳ ﻤ ﻊ ا ﻟ ﻘ ﺮا ن و ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺣﻴ ﻦ ر د و ﻓ ﺪ ﻗ ﺮﻳ ﺶ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺤﺒ ﺸ ﻪ ﻣﺘ ﺴ ﺮﺑ ﻼ ﺑ ﺎ ﻟ ﺨ ﺰ ي وا ﻟ ﺨ ﺴ ﺮا ن‬
‫د ﺧ ﻮ ﻟ ﻪ ﺷ ﻌ ﺐ اﺑ ﻲ ﻃ ﺎ ﻟ ﺐ ﺻ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺪا ﺧ ﻞ ﻓ ﻲ ﺷ ﻌ ﺐ اﺑ ﻲ ﻃ ﺎ ﻟ ﺐ‬
‫و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮ ﻋ ﻦ رﺑ ﻪ ا ن ا ﻻ ر ﺿ ﻪ ﻗ ﺪ‬
‫ﻣ ﺤ ﺖ ﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺼ ﺤﻴ ﻔ ﻪ ﻣ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎﺋ ﺐ وا ﻛ ﻔﻨ ﺎ ﺑ ﺤ ﻘ ﻪ ﻟ ﺪﻳ ﻚ ﺷ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺼ ﺎﺋ ﺐ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻪ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ا ﺣﺘ ﻀﻨ ﻮ ه ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺸ ﻌ ﺐ واﺑ ﻮا ا ن ﻳ ﺴ ﻠ ﻤ ﻮ ه ر ﻏ ﻢ ا ﻟ ﺤ ﺼ ﺎ ر وا ﻟ ﺠ ﻮ ع وﺑ ﻮا د ر ا ﻟ ﺤ ﺮ ب‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻪ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ا ﻛ ﻠ ﻮا ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ا و را ق ا ﻟ ﺸ ﺠ ﺮ ﺣﺘ ﻲ اﻧ ﺎ ر ت ﻛ ﻠ ﻤ ﻪ ا ﻟﺘ ﻮ ﺣﻴ ﺪ ا ﻟﺒ ﺪ و وا ﻟ ﺤ ﻀ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻲ و ﻟﻴ ﺪ ا ﻟ ﺸ ﻌ ﺐ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻋﺒ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺎ س ﺻ ﻼ ه ﺗ ﺰﻳ ﻞ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺎ ا ﻟ ﻮ ﻫ ﻢ وا ﻻ ﻟﺘﺒ ﺎ س‬
‫ﻋﺎ م اﻟ ﺤ ﺰ ن‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ اﻧ ﺴ ﺎ ن و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻋ ﺎﻧ ﻲ ﺑ ﻔ ﻘ ﺪ ﻋ ﻤ ﻪ اﺑ ﻲ ﻃ ﺎ ﻟ ﺐ و ز و ﺟﺘ ﻪ ﺧ ﺪﻳ ﺠ ﻪ ﺣ ﺮ ﻗ ﻪ‬
‫ا ﻻ ﺣ ﺰا ن‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺷﺘ ﺪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎ م ا ﻟ ﺤ ﺰ ن‬
‫ا ﻻ ذ ي ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻛﻴ ﻦ و ﻋﻠ ﻲ اﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ و ﻗ ﺖ و ﺣﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺧ ﺮ ج ا ﻟ ﻲ ا ﻟ ﻄ ﺎﺋ ﻒ ﻓ ﻠ ﻘ ﻲ ا ﺷ ﺪ‬
‫ا ﻻﻳ ﺬا ء و ﺷ ﻜ ﻲ ا ﻟ ﻲ رﺑ ﻪ ﺻ ﺎﺑ ﺮا ﻓ ﻌ ﻠ ﻤﻨ ﺎ ا ﻟ ﺼﺒ ﺮ ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟﺒ ﻼ ء‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮ ﻋ ﺪا ﺳ ﺎ ﻋ ﻦ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻳ ﻮﻧ ﺲ ﺑ ﻦ ﻣﺘ ﻲ وﺑ ﻠ ﺪﺗ ﻪ ﻧﻴﻨ ﻮ ي ﺻ ﻼ ه ﺗ ﺤ ﻔ ﻈﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺰﻳ ﻎ وا ﻟ ﻬ ﻮ ي‬
‫ﻓ ﻲ ا ﺳ ﺮاﺋ ﻪ و ﻣ ﻌ ﺮا ﺟ ﻪ ﺻ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺳ ﺮ ي ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻲ اﻳ ﻠﻴ ﺎ ء و ﺻ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻋ ﺮ ج ﺑ ﻪ ا ﻟﺒ ﺮا ق ا ﻟ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ء و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺻ ﻠ ﻲ ا ﻣ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ ﺳ ﻞ وا ﻻﻧﺒﻴ ﺎ ء‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻲ ﺻ ﺎ ﺣﺒ ﻪ ا ﻟ ﺬ ي ﻧ ﺼ ﺮ ه ﺣﻴ ﻦ‬
‫ﻛ ﺬ ب ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻓ ﺮ و ن ا ﻻ ﺳ ﺮا ء و ﻗ ﺎ ل ﻛﻴ ﻒ ﻻ واﻧ ﺎ ا ﺻ ﺪ ﻗ ﻪ ﻓﻴ ﻤ ﺎ ﻳ ﻮ ﺣ ﻲ‬
‫اﻟﻴ ﻪ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻤﺎ ء‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎ ن ا ﺳ ﺮاﺋ ﻪ ﺗ ﻤ ﺤﻴ ﺼ ﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ و ﻣ ﻌ ﺮا ﺟ ﻪ ﺳﻨ ﺪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻪ وﺗ ﺪ ﻋﻴ ﻤ ﺎ‬
‫ﺑﻴﻌ ﻪ اﻟﻌ ﻘﺒ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔﻴ ﻦ ا ﻻ ﺧﻴ ﺎ ر و ﺻ ﻞ‬
 ‫ﻋ ﻠ ﻲ ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻠ ﺖ ﻓﻴ ﻬ ﻢ ﻧ ﺼ ﺮﺗ ﻪ ا ﻻ و س وا ﻟ ﺨ ﺰ ر ج ا ﻻﻧ ﺼ ﺎ ر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ه ﺗ ﺼ ﻠ ﺢ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﺣ ﻮا ل ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ‬
‫وﺗ ﺠﺒ ﺮ و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ اﻧ ﺼ ﺎ ر ه ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ﺑ ﺎﻳ ﻌ ﻮ ه ﻋ ﻠ ﻲ ﻗﺘ ﺎ ل ا ﻻ ﺳ ﻮ د‬
‫وا ﻻ ﺣ ﻤ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳﻴ ﺪ ا ﻻﺗ ﻘﻴ ﺎ ء ا ﻟ ﺬ ي ﺑ ﺎﻳ ﻊ ا ﻫ ﻞ ﻳﺜ ﺮ ب‬
‫و ﺟﻌ ﻞ ﻣﻨ ﻬ ﻢ ﻧ ﻘﺒﺎ ء‬
‫ﻫ ﺠ ﺮﺗ ﻪ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻔ ﻪ ﺻ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻧ ﺠﻴﺘ ﻪ ﻣ ﻦ ﻛﻴ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﺎﺋ ﺪﻳ ﻦ‬
‫وا ﻋ ﻤﻴ ﺖ ﻋﻨ ﻪ ا ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻓ ﺮﻳ ﻦ و ﻣ ﻜ ﺮ ت ﻟ ﻪ واﻧ ﺖ ﺧﻴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺎ ﻛ ﺮﻳ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ه ﺗ ﺤ ﻔ ﻈﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺣﻴ ﺚ ﻛﻨ ﺎ و ﺻ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ذ ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻟ ﻠ ﺼ ﺪﻳ ﻖ ﻻﺗ ﺤ ﺰ ن ﻓ ﺎ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻌﻨ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻧ ﺰ ل ﺿﻴ ﻔ ﺎ ﻋ ﻠ ﻲ ا م ﻣ ﻌﺒ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﺨ ﺰا ﻋﻴ ﻪ ﻓ ﺤ ﻠ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ﺑ ﺮ ﻛﺘ ﻪ ا ﻟﻨ ﺪﻳ ﻪ و ﺻ ﺎ ﺣ ﺖ ا ﻟ ﺠ ﻦ ﺑ ﺎ ﻟ ﺨﺒ ﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟﺒ ﺮﻳ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﻣ ﺮ ﺑ ﺴ ﻮا ر ي ﻛ ﺴ ﺮ ي ﻟ ﺴ ﺮا ﻗ ﻪ‬
‫ﺑ ﻦ ﺟﻌ ﺸ ﻢ ﻓﺎﻟﺒ ﺴ ﻬ ﻤﺎ ﻟ ﻪ اﻟ ﻔﺎ ر و ق اﻟ ﻤ ﻜ ﺮ م و ﻋﻠ ﻲ اﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي د ﺧ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﻪ ﻓ ﺎ ذا ﺑ ﻜ ﻞ ﺷ ﺊ‬
‫ﻓﻴ ﻬ ﺎ اﻧ ﺎ ر وا رﺗ ﺪ ت ﻣ ﻦ ﻳ ﻮ ﻣ ﻬ ﺎ ﺣ ﻠ ﻞ ا ﻟ ﺴ ﻜﻴﻨ ﻪ وا ﻟ ﻮ ﻗ ﺎ ر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻟ ﻤ ﺎ د ﺧ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﻪ ﺻ ﺎ ح ﺣﺒ ﺮ‬
‫ا ﻟﻴ ﻬ ﻮ د ﻳ ﺎ ﻣ ﻌ ﺸ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﺮ ب ﻫ ﺬا ﺣ ﻈ ﻜ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ و ر ﻓﺘ ﻬ ﻠ ﻠ ﺖ ﺑ ﻬ ﺬ ه‬
‫ا ﻟﺒ ﺸ ﺮ ي ا ﻟ ﺪ و ر وا ﻟ ﺼ ﺪ و ر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻟ ﻤ ﺎ ﻫ ﺎ ﺟ ﺮ ﺧ ﻠ ﻒ ﻋ ﻠﻴ ﺎ ﻟ ﺮ د‬
‫ا ﻻ ﻣ ﺎﻧ ﺎ ت ا ﻟ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻛﻴ ﻦ ﺻ ﻼ ه ﺗ ﻌ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻫ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻄﻴﺒﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺳ ﺲ ﻣ ﺴ ﺠ ﺪ ﻗﺒ ﺎ ء و ﻋ ﺎ د ل‬
‫ﻓﻴ ﻪ ر ﻛﻌﺘﻴ ﻦ ﺑﻌ ﻤ ﺮ ه ﺻ ﻼ ه ﻋﻠ ﻲ ﻣ ﺪ ي ا ﻻ ﺣ ﻘﺎ ب ﻣ ﺴﺘ ﻤ ﺮ ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧ ﻲ ﺑﻴ ﻦ ا ﻻﻧ ﺼ ﺎ ر وا ﻟ ﻤ ﻬ ﺎ ﺟ ﺮ ه‬
‫و ﻗ ﺎ ل ﻋ ﻠ ﻲ ا ﺧ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻻ ﺧ ﺮ ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺻ ﻠ ﺢ ﺑﻴ ﻦ ا ﻻ و س وا ﻟ ﺨ ﺰ ر ج‬
‫ا ﻻﻧ ﺼ ﺎ ر و ﻣ ﺤ ﺎ ﻋﻨ ﻬ ﻢ ﻣ ﻜ ﺎﺋ ﺪ ا ﻟﻴ ﻬ ﻮ د ا ﻻ ﺷ ﺮا ر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي د ﻋ ﺎ رﺑ ﻪ ﻟﻴ ﺮ ﻓ ﻊ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﻤ ﻲ وا ﻟ ﻮﺑ ﺎ ء ﻓ ﺎ ذا ﺑ ﻬ ﺎ ﺗ ﻌ ﻮ د ﺻ ﺎ ﻟ ﺤ ﻪ ﻏﻨ ﺎ ء‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻋ ﺮ ﻓ ﻪ ﺳ ﻠ ﻤ ﺎ ن ا ﻟ ﻔ ﺎ ر ﺳ ﻲ‬
‫ﺑ ﺎ ﻇ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﺎ ت وا ﻣ ﻦ ﺑ ﻪ ﻓ ﺎ ﺧ ﺮ ﺟ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺮ ق وا ﻟ ﻈ ﻠ ﻤ ﺎ ت‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟﺜ ﻘ ﻠﻴ ﻦ و ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻘﺒ ﻠﺘﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي اﻧ ﺰ ﻟ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﻜﻴﻨ ﻪ وا ﻟ ﺬ ي‬
‫ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ ا ن ا ﻻﻳ ﻤ ﺎ ن ﻳ ﺎ ر ز ا ﻟ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺣﺒﻴﺒ ﻪ و ﻣ ﺠﺘﺒ ﺎ ه ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ ا ن ﻣ ﻦ‬
‫ﻛ ﺎ د ﻻ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﻪ ا ذ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻣ ﺤ ﺎ ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ د ق ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ ل ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ ا ن‬
‫ﻣ ﺪﻳﻨﺘ ﻪ ا ﻟ ﻤﻨ ﻮ ر ه ﻗ ﺪ ﺣ ﻤ ﺎ ﻫ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻋ ﻮ ن وا ﻟ ﺪ ﺟ ﺎ ل‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺷ ﻔﻴ ﻊ ا ﻻ ﻣ ﻪ و ﺿ ﻤﻴﻨ ﻬ ﺎ وا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ‬
‫ا ن ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﻪ ﺗﻨ ﻔ ﻲ ﺧﺒﺜ ﻬ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻻ ﻛ ﺮا م وا ﻟ ﻘ ﺮ ي وا ﻟ ﺬ ي د ﻋ ﺎ‬
‫ﻟ ﻠ ﻤ ﺪﻳﻨ ﻪ ﺑ ﻀ ﻌ ﻔ ﻲ ﺑ ﺮ ﻛ ﻪ ا م ا ﻟ ﻘ ﺮ ي‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ ا ن ﺑﻴ ﻦ ﺑﻴﺘ ﻪ و ﻣﻨﺒ ﺮ ه‬
‫ر و ﺿ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺠﻨ ﺎ ن ﺻ ﻼ ه ﺗ ﻬﺒﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺮ ﺿ ﺎ وا ﻟ ﺮ ﺿ ﻮا ن‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ه ﺗ ﻬﺒﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺷ ﻬ ﺎ د ه ﻓ ﻲ ﺳﺒﻴ ﻠ ﻚ‬
‫و ﻣﻘﺎ ﻣﺎ ﻓ ﻲ ﺑﻠﺪ ر ﺳ ﻮﻟ ﻚ‬
‫ﻏﺰوه ﺑﺪر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي اﻳ ﺪ ه ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﻪ ﻳ ﻮ م ﺑ ﺪ ر‬
‫و و ﻋ ﺪ ﺑ ﺎ ﻣ ﺪا د ﻫ ﻢ ﻟ ﻠ ﺼ ﺎ د ﻗﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻣﺘ ﻪ ﻣ ﺪ ي ا ﻟ ﺪ ﻫ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺣ ﻠﻴﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ﻳ ﻮ م ﺑ ﺪ ر ﺑ ﺤ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟﻨ ﺼ ﺮ وا ﻟ ﻌ ﺰ ه و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﻟﻴ ﻮ ث ا ﻻ ﺳ ﻼ م ﻓ ﻲ ﺑ ﺪ ر و ﻣﻨ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻲ‬
 ‫و ﺣﻤﺰه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي اﻳ ﺪﺗ ﻪ ﻓ ﻲ ﺑ ﺪ ر ﺑ ﺠﺒ ﺮﻳ ﻞ‬
‫و ﺣﻴ ﺰ و م وا ﺧﺒ ﺮﺗ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﻜ ﻢ ا ﻟﺘﻨ ﺰﻳ ﻞ ﺑ ﺎﻧﺘ ﺼ ﺎ ر ا ﻟ ﺮ و م‬
‫ز وا ج ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻻ ﻣ ﺎ م ﻋ ﻠ ﻲ وا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ه ﻓ ﺎ ﻃ ﻤ ﻪ ا ﻟ ﺰ ﻫ ﺮا ء ﺳﻴ ﺪ ه ﻧ ﺴ ﺎ ء‬
‫اﻟﻌﺎﻟ ﻤﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ز و ج ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟﺒﺘ ﻮ ل‬
‫ا ﻟ ﺰ ﻫ ﺮا ء ﺑ ﻌ ﺪ ا ن ر ﺿ ﻲ ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ ر ب ا ﻻ ر ض وا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ء‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻲ اﺑﻨﺘ ﻪ ا ﻟ ﺰ ﻫ ﺮا ء وﺑ ﻌ ﻠ ﻬ ﺎ‬
‫وا ﻟ ﺤ ﺴﻨﻴ ﻦ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ﺑ ﺎ ﻫ ﻞ ﺑ ﻬ ﻢ و ﻓ ﺪ ﻧ ﺼ ﺎ ر ي ﻧ ﺠ ﺮا ن ﻓﺘ ﻔ ﻠﺘ ﻮا ﺣﻴ ﻦ‬
‫اﻳ ﻘﻨ ﻮا ا ﻟ ﺨ ﺴ ﺮا ن‬
‫ا ﺟ ﻼ ء ﻳ ﻬ ﻮ د ﺑﻨ ﻲ ﻗﻴﻨ ﻘ ﺎ ع ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﻋﺒ ﺪ ك وﻧﺒﻴ ﻚ ا ﻟ ﺬ ي ﺗ ﻮ ﻟﻴﺘ ﻪ ﺑ ﻤ ﺰﻳ ﺪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﻋ ﺎﻳ ﻪ‬
‫وا ﻟ ﻘ ﺮ ب وا ﻟ ﺬ ي ﻧ ﺼ ﺮﺗ ﻪ ﻋ ﻠ ﻲ ﻳ ﻬ ﻮ د ﺑﻨ ﻲ ﻗﻴﻨ ﻘ ﺎ ع ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ ﻋ ﺐ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺟ ﻠ ﻲ ﺑﻨ ﻮ ﻗﻴﻨ ﻘ ﺎ ع ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﻪ‬
‫ا ﺟ ﻼ ء ﺑ ﻌ ﺪ ا ن ﻧ ﻔ ﻀ ﻮا اﻳ ﺪﻳ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﻬ ﻮ د وا ﻟ ﻮ ﻓ ﺎ ء‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺣ ﻠ ﻠ ﺖ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻔ ﺊ ﻓ ﻜ ﺎ ن ﻳ ﻮ ز ﻋ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺤﺘ ﺎ ﺟﻴ ﻦ ﻻﻳﺒ ﻘ ﻲ ﻣﻨ ﻪ ﺷ ﺊ‬
‫ﻏﺰوه ا ﺣﺪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺼ ﺎﺑ ﺮ ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟﺒ ﻼ ء ﻓ ﻲ ا ﺣ ﺪ وا ر ض‬
‫ﻋ ﻠ ﻲ ﻋ ﻤ ﻪ ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺪا ء ﺣ ﻤ ﺰ ه ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎ ن ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﻖ ا ﺳ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎ ن ا ﻣ ﺮ ه ﻟ ﻠ ﺮ ﻣ ﺎ ه ﻳ ﻮ م ا ﺣ ﺪ‬
‫ﺗﻌﻠﻴ ﻢ ﺑ ﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﺨﺎﻟ ﻔ ﻪ ﻣ ﻦ ﺷ ﺮ و ر وﻟﻠ ﻄﺎ ﻋ ﻪ ﻣ ﻦ ﺧﻴ ﺮ ﻋ ﻤﻴ ﻢ‬
‫ا ﺧ ﺮا ج ﻳ ﻬ ﻮ د ﺑﻨ ﻲ ا ﻟﻨ ﻀﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺟ ﻠ ﻲ ﺑﻨ ﻲ ا ﻟﻨ ﻀﻴ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﻪ ا ﻟ ﻲ ا و ل ا ﻟ ﺤ ﺸ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪ ا ن ﻛ ﺎ د وا ﻟ ﻪ وﻧ ﺠ ﺎ ه ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻜﻴ ﺪ‬
‫وا ﻟ ﻐ ﺪ ر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻬ ﻮ د ﺑﻨ ﻲ ا ﻟﻨ ﻀﻴ ﺮ ا ﻟ ﻲ ا ﻟ ﺸ ﺎ م‬
‫و ﺧﻴﺒ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪ ا ن ﺑ ﺪ ت ا ﻟ ﻌ ﺪا و ه ﻣ ﻦ ا ﻓ ﻮا ﻫ ﻬ ﻢ و ﻣ ﺎﺗ ﺨ ﻔ ﻲ ﺻ ﺪ و ر ﻫ ﻢ‬
‫ا ﻛﺒ ﺮ‬
‫ﻏ ﺰ و ه اﻟ ﺨﻨ ﺪ ق‬
‫ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺣ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﺨﻨ ﺪ ق ﺣ ﻮ ل ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﻪ‬
‫ﺑ ﺮا ي ﺳ ﻠ ﻤ ﺎ ن و ﺟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﺸ ﻮ ر ي ﻻ ﻣﺘ ﻪ ا ﻣ ﺎ ن‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻧ ﺼ ﺮﺗ ﻪ ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻻ ﺣ ﺰا ب ﺑ ﻌ ﺪ ا ن‬
‫ﻋﻠ ﻢ ا ﻣﺘ ﻪ ا ن ﺗ ﺴﺘ ﻮ ﻓ ﻲ ا ﻻ ﺳﺒﺎ ب‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺑ ﺎ ر ﻛ ﺖ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ﻗ ﻠﻴ ﻞ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻄ ﻌ ﺎ م ﺣﻴ ﻦ د ﻋ ﺎ ا ﻟﻴ ﻪ ﺟﻴ ﺶ ا ﻟ ﺨﻨ ﺪ ق ا ﻟ ﻜ ﺮا م‬
‫ﻓ ﻲ ﻗﺘ ﺎ ﻟ ﻪ ﺻ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻟﺒﻨ ﻲ ﻗ ﺮﻳ ﻈ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻻ ﻣ ﺎﻧ ﻪ وا ﻟ ﺬ ي ا ذا ق ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻲ ﻳ ﺪﻳ ﻪ ﺑﻨ ﻲ ﻗ ﺮﻳ ﻈ ﻪ ﺟ ﺰا ء ا ﻟ ﺨﻴ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ا ﻟﺒ ﺮﻳ ﻪ ا ﻟ ﺬ ي ﺣ ﻜ ﻢ ﻓ ﻲ ﺑﻨ ﻲ‬
‫ﻗ ﺮﻳ ﻈ ﻪ ﺣ ﻠﻴ ﻔ ﻬ ﻢ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﺳ ﻌ ﺪ ﺑ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎ ذ ﻓ ﺤ ﻜ ﻢ ﺑ ﻘﺘ ﻞ ا ﻟ ﺮ ﺟ ﺎ ل و ﺳﺒ ﻲ‬
‫ا ﻟﻨ ﺴ ﺎ ء وا ﻟ ﺬ رﻳ ﻪ‬
‫ﺻ ﻠ ﺢ ا ﻟ ﺤ ﺪﻳﺒﻴ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺧ ﺮ ج ا ﻟ ﻲ ﻣ ﻜ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ﻣ ﻌﺘ ﻤ ﺮﻳ ﻦ وا ر ﺳ ﻞ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻋﺜ ﻤ ﺎ ن ﻻ ﺧﺒ ﺎ ر ﻗ ﺮﻳ ﺶ ﻋ ﻦ ﻣ ﻘ ﺪ م ا ﻟ ﺼ ﺎ د ق‬
‫ا ﻻ ﻣﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺮ ء و ف ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮ ا ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ن‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻋﺜ ﻤ ﺎ ن ﻟ ﻦ ﻳ ﻄ ﻮ ف ﺑ ﺎ ﻟﺒﻴ ﺖ ﻗﺒ ﻞ ا ن ﻳ ﻌﺘ ﻤ ﺮ و ﻓ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ‬
‫وﻳ ﻄ ﻮ ف‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺑ ﺎﻳ ﻌ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻮ ن ﺗ ﺤ ﺖ‬
‫ا ﻟ ﺸ ﺠ ﺮ ه و ﻛ ﺎﻧ ﺖ ﻳ ﺪ ه ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﻪ ﻋ ﻦ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻋﺜ ﻤ ﺎ ن ﺣ ﺎ ﺿ ﺮ ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ر ﺳ ﻠ ﺖ ا ﻟﻴ ﻪ ﻗ ﺮﻳ ﺶ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺪﻳﺒﻴ ﻪ ﺳ ﻬﻴ ﻞ ﺑ ﻦ ﻋ ﻤ ﺮ و ﻓ ﻘ ﺎ ل ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ اﺑ ﺸ ﺮ وا ﻗ ﺪ اﺗ ﺎ ﻛ ﻢ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻠ ﻪ اﻟﻴ ﺴ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﻣ ﻀ ﻲ ا ﻟ ﺼ ﻠ ﺢ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻛﻴ ﻦ‬
‫ر ﻏ ﻢ ﺣ ﺰ ن ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ وا ﺧﺒ ﺮ ﻫ ﻢ ا ن ﻟ ﻬ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺼ ﻠ ﺢ ا ﻟ ﻐ ﻠﺒ ﻪ‬
‫وا ﻟﺘ ﻤ ﻜﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎ ن ﻗ ﺪ و ه ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ ﻓ ﺤ ﻠ ﻖ‬
‫وﻧ ﺤ ﺮ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺼ ﻠ ﺢ ﻓ ﺎﺗﺒ ﻌ ﻮ ه ﻣ ﺴ ﺮ ﻋﻴ ﻦ ﻓ ﺪ ﻋ ﺎ ﻟ ﻠ ﻤ ﺤ ﻠ ﻘﻴ ﻦ ﻣﻨ ﻬ ﻢ‬
‫وا ﻟ ﻤ ﻘ ﺼ ﺮﻳ ﻦ‬
‫ﻓﺘ ﺢ ﺧﻴﺒ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي اﻧ ﺪ ﻛ ﺖ ﻟ ﻪ ﺣ ﺼ ﻮ ن ﺧﻴﺒ ﺮ‬
‫و ﺟ ﺎ س ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﻮ ن ﺧ ﻼ ل ا ﻟ ﺪﻳ ﺎ ر ﺑﻴ ﻦ ﻣ ﻬ ﻠ ﻞ و ﻣ ﻜﺒ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ا ﻻ ﻏ ﺮ ا ﻟ ﺬ ي ﻗ ﺎ ل ﻳ ﻮ م ﻓﺘ ﺢ‬
‫ﺧﻴﺒ ﺮ ﻻا د ر ي ﺑ ﺎﻳ ﻬ ﻤ ﺎ ا ﺳ ﺮ ﺑ ﻔﺘ ﺢ ﺧﻴﺒ ﺮ ا م ﺑ ﻘ ﺪ و م ﺟ ﻌ ﻔ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺳﺘ ﺎ ﺻ ﻞ ﺷ ﺎ ﻓ ﻪ ا ﻟﻴ ﻬ ﻮ د ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫ا ن ﺧ ﺎﻧ ﻮا ا ﻟ ﻌ ﻬ ﻮ د و ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻏ ﺰ و ه ﻣ ﺆﺗ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ر ﺳ ﻞ ا ﻟ ﺠﻴ ﺶ ا ﻟ ﻲ ﻣ ﺆﺗ ﻪ‬
‫ﻓ ﻼ ﻗ ﻲ ﺟﻴ ﻮ ش ا ﻟ ﺮ و م و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻗ ﺎﺋ ﺪ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻊ‬
‫اﻟ ﻤ ﺮ ﺣ ﻮ م‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻲ ﺟﻴ ﺶ ﻣ ﺆﺗ ﻪ ذ و ي ا ﻟ ﻌ ﺰ م‬
‫وا ﻻ ﺻ ﺮا ر و ﻋ ﻠ ﻲ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻠ ﻮا ء ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﺟ ﻌ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﻄﻴ ﺎ ر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﺤ ﻠ ﻢ وا ﻻﻳﺜ ﺎ ر وا ﻟ ﺬ ي ﻗ ﺎ ل‬
‫ﻋ ﻦ ﺟﻴ ﺶ ﻣ ﺆﺗ ﻪ ﻫ ﻢ ا ﻟ ﻜ ﺮا ر ﺑ ﺎ ذ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻻ ا ﻟ ﻔ ﺮا ر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ه ﺗ ﺮ ﻓ ﻊ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻈﻴ ﻢ د ر ﺟﺘ ﻪ‬
‫وﺗﻨ ﺼ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﺪ وا م ا ﻣﺘ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻗ ﻮا ﻟ ﻪ ﺻ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺣﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻣ ﺼ ﻄ ﻔ ﺎ ه ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ‬
‫ا ن اﻟ ﻤ ﻬﺎ ﺟ ﺮ ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ﻫﺎ ﺟ ﺮ ﻋ ﻤﺎ ﻧ ﻬ ﻲ ﻋﻨ ﻪ اﻟﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻻ ﻣ ﺎﻧ ﻪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ ا ن‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻢ ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟﻨ ﺎ س ﻣ ﻦ ﻟ ﺴ ﺎﻧ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﺮ ﻓ ﻌ ﻪ وا ﻟ ﺠ ﺎ ه ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ‬
‫ا ن ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ ﺳ ﻠ ﻢ ا ﻟﻨ ﺎ س ﻣ ﻦ ا ذا ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﺪ ر ا ﻟﺘ ﻤ ﺎ م ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ ا ن ﺧﻴ ﺮ‬
‫ا ﻻ ﻋ ﻤ ﺎ ل ﻓ ﻲ ا ﻻ ﺳ ﻼ م ا ﻃ ﻌ ﺎ م ا ﻟ ﻄ ﻌ ﺎ م وا ﻓ ﺸ ﺎ ء ا ﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ﺧ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ اﻧ ﻪ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻻﻳ ﻤ ﺎ ن ا ن ﻳ ﺤ ﺐ ا ﻻﻧ ﺴ ﺎ ن ﻻ ﺧﻴ ﻪ ﻣ ﺎ ﻟﻨ ﻔ ﺴ ﻪ ﺗ ﻤﻨ ﺎ ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟﺘ ﻤ ﻜﻴ ﻦ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ اﻧ ﻪ‬
‫ﻣ ﻦ ﻣ ﺎ م اﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ﺗ ﻤ ﺎ م ا ﻻﻳ ﻤ ﺎ ن ا ن ﻳ ﻜ ﻮ ن ﺣﺒ ﻪ ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﻮﺑﻨ ﺎ ا ﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ﺣ ﺐ اﻟﻨﺎ س ا ﺟ ﻤﻌﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ه ﻣﺘ ﻮاﺗ ﺮ ه ﻣ ﺪ ي ا ﻟ ﺰ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺬ ي‬
‫ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ اﻧ ﻪ ﺧﻴ ﺮ ﻟ ﻠ ﻤ ﺆ ﻣ ﻦ ا ن ﻳ ﻔ ﺮ ﺑ ﺪﻳﻨ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻔﺘ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ زﻳ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ ا ﻻ ﺧﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﺬ ي‬
‫ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ ا ن ﻣ ﻦ ﺗ ﻌ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﺬ ب ﻓ ﻠﻴﺘﺒ ﻮا ﻣ ﻘ ﻌ ﺪ ه ﻣ ﻦ ا ﻟﻨ ﺎ ر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺧ ﻠ ﻘﺘ ﻪ ﻧ ﻘ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﻠ ﺐ وا ﻟ ﺬ ي‬
‫ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ ا ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻗ ﺪ ﻧ ﺼ ﺮ ه ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ ﻋ ﺐ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻢ ا ﻟ ﺼ ﺎﺋ ﻢ وا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ ﻋ ﻦ‬
‫رﺑ ﻪ اﻧ ﻪ ﻗ ﺪ ا ﺣ ﻠ ﺖ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻐﻨ ﺎﺋ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻔﺘ ﺢ ا ﻟ ﻤﺒﻴ ﻦ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ‬
‫اﻧ ﻪ ﻗ ﺪ ا ر ﺳ ﻞ ﻟ ﻠﻨ ﺎ س ا ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﺨ ﺸ ﻮ ع ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻟ ﻄ ﺎ ﻋ ﻪ‬
‫وا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ اﻧ ﻪ ﻗ ﺪ ا وﺗ ﻲ ا ﻟ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ر ﺳ ﻠ ﻪ رﺑ ﻪ ر ﺣ ﻤ ﻪ ﻻ ﻣﺘ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺤﻴ ﺎ ه وا ﻟ ﻤ ﻤ ﺎ ت وا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ ا ن ا ﻟ ﻈ ﻠ ﻢ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﻪ ﻇ ﻠ ﻤ ﺎ ت‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﻣ ﺮﻧ ﺎ ا ن ﻧ ﺎ ﺧ ﺬ ﺑ ﺎ ﻻ ﺳﺒ ﺎ ب‬
‫و ﻋ ﻠ ﻤﻨ ﺎ ا ن د ﻋ ﻮ ه ا ﻟ ﻤ ﻈ ﻠ ﻮ م ﻟﻴ ﺲ ﺑﻴﻨ ﻬ ﺎ وﺑﻴ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺣ ﺠ ﺎ ب‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻫ ﻮ ﺑ ﻤ ﻘ ﺎ م ا ﻟ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﻪ ﺧ ﻠﻴ ﻖ‬
 ‫وا ﻟ ﺬ ي ﻋ ﻠ ﻤﻨ ﺎ اﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻻﻳ ﻤ ﺎ ن ا ﻣ ﺎ ﻃ ﻪ ا ﻻ ذ ي ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻖ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻃﻴ ﺐ ا ﻻ ﺻ ﻞ وا ﻟ ﺬ رﻳ ﻪ وا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ‬
‫ا ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻗ ﺪ ﺣ ﺮ م ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﺼ ﺪ ﻗ ﻪ واﺑ ﺎ ح ﻟ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﻬ ﺪﻳ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟﺘ ﻮ ﻓﻴ ﻖ وا ﻟ ﻔ ﻼ ح وا ﻟ ﺬ ي‬
‫ﻛﺎ ن ﻣ ﻦ ﺷﻴ ﻤ ﻪ اﻟ ﺴﻌ ﻲ ﺑﻴ ﻦ اﻟﻨﺎ س ﻟ ﻼ ﺻ ﻼ ح‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ذ ي ا ﻟ ﺨﻴ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﻤﻴ ﻢ وا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ ا ن‬
‫ﻣ ﻦ ر ﻓ ﻘ ﺎﺋ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺠﻨ ﻪ ﻛ ﺎ ﻓ ﻞ ا ﻟﻴﺘﻴ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺮ ﻓﻴ ﻖ ا ﻟ ﻌ ﻄ ﻮ ف ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ ا ن‬
‫اﻟ ﺠﻨ ﻪ ﺗ ﺤ ﺖ ﺑﺎ ر ﻗ ﻪ اﻟ ﺴﻴ ﻮ ف‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻏ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻔﺘ ﻮ ح وا ﻟ ﻜ ﺮا ﻣ ﻪ ﺻ ﻼ ه‬
‫ﺗﺘ ﻮاﺗ ﺮ وﺗ ﺰ دا د ا ﻟ ﻲ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﻪ‬
‫ﻓﺘ ﺢ ﻣ ﻜ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳﻴ ﺪ ا ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻮ ﻓ ﺎ ء ا ﻟ ﺬ ي ﻣ ﻜﻨ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﻔﺘ ﺢ ﻣ ﻦ ر ﻗﺎ ب اﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻛﻴ ﻦ ﻓ ﺠﻌﻠ ﻬ ﻢ ﻃﻠ ﻘﺎ ء‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻟ ﻤ ﺎ ﺳ ﻤ ﻊ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻔﺘ ﺢ ﻳ ﻘ ﻮ ل ﻫ ﺬا ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻤ ﻪ ﻗ ﺎ ل ﻟ ﻬ ﻢ ﺑ ﻞ ﻫ ﺬا ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺣ ﻤ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﻣ ﺮ ﻋ ﻠﻴ ﺎ ا ن ﻳ ﻜ ﺴ ﺮ ا ﻻ ﺻﻨ ﺎ م‬
‫اﻳ ﺬاﻧ ﺎ ﺑ ﺰ وا ل ا ﻟﺒ ﺎ ﻃ ﻞ وﺑ ﻌ ﻠ ﻮ ﻫ ﺎ ﻣ ﻪ ا ﻻ ﺳ ﻼ م‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺑ ﺎﻳ ﻊ ا ﻟﻨ ﺴ ﺎ ء اﻳ ﻀ ﺎ ﺣ ﺎ ﻟ ﻘ ﺪ ر ﻫ ﻦ‬
‫وﺗ ﻤ ﺤﻴ ﺼ ﺎ ﻟ ﺪ ﻋ ﺎ و ي ا ﻟ ﺰﻳ ﻎ وا ﻻ ﻫ ﻮا ء‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ر ﺟ ﻊ ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻔﺘ ﺢ ا ﻟ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺪﻳﻨ ﻪ‬
‫وا ﺳﺘ ﻘﺒ ﻞ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻮ ﻓ ﻮ د ﻓ ﺪ ﺧ ﻞ ا ﻟﻨ ﺎ س ﻓ ﻲ دﻳ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎ ﻻ ﻓ ﻮا ج‬
‫وا ﻟ ﺤ ﺸ ﻮ د‬
‫ﺣ ﺠ ﻪ ا ﻟ ﻮ دا ع‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻓﺘ ﺤ ﺖ ﻟ ﻪ ﻓﺘ ﺤ ﺎ ﻣﺒﻴﻨ ﺎ واﻧ ﺰ ﻟ ﺖ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻓ ﻲ ﺣ ﺠ ﻪ ا ﻟ ﻮ دا ع‬
‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻﻠ ﻲ ﻋﻠ ﻲ ﺣﺒﻴ ﺐ اﻟﻠ ﻪ و ﻣ ﺼ ﻄ ﻔﺎ ه اﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮ ﻓ ﻲ ﺣ ﺠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻮ دا ع ا ن ﻣ ﻦ ﻛﻨ ﺖ ﻣ ﻮ ﻻ ه ﻓ ﻌ ﻠ ﻲ ﻣ ﻮ ﻻ ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺑ ﻠ ﻎ د ﻋ ﻮﺗ ﻚ ﺣﺘ ﻲ ر ﺿﻴ ﺖ‬
‫وا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮ ﻓ ﻲ ﺣ ﺠ ﻪ ا ﻟ ﻮ دا ع اﻧ ﻪ ﺗ ﺎ ر ك ﺑ ﻌ ﺪ ه ا ﻟﺜ ﻘ ﻠﻴ ﻦ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ و ﻋﺘ ﺮﺗ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻫ ﻞ ا ﻟﺒﻴ ﺖ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا و ﺻ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣ ﺠ ﻪ ا ﻟ ﻮ دا ع‬
‫ﺑ ﺎ ﻟﻨ ﺴ ﺎ ء ﺻ ﻼ ه ﺗ ﻌ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻪ ا ﻻﺗ ﻘﻴ ﺎ ء‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ د ق ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ ل ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮ ا ن‬
‫اﻟ ﺸﺒ ﻄﺎ ن ﻳﺌ ﺲ ا ن ﻳﻌﺒ ﺪ ﻓ ﻲ ا ر ﺿ ﻜ ﻢ و ر ﺿ ﻲ ﺑ ﻤﺎ ﺗ ﺤ ﻘ ﺮ و ن ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻋ ﻤﺎ ل‬
‫وﻓﺎه اﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا و ﺻ ﻲ ﺑ ﺎ ﻻﻧ ﺼ ﺎ ر ا ﻫ ﻞ ا ﻟﺘ ﻘ ﻲ‬
‫وا ﻻﻳﺜ ﺎ ر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻓ ﻲ ﻣ ﺮ ﺿ ﻪ ا ﻣ ﺮ اﺑ ﺎ ﺑ ﻜ ﺮ ا ن‬
‫ﻳ ﺆ م ا ﻟ ﺼ ﻼ ه وا ﺧﺒ ﺮ ا ن ﻏﻴ ﺮ ذ ﻟ ﻚ ﻳ ﺎﺑ ﺎ ه ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ا ﻻ ﻏ ﺮ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺧﺒ ﺮﻧ ﺎ ا ن ﻣ ﻮﺗ ﻪ‬
‫ﻣﺜ ﻞ ﺣﻴ ﺎﺗ ﻪ ﻟ ﻠ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ ﺧﻴ ﺮ ﺣﻴ ﺚ ﺗ ﻌ ﺮ ض ﻋ ﻠﺒ ﻪ ا ﻋ ﻤ ﺎ ﻟﻨ ﺎ ﻓﻴ ﺴﺘ ﻐ ﻔ ﺮ‬
‫ﻟﻨﺎ ا و ﻳ ﺴ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎ ن ا ﺧ ﺮ ﻛ ﻼ ﻣ ﻪ د ﻋ ﺎ ء ﻟ ﻼ ﻣ ﻪ‬
‫ﺻ ﻼ ه ﺗ ﺪ ﻓ ﻊ ﺑ ﻬﺎ ﻋ ﻦ اﻟ ﻤ ﺴﻠ ﻤﻴ ﻦ اﻟ ﻔﺘ ﻦ اﻟ ﻤ ﺪﻟ ﻬ ﻤ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺧﻴ ﺮ ه رﺑ ﻪ ﻓ ﺎ ﺧﺘ ﺎ ر ﺟ ﻮا ر ه‬
‫ﺻ ﻼ ه ﺗ ﻌ ﻤﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻊ ﻣ ﻬ ﺎ ﺟ ﺮﻳ ﻪ واﻧ ﺼ ﺎ ر ه‬

‫‪Sumber‬‬ ‫?‪: http://www.sudanforum.net/showthread.php‬‬

‫‪t=148655&page=8‬‬

‫د ﻋ ﺎ ء ا ﻟﺘ ﻮ ﺳ ﻞ ﺑ ﺮ ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻻ ﻋ ﻈ ﻢ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ وأﺗ ﻮ ﺟ ﻪ إ ﻟﻴ ﻚ ﺑ ﺤﺒﻴﺒ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ﻋﻨ ﺪ ك‬
 ‫ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻨﺎ ﻳﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺳ ﻞ ﺑ ﻚ إ ﻟ ﻰ رﺑ ﻚ ﻓ ﺎ ﺷ ﻔ ﻊ ﻟﻨ ﺎ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ‬ ‫إﻧ ﺎ ﻧﺘ ﻮ َ‬
‫ﻳ ﺎﻧ ﻌ ﻢ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮ‬
‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺷ ﻔﻌ ﻪ ﻓﻴﻨﺎ ﺑ ﺠﺎ ﻫ ﻪ ﻋﻨ ﺪ ك‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ وا ﺟ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﺧﻴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻠﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫وﻣﻦ ﺧﻴﺮ اﻟﻤﻘَﺮﺑﻴﻦ ﻣﻨﻪ واﻟﻮاردﻳﻦ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫و ﻣ ﻦ أ ﺧﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻤ ﺤﺒﻴ ﻦ ﻓﻴ ﻪ وا ﻟ ﻤ ﺤﺒ ﻮﺑﻴ ﻦ ﻟ ﺪﻳ ﻪ‬
‫وﻓﺮِﺣﻨﺎ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻋﺮﺻﺎت اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬
‫واﺟﻌﻠﻪ ﻟﻨﺎ دﻟﻴﻼ ً إﻟﻰ ﺟﻨ َﺔ اﻟﻨﻌﻴﻢ ﺑﻼ ﻣﺆ ُﻧﺔٍ وﻻ ﻣﺸﻘﺔٍ وﻻ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ‬
‫اﻟ ﺤ ﺴﺎ ب‬
‫ً‬
‫ﻪ ﻣ ﻘﺒ ﻼ ً ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ و ﻻﺗ ﺠ ﻌ ﻠ ﻪ ﻏ ﺎ ﺿﺒ ﺎ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ‬‫وا ﺟ ﻌ ﻠ ُ‬
‫وا ﻏ ﻔ ﺮ ﻟﻨ ﺎ و ﻟ ﺠ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ ا ﻷ ﺣﻴ ﺎ ء ﻣﻨ ﻬ ﻢ وا ﻟ ﻤﻴﺘﻴ ﻦ‬
‫وآ ﺧ ﺮ د ﻋ ﻮاﻧ ﺎ أ ن ا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‬

‫‪Sumber‬‬ ‫?‪: http://www.sudanforum.net/showthread.php‬‬

‫‪t=148655&page=7‬‬

‫ﺻﻴ ﻎ ﻣﻨ ﺴ ﻮﺑ ﺔ إ ﻟ ﻰ ا ﻹ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻜﺒﻴ ﺮ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ أ ﺣ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺮ ﻓ ﺎ ﻋ ﻲ‬
‫ر ﺿ ﻲ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ‬
‫اﻟ ﺼ ﻼة ا ﻷ وﻟ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮ ﺷ ﻲ ﺑ ﺤ ﺮ أﻧ ﻮا ر ك‪،‬‬
‫و ﻣ ﻌ ﺪ ن أ ﺳ ﺮا ر ك‪ ،‬و ﻋﻴ ﻦ ﻋﻨ ﺎﻳﺘ ﻚ‪ ،‬و ﻟ ﺴ ﺎ ن ﺣ ﺠﺘ ﻚ‪ ،‬و ﺧﻴ ﺮ ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ‪،‬‬
‫وأ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ إ ﻟﻴ ﻚ‪ ،‬و ﻋﺒ ﺪ ك وﻧﺒﻴ ﻚ ا ﻟ ﺬ ي ﺧﺘ ﻤ ﺖ ﺑ ﻪ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء‬
‫وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪،‬‬
‫) ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن رﺑ ﻚ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺰ ة ﻋ ﻤ ﺎ ﻳ ﺼ ﻔ ﻮ ن و ﺳ ﻼ م ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ‬
‫وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ (‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟﺜ ﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨ ﻮ ر ا ﻟ ﻼ ﻣ ﻊ‪ ،‬وا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ا ﻟ ﺴ ﺎ ﻃ ﻊ‪ ،‬وا ﻟﺒ ﺪ ر ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻟ ﻊ‪،‬‬
‫وا ﻟ ﻔﻴ ﺾ ا ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻊ‪ ،‬وا ﻟ ﻤ ﺪ د ا ﻟ ﻮا ﺳ ﻊ‪ ،‬وا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻓ ﻊ‪ ،‬وا ﻟﻨﺒ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺸ ﺎ ر ع‪ ،‬وا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﺼ ﺎ د ع‪ ،‬وا ﻟ ﻤ ﺄ ﻣ ﻮ ر ا ﻟ ﻄ ﺎﺋ ﻊ‪ ،‬وا ﻟ ﻤ ﺨ ﺎ ﻃ ﺐ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﺎ ﻣ ﻊ‪ ،‬وا ﻟ ﺴﻴ ﻒ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﻃ ﻊ‪ ،‬وا ﻟ ﻘ ﻠ ﺐ ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻊ‪ ،‬وا ﻟ ﻄ ﺮ ف ا ﻟ ﺪا ﻣ ﻊ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ وأ و ﻻ د ه ا ﻟ ﻜ ﺮا م وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻈ ﺎ م‬
‫وأﺗﺒ ﺎ ﻋ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﺴﻨ ﺔ وا ﻹ ﺳ ﻼ م‬
‫اﻟ ﺼ ﻼ ة اﻟﺜﺎﻟﺜ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻜﺘ ﺐ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺴ ﻄ ﻮ ر وﺗ ﺸ ﺮ ح‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺼ ﺪ و ر وﺗ ﻬ ﻮ ن ﺑ ﻬ ﺎ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻷ ﻣ ﻮ ر ﺑ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ﻣﻨ ﻚ ﻳ ﺎ ﻋ ﺰﻳ ﺰ ﻳ ﺎ ﻏ ﻔ ﻮ ر‬
‫و ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟ ﺮاﺑ ﻌ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺬا ت ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻤ ﻠ ﺔ‪ ،‬وا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻤﻨ ﺰ ﻟ ﺔ ‪:‬‬
‫ﻋﺒ ﺪ ك و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ و ﺣﺒﻴﺒ ﻚ و ﺻ ﻔﻴ ﻚ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ‬
‫وأ ز وا ﺟ ﻪ وأ و ﻻ د ه و ﺟﻴ ﺮاﻧ ﻪ‪ ،‬ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ك ا ﻟ ﺬا ﻛ ﺮ و ن و ﻏ ﻔ ﻞ ﻋ ﻦ‬
‫ذ ﻛ ﺮ ك اﻟﻐﺎﻓﻠ ﻮ ن‪.‬‬
‫* ﺻﻴﻐ ﺔ ﺗﻨ ﺴ ﺐ إﻟ ﻰ ﺳﻴ ﺪ ي اﻟﻐ ﻮ ث ا ﻹ ﻣﺎ م اﻟ ﻜﺒﻴ ﺮ اﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻋﺒ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺎ د ر ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ وﻧ ﻔ ﻌﻨ ﺎ ﺑ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ‪ :‬ﺑ ﺤ ﺮ أﻧ ﻮا ر ك‪،‬‬
‫و ﻣ ﻌ ﺪ ن أ ﺳ ﺮا ر ك‪ ،‬و ﻟ ﺴ ﺎ ن ﺣ ﺠﺘ ﻚ‪ ،‬و ﻋ ﺮ و س ﻣ ﻤ ﻠ ﻜﺘ ﻚ‪ ،‬وإ ﻣ ﺎ م‬
‫ﺣ ﻀ ﺮﺗ ﻚ‪ ،‬و ﻃ ﺮا ز ﻣ ﻠ ﻜ ﻚ‪ ،‬و ﺧ ﺰاﺋ ﻦ ر ﺣ ﻤﺘ ﻚ‪ ،‬و ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﺷ ﺮﻳ ﻌﺘ ﻚ‪،‬‬
‫ا ﻟ ﻤﺘ ﻠ ﺬ ذ ﺑ ﻤ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪﺗ ﻚ‪ ،‬إﻧ ﺴ ﺎ ن ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د‪ ،‬وا ﻟ ﺴﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ‬
‫ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د‪ ،‬ﻋﻴ ﻦ أ ﻋﻴ ﺎ ن ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ‪ ،‬ا ﻟ ﻤﺘ ﻘ ﺪ م ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر ﺿﻴ ﺎﺋ ﻚ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺤ ﻞ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻘ ﺪﺗ ﻲ‪ ،‬وﺗ ﻔ ﺮ ج ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﺮﺑﺘ ﻲ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺮ ﺿﻴ ﻚ وﺗ ﺮ ﺿﻴ ﻪ وﺗ ﺮ ﺿ ﻰ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺎ ﻳ ﺎ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‪ ،‬ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ أ ﺣ ﺎ ط ﺑ ﻪ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ‪ ،‬وأ ﺣ ﺼ ﺎ ه ﻛﺘ ﺎﺑ ﻚ‪،‬‬
‫و ﺟ ﺮ ى ﺑ ﻪ ﻗ ﻠ ﻤ ﻚ‪ ،‬و ﻋ ﺪ د ا ﻷ ﻣ ﻄ ﺎ ر وا ﻷ ﺣ ﺠ ﺎ ر وا ﻷ ﺷ ﺠ ﺎ ر‪ ،‬و ﻣ ﻼﺋ ﻜ ﺔ‬
‫ا ﻟﺒ ﺤ ﺎ ر‪ ،‬و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﻣ ﺎ ﺧ ﻠ ﻖ ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﻦ أ و ل ا ﻟ ﺰ ﻣ ﺎ ن إ ﻟ ﻰ آ ﺧ ﺮ ه‪،‬‬
‫وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ و ﺣ ﺪ ه ‪.‬‬
‫* ﺻﻴﻐ ﺔ ﺗﻨ ﺴ ﺐ إﻟ ﻰ ا ﻹ ﻣﺎ م اﻟ ﻜﺒﻴ ﺮ اﻟ ﺴﻴ ﺪ اﻟ ﺸﻴ ﺦ أ ﺣ ﻤ ﺪ اﻟﺒ ﺪ و ي‬
 ‫ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻋﻨ ﻪ وﻧ ﻔ ﻌﻨ ﺎ ﺑ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺷ ﺠ ﺮ ة‬
‫ا ﻷ ﺻ ﻞ ا ﻟﻨ ﻮ راﻧﻴ ﺔ‪ ،‬و ﻟ ﻤ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻘﺒ ﻀ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬وأ ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﺨ ﻠﻴ ﻘ ﺔ‬
‫ا ﻹﻧ ﺴ ﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬وا ﺷ ﺮ ف ا ﻟ ﺼ ﻮ ر ة ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬و ﻣ ﻌ ﺪ ن ا ﻷ ﺳ ﺮا ر‬
‫ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬و ﺧ ﺰاﺋ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ م ا ﻻ ﺻ ﻄ ﻔ ﺎﺋﻴ ﺔ‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻘﺒ ﻀ ﺔ ا ﻷ ﺻ ﻠﻴ ﺔ‪،‬‬
‫وا ﻟﺒ ﻬ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﺴﻨﻴ ﺔ‪ ،‬وا ﻟ ﺮﺗﺒ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻠﻴ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﻦ اﻧ ﺪ ر ﺟ ﺖ ا ﻟﻨﺒﻴ ﻮ ن ﺗ ﺤ ﺖ ﻟ ﻮاﺋ ﻪ‬
‫ﻓ ﻬ ﻢ ﻣﻨ ﻪ وا ﻟﻴ ﻪ‪ ،‬و ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻋ ﺪ د‬
‫ﻣ ﺎ ﺧ ﻠ ﻘ ﺖ و ر ز ﻗ ﺖ‪ ،‬وأ ﻣ ﺖ وأ ﺣﻴﻴ ﺖ إ ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ﺗﺒ ﻌ ﺚ ﻣ ﻦ أ ﻓﻨﻴ ﺖ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ ﻛﺜﻴ ﺮا‪ ،‬وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫* ﺻﻴ ﻐ ﺔ ﻣﻨ ﺴ ﻮﺑ ﺔ ﻟ ﻺ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ إﺑ ﻦ ﻋ ﺮﺑ ﻲ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋﻨ ﻪ وﻧ ﻔ ﻌﻨ ﺎ ﺑ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﻚ ﺗ ﻮ ﺳ ﻠ ﺖ‪ ،‬وا ﻟﻴ ﻚ ﺗ ﻮ ﺟ ﻬ ﺖ‪ ،‬و ﻓﻴ ﻚ ﻻ ﻓ ﻲ ا ﺣ ﺪ ﺳ ﻮا ك‬
‫ر ﻏﺒ ﺖ‪ ،‬ﻻ أ ﺳ ﺄ ل ﺳ ﻮا ك‪ ،‬و ﻻ ا ﻃ ﻠ ﺐ ﻣﻨ ﻚ إ ﻻ إﻳ ﺎ ك ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ وأﺗ ﻮ ﺳ ﻞ‬
‫إ ﻟﻴ ﻚ ﻓ ﻲ ﻗﺒ ﻮ ل ذ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎ ﻟ ﻮ ﺳﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﻰ‪ ،‬وا ﻟ ﻔ ﻀﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﻜﺒ ﺮ ى‬
‫وا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻷ دﻧ ﻰ وا ﻟ ﻮ ﻟ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻟ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ‪ ،‬وا ﻟ ﺼ ﻔ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺮﺗ ﻀ ﻰ‪ ،‬وا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺠﺘﺒ ﻰ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‪ ،‬و ﺑ ﻪ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ‬
‫أ ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺻ ﻼ ة أﺑ ﺪﻳ ﺔ دﻳ ﻤ ﻮ ﻣ ﺔ‪ ،‬ﻗﻴ ﻮ ﻣﻴ ﺔ‪ ،‬إ ﻟ ﻬﻴ ﺔ‪ ،‬رﺑ ﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬ﺑ ﺤﻴ ﺚ‬
‫ﺗ ﺸ ﻬ ﺪﻧ ﻲ ﻓ ﻲ ذ ﻟ ﻚ ﻋﻴ ﻦ ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ‪ ،‬وﺗ ﺴﺘ ﻬ ﻠ ﻜﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻋﻴ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎ ر ف‬
‫ذاﺗ ﻪ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ‪ ،‬ﻓ ﺄﻧ ﺖ و ﻟ ﻲ ذ ﻟ ﻚ‪ ،‬و ﻻ ﺣ ﻮ ل و ﻻ ﻗ ﻮ ة‬
‫إ ﻻ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ‪ ،‬وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‬
‫‪Sumber‬‬ ‫?‪: http://www.sudanforum.net/showthread.php‬‬
‫‪t=148655&page=4‬‬

‫ﻫ ﺬ ه ﺻﻴ ﻎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺼ ﻼ ه ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ و ﺻﻠ ﺖ‬

‫اﻟﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﺣﺮم اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺤﺪ ّث ﺳﻠﻴﻞ آل اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻨﺒﻮي‬
‫ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻒ … ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ … ‪ . .‬زﻳ ﻦ ﺑ ﻦ اﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ ﺑ ﻦ ﺳ ﻤﻴ ﻂ … ﺣ ﻔ ﻈ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ وﻧ ﻔ ﻊ ﺑ ﻪ ‪. .‬‬
‫ﺻ ﻼة أ ﻫ ﻞ اﻟ ﻜ ﺴﺎ ء‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أ ﻓ ﻀ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﺤﺒ ﺎﺋ ﺐ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ ﺧﺘﻨ ﻪ أ ﻣﻴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻲ ﺑ ﻦ أﺑ ﻲ ﻃ ﺎ ﻟ ﺐ و ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﺒ ﻄﻴ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺴ ﻦ وا ﻟ ﺤ ﺴﻴ ﻦ وأ ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ا ﻟﺒﺘ ﻮ ل ا ﻟ ﺰ ﻫ ﺮا ء ذ و ي ا ﻟ ﻤ ﻔ ﺎ ﺧ ﺮ‬
‫وا ﻟ ﻤﻨ ﺎ ﻗ ﺐ ﺻ ﻼ ة و ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ داﺋ ﻤﻴ ﻦ أﺑ ﺪا ﺳ ﺮ ﻣ ﺪا ﻻ ﻳ ﺤ ﺼﻴ ﻬ ﻤ ﺎ ﺣ ﺎ ﺳ ﺐ‬
‫…‬
‫وأ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺠ ﺎ ﻫ ﻬ ﻢ ﻟ ﺪﻳ ﻚ أ ن ﺗ ﺠ ﺰ ل ﻟﻨ ﺎ ا ﻟ ﻌ ﻄ ﺎﻳ ﺎ وا ﻟ ﻤ ﻮا ﻫ ﺐ‬
‫وأ ن ﺗ ﺼ ﺮ ف ﻋﻨ ﺎ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟﺒ ﻼﻳ ﺎ وا ﻟ ﻤ ﺼ ﺎﺋ ﺐ وأ ن ﺗ ﻠ ﺤ ﻘﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﻢ ﻳ ﺎ رﺑﻨ ﺎ ﻳ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ أ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺮاﺗ ﺐ … ‪ 5 ) ) .‬ﻣ ﺮا ت ( (‬
‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻔ ﺎ ء ا ﻟ ﺮا ﺷ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻬ ﺪﻳﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أ ﻛ ﺮ م ر ﺳ ﻮ ل‬
‫وأ ﺷ ﺮ ف ﻧﺒ ﻲ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺎ دﺗﻨ ﺎ وأﺋ ﻤﺘﻨ ﺎ ذ و ي ا ﻟ ﻘ ﺪ ر ا ﻟ ﺠ ﻠ ﻲ … أﺑ ﻲ ﺑ ﻜ ﺮ و ﻋ ﻤ ﺮ‬
‫و ﻋﺜ ﻤ ﺎ ن و ﻋ ﻠ ﻲ و ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺎﺋ ﺮ ا ﻟ ﺼ ﺤ ﺎﺑ ﺔ وﺗ ﺎﺑ ﻌﻴ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻚ‬
‫ﺧﻠ ﻖ‬‫ا ﻟ ﺴ ﻮ ي ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻄ ﻬ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﺧ ﻠ ﻖ دﻧ ﻲ وﺗ ﺤ ﻠﻴﻨ ﺎ ﺑ ﻜ ﻞ ُ‬
‫ﻛ ﺮﻳ ﻢ ﺳﻨ ﻲ وﺗ ﺮ ز ﻗﻨ ﺎ ا ﻟ ﻌﺜ ﻮ ر ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﺪﻧ ﻲ وا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ب‬
‫اﻟ ﺼﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻬﻨ ﻲ‬
‫ﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ﻓﺘ ﺎ ح ﻳ ﺎ ر زا ق ﻳ ﺎ ﻛ ﺎ ﻓ ﻲ ﻳ ﺎ ﻏﻨ ﻲ ) ) ‪ 3‬ﻣ ﺮا ت ( (‬
‫ﺻ ﻼ ة أ ﻫ ﻞ اﻟﺒﻴ ﺖ أ ﻣ ﻬﺎ ت اﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﺣﺒﻴﺒﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﺄ ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﻠ ﻮا ت‬
‫وأ ز ﻛ ﻰ ا ﻟﺘ ﺤﻴ ﺎ ت و ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﺪﻳ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﻜﺒ ﺮ ى و ﻋ ﺎﺋ ﺸ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺿ ﻰ و ﺳ ﺎﺋ ﺮ‬
‫أ ز وا ﺟ ﻪ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮا ت ا ﻟ ﻄﻴﺒ ﺎ ت‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘ ﻪ و ﺻ ﺤ ﺎﺑﺘ ﻪ ا ﻟﻨ ﺠ ﻮ م ا ﻟﻨﻴ ﺮا ت ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻤ ﻸ ﻣ ﺎﺑﻴ ﻦ ﺗ ﺨ ﻮ م‬
‫ا ﻷ ر ﺿﻴ ﻦ إ ﻟ ﻰ أ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت‬
‫وﺗﺒ ﺪ ل ﺑ ﻬ ﺎ ﺳﻴﺌ ﺎﺗﻨ ﺎ ﺣ ﺴﻨ ﺎ ت وﺗ ﺠ ﺰ ل ﻟﻨ ﺎ ا ﻟ ﻬﺒ ﺎ ت وا ﻟ ﻌ ﻄﻴ ﺎ ت وﺗ ﺠ ﻌ ﻠﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟﺒ ﺮﻳ ﺎ ت وﺗ ﻠ ﺤ ﻘﻨ ﺎ ﺑ ﺨﻴ ﺮ ا ﻟ ﺴ ﺎ دا ت ﻓ ﻲ أ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت وأ ر ﻓ ﻊ‬
 ‫اﻟ ﻤﻘﺎ ﻣﺎ ت‬
‫وﺗﺜﺒﺘﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﻮ ل ا ﻟﺜ ﺎﺑ ﺖ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤﻴ ﺎ ة وﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﺎ ت ﻳ ﺎ رﺑ ﺎ ه ﻳ ﺎ رﺑ ﺎ ه‬
‫ﻳ ﺎ رﺑ ﺎ ه‬
‫ﻳﺎﻏﻮث ﻛﻞ اﻟﺒﺮﻳﺎت ))‪ 3‬ﻣﺮات((‬
‫ﺻ ﻼ ة ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﻔ ﻘﻴ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ م‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼﺗ ﻚ ا ﻟ ﻘ ﺪﻳ ﻤ ﺔ ا ﻷ ز ﻟﻴ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﺪاﺋ ﻤ ﺔ ا ﻟﺒ ﺎ ﻗﻴ ﺔ ا ﻷﺑ ﺪﻳ ﺔ‬
‫ا ﻟﺘ ﻲ ﺻ ﻠﻴﺘ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﻀ ﺮ ة ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ ا ﻟ ﻘ ﺪﻳ ﻢ ا ﻟ ﺬ ي أﻧ ﺰ ﻟﺘ ﻪ ﺑ ﻤ ﻼﺋ ﻜﺘ ﻚ ﻓ ﻲ‬
‫ﺣ ﻀ ﺮ ة ﻛ ﻼ ﻣ ﻚ ا ﻟ ﻘ ﺮآﻧ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﺴ ﺎ ن ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪ ي ا ﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ) )إ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻣ ﻼﺋ ﻜﺘ ﻪ ﻳ ﺼ ﻠ ﻮ ن‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ ((‬
‫و ﺧ ﺎ ﻃﺒﺘﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﺗﺘ ﻤﻴ ﻤ ﺎ ﻟ ﻠ ﻺ ﻛ ﺮا م ﻣﻨ ﻚ ﻟﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻹﻧ ﻌ ﺎ م‬
‫ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ ) )ﻳ ﺎأﻳ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ آ ﻣﻨ ﻮا ﺻ ﻠ ﻮا ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻤ ﻮا ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ( ( ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ‬
‫إ ﻣﺘﺜﺎ ﻻ ﻷ ﻣ ﺮ ك و ر ﻏﺒ ﺔ ﻓﻴ ﻤﺎ ﻋﻨ ﺪ ك ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺟ ﺮ اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻﻠ ﻲ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ﺻ ﻼ ة داﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺎ ﻗﻴ ﻪ داﺋ ﻤ ﺔ‬
‫إ ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ﺣﺘ ﻰ ﻧ ﺠ ﺪ ﻫ ﺎ و ﻗ ﺎﻳ ﺔ ﻟﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﻧ ﺎ ر ا ﻟ ﺠ ﺤﻴ ﻢ و ﻣ ﻮ ﺻ ﻮ ﻟ ﺔ‬
‫ﻟﻨ ﺎ ﻷ و ﻟﻨ ﺎ وآ ﺧ ﺮﻧ ﺎ ﻣ ﻌ ﺸ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ إ ﻟ ﻰ دا ر ا ﻟﻨ ﻌﻴ ﻢ و ر ؤﻳ ﺔ و ﺟ ﻬ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ‬
‫ﻳﺎ ﻋ ﻈﻴ ﻢ ﻳﺎ ﻋ ﻈﻴ ﻢ ﻳﺎ ﻋ ﻈﻴ ﻢ ﻳﺎ ﻋ ﻈﻴ ﻢ ﻳﺎ ﻋ ﻈﻴ ﻢ ﻳﺎ ﻋ ﻈﻴ ﻢ ﻳﺎ ﻋ ﻈﻴ ﻢ‬
‫))‪ 3‬ﻣﺮات((‬
‫‪Sumber : http://www.sudanforum.net/showthread.php?t=148655‬‬

‫ﺻ ﻼ ة اﻟﻨ ﻮ ر اﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪ ى‪:‬‬
‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤﺎ ن اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫) )ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت وا ﻷ ر ض ﻣﺜ ﻞ ﻧ ﻮ ر ه ﻛ ﻤ ﺸ ﻜ ﻮ ة ﻓﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﺼﺒ ﺎ ح‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺼﺒ ﺎ ح ﻓ ﻲ ز ﺟ ﺎ ﺟ ﻪ ا ﻟ ﺰ ﺟ ﺎ ﺟ ﺔ ﻛ ﺄﻧ ﻬ ﺎ ﻛ ﻮ ﻛ ﺐ د ر ى ﻳ ﻮ ﻗ ﺪ ﻣ ﻦ ﺷ ﺠ ﺮ ة‬
‫ﻣﺒ ﺎ ر ﻛ ﺔ زﻳﺘ ﻮﻧ ﺔ ﻻ ﺷ ﺮ ﻗﻴ ﺔ و ﻻ ﻏ ﺮﺑﻴ ﺔ ﻳ ﻜ ﺎ د زﻳﺘ ﻬ ﺎ ﻳ ﻀ ﻰ و ﻟ ﻮ ﻟ ﻢ‬
‫ﺗ ﻤ ﺴ ﺴ ﻪ ﻧ ﺎ ر ﻧ ﻮ ر ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﻮ ر ﻳ ﻬ ﺪ ى ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻟﻨ ﻮ ر ه ﻣ ﻦ ﻳ ﺸ ﺎ ء وﻳ ﻀ ﺮ ب‬
‫اﻟﻠﻪ اﻷﻣﺜﺎل ﻟﻠﻨﺎس واﻟﻠﻪ ﺑﻜﻞ ﺷﻲ ﻋﻠﻴﻢ (( ﺳﻮرة اﻟﻨﻮر آﻳﺔ ‪35‬‬
‫‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻳ ﺎ ﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت وا ﻷ ر ض ﻳ ﺎ ﺧ ﺎ ﻟ ﻖ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر‬
‫و ﺟ ﻬ ﻚ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ا ﺟ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ داﺋ ﺮ ة ا ﻟﻨ ﻮ ر ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪ ي ﺣﺘ ﻰ ﻧ ﻜ ﻮ ن‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻗ ﻠ ﺖ ﻓﻴ ﻬ ﻢ ) وا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ا ﻣﻨ ﻮا و ﻋ ﻤ ﻠ ﻮا ا ﻟ ﺼ ﻠ ﺤ ﺖ وا ﻣﻨ ﻮا ﺑ ﻤ ﺎ‬
‫ُﻧ ﺰ ل ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺤ ﻖ ﻣ ﻦ رﺑ ﻬ ﻢ ﻛ ﻔ ﺮ ﻋﻨ ﻬ ﻢ ﺳﻴﺌ ﺎﺗ ﻬ ﻢ وأ ﺻ ﻠ ﺢ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻬ ﻢ ( ﺳ ﻮ ر ة ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ آﻳ ﺔ ‪. 2‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺎ ﻟ ﻚ ﺑ ﺎ ﻟﻨ ﻮ ر ا ﻟ ﺬ ي أﻧ ﺰ ﻟﺘ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أ ن‬
‫ﺗ ﺼ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺪا ل ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺤ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ﻧ ﻮ ر ه ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ ر ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺔ‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻬ ﺎ د ي ﻟ ﻠ ﺨ ﻠ ﻖ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻰ و ﺳـ ﻠ ﻢ وﺑــ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤـ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺬ ﻛ ﻮ ر ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺬ ﻛ ﺮ ﻧ ﻮ ره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺬ و ف ﻓ ﻲ ا د م‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤﺒ ﺸ ﺮ ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟ ﻜﺘ ﺐ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻄ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻮ ح‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻜﺘ ﻮ ب ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﻠ ﻢ‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻄ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺴ ﻚ‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻣ ﺦ ﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﺨ ﺮ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻊ ﻟ ﻠ ﻔ ﻀ ﻞ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻔ ﺮ ج ﻟ ﻠ ﻜ ﺮ ب ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺎﻧ ﻊ ﻟ ﻠ ﻀ ﺮ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻔ ﻊ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﺮ ض‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ر إ ﻟﻴ ﻪ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤﻨ ﻘ ﺬ ﻟ ﻠ ﺨ ﻠ ﻖ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺆﻳ ﺪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﻖ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﻓ ﻊ ﺑ ﺎ ﻟ ﻌ ﺰ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺎ ﺣ ﻲ ﻟ ﻠ ﻈ ﻠ ﻢ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻈ ﺎ ﻫ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻈ ﻼ م‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺪ ﻟ ﻠ ﺨﻴ ﺮ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﺎ ﻃ ﻊ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﺒ ﺎ ﻫ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻼ ﻣ ﻊ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺰا ﻫ ﺮ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﺒ ﺎ ﻟ ﺞ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻣ ﻞ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﺎ ر ي ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺪا ل ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤﻨ ﻮ ر ﻟ ﻠ ﺨ ﻠ ﻖ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻊ ﻟ ﻠ ﺨ ﻠ ﻖ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻓ ﻲ ﻟ ﻠ ﺨ ﻠ ﻖ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻓ ﻲ ﻟ ﻠ ﺨ ﻠ ﻖ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﺒ ﺎ ﻗ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻖ ﻟ ﻠ ﺨ ﻠ ﻖ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﺴ ﺎﺋ ﻖ ﻟ ﻠ ﺠﻨ ﺎ ن ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻬ ﺎ د ي ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺼ ﺮا ط‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺪ ﻟﻴ ﻞ إ ﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻔ ﺮد و س ﻧ ﻮ ره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﺨ ﺮ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻌ ﺮ ض ﻧ ﻮ ره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﻖ ﻧ ﻮ ر ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤﻨ ﺼ ﻮ ر ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ ﻋ ﺐ‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺪا ل إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮ‬
‫ﻧ ﻮره‬
‫اﻟﻠــﻬـــﻢ ﻓــﺎرﺣــﻢ أﻣــﺘﻪ ﺑـﻨـﻮره‬
‫اﻟﻠــﻬـــﻢ وأﻗــﻞ ﻋــﺜﺮﺗـﻬﻢ ﺑـﻨـﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وأﻧـﺲ وﺣــﺸـﺘﻬﻢ ﺑـﻨـﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وﻓـﺮج ﻛـﺮﺑـﺘـﻬﻢ ﺑــﻨـﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ اﻏـﺴـﻞ ذﻧـﻮﺑـﻨﺎ ﺑــﻨـﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وارﺣــﻢ ﻏـﺮﺑـﺘـﻨﺎ ﺑــﻨﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وأزل ﻏـﺸـﺎوﺗـﻨـﺎ ﺑـﻨــﻮره‬
 ‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وﻗـﻮى ﺿـﻌـﻔـﻨﺎ ﺑــﻨـﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ واﺟـﻤـﻊ ﺷـﻤـﻠـﻨﺎ ﺑـﻨـﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ واﺻـﻞ ﺣـﺒـﻠـﻨـﺎ ﺑــﻨـﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وادم ﻋـﺰﻧـــﺎ ﺑـﻨــــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ اﻗـﻬــﺮ أﻋـﺪاﻧـﺎ ﺑـﻨــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وداوى ﺿـــﺮﻧــﺎ ﺑــﻨـﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وﻋـﺠــﻞ ﺗـﻮﺑـﺘـﻨﺎ ﺑـﻨـﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ واﻗــﻞ أوﺑـﺘـﻨﺎ ﺑـﻨــــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وادم ﻓــﺮﺣــﺘـﻨﺎ ﺑــﻨـــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وﺑـﻠــﻎ ﻣﻘﺼـــﻮﻧﺎ ﺑــﻨـﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وأﻃـﺐ ﻋﻴــﺸـﻨﺎ ﺑــﻨـــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وأﻛـﻤـﻞ ﺳـﻌـﺪﺗـﻨـﺎ ﺑـﻨــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ واﺟــﺐ دﻋــﻮﺗــﻨـﺎ ﺑـﻨـﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وأﻫﺪى ﺷـﺒــﺒـﻨﺎ ﺑـﻨــــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وﺑـﺎرك ﻓﻲ أﻫـﻠـﻨـﺎ ﺑـﻨــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وأﺳـــﻌــﺪﻧــﺎ ﺑـﻨـــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وﻧـﺠــﻨـــﺎ ﺑــﻨــــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وأﺣـﺴـﻦ ﺧـﻼﺻﻨـﺎ ﺑــﻨــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ واﺟـﺒـﺮ ﻛـﺴــﺮﻧـﺎ ﺑــﻨــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وﺗـﻘـﻞ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻨـﺎ ﺑــﻨــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وﻣـﺘـﻌـﻨﺎ ﻓﻲ اﻟـﺪارﻳـﻦ ﺑـﻨـﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬـــﻢ واﺷــﻤــﻠـﻨـﺎ ﺑـﻨـــــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬـــﻢ ﻛــﻤــﻠــﻨــﺎ ﺑـﻨـــــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬـــﻢ وﺟـﻤـﻠـﻨـﺎ ﺑــــــﻨـــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬـــﻢ وﻛـﺴــﻴـﻨـﺎ ﺑــﻨــــــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬـــﻢ وﻗـﺮ أﻋـﻴــﻨـﻨــﺎ ﺑـﻨــــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬـــﻢ واﻧـﻔــﻌـﻨـﺎ ﺑــﻨــــــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬـــﻢ و اﻗـﺒــﻠــﻨــﺎ ﺑــﻨــــﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وأﻃــﺒــﻊ ﻗـﻠـﻮﺑـﻨﺎ ﺑــﻨـﻮره‬
‫اﻟﻠـﻬــــﻢ وﺗـﺐ ﻋــﻠـﻴـﻨـﺎ ﺑــﻨـــﻮره‬
‫ﻛـﻤـﺎ ﺗـﺒــﺖ ﻋﻠﻰ ادم ﺑـﻨـﻮره ورﻓﻌﺖ إدرﻳﺲ ﻣﻜﺎﻧﺎ ً ﻋﻠﻴﺎ ً ﺑﻨﻮره‬
‫ﺣﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﻮﻓﺎن ﺑـﻨـﻮره واﻧﻘﺪت إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺮان‬ ‫وﻧـ ﺠ ﻴ ﺖ ﻧ ﻮ ً‬
‫ﺑﻨ ﻮ ر ه‬
‫ورددت ﺑــﺼـﺮ ﻳﻌﻘﻮب ﺑـﻨـﻮره وﻛﺸـﻔـﺖ اﻟﻀﺮ ﻋﻦ أﻳﻮب ﺑﻨﻮره‬
‫واﺳﺘﺠﺒﺖ ﻟﻴﻮﻧﺲ ﻓﻲ ﺑﻄﻦ اﻟﺤﻮت ﺑﻨﻮره وﻟﻴـﻨـﺖ ﻟﺪاود‬
‫اﻟـﺤـﺪﻳـﺪ ﺑﻨﻮره‬
‫وﺳﺨﺮت ﻟﺴﻠﻴﻤﺎن اﻟﺮﻳـﺢ ﺑــﻨــﻮره وﻧـﺠﻴﺖ ﻣﻮﺳﻰ ﻣﻦ اﻟﻐﺮق‬
‫ﺑـﻨﻮره‬
‫وأﻧ ﻄ ﻘ ﺖ ﻋ ﻴ ﺴ ﻰ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻬ ﺪ ﺑ ﻨـــ ﻮ ر ه وﻧ ﺠ ﻴ ﺖ إ ﺳ ﻤ ﺎ ﻋ ﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺬﺑ ﺢ‬
‫ﺑـﻨﻮره‬
‫ورددت اﻟﻔﻴﻞ ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺖ ﺑــــﻨﻮره وﻫـﺪﻳـﺘﻨـﺎ ﻟﻺﺳـﻼم ﺑــﻨـﻮره‬
‫ﻓ ﺼ ﻠ ﻰ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ﻛﺜﻴ ﺮا ً‬
‫ﻣ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ا ﺳ ﻤ ﻪ وﺑ ﺰ غ ﻧ ﻮ ر ه وا ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ﻟ ﻠ ﻪ ا ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻋ ﻤ ﻞ ﻋ ﻤﻠﺘ ﻪ و ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻗ ﻮ ل ﻗﻠﺘ ﻪ و ﻣﻨ ﻜ ﻞ ﺧ ﻄ ﺮ ه و ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ‬
‫ن ﻓ ﻲ ﻃ ﺎ ﻋﺘ ﻚ ﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ وا ﺳﺘ ﻌﻴ ﻦ ﺑ ﻚ‬ ‫ﻃ ﺮ ﻓ ﺔ ﻋﻴ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻮ ُ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ا ﻷ ﻣ ﻮ ر وا ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﻮ ر ا ﻟﻨ ﻮ ر و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻳﺎ ﻏ ﻔ ﻮ ر‬
‫‪Sumber : http://www.sudanforum.net/showthread.php?t=148655‬‬

‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫ﻫ ﺬ ه ﺛ ﻼ ث ﺻﻴ ﻎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ‬
‫ﻟﻠ ﺤﺒﻴ ﺐ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋﻴ ﺪ ر و س اﻟ ﺤﺒ ﺸ ﻲ ﻧ ﻔ ﻊ اﻟﻠ ﻪ ﺑ ﻪ آ ﻣﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻳ ﺎ ر ب ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ * أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﺤ ﻖ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ * أ ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ * ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺬ ﻫ ﺐ ﺑ ﻬ ﺎ أ ﺣ ﺰاﻧ ﻲ * وﺗﺜﺒ ﺖ ﺑ ﻬ ﺎ ﺟﻨ ﺎﻧ ﻲ‬
‫* وﺗ ﻄ ﻬ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ ﻟ ﺴ ﺎﻧ ﻲ * وﺗ ﻘ ﻮ ي ﺑ ﻬ ﺎ أ ر ﻛ ﺎﻧ ﻲ وأﺗ ﻘ ﻠ ﺐ ﺑ ﺴ ﺮ ﻫ ﺎ ﻓﻴ ﻤ ﺎ‬
‫ﻲ و ﻋﻠ ﻰ أ ﻫﻠ ﻲ‬ ‫ﻋﻨ ﺎﻧ ﻲ * ﻓ ﻲ ﺳ ﺮ ي وإ ﻋ ﻼﻧ ﻲ * وﺗ ﻌ ﻮ د ﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ّ‬
‫وأ و ﻻ د ي وإ ﺧ ﻮاﻧ ﻲ و ﻗ ﺮاﺑ ﺎﺗ ﻲ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻲ و ﺟﻴ ﺮاﻧ ﻲ * إﻧ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ‬
‫ﺷ ﻲ ء ﻗ ﺪﻳ ﺮ * ﺑ ﺮ ﺣ ﻤﺘ ﻚ ﻳ ﺎ أ ر ﺣ ﻢ ا ﻟ ﺮا ﺣ ﻤﻴ ﻦ * ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د ا ﻟﻨ ﻌ ﻢ ا ﻟﺘ ﻲ‬
‫أ ﻓ ﻀﺘ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﻠ ﺐ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﻠ ﻮ ب آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ *‬
‫ﺻ ﻼ ة ً ﺗ ﺮ ﺿﻴ ﻚ وﺗ ﺮ ﺿ ﻲ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪا ً وﺗ ﺮ ﺿ ﻲ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ *‬
‫وﺗ ﻘ ﺮﺑﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ إ ﻟﻴ ﻚ وإ ﻟ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ * ﺣﺘ ﻰ‬
‫ﻧ ﻠ ﻘ ﺎ ك وأﻧ ﺖ را ض ﻋﻨ ﺎ ﻳ ﺎ أ ر ﺣ ﻢ ا ﻟ ﺮا ﺣ ﻤﻴ ﻦ * ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ا ﻟ ﻤﻨﻴ ﺮ ة * ا ﻟ ﻤ ﻌﺒ ﺮ ﻋﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﺤ ﺠ ﺎ ب ا ﻟ ﻐﻴ ﺮ ة *‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻔ ﺮ ق وا ﻟ ﺠ ﻤ ﻊ وا ﻟ ﻌ ﻄ ﺎ ء وا ﻟ ﻤﻨ ﻊ وا ﻟ ﺨ ﻔ ﺾ وا ﻟ ﺮ ﻓ ﻊ * ﻓ ﻬ ﻮ‬
‫ا ﻟ ﻮا ﺳ ﻄ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﻰ ﻓ ﻲ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﻣ ﻈ ﺎ ﻫ ﺮ ا ﻟ ﺼ ﻔ ﺎ ت وا ﻷ ﺳ ﻤ ﺎ ء * ﺻ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻤﺘ ﺪ ر ﻋﻴ ﻦ ﺑ ﺄﻧ ﻮا ر ﺟ ﻼ ﻟ ﻪ و ﺟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ‬
‫و ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ * ا ﻟ ﻤﺘ ﻠ ﻘﻴ ﻦ ﻣﻨ ﻪ ﺑ ﻜ ﻞ آ ﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ * ﺣﺘ ﻰ ﻧ ﺎﺑ ﻮا ﻋﻨ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣ ﻘ ﺎ م ا ﻟ ﺪ ﻻ ﻟ ﺔ * وﺗ ﺤ ﻤ ﻞ أ ﻋﺒ ﺎ ء ا ﻟ ﺮ ﺳ ﺎ ﻟ ﺔ * و ﻋ ﻠ ﻰ ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻧ ﺠ ﻮ م‬
‫ا ﻻ ﻫﺘ ﺪا ء‬

‫‪Sumber‬‬ ‫?‪: http://www.sudanforum.net/showthread.php‬‬

‫‪t=148655&page=2‬‬

‫اﻹﻛـﺴـــﻴـﺮ اﻷﻋــﻈــﻢ‬
‫ﻟـﻠـﻐـﻮث اﻷﻋـﻈـﻢ‬
‫ﺳــﻴـﺪﻧـﺎﻋـﺒـﺪاﻟـﻘـﺎدر اﻟـﺠـﻴـﻼﻧـﻲ‬
‫ﺑـﺴـــﻢ اﻟﻠﻪ اﻟـﺮﺣـﻤـﻨﺎﻟـﺮﺣـﻴـﻢ‬
‫ﻧـﺤـﻤـﺪه و ﻧـﺼـﻠـﻲ ﻋـﻠـﻰ رﺳـــﻮﻟـﻪ اﻟـﻜـﺮﻳـﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــــ ﻘـــــ ﺒـــــــــ ﻞ‬
‫ﺑــــــــ ﻬـــ ﺎ د ﻋـــــــــــــ ﺎ ءﻧـــــــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــ ﺴـــ ﻤــ ﻌ ﺒـــ ﻬــ ﺎ‬
‫ا ﺳــــ ﺘــ ﻐــ ﺎﺛــ ﺘــ ﻨــ ﺎ و ﻧـــــ ﺪا ءﻧــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــ ﺴـــــــــــ ﻠــــ ﻢ‬
‫ﺑــــــــ ﻬـــ ﺎ إﻳـــــــــ ﻤــــ ﺎﻧـــ ﻨــــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــــــ ﻘـــــــــــ ﻮ ي‬
‫ﺑــــــــ ﻬـــ ﺎ اﻳـــــــــ ﻘـــــ ﺎﻧـــ ﻨــــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــــ ﻐــــــ ﻔـــــــ ﺮ‬
‫ﺑــــــــ ﻬـــ ﺎ ذﻧـــــــــــــ ﻮﺑـــ ﻨــــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــــ ﺴـــــــــ ﺘـــــ ﺮ‬
‫ﺑــــــــ ﻬـــ ﺎ ﻋــــــ ﻴــــــ ﻮﺑـــ ﻨــــ ﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﺤــﻔــﻈــﻨــﺎ ﺑـﻬـﺎ‬
‫ﻣــﻦ اﻛــﺘــﺴــﺎب اﻟـﺴــﻴــﺌـﺎت‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــ ﻮ ﻓــــ ﻘــــ ﻨـــ ﺎ‬
‫ﺑــﻬـﺎ ﻟــﻌــﻤــــﻞ اﻟــﺼــﺎﻟــﺤــﺎت‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــــ ﻔــــــ ﻠــــــ ﺢ‬
‫ﺑـــ ﻬــ ﺎ ﻋـــ ﻤــ ﺎ ﻳــــــ ﺮ دﻳــــــ ﻨــــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــ ﻜـــ ﺴـــــــــ ﺐ‬
‫ﺑـــ ﻬــ ﺎ ﻣــــ ﺎ ﻳــــ ﻨــــ ﺠــــ ﻴــــ ﻨــــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــــ ﺠــــــ ﻨـــــ ﺐ‬
‫ﺑـــ ﻬــ ﺎ ﻋــ ﻨـــ ﺎ ا ﻟــ ﺸــــــ ﺮ ﻛــ ﻠــ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــ ﻤـــ ﻨـــ ﺤـــ ﻨـــ ﺎ‬
‫ﺑـــ ﻬــ ﺎ ا ﻟـــ ﺨـــــــــ ﻴــــــ ﺮ ﻛــ ﻠــ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــــ ﺼـــــ ﻠـــــ ﺢ‬
‫ﺑـــ ﻬــ ﺎ أ ﺣــــــــــــــ ﻮا ﻟــــــــ ﻨـــــ ﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﻌــﺼـﻤــﻨــﺎ ﺑــﻬـﺎ‬
‫ﻣـﻦ اﻟـﻤـﻌـﺼـﻴـﺔ و اﻟـﻐـﻮاﻳـﺔ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﺮزﻗــﻨــﺎﺑــﻬـﺎ‬
 ‫اﺗــﺒــﺎع اﻟـﺴـــﻨــﺔ و اﻟﺠــﻤـﺎﻋــﺔ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــ ﺒـــ ﻌــــ ﺪﻧـــ ﺎ‬
‫ﺑـــ ﻬــ ﺎ ا ﻗـــــ ﺘـــــ ﺮا ن ا ﻵ ﻓــــــــ ﺎ ت‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـــﻜــﻠـــﺆﻧــﺎ ﺑـــﻬـﺎ‬
‫ﻋــﻦ اﻟـــﺰﻻت و اﻟـﻬــﻔــﻮات‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــــ ﺤــــــ ﺼــــــ ﻞ‬
‫ﺑـــ ﻬــ ﺎ آ ﻣــــــــــــ ﺎ ﻟـــــــــ ﻨـــــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــ ﺨـــ ﻠـــ ﺼ ﺒـــ ﻬــ ﺎ‬
‫ﻟــــ ﻚ أ ﻋــــــ ﻤـــــ ﺎ ﻟـــــــ ﻨــــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــ ﺠـــ ﻌـــــ ﻞ ﺑـــ ﻬــ ﺎ‬
‫ا ﻟـــ ﺘـــــ ﻘــــــــ ﻮ ى زا دﻧـــــــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــ ﺰﻳـــــــ ﺪ ﺑــ ﻬــ ﺎ‬
‫ﻓــ ﻲ دﻳــــ ﻨــــ ﻚ ا ﺟـــ ﺘــ ﻬــ ﺎ دﻧــ ﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﺮزﻗــﻨــﺎﺑــﻬـﺎ‬
‫اﻻﺳــــﺘــﻘــﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ ﻃــﺎﻋــﺘــﻚ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــ ﻤــ ﻨــ ﺤـــ ﻨــ ﺎ ﺑــ ﻬــ ﺎ‬
‫ا ﻷﻧــــــ ﺲ ﺑــ ﻌــــ ﺒــــ ﺎ دﺗـــ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧﺒﻴﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺻ ﻼ ةﺗــــ ﺤــــــــ ﺴــــــــــ ﻦ ﺑـــ ﻬــ ﺎ ﻧــــــ ﻴــــــ ﺘـــــ ﻨـــــــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧﺒﻴﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺻ ﻼ ةﺗــــ ﺤــــــــ ﺴــــــــــ ﻦ ﺑـــ ﻬــ ﺎ ا ﺧــــــــ ﻼ ﺻــــ ﻨـــــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــ ﻤــ ﻨـــــ ﺤـــــ ﻨـــــ ﺎ‬
‫ﺑـــ ﻬــ ﺎ ا ﻣــــ ﻨــــ ﻴــــ ﺘــــ ﻨــــــ ﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﺠـــﻴــﺮﻧـﺎ ﺑــﻬـﺎ‬
‫ﻣــ ﻦ ﺷــــ ﺮ ا ﻻﻧـــ ﺲ و ا ﻟ ﺠـــ ﺂ ن‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـﻌــﻴــﺬﻧـﺎﺑـﻬـﺎ ﻣـﻦ‬
‫ﺷـــﺮ اﻟـﻨـﻔـﺲ و اﻟـﺸــﻴـﻄـﺎن‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــ ﺤــــ ﻔــ ﻈـــ ﻨــ ﺎ‬
‫ﺑـــﻬـﺎ ﻣــﻦ اﻟــﺬﻟــــﺔ و اﻟــﻘــــﻠــﺔ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــ ﻌـــ ﻴـــ ﺬﻧــ ﺎ ﺑــ ﻬــ ﺎ‬
‫ﻣــﻦ اﻟـﻘــﺴــــﻮة و اﻟـﻐــﻔــﻠــﺔ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﺤــﻔـﻈــﻨــﺎ ﺑــﻬـﺎ‬
‫ﻋــﻤـﺎ ﻳــﺸــــﻐــﻠــﻨــﺎ ﻋـــﻨــﻚ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــ ﻮ ﻓـــ ﻘـــ ﻨـــ ﺎ ﺑـــ ﻬــ ﺎ‬
‫ﻟـــ ﻤــ ﺎ ﺗـــ ﻘـــ ﺮﺑـــ ﻨــ ﺎ ﻣــ ﻨــ ﻚ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗﺠـﻌـﻞ ﺑﻬﺎﺳـﻌـﻴـﻨﺎ‬
‫ﻣـﺸـﻜﻮرا وﻋـﻤـﻠـﻨـﺎ ﻣـﻘـﺒـﻮﻻ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــ ﻤـــ ﻨـــ ﺤـــ ﻨـــ ﺎ‬
‫ﺑـــ ﻬــ ﺎ ﻋــــــــ ﺰا و ﻗـــــ ﺒــــــ ﻮ ﻻ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــ ﻘــ ﻄــ ﻌ ﺒــ ﻬــ ﺎ‬
‫ﻋــ ﻤــ ﻦ ﺳــــ ﻮا ك ا ﺣــ ﺘــ ﻴــ ﺎ ﺟــ ﻨــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــــ ﺪﻳــــ ﻤ ﺒـــ ﻬــ ﺎ‬
‫ﺑــ ﻨــ ﻌــ ﻤــ ﺎﺋـــ ﻚ اﺑــ ﺘــ ﻬــ ﺎ ﺟـــ ﻨــ ﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﻜــﻮﻧﺒـﻬـﺎ ﻓـﻲ‬
‫ﺟــ ﻤــ ﻴــ ﻊ أ ﻣـــ ﻮ رﻧــ ﺎ و ﻛــ ﻴـــ ﻼ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﻜــﻮﻧﺒــﻬـﺎ‬
‫ﻟــﻘــﻀــﺎء ﺣــﻮاﺋــﺠــﻨـﺎ ﻛــﻔــﻴـــﻼ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـــﻌـــﻴــــﺬﻧــﺎ ﺑــﻬـﺎ‬
‫ﻣــ ﻦ ﺟــ ﻤــ ﻴــ ﻊ ا ﻟــ ﺒــــــ ﻼﻳـــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــ ﻤـــ ﻨـــ ﺤــ ﻨـــ ﺎ ﺑــ ﻬ ﺎ‬
‫ﺟــــ ﺰﻳــــــ ﻞ ا ﻟــ ﻌـــ ﻄـــ ﺎﻳـــ ﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــــﺮزﻗــــــﻨـــﺎ ﺑــﻬـﺎ‬
‫ﻋــــ ﻴـــــ ﺶ ا ﻟــــ ﺮ ﻏـــــــ ﺪا ء‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـــﻤـــﻨـــﺤــﻨـــﺎ ﺑــﻬـﺎ‬
 ‫ﻋــــ ﻴـــــ ﺶ ا ﻟــ ﺴـــــ ﻌـــ ﺪا ء‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﺴـــﻬــﻠﺒــﻬـﺎ‬
‫ﻋــ ﻠــ ﻴــ ﻨــ ﺎ ﺟــ ﻤــ ﻴــ ﻊ ا ﻷ ﻣــــــ ﻮ ر‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــــــﺪﻳــــﻢ ﺑــﻬـﺎ‬
‫ﺑــــــ ﺮ د ا ﻟــ ﻌــ ﻴــ ﺶ و ا ﻟــ ﺴــ ﺮ و ر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــــ ﺒـــــ ﺎ ر ك‬
‫ﻓــ ﻴــ ﻬــ ﺎ ﻓــ ﻴــ ﻤــ ﺎ أ ﻋـــ ﻄـــ ﻴـــ ﺘـــ ﻨـــ ﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـــﺰﻛــــﻴﺒــﻬـﺎ ﻋــﻦ‬
‫ا ﻟــ ﻬــــ ﻮ ى ﻧـــ ﻔـــ ﻮ ﺳــــ ﻨـــ ﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﻄــﻬـــﺮﺑــﻬـﺎ‬
‫ﻋــ ﻤــ ﻦ ﺳــــ ﻮا ك ﻗــــ ﻠـــ ﻮﺑـــ ﻨـــ ﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﺼــﻐــﺮﺑــﻬـﺎ‬
‫ا ﻟــ ﺪﻧـــــ ﻴـــ ﺎ ﻓــ ﻲ ﻋـــ ﻴـــ ﻮﻧـــ ﻨـــ ﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﻌـــﻈـــﻤﺒــﻬـﺎ‬
‫ﺟـــــ ﻼ ﻟـــ ﻚ ﻓــ ﻲ ﻗــــ ﻠـــ ﻮﺑـــ ﻨـــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــ ﺮ ﺿـــــــ ﻴــــ ﻨــــ ﺎ‬
‫ﺑــــﻬـﺎ ﺑــــﻘـــــﻀــــــﺎﺋــــﻚ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــــﻮزﻋــــﻨـــﺎ ﺑـــﻬـﺎ‬
‫ﺷـــــــ ﻜــ ﺮ ﻧـــ ﻌـــ ﻤـــ ﺎﺋــــ ﻚ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﺼـﺤـﺤﺒــﻬـﺎ‬
‫ﺗــﻮﻛــﻠـﻨـﺎ و اﻋــﺘــﻤـﺎدﻧـﺎ ﻋـﻠـﻴـﻚ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﺤــﻘــﻘﺒــﻬـﺎ‬
‫وﺛــﻮﻗــﻨــﺎ و اﻟـﺘــﺠــﺎءﻧــﺎ اﻟــﻴــﻚ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﺮﺿـﻴــﻚ‬
‫وﺗــﺮﺿـﻴــﻪ و ﺗــﺮﺿـﻰ ﺑــﻬـﺎ ﻋــﻨـﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻌ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــ ﺠــــ ﻴــــ ﺮﻧــــ ﺎ‬
‫ﺑـــ ﻬــ ﺎ ﻣــــ ﺎ ﻓــــــــــ ﺎ ت ﻣـــ ﻨــ ﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ وﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﻌــﻴـــﺬﻧــﺎ ﺑـــﻬـﺎ‬
‫ﻣــ ﻦ ا ﻟــ ﻌــ ﺠـــ ﺐ و ا ﻟـــ ﺮﻳــــ ﺎ ء‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـﺤــﻔــﻈــﻨـﺎ ﺑــﻬـﺎ‬
‫ﻣــﻦ اﻟـﺤــﺴـــﺪ و اﻟـﻜــﺒــﺮﻳـﺎء‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــ ﻜــــ ﺴـــــــــــ ﺮ‬
‫ﺑـــ ﻬــ ﺎ ﺷــــــــــ ﻬــــ ﻮاﺗــــ ﻨــــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــــــ ﺠــــــــــــ ﺰ ء‬
‫ﺑـــ ﻬــ ﺎ ﻋــــــــــــ ﺎ داﺗــــــــ ﻨــــ ﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﺼـﺮف ﺑـﻬـﺎﻋـﻦ‬
‫اﻟـﺪﻧــﻴـﺎ و ﻟـﺬاﺗــﻬـﺎ ﻗــﻠـﻮﺑـﻨـﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـﺠـﻤـﻊ ﺑـﻬـﺎﻓـﻲ‬
‫اﻻﺷــﺘــﻴـﺎق اﻟـﻴــﻚ ﻫــﻤــﻮﻣــﻨـﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــ ﻮ ﺣــــ ﺸـــــــ ﻨــــ ﺎ‬
‫ﺑـــ ﻬــ ﺎ ﻋــ ﻤــ ﻦ ﺳـــــــــــ ﻮا ك‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــ ﺆﻧــــ ﺴــــ ﻨـــ ﺎ‬
‫ﺑـــ ﻬــ ﺎ ﺑــــ ﻘــــــــ ﺮ ب آ ﻻﺋــــــــ ﻚ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـــــﻘــــــﺮ ﺑــﻬـﺎ‬
‫ﻓــ ﻲ ﻣــ ﻨــ ﺎ ﺟــ ﺎﺗــ ﻚ ﻋـــ ﻴــ ﻮﻧــ ﻨــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــ ﺤــ ﺴــــــــ ﻦ ﺑـــ ﻬــ ﺎ‬
‫ﺑــــــــ ﻚ ﻇـــــ ﻨـــــ ﻮﻧــــ ﻨـــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــ ﺸـــــ ﺮ ﺣ ﺒـــ ﻬــ ﺎ‬
‫ﺑــ ﻤــ ﻌـــ ﺮ ﻓــ ﺘـــ ﻚ ﺻــــ ﺪ و رﻧــ ﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـــﺪﻳــﻤﺒــﻬـﺎ ﻓـﻲ‬
‫ذﻛـــﺮك و ﻓــﻜــﺮك ﺳـــﺮورﻧـﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﺮﻓــﻌﺒـﻬـﺎ ﻋـﻦ‬
‫ﻗـﻠـﻮﺑـﻨـﺎ اﻟـﺤـﺠـﺐ و اﻷﺳــﺘـﺎر‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـﻤـﻨـﺤــﻨـﺎﺑـﻬـﺎ‬
 ‫ﺷـــﻬــﻮدك ﻓـﻲ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻵﺛــــﺎر‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﻘــﻄــﻌﺒـﻬـﺎ‬
‫ﺣــﺪﻳــﺚ ﻧــﻔــﻮﺳــﻨــﺎ ﺑـﺎﻋــﻼﻣــﻚ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـــﺒـــﺪﻟﺒـﻬـﺎ‬
‫ﻫــﻮاﺟــﺲ ﻗــﻠــﻮﺑــﻨـﺎ ﺑـﺎﻟـﻬـــﺎﻣــﻚ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــ ﻔــــ ﻴــــ ﺾ ﺑـــ ﻬــ ﺎ‬
‫ﻋــ ﻠــ ﻴــ ﻨــ ﺎ ﺟــــــ ﺬﺑــــ ﺎﺗـــ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــ ﺸــــ ﻤــــ ﻠــــ ﻨــــ ﺎ‬
‫ﺑـــ ﻬــ ﺎ ﺑــــ ﻨــــ ﻔــــ ﺤــــ ﺎﺗــــ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــ ﺤـــ ﻠـــ ﻨـــ ﺎ ﺑـــ ﻬــ ﺎ‬
‫ﻣـــــ ﻨـــــ ﺎ ز ل ا ﻟــ ﺴــــ ﺎ رﻳـــ ﻦ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﺮﻓـــﻌﺒــﻬـﺎ‬
‫ﻣــﻨـﺰﻟــﺘــﻨـﺎ و ﻣــﻜـﺎﻧــﺘــﻨـﺎ ﻟـﺪﻳــﻚ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﺴـــﺤــﻘﺒـــﻬـﺎ ﻓــﻲ‬
‫ا را دﺗــــــــ ﻚ آ ﻣــــــ ﺎ ﻟـــ ﻨــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــ ﻤــ ﺤـــ ﻘ ﺒـــ ﻬــ ﺎ ﻓــ ﻲ‬
‫أ ﻓـــ ﻌـــ ﺎ ﻟــ ﻚ أ ﻓـــ ﻌـــ ﺎ ﻟـــ ﻨــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــ ﻔـــ ﻨــ ﻴ ﺒــ ﻬــ ﺎ ﻓــ ﻲ‬
‫ﺻـــ ﻔـــ ﺎﺗــ ﻚ ﺻـــ ﻔـــ ﺎﺗــ ﻨــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــ ﻤـــ ﺤـــــ ﻮ ﺑـــ ﻬــ ﺎ‬
‫ﻓــ ﻲ ذاﺗــــــــ ﻚ ذ واﺗـــــــ ﻨــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــ ﺤــــ ﻘـــــ ﻖ ﺑـــ ﻬــ ﺎ‬
‫ا ﻟـــ ﻴــــــ ﻚ ﻟـــ ﻘــــــــــ ﺎ ءﻧـــ ﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــــﺪﻳــﻤﺒــﻬـﺎ‬
‫ﺑــ ﺘــ ﻮاﺗــــ ﺮ أﻧــــ ﻮا ر ك ﺻــ ﻔــ ﺎ ءﻧــ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــ ﺴــ ﻠــ ﻜــ ﻨــ ﺎ ﺑـــ ﻬــ ﺎ‬
‫ﻣــ ﺴــــــ ﺎ ﻟــ ﻚ أ و ﻟـــ ﻴــــ ﺎﺋـــ ﻚ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـــﺮوﻳـــﻨــﺎ ﺑــﻬـﺎ‬
‫ﻣــ ﻦ ﺷــــــ ﺮا ب أ ﺻــ ﻔــ ﻴــ ﺎﺋــ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧﺒﻴﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺻ ﻼ ةﺗــــــ ﻮ ﺻــــــ ﻠــــــ ﻨــــــ ﺎ ﺑــــــ ﻬـــ ﺎ ا ﻟــــ ﻴــــــــــــ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗـــــــ ﺪﻳــــــ ﻢ ﺑـــ ﻬــ ﺎ‬
‫ﺣــــ ﻀــــ ﻮ رﻧـــ ﺎ ا ﻟـــ ﻴـــــــ ﻚ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـﻬـﻮن ﺑﻬﺎﻋـﻠﻴـﻨـﺎ‬
‫ﺳـﻜـﺮات اﻟـﻤـﻮت و ﻏـﻤـﺮاﺗـﻪ‬
‫اﻟﻠﻬﻤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـﺠــﻴـﺮﻧـﺎ ﺑـﻬـﺎ ﻣـﻦ‬
‫وﺣـﺸـــﺔ اﻟـﻘــﺒـﺮ وﻛـﺮﺑــﺘـﻪ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪﺻﻼةﺗـــﻤــﻠــﺆ ﺑــﻬـﺎ‬
‫ﻗــﺒـــﻮرﻧـﺎ ﺑـﺄﻧــــﻮار اﻟــﺮﺣـــﻤــﺔ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـﺠـﻌـﻞ ﺑﻬﺎ ﻗـﺒـﻮرﻧـﺎ‬
‫روﺿـﺔ ﻣﻦ رﻳـﺎض اﻟـﺠـﻨـﺔ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـﺤــﺸـــﺮﻧـﺎﺑـﻬـﺎ ﻣـﻊ‬
‫اﻟـﻨــﺒـﻴـﻴـﻦ و اﻟـﺼــﺪﻳـﻘـﻴـﻦ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻠﻌﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﺒـﻌــﺜــﻨـﺎ ﺑـﻬـﺎ ﻣـﻊ‬
‫اﻟـﺸـــﻬــﺪاء و اﻟـﺼﺎﻟـﺤــﻴـﻦ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﻤــﻨــﺤــﻨــﺎ ﺑــﻬـﺎ‬
‫ﻗــــــ ﺮﺑـــــ ﻪ و ﺷـــــ ﻔــ ﺎ ﻋــ ﺘــ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــ ﻔــــ ﻴـــ ﺾ ﺑـــ ﻬــ ﺎ‬
‫ﻋــ ﻠــ ﻴــ ﻨــ ﺎ ﺑــــــ ﺮ ﻛــــ ﺎﺗـــــ ﻪ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـﺤـﻔـﻈـﻨـﺎﺑـﻬـﺎ ﻣـﻦ‬
‫ﻛـﻞ ﺳـــﻮء ﻳــﻮم اﻟـﻘــﻴــﺎﻣــﺔ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـﺸــﻤـﻠـﻨـﺎﻳــﻮم‬
‫اﻟـﺠـﺰاء ﺑـﺎﻟـﺮﺣـﻤـﺔ و اﻟـﻜـﺮاﻣـﺔ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗــــــ ﺜــــــ ﻘــــــ ﻞ‬
 ‫ﺑـــــ ﻬــ ﺎ ﻣــــــ ﻴــــــ ﺰاﻧـــــــ ﻨـــــ ﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـــﺜـــﺒـــﺘﺒــﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ‬
‫اﻟـﺼــــﺮاط أﻗـــــﺪاﻣــﻨــﺎ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗــﺪﺧـﻠــﻨـﺎﺑـﻬﺎ‬
‫ﺟــﻨــﺎت اﻟـﻨــﻌــﻴــﻢ ﺑـﻼ ﺣــﺴــﺎب‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻧﺒﻴﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ةﺗﺒﻴ ﺢ ﻟﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎا ﻟﻨ ﻈ ﺮ إ ﻟ ﻰ‬
‫و ﺟ ﻬ ﻚ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ﻣ ﻊ ا ﻷ ﺣـ ﺒ ﺎ ب‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻠﻌﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼةﺗـﻨـﺤـﻠـﻨـﺎ ﺑـﻬـﺎ ﺣــــﺐ‬
‫آﻟــﻪ و ﺻـﺤـﺒـﻬﺄﺟـﻤـﻌـﻴـﻦ‬
‫اﻟـﻠـﻬـــﻤﻨـﺘـﻮﺳــﻞ اﻟـﻴـﻚ ﺑـﺴــﻴـﺪاﻟـﻤـﺮﺳــﻠـﻴـﻦ و ﺷــﻔـﻴـﻊ‬
‫اﻟـﻤـﺬﻧـﺒـﻴـﻦ ﻧـﺒـﻲ اﻟـﺮﺣـﻤـﺔ و ﺷــﻔـﻴـﻊ اﻷﻣـﺔ ‪،‬اﻟـﻠـﻬـــﻢ‬
‫ﺑـﺤـﺮﻣـﺘـﻪ ﻋـﻨـﺪك و ﺑـﻘـﺪره ﻟـﺪﻳـﻚ ﻧـﺴــﺄﻟـﻚ اﻟـﻔـﻮز ﻋـﻨـﺪ‬
‫اﻟـﻘـﻀـﺎءو ﻧـﺰل اﻟـﺸــﻬـﺪاء و ﻋـﻴـﺶ اﻟـﺴــﻌـﺪاء و اﻟـﻨـﺼـﺮ‬
‫ﻋـﻠـﻰ اﻷﻋـﺪاء و ﻣـﺮاﻓـﻘـﺔاﻷﻧـﺒـﻴـﺎء و ﻧـﺤـﻦ ﻋـﺒـﺎدك‬
‫اﻟـﻀـﻌـﻔـﺎء ﻻ ﻧـﻌـﺒـﺪ ﺳــﻮاك و ﻻ ﻧـﻄـﻠـﺐ اذاﻣـﺴــﻨـﺎ اﻟـﻀـﺮ‬
‫اﻻ اﻳـﺎك ﻓـﺂﻣـﻦ روﻋـﺎﺗـﻨـﺎ و أﺟـﺐ دﻋـﻮاﺗـﻨـﺎ و اﻗـﺾ‬
‫ﺣـﺎﺟـﺎﺗـﻨـﺎ‪ ،‬ﻓـﺎﻏـﻔـﺮ ذﻧـﻮﺑـﻨـﺎ و اﺳــﺘـﺮ ﻋـﻴـﻮﺑـﻨـﺎ ﻳـﺎ رﺣـﻴـﻢ ﻳـﺎ‬
‫ﻛـﺮﻳـﻢ ﻳـﺎ ﺣـﻠـﻴـﻢ ‪ ،‬وارﺣـﻤـﻨـﺎ اﻧـﻚ ﻋـﻠـﻰ ﻛـﻞ ﺷــﻲء ﻗـﺪﻳـﺮ و‬
‫ﺑـﺎﻹﺟـﺎﺑـﺔ ﺟـﺪﻳـﺮ ﻧـﻌـﻢ اﻟـﻤـﻮﻟـﻰ وﻧـﻌـﻢ اﻟـﻨـﺼـﻴـﺮ ﻳـﺎ ﻋـﻠـﻲ ﻳـﺎ‬
‫ﻋـﻈـﻴـﻢ ﻳـﺎ ﻋـﻠـﻴـﻢ ﻳـﺎ ﺣـﻜـﻴـﻢ ‪،‬اﻟـﻠـﻬـــﻤﺎﻧـﺎ ﻋـﺒـﻴـﺪك و ﺟـﻨـﺪ‬
‫ﻣـﻦ ﺟـﻨـﻮدك ﻣـﺘـﻌـﻠـﻘـﻮن ﺑـﺠـﻨـﺎب ﻧـﺒـﻴـﻚ ﻣـﺘـﺸــﻔـﻌـﻮﻧﺎﻟـﻴـﻚ‬
‫ﺑـﺤـﺒـﻴـﺒـﻚ ﻳـﺎ رب اﻟـﻌـﺎﻟـﻤـﻴـﻦ و ﻳـﺎ أرﺣـﻢ اﻟـﺮاﺣـﻤـﻴـﻦ ‪ ،‬و‬
‫ﺻـﻠـﻰ اﻟﻠﻬﻌـﻠـﻰ ﺳــﻴـﺪﻧـﺎ و ﻧـﺒـﻴـﻨـﺎ ﻣـﺤـﻤـﺪ ﺧـﺎﺗـﻢ اﻟـﻨـﺒـﻴـﻴـﻦ‬
‫و اﻣـﺎم اﻟـﻤـﺮﺳــﻠـﻴـﻦ وارض ﻋـﻦ آﻟـﻪ و ﺻـﺤـﺒـﻪ أﺟـﻤـﻌـﻴـﻦ‬
‫‪Sumber‬‬ ‫?‪: http://www.sudanforum.net/showthread.php‬‬
‫‪t=148655&page=2‬‬

‫َ‬
‫ﻤﺪ َ اﻟ َْﻔﺎُروﻗِﻰ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻒ اﻟﺜﺎﻧ ِﻰ ا َ ْ‬ ‫ﺠﺪد ِ اْﻻﻟ ْ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻣﺎم ِ اﻟﺮﺑﺎﻧ ِﻰ ُ‬ ‫ﺻﻠ ٰﻮة ُ اْﻹ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﺮه ُ‬ ‫س ِ‬ ‫اﻟﺴْﺮﻫَﻨ ْﺪ ِى ﻗُﺪ َ‬
‫ٰ‬
‫ﻦ اﻟ ﺮ ﺣ ﻴ ﻢ ِ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﺣ ٰ‬ ‫ﺴﻢ ِ اﻟﻠ ّﻪِ اﻟﺮ ْ‬ ‫ﺑِ ْ‬
‫ت‪ ،‬ﻋ َﻠ ٰﻰ‬ ‫ﺤﻴﺎ ِ‬ ‫ﺾ اﻟﺘ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬‫َ‬
‫َ َ‬‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬
‫ْ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬
‫ﺟ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ت وَ َ‬ ‫وَ َٰﻻﻟ ِﻰ اﻟﺼﻠ َﻮَا ِ‬
‫َْ‬
‫ﻤﻈ ْﻬَﺮِ اﻻﺗ َﻢ‬ ‫ﺟﻮد َاﺗ ِﻪ وَاﻟ ْ َ‬ ‫ﻣﻮ ْ ُ‬ ‫ﺨﻠ ُﻮﻗَﺎﺗ ِﻪ وَا َﻛ َْﺮم ِ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ف َ‬ ‫ﺷَﺮ ِ‬ ‫اَ ْ‬
‫ْ‬ ‫ﻦ َ ْ‬ ‫ﺤ ﻤﺪ ٍ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﻣﻮَْﻻﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻟ ِﻈ ُﻬُﻮَراﺗ ِﻪ ‪َ ،‬‬
‫ﻦ‪،‬‬‫ﻖ اﻟﻜ َﻮْﻧ َﻴ ْ ِ‬ ‫ﺧﻠ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻤَﺮاد ِ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ وَ َ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ﺿﺎﺗ ِﻪ وَﺑ َﺚ ﺑ ََﺮﻛﺎﺗ ِﻪ ‪ ،‬وَﻋ َﻠﻰ اﻟ ِﻪ‬ ‫ﺿﺔِ ﻓُﻴ ُﻮ َ‬ ‫وَاﻟ ْﻌِﻠﺔِ اﻟ ْﻐَﺎﺋ ِﻴﺔِ ِﻹﻓَﺎ َ‬
‫ﻞ ﻓ ِﻰ‬ ‫ﺤﺎﺑ َﺘ ِﻪ وَﻓَﺎُزوا ﺑ ِﺎﻟﺘﻄ َﻔ ِ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﺔ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺣﺎُزوا ﻧ ِﻌْ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺤﺎﺑ ِﻪ اﻟﺬ ﻳ َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫وَا َ ْ‬
‫ﻢ‬
‫ﺟﻬْﺪ َﻫُ ْ‬ ‫ﻦ ﺑ َﺬ َﻟ ُﻮا ُ‬ ‫ﺟﻤ ﻴِﻊ ا َوْﻟ ِﻴ َﺎِء ا ُﻣﺘ ِﻪِ اﻟﺬ ﻳ َ‬ ‫ﻤﺎَﻻﺗ ِﻪ ‪ ،‬وَﻋ َﻠ ٰﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﺋ ِﺮِ ﻛ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺟﻤ ﻴِﻊ‬ ‫ﺳﻨﺘ ِﻪ وَاﻗْﺘ َِﻔﺎِء ﺳ ﻴَﺮﺗ ِﻪ ﻓﻰ َ‬ ‫ﺣﻴ َﺎِء اﻣﺘ ِﻪ وَاﺗﺒ َﺎِع ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﻰ ا ِ ْ‬
‫ٰ‬
‫ﻦ‪.‬‬‫ﻤﺪ ُ ﻟ ِﻠ ّﻪِ َرب اﻟ ْﻌَﺎﻟ َﻤ ﻴ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺣﺎَﻻﺗ ِﻪ ‪ ،‬وَاﻟ ْ َ‬ ‫َ‬
‫‪Sumber : http://aboabdo.ahlamontada.com/t9059-topic‬‬

‫ﺻ ﻼ ة اﻟ ﺨ ﻀ ﺮ ﻋﻠﻴ ﻪ اﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ا ﻷ ﻣﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ‪. .‬‬
‫وأﻧ ﺼ ﺎ ر ه وأ ز وا ﺟ ﻪ ‪ . .‬و ذ رﻳ ﺎﺗ ﻪ وأ ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘ ﻪ ‪. .‬‬
‫وا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨ ﺎ ت ‪ . .‬وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤ ﺎ ت ‪. .‬‬
‫ا ﻷ ﺣﻴ ﺎ ء ﻣﻨ ﻬ ﻢ وا ﻷ ﻣ ﻮا ت ‪. .‬‬
‫أ ﻓ ﻀ ﻞ وأ ﺟ ﻞ ﺻ ﻠ ﻮاﺗ ﻚ و ﺻ ﻠ ﻮا ت ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ‪. .‬‬
‫ﻣ ﻦ اﺑﺘ ﺪا ء ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ إ ﻟ ﻰ ﻣ ﺎ ﻻﻧ ﻬ ﺎﻳ ﺔ ‪. .‬‬
‫ﺻ ﻼ ة و ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ ﺗ ﻌ ﺎ ﻓﻴﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة‬
‫ﻣ ﻦ ﻛ ﺎ ﻓ ﺔ أﻧ ﻮا ع ا ﻟﺒ ﻼ ‪. .‬‬
‫ﻋ ﻔ ﻮا ﻣﻨ ﻚ وإ ﺣ ﺴ ﺎﻧ ﺎ ‪ . .‬ﻓ ﺈﻧ ﺎ ﻻﻧ ﺴﺘ ﺤ ﻖ ذ ﻟ ﻚ ‪. .‬‬
‫و ﻟ ﻜ ﻦ ﻣ ﻐ ﺮﺗ ﻚ و ر ﺣ ﻤﺘ ﻚ أ و ﺳ ﻊ وأ ﺟ ﻞ وأ ﻋ ﻠ ﻰ ‪. .‬‬
‫وﺗ ﺠ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ ﻟ ﻤ ﺠ ﺎ و ر ة ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ﻓ ﻰ ﻣ ﺄ و ى ا ﻟ ﻌ ﺰ أ ﻫ ﻼ ‪. .‬‬
 ‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ‬
‫و ﻋﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ آ ﻣ ﻦ ﺑ ﻪ‬
‫وﻗﺎ ل ﻗ ﻮ ﻻ ﻓ ﺼ ﻼ”‬
‫‪Sumber : http://aboabdo.ahlamontada.com/t4167-topic‬‬

‫ﺻ ﻼ ة ﻟ ﻠ ﺸﻴ ﺦ ا ﻷ ﻛﺒ ﺮ – ﺳﻴ ﺪ ي ﻣ ﺤﻴ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ اﺑ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺮﺑ ﻲ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋﻨ ﻪ‬
‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫ﻚ‪ .‬ﻋ َﻠ َﻰ أ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻠ َﻮَاﺗ ِ َ‬ ‫ﺻﻠ َ َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺴﻠ ِﻴ َ‬ ‫ﺔ ﺗَ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻼ َ َ‬ ‫ﻚ‪ .‬و َ َ‬ ‫ﺔ َ‬ ‫ﺾ ِ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ أﻓِ ْ‬
‫ﻀﺎﻓَﺔِ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ت اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺧﺮِ اﻟﺘﻨ َﺰﻻ َ ِ‬ ‫ﻤﺎِء اﻟﺮﺑﺎﻧ ِﻲ‪ .‬وَآ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ْﻌَ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺿﺔ ِ ِ‬ ‫ﻤَﻔﺎ َ‬ ‫ت اﻟ ْ ُ‬ ‫اﻟ ْﺘﻌَﻴﻨ َﺎ ِ‬
‫ﻪ‬
‫ﻣﻌ َ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻢ ﻳ َﻜ ُ ْ‬ ‫ن اﻟﻠﻪ وَﻟ َ ْ‬ ‫ﻣﻜﺔٍ ﻛ َﺎ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺟﺮ ِ ِ‬ ‫ﻤﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺴﺎﻧ ِﻲ‪ .‬اﻟ ْ ُ‬ ‫إ ِﻟ َﻰ اﻟﻨﻮِْع اﻹ ِﻧ ْ َ‬
‫ﺼﻲ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ن‪ُ .‬‬ ‫ﻣﺎ ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ ﻛ َﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ن ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺪ ِﻳﻨ َﺔِ وَﻫُﻮَ اﻵ َ‬ ‫ن‪ .‬إ ِﻟ َﻰ َ‬ ‫ﻲٌء ﺛ َﺎ ٍ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻲٍء‬ ‫ﺟﻮد ِهِ وَﻛﻞ ﺷ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺲ ﻓ ِﻲ و ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻤ ِ‬ ‫ﺨ ْ‬ ‫ت اﻹ ِﻟﻬِﻴﺔِ اﻟ َ‬ ‫ﻀَﺮا ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﻋ َﻮَاﻟ ِﻢ ِ اﻟ َ‬
‫َ‬
‫ﺟﻮد ِهِ‬ ‫ﺳﺘ ِﻌْﺪ َاد َﺗ ِﻬَﺎ ﺑ ِﻨ َﺪ َاه ُ وَ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ﺼﻴ ْﻨ َﺎه ُ ﻓِﻲ ِ َ ٍ ُ ِ ٍ َ َ‬
‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫إ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫أ ْ‬
‫َ‬
‫ﻤﺎ‬ ‫ﻣﻌَﺔِ ﻟ ِ َ‬ ‫ﺠﺎ ِ‬ ‫ﻤﻠ ِﺔِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻦ‪ .‬ﻧ ُْﻘﻄ َﺔِ اﻟ ْﺒ َ ْ‬ ‫ﻤﻴ َ‬ ‫ﺔ ﻟ ِﻠ ْﻌَﺎﻟ ِ ِ‬ ‫ﻤ ً‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ك إ ِﻻ َر ْ‬ ‫ﺳﻠ ْﻨ َﺎ َ‬ ‫ﻣﺎ أْر َ‬ ‫وَ َ‬
‫ﺳﺮ‬ ‫ِ‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺠ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬
‫ْ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳَ‬
‫ِ َ ِ‬ ‫ِ ِ َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ﺠﺮد َة ٌ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻲٍء ُ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻦ ﻛ ُﻞ َ‬ ‫ﺔ‪ .‬وَﻋ َ ْ‬ ‫ﺳﺎرِﻳ ً ٌ‬ ‫ﻲٍء َ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫اﻟﻬُﻮِﻳﺔِ اﻟﺘ ِﻲ ﻓِﻲ ﻛ ُﻞ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻤﻬَﺎ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ اﻟﻠﻪ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫وﻋ َﺎرﻳ ٌ َ‬
‫ﻣَﻘﺴ ِ‬ ‫ﻋﻬَﺎ‪ .‬وَ ُ‬ ‫ﺴﺘ َﻮْد َ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺿﻞ وَ َ‬ ‫ﻦ اﻟَﻔﻮَا ِ‬ ‫ﺧَﺰاﺋ ِ ِ‬ ‫ﻣﻴ ِ‬ ‫ﺔ‪ .‬أ ِ‬ ‫َ َِ‬
‫ﺤﺔ ِ‬ ‫ﺳﻢ ِ اﻷ َﻋ ْﻈ َﻢ ِ‪ .‬وَﻓَﺎﺗ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ﻮ‬
‫َ ِ ِ َ ُ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬
‫َ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋ َﻠ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ اﻟﻌُﺒ ُﻮد ِﻳﺔِ وَاﻟﺮﺑ ُﻮﺑ ِﻴﺔِ‪.‬‬ ‫ﻣِﻊ ﺑ َﻴ ْ َ‬ ‫ﺠﺎ ِ‬ ‫ﻢ اﻟ َ‬ ‫ﻤﻈﻬَﺮِ اﻷﺗ َ ْ‬ ‫ﺴﻢ ِ‪ .‬اﻟ َ‬ ‫ﻤ ﻄﻠ َ‬ ‫اﻟ ْﻜ َﻨ ِﺰِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻢ اﻟﺬ ِي‬ ‫َ‬
‫ﺟﻮﺑ ِﻴﺔِ‪ .‬اﻟﻄﻮْد ِ اﻷ َ‬ ‫ﻣﻜ َﺎﻧ ِﻴﺔِ وَاﻟﻮُ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺷ ْ‬ ‫ﻞ ﻟ ِﻺ ِ ْ‬ ‫ﻣ ِ‬ ‫ﺶِء اﻷﻋ َﻢ اﻟﺸﺎ ِ‬ ‫وَاﻟﻨ ْ‬
‫ﻀﻢ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ﺤ ﺮ ِ اﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ‪ .‬وَاﻟﺒ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟَ ْ‬
‫ﻤﻜ ِﻴ ِ‬ ‫ﻣَﻘﺎم ِ اﻟﺘ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ت ﻋَ ْ‬ ‫ﺠﻠﻲ اﻟﺘﻌَﻴﻨ َﺎ ِ‬ ‫ﻪ ﺗَ َ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ﺣﺰ ِ ْ‬ ‫ﻢ ﻳ َُﺰ ْ‬
‫ﻦ‪ .‬اﻟ َْﻘﻠ َﻢ ِ اﻟﻨﻮَراﻧ ِﻲ‬ ‫ﺻَﻔﺎِء اﻟﻴ َِﻘﻴ ِ‬
‫ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ت ﻋَ ْ‬ ‫ﻒ اﻟ ْﻐََﻔﻼ َ ِ‬ ‫ﺟﻴ َ َ‬ ‫ﻢ ﺗ ُﻌَﻜْﺮه ُ ِ‬ ‫اﻟﺬ ِي ﻟ َ ْ‬
‫ﻤﺎﻧ ِﻲ اﻟﺴﺎرِي‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺲ اﻟ ﺮ ْ‬ ‫ت‪ .‬وَاﻟﻨَﻔ ِ‬ ‫ف اﻟ ْﻌَﺎﻟ ِﻴ َﺎ ِ‬ ‫ﺤُﺮو ِ‬ ‫ﻤﺪ َاد ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺠ ﺎ ر ِي ﺑ ِ ِ‬ ‫اﻟ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺖ ﺑ ِﻪِ‬ ‫س اﻟﺬاﺗ ِﻲ اﻟﺬ ِي ﺗ َﻌَﻴﻨ َ ْ‬ ‫ﺾ اﻷﻗْﺪ َ ِ‬ ‫ت‪ .‬اﻟَﻔﻴ ْ ِ‬ ‫ت اﻟﺘﺎ ﻣﺎ ِ‬ ‫ﻤﺎ ِ‬ ‫ﻤﻮَاد ِ اﻟﻜﻠ ِ َ‬ ‫ﺑَ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ي‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫َ ِ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬
‫ِ َ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ْ ِْ َ َ َُ َ ْ ِ‬
‫ﻤﺎِء‬ ‫ﻣﻄﻠِﻊ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑ ِﻪِ اﻷﻛ ْﻮَا ُ‬ ‫َ‬
‫ﺳ َ‬ ‫ت ﻓ ِﻲ َ‬ ‫ﺲ ا ﻟ ﺬا ِ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻤﺪ َاد َاﺗ ُﻬَﺎ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺘ ِ ْ‬ ‫ن وَا ْ‬
‫ﺐ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ض اﻟ َ‬ ‫ت ﻓِﻲ رِﻳ َﺎ ِ‬ ‫ﺿﺎ ِ‬ ‫ﻣﻨ ْﺒ َِﻊ ﻧ ُﻮرِ اﻹ ِﻓﺎ َ‬ ‫ت‪ .‬و َ َ‬ ‫ﻤﺎِء وَاﻟﺼَﻔﺎ ِ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫اﻷ ْ‬
‫ﺣﺪ ِﻳﺔِ وَاﻟ ْﻮَا ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻂ اﻟ ْﻮَ ْ‬
‫ﺣﺪ ِﻳﺔِ‪.‬‬ ‫ﻲ اﻷ َ‬ ‫ﺳ ِ‬ ‫ﻦ ﻗَﻮْ َ‬ ‫ﺣﺪ َةِ ﺑ َﻴ ْ َ‬ ‫ت‪َ .‬‬ ‫ﺿﺎﻓَﺎ ِ‬ ‫وَاﻹ ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺨﺔ ِ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ض اﻷﺑ َﺪ ِﻳﺔِ‪ .‬اﻟﻨ ْ‬ ‫ﻤﺎِء اﻷَزﻟ ِﻴﺔِ إ ِﻟﻰ أْر ِ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ل ِ‬ ‫ﺳﻄ َﺔِ اﻟﺘﻨ ُﺰ ِ‬ ‫وَوَا ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ ََ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻀ‬
‫ِ َْ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ى‬ ‫ﺮ‬ ‫َْ‬ ‫ﺒ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬
‫َْ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫اﻟﺼﻐَْﺮ‬
‫ﺨﻠﻮُ‬ ‫ﻣﻜ َﺎﻧ ِﻴﺔِ اﻟﺘ ِﻲ ﻻ َ ﺗ َ ْ‬ ‫ث اﻹ ِ ْ‬ ‫ﺤﻮَاد ِ ِ‬ ‫ﺟﻮْﻫََﺮةِ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤَﺮاء‪َ .‬‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫إ ِﻟ َﻰ اﻟﻴ َﺎﻗُﻮﺗ َﺔِ اﻟ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ ﻛ ِﻦ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻤﺔِ اﻟ َْﻔﻬْﻮَاﻧ ِﻴﺔِ اﻟ ْﻄ َﺎﻟ ِﻌَﺔِ ِ‬ ‫ﻣﺎدةِ اﻟ ْﻜ َﻠ ِ َ‬ ‫ن‪ .‬و َ َ‬ ‫ﺤَﺮﻛ َﺔِ وَاﻟﺴﻜ ُﻮ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ْ َ‬ ‫ﻋَ ْ‬
‫ﺣﺪ َاﻫَﺎ‬ ‫ﺠﻠﻰ ﺑ ِﺈ ِ ْ‬ ‫ن‪ .‬ﻫُﻴ ُﻮﻟ َﻰ اﻟﺼﻮَر اﻟﺘ ِﻲ ﻻ َ ﺗ َﺘ َ َ‬ ‫ﺷﻬَﺎد َةِ ﻓَﻴ َﻜ ُﻮ ُ‬ ‫ﻦ إ ِﻟ َﻰ َ‬ ‫ﻛُ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻞ‬‫ﻣ ِ‬ ‫ﻤِﻊ اﻟﺸﺎ ِ‬ ‫ﺠ ْ‬ ‫ن اﻟ َ‬ ‫ﻦ‪ .‬ﻗُْﺮآ ِ‬ ‫ﻣﺮﺗ َﻴ ْ ِ‬ ‫ﺣﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣﻨ ْﻬَﺎ ﻷ ِ َ‬ ‫ﺼﻮَرةٍ ِ‬ ‫ﻦ‪ .‬وَﻻ ﺑ ِ ُ‬ ‫ﻣﺮة ً ﻻ ِﺛ ْﻨ َﻴ ْ ِ‬ ‫َ‬
‫ث وَاﻟ َْﻘﺪ ِﻳﻢ ِ‪.‬‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ َْ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ً‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ْ ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻟ ِﻠ ُ ْ َ ِ ِ َ َ ِ ِ َ ْ ِ‬
‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫م ﻋ َﻴ ْﻨ َﺎيَ وَﻻ َ ﻳ َﻨ َﺎ ُ‬ ‫ﻞ ﺗ َﻨ َﺎ ْ‬ ‫ﻋﻨ ْﺪ َ َرﺑﻲ‪ .‬وَﻗَﺎﺋ ِﻢ ِ ﻟﻴ ْ ٍ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﺻﺎﺋ ِﻢ ِ ﻧ َﻬَﺎرِ إ ِﻧﻲ أﺑ ِﻴ ُ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ﻦ ﻳ َﻠ ْﺘ َِﻘﻴ َﺎ ِ‬ ‫ﺤَﺮﻳ ْ ِ‬ ‫ﻣَﺮد َ اﻟ ْﺒ َ ْ‬ ‫ﺟﻮد ِ وَاﻟ ْﻌَﺪم ِ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ْﻮُ ُ‬ ‫ﻣﺎ ﺑ َﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻄ ِﺔِ َ‬ ‫ﻗَﻠ ْﺒ ِﻲ‪ .‬وَا ِ‬
‫ن‪ .‬ﻓَﺬ ْﻟ َﻜ َﺔِ‬ ‫خ ﻻ َ ﻳ َﺒ ْﻐِﻴ َﺎ ِ‬ ‫ﻤﺎ ﺑ َْﺮَز ٌ‬ ‫ث ﺑ ِﺎﻟ ِْﻘﺪ َم ِ ﺑ َﻴﻨ َﻬُ َ‬ ‫ﺤﺪ ُو ِ‬ ‫ﻖ اﻟ ْ ُ‬ ‫وََراﺑ ِﻄﺔِ ﺗ َﻌَﻠ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺣﺒ ِﻴﺒ ِﻚ اﻟﺬ ِي‬ ‫ﻦ وَاﻟﻈﺎﻫ ِﺮِ‪َ .‬‬ ‫ﺣﺎﻃﺔِ اﻟﺒ َﺎﻃ ِ ِ‬ ‫ﻣْﺮﻛﺰِ إ ِ َ‬ ‫ﺧﺮِ‪ .‬وَ َ‬ ‫ل وَاﻵ ِ‬ ‫د َﻓْﺘ َﺮِ اﻷو ِ‬
‫ﻪ ﻗِﺒ ْﻠ َ ً‬
‫ﺔ‬ ‫ﺼﺒ ْﺘ َ ُ‬ ‫ﻚ‪ .‬وَﻧ َ َ‬ ‫ﺠﻠﻴ َﺎﺗ ِ َ‬ ‫ﻣﻨ َﺼﺔِ ﺗ َ َ‬ ‫ﻚ ﻋ َﻠ َﻰ ِ‬ ‫ل ذ َاﺗ ِ َ‬ ‫ﻤﺎ َ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﺖ ﺑ ِﻪِ َ‬ ‫ﺠﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﺘ َ ْ‬ ‫ا ْ‬
‫ت‬ ‫ﺔ اﻟﺼَﻔﺎ ِ‬ ‫ﺧﻠﻌ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺖ ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻠﻌ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‪ .‬و َ َ‬ ‫ﺠﻠﻴ َﺎﺗ ِ َ‬ ‫ﺟﺎﻣِﻊ ﺗ َ َ‬ ‫ﻚ ﻓ ِﻲ َ‬ ‫ﻟ ِﺘ َﻮَﺟﻬَﺎﺗ ِ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺴﺪ ِهِ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﺖ ﺑِ َ‬ ‫ﺳَﺮﻳ ْ َ‬ ‫ﻤﻰ‪ .‬وَأ ْ‬ ‫ﺨﻼﻓﺔِ اﻟﻌُﻈ َ‬ ‫ﻪ ﺑ َﺘ َﺎِج اﻟ ِ‬ ‫ﺟﺘ َ ُ‬ ‫ﻤﺎء‪ .‬وَﺗ َﻮ ْ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫وَاﻷ ْ‬
‫َ‬
‫ﺣﺘﻰ اﻧ ْﺘ َﻬَﻰ‬ ‫ﺼ ﻰ‪َ .‬‬ ‫ﺠﺪ ِ ا ﻷﻗ ْ َ‬ ‫ﺴ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺤَﺮام ِ إ ِﻟ َﻰ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺠﺪ َ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻦ اﻟ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺔ ِ‬ ‫ﻳ َْﻘﻈ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺴﺮ‬ ‫ﻦ أوْ أد ْﻧ َﻰ‪ .‬ﻓَﺎﻧ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ْ ِ‬ ‫ب ﻗَﻮْ َ‬ ‫ﻤﻨ ْﺘ َﻬَﻰ‪ .‬وَﺗ ََﺮﻗﻰ إ ِﻟﻰ ﻗَﺎ ِ‬ ‫ﺳﺪ َْرةِ اﻟ ُ‬ ‫إ ِﻟ َﻰ ِ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎ َرأى‪.‬‬ ‫ب اﻟ ُْﻔﺆ َاد ُ َ‬ ‫ﻣﺎ ﻛ َﺬ َ َ‬ ‫ﺴﺎ‪َ .‬‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ح وَﻻ َ َ‬ ‫ﺻﺒ َﺎ َ‬ ‫ﺚ ﻻَ َ‬ ‫ﺣﻴ ْ ُ‬ ‫ك َ‬ ‫ﺸﻬُﻮد ِ َ‬ ‫ﻓُﺆ َاد ُه ُ ﺑ ِ ُ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﺼُﺮ وَ َ‬ ‫ﻣﺎ َزاغ َ اﻟﺒ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﻼ َ‪َ .‬‬ ‫ﺧﻼ ََء وَﻻ َ َ‬ ‫ﺚ ﻻَ َ‬ ‫ﺣﻴ ْ ُ‬ ‫ك َ‬ ‫ﺟ ﻮد ِ َ‬ ‫ﺼُﺮه ُ ﺑ ِﻮُ ُ‬ ‫وَﻗَﺮ ﺑ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻠ ِﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻲ إ ِﻟﻰ أ ْ‬ ‫ﻞ ﺑ ِﻬَﺎ ﻓْﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ ُ‬ ‫ﺻﻼة ً ﻳ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻞ اﻟﻠﻬُﻢ ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ َ‬ ‫ﻃ َﻐَﻰ‪َ .‬‬
‫ﺼَﻔﺎﺗ ِﻪِ‪ .‬وَﺗ ََﻘﺮ‬ ‫ﺻَﻔﺎﺗ ِﻲ ﺑ ِ ِ‬ ‫ﺤﺪ َ ذ َاﺗ ِﻲ ﺑ ِﺬ َاﺗ ِﻲ‪ .‬وَ ِ‬ ‫ﻀﻲ إ ِﻟ َﻰ ﻛ ُﻠﻲ‪ .‬ﻟ ِﺘ َﺘ ِ‬ ‫وَﺑ َﻌْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻢ ﺑ ِﻪِ‬ ‫ﺳﻠ ُ‬ ‫ﺳ ﻼ ﻣﺎ أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﻦ‪ .‬و َ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺒ َﻴ ْ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻦ‪ .‬وَﻳ َِﻔﺮ اﻟﺒ َﻴ ْ ُ‬ ‫ﻦ ﺑ َﺎﻟﻌَﻴ ْ ِ‬ ‫اﻟ ْﻌَﻴ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣ َ‬ ‫ﺷﺮِﻳﻌَﺘ ِﻪِ ِ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻢ ﻓِﻲ ﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫ﺳﻠ َ ُ‬ ‫ﻒ‪ .‬وَأ ْ‬ ‫ﺨﻠ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﺘ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻣﺘ َﺎﺑ َﻌَﺘ ِﻪِ ِ‬ ‫ﻓ ِﻲ ُ‬
‫ﺷﻬَﺪ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺤﺒﺘ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ك ﻓ ِﻲ‬ ‫ﻣﺘ َﺎﺑ َﻌَﺘ ِﻪِ‪ .‬وَأ ْ‬ ‫ﻤْﻔﺘ َﺎِح ُ‬ ‫ﻚ إ ِﻳﺎيَ ﺑ ِ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺢ ﺑ َﺎ َ‬ ‫ﻒ‪ .‬ﻷ ِﻓْﺘ َ َ‬ ‫اﻟﺘﻌَﺴ ِ‬
‫ﺧ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺸ ﻜﺎة ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻞ وََراَءه ُ‬ ‫ﻋﻪِ وَﻃﺎﻋ َﺘ ِﻪِ‪ .‬وَأد ْ ُ‬ ‫ﺷْﺮ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ﻀ ﺎﺋ َ‬ ‫ﺣﻮَاﺳﻲ وَأﻋ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻣ ﻊ َ اﻟﻠ ﻪ‪.‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ة‬ ‫ﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫إ‬ ‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺣﺼﻦ ﻻ َ إﻟ َﻪ إ َﻻ اﻟﻠﻪ‪ .‬وﻓﻲ أ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻰ‬ ‫إ ِﻟ َ‬
‫َ ٌ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ ِ‬
 ‫ت ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ اﻟﻄُﺮقُ‬ ‫ﺳﺪ ْ‬ ‫ﻪ ُ‬ ‫ﻣﻨ ْ ُ‬ ‫ك ِ‬ ‫ﺼﺪ ْ َ‬ ‫ﻢ ﻳ َْﻘ َ‬ ‫ﻦ ﻟَ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻚ اﻟﺬ ِي َ‬ ‫إ ِذ ْ ﻫُﻮَ ﺑ َﺎﺑ ُ َ‬
‫ﻞ اﻟﺪوَاب‪ .‬اﻟﻠﻬُﻢ ﻳ َﺎ َرب ﻳ َﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَاﻷ َﺑ ْﻮَا ُ‬
‫ﺳ ﻄﺒ ْ ِ‬ ‫ب إ ِﻟﻰ إ ِ ْ‬ ‫ﺼﺎ ا ﻷد َ ِ‬ ‫ب‪ .‬وَُرد ﺑ ِﻌَ َ‬
‫ﺳﺄﻟ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺷﺪة َ اﻟﻈﻬُﻮرِ‪ .‬أ ْ‬ ‫ﺧَﻔﺎؤ ُه ُ إ َﻻ ِ‬ ‫ﻪ إ َﻻ اﻟﻨﻮَر‪ .‬وَﻻ َ َ‬ ‫ﺠ ﺎﺑ ُ ُ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺲ ِ‬ ‫ﻦ ﻟ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺸﺎُء‬ ‫ﻣﺎ ﺗ َ َ‬ ‫ﻞ ﻓِﻴﻬَﺎ َ‬ ‫ﻦ ﻛﻞ ﺗ َْﻘﻴ ِﻴﺪ ٍ‪ .‬اﻟﺘ ِﻲ ﺗ َْﻔﻌَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻣْﺮﺗ َﺒ َﺔِ إ ِﻃﻼﻗِﻚ ﻋ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ﻓ ِﻲ َ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﺻﻮَرِ‬ ‫ﻚ ﻓ ِﻲ ُ‬ ‫ﺤ ﻮﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ ﺑ ِﺎﻟ ْﻌِﻠ ْﻢ ِ اﻟﻨﻮرِي‪ .‬وَﺗ َ َ‬ ‫ﻦ ذ َاﺗ ِ َ‬ ‫ﻚ ﻋَ ْ‬ ‫ﺸَﻔ َ‬ ‫وَﺗ ُﺮِﻳﺪ ُ‪ .‬وَﺑ ِﻜ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺻَﻔﺎﺗ ِ َ‬ ‫ﻤ ﺎﺋ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺼﻠﻲ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫ن ﺗُ َ‬ ‫ﺟ ﻮ د ِ ا ﻟ ﺼ ﻮ ر ِي ‪ .‬أ ْ‬ ‫ﻚ ﺑ َﺎﻟﻮُ ُ‬ ‫ﻚ وَ ِ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫أ ْ‬
‫ﺷﻬَﺪ َ‬ ‫ل‪ .‬ﻷ ِ َ ْ‬ ‫ش ﻓِﻲ اﻷَز ِ‬
‫َ‬
‫ﺷﻮ ِ‬ ‫ﻤْﺮ ُ‬ ‫ﺼﻴَﺮﺗ ِﻲ ﺑ ِﺎﻟﻨﻮرِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﻞ ﺑ ِﻬَﺎ ﺑ َ ِ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ َﻜ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻲ ﻓ ِﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬
‫ْ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻓَ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻀﻼ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺟ ﻮد ِ ﻓ َ ْ‬ ‫ﺔ اﻟ ﻮ ُ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺸﻢ َراﺋ ِ َ‬ ‫ﻢ ﺗَ َ‬ ‫ﻣْﻔُﻘﻮد َة ً‪ .‬وَﻛﻮْﻧ َﻬَﺎ ﻟ ْ‬ ‫ﺔ َ‬ ‫ﻣ ً‬ ‫ﻣﻌْﺪ ُو َ‬ ‫ﺻﻠ ِﻬَﺎ َ‬ ‫أ ْ‬
‫َ‬
‫ﻤﺔ ِ‬ ‫ﻦ ﻇ ُﻠ ْ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺟﻨ ِﻲ اﻟﻠﻬُﻢ ﺑ ِﺎﻟﺼﻼ َةِ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ ِ‬ ‫ﺧﺮ ِ ْ‬ ‫ﺟﻮد َة ً‪ .‬وَأ ْ‬ ‫ﻣﻮ ْ ُ‬ ‫ﻦ ﻛ َﻮْﻧ ِﻬَﺎ َ‬ ‫ﻋَ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ﺸﺮِ وَﻓَْﺮ ِ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻤِﻊ اﻟ َ‬ ‫ﺟ ْ‬ ‫ﻤﺎﻧ ِﻴﺘ ِﻲ إ ِﻟﻰ َ‬ ‫ﺟﺜ َ َ‬ ‫ﻦ ﻗَﺒ ِﺮِ ُ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫أﻧ َﺎﻧ ِﻴﺘ ِﻲ إ ِﻟﻰ اﻟﻨﻮرِ‪ .‬وَ ِ‬
‫َ‬
‫ﻣﺎ ﺗ ُﻄ َﻬُﺮﻧ ِﻲ ﺑ ِﻪِ‬ ‫ك‪َ .‬‬ ‫ك إ ِﻳﺎ َ‬ ‫ﺣﻴ ﺪ ِ َ‬ ‫ﻤﺎِء ﺗ َﻮْ ِ‬ ‫ﺳ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺾ ﻋ َﻠ َﻲ ِ‬ ‫ﺸﻮرِ‪ .‬وَأﻓِ ْ‬ ‫اﻟﻨ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻤﻮْﺗ َﺔِ اﻷوﻟ َﻰ وَاﻟ ْﻮِﻻ َد َةِ‬ ‫ﺸﻨ ِﻲ ﺑ ِﺎﻟ َْ‬ ‫ك‪ .‬وَأﻧ ْﻌِ ْ‬ ‫ْ ِ َ ِ َ ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ْ‬ ‫ﻹ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻦ رِ ْ ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻞ‬‫ﺟﻌ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻴ َﺎةِ اﻟﺒ َﺎﻗِﻴ َﺔِ ﻓﺸﻲ ﻫَﺬ ِهِ اﻟﺪﻧ ْﻴ َﺎ اﻟَﻔﺎﻧ ِﻴ َﺔِ‪ .‬وَا ْ‬ ‫ﺣﻴ ِﻨ ِﻲ ﺑ ِﺎﻟ َ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧ ِﻴ َﺔِ‪ .‬وَأ ِ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ أَ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ﻟ ِﻲ ﻧﻮرا ً أ َﻣﺸﻲ ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﺎس‪ .‬وأ َ‬
‫َْ َ َ َ ْ ُ ِ ُ ِ‬ ‫ِ ِ َ ْ َ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺤ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺼ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫‪.‬‬ ‫ق‬
‫ْ ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ ِ َ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫‪.‬‬ ‫س‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ٍ‬ ‫ه‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﺒ‬‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻖ‪ .‬د َاﻻ ﻋ َﻠﻴ ْﻚ‪ .‬وَﻫَﺎد ِﻳﺎ ﺑ ِﺈ ِذ ْﻧ ِﻚ إ ِﻟﻴ ْﻚ‪ .‬ﻳ َﺎ‬‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻞ وَاﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ اﻟﺒ َﺎﻃ ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟَﻘﻄِﻊ ﺑ َﻴ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺻﻼ َة ً‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫(‬ ‫ً‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺛ‬ ‫)‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻢ ا ﻟ ﺮا‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫أْر َ‬
‫ل اﻟﺸﻬُﻮد ِ‬ ‫ﻞ آﻟ ِﻪِ آ ِ‬ ‫ﺟﺎﺋ ِﻲ‪ .‬وَﻋ َ َ‬ ‫ﺤﻘﻖُ ﺑ ِﻬَﺎ َر َ‬ ‫ﻞ ﺑ ِﻬَﺎ د ُﻋ َﺎﺋ ِﻲ‪ .‬وَﺗ ُ َ‬ ‫ﺗ َﺘ ََﻘﺒ ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ة‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ت‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬
‫ْ ِ َ ِ ْ َ ِ َ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫وَاﻟ ْﻌِْﺮﻓَﺎ ِ َ ْ َ ِ ِ ْ َ ِ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫أ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬
‫م ﻋ َﻠ َﻰ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻼ َ ٌ‬ ‫ﻦ )ﺛﻼﺛﺎ ً( وَ َ‬ ‫ﻣﻴ ْ‬ ‫نآ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ْﻌِﻴ َﺎ ِ‬ ‫ﺟﺒ ِﻴ ِ‬ ‫ت ﻏ ُﺮة ُ َ‬ ‫ﺳَﻔَﺮ ْ‬ ‫ن‪ .‬وَأ ْ‬ ‫ﻞ اﻟ ْﻜ ِﻴ َﺎ ِ‬ ‫ﻟ َﻴ ْ ِ‬
‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﻤﻴ َ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺪ ُ ﻟ ِﻠﻪِ َرب اﻟﻌَﺎﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﻦ وَاﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺳﻠ ِﻴ َ‬ ‫ﻤْﺮ َ‬ ‫اﻟ ُ‬ ‫ْ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻷ ﻛﺒ ﺮﻳ ﺔ – ) ذ ﻛ ﺮﺗ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ع ﻣﻨ ﻔ ﺼ ﻞ (‬
‫ﻫﺎﺗﺎن اﻟﺼﻼﺗﺎن اﻟﺸﺮﻳﻔﺘﺎن ﻫﻤﺎ ﻟﺴﻴﺪﻧﺎ وﻣﻮﻻﻧﺎ إ ِﻣﺎم اﻟﻌﺎرﻓﻴﻦ‬
‫و ﺧ ﺎﺗ ﻤ ﺔ ا ﻷ و ﻟﻴ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻘ ﻘﻴ ﻦ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ا ﻷ ﻛﺒ ﺮ ﺳﻴ ﺪ ي ﻣ ﺤﻴ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ اﺑ ﻦ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻲ رﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺼﻼة اﻷوﻟﻰ وﻫﻲ اﻟﻠﻬﻢ أ َﻓﺾ ﺻﻠﺔ‬
‫ﺻﻠﻮاﺗﻚ‪ .‬وﺳﻼﻣﺔ ﺗﺴﻠﻴﻤﺎﺗﻚ إ ِﻟﻰ آﺧﺮﻫﺎ ﻓﻘﺪ ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﺣﻬﺎ‬
‫اﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻰ و ر د اﻟ ﻮ ر و د و ﻓﻴ ﺾ اﻟﺒ ﺤ ﺮ اﻟ ﻤ ﻮ ر و د ﻟﻠ ﻮﻟ ﻲ اﻟ ﻜﺒﻴ ﺮ اﻟﻌﺎ ر ف‬
‫ا ﻟ ﺸ ﻬﻴ ﺮ ﺳﻴ ﺪ ي ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻐﻨ ﻲ ا ﻟﻨ ﺎﺑ ﻠ ﺴ ﻲ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ ‪ .‬و ذ ﻛ ﺮ‬
‫ﻓ ﻲ آ ﺧ ﺮ ه ﻣ ﺎ ﻳ ﻔﻴ ﺪ أﻧ ﻬ ﺎ ﺗ ﻘ ﺮأ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ و ﻗ ﺖ ﻣ ﻦ ا ﻷ و ﻗ ﺎ ت ﺧ ﺼ ﻮ ﺻ ﺎ ً‬
‫ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ وﻳ ﻮ ﻣ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺴ ﺮ ﻗ ﺮﻳ ﺐ وأ ﻣ ﺮ ﻋ ﺠﻴ ﺐ ‪.‬‬
‫) ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ( ﻣ ﻦ ﻓ ﻮاﺋ ﺪ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺸ ﺮ ح ﻗ ﺎ ل ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ ﻋﻨ ﺪ ﻗ ﻮ ل‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺼﻨ ﻒ ﻛ ﻠ ﻤ ﺔ ا ﻻ ﺳ ﻢ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ و ﻓ ﺎﺗ ﺤ ﺔ ا ﻟ ﻜﻨ ﺰ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﺴ ﻢ ‪ .‬و ﻗ ﺪ و ر د‬
‫َ‬
‫ف‬‫ن أ ُﻋ َْﺮ َ‬ ‫ﺖأ ْ‬
‫َ‬
‫ﺣﺒ َﺒ ْ ُ‬ ‫ف ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻢ أ ُﻋ َْﺮ ْ‬ ‫ﺖ ﻛ َﻨ ْﺰا ً ﻟ َ ْ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﻘﺪﺳﻲ‪ :‬ﻛ ُﻨ ْ ُ‬
‫ﻢ ﻓَﺒ ِﻲ ﻋ ََﺮﻓُﻮﻧ ِﻲ‪ .‬وﻗﻮﻟﻪ ﻓﺒﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺖ إ ِﻟ َﻴ ْﻬِ ْ‬ ‫ﺧﻠ ْﻘﺎ ً وَﺗ َﻌَﺮﻓْ ُ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺨﻠ َْﻘ ُ‬ ‫ﻓَ َ‬
‫ﺣﻴ ﺚ ﻋ ﺪ د ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻞ اﺛﻨ ﺎ ن وﺗ ﺴ ﻌ ﻮ ن و ﻋ ﺪ د ﺣ ﺴ ﺎ ب ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ اﺛﻨ ﺎ ن‬
‫وﺗ ﺴ ﻌ ﻮ ن ﻓ ﻘ ﻮ ﻟ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻓﺒ ﻲ ﻋ ﺮ ﻓ ﻮﻧ ﻲ ﻣ ﻌﻨ ﺎ ه ﻓﺒ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﺮ ﻓ ﻮﻧ ﻲ ا ‪ .‬ﻫـ ‪ .‬وأ ﻣ ﺎ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟ ﺜ ﺎﻧ ﻴ ﺔ و ﻫ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﺎ ة‬
‫ﺑ ﺎ ﻷ ﻛﺒ ﺮﻳ ﺔ ﻓ ﻘ ﺪ ﻧ ﻘ ﻠﺘ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺷ ﺮ ﺣ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻰ ا ﻟ ﻬﺒ ﺎ ت ا ﻷﻧ ﻮ رﻳ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻠ ﻮا ت ا ﻷ ﻛﺒ ﺮﻳ ﺔ ﻟ ﺴﻴ ﺪ ي ا ﻟ ﻮ ﻟ ﻲ ا ﻟ ﻜﺒﻴ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ف ا ﻟ ﺸ ﻬﻴ ﺮ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ‬
‫ﻣ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ﺑ ﻦ ﻛ ﻤ ﺎ ل ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟﺒ ﻜ ﺮ ي ا ﻟ ﺼ ﺪﻳ ﻘ ﻲ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ‬
‫وﻧﺴﺨﺔ اﻟﺸﺮح اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻗُﺮﺋﺖ‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺆﻟ ﻒ و ﻗ ﺪ ذ ﻛ ﺮ اﻟ ﺸﺎ ر ح ﺗ ﺮ ﺟ ﻤ ﺔ ﺳﻴ ﺪ ي اﻟ ﺸﻴ ﺦ ﻣ ﺤ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻣ ﺆ ﻟ ﻒ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ ﻣ ﺨﺘ ﺼ ﺮ ة ﻓ ﻠﻨ ﺬ ﻛ ﺮ ﻫ ﺎ ﻫﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﺤ ﺮ و ﻓ ﻬ ﺎ ﺗﺒ ﺮ ﻛ ﺎ ً ﺑ ﺬ ﻛ ﺮ ه ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻒ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ ‪ .‬ﻗ ﺎ ل ا ﻋ ﻠ ﻢ أﻳ ﻬ ﺎ‬
‫ا ﻷ خ ﻓ ﻲ ر ﺿ ﺎ ﻋ ﺔ ﺛ ﺪ ي ا ﻹ ﺳ ﻼ م ‪ .‬و ﻓ ﻘﻨ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ وإﻳ ﺎ ك ﻟ ﻠ ﻘﺒ ﻮ ل‬
‫وا ﻻ ﺳﺘ ﺴ ﻼ م ‪ .‬أ ن وا ﺿ ﻊ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻠ ﻮا ت ا ﻟﻨﺒ ﻮﻳ ﺔ ا ﻟ ﺪا ﻟ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻮ‬
‫ا ﻟ ﻤﻨ ﺰ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﻄﺒﻴ ﺔ ‪ .‬ﻫ ﻮ ا ﻹ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻬ ﻤ ﺎ م ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺪا م ا ﻟ ﻀ ﺮ ﻏ ﺎ م ﺧ ﺎﺗ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻮ ﻻﻳ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪﻳ ﺔ ‪ .‬ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻘ ﻖ ا ﻟ ﻤ ﺪ ﻗ ﻖ ‪ .‬وا ﻟ ﺤﺒ ﺮ ا ﻟﺒ ﺤ ﺮ ا ﻟ ﺮاﺋ ﻖ ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﻖ‬
‫ا ﻟ ﻤﺘ ﺪ ﻓ ﻖ ‪ .‬وا ﻟ ﻌ ﺎ ر ف ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ف ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻓ ﻖ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻗ ﻖ ‪ .‬ﺑﻴ ﻦ ﻛ ﻼ م ا ﻷﺋ ﻤ ﺔ‬
‫ﻤﻨ ْﻄﻴﻖ‬ ‫ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣﻨ ﻬ ﻢ ﻟ ﻠ ﺤ ﺠ ﺐ ﻣ ﻤ ﺰ ق ‪ .‬ا ﻟ ﻜﺒ ﺮﻳ ﺖ ا ﻷ ﺣ ﻤ ﺮ ‪ .‬وا ﻟ ِ‬
‫اﻷﺑﻬﺮ‪ .‬واﻟﺤﻘﻴﻖ ﺑﻜﻞ ﻣﻘﺎم أ َﻓﺨﺮ‪ .‬اﻟﺸﻴﺦ اﻷﻛﺒﺮ‪ .‬أﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‬
‫ﻣ ﺤﻴ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ‪ .‬ﺑ ﻬ ﺠ ﺔ ا ﻷ و ﻟﻴ ﺎ ء ا ﻟ ﺮا ﺳ ﺨﻴ ﻦ ‪ .‬ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋ ﻠ ﻲ ﺑ ﻦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺑ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺮﺑ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺎﺗ ﻤ ﻲ ا ﻟ ﻄ ﺎﺋ ﻲ ا ﻷﻧ ﺪ ﻟ ﺴ ﻲ ﻗ ﺪ س ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳ ﺮ ه و ر و ح‬
 ‫ر و ﺣ ﻪ ‪ .‬و وا ﻟ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻓﺘ ﺤ ﻪ و ﻓﺘ ﻮ ﺣ ﻪ ‪ .‬ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻔ ﺮ د ا ﻟ ﻐﻨ ﻲ ﻋ ﻦ‬
‫ا ﻟﺘ ﻌ ﺮﻳ ﻒ و ذ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ ﻗ ﺐ ‪ .‬ﻓ ﺈ ن ﻣ ﻦ ﻣ ﺎ ر س ﻛﺘﺒ ﻪ ﻋ ﻠ ﻢ أﻧ ﻪ آﻳ ﺔ ﺑ ﺎ ﻫ ﺮ ة‬
‫وﻧ ﺠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻢ ﺛ ﺎ ﻗ ﺐ ‪ .‬ﺑ ﻞ ﻗ ﻤ ﺮ ﻣﻨﻴ ﺮ زا ﻫ ﺮ ‪ .‬ﺑ ﻞ ﺑ ﺪ ر ﻣ ﺴﺘﻨﻴ ﺮ ﻇ ﺎ ﻫ ﺮ ‪ .‬ﺑ ﻞ‬
‫ﺷ ﻤ ﺲ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﺘ ﺤ ﻘﻴ ﻖ ﺷ ﻤ ﻮ س ﺑ ﻮا ﻫ ﺮ ‪ .‬ﻓ ﻤ ﺎ ذا ﻳ ﻘ ﻮ ل ا ﻟ ﻤ ﺎ د ح ‪ .‬أ و‬
‫ﻳﺘ ﻔ ﻮ ه ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤﺜﻨ ﻰ ا ﻟ ﺼ ﺎ د ح ‪ .‬و ﻗ ﺪ ﻋﺒ ﻖ ا ﻷ ﻛ ﻮا ن ﻃﻴ ﺐ ﻓﺘ ﻮ ﺣ ﺎﺗ ﻪ ‪.‬‬
‫و ﻋ ﻄ ﺮ أ ر ﺟ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻮﻳ ﻦ ﻋﺒﻴ ﺮ ﻣ ﺆ ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﻪ ‪ .‬وأﺛﻨ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎﺑ ﺬ ة‬
‫ا ﻷ ﻋ ﻼ م ‪ .‬أ و ﻟ ﻮ ا ﻟﺘ ﺤ ﺪﻳ ﺚ وا ﻷ ﺧﺒ ﺎ ر وا ﻷ ﻋ ﻼ م ‪ .‬و ﻟ ﺪ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ‬
‫ﻟﻴ ﻠ ﺔ ا ﻻﺛﻨﻴ ﻦ ﺳ ﺎﺑ ﻊ ﻋ ﺸ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ر ﻣ ﻀ ﺎ ن ﺳﻨ ﺔ ﺳﺘﻴ ﻦ و ﺧ ﻤ ﺴ ﻤ ﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﻤﺮﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻼد اﻷﻧﺪﻟﺲ واﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ إ ِﺷﺒﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ﺛﻤﺎن‬
‫وﺳﺘﻴﻦ وأﻗﺎم ﺑﻬﺎ إ ِﻟﻰ ﺳﻨﺔ ﺛﻤﺎن وﺗﺴﻌﻴﻦ ﺛﻢ دﺧﻞ إ ِﻟﻰ ﺑﻼد‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ق و ﻃ ﺮ ق ﺑ ﻼ د ا ﻟ ﺸ ﺎ م و د ﺧ ﻞ ﺑ ﻼ د ا ﻟ ﺮ و م و ﻛ ﺎ ن ﻣ ﻦ ﻋ ﺠ ﺎﺋ ﺐ‬
‫اﻟﺰﻣﺎن وﻛﺎن ﻳﻘﻮل أ َﻋﺮف اﺳﻢ اﻟﻠﻪ اﻷﻋﻈﻢ وأ َﻋﺮف اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‬
‫ﺑ ﻄ ﺮﻳ ﻖ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ ز ﻟ ﺔ ﻻ ﻃ ﺮﻳ ﻖ ا ﻟ ﻜ ﺴ ﺐ و ﻛ ﺎﻧ ﺖ و ﻓ ﺎﺗ ﻪ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ‬
‫ﺑ ﺪ ﻣ ﺸ ﻖ ﻓ ﻲ دا ر ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺿ ﻲ ﻣ ﺤﻴ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ﺑ ﻦ ا ﻟ ﺰ ﻛ ﻲ و ﻏ ﺴ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ل‬
‫اﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﺨ ﺎ ﻟ ﻖ و ﻣ ﺤﻴ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻳ ﺤﻴ ﻰ ﻗ ﺎ ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﻀ ﺎ ة و ﻣ ﺤﻴ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋ ﻠ ﻲ و ﻛ ﺎ ن ا ﻟ ﻌ ﻤ ﺎ د اﺑ ﻦ ا ﻟﻨ ﺤ ﺎ س ﻳ ﺼ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء‬
‫وﺣﻤﻞ إ ِﻟﻰ ﻗﺎﺳﻴﻮن ودﻓﻦ ﺑﺘﺮﺑﺔ ﺑﻨﻲ اﻟﺰﻛﻲ وذﻟﻚ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬
‫ا ﻟﺜ ﺎﻧ ﻲ وا ﻟ ﻌ ﺸ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﻦ رﺑﻴ ﻊ ا ﻟﺜ ﺎﻧ ﻲ ﺳﻨ ﺔ ﺛ ﻤ ﺎ ن وﺛ ﻼﺛﻴ ﻦ و ﺳﺘ ﻤ ﺎﺋ ﺔ‬
‫ﻓﻴﻜﻮن ﻋﻤﺮه ﺛﻤﺎﻧﻴﺎ ً وﺳﺒﻌﻴﻦ ﺳﻨﺔ ﻗﺪس اﻟﻠﻪ ﺳﺮه وأ َﻧﺎﻟﻨﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻠﻮﻣﻪ ﺳﻬﻤﺎ ً‪.‬وﻗﺪ اﺻﻄﻔﺎه اﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ وﻫﻮ ﻳﻜﺘﺐ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﻴﺮه‬
‫ا ﻟ ﻜﺒﻴ ﺮ ﻓ ﻮ ﻗ ﻒ ﻗ ﻠ ﻤ ﻪ ﻋﻨ ﺪ ﻗ ﻮ ﻟ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ و ﻋ ﻠ ﻤﻨ ﺎ ه ﻣ ﻦ ﻟ ﺪﻧ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﺎ ‪.‬‬
‫ﻧﺎﻓﺖ ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻷرﺑﻌﻤﺎﺋﺔ ﺑﻞ ﻗﻴﻞ ﺑﻠﻐﺖ أ َﻟﻔﺎ ً‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﺮوﺣﺎﻧﻴﻮن ﺗﺨﻄﻒ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻏﻴﺮة أ َن ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺣﺮﻓﺎ ً‪ .‬ا‪.‬ﻫـ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺸﺎرح ﻋﻨﺪ ﻗﻮل اﻟﻤﺼﻨﻒ ﻓﻲ ﺷﺄ َن ﻗﻄﺐ‬
‫داﺋ ﺮ ة ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻳ ﺎ ﺟ ﺎ ﻣ ﻊ ا ﻟﻨ ﺎ س ﻟﻴ ﻮ م ﻻ رﻳ ﺐ ﻓﻴ ﻪ ا ﺟ ﻤ ﻌﻨ ﻲ ﺑ ﻪ‬
‫و ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻓﻴ ﻪ و ﻗ ﺪ ا ﺳﺘ ﺠ ﺎ ب ا ﻟ ﻠ ﻪ د ﻋ ﻮﺗ ﻪ ﻓ ﺠ ﻤ ﻌ ﻪ ﺑ ﻪ و ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻓﻴ ﻪ ﺑ ﻞ‬
‫ﺗﻮﻟﻰ ﻣﺮﺗﺒﺘﻪ ﺑﺬاﺗﻪ ﻛﻤﺎ ﺻﺮح ﺑﺬﻟﻚ أ َواﺋﻞ ﻓﺘﻮﺣﺎﺗﻪ ا‪.‬ﻫـ‪ .‬ووﺟﺪ‬
‫ﻓ ﻲ ﺑ ﻌ ﺾ ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺎ ﻣﻴ ﻊ ﺻﻴ ﻐ ﺔ ﺻ ﻼ ة ﺷ ﺮﻳ ﻔ ﺔ ﻣﻨ ﺴ ﻮﺑ ﺔ أﻳ ﻀ ﺎ ً ﻟ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤﻴ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ اﺑ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺮﺑ ﻲ ر ﺿ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ و ﻫ ﻲ ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻠ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﺬا ت ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﺴ ﻢ ‪ .‬وا ﻟ ﻐﻴ ﺚ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻤ ﻄ ﻢ ‪ .‬وا ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ل‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻜﺘ ﻢ ‪ .‬ﻻ ﻫ ﻮ ت ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ل ‪ .‬وﻧ ﺎ ﺳ ﻮ ت ا ﻟ ﻮ ﺻ ﺎ ل ‪ .‬و ﻃ ﻠ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﻖ ﻫ ﻮﻳ ﺔ‬
‫إﻧﺴﺎن اﻷزل‪ .‬ﻓﻲ ﻧﺸﺮ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺰل‪ .‬ﻣﻦ أ َﻗﻤﺖ ﺑﻪ ﻧﻮاﺳﻴﺖ‬
‫اﻟﻔﺮق‪ .‬إ ِﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻖ‪ .‬ﻓﺼﻞ اﻟﻠﻬﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﻪ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬
‫ﺗ ﺴﻠﻴ ﻤﺎ ً‬

‫‪Sumber : http://aboabdo.ahlamontada.com/t3122-topic‬‬

‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻬ ﻮﻳ ﺔ ﺻ ﻼ ة ﻧ ﻘ ﺸﺒﻨ ﺪﻳ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺬاﺗﻴ ﺔ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﺔ ﻋﻴ ﻮ ن ا ﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ‬
‫ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻮﺗﻴ ﺔ ﺳ ﺮ ﻣ ﻠ ﻜ ﻮ ت ا ﻷ ﺳ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻌﺒ ﺮ ﻋﻨ ﻪ ﻗﺒ ﻞ ﺧ ﻠ ﻖ أ ر ض‬
‫و ﺳ ﻤ ﺎ ء ﺳ ﺎ ز ج ا ﻟ ﺬا ت ا ﻹ ﺣ ﺎ ﻃﻴ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ﻧ ﻘ ﻄ ﺔ داﺋ ﺮ ة ا ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ل‬
‫اﻹﻟﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﻴﺐ واﻟﺸﻬﻮد ﻧﻔﺦ روح اﻟﻨّﻔﺲ اﻟﺮﺣﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻛ ﻠﻴ ﺎ ت ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ا ﻟ ﻌﻴ ﺎﻧ ﻲ ﻏﻴ ﺐ ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ ﻫ ﻮ ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ ﻫ ﻮ ﻓ ﺼ ﻞ‬
‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﻋﻠﻴ ﻪ ﺑ ﻬ ﻮ ﻫ ﻮ ﻓ ﻲ ﻫ ﻮ ﻫ ﻮ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ ﻫ ﻮ ﻳﺎ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ ﻫ ﻮ‬
‫‪Sumber : http://aboabdo.ahlamontada.com/t4171-topic‬‬

‫ُ‬
‫ﺴﻲ‬ ‫ﻦ اْﻻوَﻳ ْ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﺑ َﻬَﺎِء اﻟﺪ ّﻳ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺸﺒ َﻨ ْﺪ ِي ُ‬ ‫ﺻﻠ ٰﻮة ُ اﻟﺸﺎهِ اﻟﻨْﻘ ِ‬ ‫َ‬
‫ّٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬
‫ْ ٰ ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬
‫ِ ْ ِ‬ ‫ﺑ‬
‫ٰ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻪ‪ ،‬وَﻳ َﻜ ْ ِ‬
‫ﺸ ُ‬ ‫ﻣﺎ ﻃ َﻬْﺮﺗ َ ُ‬ ‫ﻣﻨ ﻰ َ‬ ‫ﺲ ِ‬ ‫ﺐ ﻳ ُﺪ َﻧ ُ‬ ‫ك ﻟ ِﻜ ُﻞ ذ َﻧ ْ ٍ‬ ‫ﺳﺘ َﻐِْﻔُﺮ َ‬‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ ا ِﻧﻰ ا َ ْ‬
‫ﻪ‪،‬‬‫ﻣﺎ َزﻳﻨ ْﺘ َ ُ‬ ‫ﻣﻨ ﻰ َ‬ ‫ﺢ ِ‬ ‫ﻪ‪ ،‬ا َوْ ﻳ َْﻘﺒ َ ُ‬ ‫ﺳﺘ َْﺮﺗ َ ُ‬ ‫ﻣﺎ َ‬ ‫ﻋ َﻨﻰ َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻧ‬‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ َ ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫ﺼﻞ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ﻓَ َ‬
‫ْ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ‪ ،‬وَاﻏِﻔْﺮ ﻟ ِﻰ وَاﻏِﻔْﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ٰ‬
‫وَﻋ َﻠﻰ ا ِ‬‫ٰ‬
‫ﻦ‪.‬‬‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻐ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬
‫َْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬
‫َ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬
‫ﻦ وَاﻟ ُ ِ َ ِ ْ َ‬
‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﻨ ﻴ َ‬ ‫ﻟ ِﻠ ْ ُ‬
‫ﻤﺆ ْ ِ‬
‫َ ٰ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻠﻬُﻢ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ وَﻋ َﻠﻰ ا ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ٰﻰ َ‬ ‫َ‬
 ‫ﻚ وََﻻ‬ ‫ﻋﻠ ْ ِ‬
‫ﻤ َ‬ ‫ﻣﻨ ْﺘ َﻬٰﻰ ﻟ َﻬَﺎ د ُو َ‬
‫ن ِ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬ﻻ ُ‬ ‫ﺔ ﺑ ِﺒ ََﻘﺎﺋ ِ َ‬ ‫ﻚ ﺑ َﺎﻗِﻴ َ ً‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺔ ﺑ ِﺪ َوَا ِ‬‫ﻤ ً‬‫ﺻﻠ ٰﻮة ً د َاﺋ ِ َ‬
‫َ‬
‫ﺿﻰ ﺑ ِﻬَﺎ ﻋ َﻨﻰ ﻳ َﺎ َرب‬ ‫ﺻﻠ ٰﻮة ً ﺗ ُْﺮﺿ ﻴﻪِ ﺑ ِﻬَﺎ وَﺗ َْﺮ ٰ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﻣﻨ ْﺘ َﻬٰﻰ ﻟ ِﻌِﻠ ْ ِ‬‫ُ‬
‫ﻤﺎ ﻛ َﺬ ٰﻟ ِ َ‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺴﻠ ﻴ ً‬ ‫ﻢ ﺗَ ْ‬‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﻦ‪ ،‬و َ َ‬ ‫اﻟ ْﻌَﺎﻟ َﻤ ﻴ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﻤﺪ ُ ﻟ ِﻠﻪِ َرب اﻟﻌَﺎﻟﻤ ﻴ َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫وَاﻟ ْ َ‬
‫‪Sumber : http://aboabdo.ahlamontada.com/t9061-topic‬‬

‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟﺘ ﺎ ﺟﻴ ﺔ ﻟ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ و ذ ﺧ ﺮﻧ ﺎ ﻓ ﺨ ﺮ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د وﺑ ﺤ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ر م ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ‬
‫أﺑ ﻮﺑ ﻜ ﺮ ﺑ ﻦ ﺳ ﺎ ﻟ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ * وﺑ ﺎ ر ك و ﻛ ﺮ م *ﺑ ﻘ ﺪ ر ﻋ ﻈ ﻤ ﺔ ذاﺗ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﻠﻴ ﺔ * ﻓ ﻲ‬
‫ﻛ ﻞ و ﻗ ﺖ و ﺣﻴ ﻦ أﺑ ﺪا * ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ و زﻧ ﺖ ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ و ﻣ ﻞ ء ﻣ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ * ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ * و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ * ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟﺘ ﺎ ج‪ ،‬وا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮا ج‪ ،‬وا ﻟﺒ ﺮا ق‪ ،‬وا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ * و دا ﻓ ﻊ ا ﻟﺒ ﻼ ء‪،‬‬
‫وا ﻟ ﻮﺑ ﺎ ء‪ ،‬وا ﻟ ﻤ ﺮ ض وا ﻷ ﻟ ﻢ * ﺟ ﺴ ﻤ ﻪ ﻣ ﻄ ﻬ ﺮ ﻣ ﻌ ﻄ ﺮ ﻣﻨ ﻮ ر * ﻣ ﻦ ا ﺳ ﻤ ﻪ‬
‫ﻣ ﻜﺘ ﻮ ب ﻣ ﺮ ﻓ ﻮ ع ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ع ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻮ ح وا ﻟ ﻘ ﻠ ﻢ * ﺷ ﻤ ﺲ ا ﻟ ﻀ ﺤ ﻰ‪،‬ﺑ ﺪ ر‬
‫ا ﻟ ﺪ ﺟ ﻰ‪،‬ﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﻬ ﺪ ى‪ ،‬ﻣ ﺼﺒ ﺎ ح ا ﻟ ﻈ ﻠ ﻢ *أﺑ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺳ ﻢ ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﻮﻧﻴ ﻦ‬
‫و ﺷ ﻔﻴ ﻊ ا ﻟﺜ ﻘ ﻠﻴ ﻦ *أﺑ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺳ ﻢ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺳﻴ ﺪا ﻟ ﻌ ﺮ ب وا ﻟ ﻌ ﺠ ﻢ *ﻧﺒ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺮ ﻣﻴ ﻦ‪ ،‬ﻣ ﺤﺒ ﻮ ب ﻋﻨ ﺪ ر ب ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻗﻴ ﻦ‬
‫وا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮﺑﻴ ﻦ *ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﺸﺘ ﺎ ﻗ ﻮ ن ﻟﻨ ﻮ ر ﺟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ ﺻ ﻠ ﻮا ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻤ ﻮا‬
‫ﺗ ﺴﻠﻴ ﻤﺎ …‬

‫ﺔ اﻟ َْﻔﺎُروﻗِﻴ ُ‬
‫ﺔ‬ ‫ت اﻟﺸﺮ ﻳَﻔ ُ‬ ‫ا َﻟﺼﻠ َﻮَا ُ‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫ﻦ اﻟ ﺮ ﺣ ﻴ ﻢ ِ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﺣ ٰ‬ ‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ﻪ ِ اﻟ ﺮ ْ‬ ‫ﺑِ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ﻤﻌَْﺮاِج‬ ‫ﺐ اﻟﺘﺎِج وَاﻟ ِ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﺻﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻣﻮْﻻﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ وَ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ٰﻰ َ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫َ‬
‫ض وَاْﻻﻟ َﻢ ِ‪،‬‬ ‫ﻤَﺮ ِ‬ ‫ﻂ وَاﻟ ْ َ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ق وَاﻟ ْﻌَﻠ َﻢ ِ‪ ،‬د َاﻓِِﻊ اﻟ ْﺒ ََﻼِء وَاﻟ ْﻮَﺑ َﺎِء وَاﻟ َْﻘ ْ‬ ‫وَاﻟ ْﺒ َُﺮا ِ‬
‫ﺳﻴ ﺪ ِ‬ ‫َ‬
‫ش ﻓِﻰ اﻟﻠﻮِْح وَاﻟَﻘﻠﻢ ِ‪َ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﻨ ُْﻘﻮ ٌ‬ ‫ﺸُﻔﻮع ٌ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻣْﺮﻓُﻮع ٌ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻣﻜﺘ ُﻮ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻪ َ‬ ‫ﻤ ُ‬ ‫ﺳ ُ‬ ‫اِ ْ‬
‫ﺖ‬
‫َْ ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻓ‬
‫ٌ ُ َ ٌ ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻣ‬
‫ٌ ُ َ ٌ ُ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫س‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫اﻟ ْ َ َ ِ َ َ َ ِ ِ ْ ُ ُ ُ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺟ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬
‫ﺤَﺮم ِ‪،‬‬ ‫ْ‬
‫وَاﻟ َ‬
‫ﻒ‬ ‫َ‬
‫ﺻﺪ ْرِ اﻟﻌُﻠﻰ ﻧ ُﻮرِ اﻟﻬُﺪ ٰى ﻛﻬْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ﺟﻰ َ‬ ‫ﺤﻰ ﺑ َﺪ ْرِ اﻟﺪ ٰ‬ ‫ﺲ اﻟ ﻀ ٰ‬ ‫َ‬
‫ﻤ ِ‬ ‫ﺷ ْ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ﺐ‬
‫ِ‬ ‫ﺣ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬
‫َ ِ َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺷ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ْ ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫اﻟ ْ َ ٰ‬
‫ر‬ ‫ﻮ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻪ‬
‫ﻤ ُ‬ ‫ﺻ ُ‬ ‫ﻪ ﻋ َﺎ ِ‬ ‫ﺠﻮد ِ وَاﻟﻜَﺮم ِ‪ ،‬وَاﻟﻠ ُ‬ ‫اﻟ ُ‬
‫ﺧﺎ ِ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ُ ُ َ ِ ْ َ ُ َ ُ ُ‬
‫ه‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬
‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺟﺒ ْﺮ ﻳ ُ‬ ‫وَ ِ‬
‫ﻪ‬‫ﻣ ﻄ ﻠ ﻮﺑ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ب ﻗَﻮْ َ‬ ‫ﻪ وَﻗَﺎ َ‬ ‫ْ‬
‫ﺳﻴ ْ ِ‬ ‫ﻣ ُ‬ ‫ﻣَﻘﺎ ُ‬ ‫ﻤﻨ ْﺘ َﻬٰﻰ َ‬ ‫ﺳﺪ َْرة ُ اﻟ ُ‬ ‫وَ ِ‬
‫ﺟﻮد ُه ُ‪،‬‬ ‫ﻣﻮ ْ ُ‬ ‫ﺼ ﻮد ُ َ‬ ‫ﻤْﻘ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﺼﻮد ُه ُ وَاﻟ َ‬ ‫ﻣْﻘ ُ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻤ ﻄﻠ ﻮ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫وَاﻟ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ‬‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ْ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻤ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺷ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ّ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬
‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬
‫ﻤ ْ َ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ﻦ‬
‫ﺷﻘ ﻴ َ‬ ‫ﺣﺔِ اﻟﻌَﺎ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ َرا َ‬ ‫ﻤﺔٍ ﻟ ِﻠﻌَﺎﻟﻤ ﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻦ َر ْ‬ ‫ﺲ اﻟ ْﻐَﺮ ﻳﺒ ﻴ َ‬ ‫َ‬
‫اﻧ ﻴ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﺳَﺮاِج اﻟﺴﺎﻟ ِﻜ ﻴ َ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺲ اﻟ ْﻌَﺎرِﻓ ﻴ َ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺸﺘ َﺎﻗ ﻴ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻣَﺮاد ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺤﺐ اﻟُﻔَﻘَﺮاِء وَاﻟﻐَُﺮﺑ َﺎِء‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ِ‬ ‫ﻦ ُ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ِ‬
‫ﻣﺎ م ِ‬ ‫ﻦ اِ َ‬ ‫ﻣﻴ ْ ِ‬ ‫ﺤَﺮ َ‬ ‫ﻦ ﻧ َﺒ ِﻲ اﻟ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺜَﻘﻠﻴ ْ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺴﺎ ﻛ ﻴ ِ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫وَاﻟ ْ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ب ﻗَﻮْ َ‬ ‫ﺐ ﻗَﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ﺳﻴ ْ ِ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﺻﺎ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻦ وَﺳ ﻴﻠﺘ ِﻨ َﺎ ﻓِﻰ اﻟﺪاَرﻳ ْ ِ‬ ‫اﻟِﻘﺒ ْﻠﺘ َﻴ ْ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ‬‫ﺴ ِ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺟﺪ اﻟ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻤﻐْﺮِﺑ َﻴ ْ ِ‬ ‫ﻦ وََرب اﻟ َ‬ ‫ﺸﺮِﻗَﻴ ْ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ب َرب اﻟ َ‬ ‫ﺤﺒ ُﻮ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ ُ َ ْ ِ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ن ﺑ ِﻨ ُﻮِر‬ ‫ﺸﺘ َﺎﻗُﻮ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻦ ﻧ ُﻮرِ اﻟﻠ ّﻪِ‪ ،‬ﻳ َﺎ ا َﻳﻬَﺎ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻋ َﺒ ْﺪ ِ اﻟﻠ ّﻪِ ﻧ ُﻮرٍ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ِ ﺑ ْ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﺴﻠ ﻴ ً‬ ‫ﻤ ﻮا ﺗ َ ْ‬ ‫ﺳﻠ ُ‬ ‫ﺤﺎﺑ ِﻪ وَ َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻠﻮا ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ وَاﻟ ِﻪ وَا ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻟ ِﻪ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫َ‬
‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://aboabdo.ahlamontada.com/t7028-topic‬‬
‫‪http://aboabdo.ahlamontada.com/t9060-topic‬‬

‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟﻨ ﺎ ﺳ ﻮﺗﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺸ ﺮﻳ ﻒ إ ﺳ ﻤ ﺎ ﻋﻴ ﻞ ا ﻟﻨ ﻘ ﺸﺒﻨ ﺪ ى‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻰ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﺴ ﺨ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺮ و ف ا ﻟ ﺴﺒ ﻌ ﺔ ا ﻟﻨ ﺎ ﺳ ﻮﺗﻴ ﺔ ا ﻟ ﺪا ل ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻌ ﺎﻧﻴ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻜ ﻮﺗﻴ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺎ و ي‬
‫ﻷ ﺳ ﺮا ر ﻫ ﺎ ﻣ ﻦ ﺣ ﻀ ﺮﺗ ﻚ ا ﻟ ﺠﺒ ﺮ وﺗﻴ ﺔ ا ﻟ ﺬ ى أ ﻃ ﻠ ﻌﺘ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ر ﻗ ﺎﺋ ﻖ‬
‫د ﻗ ﺎﺋ ﻘ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻼ ﻫ ﻮﺗﻴ ﺔ ﻣﻨﺒ ﻊ ﺗ ﺠ ﻠﻴ ﻚ ﻟ ﺬاﺗ ﻚ ﺑ ﺬاﺗ ﻚ ﻓ ﻰ ذاﺗ ﻚ ﻋ ﻦ ذاﺗ ﻚ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ذاﺗ ﻚ ا ﻻ ﺣ ﺪﻳ ﺔ ﺑ ﺮ ز خ ا ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ة و ﻓﻴ ﺾ ا ﻟ ﻮا ﺣ ﺪﻳ ﺔ ا ﻟ ﺬ ى ﺗ ﺠ ﺴ ﺪ ت‬
‫ﻣﻨ ﻪ ا ﻷ ﺟ ﺴ ﺎ د ﻓ ﻰ ﻋ ﺎ ﻟ ﻢ ا ﻟﺘ ﺪ وﻳ ﻦ وا ﻟﺘ ﺴ ﻄﻴ ﺮ وﺗ ﺠ ﺮ د ت ﻣﻨ ﻪ‬
‫ﻣ ﺠ ﺮ دا ت ا ﻟ ﻠ ﻄ ﺎﺋ ﻒ ﺑ ﺤ ﻜ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺮ ب ا ﻟ ﻠ ﻄﻴ ﻒ ا ﻟ ﺨﺒﻴ ﺮ ﺻ ﻼ ة و ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ ﻟ ﻪ‬
 ‫ﺑ ﻪ ﻓﻴ ﻪ ﻣﻨ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻰ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺠﺒ ﺮ و ت ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ و ﻋﻨ ﺼ ﺮ ﻋ ﺎ ﻟ ﻢ ا ﻟ ﻬﻴ ﻤ ﺎ ن وا ﻟ ﻘ ﻠ ﻢ ا ﻻ ﺟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻰ‬
‫ا ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ وﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﻤ ﻬﻴ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﺪﻳ ﺎ ن و ﻟ ﻮ ح ا ﻟﺘ ﻔ ﺼﻴ ﻞ ﻟ ﻠ ﻔﻴ ﺾ ا ﻷ ﻗ ﺪ س ﻓ ﻰ‬
‫ﺣ ﻀ ﺮ ة ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﻐﺘ ﺮ ف ﺑ ﻜ ﻞ و ﺟ ﻪ و ﺳ ﻦ و ﻟ ﺴ ﺎ ن ﻣ ﻦ ﺛ ﻼﺛ ﻤ ﺎﺋ ﺔ‬
‫و ﺳﺘﻴ ﻦ ﺑ ﺤ ﺮا ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻘ ﺪﻳ ﻢ و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻋ ﺪ د ا ﻷ ﺳ ﺮا ر وا ﻷ ﻃ ﻮا ر و ﻋ ﺪ د ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ ا ﻻ ﺟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻰ ﻓ ﻰ داﺋ ﺮ ة‬
‫ا ﻷﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑﺒ ﺮ ﻛ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠﻴ ﻪ أ ﻟ ﺤ ﻘﻨ ﺎ ﺑﻨ ﺴﺒ ﻪ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻒ وا ﺟ ﻤ ﻊ‬
‫ﺑﻴﻨﻨ ﺎ وﺑﻴﻨ ﻪ دﻧﻴ ﺎ وأ ﺧ ﺮ ى ﻳ ﻘ ﻈ ﺔ و ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ﻇ ﺎ ﻫ ﺮا وﺑ ﺎ ﻃﻨ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ﻟ ﻄﻴ ﻒ ﻳ ﺎ ﻋ ﻄ ﻮ ف ﻳ ﺎ ر ء و ف ﻳ ﺎ ر ﺣ ﻤ ﻦ ﻳ ﺎ ر ﺣﻴ ﻢ ﻳ ﺎ ﺳ ﻤﻴ ﻊ ﻳ ﺎﺑ ﺼﻴ ﺮ‬
‫ﻳﺎ ﻋﻠﻴ ﻢ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺳ ﻂ ﻳﺎ و د و د ‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﻓﻮاﺋﺪ ﻫﺬه اﻟﺼﻼة ﻟﻤﻦ داوم ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ 10‬ﻣﺮات ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺒﺢ‬
‫و‪ 10‬ﻣﺮات ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻮم وﻫﻮ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ أن ﻳﻮﻗﻈﻪ اﻟﻠﻪ ﻟﺼﻼة‬
‫ا ﻟ ﻔ ﺠ ﺮ وﺗﻨ ﻜ ﺸ ﻒ ﻟ ﻪ ا ﻷﻧ ﻮا ر وا ﻷ ﺳ ﺮا ر و ﻣ ﺎ ﺗ ﻌ ﺠ ﺰ ا ﻷ ﻟ ﺴ ﻦ ﻋ ﻦ‬
‫و ﺻ ﻔ ﻪ وا ن ﻳ ﺮ ز ﻗ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ م ا ﻟ ﻠ ﺪﻧﻴ ﺔ وا ن ﻳ ﺮ ى ا ﻟﻨﺒ ﻰ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ وا ل ا ﻟﺒﻴ ﺖ وا ﻷ و ﻟﻴ ﺎ ء وا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ و ﻓﻴ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻜﺜﻴ ﺮ‬
‫وا ﻟ ﻜﺜﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻻ ﺳ ﺮا ر وا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ م وا ﻟ ﻜ ﺸ ﻒ وا ن ﺷﺌ ﺖ ﺟ ﺮ ب وا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫اﻟ ﻤ ﻮﻓ ﻖ‬

‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://aboabdo.ahlamontada.com/t1830-topic‬‬

‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟﺜﻨ ﺎ ء ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟﻨﺒ ﻲ وآ ل ﺑﻴﺘ ﻪ‬

‫ب‬‫ﻀُﺮو ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻚ اﻟ َْﻔﺘﺎح* اﻟ َ‬
‫ْ‬ ‫ﻤﻠ ِ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﻧ ُﻮرِ اﻟﻠﻪِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻢ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻹ‬
‫ِ ِ َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺟ‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫*‬ ‫ح‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬
‫ْ َ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ٍ‬ ‫ة‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣﺜ َ ُ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺑ ِﻪ َ‬
‫ﺖ‬‫ﻪ ﻓََﺮﻓَْﺮﻓَ ْ‬ ‫ت ﺑ ِﻪِ ﻗُﺒﺘ ُ ُ‬ ‫ﺳﺘ َﻨ َﺎَر ْ‬ ‫ﻤﺒ َﺎح* وَا ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻞ اﻟ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻪ اﻟﺼﺪﻳﻖُ إ ِﻻاﻟﻬَﻴ ْﻜ َ‬ ‫ﻣﻨ ْ ُ‬
‫ﻳ ََﺮ ِ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺟﻌ َ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫*‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﻓ ِﻲ ِ َ ْ َ ِ َ‬
‫ﻫ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻓ‬
‫َ َِ ُ َ ٍ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻣﻨ ْ ُ‬ ‫ﻣﻨ ْﻬَﺎ وَ ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﺔ اﻟﺰﻫَْﺮاء* ﻓَﻜ َﺎ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺐ ﻋ َﻠ ِﻲ وَﻓَﺎﻃ ِ َ‬ ‫ﺻﻠ ْ ِ‬ ‫ﻪ ﻓ ِﻲ ُ‬ ‫ﻪ ذ ُرﻳﺘ َ ُ‬ ‫اﻟﻠ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ َﺋ ِﻤ ُ‬
‫ب‬‫ﺻﻼ ِ‬ ‫ﻞ ﻓ ِﻲ أ ْ‬ ‫ﻤﺘ َﻨ َﻘ ُ‬ ‫ﺻِﻔﻴ َﺎء* ﻓَﻬُﻮَ اﻟ ُ‬ ‫ﺳﺎد َة ُ اﻷ ْ‬ ‫ﺔ اﻷﺗ ِْﻘﻴ َﺎء* وَ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺴ ﺮ ِي‬ ‫ل ﻳَ ْ‬ ‫ﻣﺎَزا َ‬ ‫ت وَاﻷﺑ َﺎء* وَ َ‬ ‫ﻦ اﻷﻣﻬَﺎ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ت ِ‬ ‫ﺣﺎم ِ اﻟﻄﺎﻫ َِﺮا ِ‬ ‫اﻷ َﻃ ْﻬَﺎرِ وَأْر َ‬
‫َ‬
‫ﺳﻨ َﺎٍء وَﺛ َﻨ َﺎء*‬ ‫ﻢ ﺑ ِﻜ ُﻞ َ‬ ‫ﻤﺪﻫ ُ ْ‬ ‫ل اﻟﺸَﺮﻓَﺎء* ﻓَﻴ ُ ِ‬ ‫ط وَاﻵ ِ‬ ‫ﺳﺒ َﺎ ِ‬ ‫ﻓ ِﻲ ا ﻷ ْ‬
‫َ‬
‫ﺤﻴٍﺢ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺣﺪ ِﻳ ٍ‬ ‫ﻪ ( ( ﻓ ِﻲ َ‬ ‫ﻣﻨ ْ ُ‬ ‫ﻣﻨﻲ وَأﻧ َﺎ ِ‬ ‫ﻦ ِ‬ ‫ﺴﻴ ْ ٌ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻢ إ ِﻟ َﻰ اﻟ ْﻌَﻠ ْﻴ َﺎء )) ُ‬ ‫وَﻳ َُﺮﻗﻴﻬِ ْ‬
‫ﻢ‬
‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫*‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬
‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://aboabdo.ahlamontada.com/t7291-topic‬‬

‫ﺳ ﻮ ﻗ ِﻰ‬ ‫ﺴﻴﺪ ِى إ ِﺑ ْﺮاﻫ ِﻴﻢ اﻟﺪ ُ‬ ‫ﺔ ﻟِ َ‬ ‫اﻟﺼﻼ َة ُ اﻟﺬاﺗ ِﻴ ُ‬

‫ﻢ‬ ‫ﺣﻴ ْ‬ ‫ﻦ اﻟَﺮ ِ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﺴﻢ ِ اﻟﻠﻪِ اﻟَﺮﺣ َ‬ ‫ﺑِ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ اﻟﺬا ِ‬
‫ﻤﺎِء‬
‫ﺳ َ‬‫ﺲ َ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﺣـ ِدﻳﺔِ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ِﻳﺔِ اﻟﻠﻄ ِﻴَﻔﺔِ اﻷ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ت اﻟ ُ‬ ‫ا َﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺐ ﻓَﻠ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ل وَﻗُﻄ ْ ِ‬ ‫ﺠـ ﻼ َ ِ‬ ‫ﻣﺪ َارِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﻣْﺮﻛ َﺰِ َ‬ ‫ﻣﻈ ْﻬَﺮِ اﻷﻧ ْﻮَارِ وَ َ‬ ‫ﺳَﺮارِ وَ َ‬ ‫اﻷ ْ‬
‫ﺧﻮْﻓِﻰ وَأ َﻗِ ْ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻦ َ‬‫ﻣ ْ‬ ‫ﻚآ ِ‬ ‫ﺴـﻴ ْﺮِهِ إ ِﻟ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ وَﺑ ِ َ‬ ‫ﺴـﺮهِ ﻟ َﺪ َﻳ ْ َ‬ ‫ل ا َﻟﻠﻬُﻢ ﺑ ِ ِ‬ ‫ﻤـ ﺎ ِ‬
‫ﺠ َ‬‫اﻟ ْ َ‬
‫ﺧﺬ ْﻧ ِﻰ إ ِﻟ َﻴ ْ َ‬ ‫ﺻﻰ وﻛ ُﻦ ﻟ ِﻰ و ًُ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻨ ﻰ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﺣْﺮ ِ‬ ‫ﺣْﺰﻧ ِﻰ وَ ِ‬ ‫ﺐ ُ‬ ‫ﻋ َﺜ َْﺮﺗ ِﻰ وَأذ ْﻫ ِ ْ‬
‫ﺤﺴﻰ‬ ‫ﺠ ﻮﺑ ﺎ ً ﺑ ِ ِ‬‫ﺤ ُ‬ ‫ﻣ ْ‬‫ﺴﻰ َ‬ ‫ﻣْﻔﺘ ُﻮﻧﺎ ً ﺑ ِﻨ َْﻔ ِ‬ ‫ﺠﻌَﻠ ْﻨ ِﻰ َ‬ ‫وَاْرُزﻗْﻨ ِﻰ اﻟ َْﻔﻨ َﺎَء ﻋ َﻨﻰ وَﻻ َ ﺗ َ ْ‬
‫م‪.‬‬ ‫ﺣﻲ ﻳ َﺎ ﻗَﻴﻮ ُ‬ ‫ﻣﻜﺘ ُﻮم ٍ ﻳ َﺎ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺳﺮ َ‬ ‫ﻦ ﻛ ُﻞ ِ‬ ‫ﻒ ﻟ ِﻰ ﻋ َ ْ‬ ‫ﺸ ْ‬ ‫وَاﻛ ْ ِ‬
‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://aboabdo.ahlamontada.com/t7299-topic‬‬

‫ﺻ ﻼ ة ‪ :‬ﻣ ﻘﺎ ﺻ ﺪ اﻟ ﻤ ﺼﻠﻴ ﻦ ‪ :‬ﻟ ﺴﻴ ﺪ ى ا ﻻ ﻣﺎ م اﻟ ﻤ ﺠ ﺪ د ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻬ ﺪ ى‬

‫ﺑ ﻬ ﺎ ءا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﻓ ﺎ ﻋ ﻰ‬
‫ﻗ ﺎ ل ﺳﻴ ﺪ ي ا ﻹ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺪ د و ﺷﻴ ﺦ ا ﻹ ﺳ ﻼ م ا ﻟ ﺮ ﻓ ﺎ ﻋ ﻰ ا ﻟﺜ ﺎﻧ ﻲ )‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻬ ﺪ ى ﺑ ﻬ ﺎ ء ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟ ﺼﻴ ﺎ د ى ا ﻟ ﺮ ﻓ ﺎ ﻋ ﻰ ( ا ﻟ ﺮ وا س ﻗ ﺪ س ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺳﺮه ‪:‬‬
‫ﻓ ﺎﻧ ﺠ ﻠ ﻰ ﻟ ﻲ ﻧ ﻮ ر ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺣﺘ ﻰ ﻣ ﻸ‬
‫ا ﻷ ﻛ ﻮا ن ‪ ،‬ﻓ ﺨ ﺸ ﺖ إ ﻋ ﻈ ﺎ ﻣ ﺎ ﻟ ﺸ ﺄﻧ ﻪ ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻒ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫‪ ،‬و ﻏﺒ ﺖ ﺑ ﻤ ﺤ ﻀ ﺮ ه ا ﻷﻧ ﻮا ر ﻋﻨ ﻰ و ﻋ ﻦ ﻛ ﻮﻧ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺨ ﺎ ﻃﺒﻨ ﻲ ﺣﺒﻴﺒ ﻲ‬
‫وأﻧ ﺎ أ ﺳ ﻤ ﻊ وأ ر ى ﺑﻨ ﺺ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺠ ﻤ ﻊ ﻣ ﻘ ﺎ ﺻ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻠﻴ ﻦ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﺤ ﻀ ﺮ ة ﻓ ﺎﻧﺒ ﺴ ﻄ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣ ﻀ ﺮ ة ﺷ ﻬ ﻮ د ي ‪ ،‬و ﻗ ﻠ ﺖ‬
 ‫ﺑﻠ ﺴﺎ ن ﺧ ﺸ ﻮ ﻋ ﻲ ﻣﻨ ﺴﻠ ﺨﺎ ﻋ ﻦ و ﺟ ﻮ د ي ‪:‬‬
‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫) إ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻣ ﻼﺋ ﻜﺘ ﻪ ﻳ ﺼ ﻠ ﻮ ن ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ا ﻣﻨ ﻮا ﺻ ﻠ ﻮا‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻤ ﻮا ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ( ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ اﻧ ﻚ ﺳ ﺄ ﻟﺘﻨ ﺎ ﻣ ﻦ أﻧ ﻔ ﺴﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ﻻ ﻧ ﻤ ﻠ ﻜ ﻪ‬
‫إ ﻻ ﺑ ﻚ ‪ ،‬اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﻓ ﻬ ﺐ ﻟﻨﺎ ﻣﻨ ﻚ ﻣﺎ ﻳ ﺮ ﺿﻴ ﻚ ﻋﻨﺎ ‪ ،‬اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ أ ل ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺻ ﻠﻴ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ اﻧ ﻚ ﺣ ﻤﻴ ﺪ ﻣ ﺠﻴ ﺪ ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺑ ﺎ ر ﻛ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ اﻧ ﻚ ﺣ ﻤﻴ ﺪ‬
‫ﻣ ﺠﻴ ﺪ ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ أﻳ ﻬ ﺎ ا ﻟﻨﺒ ﻲ و ر ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ وﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻪ ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺻ ﻠﻴ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ اﻧ ﻚ ﺣ ﻤﻴ ﺪ ﻣ ﺠﻴ ﺪ ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺑ ﺎ ر ﻛ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ اﻧ ﻚ ﺣ ﻤﻴ ﺪ‬
‫ﻣ ﺠﻴ ﺪ ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ وﺗ ﺮ ﺣ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺮ ﺣ ﻤ ﺖ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ اﻧ ﻚ ﺣ ﻤﻴ ﺪ ﻣ ﺠﻴ ﺪ ‪.‬‬
‫وا ﻟ ﻰ ﻟ ﻘ ﺎ ء ﻣ ﺠ ﺪ د ‪ ،‬ﺑ ﺈ ذ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻻ ﺳﺘ ﻜ ﻤ ﺎ ل ﺻ ﻼ ة ﻣ ﻘ ﺎ ﺻ ﺪ‬
‫اﻟ ﻤ ﺼﻠﻴ ﻦ ‪:‬‬
‫وﺗ ﺤﻨ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺤﻨﻨ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ اﻧ ﻚ ﺣ ﻤﻴ ﺪ ﻣ ﺠﻴ ﺪ ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺳ ﻠ ﻤ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ اﻧ ﻚ‬
‫ﺣ ﻤﻴ ﺪ ﻣ ﺠﻴ ﺪ ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ وأ ز وا ﺟ ﻪ أ ﻣ ﻬ ﺎ ت‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ و ذ رﻳﺘ ﻪ وأ ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘ ﻪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺻ ﻠﻴ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ اﻧ ﻚ ﺣ ﻤﻴ ﺪ‬
‫ﻣ ﺠﻴ ﺪ ‪ ،‬اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻟ ﻮ ح ر ﺣ ﻤﺘﻴﺘ ﻚ اﻟﺘ ﻲ ﻛﺘﺒ ﺖ ﻓﻴ ﻪ ﺑ ﻘﻠ ﻢ‬
‫ر ﺣﻴ ﻤﻴﺘ ﻚ و ﻣ ﺪا د ر ﺣ ﻤ ﻮﺗﻴﺘ ﻚ ) و ﻣ ﺎ ﻛ ﺎ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻟﻴ ﻌ ﺬﺑ ﻬ ﻢ وأﻧ ﺖ ﻓﻴ ﻬ ﻢ (‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﺮ ش ر ﺣ ﻤﺘ ﻚ ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ وﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻚ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫ﺣﻴ ﺚ ا ﺣ ﺎ ﻃ ﺔ ﻗ ﻮ ﻟ ﻚ ) و ﻣ ﺎ أ ر ﺳ ﻠﻨ ﺎ ك إ ﻻ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ إﻧ ﺴ ﺎ ن‬
‫ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﻜ ﻞ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣ ﻀ ﺮ ة و ﺣ ﺪاﻧﻴ ﻜ ﺖ ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﺣﻴ ﺚ ا ﺣ ﺎ ﻃ ﺔ ﻗ ﻮ ﻟ ﻚ )‬
‫ﻳ ﺎاﻳ ﻬ ﺎ ا ﻟﻨﺒ ﻲ إﻧ ﺎ أ ر ﺳ ﻠﻨ ﺎ ك ﺷ ﺎ ﻫ ﺪا و ﻣﺒ ﺸ ﺮا وﻧ ﺬﻳ ﺮا * و دا ﻋﻴ ﺎ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺑ ﺈ ذﻧ ﻪ و ﺳ ﺮا ﺟ ﺎ ﻣﻨﻴ ﺮا * وﺑ ﺸ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ ﺑ ﺄ ن ﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻀ ﻼ‬
‫ﻛﺒﻴ ﺮا ( ‪. .‬‬
‫‪Sumber :‬‬
‫‪http://aboabdo.ahlamontada.com/t1860-topic‬‬

‫ﺑ ﺴ ﻢ اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫وا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ‬
‫ﺗ ﻘ ﺪﻳ ﻢ‬
‫أ ﺷ ﺮ ب ا ﻟ ﻤ ﻐ ﺎ رﺑ ﺔ ﻛ ﺎ ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ر ﻗ ﺔ ﺣ ﺐ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﺎ ﻃ ﻤ ﺄﻧ ﻮا إ ﻟﻴ ﻪ و ر ﻏﺒ ﻮا ﻓ ﻲ اﺗﺒ ﺎ ع ﺳﻨﺘ ﻪ ‪ ،‬و ﻫ ﺎ ﻣ ﻮا ﻓ ﻲ ذ ﻛ ﺮ‬
‫ﺷ ﻤ ﺎﺋ ﻠ ﻪ و ﺻ ﻔ ﺎﺗ ﻪ و ر د د وا ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣﻨ ﺎ ﺳﺒ ﺔ ﻣ ﺤ ﺎ ﺳﻨ ﻪ ‪ ،‬و ر و وا‬
‫أ ﺣ ﺎ دﻳﺜ ﻪ و ﺣ ﺎ و ﻟ ﻮا أ ن ﻳﺘ ﺤ ﻠ ﻮا ﺑ ﺄ ﺧ ﻼ ﻗ ﻪ وأ ن ﺗﺘ ﺠ ﻠ ﻰ ﻓﻴ ﻬ ﻢ ر و ح ﺳ ﻤ ﺎﺗ ﻪ‬
‫‪ ،‬ﻓ ﻜ ﺎﻧ ﻮا ﻳ ﺨ ﻠ ﻘ ﻮ ن ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ ﺳﺒ ﺎ ت ﻹ ﺷ ﺎ ﻋ ﺔ ذ ﻛ ﺮ ه ﺑﻴ ﻦ ا ﻟﻨ ﺎ س ﺣﺘ ﻰ ﻻ‬
‫ﺗ ُﻨﺴﻰ ﺗﻌﺎﻟﻴﻤﻪ ‪ ،‬وﻻ ﺗ ُﻬﻤﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺎء ﺑﻬﺎ ﻣﺒﺸﺮا ً وﻧﺬﻳﺮا ً ‪،‬‬
‫و ﻛ ﺎ ن ا ﻹ ﻟﺘ ﺰا م ﻣﺘ ﺠ ﻠﻴ ﺎ ً ﻓ ﻲ أ ﺧ ﻼ ق ﻣ ﺤﺒﻴ ﻪ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ أ ﺧ ﻼ ق‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻓﺘ ﻄﺒ ﻌ ﻬ ﻢ ﺑ ﻄ ﺎﺑ ﻌ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﻠ ﻮ ك وا ﻷ ﺣ ﻜ ﺎ م ‪ ،‬و ﺷ ﺎ ﻋ ﺖ ﻫ ﺬ ه‬
‫ا ﻟ ﻈ ﺎ ﻫ ﺮ ة ﺑﻴ ﻦ ا ﻟﻨ ﺎ س ﻓ ﻤ ﺤ ﺖ أ ﻣﻴ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﻜ ﺮ وا ﻷ ﺧ ﻼ ق ﻣ ﻦ أ ﻛﺜ ﺮ ﻫ ﻢ ﺑ ﻞ‬
‫ﻣﺤﺘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳ ُﻨﺴﺒﻮن إﻟﻰ اﻷﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ‪.‬‬
‫و ﻣ ﻦ ﺑﻴ ﻦ ﻫ ﺆ ﻻ ء ﻣ ﺆ ﻟ ﻒ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب ‪ ،‬ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺷ ﺪ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮ ا ﻟ ﻬ ﺎ د ي إ ﻟ ﻰ‬
‫ﻣ ﺤ ﺎ ﺳ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻔ ﺎ ت ‪ ،‬ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻒ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺢ ﺳﻴ ﺪ ي ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ إ د رﻳ ﺲ‬
‫اﻟﺪﺑﺎغ رﺣﻤﻪ اﻟﻠﻪ اﻟﻤﺘﻮﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ 1352‬ﻟﻠﻬﺠﺮة ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ‬
‫أ ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ‪.‬‬
‫ﻓ ﻘ ﺪ ﻛ ﺎ ن ﻻﻳ ﺤ ﺴ ﻦ ا ﻟ ﻘ ﺮا ء ة وا ﻟ ﻜﺘ ﺎﺑ ﺔ و ﻟ ﻜﻨ ﻪ ﻛ ﺎ ن ﻳ ﺠ ﺎ ﻟ ﺲ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻤ ﺎ ء‬
‫وﻳ ﺴﺘ ﻠ ﻬ ﻢ ﻣﻨ ﻬ ﻢ ﻛﺜﻴ ﺮا ً ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻄ ﺎﺋ ﻒ وا ﻹ ﺷ ﺎ را ت ﻓ ﺼ ﺎ ر ﻛ ﺄﻧ ﻪ وا ﺣ ﺪ‬
‫ﻣﻨﻬﻢ وأﻟﻬﻤﻪ اﻟﻠﻪ ﻓﺄﻋﺎﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 1332‬ﻫـ‬
‫و ﺳ ﻤ ﺎ ه ‪ ” :‬ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ﻓﻴ ﻤ ﺎ ﻳﺘ ﻌ ﻠ ﻖ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪ ا ﻷﺑ ﺮا ر‬
‫” ﺟ ﻌ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻗ ﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟﻨ ﺎ ر ‪ ،‬وﺗ ﻘ ﺮﻳﺒ ﺎ ً إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ ا ﻟ ﺠﺒ ﺎ ر و ﺟ ﻌ ﻠ ﻪ‬
 ‫ﻟ ﻜ ﻞ ﻗ ﺎ ر ئ ﻣ ﻔﺘ ﺎ ﺣ ﺎ ً إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮا ت و ﻣﻨ ﻄ ﻠ ﻘ ﺎ ً إ ﻟ ﻰ ا ﻟﺒ ﺮ ﻛ ﺎ ت إﻧ ﻪ ﺳ ﻤﻴ ﻊ‬
‫اﻟﺪ ﻋﺎ ء ‪.‬‬
‫ا ﻷ ﺳﺘ ﺎ ذ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ ا ﻟ ﺪﺑ ﺎ غ‬
‫ﻣﻘﺪ ﻣﺔ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺬ ي ر ﻓ ﻊ ﻣﻨ ﺎ ر ا ﻟ ﺴﻴ ﺎ د ة ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪﻳ ﺔ و ﻋ ﻈ ﻤ ﻬ ﺎ ﺗ ﻌ ﻈﻴ ﻤ ﺎ ً‬
‫وﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻮﻧ ﺎ ت ﺑ ﻄ ﻠ ﻌ ﺔ ﻣ ﺤﻴ ﺎ ه و ﻏ ﺮﺗ ﻪ ا ﻷ ﺣ ﻤ ﺪﻳ ﺔ وأ ﻛ ﺮ ﻣ ﻬ ﺎ ﺗ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺎ ً‬
‫وا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺧﺘ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻪ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء‬
‫وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ وأ ز وا ﺟ ﻪ و ذ رﻳﺘ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﺮا م‬
‫ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮﻳ ﻦ ‪.‬‬
‫أ ﻣ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ ‪ ،‬ﻓ ﺎ ﻟ ﻤ ﻘ ﺼ ﻮ د ﻣ ﻦ ﻫ ﺬا ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب ‪ ،‬ذ ﻛ ﺮ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‬
‫ا ﻷ وا ب ‪ ،‬ا ﻣﺘﺜ ﺎ ﻻ ً ﻷ ﻣ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ وﺗ ﻌ ﻈﻴ ﻤ ﺎ ً ﻟ ﻘ ﺪ ر ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ ،‬و ﺳ ﻤﻴﺘ ﻪ ” ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ﻓﻴ ﻤ ﺎ ﻳﺘ ﻌ ﻠ ﻖ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪ ا ﻷﺑ ﺮا ر ” ‪ .‬وﻧ ﺴ ﺄ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ أ ن ﻳ ﺠ ﻌ ﻠ ﻬ ﺎ ﺧ ﺎ ﻟ ﺼ ﺎ ً‬
‫ﻟ ﻮ ﺟ ﻬ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ و ﺳﺒﺒ ﺎ ً ﻟ ﻠ ﺪ ﺧ ﻮ ل إ ﻟ ﻰ ﺟﻨ ﺔ ا ﻟﻨ ﻌﻴ ﻢ إﻧ ﻪ ا ﻟ ﻐ ﻔ ﻮ ر ا ﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫‪.‬‬
‫و ﻟﻨ ﺬ ﻛ ﺮ ﻫﻨ ﺎ ﺟ ﻤ ﻠ ﺔ ﻣ ﻦ ﻓ ﻀ ﺎﺋ ﻠ ﻬ ﺎ ﻟﻴ ﻌ ﺮ ف ا ﻟ ﻘ ﺎ ر ئ ﻣ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻔ ﻀ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ وا ﻟ ﺨﻴ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﻤﻴ ﻢ ﻓﻨ ﻘ ﻮ ل وﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟﺘ ﻮ ﻓﻴ ﻖ ‪ :‬ﻗ ﺪ و ر د ﻋﻨ ﻪ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ أﻧ ﻪ ﻗ ﺎ ل ﻓ ﻲ ﺧ ﻄﺒﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ﺣ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﻮ دا ع ‪” :‬‬
‫ﺣ ﺠ ﻮا ﺣ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﺮ ض ﻓ ﺈﻧ ﻬ ﺎ أ ﻋ ﻈ ﻢ ﻣ ﻦ ﻋ ﺸ ﺮﻳ ﻦ ﻏ ﺰا ة ﻓ ﻲ ﺳﺒﻴ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ ،‬وإ ن ﻏ ﺰا ة ً ﺑ ﻌ ﺪ ﻫ ﺎ أ ﻋ ﻈ ﻢ ﻣ ﻦ ﻋ ﺸ ﺮﻳ ﻦ ﺣ ﺠ ﺔ ‪ ،‬وإ ن ا ﻟ ﺼ ﻼ ة‬
‫ﻲ ﻳ ﻌ ﺎ د ل ﺛ ﻮاﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺤ ﺞ وا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ د ” ‪.‬‬
‫ﻋﻠ ّ‬
‫ﻗﺎ ل ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪ ” :‬ﻣ ﻦ ﺳ ﺮ ه أ ن ﻳﻠ ﻘ ﻰ اﻟﻠ ﻪ و ﻫ ﻮ ﻋﻨ ﻪ‬
‫ﻲ ” ‪ .‬و ﻗﺎ ل ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪:‬‬ ‫ض ﻓﻠﻴ ﻜﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋﻠ ّ‬ ‫را ٍ‬
‫ﻲ ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ﻓ ﻲ ا ﻟﻴ ﻮ م ﻛ ﺎ ن ﻛ ﻤ ﻦ دا و م ا ﻟ ﻌﺒ ﺎ د ة‬ ‫” ﻣ ﻦ ﺻﻠ ﻰ ﻋﻠ ّ‬
‫ﻃ ﻮ ل ا ﻟ ﻠﻴ ﻞ وا ﻟﻨ ﻬ ﺎ ر ” ‪ .‬و ﻗ ﺎ ل ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ ” :‬ﻣ ﻦ‬
‫ﻲ ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﻣ ﺮ ة ﻗ ﻀ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻪ ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﺣ ﺎ ﺟ ﺔ ﺳﺒ ﻌﻴ ﻦ ﻵ ﺧ ﺮﺗ ﻪ‬ ‫ﺻﻠ ﻰ ﻋﻠ ّ‬
‫وﺛ ﻼﺛﻴ ﻦ ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ ه ” ‪ ،‬و ﻗ ﺎ ل ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ ” :‬ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻞ‬
‫ﻋﺒ ﺎ دﺗ ﻪ ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ ﺻ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻲ ﻗ ﻀ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻪ ﺣ ﻮاﺋ ﺞ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة “ ‪.‬‬
‫ذ ﻛ ﺮ ﻫ ﺬ ه ا ﻷ ﺣ ﺎ دﻳ ﺚ ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ أﺑ ﻮ ﺟ ﻌ ﻔ ﺮ ﺑ ﻦ و دا ﻋ ﺔ ‪ ،‬ﺛ ﻢ ﻗ ﺎ ل‬
‫وأ ﻣ ﺮ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺟ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ أ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ أ ن ﻳ ﺠ ﻌ ﻠ ﻮا‬
‫أ و را د ﻫ ﻢ ﺻ ﻼ ة ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻟ ﻤ ﺎ ﻋ ﻠ ﻢ ﻣ ﺎ ﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ذ ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻔ ﻀ ﻞ‬
‫وا ﻟﺜ ﻮا ب ‪.‬‬
‫و ﻗﻴ ﻞ أ ن ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳ ﺰ ل ﻳ ﺴﺄ ل ﻓ ﻲ‬
‫أ ﻣﺘ ﻪ ﺣﺘ ﻰ ﻗﻴ ﻞ ﻟ ﻪ أ ﻣ ﺎ ﺗ ﺮ ﺿ ﻰ و ﻗ ﺪ أﻧ ﺰ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻚ } وإ ن رﺑ ﻚ‬
‫ﻟﺬو ﻣﻐﻔﺮة ً ﻟﻠﻨﺎس ﻋﻠﻰ ﻇ ُﻠﻤﻬﻢ { ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻣ ﺸ ﻐ ﻮ ﻻ ً ﺑﻨ ﺎ أﻳ ﺎ م ﺣﻴ ﺎﺗ ﻪ وﺑ ﻌ ﺪ و ﻓ ﺎﺗ ﻪ ﺣﻴ ﺚ ﻟ ﻢ ﻳﺘ ﺮ ك ﺷﻴﺌ ﺎ ً‬
‫ﻳ ﻘ ﺮ ب أ ﻣﺘ ﻪ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ وﻳﺒ ﻌ ﺪ ﻫ ﺎ ﻋ ﻦ ا ﻟﻨ ﺎ ر إ ﻻ أ ﻣ ﺮ ﻫ ﺎ ﺑ ﻪ ‪ ،‬ﻓ ﻜﻴ ﻒ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻌﺒ ﺪ ﻻ ﻳ ﺸﺘ ﻐ ﻞ ﻃ ﻮ ل ﺣﻴ ﺎﺗ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫‪ ،‬و ﻗﺎ ل ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ” ﺛ ﻼ ث ﺗ ﺤ ﺖ ﻇ ﻞ اﻟﻌ ﺮ ش ﻳ ﻮ م ﻻ‬
‫ﻇ ﻞ إ ﻻ ﻇﻠ ﻪ ” ﻗﻴ ﻞ ﻣ ﻦ ﻫ ﻢ ﻳﺎ ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ ؟ ﻗﺎ ل ‪ ” :‬ﻣ ﻦ ﻓ ﺮ ج‬
‫ﻋ ﻦ ﻣ ﻜ ﺮ و ب ﻣ ﻦ أ ﻣﺘ ﻲ ‪ ،‬و ﻣ ﻦ أ ﺣﻴ ﺎ ﺳﻨﺘ ﻲ‪ ،‬و ﻣ ﻦ أ ﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة‬
‫ﻲ ” ‪ .‬و ﻗ ﺎ ل ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪ ” :‬ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻲ ﻣ ﺎﺋ ﺔ‬ ‫ﻋﻠ ّ‬
‫ﺣ ﺖ اﻟﻨﺎ ر ﻋﻨ ﻪ ” ‪ .‬و ﻋ ﻦ ﻋﺒ ﺪ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ﺑ ﻦ ﻋ ﻮ ف ر ﺿ ﻲ‬ ‫ﻣﺮة َ َ َ‬
‫ﺰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺗ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ ‪ ،‬ﻋﻨ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻗ ﺎ ل ‪ ” :‬ﺟ ﺎ ءﻧ ﻲ ﺟﺒ ﺮﻳ ﻞ‬
‫ﻋﻠﻴ ﻪ اﻟ ﺴ ﻼ م و ﻗﺎ ل ﻳﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻻ ﻳ ﺼﻠ ﻲ ﻋﻠﻴ ﻚ أ ﺣ ﺪ ﻣ ﻦ أ ﻣﺘ ﻚ إ ﻻ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺳﺒ ﻌ ﻮ ن أ ﻟ ﻒ ﻣ ﻠ ﻚ و ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ﻛ ﺎ ن ﻣ ﻦ‬
‫ﻲ‬‫أ ﻫ ﻞ اﻟ ﺠﻨ ﺔ ” ‪ .‬و ﻗﺎ ل ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪ ” :‬ﻣ ﻦ ﺻﻠ ﻰ ﻋﻠ ّ‬
‫ﻲ ﻋ ﺸ ﺮا ً ﺻ ﻠ ﻰ‬ ‫وا ﺣ ﺪ ة ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻋ ﺸ ﺮا ً ‪ ،‬و ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ّ‬
‫ً‬
‫ﻲ ﻣ ﺎﺋ ﺔ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ أ ﻟ ﻔ ﺎ ‪ ،‬و ﻣ ﻦ‬ ‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻣ ﺎﺋ ﺔ و ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ّ‬
‫ﻲ أ ﻟ ﻔ ﺎ ً زا ﺣ ﻤ ﺖ ﻛﺘ ﻔ ﻲ ﻛﺘ ﻔ ﻪ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﺎ ب ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ‬ ‫ﺻﻠ ﻰ ﻋﻠ ّ‬
‫وﺣّﺮم اﻟﻠﻪ ﺟﺴﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎر ” ‪ .‬وﻛﻔﻰ ﺑﻬﺬه اﻟﻤﺰﻳﺔ ﺷﺮﻓﺎ ً ﻟﻤﻦ‬
‫و ﻓ ﻘ ﻪ اﻟﻠ ﻪ ﻟﻠ ﺼ ﻼ ة ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪،‬‬
‫و ﻓﻴ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ﻛ ﻔ ﺎﻳ ﺔ ﻟ ﻤ ﻦ أ ﻟ ﻬ ﻤ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟﺘ ﻮ ﻓﻴ ﻖ وا ﻟ ﻬ ﺪاﻳ ﺔ ‪.‬‬
‫وا ﻋ ﻠ ﻢ أ ن ﻣ ﻦ أ ﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
 ‫ﻳ ﻜ ﺮ ﻣ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﺔ ﺟﻨ ﺔ و ﺳ ﺮ و را ً وﻧ ﻌﻴ ﻤ ﺎ ً ‪ .‬ﻓ ﺴﺒ ﺤ ﺎ ن‬
‫ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ه ﺑ ﺬ ﻛ ﺮ ه وأ ﺧ ﻼ ﻗ ﻪ ا ﻟ ﺰ ﻛﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب ا ﻟ ﻤﻨ ﺰ ل ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻈ ﻢ‬
‫ﺗ ﻌ ﻈﻴ ﻤ ﺎ ً ﻓ ﻘ ﺎ ل ﺟ ﻞ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎﺋ ﻞ ‪ } :‬إ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻣ ﻼﺋ ﻜﺘ ﻪ ﻳ ﺼ ﻠ ﻮ ن ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻨﺒﻲ ﻳﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا ﺻﻠﻮا ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻤﻮا ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ ً{‪.‬‬
‫ﻓ ﺼ ﻞ ﻓ ﻲ ذ ﻛ ﺮ اﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺻ ﻠﻴ ﺖ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺑ ﺎ ر ﻛ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ إﻧ ﻚ ﺣ ﻤﻴ ﺪ ﻣ ﺠﻴ ﺪ ‪ ،،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﻲ و ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪ ك و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ّ‬
‫آﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫أ ﺷ ﺮ ﻗ ﺖ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻮﻧ ﺎ ت ﺷ ﻤ ﺲ ﻣ ﻌ ﺎ ر ﻓ ﻪ وأ ﺳ ﺮا ر ه ‪ ،‬وأ ﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﻦ‬
‫ﺗ ﺸ ﺮ ف ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ﺑ ﻄ ﻠ ﻌ ﺔ ﻇ ﻬ ﻮ ر ه وأﻧ ﻮا ر ه ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺷ ﺠ ﺮ ة‬
‫اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﻣ ﻦ ﺗﻌﻠ ﻖ ﺑ ﻬﺎ ﻧﺎ ل ﻣ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ﻣﺎ ﻻ ﻳ ﻮ ﺻ ﻒ ﺑ ﺤ ﺼ ﺮ ٍ‬
‫ﻒ‪.‬‬
‫و ﻻ ﺗ ﻜﻴﻴ ٍ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻔ ﻮ ة ا ﻟ ﻮا ﺻ ﻠﻴ ﻦ وﻳﻨﺒ ﻮ ع ا ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة و ﻗ ﺪ و ة أ ﻫ ﻞ‬
‫ا ﻟﻨ ﺠ ﺎ ح وإ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﺼﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﻈﻴ ﻢ ا ﻟ ﻜ ﺮا ﻣ ﺎ ت وا ﻟ ﻤ ﻌ ﺠ ﺰا ت وا ﻟ ﻤ ﺂﺛ ﺮ ‪ ،‬و ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﻧ ﺼ ﺢ‬
‫ا ﻟ ﻌﺒ ﺎ د ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺎ ﻓ ﻞ وا ﻟ ﻤﻨ ﺎﺑ ﺮ ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﺎ ﻣ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺎ ﺳ ﻦ ا ﻷ ﺣ ﻤ ﺪﻳ ﺔ ‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺔ ﻓ ﻲ ﺑ ﺤ ﻮ ر ا ﻷ ﺳ ﻤ ﺎ ء وا ﻟ ﺼ ﻔ ﺎ ت ا ﻷ ﺣ ﺪﻳ ﺔ ‪.‬‬ ‫ذاﺗ ﻪ داﺋ ﻤ ﺎ ً ﻣ ﺴﺘ ﻐ ﺮ ﻗ ً‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﻻ ذ ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﺴﺘ ﺠﻴ ﺮ و د ﻋ ﺎ ه ‪ ،‬وأ ﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﻦ د ﺧ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﺨ ﺎﺋ ﻔ ﻮ ن ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﺔ ﺗ ﺤ ﺖ ﻟ ﻮا ه ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻗ ﻄ ﺐ ا ﻟ ﺴﻴ ﺎ د ة وا ﻟ ﻤ ﺠ ﺪ وا ﻟ ﻔ ﺨ ﺎ ر ‪ ،‬و ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺗ ﻬ ﺠ ﺪ ﻟ ﺮﺑ ﻪ‬
‫آﻧ ﺎ ء ا ﻟ ﻠﻴ ﻞ وأ ﻃ ﺮا ف ا ﻟﻨ ﻬ ﺎ ر ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﻴ ﻦ ﺳ ﺮ اﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ﺑﻠ ﺴﺎ ن ﻛ ﻞ ﻣﻌ ﺪ و م و ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﺣﺒﺎ ه‬
‫ﻞ و ﺟ ﻮد ٍ ‪.‬‬‫اﻟﻠﻪ وأﻛﺮﻣﻪ ﺑﻤﻨﺔٍ وﻋﻄﺎٍء وﻓﻀ ٍ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ أ ﻗﺘﺒ ﺴ ﺖ ﻣﻨ ﻪ ﺑ ﺪ و ر ا ﻟ ﻜ ﺎﺋﻨ ﺎ ت ﺿﻴ ﺎ ء ﻫ ﺎ ‪ ،‬وﺑ ﻪ ﺳ ﺎﺋ ﺮ‬
‫اﻟ ﻤ ﺨﻠ ﻮ ﻗﺎ ت ﻟ ﻢ ﺗ ﻘ ﻄ ﻊ ﻣ ﻦ اﻟﻠ ﻪ ﻳ ﻮ م اﻟ ﻘﻴﺎ ﻣ ﺔ ر ﺟﺎ ء ﻫﺎ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻗﺒ ﻠ ﺔ د ﻋ ﺎﺋ ﻲ و ر ﻏﺒﺘ ﻲ ‪ ،‬و ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ أ ر ﺟ ﻮ ه ﻓ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺸ ﺪاﺋ ﺪ ﻟ ﺪ ﻓ ﻊ ﻫ ﻤ ﻮ ﻣ ﻲ وﺗ ﻔ ﺮﻳ ﺞ ﻛ ﺮﺑﺘ ﻲ ‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﻗ ﺎ ل ‪ ” :‬إ ذا ﻋ ﺼ ﻒ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﺮا ط ﺑ ﺄ ﻣﺘ ﻲ ﻧ ﺎ د وا وا ﻣ ﺤ ﻤ ﺪا ه وا ﻣ ﺤ ﻤ ﺪا ه وا ﻣ ﺤ ﻤ ﺪا ه ‪ ،‬ﻓ ﺄﺑ ﺎ د ر‬
‫ﻣ ﻦ ﺷ ﺪ ة إ ﺷ ﻔ ﺎ ﻗ ﻲ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ و ﺟﺒ ﺮﻳ ﻞ آ ﺧ ﺬ ﺑ ﺤ ﺠ ﺰﺗ ﻲ ‪ ،‬ﻓ ﺄﻧ ﺎ د ي را ﻓ ﻌ ﺎ ً‬
‫ﺻ ﻮﺗ ﻲ ‪ :‬ر ب أ ﻣﺘ ﻲ ‪ ،‬ر ب أ ﻣﺘ ﻲ ‪ ،‬ﻻ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟﻴ ﻮ م ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ و ﻻ‬
‫ﻓ ﺎ ﻃ ﻤ ﺔ إﺑﻨﺘ ﻲ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ زﻳ ﻦ ا ﻻ ﺳ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻮ م ﻓ ﻲ ﺻ ﻔ ﺤ ﺎ ت ا ﻟ ﻘ ﻠ ﻮ ب ا ﻟ ﻤ ﻘﻴ ﺪ و ﻃ ﺮا ز‬
‫ﺣ ﻠ ﺔ ا ﻟﻨ ﻌﻴ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺆﺑ ﺪ ‪ ،‬و ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺟ ﻠ ﺲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺮﻳ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﻠ ﻜ ﺔ وﺗ ﻔ ﺮ د‬
‫‪ ،‬وأ ﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﻦ ﺗ ﺨ ﻠ ﺺ ﻋ ﻤ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻹ را دا ت وﺗ ﺠ ﺮ د ‪.‬‬
‫ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ أ ﻃ ﻠ ﻌ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻷ و ﻟﻴ ﻦ وا ﻵ ﺧ ﺮﻳ ﻦ ‪،‬‬
‫وأ ﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻘ ﺪ و ة ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﻰ ﻟ ﻜ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ‪،‬‬
‫ﻣﻦ أ ُﻧﺰل ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺮ اﻟﺤﻜﻴﻢ } ﻳﺲ واﻟﻘﺮآن اﻟﺤﻜﻴﻢ إﻧﻚ‬
‫ﻟ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ﺻ ﺮا ط ﻣ ﺴﺘ ﻘﻴ ﻢ { ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ أ ﻟ ﻔ ﺖ ﺑ ﻪ ﺑﻴ ﻦ ﻗ ﻠ ﻮ ب ﻣ ﺨﺘ ﻠ ﻔ ﺔ ٍ وأ ﻫ ﻮا ء ﻣ ﺸﺘﺘ ﺔ ٍ‬
‫ﺔ‪.‬‬ ‫‪ ،‬وأ ﻣ ﻢ ﻣ ﻔﺘ ﺮ ﻗ ﺔ ٍ ‪ ،‬ﻓ ﺼ ﺎ ر ت ﺑ ﺴﺒﺒ ﻪ ﻣ ﺆﺗ ﻠ ﻔ ً‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻴﺪ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ‪ ،‬ﻣﻦ أ ُﺳﺮيَ ﺑﻪ إﻟﻰ اﻟﺴﺒﻊ‬
‫ا ﻟ ﻄﺒ ﺎ ق ‪ ،‬و و ﺻ ﻞ إ ﻟ ﻰ ﻣ ﻘ ﺎ م ٍ ﻳ ﺠ ﻞ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻔ ﻆ وا ﻟ ﻤ ﻌﻨ ﻰ ﻛ ﻤ ﺎ ﻗ ﺎ ل‬
‫ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ‪ } :‬ﻓ ﻜ ﺎ ن ﻗ ﺎ ب ﻗ ﻮ ﺳﻴ ﻦ أ و أ دﻧ ﻰ { ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل‬
‫ب ا ﻟﺒﺘ ﻮ ل‪ ،‬ﺳﻴ ﺪ ا ﻷ و ﻟﻴ ﻦ وا ﻵ ﺧ ﺮﻳ ﻦ ‪ ،‬ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻞ‬ ‫ﺟ ﺪ ا ﻟ ﺤ ﺴﻨﻴ ﻦ وأ ِ‬
‫ر ﺣ ﻤ ﺔ إ ﻟ ﻰ ﺳ ﺎﺋ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪ ،‬ﺳﻴ ﺪ ي و ﺣﺒﻴﺒ ﻲ و ﻗ ﺮ ة ﻋﻴﻨ ﻲ ‪،‬‬
‫و ﺧ ﻼ ﺻ ﺔ و د ي و ﻃﺒﻴﺒ ﻲ ‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻪ ا ﻷ ﺳ ﻌ ﺪ ‪ ،‬وا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ م ا ﻷ و ﺣ ﺪ‬
‫ﻀ ﺐ و ﻗ ﺎ ل ﻟ ﻪ ‪ :‬ﻣ ﻦ أﻧ ﺎ ؟ ﻓ ﻘ ﺎ ل ﻟ ﻪ ‪ :‬أﻧ ﺖ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ٌ ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﻣ ﻦ ﻛﻠ ﻤ ﻪ اﻟ ّ‬
‫ً‬
‫ﻓﻴ ﺎ ﺳﻴ ﺪ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء ‪ ،‬وﻧ ﺨﺒ ﺔ ا ﻷ ﺻ ﻔﻴ ﺎ ء أ ﺷ ﻜ ﻮ إ ﻟﻴ ﻚ أ ﻣ ﻮ را ﺗ ﻀﻴ ﻖ ﻋ ﻦ‬
‫ﺣ ﻤ ﻠ ﻬ ﺎ ا ﻷ و را ق ‪ ،‬و ﻻ ﺗ ﺴ ﻌ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ا ﻵ ﻓ ﺎ ق ‪ ،‬و ﻫ ﻲ أ ﺟ ﺪ ر ﻣ ﻦ‬
‫أ ن ﻻ ﺗ ﺨ ﻔ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻚ ‪ ،‬و ﻓﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ اﻧ ﻄ ﻮ ت ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻜ ﺎﺋﻨ ﺎ ت‬
‫و ﻣﻨ ﻚ وإ ﻟﻴ ﻚ ‪ ،‬ﻓ ﻌ ﻠ ﻤ ﻚ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺎ ل ‪ ،‬ﻳ ﻐﻨ ﻲ ﻋ ﻦ ﺷ ﺮ ح ا ﻟ ﺴ ﺆا ل ‪ ،‬ﻓ ﻜﻴ ﻒ‬
‫و ﻗ ﺪ ﻗ ﻠ ﺖ ﻳ ﺎ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ‪ ” :‬ﺗ ﻮ ﺳ ﻠ ﻮا ﺑ ﺠ ﺎ ﻫ ﻲ ﻓ ﺈ ن‬
‫ﺟﺎ ﻫ ﻲ ﻋﻨ ﺪ اﻟﻠ ﻪ ﻋ ﻈﻴ ﻢ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﻓ ﻀ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ا ﻟ ﺬ ي ﻻ ﻳ ﻤ ﻠ ﻜ ﻪ ﻏﻴ ﺮ ك ‪،‬‬
‫وأ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟﺘ ﻮ ﻓﻴ ﻖ ﻟ ﻄ ﺎ ﻋﺘ ﻚ وأ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﻣ ﻦ ﻓﻴ ﺾ ﻛ ﺮ ﻣ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ‪،‬‬
‫أ ن ﺗ ﺤ ﻔ ﻈﻨ ﻲ ﻣ ﻦ اﻟ ﺸﻴ ﻄﺎ ن اﻟ ﺮ ﺟﻴ ﻢ ﺑ ﺮ ﺣ ﻤﺘ ﻚ ﻳﺎ ر ء و ف ﻳﺎ ر ﺣﻴ ﻢ ﻳﺎ‬
‫ﺣﻠﻴ ﻢ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎ ن‬
‫ﻣ ﺠﺒ ﻮ ﻻ ً ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺴ ﻦ ﻣ ﻜ ﺎ ر م ا ﻷ ﺧ ﻼ ق ﻓ ﻲ أ ﺻ ﻞ ﺧ ﻠ ﻘﺘ ﻪ ‪ ،‬وإﻧ ﻬ ﺎ ﻟ ﻢ‬
‫م ﻣﻦ‬ ‫ﺗ ﺤ ﺼ ﻞ ﻟ ﻪ ﺑ ﺎ ﻛﺘ ﺴ ﺎ ب و ﻻ ﺑ ﺮﻳ ﺎ ﺿ ﺔ ٍ و ﻻ ﺑ ﻤ ﺠ ﺎ ﻫ ﺪ ة ٍ ﺑ ﻞ ﻫ ﻲ إ ﻛ ﺮا ٌ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻟ ﺠ ﻤﻴ ﻞ ﺻ ﻮ رﺗ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻠ ﺖ ﺣ ﻘﻴ ﻘﺘ ﻪ ا ﻷ ﺣ ﻤ ﺪﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻜﻨ ﻮ ن ‪ ،‬وا ﻷ ﻣ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻮ ن ‪ ،‬و ﻣ ﻈ ﻬ ﺮا ً ﻟ ﻘ ﻮ ﻟ ﻚ } إﻧ ﻤ ﺎ ﻗ ﻮ ﻟﻨ ﺎ ﻟ ﺸ ﻲ ء إ ذا أ ر دﻧ ﺎ ه أ ن‬
‫ﻧ ﻘ ﻮ ل ﻟ ﻪ ﻛ ﻦ ﻓﻴ ﻜ ﻮ ن {‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺣﺒﻴﺒ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺪ ر وا ﻟ ﻤﻨ ﺰ ﻟ ﺔ وا ﻟ ﺮ ﻓ ﻌ ﺔ وا ﻟ ﺠ ﺎ ه ‪ ،‬و ﻣ ﺎ‬
‫ﺧ ﺺ ﺑ ﻬ ﺬ ه ا ﻟ ﻤ ﺰﻳ ﺔ إ ﻻ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ ،‬ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ ﻟ ﺨ ﺰاﺋ ﻦ‬ ‫ُ‬
‫ر ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ ،‬ا ﻟ ﻤﺘ ﺨ ﻠ ﻖ ﺑ ﺄ ﺧ ﻼ ق ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﺳ ﺮ ه وﻧ ﺠ ﻮا ه ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﻴ ﻦ أ ﻋﻴ ﺎ ن ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻮﻧ ﺎ ت ‪ ،‬وأ ﻛ ﺮ م ﻣ ﻦ ﻣ ﻀ ﻰ و ﻫ ﻮ آ ٍ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮر اﻷﻧﻮار ‪ ،‬وﺳﺮ اﻷﺳﺮار ‪ ،‬وﺑﺤﺮ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻠ ّﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻓﻴ ﺾ ﻛ ﺮ م ا ﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ ا ﻟ ﻐ ﻔ ﺎ ر ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﺤ ﺴ ﻦ وا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ل ‪،‬‬ ‫و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺟ ﻮ ﻫ ﺮ ة ا ﻟ ُ‬
‫و ﻋﻨ ﺼ ﺮ ا ﻟﺒ ﻬ ﺎ ء وا ﻟﺒ ﻬ ﺠ ﺔ وا ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ل ‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﺟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻼﺗﻨ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫ﻃ ﺮﻳ ﻘ ﺎ ً ﻟ ﺠﻨﺘ ﻪ وأ ﺻ ﻼ ً ﻓ ﻲ ﻣ ﺤﺒﺘ ﻪ ‪ ،‬و ﺟ ﻌ ﻞ ﺗ ﻌ ﻈﻴ ﻤ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻷ ﻗﺘ ﺪا ء‬
‫ﺑ ﺴﻨﺘ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻃ ﻠ ﻌ ﺖ ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑﻴ ﺖ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺤ ﺮا م ‪،‬‬
‫و ﻋ ﺪ د ﻣ ﻦ ﻃ ﺎ ف ﺑ ﻪ وﺗ ﻬ ﺠ ﺪ ﻫﻨ ﺎ ك ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د وا ﻟ ﺮ ﻛ ﻮ ع وا ﻟ ﻘﻴ ﺎ م ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳ ﺮ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ا ﻟ ﻈ ﺎ ﻫ ﺮ ة وا ﻟ ﺨ ﻔﻴ ﺔ ‪ ،‬وﺑ ﺤ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ م‬
‫و ﻣﻨﺒ ﻊ ا ﻟ ﻜ ﺮا ﻣ ﺎ ت ا ﻟ ﺰ ﻛﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻜ ﺮ ﻣﻨ ﻲ ﺑﻨ ﻮا ﻟ ﻬ ﺎ ‪ ،‬وﺗ ﺆﻧ ﺴﻨ ﻲ‬
‫ﺑ ﺄﻧ ﻮا ر ﻫ ﺎ ‪ ،‬وﺗ ﻠ ﺤ ﻈﻨ ﻲ ﺑ ﺄ ﺳ ﺮا ر ﻫ ﺎ ‪ ،‬وﺗ ﺴﺘ ﺮﻧ ﻲ ﺑ ﺮ داﺋ ﻬ ﺎ وﺗ ﻠ ﻬ ﻤﻨ ﻲ‬
‫ﻟ ﻘ ﺮا ءﺗ ﻬ ﺎ ‪ ،‬وﺗ ﺮ ﺣ ﻤﻨ ﻲ ﺑ ﺈ ﺟ ﺎﺑﺘ ﻬ ﺎ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د‬
‫ا ﻟ ﺼ ﺤ ﺐ وا ﻵ ل ‪ ،‬و ﻋ ﺪ د ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺪا ء ﻣ ﻦ أ ﻣﺘ ﻪ وا ﻷ ﻗ ﻄ ﺎ ب وا ﻷﺑ ﺪا ل ‪،‬‬
‫و ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﺧ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت وا ﻷ ر ﺿﻴ ﻦ‬
‫وا ﻟ ﺠﺒ ﺎ ل ‪.‬‬
 ‫اﻟ ﺤ ﺰ ب ا ﻷ و ل‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﻬ ﺪ ى وا ﻟ ﻬ ﺪاﻳ ﺎ ت ‪ ،‬وﻳﻨﺒ ﻮ ع ا ﻟ ﺠ ﻮ د و ﻋﻨ ﺼ ﺮ‬
‫ﻣ ﻘ ﺪ م ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء‬ ‫ا ﻟ ﻜ ﺮا ﻣ ﺎ ت ‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺠ ﺰا ت و ﺧ ﻮا ر ق ا ﻟ ﻌ ﺎ دا ت و ُ‬
‫وإ ﻣ ﺎ م أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت ‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﺟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣﻨ ﺎ ﺟ ﺎﺗ ﻪ ﻣ ﻦ أ ﻋ ﻈ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ ﺟ ﺎ ة ‪ ،‬و ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎ م ﺑ ﺄ ﻣ ﺮ رﺑ ﻪ ﻓ ﻲ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻋ ﺎ ت‬
‫وا ﻟ ﻌﺒ ﺎ دا ت ‪ ،‬ﻳ ﺎ ﻗ ﻮﺗ ﺔ ا ﻷ ﻛ ﻮا ن ‪ ،‬و ﻗ ﺮ ة ا ﻷ ﻋﻴ ﺎ ن ‪ ،‬و ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ‬
‫و ﻣ ﺤﺒ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ‪ ،‬وأ ﺳ ﺎ س ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻮﻧ ﺎ ت ﺳ ﺮا ج ﺣ ﻀ ﺮ ة ا ﻟ ﻘ ﺪ س‬
‫و ﺧ ﻄﻴﺒ ﻬ ﺎ و ﻓ ﺼﻴ ﺢ ا ﻟ ﻌﺒ ﺎ را ت و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ وأ ز وا ﺟ ﻪ و ذ رﻳﺘ ﻪ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ د ﺣ ﺮ و ف ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن وأ ﺳ ﺮا ر ا ﻵﻳ ﺎ ت ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺸ ﺮ ح ﺑ ﻬ ﺎ ﺻ ﺪ ر ي‬
‫وﺗﻴ ﺴ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ أ ﻣ ﺮ ي ‪ ،‬وﺗ ﺠﺒ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﺴ ﺮ ي وﺗﻨ ﻮ ر ﺑ ﻬ ﺎ ﻗﺒ ﺮ ي وﺗ ﻤ ﺤ ﻮ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫وزري ‪ ،‬وﺗ ُﺜﺒﺘﻨﻲ ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺳﺆال اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ اﻟﻜﺮام ‪ ،‬واﺟﻌﻠﻬﺎ اﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﻟﻨ ﺎ ﺣ ﺠ ﺎﺑ ﺎ ً ﻣ ﻦ ا ﻟﻨ ﺎ ر ‪ ،‬ﻳ ﻮ م ﻳ ﻄ ﻮ ل ﺑ ﺎ ﻟﻨ ﺎ س ا ﻟ ﻮ ﻗ ﻮ ف وا ﻟ ﻘﻴ ﺎ م‬
‫وا ﻹﻧﺘ ﻈ ﺎ ر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻗ ﺮ ة ا ﻷ ر وا ح وا ﻟ ﻘ ﻠ ﻮ ب‬
‫و ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻮا ﺳ ﻄ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﻰ ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ﻋ ﻼ م ا ﻟ ﻐﻴ ﻮ ب ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳ ﺮ‬
‫ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ا ﻟ ﺨ ﻔﻴ ﺔ وا ﻟ ﻈ ﺎ ﻫ ﺮ ة ‪ ،‬و ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺠ ﺰا ت و ﺧ ﻮا ر ق‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ دا ت ا ﻟﺒ ﺎ ﻫ ﺮ ة ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻟﻨ ﺠ ﻮ م ا ﻟ ﺰا ﻫ ﺮ ة ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﻋ ﺪ د ﺗ ﺴﺒﻴ ﺢ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ دا ت وﺗ ﻬ ﻠﻴ ﻠ ﻬ ﺎ وﺗ ﻜﺒﻴ ﺮ ﻫ ﺎ ‪ ،‬وا ﺧﺘ ﻼ ف أ ﺟﻨ ﺎ ﺳ ﻬ ﺎ‬
‫وأ ﻟ ﻮاﻧ ﻬ ﺎ ‪ ،‬و ﻋ ﺪ د ﺗ ﺴﺒﻴ ﺢ ا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺮ ش إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻔ ﺮ ش ‪ ،‬و ﻋ ﺪ د‬
‫ﺶ‪.‬‬ ‫ﻞ و ﻃﻴ ﺮ ٍ و و ﺣ ٍ‬ ‫ﻣ ﺎ ﺑﻴﻨ ﻬ ﻤ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﻮ ﻗ ﺎ ت ﻣ ﻦ ﺣﻴﺘ ﺎ ن وﻧ ﻤ ٍ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ‬
‫ﺲ و ﻃ ﺮ ﻓ ﺔ ٍ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ م ﻟ ﻚ ‪ ،‬وﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ‬ ‫ﻛ ﻞ ﻟ ﻤ ﺤ ﺔ ٍ وﻧ ﻔ ٍ‬
‫ل و ﻻ ﺑﻨ ﻮ ن إ ﻻ‬ ‫ر ز ﻗ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻚ ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺼ ﺤﺒﻨ ﻲ ﺑ ﺮ ﻛﺘ ﻬﺎ ﻳ ﻮ م ﻻ ﻳﻨ ﻔ ﻊ ﻣﺎ ٌ‬
‫ﺐ ﺳﻠﻴ ﻢ ‪.‬‬ ‫ﻣ ﻦ أﺗ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻘ ﻠ ٍ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﻲ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻤﻨﺘ ﺨ ﺐ ‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎ ن إ ذا ﻣ ﺸ ﻰ ﺗ ﻜ ﻔ ﺄ‬ ‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ّ‬
‫ﻛ ﺄﻧ ﻤ ﺎ ﻳﻨ ﺤ ﻂ ﻣ ﻦ ﺻﺒ ﺐ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻈ ﻬ ﺮا ً ﻟ ﻸ ﺳ ﺮا ر ا ﻟ ﻈ ﺎ ﻫ ﺮ ة‬
‫وا ﻟﺒ ﺎ ﻃﻨ ﺔ ‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﻗ ﺎ ل ‪ ” :‬إ ذا ﺳ ﺄ ﻟﺘ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﺎ ﺳ ﺄ ﻟ ﻮ ه ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻓﻴ ﺔ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﺎ ﻧ ﺴ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﻔ ﻮ وا ﻟ ﻌ ﺎ ﻓﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ وا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة ﺑ ﻔ ﻀ ﻞ‬
‫ﻣﻨ ﻚ ﻳ ﺎ أ ﻛ ﺮ م ا ﻷ ﻛ ﺮ ﻣﻴ ﻦ ﻳ ﺎ أ ر ﺣ ﻢ ا ﻟ ﺮا ﺣ ﻤﻴ ﻦ ﻳ ﺎ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أ ﺣﻴﻨ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻨﺘ ﻪ وﻧ ﻮ ر ﻗ ﻠﺒ ﻲ ﺑ ﻤ ﺤﺒﺘ ﻪ ‪ ،‬و ﺣ ﺐ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ‬
‫وأ ز وا ﺟ ﻪ و ﻋﺘ ﺮﺗ ﻪ وﺗ ﻮ ﻓﻨ ﻲ ﻣ ﺴ ﻠ ﻤ ﺎ ً وأ ﻟ ﺤ ﻘﻨ ﻲ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ ﻣ ﻦ أ ﻣﺘ ﻪ ‪،‬‬
‫ووﻓﻘﻨﺎ ﻳﺎ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻟﻄﺎﻋﺘﻚ وﻃﺎﻋﺘﻪ ‪ ،‬وأﻋﻨ ّﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻨﻔﺲ‬
‫وا ﻟ ﻬ ﻮ ى ‪ ،‬و ﻻ ﺗ ﺠ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ﻳ ﺎ ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﻤ ﻦ ﺿ ﻞ و ﻏ ﻮ ى ﺑ ﺤ ﻖ ﺳ ﻮ ر ة }‬
‫وا ﻟﻨ ﺠ ﻢ إ ذا ﻫ ﻮ ى ﻣ ﺎ ﺿ ﻞ ﺻ ﺎ ﺣﺒ ﻜ ﻢ و ﻣ ﺎ ﻏ ﻮ ى و ﻣ ﺎ ﻳﻨ ﻄ ﻖ ﻋ ﻦ‬
‫اﻟ ﻬ ﻮ ى { ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ و ﺷ ﺮ ف و ﻛ ﺮ م ‪ ،‬و ﻣ ﺠ ﺪ و ﻋ ﻈ ﻢ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﻼ إ ﻟ ﻪ إ ﻻ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪،‬ا ﺟ ﻤ ﻊ ﺑﻴﻨ ﻲ‬
‫وﺑﻴ ﻦ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ اﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ ،‬وﺛﺒﺘﻨ ﻲ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﺆا ل ﺑ ﻘ ﻮ ل ﻻ إ ﻟ ﻪ‬
‫إ ﻻ ا ﻟ ﻠ ﻪ وﻧ ﻮ ر ﻗ ﻠﺒ ﻲ ﺑ ﻼ إ ﻟ ﻪ إ ﻻ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ ،‬وأ ﻣﻨ ﻲ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻔ ﺰ ع ا ﻷ ﻛﺒ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻬ ﻢ وا ﻟ ﻐ ﻢ و ﺣ ﺼﻨ ﻲ ﺑ ﻼ إ ﻟ ﻪ إ ﻻ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ ،‬وا ﻛ ﻔﻨ ﻲ ﻫ ﻢ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة‬
‫إﻧ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء ﻗ ﺪﻳ ﺮ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ‬
‫ا ﻵﻳ ﺎ ت وا ﻟ ﻤ ﻌ ﺠ ﺰا ت ‪ ،‬و ﺳ ﺎﺋ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺰاﻳ ﺎ وا ﻟ ﻜ ﺮا ﻣ ﺎ ت ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ‪ ،‬ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﺑ ﺎﺗ ﺖ ا ﻟ ﻌﻴ ﻮ ن ﻓ ﻲ‬
‫ﻣ ﺤﺒﺘ ﻪ ﺳ ﺎ ﻫ ﺮ ة وا ﻟ ﻘ ﻠ ﻮ ب ﺑ ﺬ ﻛ ﺮ ة ﻋ ﺎ ﻣ ﺮ ة وا ﺟ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ أ ﻫ ﻞ‬
‫ﻣ ﺤﺒﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻣ ﻸ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻗ ﻠﺒ ﻪ ﺑ ﺎ ﻷ ﺳ ﺮا ر ا ﻟﺒ ﺎ ﻫ ﺮ ة ‪ ،‬وا ﻷﻧ ﻮا ر‬
‫ا ﻟ ﻈ ﺎ ﻫ ﺮ ة وا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ م ا ﻟ ﺰا ﺧ ﺮ ة ﻣ ﻦ أ ﻃ ﻠ ﻊ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻄ ﻠ ﻌﺘ ﻪ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د‬
‫وﺑ ﺴﺒ ﺐ ﻣ ﻮ ﻟ ﺪ ه ﺻ ﺎ ر ﻛ ﻞ ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ دا ً ‪.‬‬
 ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ م ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﻮ د ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻌ ﺮ ض ‪ ،‬و ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ﺣ ﻤ ﺪ ه أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ء وا ﻷ ر ض ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ أ ر ﺳ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻣ ﺔ ﻟ ﺴ ﺎﺋ ﺮ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ‪.‬‬ ‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻬ ﺪ ى و دﻳ ﻦ ا ﻟ ﺤ ﻖ ‪ ،‬و ﺟ ﻌ ﻞ ر ﺳ ﺎ ﻟﺘ ﻪ ﻋ ﺎ ّ‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻠ ﻮا ء ا ﻟ ﻤﻨ ﺸ ﻮ ر ‪ ،‬ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﻮ ص ﺑ ﺎ ﻟ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﺔ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫ا ﻟ ﻜﺒ ﺮ ى ﻳ ﻮ م ا ﻟﺒ ﻌ ﺚ وا ﻟﻨ ﺸ ﻮ ر ‪.‬‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺧﺼﺼﺘﻪ ﺑﻤﺎ ﻟﻴﺲ ﻳ ُﺮام ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن إذا‬
‫ﻧ ﺎ ﻣ ﺖ ﻋﻴﻨ ﺎ ه ﻓ ﻘ ﻠﺒ ﻪ ﻻ ﻳﻨ ﺎ م ﻋ ﻠﻴ ﻪ أ ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وأ ز ﻛ ﻰ ا ﻟ ﺴ ﻼ م ‪.‬‬
‫ﺔ ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ‪ ،‬وأﻧ ﻬ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﻓ ﻲ‬ ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ ﻛ ﺮا ﻣ ٌ‬
‫ﻏﻴ ﺮ ه ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ ﻛ ﺮا ﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ ‪ ،‬وأﻧ ﻬ ﺎ ﻟ ﻢ‬
‫ﺖ ﻣ ﺤﺒﺘ ﻪ ﻓ ﻲ ﻗﻠ ﻮ ب‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺗ ﻮ ﺟ ﺪ ﻓ ﻲ ﻏﻴ ﺮ ه ‪ ،‬اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻦ أ ﺳ ْ‬
‫ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ ﻓ ﺎ ﻗﺘ ﻔ ﻰ آﺛ ﺎ ر ﻫ ﻢ ﻓ ﻲ ﻣ ﺤﺒﺘ ﻪ ﺳ ﺎﺋ ﺮ ﻋﺒ ﺎ د ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫اﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺳﻨﺘ ﻪ ﺻ ﺮا ط ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﺴﺘ ﻘﻴ ﻢ ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻣ ﺤﺒﺘ ﻪ ﻧ ﺠ ﺎ ة ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺬا ب ا ﻷ ﻟﻴ ﻢ ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ‬
‫إ ﻋﺘﻨ ﻰ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ﺑ ﺸ ﺄﻧ ﻪ ‪ ،‬وأ ﻋ ﻄ ﺎ ه ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻳ ﻠﻴ ﻖ ﺑ ﻘ ﺪ ر ه ﻓ ﺴﺒ ﺤ ﺎ ن ﻣ ﻦ‬
‫ر ﻓ ﻊ د ر ﺟﺘ ﻪ وأ و د ع ا ﻟ ﺤ ﻜ ﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﺻ ﺪ ر ه ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ أ ﻛ ﺮ م ﺑ ﺨ ﺪ ﻣﺘ ﻪ ﺟﺒ ﺮﻳ ﻞ ا ﻷ ﻣﻴ ﻦ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﻼ م ‪،‬‬
‫و ﻛ ﺎ ن ﻳ ﺄﺗﻴ ﻪ وﻳﺒ ﺸ ﺮ ه ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﺮ ﺿﻴ ﻪ ﻓ ﻲ أ ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘ ﻪ وأ ﻣﺘ ﻪ ﻣ ﻦ ﻋﻨ ﺪ ر ب‬
‫اﻟﻌﺎﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪ ك وﻧﺒﻴ ﻚ ‪ ،‬و ﻣ ﻘ ﺪ م دا ر ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪﺗ ﻚ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ر و ﺣ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ة ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺪ وا م ‪،‬‬
‫ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟﺘ ﺮ ﻗ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺮ ا ﻟ ﻠﻴ ﺎ ﻟ ﻲ وا ﻷﻳ ﺎ م ‪،‬‬ ‫و ﺟ ﻌ ﻞ ذاﺗ ﻪ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮ ة داﺋ ﻤ ً‬
‫ﻣ ﻦ ﺣﺎ ز ﻧﻌﻴ ﻢ اﻟ ﺠﻨ ﺔ و ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪ ة اﻟ ﻤﻠ ﻚ اﻟﻌ ﻼ م ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺨﺘ ﺎ ر ‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﺗ ﻔ ﺠ ﺮ ت ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر ه ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻷﻧ ﻮا ر ‪،‬‬
‫و ﺳ ﺎﺋ ﺮ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ م وا ﻷ ﺳ ﺮا ر ‪ ،‬وأ ﺷ ﺮ ﻗ ﺖ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر ه ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ا ﻟﺘ ﻲ ﻫ ﻲ‬
‫ﻓ ﻲ ﻗ ﻠ ﻮ ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ وا ﻷﺑ ﺮا ر ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳﻴ ﺪ و ﻟ ﺪ آ د م ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻹ ﻃ ﻼ ق ‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﻟ ﻦ ﻳ ﺪ ﺧ ﻞ ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ‬
‫ﻗﺒ ﻠ ﻪ آ د ﻣ ﻲ ﻣ ﻦ ﻟ ﺪ ن آ د م ﻳ ﻮ م ا ﻟﺘ ﻼ ق ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﻓ ﻀ ﻠ ﻪ رﺑ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ ﻛ ﻮ ب‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﺒ ﺮا ق ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺳ ﺠ ﺪ ﻧ ﻮ ر ه ﺑﻴ ﻦ ﻳ ﺪ ي ا ﻟ ﺤ ﻖ ‪ ،‬و ﻫ ﻮ أ و ل ﻣ ﻦ‬
‫ﻪ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ ﻓ ﻲ ﺣ ﻘ ﻪ وا ﻟ ﺬ ي‬ ‫ﻗﺎل ﺑﻠﻰ واﺗ ّﺒ َﻌَ ُ‬
‫ﺟﺎ ء ﺑﺎﻟ ﺼﺪ ق ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳﻴ ﺪ ا ﻷ ﻛ ﻮا ن ‪ ،‬ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح ا ﻟ ﺠﻨ ﺎ ن ‪ ،‬و ﻛ ﻌﺒ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻮ د‬
‫وا ﻹ ﺣ ﺴ ﺎ ن ‪ ،‬ا ﻟ ﻤﻨﺘ ﺨ ﺐ ﻣ ﻦ و ﻟ ﺪ ﻋ ﺪﻧ ﺎ ن ‪ ،‬و ﺣﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺰ ب ا ﻟﺜ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺟﻨ ﺔ ﻗ ﻠ ﻮ ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ ‪ ،‬و ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﻌﻨ ﺎﻳ ﺔ ﻷ ﻫ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت وا ﻷ ر ﺿﻴ ﻦ ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ر ؤ و ﻓ ﺎ ً ر ﺣﻴ ﻤ ﺎ ً ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺷ ﺠ ﺮ ة ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺪ وﺛ ﻤ ﺮ ة ا ﻟ ﻘ ﻠ ﻮ ب ‪ ،‬و ﻣ ﺸ ﺮ ق ا ﻟﻨ ﻮ ر‬
‫و ﻓ ﺎﺗ ﺢ ا ﻟﺒ ﺎ ب ﻟ ﻜ ﻞ ﻣ ﺤﺒ ﻮ ب ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻗ ﻄ ﺐ‬
‫ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د وأ ﻓ ﻀ ﻞ ‪ ،‬وأ ﻓ ﻀ ﻞ ﻛ ﻞ وا ﻟ ﺪ و ﻣ ﻮ ﻟ ﻮ د ‪ ،‬ﺧ ﺎﺗ ﻢ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ‬
‫و ﺳ ﺎﺋ ﻘ ﻬ ﻢ ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ ﻣ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﻮ د ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺣ ﺎ ء إ ﺣ ﺎ ﻃ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻜﺘ ﻮ م ‪ ،‬و ﻣﻴ ﻤ ﻲ ﻣ ﻤ ﻠ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﺪاﺋ ﻢ‬
‫اﻟﺤﻲ اﻟﻘﻴﻮم ودال اﻟﺪﻳﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﺑ ُﺪ ِئَ ﺑﻪ اﻟﺨﻠﻖ وﺑﻪ ﻣﺨﺘﻮم ‪.‬‬
 ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺪ ر ة ا ﻟﺘ ﻲ ﻻ ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﻟ ﻬ ﺎ ﻣﺜﻴ ﻞ ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﺣﺒ ﺎ ه ا ﻟ ﺮ ب‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻠﻴ ﻞ‪ ،‬ﺣﺒ ﺎ ه ﻓ ﻲ ا ﻟﺘﻨ ﺰﻳ ﻞ ‪ ،‬وﻧ ﺎ دا ه } ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﺰ ﻣ ﻞ { ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﻔ ﺠ ﺮ و ﺿﻴ ﺎﺋ ﻪ و ﺳ ﺮا ج ا ﻟ ﻜ ﻮ ن و ﺳﻨ ﺎﺋ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻪ ﺑ ﺮ ؤﻳﺘ ﻪ ‪ ،‬و ﻣﺘ ﻌ ﺖ ﺑ ﺼ ﺮ ه ﻓ ﻲ ﺻ ﻮ رﺗ ﻪ ‪،‬‬ ‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﻦ أ ﻛ ﺮ ﻣﺘ َ ُ‬
‫وﺗ ﻔ ﻀ ﻠ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺑ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋﺘ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﻬ ﺪاﻳ ﺔ وا ﻹﻳ ﻤ ﺎ ن ‪ ،‬و ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ وا ﻹ ﺣ ﺴ ﺎ ن‬
‫ا ﻟ ﺬ ي ﺧ ﻠ ﻘﺘ ﻪ ﻛ ﻌﺒ ﺔ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر و ﻗﺒ ﻠ ﺔ ﻟﺘ ﺠ ﻠﻴ ﺎﺗ ﻚ ‪ ،‬و ﻣ ﺮآ ة ً ﻟ ﺬاﺗ ﻚ ‪،‬‬
‫و ﻣ ﻔﺘ ﺎ ﺣ ﺎ ً ﻷﻧﺒﻴ ﺎﺋ ﻚ ‪ ،‬و ﺧ ﺎﺗ ﻤ ﺎ ً ﻟ ﺮ ﺳ ﻠ ﻚ ‪ ،‬و ﻗ ﺪ و ة ً ﻷ و ﻟﻴ ﺎﺋ ﻚ ‪ ،‬و و ﺳﻴ ﻠ ﺔ‬
‫ﺔ ﻟ ﺨ ﺪ ﻣﺘ ﻚ و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ‬ ‫ﻟ ﻤ ﺤﺒﺘ ﻚ ‪ ،‬وﺑ ﺎﺑ ﺎ ً ﻟ ﺪا ر ﻣ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪﺗ ﻚ ‪ ،‬و و ﺳﻴ ﻄ ً‬
‫وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ أ و ﺟﺒ ﺖ ﻣ ﺤﺒﺘ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺎﺋ ﺮ ﻣ ﺨ ﻠ ﻮ ﻗ ﺎﺗ ﻚ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻗ ﻠ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣ ﻘ ﻪ } ﻣ ﻦ ﻳ ﻄ ﻊ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ﻓ ﻘ ﺪ أ ﻃ ﺎ ع‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ { ‪ ،‬و ﻗ ﻠ ﺖ } إ ن ا ﻟ ﺬ ي ﻳﺒ ﺎﻳ ﻌ ﻮﻧ ﻚ إﻧ ﻤ ﺎ ﻳﺒ ﺎﻳ ﻌ ﻮ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ { ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺧ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺾ ﻧ ﻮ ر ه ا ﻟ ﻌ ﺮ ش و ﺣ ﻤ ﻠﺘ ﻪ ‪،‬‬
‫وا ﻟ ﻜ ﺮ ﺳ ﻲ و ﻋ ﻈ ﻤﺘ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺷ ﻤ ﺲ ا ﻟ ﻘ ﻠ ﻮ ب ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮ ة ‪ ،‬و ﺳﻴ ﺪ أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ‬
‫وا ﻵ ﺧ ﺮ ة ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺤﺒﺘ ﻪ ﻓ ﺮ ﺿ ﺎ ً ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﻋﻴ ﺎ ن ‪،‬‬
‫ﺲ و ﺟﺎ ن ‪.‬‬ ‫و ﺳﻨﺘ ﻪ وا ﺟﺒ ﺔ ً ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ أﻧ ٍ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﺮآ ة ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ‪ ،‬وا ﻟ ﺴﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د وأ ﻓ ﻀ ﻞ ﻛ ﻞ وا ﻟ ﺪ ٍ‬
‫و ﻣ ﻮﻟ ﻮد ٍ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﻖ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ﺣ ﻘ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ } وإﻧ ﻚ ﻟ ﻌ ﻠ ﻰ ﺧ ﻠ ٍ‬
‫ﻋ ﻈﻴ ﻢ { ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺪ ْرِ ﻣﻨﺘﻬﻰ رﺗﺒﺘﻪ ‪ ،‬وﻋﻠﻮ ﻗﺪ ْرِ درﺟﺘﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻼﺗﻨ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺗ ﻔ ﺮ ج ا ﻟ ﻬ ﻤ ﻮ م وا ﻟ ﻐ ﻤ ﻮ م‬
‫واﻟﻜﺮوب ‪ ،‬وﺗ ُﻘﻀﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﻮاﺋﺞ وﺗ ُﻤﺤﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﺬﻧﻮب ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻦ اﻧ ﺸ ﻖ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر ه ﻛ ﻞ ﻣ ﺨ ﻠ ﻮ ق ﺻ ﺎ ﻣ ﺖ وﻧ ﺎ ﻃ ﻖ ‪،‬‬
‫وﺗ ﻔ ﺠ ﺮ ﻣﻨ ﻪ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻌﻴ ﻮ ن وا ﻷﻧ ﻬ ﺎ ر وا ﻟﺒ ﺤ ﺮ ا ﻟ ﺪا ﻓ ﻖ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﻪ‬
‫ﻣﺘ َ ُ‬‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺷ ﺠ ﺮ ة ا ﻟ ﻜ ﻮ ن وﺑ ﺴ ﺎ ﻃ ﻪ ‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﺟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ُ أ ّ‬
‫ﺷ ﻬ ﺪا ء ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﻠ ﻘ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د أ ﺳ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ وأ ﺳ ﺮا ر ﻫ ﺎ ‪ ،‬و ﻋ ﺪ د آﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن‬
‫و ﺣ ﺮ و ﻓ ﻬ ﺎ ‪ ،‬و ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ﻇ ﺎ ﻫ ﺮ ﻫ ﺎ وﺑ ﺎ ﻃﻨ ﻬ ﺎ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د ﺣ ﺮ و ف ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺤ ﺔ وأ ﺳ ﺮا ر ﻫ ﺎ وﺑ ﺤ ﻖ ا ﻹ ﺳ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻜﺘ ﻮ م ﻓ ﻲ ﺑ ﺎ ﻃﻨ ﻬ ﺎ ‪ ،‬وا ﺟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻼﺗﻨ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺳﺒﺒ ﺎ ً ﻟﺘ ﻼ وﺗ ﻬ ﺎ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د أ ﺳ ﺮا ر آﻳ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺮ ﺳ ﻲ وأﻧ ﻮا ر ﻫ ﺎ وا ﺟ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻮا ﻇﺒﻴ ﻦ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د ﻧﺒ ﺎ ت ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ وأﻧ ﻬ ﺎ ر ﻫ ﺎ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
 ‫ﻋ ﺪ د أ ﺷ ﺠ ﺎ ر ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ وﺛ ﻤ ﺎ ر ﻫ ﺎ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د ﺣ ﻮ ر‬
‫ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ وأ ز وا ﺟ ﻬ ﺎ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د و ﻟ ﺪا ن ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ‬
‫وأ ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻬ ﺎ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د ﻏ ﺮ ف ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ و ﻗ ﺼ ﻮ ر ﻫ ﺎ‬
‫‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د أ ر ﻛ ﺎ ن ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ و ﺳ ﻜ ﺎﻧ ﻬ ﺎ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د أ ﺳ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ِ وأ ﺳ ﺮا ر ﻫ ﺎ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺪ ر ﻋ ﻈ ﻤ ﺔ ذا ت ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻄ ﺎﻧ ﻬ ﺎ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د أﻧ ﻮا ر ﻫ ﺎ وﺗ ﺠ ﻠﻴ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ ﻟ ﻤ ﺨ ﺎ ز ن ا ﻷ ﻛ ﻮا ن ‪ ،‬وا ﻟ ﺨ ﺎﺗ ﻢ‬
‫ﻤ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺪﻳ ﺎ ن ‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﺧ ﻠ ﻘ ﺖ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر ه ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻢ‬ ‫ﻟ ﻤﺎ ﺳﺒ ﻖ ﻓ ﻲ ﻋﻠ ﻢ اﻟ َ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ ي وا ﻟ ﺴ ﻔ ﻠ ﻲ وأ ر ﺳ ﻠﺘ ﻪ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﺨ ﺎ ص وا ﻟ ﻌ ﺎ م ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ‬
‫وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻣ ﻸ ت ﻗ ﻠ ﻮﺑ ﻬ ﻢ ﺑ ﻤ ﺤﺒﺘ ﻚ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ً ‪.‬‬
‫اﻟ ﺤ ﺰ ب اﻟﺜﺎﻟ ﺚ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻓ ﺎ ﻗ ﺖ ﻣ ﻌ ﺠ ﺰاﺗ ﻪ ﺳ ﺎﺋ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺠ ﺰا ت ‪ ،‬و ﻛ ﺮا ﻣ ﺎﺗ ﻪ‬
‫ﺖ ر و ﺣ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺔ ﻣ ﻦ‬ ‫ﺳِﻘﻴ َ ْ‬
‫ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻜ ﺮا ﻣ ﺎ ت ‪،‬ا ﻟ ﺬ ي ُ‬‫ﻤ ْ‬
‫ﺳ َ‬
‫َ‬
‫ا ﻟﻨ ﻮا ر ا ﻟ ﻘ ﺪ ﺳﻴ ﺔ ‪ ،‬وا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ر ف ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ر و ح ا ﻷ ر وا ح و ﺳ ﺮ ا ﻷ ﺷﺒ ﺎ ح ‪ ،‬و ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح ا ﻟ ﻔ ﻼ ح ‪ ،‬وإ ﻣ ﺎ م أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮ‬
‫وا ﻟ ﻔ ﻼ ح ‪ ،‬و ﻗ ﻄ ﺐ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ وأ ﻫ ﻞ ا ﻟﻨ ﺠ ﺎ ح ‪ ،‬وﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﻌﻴ ﻮ ن و ﺿﻴ ﺎ ء‬
‫ا ﻟ ﺼﺒ ﺎ ح ‪ ،‬و ﻗ ﻤ ﺮ ا ﻟ ﺪ ﺟ ﻰ و و ﺳﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺟ ﺎ ‪ ،‬وا ﻟ ﻮا ﺳ ﻄ ﺔ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻟ ﻤ ﻦ‬
‫اﻟﺘ ﺠﺎ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﺻ ﻼ ة ً ﺗ ﻌ ﺪ ل ﺛ ﻮا ب ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫وأﻋﻄ ِﻪِ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻔﻀﻴﻠﺔ اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ‪،‬‬
‫وا ﻟ ﻤﻨ ﺰ ﻟ ﺔ ا ﻟﺒ ﺎ ﻫﻴ ﺔ ‪ ،‬وا ﺟ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ﻣ ﻦ أ ﻫ ﻞ ﺷ ﻔ ﺎ ﻋﺘ ﻪ ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﻻ ﺗ ﺨ ﻔ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫ﺧ ﺎ ﻓﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻧ ﺴ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أ ن ﺗ ﺼ ﺮ ف أ ﻋ ﻤ ﺎ رﻧ ﺎ ﻓ ﻲ ﻋﻴ ﺸ ﺔ ٍ را ﺿﻴ ﺔ ٍ ‪،‬‬
‫وأ د ﺧ ﻠﻨ ﺎ ﻣ ﻊ ا ﻟﻨﺒ ﻲ إ ﻟ ﻰ ﺟﻨ ﺔ ﻋ ﺎ ﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻗ ﻄ ﻮ ﻓ ﻬ ﺎ داﻧﻴ ﺔ ‪،‬ﺑ ﺎ ﻟ ﻔ ﻀ ﻞ ﻣﻨ ﻚ‬
‫ﻳ ﺎ وا ﺳ ﻊ ا ﻟ ﻌ ﻄﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻳ ﺎ ﻣ ﺠﻴ ﺐ ا ﻷ د ﻋﻴ ﺔ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ أ ن ﺗ ﺴﺘ ﺮﻧ ﻲ ﺑ ﺴﺘ ﺮ ك ا ﻟ ﺠ ﻤﻴ ﻞ ا ﻟ ﺬ ي ﺳﺘ ﺮ ت ﺑ ﻪ‬
‫أ ﻫ ﻞ اﻟ ﺴﻌﺎ د ة اﻟ ﻤ ﺨﻠ ﺼﻴ ﻦ ‪ ،‬و ﻋﺒﺎ د ك اﻟ ﺼﺎﻟ ﺤﻴ ﻦ ‪ ،‬ﻳﺎ أ ر ﺣ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﺮا ﺣ ﻤﻴ ﻦ ﻳ ﺎ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ﺑ ﺮ ﺣ ﻤﺘ ﻚ وأ ن ﺗ ﻐ ﻔ ﺮ ﻟ ﻲ ﻣ ﺎ ﺗ ﻌ ﻠ ﻤ ﻪ ﻣﻨ ﻲ‬
‫و ﻻ أ ﻋ ﻠ ﻤ ﻪ ﻣ ﻦ ﻧ ﻔ ﺴ ﻲ ﻓ ﺈﻧ ﻚ ﺗ ﻌ ﻠ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌﺒ ﺪ ﻣ ﺎ ﻻ ﻳ ﻌ ﻠ ﻤ ﻪ ﻣ ﻦ ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ‬
‫‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﻘ ﺪ رﺗ ﻚ ا ﻟﺘ ﻲ ﻗ ﺪ ر ت ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء أ ن‬
‫ﺗ ﻮ ﻓ ﻘﻨ ﻲ ﻟ ﻤ ﺎ أﻧ ﺖ ﻟ ﻬ ﺎ أ ﻫ ﻞ و ﻻ ﺗ ﻄ ﺮ دﻧ ﻲ ﻋ ﻦ ﺑ ﺎﺑ ﻚ ﻓ ﺄ ﻛ ﻮ ن ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﺨ ﺎ ﺳ ﺮﻳ ﻦ ا ﻟ ﻬ ﺎ ﻟ ﻜﻴ ﻦ ‪،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺧ ﺎﺗ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮ وا ﻹ ﻗ ﺪا م‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺬ ﻛ ﺮ ‪،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ و ﻓ ﻘﻨ ﻲ ﻟ ﻄ ﺎ ﻋﺘ ﻚ وأ ﻋﻨ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﺪ ﻣﺘ ﻚ ‪،‬‬
‫وا ﺣ ﻔ ﻈﻨ ﻲ ﻣ ﻦ ﺷ ﺮ ا ﻟﻨ ﻔ ﺲ ‪ ،‬وأ ﻋ ﻮ ذ ﺑ ﻚ ﻣ ﻦ ﺷ ﺮ ﺷﻴ ﺎ ﻃﻴ ﻦ ا ﻟ ﺠ ﻦ‬
‫وا ﻹﻧ ﺲ إﻧ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء ﻗ ﺪﻳ ﺮ ‪،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ أ ن ﺗ ﻌﻴﻨﻨ ﻲ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻜ ﺮا ت ا ﻟ ﻤ ﻮ ت وﺗ ﺬﻳ ﻘﻨ ﻲ ﺣ ﻼ و ة ا ﻹﻳ ﻤ ﺎ ن إﻧ ﻚ أﻧ ﺖ ا ﻟ ﺤﻨ ﺎ ن‬
‫اﻟ ﻤﻨﺎ ن ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﺠ ﺎ ه ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳﻴ ﺪ و ﻟ ﺪ ﻋ ﺪﻧ ﺎ ن‬
‫ا ﺳﺘ ﺠ ﺐ ﻟﻨ ﺎ ﻳ ﺎ ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ د ﻋ ﻮﻧ ﺎ ك ﺑ ﻪ إﻧ ﻚ أﻧ ﺖ ا ﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ‪.‬‬
‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ ﺻ ﻼ ة ً ﺗ ﻜ ﻮ ن و ﺳﻴﻠ ﺔ ﻟﻠ ﻤ ﻘ ﺼ ﻮ د ‪ ،‬و ﺳﺒﺒﺎ ً‬
‫ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ة ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺤﺒ ﻮ ب ‪ ،‬و ﺣ ﺮ زا ً ﻣ ﺎﻧ ﻌ ﺎ ً ﺗ ﺤ ﻔ ﻈﻨ ﺎ ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ ﺳ ﺎﺋ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ﺻ ﻲ وا ﻟ ﺬﻧ ﻮ ب ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻟﺘ ﻲ ﺗ ﻔ ﺠ ﺮ ت ﻣﻨ ﻬ ﺎ ﻳﻨ ﺎﺑﻴ ﻊ ر ﺣ ﻤﺘ ﻚ ‪،‬‬
‫وﻧ ﻮ ر ك ا ﻟ ﺬ ي أ ﺿ ﻔﺘ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﻔ ﺴ ﻚ ‪ ،‬و ﻛ ﺮ ﻣﺘ ﻪ ﺗ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺎ ً ﻟ ﺤ ﻜ ﻤﺘ ﻚ ‪،‬‬
‫و ﺷ ﺮ ﻓﺘ ﻪ ﺑ ﻤﺎ أ ﻃﻠﻌﺘ ﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻜﻨ ﻮ ن ﻏﻴﺒ ﻚ ‪ ،‬و ر ﻓﻌ ﺖ ﻟ ﻪ أ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت ﻓ ﻲ أ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟﻨﺘ ﻚ ‪ ،‬و ﺟ ﻌ ﻠﺘ ﻪ ﺧ ﺎﺗ ﻤ ﺎ ً ﻷﻧﺒﻴ ﺎﺋ ﻚ و ر ﺳ ﻠ ﻚ ‪.‬‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﺳﻴ ﻠﺘﻨ ﺎ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫إ ﻟﻴ ﻚ و و ﺳﻴ ﻠ ﺔ ا ﻷ و ﻟﻴ ﻦ وا ﻵ ﺧ ﺮﻳ ﻦ و ﺳ ﻠ ﻄ ﺎ ن ا ﻟ ﺼ ﺪﻳ ﻘﻴ ﻦ ‪ ،‬وإ ﻣ ﺎ م‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮﺑﻴ ﻦ ‪ ،‬و ﻗ ﺎﺋ ﺪ ا ﻟ ﻐ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺠ ﻠﻴ ﻦ إ ﻟ ﻰ ﺟﻨ ﺔ ا ﻟﻨ ﻌﻴ ﻢ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳ ﺮ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر و ﺳ ﺮا ج ا ﻷ ﻓ ﻜ ﺎ ر ‪ ،‬وا ﻟﻨ ﻮ ر ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻘ ﻊ ﺑ ﻪ‬
‫ا ﻟﺘ ﻤﻴﻴ ﺰ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺠ ﻮا ر ح وا ﻷﺑ ﺼ ﺎ ر ‪.‬‬
 ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ر و ح ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﻲ ا ﻷ ر وا ح ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮﻳ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺟ ﺴ ﺪ ه ﻓ ﻲ ا ﻷ ﺟ ﺴ ﺎ د ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺿ ﻠﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﺮا م‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺎ ﺟ ﺪﻳ ﻦ ‪ ،‬وأ ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘ ﻪ وأ ز وا ﺟ ﻪ أ ﻣ ﻬ ﺎ ت ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ً ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﻋ ﺪ د أ ر و ح ا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ وأ ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻬ ﻢ و ﻋ ﺪ د‬
‫ﺗ ﺴﺒﻴ ﺤ ﻬ ﻢ وﺗ ﻬ ﻠﻴ ﻠ ﻬ ﻢ وﺗ ﺤ ﻤﻴ ﺪ ﻫ ﻢ وﺗ ﻤ ﺠﻴ ﺪ ﻫ ﻢ و ﻋ ﺪ د ﺟ ﺮﻳ ﺎ ن ا ﻟ ﻘ ﻠ ﻢ‬
‫ﻓﻴ ﻬ ﻢ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﻣ ﺎ دا ﻣ ﺖ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺪ وا م ‪،‬‬
‫و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﻣ ﺎ دا ر ت ا ﻷ ﻓ ﻼ ك ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺮ ا ﻟ ﺸ ﻬ ﻮ ر وا ﻷﻳ ﺎ م‬
‫ﻞ ﻋﻠﻴ ﻪ‬ ‫‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ أ ﻫ ﻞ ا ﻟﺘ ﻌ ﻈﻴ ﻢ وا ﻻ ﺣﺘ ﺮا م ‪ ،‬و ﺻ ّ‬
‫ﻞ‬‫و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ ﺻ ﻼة ً ﻻ ﻳ ﺤ ﺼ ﻰ ﻟ ﻬﺎ ﻋﺪد و ﻻ ﺗ ﺤ ﺼ ﺮ ﻫﺎ أﻓ ﻬﺎ م ‪ ،‬و ﺻ ّ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﺻ ﻼ ة ً ﻳﺘ ﻌ ﻄ ﺮ ﻣ ﻦ ﻃﻴﺒ ﻬ ﺎ ﻋﺒﻴ ﺮ ا ﻷﻧ ﺴ ﺎ م ‪ ،‬وﻧ ﺴ ﺄ ﻟ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أ ن ﺗ ﺠ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ﻣ ﻦ أ ﻫ ﻞ ﻣ ﺤﺒﺘ ﻪ و ﻣ ﺤﺒ ﺔ آ ل ﺑﻴﺘ ﻪ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮﻳ ﻦ‬
‫ﻣ ﺼ ﺎﺑﻴ ﺢ ا ﻷﻧ ﺎ م وا ﺟ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ﻣ ﻦ أ ﻫ ﻞ ﻣ ﺮا ﻓ ﻘﺘ ﻪ ﻓ ﻲ دا ر ا ﻟ ﺴ ﻼ م ‪،‬‬
‫و ﻃﻴ ﺐ أ ﻓ ﻮا ﻫﻨ ﺎ ﺑ ﺬ ﻛ ﺮ ه ‪ ،‬و ﻃ ﻬ ﺮ ﻗ ﻠ ﻮﺑﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻣﺘﺜ ﺎ ل أ ﻣ ﺮ ه وﻧ ﻬﻴ ﻪ ‪،‬‬
‫و ﺣ ﺴ ﻦ أ ﺧ ﻼ ﻗﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠﻴ ﻪ ‪ ،‬وا ﺳ ﻘﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﺣ ﻮ ﺿ ﻪ ﻳ ﻮ م ﻻﻳ ﺠ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ ﺷ ﻘ ﻮ ن ﺻﺒ ﺮا ً ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺼ ﺎ ﺣﺒﺘ ﻪ ‪ ،‬وا ﺟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺟ ﻮا زﻧ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﺮا ط ﻛ ﺎ ﻟﺒ ﺮ ق ا ﻟ ﺨ ﺎ ﻃ ﻒ ﺑ ﻔ ﻀ ﻠ ﻚ و ﺷ ﻔ ﺎ ﻋﺘ ﻪ ‪ ،‬وأ د ﺧ ﻠﻨ ﺎ ﻣ ﻌ ﻪ إ ﻟ ﻰ‬
‫ﺟﻨ ﺎ ت ا ﻟﻨ ﻌﻴ ﻢ ‪ ،‬وﻧ ﻌ ﻤﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟﻨ ﻈ ﺮ إ ﻟ ﻰ و ﺟ ﻬ ﻚ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ‬
‫أﻧ ﻌ ﻤ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ وا ﻟ ﺼ ﺪﻳ ﻘﻴ ﻦ وا ﻟ ﺸ ﻬ ﺪا ء وا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ ‪،‬‬
‫ﺑ ﺮ ﺣ ﻤﺘ ﻚ ﻳ ﺎ أ ر ﺣ ﻢ ا ﻟ ﺮا ﺣ ﻤﻴ ﻦ ﻳ ﺎ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺰ ب ا ﻟ ﺮاﺑ ﻊ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أ ﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ﺑ ﻌ ﺪ ﺻ ﻼ ة رﺑ ﻪ ‪،‬‬
‫وﻋﺪد ﻣﻦ ﺻﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ أﻣﺘﻪ ‪ ،‬اﻣﺘﺜﺎﻻ ً ﻷﻣﺮ اﻟﻠﻪ وﺗﻌﻈﻴﻤﺎ ً ﻟﻘﺪ ْره‬
‫‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻘ ﺮﺑﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ إ ﻟ ﻰ ﺣ ﻀ ﺮﺗ ﻪ و ﻗ ﺮﺑ ﻪ ‪ ،‬وﺗ ﺠ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ أ ﻫ ﻞ ﻣ ﺤﺒﺘ ﻪ و ﺣ ﺰﺑ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴﺪﻧﺎ ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﺗﻨﺸﻖ ﻋﻨﻪ اﻷرض وﻟﻮاء اﻟﺤﻤﺪ ﻣﻨﺸﻮٌر ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻪ‬
‫‪ ،‬وا ﺟ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ﻳ ﺎ ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﻤ ﻦ ﻳ ﻜﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠﻴ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ر و ﺣ ﻪ ﻣ ﺤ ﺮا ب أ ر وا ح ا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮﺑﻴ ﻦ‬
‫و ﻣﻨﺒ ﻊ ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻷ ز ﻟﻴ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﻀ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ر و ﺣ ﻪ ﻣ ﺤ ﺮا ب ا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﺮا ﻛ ﻌﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ر و ﺣ ﻪ ﻣ ﺤ ﺮا ب أ ر وا ح ا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﺎ ﺟ ﺪﻳ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ر و ﺣ ﻪ ﻣ ﺤ ﺮا ب أ ر وا ح ا ﻟﻨ ﺎ ﻇ ﺮﻳ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ر و ﺣ ﻪ ﻣ ﺤ ﺮا ب أ ر وا ح ا ﻟ ﻮا ﺻ ﻠﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎ ل ‪ ” :‬أﻧ ﺎ ﺳﻴ ﺪ و ﻟ ﺪ آ د م ” و ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺼ ﺎ د ق‬
‫ا ﻷ ﻣﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻧ ﻄ ﻘ ﺖ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ دا ت ﺑ ﺈ ذ ن ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻫ ﺎ ﻣ ﺖ ﺑ ﺬ ﻛ ﺮ ه أ ر وا ح ا ﻟ ﻤ ﺎ ﺟ ﺪﻳ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻞ ء ا ﻟ ﻜ ﻮ ن و ﻣ ﺎ ﻓﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ﻋ ﺠ ﺎﺋ ﺐ ﻗ ﺪ رﺗ ﻚ وأ ﺳ ﺮا ر‬
‫ﺣ ﻜ ﻤﺘ ﻚ ‪ ،‬و ﻋ ﻈﻴ ﻢ ﻫﻴﺒﺘ ﻚ ‪ ،‬و ﺟ ﻼ ل ﺳ ﻄ ﻮﺗ ﻚ ‪ ،‬و ﺟﻨ ﻮ د ﻣ ﻼﺋ ﻜﺘ ﻚ ‪،‬‬
‫و ﺣ ﻤ ﻠ ﺔ ﻋ ﺮ ﺷ ﻚ ‪ ،‬و ﺳ ﻜ ﺎ ن ﺟﻨﺘ ﻚ ‪ ،‬وأ ﺻﻨ ﺎ ف ﻧ ﻌ ﻤ ﻚ و ﺧ ﺰاﺋ ﻦ‬
‫ر ﺣ ﻤﺘ ﻚ ‪ ،‬وا ﻣﺘﻨ ﺎ ن رأ ﻓﺘ ﻚ ‪ ،‬ﻓﻨ ﺴ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أ ن ﺗ ﺪ ر ﻛﻨ ﺎ ﺑ ﻌ ﻔ ﻮ ك ‪،‬‬
‫وأ ن ﺗ ﺤ ﻮ ل ﺑﻴﻨﻨ ﺎ وﺑﻴ ﻦ ﻣ ﻌ ﺎ ﺻﻴ ﻚ ‪ ،‬وأ ن ﺗ ﺤ ﻔ ﻈﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋ ﺪ وﻧ ﺎ و ﻋ ﺪ و ك‬
‫‪ ،‬وا ﺟ ﻌ ﻞ ﺑﻴﻨﻨ ﺎ وﺑﻴﻨ ﻪ ﺣ ﺼﻨ ﺎ ً ﻣﻨﻴ ﻌ ﺎ ً ﺑ ﻘ ﺪ رﺗ ﻚ وﻧ ﺴ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺄﻧﺒﻴ ﺎﺋ ﻚ‬
‫و ر ﺳ ﻠ ﻚ و ﻣ ﺎ أﻧ ﺰ ﻟ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻛﺘﺒ ﻚ و ﻣ ﺎ أ ﻃ ﻠ ﻌﺘ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻜﻨ ﻮ ن‬
‫ﻏﻴﺒ ﻚ و ﺟ ﻌ ﻠ ﺖ د ر ﺟﺘ ﻬ ﻢ ا ﻟ ﻌ ﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ أ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟﻨﺘ ﻚ ‪ ،‬أ ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻲ أﻧ ﺖ‬
‫و ﻣ ﻼﺋ ﻜﺘ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪ ك و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻘﺪ ْر اﻟﺮﻓﻴﻊ ‪ ،‬واﻟﺤﺴﻦ اﻟﺒﺪﻳﻊ ‪ ،‬واﻟﻬﻴﺒﺔ واﻟﺠﺎه ‪،‬‬
‫وا ﻟ ﻮ ﻓ ﺎ ء ﺑ ﻌ ﻬ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ ،‬ا ﻟ ﻤﺒ ﻌ ﻮ ث ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻟ ﻜ ﺎ ﻓ ﺔ ﺧ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻖ‬
 ‫ﻟ ﻤ ﺮ ﺿ ﺎ ة ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ ،‬ا ﻟﻨ ﺎ ﺻ ﺮ ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻢ ﺑ ﺄ ﻣ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ﺳ ﺮ ه‬
‫وﻧ ﺠ ﻮا ه ‪ ،‬ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ‪ ،‬وا ﻟ ﻤ ﻼ ذ ا ﻷ ﻓ ﺨ ﻢ ‪ ،‬وا ﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺮ م ‪،‬‬
‫وا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻟ ﺼ ﺎ د ق ‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﺟ ﺎ ء ﺑ ﺨﻴ ﺮ ﻛﺘ ﺎ ب ﻧ ﺎ ﻃ ﻖ ‪،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﺎ آ ﻣﻨ ﺎ ﺑ ﻪ ‪،‬‬
‫و ﺻ ﺪ ﻗﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ﺟ ﺎ ء ﺑ ﻪ ‪ ،‬و ر ﺟ ﻮﻧ ﺎ ﻣﻨ ﻚ ﺷ ﻔ ﺎ ﻋﺘ ﻪ ﻣ ﻊ ﻗ ﺮاﺑﺘ ﻪ وأ ﻫ ﻠ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ة ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣﻴ ﺰا ب ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ‪ ،‬وﺑ ﺤ ﺮ ا ﻟ ﻜ ﺮا ﻣ ﺔ ‪ ،‬وإ ﻣ ﺎ م أ ﻫ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﺨ ﺼ ﻮ ﺻﻴ ﺔ ‪ ،‬و ﻋﻴ ﻦ ا ﻻ ﺳﺘ ﻘ ﺎ ﻣ ﺔ و ﺷ ﻔﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺬﻧﺒﻴ ﻦ ﻓ ﻲ ﻋ ﺮ ﺻ ﺎ ت‬
‫ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﺔ ‪ ،‬و ﻣ ﺤ ﺮا ب أ ر وا ح أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻘﺒ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌﻨ ﺎﻳ ﺔ‬
‫وا ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة ‪ ،‬و ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺗ ﻌ ﻄ ﺮ ت ﺑﻨ ﻔ ﺤ ﺎﺗ ﻪ ا ﻷ ﻛ ﻮا ن و ﻓ ﺎ ح ﻧ ﺴﻴ ﻤ ﻬ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺤﺒ ﺔ وا ﻟ ﻌ ﺮ ﻓ ﺎ ن ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻏ ﺮ ة‬
‫ﻣﻠ َﻚ وﻻ ﺑﺸﺮ ‪.‬‬ ‫ﺤ ﺮ ِ ‪ ،‬اﻟ ﺬ ي ﻟ ﻢ ﻳﺒﻠ ﻎ د ر ﺟﺘ ﻪ َ‬ ‫اﻟﻴ ﻤﻴ ﻦ و ﻗ ﻤ ﺮ اﻟ ﺴ َ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﺳﻴ ﻠ ﺔ‬
‫أ ﻫ ﻞ ا ﻷ ر ض وا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ء‪ ،‬و ﻋﻨ ﺼ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺪ وا ﻟ ﺸ ﺮ ف ا ﻷ ﺳ ﻤ ﻰ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻗ ﻄ ﺐ ا ﻷ ﻗ ﻄ ﺎ ب ‪ ،‬و و ﺳﻴ ﻠ ﺔ ا ﻟ ﺪﻧ ﻮ وا ﻻ ﻗﺘ ﺮا ب ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﻤ ﺎ ﺣ ﻤ ﻠ ﺖ ذاﺗ ﻪ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮ ة ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر و ر و ﺣ ﻪ‬
‫اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﻮار ‪ ،‬ﻧ َﻮر ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﺑﻤﻌﺮﻓﺘﻚ أﺑﺪا ً ﺳﺮﻣﺪا ً ﻳﺎ اﻟﻠﻪ ﻳﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪ ،‬ﻳ ﺎ ﻋ ﺰﻳ ﺰ ﻳ ﺎ ﻏ ﻔ ﺎ ر ‪ ،‬وﻧ ﺴ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺠ ﺎ ه ﻧﺒﻴ ﻚ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ أن ﺗ ُﻔﺮغ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻦ رﺣﻤﺘﻚ ﻣﺎ ﺗﻘﺮ ﺑﻪ اﻷﻋﻴﺎن ‪ ،‬وﺗ ُﻠﺒﺴﻨﺎ‬
‫ﺣ ﻠ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ﻣ ﺎ ﺗﻨ ﺸ ﺮ ح ﺑ ﻪ ا ﻟ ﺨ ﻮا ﻃ ﺮ وا ﻷ ذ ﻫ ﺎ ن ‪ ،‬وﺗ ﺴ ﻜ ﻦ ﺑ ﻪ‬ ‫ﻣﻦ ُ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻮا ر ح وا ﻷ ر ﻛ ﺎ ن ‪ ،‬و ﻫ ﺐ ﻟﻨ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ﻟ ﺪﻧ ﻚ ﻋ ﻠ ﻤ ﺎ ﻧ ﺎ ﻓ ﻌ ﺎ ﻛ ﻤ ﺎ‬
‫و ﻫﺒﺘ ﻪ ﻷ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﺠ ﻮ د وا ﻟ ﻤ ﺤﺒ ﺔ وا ﻹ ﺣ ﺴ ﺎ ن ‪ ،‬إﻧ ﻚ أﻧ ﺖ ا ﻟ ﺤﻨ ﺎ ن ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ ن‬
‫‪ } ،‬رﺑﻨ ﺎ ﻇ ﻠ ﻤﻨ ﺎ أﻧ ﻔ ﺴﻨ ﺎ وإ ن ﻟ ﻢ ﺗ ﻐ ﻔ ﺮ ﻟﻨ ﺎ وﺗ ﺮ ﺣ ﻤﻨ ﺎ ﻟﻨ ﻜ ﻮﻧ ﻦ ﻣ ﻦ‬
‫م ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ا ﻟ ﺨ ﺎ ﺳ ﺮﻳ ﻦ { } ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن رﺑ ﻚ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺰ ة ﻋ ﻤ ﺎ ﻳ ﺼ ﻔ ﻮ ن و ﺳ ﻼ ٌ‬
‫اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ واﻟﺤﻤﺪﻟﻠﻪ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ { ﻓﺎﻟﻠﻪ ﺧﻴٌﺮ ﺣﺎﻓﻈﺎ ً وﻫﻮ‬
‫أ ر ﺣ ﻢ ا ﻟ ﺮا ﺣ ﻤﻴ ﻦ و ﻻ ﺣ ﻮ ل و ﻻ ﻗ ﻮ ة إ ﻻ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ‪ .‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﻟ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎ أ ﻛ ﺮ ﻣﺘﻨ ﻲ ﺑ ﺄ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ د ﻋ ﻮ ة ً ‪ ،‬وأ ر ﻓ ﻌ ﻬ ﻢ‬
‫ﺔ‪،‬‬ ‫ﺔ ‪ ،‬وأ ﻓ ﻀ ﻠ ﻬ ﻢ ﺷ ﻔ ﺎ ﻋ ﺔ ً وأ و ﺿ ﺤ ﻬ ﻢ ﺣ ﺠ ﺔ وأ ﻗ ﺮﺑ ﻬ ﻢ ﻣﻨ ﺰ ﻟ ً‬ ‫در ﺟ ً‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ وﻧﺒﻴﻨ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤﻴ ﻊ‬
‫ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ ‪ ،‬وا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ وا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮﺑﻴ ﻦ وآ ﻟ ﻬ ﻢ و ﺻ ﺤﺒ ﻬ ﻢ‬
‫أ ﺟ ﻤﻌﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أ ﻟ ﻒ أ ﻣ ﺎ ن ا ﻟ ﺨ ﺎﺋ ﻔﻴ ﻦ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﺎ ء ﺑ ﺪاﻳ ﺔ ا ﻷ و ﻟﻴ ﻦ وا ﻵ ﺧ ﺮﻳ ﻦ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺗ ﺎ ء ﺗ ﻤ ﺎ م ا ﻟ ﺨﻴ ﺮا ت وا ﻟﺒ ﺮ ﻛ ﺎ ت‬
‫و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺛ ﺎ ء ﺛﺒ ﻮ ت‬
‫ا ﻟ ﻔ ﻀ ﻞ وا ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺟﻴ ﻢ ﺟ ﻤ ﺎ ل ا ﻷ ﻛ ﻮا ن و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺣ ﺎ ء ﺣ ﻜ ﻤ ﺔ ا ﻹ ﻣ ﻜ ﺎ ن و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧ ﺎ ء ﺧ ﻼ ﺻ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺪ وا ﻟ ﺸ ﺮ ف و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻒ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ﻒ ﻋ ﻦ ﺧﻠ ٍ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ آل دال درﺟﺔ اﻟﻌُﻼ ﺳﻠ ٍ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ذا ل ذ ر و ة ا ﻻ ﻗﺘ ﺪا ء وا ﻻ ﻫﺘ ﺪا ء‬
‫و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ را ء ر ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟﺘ ﻲ ﻟﻴ ﺲ ﻟ ﻬ ﺎ اﺑﺘ ﺪا ء و ﻻ اﻧﺘ ﻬ ﺎ ء ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ زا ي زﻳﻨ ﺔ ا ﻷ ﻛ ﻮا ن و ﻣ ﻌ ﺪ ن ا ﻟﺘ ﻘ ﻰ و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻃ ﺎ ء } ﻃ ﻪ ﻣ ﺎ أﻧ ﺰ ﻟﻨ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ﻟﺘ ﺸ ﻘ ﻰ { ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻇ ﺎ ء ﻇ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ أ ر ﺿ ﻪ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫آل ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺎف ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳ َﺮِد ُ ﻋﻠﻰ ﺣﻮﺿﻪ ‪ ،‬وﺻﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣﻴ ﻢ ﻣ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﺳﻨ ﺎﺋ ﻪ ‪،‬‬
‫و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﻮ ن ﻧ ﺠ ﺎ ة ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ‬
‫أ ﺣ ﺴﻨ ﺖ إ ﻟﻴ ﻬ ﻢ و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺻ ﺎ د ﺻ ﺮا ط ا ﻟ ﺬﻳ ﻦ أﻧ ﻌ ﻤ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
 ‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺿ ﺎ ء ﺿﻴ ﺎ ء ا ﻟﺘ ﺠ ﻠ ﻲ ا ﻷ ﻛﺒ ﺮ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﻴ ﻦ ﻋﻨ ﺎﻳ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻛﻨ ﺰ ه ا ﻷ ﻏ ﺮ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻏﻴ ﻦ ﻏﻴ ﺚ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﻏﻴ ﺮﺗ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ أ و ﻟﻴ ﺎﺋ ﻪ‬
‫‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻓ ﺎ ء ﻓ ﻮاﺗ ﺢ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻮ ر وﻧ ﺨﺒﺘ ﻪ ﻣ ﻦ أﻧﺒﻴ ﺎﺋ ﻪ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻗ ﺎ ف ﻗ ﺪ ر ة ا ﻟ ﻌ ﺰﻳ ﺰ ا ﻟ ﺠﺒ ﺎ ر ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳﻴ ﻦ ﺳ ﺪ ر ة ا ﻟ ﻤﻨﺘ ﻬ ﻰ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺷﻴ ﻦ ﺷ ﻤ ﺎﺋ ﻞ أ ﻫ ﻞ ا ﻟﻨ ﻬ ﻰ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ‬
‫ﺨﻠ ﻖ‬‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻫ ﺎ ء ﻫ ﺪاﻳ ﺔ ا ﻟ َ‬
‫أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وا و‬
‫و ﻻﻳ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺎ ر ﻓﻴ ﻦ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺔ وﻻ‬ ‫ﻻم ” ﻻﻳﻌﺮﻓﻨﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻏﻴُﺮ رﺑﻲ ” ‪ ،‬ﻻم ﻟﻮﻻه ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻨ ٌ‬
‫ﻧﺎٌر ‪ ،‬وﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ آل ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺎء ﻳﻤﻴﻦ‬
‫ﻃ ﻠ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﺸ ﻤ ﺲ وا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ‬
‫اﻟ ﺤ ﺰ ب اﻟ ﺨﺎ ﻣ ﺲ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أ ﻋ ﻈ ﻢ‬
‫ﻻﻧﺎس ﻗﺪ ْرا ً وﻣﻨﺼﺒﺎ ً وأﺳﻨﺎﻫﻢ دﻳﻨﺎ ً وأوﺿﺤﻬﻢ ﻣﺬﻫﺒﺎ ً ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﺬ ي ﻣﻨ ﺤ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﺮ ب ﻓ ﻜ ﺎ ن ﻧ ﻮ ر ه أ و ل ا ﻟ ﺴ ﺎ ﺟ ﺪﻳ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﺬ ي أ ﺷ ﺮ ق ﻧ ﻮ ر ﻧﺒ ﻮﺗ ﻪ وآ د م ﺑﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء وا ﻟ ﻄﻴ ﻦ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ا ﺻ ﻄ ﻔ ﺎ ه رﺑ ﻪ و ﺟ ﻌ ﻠ ﻪ‬
‫ﺧ ﺎﺗ ﻢ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي و ﻋ ﺪ ه ﻣ ﻮ ﻻ ه و ﺷ ﺮ ﻓ ﻪ ﺑ ﻤ ﺎ ﻳ ﻐﺒ ﻄ ﻪ ﺑ ﻪ أ ﻫ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻗ ﻒ أ ﺟ ﻤ ﻌ ﻮ ن ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺣ ﻘ ﻖ ا ﻟ ﻠ ﻪ ر ﺟ ﺎ ء ه ﻓ ﻲ أ ﻣﺘ ﻪ ﻓ ﻜ ﺎﻧ ﺖ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻘﻴ ﻦ ‪،‬‬
‫و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي أ ذ ﻫ ﺐ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺮ ﺟ ﺲ ﻋ ﻦ أ ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘ ﻪ و ﺟ ﻌ ﻠ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮﻳ ﻦ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻟ ﻢ ﺗ ﺨ ﻞ ا ﻷ ر ض ﻣ ﻦ‬
‫ث ا ﻷ ر ض و ﻣ ﻦ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﺎ و ﻫ ﻮ ﺧﻴ ﺮ ا ﻟ ﻮا رﺛﻴ ﻦ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ‬ ‫ذ رﻳﺘ ﻪ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺮ َ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺑ ﺸ ﺮ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺠﻨ ﺔ و ﻣﺎ ﻟ ﻬ ﻢ ﻓﻴ ﻬﺎ ﻣ ﻦ اﻟ ﺤ ﻮ ر اﻟﻌﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻟ ﻢ‬
‫ﺗ ﺰ ل ﻣ ﻌ ﺠ ﺰاﺗ ﻪ ﺗ ﻈ ﻬ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺮ ا ﻟ ﺪ ﻫ ﻮ ر وا ﻟ ﺴﻨﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻇ ﻬ ﺮ ت ﻣ ﻌ ﺠ ﺰاﺗ ﻪ ﻗﺒ ﻞ و ﻻ دﺗ ﻪ وﺑ ﻌ ﺪ و ﻻ دﺗ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻃ ﺎ ﻓ ﺖ ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻜ ﻮ ن و ﻏﻴﺒﺘ ﻪ ﻋ ﻦ‬
‫أ ﻣ ﻪ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي‬
‫ﺗ ﻮ ﺳ ﻠ ﺖ ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ﻋﻨ ﺪ ر ؤﻳﺘ ﻪ ‪ ،‬و ﻓ ﺎ ز ا ﻟ ﺼ ﺤ ﺎﺑ ﺔ ﺑ ﺼ ﺤﺒﺘ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي‬
‫ﺻ ﺎ ر ت ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻗﺒ ﻀﺘ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎ ن‬
‫اﻟﻨ ﻮ ر ﻳﻠ ﻤ ﻊ ﻣ ﻦ و ﺟﻨﺘ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺧ ﺼ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﻔﺘ ﺢ ا ﻟ ﻤﺒﻴ ﻦ و ﺷ ﺮ ﻓ ﻪ ﺑ ﺂﻳ ﺎﺗ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻗ ﺎ ل‬
‫” أﻧ ﺎ ﺳﻴ ﺪ و ﻟ ﺪ آ د م أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ” ‪.‬‬
‫ﺠَﺮﺗ ِﻪ ‪.‬‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ا ﻓﺘ ﺨ ﺮ ت ا ﻷ ر ض ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ وا ت ﺑ ُ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻃ ﺎﺑ ﺖ ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ ﺑ ﻄﻴ ﺐ راﺋ ﺤﺘ ﻪ ‪.‬‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻛﺎن ﻳﻌﺮف ﺟﻮاُزه ُ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﻄﻴﺐ‬
‫ﻤﺘ ِﻪِ ‪.‬‬
‫ﺴ َ‬
‫ﻧَ ْ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻻﻧ ﺖ ا ﻟ ﺼ ﺨ ﺮ ة ﺗ ﺤ ﺖ ﻗ ﺪ ﻣ ﻪ ‪ ،‬و ﺟﺒ ﺮﻳ ﻞ ﻗ ﺎﺋ ﻢ‬
‫ﻋ ﻦ ﻳ ﻤﻴ ﻦ ﺟ ﻼﻟﺘ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ أﻧ ﺰ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ﺣ ﻖ ﻗ ﺪ ر ه و ﻣ ﺠ ﺪ ه } ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن‬
‫اﻟ ﺬ ي أ ﺳ ﺮ ى ﺑﻌﺒ ﺪ ه {‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺣﺒ ﻪ أ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﺨﻴ ﺮا ت وا ﻟﺒ ﺮ ﻛ ﺎ ت ‪.‬‬
 ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺑ ﺤﺒ ﻪ ﺗ ﻤ ﺤ ﻰ ا ﻟ ﺬﻧ ﻮ ب وا ﻟ ﺴﻴﺌ ﺎ ت وﺗ ﻜﺘ ﺐ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺴﻨ ﺎ ت ا ﻟ ﺬ ي ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ﺟﻨ ﺎﺑ ﻪ ﺗ ﻌ ﻈﻴ ﻤ ﺎ ً ﻟ ﻪ وﺗ ﻜ ﺮﻳ ﻤ ﺎ ً } و ﻟ ﻮ‬
‫ﻪ وا ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ ﻟ ﻬ ﻢ‬ ‫أﻧ ﻬ ﻢ إ ذ ﻇ ﻠ ﻤ ﻮا أﻧ ﻔ ﺴ ﻬ ﻢ ﺟ ﺎ ء و ك ﻓ ﺎ ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ وا ا ﻟ ﻠ َ‬
‫ل ﻟ ﻮ ﺟ ﺪ وا ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻮاﺑ ﺎ ً ر ﺣﻴ ﻤ ﺎ ً {‬‫اﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ُ‬
‫ﻖ ﻓ ﻲ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﺣ ﺎ ﻻﺗ ﻪ ‪،‬ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﺆ ﻣ ﻦ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ‬ ‫ﻤ َ ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ُ‬
‫و ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻳ ﺎ ﻗ ﻮﺗ ﺔ ِ ﺗ ﺎ ج ﺑ ﻬ ﺠ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ل وا ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ل ‪.‬‬
‫ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑﺘ ﺎ ج ا ﻟ ﻌ ﺰ وا ﻟ ﻮ ﻗ ﺎ ر ‪ ،‬ﻟ ﻤ ﺎ ﺳ ﺮ ى ﺑ ﻪ‬ ‫ﺟ ُ‬
‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺗ ﻮ َ‬
‫ﺷ ﻖ ﻟ ﻪ اﻟﻘ ﻤ ﺮ ‪.‬‬ ‫إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎﻧ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻈ ﻤ ﻰ وا ﻟ ﻤﻨ ﺎ د ي ﻳﻨ ﺎ د ي ﻫ ﺬا ا ﻟ ﺬ ي ُ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ﻛ ﻞ‬
‫ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ‪ ،‬و زﻳ ﻦ ﻛ ﻞ ﻣ ﻘ ﺼ ﻮ د ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺻ ﻮ ﻓﻴ ﻦ‬
‫ﺑ ﻜ ﻞ ﻛ ﺮ م ٍ و ﺟ ﻮ د ٍ ‪ ،‬ﺑﺈﻟ ﻬﺎ م ﻣ ﻦ اﻟ ﻤﻠ ﻚ اﻟ ﻤﻌﺒ ﻮ د ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﻮ ر ا ﻷ ر وا ح‬
‫ﻓ ﻲ ﺑ ﺮ ز ﺧ ﻬﺎ و ﺷ ﻔﻴﻌ ﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﻤ ﻮ ﻗ ﻒ اﻟﻌ ﻈﻴ ﻢ و ﻣ ﻼ ذ ﻫﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ‬
‫ﺔ ﻣ ﻦ ﻋﻨ ﺪ‬ ‫اﻟﻘﺪ ْر واﻟﺠﺎه اﻟﻤﺘﻮاﺿﻊ ﻟﺨﻠﻖ اﻟﻠﻪ ‪ ،‬اﻟﻤﺒﻌﻮث رﺣﻤ ً‬
‫اﻟﻠ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻘﺒ ﻀ ﺔ ا ﻟﻨ ﺎﺋ ﺮ ة ‪ ،‬وا ﻟ ﺮ و ح ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮ ة ‪ ،‬وا ﻷﻧ ﻔ ﺎ س‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻃ ﺮ ة ‪ ،‬وا ﻷﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﺴ ﺎ ﻃ ﻌ ﺔ ‪ ،‬وا ﻷ ﺳ ﺮا ر ا ﻟ ﻼ ﻣ ﻌ ﺔ ‪ ،‬وا ﻟ ﺬا ت‬
‫ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ‪ ،‬وا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺸ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ ‪ ،‬وا ﻟ ﻬ ﺪﻳ ﺔ ا ﻟ ﻮا ﺻ ﻠ ﺔ وا ﻟﻨ ﻌ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺪاﺋ ﻤ ﺔ ‪،‬‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳﻴ ﺪ أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻵ ﺧ ﺮ ة ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ‬
‫أ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﺨﺘ ﺼﻴ ﻦ ﺑ ﺎ ﻟﺘ ﻄ ﻬﻴ ﺮ وا ﻟ ﻜ ﺮا ﻣ ﺎ ت ا ﻟﺒ ﺎ ﻫ ﺮ ة ‪ ،‬و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ً‬
‫ﻋ ﺪ د ﻣ ﺨ ﻠ ﻮ ﻗ ﺎ ت ا ﻟ ﻠ ﻪ وآ ﻻﺋ ﻪ ا ﻟ ﻈ ﺎ ﻫ ﺮ ة وا ﻟﺒ ﺎ ﻃﻨ ﺔ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻌﺒ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ‪ ،‬و ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﻣ ﺤ ﺎ ا ﻟ ﺸ ﺮ ك وا ﻟ ﺠ ﺤ ﻮ د ‪ ،‬وأ ﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﻦ أﺗ ﺖ إ ﻟﻴ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺮ ﻛﺒ ﺎ ن وا ﻟ ﻮ ﻓ ﻮ د ‪ ،‬وأ ﺷ ﺮ ف ﻣ ﻦ ﺗ ﻬ ﺠ ﺪ ﻟ ﺮﺑ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﻘﻴ ﺎ م وا ﻟ ﺮ ﻛ ﻮ ع‬
‫وا ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د ‪ ،‬وأ ﻛ ﻤ ﻞ ﻣ ﻦ د ﻋ ﺎ ﻣ ﻮ ﻻ ه ﻓ ﻠﺒ ﺎ ه ﺑ ﻤ ﺤ ﺾ ا ﻟ ﻤﻨ ﺔ وا ﻟ ﺠ ﻮ د ‪،‬‬
‫ﺧ ﺼ ﺺ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻮا ء ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻘ ﻮ د ‪ ،‬وا ﻟ ﻮ ﺳﻴ ﻠ ﺔ وا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ م ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﻮ د‬ ‫وأ ﺟ ﻞ ﻣ ﻦ ُ‬
‫ُ‬
‫‪ ،‬وأ ﻛ ﺮ م ﻣ ﻦ أ ﻋ ﻄ ﻰ ا ﻟ ﺸ ﻔ ﺎ ﻋ ﺔ ﻟ ﺠ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ﻓ ﻲ ا ﻟﻴ ﻮ م ا ﻟ ﻤ ﺸ ﻬ ﻮ د ‪،‬‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و أ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﺨﺘ ﺼﻴ ﻦ ﺑ ﺴﺒﺒ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟﺘ ﻄ ﻬﻴ ﺮ وا ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ﻻ ت ﻣ ﻦ‬
‫رﺑﻨ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﻌﺒ ﻮ د و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ً ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﻣ ﻌ ﺪ و م و ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ً‬
‫ﺗ ﺴﺘ ﻌ ﻤ ﻠﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣ ﺮ ﺿ ﺎﺗ ﻚ وﻧ ﺴﺘ ﻮ ﺟ ﺐ ﺑ ﻬ ﺎ ﻧ ﺰ و ل ر ﺣ ﻤﺘ ﻚ‬
‫وا ﻣﺘﻨ ﺎﻧ ﻚ وﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻚ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة‬
‫ﻣ ﻘﺒ ﻮ ﻟ ﺔ ‪ ،‬وﺑ ﺎ ﻟﻨ ﻌ ﻢ ﻣ ﻮ ﺻ ﻮ ﻟ ﺔ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﺻ ﻼﺗ ﻚ ا ﻟ ﻘ ﺪﻳ ﻤ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﻮ ر ك ا ﻟ ﺪاﺋ ﻢ ‪ ،‬و ﺳ ﻠ ﻢ ﺳ ﻼ ﻣ ﻚ‬
‫ا ﻟﺘ ﺎ م ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء وﺑ ﺪ ر ا ﻟﺘ ﻤ ﺎ م ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫أ ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وأ ز ﻛ ﻰ ا ﻟ ﺴ ﻼ م ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي‬
‫أﺑ ﺮ ز ت ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر ه ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﻮ ﻗ ﺎ ت و ﻗ ﺪ ﻣﺘ ﻪ ﻟ ﻠ ﺼ ﻼ ة ﻓ ﺼ ﻠ ﻰ ﺑ ﻬ ﻢ‬
‫ﻓ ﻲ أ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت ‪ ،‬و ﻣﻨ ﺤﺘ ﻪ ﺑ ﺄ ﻋ ﻠﯩ ﺎ ﻟ ﺪ ر ﺟ ﺎ ت ‪ ،‬و ﺧ ﺼ ﺼﺘ ﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺒﻮﺑﻴﺔ وﺧﺮق اﻟﻌﺎدات وأﻛﺮﻣﺘﻪ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌُﺼﺎة‬
‫‪ ،‬وأﻧ ﺰ ﻟ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻵﻳ ﺎ ت ا ﻟﺒﻴﻨ ﺎ ت } ﻃ ﻪ ﻣ ﺎ أﻧ ﺰ ﻟﻨ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻚ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن‬
‫ض‬‫ﻟﺘ ﺸ ﻘ ﻰ إ ﻻ ﺗ ﺬ ﻛ ﺮ ة ﻟ ﻤ ﻦ ﻳ ﺨ ﺸ ﻰ ﺗﻨ ﺰﻳ ﻼ ﻣ ﻤ ﻦ ﺧ ﻠ ﻖ ا ﻷ ر َ‬
‫ت ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻰ { و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﺨﺘ ﺼﻴ ﻦ ﺑ ﺎ ﻟ ﻜ ﺮا ﻣ ﺎ ت ‪.‬‬ ‫وا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ِ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ا ﻏ ﻔ ﺮ ﻟ ﻲ ﻣ ﺎ ﻻ ﻳ ﺴ ﻌ ﻪ إ ﻻ ﻋ ﻔ ﻮ ك و ﻻ ﺗ ﻤ ﺤ ﻘ ﻪ إ ﻻ ﻣ ﻐ ﻔ ﺮﺗ ﻚ و ﻻ‬
‫ﻳ ُﻜﻔُﺮه ُ إﻻ ﺗﺠﺎوزك وﻓﻀﻠﻚ ‪ ،‬وﻫﺐ ﻟﻲ ﻳﻘﻴﻨﺎ ً ﺻﺎدﻗﺎ ً ﻳﻬﻮن ﻋﻠﻲ‬
‫ﻣﺼﺎﺋﺐ اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻵﺧﺮة وأﺣﺰاﻧﻬﻤﺎ وﻳﺸﻮﻗﻨﻲ إﻟﻴﻚ وﻳ ُﺮﻏﺒﻨﻲ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻋﻨ ﺪ ك وا ﻛﺘ ﺐ ﻟ ﻲ ﻋﻨ ﺪ ك ا ﻟ ﻤ ﻐ ﻔ ﺮ ة ‪ ،‬وﺑ ﻠ ﻐﻨ ﻲ ا ﻟ ﻜ ﺮا ﻣ ﺔ ﻣ ﻦ ﻋﻨ ﺪ ك‬
‫وأ و ز ﻋﻨ ﻲ ﺷ ﻜ ﺮ ﻣ ﺎ أﻧ ﻌ ﻤ ﺖ ﺑ ﻪ ﻋ ﻠ ﻲ ﻓ ﺈﻧ ﻚ أﻧ ﺖ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺬ ي ﻻ إ ﻟ ﻪ إ ﻻ‬
‫أﻧ ﺖ ‪ ،‬ا ﻟ ﻮا ﺣ ﺪ ا ﻷ ﺣ ﺪ ‪ ،‬ا ﻟ ﻔ ﺮ د ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻟ ﻢ ﻳ ﻠ ﺪ و ﻟ ﻢ ﻳ ﻮ ﻟ ﺪ ‪ ،‬و ﻟ ﻢ‬
‫ﻳ ﻜ ﻦ ﻟ ﻪ ﻛ ﻔ ﻮا أ ﺣ ﺪ ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻓﺘ ﻤ ﻢ إ ﺣ ﺴ ﺎﻧ ﻚ إ ﻟ ﻲ ﻓﻴ ﻤ ﺎ ﺑ ﻘ ﻲ ﻣ ﻦ‬
 ‫ﻋ ﻤ ﺮ ي ﻛ ﻤﺎ أ ﺣ ﺴﻨ ﺖ إﻟ ﻲ ﻓﻴ ﻤﺎ ﻣ ﻀ ﻰ ﻣﻨ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أﺗ ﻮ ﺳ ﻞ إ ﻟﻴ ﻚ ﺑ ﺠ ﺎ ه ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ وﻧﺒﻴﻨ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﺳ ﺎﺋ ﺮ‬
‫إ ﺧ ﻮاﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ أ ن ﺗ ﺮ ز ﻗﻨ ﻲ ﻗ ﻠﺒ ﺎ ً ﺧ ﺎ ﺷ ﻌ ﺎ ً ﺧ ﺎ ﺿ ﻌ ﺎ ً‬
‫ﺿﺎرﻋﺎ ً ‪ ،‬وﺑ َﺪ َﻧﺎ ً ﺻﺎﺑﺮا ً وﻳﻘﻴﻨﺎ ً ﺻﺎدﻗﺎ ً وﻟﺴﺎﻧﺎ ً ذاﻛﺮا ً وﺣﺎﻓﻈﺎ ً وﻋﻴﻨﺎ ً‬
‫ﺳﻨ ّﺎ ً ﻃﻮﻳﻼ ً وﻋﻤﻼ ً‬ ‫ﺑ ﺎ ﻛﻴ ﺔ و ر ز ﻗ ﺎ ً وا ﺳ ﻌ ﺎ ً و ﻋ ﻠ ﻤ ﺎ ً ﻧ ﺎ ﻓ ﻌ ﺎ ً و و ﻟ ﺪا ً ﺻ ﺎ ﻟ ﺤ ﺎ ً و ِ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺔ و ر ز ﻗﺎ ﺣ ﻼ ﻻ ً ﻃﻴﺒﺎ ‪.‬‬ ‫ﺔ ﻣ ﻘﺒ ﻮﻟ ً‬ ‫ﺻ ﺎ ﻟ ﺤ ﺎ ً وا ﻣ ﺮأ ة ً ﺻ ﺎ ﻟ ﺤ ﺔ ص وﺗ ﻮﺑ ً‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻚ ﻗ ﻠ ﺖ و ﻗ ﻮ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﻖ } ا د ﻋ ﻮﻧ ﻲ أ ﺳﺘ ﺠ ﺐ ﻟ ﻜ ﻢ { ‪ ،‬وإﻧ ﻚ‬
‫ﻻﺗ ﺨ ﻠ ﻒ ا ﻟ ﻤﻴ ﻌ ﺎ د ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ﻪ‪.‬‬ ‫ﺔ ‪ ،‬و ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﺷﻴ ﺪ ﻣﻨ ﺎ ر ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ و ﺳﻨ ُ‬ ‫ﺴﻨ َ‬ ‫و ﺿ ﺢ ا ﻟ ﻤﻨ ﺎ ﻫ ﺞ وﺑﻴ ﻦ ا ﻟ ُ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺣﺒﻴ ﺐ‬
‫ﻤﻌِﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺮ ب اﻟ ﻤﻌﻴ ﻦ و ﻣﺎ ء اﻟ ﺤﻴﺎ ة اﻟ ﻤﺘ ﻔ ﺠ ﺮ ﻣ ﻦ ﻋﻴ ﻦ اﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ اﻟ َ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺸ ﺠ ﺮ ة‬
‫ا ﻟ ﻄﻴﺒ ﺔ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮ ة ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻮﻳ ﺔ ا ﻟﺘ ﻲ ﻃ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﺮ و ﻋ ﻬ ﺎ ﺑ ﺄ ﺳ ﺮا ر‬
‫اﻟﻨﺒﻮءة اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ ‪ ،‬وﻃﻴﺐ ﺛﻤﺎرﻫﺎ وﻧﻮَرﻫﺎ ﺑﺄﻧﻮار اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫ا ﻷ ﺣ ﻤ ﺪﻳ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﺼ ﺎ ر ت ﻟﻴ ﺲ ﻟ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ﻧ ﻈﻴ ﺮ و ﻻ ﻣﺜﻴ ﻞ ﻟ ﻤ ﺎ‬
‫ﺧ ﺼ ﺖ ﺑ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﺮ ف ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻲ وا ﻟ ﻮ ﺻ ﻒ ا ﻟ ﺠ ﻤﻴ ﻞ ‪.‬‬ ‫ُ‬
‫اﻟ ﺤ ﺰ ب اﻟ ﺴﺎد س‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳﻴ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﻜ ﺎﺋﻨ ﺎ ت وا ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ دا ت ‪،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬إﻧ ﻤ ﺎ ا ﻷ ﻋ ﻤ ﺎ ل ﺑ ﺎ ﻟﻨﻴ ﺎ ت ” ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺻ ﻮ ف ﺑ ﺎ ﻟ ﺸ ﻔ ﻘ ﺔ وا ﻟ ﺤﻨ ﺎﻧ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪” :‬‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺎ ﻟ ﺲ ﺑ ﺎ ﻷ ﻣ ﺎﻧ ﺔ “ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ﻦ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟ ﻤ ﺴﺘ ﺸ ﺎ ر ﻣ ﺆﺗ ﻤ ﻦ ” ‪.‬‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺳ ﻜ ﻦ ﺣﺒ ﻪ ﻓ ﻲ اﻟ ﻘﻠ ﺐ و ﻛ َ َ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ا ﻟﺒ ﺮﻳ ﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻞ ‪ ” :‬اﻟﻌِﺪ َة ُ ﻋﻄﻴﺔ “‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﻮ ر ع‬
‫ﺧﺪ َع ٌ”‪.‬‬ ‫‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ” ا ﻟ ﺤ ﺮ ب ِ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤﺒ ﻌ ﻮ ث‬
‫ﻟ ﻠ ﺨ ﻠ ﻖ ر ﺣ ﻤ ﺔ ‪،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟﻨ ﺪ م ﺗ ﻮﺑ ﺔ “ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻜﺘ ﻮ ب‬
‫ا ﺳ ﻤ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺎ ق ا ﻟ ﻌ ﺮ ش و ﻗ ﺼ ﻮ ر ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ‬
‫ر ﺣﻤﺔ ” ‪.‬‬
‫ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ّ‬
‫ا ﻷ وا ب ‪ ،‬ا ﻟ ﻤﺒ ﻌ ﻮ ث ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻜﺘ ﺎ ب‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟ ﻔ ﺮ ﻗ ﺔ ﻋ ﺬا ب “ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧ ﻼ ﺻ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺠ ﺪ و رﺋﻴ ﺲ ا ﻟ ﻤ ﻌﻨ ﻰ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟ ﻘﻨ ﺎ ﻋ ﺔ ﻏﻨ ﻰ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ﺟ ﺎ ء ﻟ ﻠ ﺨ ﻠ ﻖ ﺑ ﺎ ﻟﻨ ﺴ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﺤﻴ ﺤ ﺔ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ا ﻟﻨ ﺼﻴ ﺤ ﺔ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤﺘ ﻮ ج‬
‫ﺐ‬‫ﺴ ُ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺑﺘ ﺎ ج ا ﻟ ﻌ ﺰ وا ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ل و ﻋ ﺮ و س ﺟﻨ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺄ و ى‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟ َ‬
‫م اﻟﺘ ﻘ ﻮ ى ” ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎل واﻟﻜ ََﺮ ُ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ إ ﻣ ﺎ م أ ﻫ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﻔ ﻮ ز وا ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة و ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ﻳ ﻠ ﺠ ﺄ إ ﻟﻴ ﻪ ا ﻟ ﻌﺒ ﺪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺣ ﺎ ﺟ ﺔ ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ‬
‫‪ ” :‬اﻟﺨﻴﺮ ﻋﺎدة واﻟﺸﺮ ﻟ ُﺠﺎﺟﺔ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أ ﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﻦ‬
‫ﺟ ﺎ ﻫ ﺪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴﻴ ﻮ ف وا ﻟ ﺮ ﻣ ﺎ ح ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ح رﺑ ﺎ ح ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺣ ﺬ ر‬
‫أ ﻣﺘ ﻪ ﻣ ﻦ ﻛﺜ ﺮ ة ا ﻟﻨ ﻮ م ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟ ﻌ ﺴ ﺮ ﻳ ﺸ ﺪ ﺑ ﻌ ﻀ ﻪ ﺑ ﻌ ﻀ ﺎ ً ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺷ ﻔﻴ ﻊ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺬﻧﺒﻴ ﻦ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺤ ﺴ ﺮ ة وا ﻟﻨ ﺪا ﻣ ﺔ ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟ ﻈ ﻠ ﻢ ﻇ ﻠ ﻤ ﺎ ت ﻳ ﻮ م‬
‫اﻟ ﻘﻴﺎ ﻣ ﺔ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻣﻨ ﺤ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺮﺗﻴ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻠﻴ ﺎ ﻓ ﻲ أ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟﻨﺘ ﻪ ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻦ ﻳ ﻮ م‬
 ‫اﻟ ﻘﻴﺎ ﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻇ ﻞ ﺻ ﺪ ﻗﺘ ﻪ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﻮ ص‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﺴﺒ ﻊ ا ﻟ ﻤﺜ ﺎﻧ ﻲ ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ” ا ﻟ ﻜﻴ ﺲ ﻣ ﻦ دا ن ﻧ ﻔ ﺴ ﻪ و ﻋ ﻤ ﻞ ﻟ ﻤ ﺎ ﺑ ﻌ ﺪ‬
‫اﻟﻤﻮت واﻷﺣﻤﻖ ﻣﻦ أﺗ ْﺒ َﻊَ ﻧﻔﺴﻪ ﻫﻮاﻫﺎ وﺗﻤﻨﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻪ اﻷﻣﺎﻧﻲ‬
‫”‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺑ ﻌﺜ ﻪ‬
‫ﺴﻨ ﺔ وا ﻟ ﺤ ﺪ ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ﻣ ﻦ أ ﺣ ﺪ ث ﻓ ﻲ أ ﻣ ﺮﻧ ﺎ ﻫ ﺬا‬ ‫اﻟﻠ ﻪ ﻹﻗﺎ ﻣ ﺔ اﻟ ُ‬
‫ﻣﺎﻟﻴ ﺲ ﻣﻨ ﻪ ﻓ ﻬ ﻮ ر د ” ‪.‬‬
‫ﻪ‬
‫ﺟ ُ‬‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺗ ﻮ َ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑﺘ ﺎ ج ا ﻟ ﻌ ﺰ وا ﻟ ﺮ ﻓ ﻌ ﺔ وا ﻟ ﺠ ﺎ ه ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ﻣ ﻦ أ ﺣ ﺐ أ ن ﻳ ﻜ ﻮ ن‬
‫أ ﻛ ﺮ م اﻟﻨﺎ س ﻓﻠﻴﺘ ﻖ اﻟﻠ ﻪ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي أﻧ ﺰ ل‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ﺣ ﻘ ﻪ } ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ { ‪،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ﻣ ﻦ أ ﺣ ﺐ أ ن‬
‫ﻳ ﻜ ﻮ ن أ ﻗ ﻮ ى اﻟﻨﺎ س ﻓﻠﻴﺘ ﻮ ﻛ ﻞ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻃﻴ ﺐ‬
‫ا ﻷ ﺧ ﻼ ق ﻛ ﺮﻳ ﻢ ا ﻷﻧ ﻔ ﺎ س ‪،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ﻣ ﻦ آﺛ ﺮ ﻣ ﺤﺒ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤﺒ ﺔ‬
‫ا ﻟﻨ ﺎ س ﻛ ﻔ ﺎ ه ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺆ وﻧ ﺔ ا ﻟﻨ ﺎ س ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻮ ل‬
‫ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻟ ﺴ ﺎﺋ ﺮ ا ﻟﻨ ﺎ س‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬اﺗ ﻖ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻜ ﻦ أ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟﻨ ﺎ س ” ‪.‬‬
‫ﻲ ﻓﻲ‬ ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺤ ّ‬
‫ر ﻣ ﺴ ﻪ ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬وا ﻟ ﻠ ﻪ ﻻ ﻳ ﺆ ﻣ ﻦ أ ﺣ ﺪ ﻛ ﻢ ﺣﺘ ﻰ ﻳ ﺤ ﺐ ﻷ ﺧﻴ ﻪ ﻣ ﺎ‬
‫ﻳ ﺤ ﺐ ﻟﻨ ﻔ ﺴ ﻪ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺣ ﻦ‬
‫ﺻﻨ ﻲ‬ ‫إ ﻟﻴ ﻪ ا ﻟ ﺠ ﺬ ع و ﻛ ﻠ ﻤ ﻪ ا ﻟ ﻀ ﺐ ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ﻟ ﻠ ﺮ ﺟ ﻞ ا ﻟ ﺬ ي ﻗ ﺎ ل ﻟ ﻪ أ و ِ‬
‫‪ ”:‬ﻻ ﺗﻐ ﻀ ﺐ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺬ ي ﺧ ﻠ ﻘ ﻪ ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟ ﻜ ﻠ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻄﻴﺒ ﺔ ﺻ ﺪ ﻗ ﻪ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﻮ ص‬
‫ﺑ ﺄ ﻛ ﺮ م ا ﻟﺒﻨﻴ ﻦ وا ﻟﺒﻨ ﺎ ت ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟ ﺠﻨ ﺔ ﺗ ﺤ ﺖ أ ﻗ ﺪا م ا ﻷ ﻣ ﻬ ﺎ ت ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﻤ ﺪ و ح‬
‫ﻓ ﻲ ﺳ ﻮ ر ة ن ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨ ﻮ ن ﻫﻴﻨ ﻮ ن ﻟﻴﻨ ﻮ ن “ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ و ﺳﻴ ﻠﺘ ﻲ و ر ﻏﺒﺘ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪” :‬‬
‫ﺷ ﻔ ﺎ ﻋﺘ ﻲ ﻷ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻜﺒ ﺎﺋ ﺮ ﻣ ﻦ أ ﻣﺘ ﻲ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤﺒ ﻌ ﻮ ث‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﻌ ﺠ ﺰا ت وا ﻵﻳ ﺎ ت ا ﻟﺒ ﺎ ﻫ ﺮ ة ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟ ﻘﺒ ﺮ أ و ل ﻣﻨ ﺰ ﻟ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫ﻣﻨﺎ ز ل ا ﻵ ﺧ ﺮ ة “‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أ ﻓ ﻀ ﻞ‬
‫ﻣﺒ ﻌ ﻮ ث وأ ﻛ ﺮ م ﺷ ﺎ ﻓ ﻊ ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟﻴ ﻤﻴ ﻦ ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺟ ﺮ ة ﺗ ﺪ ع ُ ا ﻟ ﺪﻳ ﺎ ر‬
‫ﺑ َﻼﻗِﻊَ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﺮ و ح‬
‫وا ﻟ ﻌ ﻘ ﻞ وا ﻟ ﺠ ﺴ ﺪ ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ﺑ ﻤﻨ ﺰ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﺮأ س‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺠ ﺴﺪ ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء‬
‫وا ﻟ ﺮ ﺳ ﻞ ا ﻷ ﻋ ﻼ م ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬ا ﻟ ﺰ ﻛ ﺎ ة ﻗﻨ ﻄ ﺮ ة ا ﻹ ﺳ ﻼ م ” ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﻘ ﺎﺋ ﻞ ‪ ” :‬إ ن ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻧ ﻔ ﺲ ﻳﺘﻨ ﻔ ﺴ ﻪ ا ﻹﻧ ﺴ ﺎ ن ﻣ ﺎﺋ ﺔ‬
‫أ ﻟ ﻒ ﻓ ﺮ ج ﻗ ﺮﻳ ﺐ ”‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺰ ب ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻊ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺬا ت ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪﻳ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﺎ ﻣ ﻌ ﺔ ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ر م ا ﻷ ﺧ ﻼ ق‬
‫وا ﻟ ﺮ و ح ا ﻟﻨ ﻮ راﻧﻴ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺸﺘ ﻤ ﻠ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ أﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﺴﺒ ﻊ ا ﻟ ﻄﺒ ﺎ ق ‪ ،‬ﻣ ﺎ د ة‬
‫اﻷﺳﻤﺎء واﻟﺼﻔﺎت ‪ ،‬ﺻﻼة ﺗﻤﻸ اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻧﻮارﻫﺎ وﺗﻤﺪ ّه أﺳﺮارﻫﺎ ‪،‬‬
‫و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﺗ ﺴﻠﻴ ﻤﺎ ً ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮﻳ ﻦ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ً ‪.‬‬
 ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﻋﺒ ﺪ ٍ‬
‫ﻳﻨﺘ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻔ ﺮ ج ‪ ،‬ﻓ ﺄ ﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻰ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻠ ﻮا ء وا ﻟﺘ ﺎ ج ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﻋﺒ ﺪ ٍ‬
‫ﻣ ﺴﺘ ﻐ ﺮ ق ﻓ ﻲ ﺷ ﻤ ﺎﺋ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ﻓ ﺄ ﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﺤ ﺮ ا ﻟ ﻮ ﻓ ﺎ ‪.‬‬
‫ﻳ ُﺘﺒﻊ ﺑﺎﻟﺘﻜﻤﻠﺔ‬
‫*****‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﻋﺒ ﺪ ٍ‬
‫ﻣ ﺴﺘ ﻐ ﺮ ق ﻓ ﻲ ﺷ ﻤ ﺎﺋ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ﻓ ﺄ ﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﺤ ﺮ ا ﻟ ﻮ ﻓ ﺎ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﺤ ﻖ أ ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﺴﻨ ﻰ ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ وﺑ ﺤ ﻖ ا ﻟ ﺴ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻜﺘ ﻮ م ﻓ ﻲ ﻇ ﺎ ﻫ ﺮ ﻫ ﺎ وﺑ ﺎ ﻃﻨ ﻬ ﺎ ‪ ،‬وأ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺤ ﻖ ا ﺳ ﻤ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻛ ﺮ م ‪ ،‬أ ن ﺗ ﺴ ﻌ ﺪﻧ ﻲ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة‬
‫ا ﻷﺑ ﺪﻳ ﺔ ‪ ،‬وأ ﺟ ﺮﻧ ﻲ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻛ ﺮﺑ ﺔ وﺑ ﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ ﺑﻴ ﺪ ه ﻣ ﺨ ﺎ ز ن‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻄﻴ ﺔ ‪ ،‬وﻧ ﺴ ﺄ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺤ ﻖ أﻧﺒﻴ ﺎﺋ ﻚ و ر ﺳ ﻠ ﻚ ‪ ،‬و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﻣ ﻼﺋ ﻜﺘ ﻚ‬
‫و ﻛﺘﺒ ﻚ ‪ ،‬وﺑ ﻌ ﺰ ة ﻋ ﺮ ﺷ ﻚ وﻧ ﻮ ر ﻋ ﻈ ﻤﺘ ﻚ ‪ ،‬أ ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ أ ﺷ ﺮ ف ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﻮ ﻗ ﺎ ت ﻣ ﻦ ﻋﺒ ﺎ د ك‬
‫و ﺳﻠ ﻢ ﺗ ﺴﻠﻴ ﻤﺎ ً ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺟ ﻌ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻼﺗﻨ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺗ ﻌ ﺮﻳ ﻔ ﺎ ً ﻟ ﻘ ﺪ ر ه ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﺣ ﻖ ﻗ ﺪ ر ه‬
‫و ﻣ ﻘ ﺪا ر ه ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﺑ ﻌﺜ ﻪ‬
‫اﻟﻠﻪ رﺣﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻮﺟﻮد وﻧﻮر ﺑﻪ اﻟﻮﺟﻮد ﺗﻨﻮﻳﺮا ً‪ ،‬وﻗﺎل ﻓﻲ ﺣﻘﻪ }‬
‫ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ ا ﻟﻨﺒ ﻲ إﻧ ﺎ أ ر ﺳ ﻠﻨ ﺎ ك ﺷ ﺎ ﻫ ﺪا ً و ﻣﺒ ﺸ ﺮا ً وﻧ ﺬﻳ ﺮا ً و دا ﻋﻴ ﺎ ً إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺑ ﺈ ذﻧ ﻪ و ﺳ ﺮا ﺟ ﺎ ً ﻣﻨﻴ ﺮا ً وﺑ ﺸ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ ﺑ ﺄ ن ﻟ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻀ ﻼ ً‬
‫ﻛﺒﻴ ﺮا ً { ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ وإ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻤﺘ ﻘﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﺬ ي ﺷ ﺮ ﻓ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﻮ ﻗﻴ ﻦ وﻧﺒ ﺄ ه وآ د م ﺑﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺎ ء‬
‫وا ﻟ ﻄﻴ ﻦ ‪ ،‬و ر ﺣ ﻢ ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻌﺒ ﺎ د أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ﻓ ﻘ ﺎ ل ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤﺒﻴ ﻦ } و ﻣ ﺎ‬
‫أ ر ﺳﻠﻨﺎ ك إ ﻻ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟ ﻤﻴ ﻦ { ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي‬
‫ا ﺧﺘ ﺎ ر ه ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ ر ﺳ ﻮ ﻻ ً و ﻓ ﻲ ا ﻵ ﺧ ﺮ ة ﺷ ﻔﻴ ﻌ ﺎ ً ﻓ ﻘ ﺎ ل ﺟ ﻞ ﻣ ﻦ‬
‫ﻗ ﺎﺋ ﻞ ‪ } :‬ﻗ ﻞ ﻳ ﺎ أﻳ ﻬ ﺎ ا ﻟﻨ ﺎ س إﻧ ﻲ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ إ ﻟﻴ ﻜ ﻢ ﺟ ﻤﻴ ﻌ ﺎ ً { ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫ﻪ ﺑﺘ ﺎ ج ا ﻟ ﻌ ﺰ وا ﻟ ﻮ ﻗ ﺎ ر ‪ ،‬و ﺻ ﻔ ﺎ ه ﻣ ﻦ ﺳ ﺎﺋ ﺮ‬ ‫ﺟ ُ‬
‫ﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻪ ا ﻷ ﻗ ﻄ ﺎ ر وﺗ ﻮ َ‬
‫ﺤ ﻀﺎ ر ‪.‬‬ ‫ا ﻷ ﻛ ﺪا ر و ﺷ ﺮ ﻓ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﺒ ﺎ دﻳ ﻦ وا ﻟ ُ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي‬
‫ﺑ ﺸ ﺮ ت ﺑﻨﺒ ﻮ ؤﺗ ﻪ ا ﻷ ﺣﺒ ﺎ ر وا ﻟ ﺮ ﻫﺒ ﺎ ن و ﺧﻴ ﺮ ﻣ ﻦ ا ﺧﺒ ﺮ ت ﺑ ﻄ ﻠ ﻌ ﺔ ﻇ ﻬ ﻮ ر‬
‫و ﻻ دﺗ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺎ ن وأ ﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﻦ أ ﺳ ﺮ ﻋ ﺖ ﻟ ﺰﻳ ﺎ رﺗ ﻪ ا ﻟ ﻮ ﻓ ﻮ د وا ﻟ ﺮ ﻛﺒ ﺎ ن ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻟ ﺬ ي‬
‫ا ﺳﺘ ﺨ ﺮ ﺟ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ﻋﻨ ﺼ ﺮ ﻟ ﺆ ي ﺑ ﻦ ﻏ ﺎ ﻟ ﺐ و ﺷ ﺪ ﻋ ﻀ ﺪ ه ﺑ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻲ ﺑ ﻦ أﺑ ﻲ ﻃ ﺎ ﻟ ﺐ و ﻓ ﻀ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ر ق وا ﻟ ﻤ ﻐ ﺎ ر ب ‪،‬‬
‫وا ﻟ ﺬ ي ﻛ ﺎ ن ﺳ ﻤ ﻌ ﻪ ﻳ ﺴ ﻤ ﻊ ﺻ ﺮﻳ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﻠ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻮ ح ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻔ ﻮ ظ‬
‫و ﻟﻴ ﺲ ﻋﻨ ﻪ ﻏ ﺎﺋ ﺐ ‪ ،‬وﺑ ﺼ ﺮ ه إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺴﺒ ﻊ ا ﻟ ﻄﺒ ﺎ ق ﺛ ﺎ ﻗ ﺐ ‪ ،‬و ﻟ ﺴ ﺎﻧ ﻪ ﻣ ﺎ‬
‫ﻧ ﻄ ﻖ ﺑ ﺎ ﻟ ﻬ ﻮ ى و ﻻ ﺣ ﺪ ث ﺑ ﺤ ﺪﻳ ﺚ ﻛ ﺎ ذ ب ‪ ،‬وﻳ ﺪا ه ﺑ ﺮ ﻛﺘ ﻬ ﻤ ﺎ ﻣ ﺸ ﻬ ﻮ ر ة‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺂ ﻛ ﻞ وا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ر ب ‪ ،‬و ﻗ ﻠﺒ ﻪ ﻻ ﻳ ﻐ ﻔ ﻞ و ﻻ ﻳﻨ ﺎ م و ﻟ ﻜ ﻦ ﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ‬
‫ﻣﻮﻻه ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﻣﺮاﻗﺐ ‪ ،‬وﻗﺪﻣﻪ ﻗﺒﻠ َﻬﺎ اﻟﺒﻌﻴﺮ ﻓﺰال ﻋﻨﻪ ﻣﺎ‬
‫ﺷ ﻜ ﺎ ه ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺎ ر ق وا ﻟ ﻤ ﻌ ﺎ ﻃ ﺐ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي آ ﻣ ﻦ‬
‫ﺑ ﻪ اﻟ ﻀ ﺐ و ﺳﻠ ﻤ ﺖ ﻋﻠﻴ ﻪ ا ﻷ ﺷ ﺠﺎ ر ‪ ،‬و ﺧﺎ ﻃﺒﺘ ﻪ ا ﻷ ﺣ ﺠﺎ ر و ﺣ ﻦ إﻟﻴ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﺬ ع ﻟ ﻤ ﺎ ﺻ ﻌ ﺪ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤﻨﺒ ﺮ وﻧ ﺴ ﺠ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟ ﻌﻨ ﻜﺒ ﻮ ت ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻐ ﺎ ر ‪،‬‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻷﺑ ﺮا ر ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﺎ ﻧﺘ ﻮ ﺳ ﻞ إ ﻟﻴ ﻚ ﺑ ﺠ ﺎ ه ﻧﺒﻴ ﻚ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ أ ن ﺗ ﻠﺒ ﺴﻨ ﺎ ﻟﺒ ﺎ س ا ﻟ ﻌ ﺰ‬
‫وا ﻟ ﻤ ﻬ ﺎﺑ ﺔ وا ﻟ ﻌ ﺎ ﻓﻴ ﺔ ‪ ،‬وأ ﺳ ﻜﻨ ﺎ ﺑ ﺠ ﻮا ر ه ﻓ ﻲ دا ر ا ﻟﻨ ﻌﻴ ﻢ ‪ ،‬و ﻣﺘ ﻌﻨ ﺎ ﻓ ﻲ‬
 ‫اﻟ ﺠﻨ ﺔ ﺑﺎﻟﻨﻌﻴ ﻢ اﻟ ﻤ ﻘﻴ ﻢ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﺎ ﻧﺘ ﻮ ﺳ ﻞ إ ﻟﻴ ﻚ ﺑ ﺤﺒﻴﺒ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ وﺑ ﺂ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ أ ﻫ ﻞ‬
‫ﻣﺴﻌﻔﺎ ً وﺑ َﻮﺋﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺔ ﻏﺮﻓﺎ ً‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺎ ً و ُ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﺪ ق وا ﻟ ﻮ ﻓ ﺎ ‪ ،‬ﻛ ﻦ ﻟﻨ ﺎ ُ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻋ ﺰا و ﺷ ﺮ ﻓ ﺎ ‪.‬‬ ‫ً‬
‫وا ر ز ﻗﻨ ﺎ ﺑﺒ ﺮ ﻛﺘ ﻪ ﻗﺒ ﻮ ﻻ و ِ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﺎ ﻧ ﺴ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑﻨﺒﻴ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﺨﺘ ﺎ ر ‪ ،‬وﺑ ﺂ ﻟ ﻪ ا ﻷ ﻃ ﻬ ﺎ ر وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻷ ﺧﻴ ﺎ ر‬
‫‪ ،‬ﻃ ﻬ ﺮ ﻗ ﻠ ﻮﺑﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﻮا ﻏ ﻞ وا ﻷ ﻏﻴ ﺎ ر ‪ ،‬و ﻛ ﻔ ﺮ ﻋﻨ ﺎ ا ﻟ ﺬﻧ ﻮ ب وا ﻷ و زا ر‬
‫‪ ،‬وا ﺣ ﻔ ﻈﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﺳ ﺎﺋ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺎ و ف وا ﻷ ﺧ ﻄ ﺎ ر ‪ ،‬و ﻣﺘ ﻌﻨ ﺎ ﺑ ﺮ ؤﻳﺘ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺪا ر و ﻓ ﻲ ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺪا ر ‪ ،‬وﺗ ﻘﺒ ﻞ ﻣﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ﻗ ﺪ ﻣﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﺮ‬
‫وا ﻹ ﺟ ﻬ ﺎ ر ‪ ،‬وا ر ﺣ ﻤﻨ ﺎ ﺑ ﻘ ﺪ رﺗ ﻚ ﻳ ﺎ ﻋ ﺰﻳ ﺰ ﻳ ﺎ ﺟﺒ ﺎ ر ‪ ،‬وا ﻏ ﻔ ﺮ ﻟﻨ ﺎ إﻧ ﻚ أﻧ ﺖ‬
‫ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ا ﻟ ﻐ ﻔ ﺎ ر ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﺎ ﻧ ﺴ ﺄ ﻟ ﻚ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ زﻳ ﺎ رﺗ ﻪ و ﻓ ﻲ ا ﻵ ﺧ ﺮ ة ﺷ ﻔ ﺎ ﻋﺘ ﻪ ‪ ،‬وأ ن‬
‫ﺗ ﻤ ﻦ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ ﺑ ﺤ ﺴ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﺎﺗ ﻤ ﺔ وأ ن ﺗ ﻜ ﻮ ن ﻟﻨ ﺎ و ﻟ ﺠ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ‬
‫ﻚ ‪ ،‬وأ ن ﺗ ﺠ ﻌ ﻞ ا ﻟ ﻜ ﻞ ﻓ ﻲ ﻛ ﻼ ءﺗ ﻚ وأ ﻣﻨ ﻚ ‪ ،‬ﺑ ﺠ ﺎ ه ﺳ ﺮ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ‪،‬‬ ‫ﻤﻨ َ‬‫ﺑ َ‬
‫ﺳ ﻠ ﻄ ﺎ ن ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء ‪ ،‬وﻧ ﺨﺒ ﺔ ا ﻷ ﺻ ﻔﻴ ﺎ ء ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳﻴ ﺪ أ ﻫ ﻞ‬
‫ا ﻷ ﻏ ﻮا ر وا ﻟﻨ ﺠ ﻮ د و ﻗﺒ ﻠ ﺔ ذ ي ا ﻟ ﺮ ﻛ ﻮ ع وا ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺻ ﻮ ﻓﻴ ﻦ ﺑ ﻜ ﻞ ﻛ ﺮ م و ﺟ ﻮ د ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ه ا ﻟ ﺬا ﻛ ﺮ و ن و ﻏ ﻔ ﻞ ﻋ ﻦ‬
‫ذ ﻛ ﺮ ه ا ﻟ ﻐ ﺎ ﻓ ﻠ ﻮ ن و ﺣ ﺴﺒﻨ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ وﻧ ﻌ ﻢ ا ﻟ ﻮ ﻛﻴ ﻞ و ﻻ ﺣ ﻮ ل و ﻻ ﻗ ﻮ ة إ ﻻ‬
‫ﺑﺎﻟﻠ ﻪ اﻟﻌﻠ ﻲ اﻟﻌ ﻈﻴ ﻢ ‪.‬‬
‫و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺧ ﺎﺗ ﻢ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ وإ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻤﺘ ﻘﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ وأﺗﺒ ﺎ ﻋ ﻪ ا ﻟ ﻐ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺠ ﻠﻴ ﻦ وأ ﺷﻴ ﺎ ﻋ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻘﻴ ﻦ‬
‫م ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠﻴ ﻦ‬ ‫ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن رﺑ ﻚ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺰ ة ﻋ ﻤ ﺎ ﻳ ﺼ ﻔ ﻮ ن و ﺳ ﻼ ٌ‬
‫وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‬
‫و ﻫ ﺬ ه ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﺻ ﻠ ﻮا ت ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ‬
‫ﻣ ﺤﺒ ﻮﺑ ﺔ ﻟ ﺪ ى‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺒ ﻴ ﻦ ﻟ ﻠ ﺸ ﻴ ﺦ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ ﺳ ﻴ ﺪ ى ﻣ ﺤـ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋ ﻴ ﺴ ﻰ ﻗ ﺪ س‬
‫اﻟﻠ ﻪ ﺳ ﺮه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻗ ﺒ ﻠ ﺔ أ ر وا ح ا ﻟ ﻤ ﺤـ ﺒ ﻴ ﻦ‬
‫وإﻧﺴـﺎن ﻋﻴﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺨﻠﺼﻴﻦ أﻣﻴﻨـﻚ اﻟﺸـﺎﻫﺪ اﻻﻋﻈﻢ‬
‫و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪ ا ﻻ ﻓ ﺨ ﻢ ر و ح ذا ت ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻚ وا ﻟ ﻤ ﻠ ﻜ ﻮ ت‬
‫وﺑ ﺤ ﺮاﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﺤ ﻜ ﻤ ﺔ وا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻮ ت ﺳ ﺮ ك ا ﻟ ﺴ ﺎ ر ى ﺑﺘ ﻮ ﺣﻴ ﺪ ك ﻓ ﻰ ﻋ ﺎ ﻟ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻮ ﺳ ﺎﺋ ﻂ وا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ ب ﺑ ﺄ ﺳ ﺮا را ﻟ ﺬا ت ا ﻟ ﻤﻨ ﺰ ﻫ ﺔ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﻛﺒ ﺎ ت‬
‫واﻟﺒﺴﺎﺋـﻂ ﺻﻼة ﺗﻠﻴﻖ ﺑﻚ ﻣﻨـﻚ اﻟﻴﻪ وﺗﻔــﻮق وﺗﻔﻀﻞ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺻ ﻠـ ﻮا ت ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻠ ﻴ ﻦ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ وأﻧ ﺰ ﻟ ﻨ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻣ ﻮا ﻃ ﻦ ﻋ ﻠ ﻤ ﻪ و ﻣ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤ ﻪ‬
‫وﻗﺮﺑﻨﺎ اﻳﺎه ﻓﻰ ﻋﻠﻮ ﻗﺪره اﻟﻌﻈـﻴﻢ وﻣﺮاﺗﺒـﻪ وأرض اﻟﻠﻬﻢ ﻋﻦ‬
‫ا ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ﻧ ﺠ ﻮ م ا ﻟ ﻬـ ﺪ ى وﺑ ﺪ و ر ا ﻻ ﻗ ﺘ ﺪا ء وأ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﺴـ ﺎ دا ت ا ﻻﺑ ﺮا ر‬
‫ﻣﺎﺗﻌﺎﻗـﺐ اﻟﻠﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎر وﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠﻴـﻤﺎ ً ﻛﺜﻴﺮا ً وﻻﺣﻮل وﻻﻗﻮة‬
‫ا ﻻﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن رﺑ ﻚ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺰ ة ﻋ ﻤ ﺎ ﻳ ﺼ ﻔ ﻮ ن‬
‫و ﺳ ﻼ م ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺻﻴﻐ ﺔ ﺻ ﻼ ة ﻟ ﺴﻴ ﺪ ى ﻋﺒ ﺪ اﻟ ﺴ ﻼ م ا ﻻ ﺳ ﻤ ﺮ و ﻗﻴ ﻞ ﻟ ﻰ ا ن ﻟ ﻬﺎ‬
‫ﻓ ﺎﺋ ﺪ ة ﻋ ﺠﻴﺒ ﺔ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻔ ﺮ ج ﺑ ﻌ ﺪ ا ﻟ ﺸ ﺪ ة‬
‫ﻓﺎ ﺳﺄ ل اﻟﻠ ﻪ أ ن ﻳ ﻔ ﺮ ج ﻋﻠﻴﻨﺎ و ﻋﻠﻴ ﻜ ﻢ و ﻋﻠ ﻰ أ ﻣ ﺔ‬
‫ﺳﻴﻨﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫آ ﻣﻴ ﻦ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺎﺗﻴﻨ ﺎ ﻣﻨ ﻚ ﺑ ﺮ ز ق و ﻓ ﺮ ج وﺗ ﺪ ﻓ ﻊ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺎ ا ﻟ ﻔﺘ ﻦ وا ﻟﺒ ﻼ ء وا ﻟ ﻐ ﻼ ء وا ﻟ ﺤ ﺮ ج وﺗ ﺨ ﺮ ﺟﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻀﻴ ﻖ ا ﻟ ﺬ ى‬
‫ﻃ ﻮ ره ﺣ ﺮ ج ﺻ ﻼة ﻣﺎ ﺻ ﻼ ﻫﺎ ﻣ ﻬ ﻤ ﻮ ﻣﺎ ا ﻻ ﻓ ﺮ ج و ﻻ ﻣ ﺴ ﺠ ﻮ ن ا ﻻ ﺧ ﺮ ج‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ﻛﺜﻴ ﺮا‬
‫ــــــــــــ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪ ك و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ ا ﻟﻨﺒ ﻰ ا ﻻ ﻣ ﻰ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ك ا ﻟ ﺬا ﻛ ﺮ و ن و ﻏ ﻔ ﻞ ﻋ ﻦ ذ ﻛ ﺮ ه‬
‫ا ﻟ ﻐ ﺎ ﻓ ﻠ ﻮ ن ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎا ﺣ ﺎ ط ﺑ ﻪ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﺟ ﺮ ى ﺑ ﻪ ﻗ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ وﻧ ﻔ ﺬ ﺑ ﻪ‬
‫ﺣ ﻜ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ و و ﺳ ﻌ ﻪ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ وا ﺿ ﻌ ﺎ ف ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ‬
‫و ﻣ ﻞ ء ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ ﻋ ﺪ د ﺧ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﻠ ﻪ و زﻧ ﻪ ﻋ ﺮ ش ا ﻟ ﻠ ﻪ و ر ﺿ ﺎ ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ت ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻛ ﺎ ن و ﻣ ﺎﻳ ﻜ ﻮ ن و ﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ﻛ ﺎﺋ ﻦ ﻓ ﻰ ﻋ ﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺴﺘ ﻐ ﺮ ق ا ﻟ ﻌ ﺪ وﺗ ﺤﻴ ﻂ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺪ ﺻ ﻼ ة داﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺪ وا م ﻣ ﻠ ﻚ‬
‫اﻟﻠ ﻪ ﺑﺎ ﻗﻴ ﺔ ﺑﺒ ﻘﺎ ء اﻟﻠ ﻪ‬
‫) ﻣ ﺎﺋ ﻪ ﻣ ﺮ ه ﻛ ﻞ ﻟﻴ ﻠ ﻪ (‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ﻟ ﻪ ا ﻟﻨ ﻮ ر‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺬ ﻫ ﺐ ﻟ ﻠ ﻨ ﺴ ﻴ ﺎ ن ﻧ ﻮ ر ﻫـ‬
‫ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ﻟ ﻤ ﺤ ﻪ وﻧ ﻔ ﺲ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ و ﺳ ﻌ ﻪ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟ ﻌ ﺪ دﻳ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﻋﺒ ﺪ ك وﻧﺒﻴ ﻚ و ﺻ ﻔﻴ ﻚ و و ﻟﻴ ﻚ‬
‫و ﺣﺒﻴﺒ ﻚ و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻰ ا ﻻ ﻣ ﻰ ا ﻟ ﻄ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻬ ﺮ ا ﻟ ﺰ ﻛ ﻰ ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﻤﺒ ﺎ ر ك و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ وا ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ وا ز وا ﺟ ﻪ‬
‫و ذ رﻳﺘ ﻪ وا ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻛ ﻞ ذ ى ﻋ ﺪ د ا ﺣ ﺎ ط ﺑ ﻪ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ و و ﺳ ﻌﺘ ﻪ‬
‫ر ﺣ ﻤﺘ ﻚ وا ﺣ ﺼ ﺎ ه ﻛﺘ ﺎﺑ ﻚ و ﺟ ﺮ ى ﺑ ﻪ ﻗ ﻠ ﻤ ﻚ و ﻋ ﺪ د ﺿ ﺮ ب ﻛ ﻞ ﺟﻨ ﺲ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻻ ﺷﻴ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺪ و دا ت ا ﻟ ﻜ ﺎﺋﻨ ﺎ ت ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت وا ﻟ ﻤ ﻔ ﻬ ﻮ ﻣ ﺎ ت‬
‫وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻤ ﻮ ﻋ ﺎ ت‬
‫وا ﻟ ﻤﻨ ﻈ ﻮ را ت وا ﻟ ﻤ ﻮ ز وﻧ ﺎ ت وا ﻟﺒ ﺴﻴ ﻄ ﺎ ت وا ﻟ ﻤ ﺮ ﻛﺒ ﺎ ت و ﻣ ﺎﻳ ﺮ ى و ﻣ ﺎ‬
‫ﻻﻳ ﺮ ى ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ز ﻣ ﺎ ن وا وا ن‬
‫و و ﻗ ﺖ و ﺣﻴ ﻦ ﻓ ﻰ ﻣﺜ ﻞ ﻋ ﺪ د ﻣ ﻌ ﺪ و دا ت ا ﺟﻨ ﺎ س ا ﻻ ﺷﻴ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﺨﺘ ﻠ ﻔ ﺎ ت‬
‫ﻣ ﻦ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻜ ﺎﺋﻨ ﺎ ت و ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ‬
‫ﻃ ﺮ ﻓ ﺔ ﻋﻴ ﻦ ا ﻃ ﺮ ف ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻻ و ﻟ ﻮ ن وا ﻻ ﺧ ﺮ و ن ﻋ ﺪ د ذ ﻟ ﻚ و ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ‬
‫ﻧ ﻈ ﺮة ﻋﺪد ذﻟ ﻚ وﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ﺧ ﻄ ﺮة‬
‫ﻋﺪد ذﻟ ﻚ وﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ﻟ ﻤ ﺤ ﻪ ﻋﺪد ذﻟ ﻚ وﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ﻧﻔ ﺲ ﻋﺪد ذﻟ ﻚ ﻣ ﻦ‬
‫اﺑﺘ ﺪا ء ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﻮ ﻗ ﺎ ت ا ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻤﻴ ﻘ ﺎ ت‬
‫ﻋ ﺪ د ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ ﻳ ﻀ ﺮ ب ﻓ ﻰ ﻣﺜ ﻞ ﻋ ﺪ د ا ﻻ ﺷﻴ ﺎ ء اﺑ ﺪ ا ﻻﺑ ﺪ ﻳ ﻦ و د ﻫ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﺪا ﻫ ﺮﻳ ﻦ ا ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ و ﻋ ﺪ د ﺿ ﺮ ب ذ ﻟ ﻚ ﻛ ﻠ ﻪ ﻓ ﻰ ﻣﺜ ﻞ ﺻ ﻠ ﻮا ت‬
‫ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻻ و ﻟﻴ ﻦ وا ﻻ ﺧ ﺮﻳ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻫ ﻞ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت‬
‫وا ﻟ ﻌ ﺮ ش وا ﻻ ر ﺿﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ا و ل ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﻮ ﻗﻴ ﻦ ا ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ و ﻋ ﺪ د‬
‫ﺿ ﺮ ب ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ع ذﻟ ﻚ ﻛﻠ ﻪ ﻓ ﻰ ﻣﺜ ﻞ‬
‫ﻋ ﺪ د ﺻ ﻠ ﻮاﺗ ﻚ ا ﻟﺘ ﻰ ﺻ ﻠﻴ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺑ ﺪ وا ﻣ ﻚ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺪ د ذ ﻟ ﻚ‬
‫و ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ وﺑ ﺤ ﻤ ﺪ ه ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ﻋ ﺪ د ذ ﻟ ﻚ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ﺣ ﻤ ﺪا ﻳ ﻮا ﻓ ﻰ ﻧ ﻌ ﻤ ﻪ وﻳ ﻜ ﺎ ﻓ ﺊ ﻣ ﺰﻳ ﺪ ه ﻋ ﺪ د ذ ﻟ ﻚ و ﻻ ا ﻟ ﻪ‬
‫ا ﻻ اﻟﻠ ﻪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﺳ ﻮ ل اﻟﻠ ﻪ ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﻋ ﺪ د ذﻟ ﻚ‬
‫وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ﻛﺜﻴ ﺮا و ﺳﺒ ﺤ ﺎ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻜ ﺮ ة وأ ﺻﻴ ﻼ ﻋ ﺪ د ذ ﻟ ﻚ وأ ﺳﺘ ﻐ ﻔ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ا ﻟ ﺬ ى ﻻا ﻟ ﻪ ا ﻻ ﻫ ﻮ ا ﻟ ﺤ ﻰ ا ﻟ ﻘﻴ ﻮ م واﺗ ﻮ ب ا ﻟﻴ ﻪ ﻋ ﺪ د ذ ﻟ ﻚ‬
‫وا ﺿ ﻌ ﺎ ف ا ﺿ ﻌ ﺎ ﻓ ﻪ ﻟ ﻰ و ﻟ ﻮا ﻟ ﺪ ى وا و ﻻ د ى وا ﻫ ﻠ ﻰ وا ﺧ ﻮاﻧ ﻰ وا ﺧ ﻮاﺗ ﻰ‬
‫و ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ﻳ ﺨﻨ ﺎ و ﻟ ﻤ ﻦ ﻳ ﻠ ﻮ ذ ﺑﻨ ﺎ و ﻟ ﻤ ﻦ ا ﺣ ﺴ ﻦ ا ﻟﻴﻨ ﺎ و ﻣ ﻦ أ و ﺻ ﺎﻧ ﺎ و ﻟ ﻤ ﻦ‬
‫أﻧ ﺸ ﺎ ء ﻫ ﺬ ه ا ﻟ ﺼ ﻼ ة و ﻟ ﺠ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺤ ﻘ ﻪ وﺑ ﺮ ﻛﺘ ﻪ و ﻓ ﻀ ﻠ ﻪ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ اﺗ ﻮ ﺟ ﻪ وأﺗ ﻮ ﺳ ﻞ ﺑ ﻪ أ ن ﺗﺒ ﻠ ﻐﻨ ﻰ ا را دﺗ ﻰ‬
‫وﺗﺘ ﻮ ﻟ ﻰ ر ﻋ ﺎﻳﺘ ﻰ وإ ﻋ ﺎﻧﺘ ﻰ وﺗ ﻐ ﻔ ﺮ ذ ﻟﺘ ﻰ وﺗ ﻮﺋﻨ ﺲ و ﺣ ﺸﺘ ﻰ وﺗ ﻘ ﻀ ﻰ‬
‫ﺣ ﻮاﺋ ﺠ ﻰ ﻛ ﻠ ﻬ ﺎ ‪ .‬ﻗ ﻀ ﺎ ء ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻟ ﻰ ﻓﻴ ﻪ ﺧﻴ ﺮ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻷ ﺧ ﺮ ة ﻣ ﺤ ﻔ ﻮ ﻇ ﺎ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﺮ ﻋ ﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻠ ﺤ ﻮ ﻇ ﺎ ﺑ ﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ا ﻟ ﻌﻨ ﺎﻳ ﺔ ﻣ ﺤ ﻔ ﻮ ﻇ ﺎ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻵ ﻓ ﺎ ت‬
‫ﺑ ﺮ ﺣ ﻤﺘ ﻚ ﻳ ﺎ أ ر ﺣ ﻢ ا ﻟ ﺮا ﺣ ﻤﻴ ﻦ‬
‫و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻈ ﻤ ﺔ ذا ت ا ﻟ ﺤ ﻜ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪﻳ ﺔ‬
‫و ﻣ ﺼ ﺪ ر ﺻ ﻔ ﺎ ت ا ﻷﻧ ﻮا ر ا ﻷ ﺣ ﻤ ﺪﻳ ﺔ و ﻛﻨ ﺰ أ ﺳ ﺮا را ﻟ ﺤ ﻀ ﺮ ة ا ﻟ ﻘ ﺪ ﺳﻴ ﺔ‬
‫ﻧ ﻘ ﻄ ﺔ ﺑ ﺴ ﻤ ﻠ ﺔا ﻟ ﺠ ﻼ ﻟ ﺔ ا ﻹ ﻻ ﻫﻴ ﺔ و ﺳﻴ ﺪ ﺳ ﺎ دا ت ا ﻷ ر وا ح ا ﻟﻨ ﻮ راﻧﻴ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﺪاﺋ ﺮ ة ﻓ ﻰ ﻓ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﻀ ﺮ ة ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﺎ وﻳ ﺔ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﺛ ﻤ ﺎ ر ا ﻟ ﺸ ﺠ ﺮ ة ا ﻟ ﻄﻴﺒ ﺔ ا ﻟﺘ ﻰ أ ﺻ ﻠ ﻬ ﺎ ﺛ ﺎﺑ ﺖ و ﻓ ﺮ ﻋ ﻬ ﺎ ﻓ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت ا ﻟ ﻌ ﻠﻴ ﺔ و ﻋ ﻠ ﻰ أ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ أﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﺤ ﻖ ا ﻟ ﺠ ﻠﻴ ﺔ ا ﻟﻨ ﺠ ﻮ م‬
‫وا ﻟ ﻜ ﻮا ﻛ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﻀﻴﺌ ﺔ ﻓ ﻰ ﺳ ﻤ ﺎ ء ا ﻟ ﺸ ﺮﻳ ﻌ ﺔ ا ﻹ ﺳ ﻼ ﻣﻴ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻰ ا ﻻ ﻣﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤﺒ ﻌ ﻮ ث ر ﺣ ﻤ ﺔ‬
‫ﻟ ﻠ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻔ ﺮ ج ﺑ ﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺎ ﻣ ﺎ ﻧ ﺤ ﻦ ﻓﻴ ﻪ ﻣ ﻦ أ ﻣ ﻮ ر دﻳﻨﻨ ﺎ و دﻧﻴ ﺎﻧ ﺎ‬
‫وأ ﺧ ﺮاﻧ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻛ ﻤ ﺎ ﻻ ﻧ ﻬ ﺎﻳ ﺔ ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ و ﻋ ﺪ د ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ‬
‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﺎ ب ا ﻟ ﺤ ﻀ ﺮ ة ا ﻷ ﺣ ﺪﻳ ﺔ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﻣ ﻌ ﺪ ن ا ﻷﻧ ﻮا ر ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺪﻳ ﺔ و ﻣﻨﺒ ﻊ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ م وا ﻟ ﻌ ﺮ ﻓ ﺎ ن‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻛ ﻞ و ﻗ ﺖ وا ن ﺻ ﻼ ة و ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ‬
‫ﺑ ﻘ ﺪ ر ﻋ ﻈ ﻤﺘ ﻚ ﻳﺎ ﺣﻨﺎ ن ﻳﺎ ﻣﻨﺎ ن اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﻬ ﻤﺎ ﺑﺎ ر ك ﻟﻨﺎ ﻓ ﻰ ا ﻷ ﻋ ﻤﺎ ر‬
‫وأ ر ﺧ ﺺ ﻟﻨ ﺎ ا ﻻ ﺳ ﻌ ﺎ ر‬
‫و ﻏ ﺰ ر ﻟﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﻢ ا ﻻ ﻣ ﻄ ﺎ ر و و ﻟ ﻰ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ ا ﻷ ﺧﻴ ﺎ ر وأ ﺻ ﺮ ف ﻋﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ا ذ ى‬
‫ا ﻻ ﺷ ﺮا ر و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﻀ ﺎ ر وا ﺣ ﻤﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﻤ ﺎ و ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ ﻓ ﻰ ﺣ ﻤ ﺎﻳﺘﻨ ﺎ‬
‫ﻳ ﺎ ﻗ ﻬ ﺎ ر و ﻻﺗ ﺴ ﻠ ﻂ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ ﺑ ﺬﻧ ﻮﺑﻨ ﺎ ا ﻻ ﻋ ﺪا ء ﻳ ﺎ ﺣ ﻠﻴ ﻢ ﻳ ﺎ ﻏ ﻔ ﺎ ر‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ‪ .‬وأ ﺳﺘ ﺮﻧ ﺎ ﺑ ﺴ ﺎﺑ ﻎ ﺛ ﻮ ب ر ﺣ ﻤﺘ ﻚ و ﻵﺗ ﺆا ﺧ ﺬﻧ ﺎ ﺑ ﻤ ﺎ ا رﺗ ﻜﺒﻨ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫ﻣ ﻌ ﺼﻴﺘ ﻚ و و ﻓ ﻘﻨ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ ﻳ ﺮ ﺿﻴ ﻚ ﻋﻨ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺎﺗ ﺮﻳ ﺪ ه ﻣﻨ ﺎ وا ر ﺿ ﻰ ﻋﻨ ﺎ‬
‫ﺑﻨﻴﻨﺎ و ﺧ ﺼ ﻮ ﻣﻨﺎ‬
‫وأﻧ ﺴ ﻰ ا ﻟ ﺤ ﻔ ﻈ ﺔ وﺑ ﻘ ﺎ ع ا ﻻ ر ض و ﺟ ﻮا ر ﺣﻨ ﺎ ذﻧ ﻮﺑﻨ ﺎ وا ﻓ ﻌ ﻞ ﺑ ﺄ و ﻻ دﻧ ﺎ‬
‫وﺑﻨ ﺎ و وا ﻟ ﺪﻳﻨ ﺎ وأ ز وا ﺟﻨ ﺎ و ﻣ ﺸ ﺎﻳ ﺨﻨ ﺎ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻣ ﺎ اﻧ ﺖ ا ﻫ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎأ ر ﺣ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﺮا ﺣ ﻤﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻓ ﻰ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺻ ﻼ ة داﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺪ وا م ﻣ ﻠ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺮ ز ﻗﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻬ ﻢ ا ﻟﻨﺒﻴ ﻦ و ﺣ ﻔ ﻆ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ وا ﻟ ﻬ ﺎ م ا ﻟ ﻤ ﻼ ﺋ ﻜ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮﺑﻴ ﻦ وﺗ ﻜﺘﺒﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻰ دﻳ ﻮا ن‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻤ ﺎ ء وا ﻟ ﻤﺘ ﻌ ﻠ ﻤﻴ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﻠﻴ ﻦ ا ﻟ ﻔ ﺎﺋ ﺰﻳ ﻦ ﺑ ﻌ ﻠ ﻢ ا ﻟﻴ ﻘﻴ ﻦ و ﻋﻴ ﻦ ا ﻟﻴ ﻘﻴ ﻦ‬
‫و ﺣ ﻖ ا ﻟﻴ ﻘﻴ ﻦ وﺗ ﻠ ﺤ ﻘﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺴ ﻠ ﻒ ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ‬
‫وﺗ ﻤ ﺪﻧ ﺎ ﺑ ﻤ ﺎ ﺗ ﻤ ﺪ ﻫ ﻢ ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ و ﻗ ﺖ و ﺣﻴ ﻦ ﺑ ﻤ ﺤ ﺾ ﻓ ﻀ ﻠ ﻚ ﻳ ﺎ ر ب‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻣ ﺎ ﺳ ﺄ ﻟﻨ ﺎ ك ﻣ ﻦ ﺧﻴ ﺮ ﻓ ﺄ ﻋ ﻄﻨ ﺎ و ﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﻧ ﺴ ﺄ ﻟ ﻚ ﻓ ﺄﺑﺘ ﺪأﻧ ﺎ‬
‫و ﻣ ﺎ ﻗ ﺼ ﺮ ت ﻋﻨ ﻪ ا ﻣ ﺎ ﻟﻨ ﺎ وا ﻋ ﻤ ﺎ ﻟﻨ ﺎ ﻣ ﻤ ﺎ ﺗ ﻔ ﻀ ﻠ ﺖ ﺑ ﻪ‬
‫ﻋﻠ ﻰ أ ﺣ ﺪ ﻣ ﻦ ﻋﺒﺎ د ك اﻟ ﺼﺎﻟ ﺤﻴ ﻦ ﻓﺎ ﻗ ﺴ ﻢ ﻟﻨﺎ ﻣﻨ ﻪ ﺑﺄ و ﻓ ﺮ ﺣ ﻆ ﻳﺎ ر ب‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ و و ﻓ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻧ ﺼﻴﺒﻨ ﺎ ﻣﻨ ﻚ و ﻣ ﻦ ﺣﺒﻴﺒ ﻚ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺑ ﺮ ﺣ ﻤﺘ ﻚ ﻳ ﺄ ر ﺣ ﻢ ا ﻟ ﺮا ﺣ ﻤﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك و ﻛ ﺮ م ﺑ ﻘ ﺪ ر ﻋ ﻈ ﻤ ﻪ ذاﺗ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﻠﻴ ﻪ ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ‬
‫و ﻗ ﺖ و ﺣﻴ ﻦ أﺑ ﺪا ً‬
‫ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ و زﻧ ﻪ ﻣ ﺎ ﻋ ﻤ ﻠ ﺖ و ﻣ ﻠ ﺊ ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤﻤﺪ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟﺘ ﺎ ج وا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮا ج وا ﻟﺒ ﺮا ق‬
‫وا ﻟ ﻘ ﻠ ﻢ‬
‫و دا ﻓ ﻊ ا ﻟﺒ ﻼ ء وا ﻟ ﻮﺑ ﺎ ء وا ﻟ ﻤ ﺮ ض وا ﻻ ﻟ ﻢ ‪.‬‬
‫ﻣ ﻦ ﺟ ﺴ ﻤ ﻪ ﻣ ﻄ ﻬ ﺮ ﻣﻌ ﻄ ﺮ ﻣﻨ ﻮ ر ﻣ ﻦ ا ﺳ ﻤ ﻪ ﻣ ﻜﺘ ﻮ ب ‪ .‬ﻣ ﺮ ﻓ ﻮ ع‬
‫ﻣ ﻮ ﺿ ﻮ ع ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻮ ح وا ﻟ ﻘ ﻠ ﻢ‬
‫‪ .‬ﺷ ﻤ ﺲ ا ﻟ ﻀ ﺤ ﻰ ﺑ ﺪ ر ا ﻟ ﺪ ﺟ ﻰ ﻧ ﻮ ر ا ﻟ ﻬ ﺪ ى ﻣ ﺼﺒ ﺎ ح ا ﻟ ﻈ ﻠ ﻢ اﺑ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺳ ﻢ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﻮﻧﻴ ﻦ و ﺷ ﻔﻴ ﻊ ا ﻟﺜ ﻘ ﻠﻴ ﻦ اﺑ ﻰ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺳ ﻢ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻦ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻌ ﺮ ب وا ﻟ ﻌ ﺠ ﻢ ﻧﺒ ﻰ ا ﻟ ﺤ ﺮ ﻣﻴ ﻦ‬
‫ﻣ ﺤﺒ ﻮ ب ﻋﻨ ﺪ ر ب ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻗﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﻐ ﺮﺑﻴ ﻦ ﻳ ﺄﻳ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﺸﺘ ﺎ ﻗ ﻮ ن ﻟﻨ ﻮ ر‬
‫ﺟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ ﺻ ﻠ ﻮا ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻤ ﻮا ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﺪ د‬
‫ﻣ ﺎا ﺣ ﺎ ط ﺑ ﻪ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ و ﺟ ﺮ ى ﺑ ﻪ ﻗ ﻠ ﻤ ﻚ وﻧ ﻔ ﺬ ﺑ ﻪ ﺣ ﻜ ﻤ ﻚ ﻓ ﻰ ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ‬
‫وا ﺟ ﺮ ﻟ ﻄ ﻔ ﻚ ﻓ ﻰ ا ﻣ ﻮ رﻧ ﺎ وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻰ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻪ ﻛ ﻤ ﺎ ﻻ ﻧ ﻬ ﺎﻳ ﻪ ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ و ﻋ ﺪ د ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﺤﺒ ﻮ ب ﺷ ﺎ ﻓ ﻰ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻞ‬
‫و ﻣ ﻔ ﺮ ج اﻟ ﻜ ﺮ و ب و ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ﻟ ﻤ ﺤ ﺔ وﻧ ﻔ ﺲ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ و ﺳ ﻌ ﻪ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ‬
‫ﺣ ﺮ ف ﺟ ﺮ ى ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻘ ﻠ ﻢ ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ﻟ ﻤ ﺤ ﻪ وﻧ ﻔ ﺲ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ و ﺳ ﻌ ﻪ ﻋ ﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻛ ﻤ ﺎ ﻻﻧ ﻬ ﺎﻳ ﻪ ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ و ﻋ ﺪ د ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ‪-‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻣ ﻦ وا ﻻ ه ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎﺗ ﻌ ﻠ ﻤ ﻪ ﻣ ﻦ ﺑ ﺪ ء‬
‫ا ﻻ ﻣ ﺮ اﻟ ﻰ ﻣﻨﺘ ﻬﺎ ه‬
 ‫و ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ه ﺗ ﺤ ﻞ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻘ ﺪﺗ ﻰ‬
‫وﺗ ﻔ ﺮ ج ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﺮﺑﺘ ﻰ وﺗﻨ ﻘ ﺬﻧ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ و ﺣ ﻠﺘ ﻰ وﺗ ﻘﻴ ﻞ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋﺜ ﺮﺗ ﻰ وﺗ ﻘ ﻀ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ ﺣ ﺎ ﺟﺘ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻰ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ وا ﻟ ﻪ ﺻ ﻼ ة‬
‫ﻻﻧ ﻬ ﺎﻳ ﺔ ﻟ ﻬ ﺎ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻻﻧ ﻬ ﺎﻳ ﺔ ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ و ﻋ ﺪ د ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧﺒﻴ ﻚ و ﺣﺒﻴﺒ ﻚ و ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء‬
‫وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮﺑﻴ ﻦ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ أ ﺻ ﻔﻴ ﺎﺋ ﻚ ﻣ ﻦ أ ﻫ ﻞ أ ر ﺿ ﻚ و ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻚ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻋﻨ ﺪ ك ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺪ د وا ﻟ ﻤ ﺪ د و زﻧ ﺔ ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ ﻓ ﻰ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ و ﺳ ﻌ ﺔ ﻛ ﻞ ﺷ ﺊ ﻓ ﻰ‬
‫ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺰﻳ ﺪ وﺗ ﻔ ﻮ ق وﺗ ﻔ ﻀ ﻞ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻠﻴ ﻦ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻵ ز ل إ ﻟ ﻰ ا ﻵﺑ ﺪ‬
‫ﻛ ﻔ ﻀ ﻠ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ ﻳ ﺎأ ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‬
‫و ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ﻟ ﻤ ﺤ ﺔ وﻧ ﻔ ﺲ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ و ﺳ ﻌ ﻪ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ و ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺎﺋ ﺮ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء‬
‫وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮﺑﻴ ﻦ‬
‫ﺑ ﻌ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻋﻨ ﺪ ك ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺪ د وا ﻟ ﻤ ﺪ د ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ﻟ ﺤ ﻈ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻵ ز ل إ ﻟ ﻰ‬
‫ا ﻵﺑ ﺪ‬
‫)) ﺻ ﻼة ا ﻷ ﺳ ﻢ ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ((‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻰ أ ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﺈ ﺳ ﻤ ﻚ ا ﻻ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﻜﺘ ﻮ ب ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر و ﺟ ﻬ ﻚ‬
‫ا ﻻ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺆﺑ ﺪا ﻟ ﺪاﺋ ﻢ ا ﻟﺒ ﺎ ﻗ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﺪ‬
‫ﻓ ﻰ ﻗ ﻠ ﺐ ﺣﺒﻴﺒ ﻚ وﻧﺒﻴ ﻚ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وا ﺳ ﺄ ﻟ ﻚ ﺑ ﺄ ﺳ ﻤ ﻚ ا ﻵ ﻋ ﻈ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻮا ﺣ ﺪ ﺑ ﻮ ﺣ ﺪ ة ا ﻻ ﺣ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﻤﺘ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻋ ﻦ و ﺣ ﺪ ة ا ﻟ ﻜ ﻢ وا ﻟ ﻌ ﺪ د ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ س ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ أ ﺣ ﺪ‬
‫وﺑ ﺤ ﻖ ﺑ ﺴ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ا ﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ ﻗ ﻞ ﻫ ﻮا ﻟ ﻠ ﻪ أ ﺣ ﺪا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺪ ﻟ ﻢ‬
‫ﻳﻠﺪ وﻟ ﻢ ﻳ ﻮﻟﺪ‬
‫ﺳ ﺮ ﺣﻴﺎ ة‬ ‫و ﻟ ﻢ ﻳ ﻜ ﻦ ﻟ ﻪ ﻛ ﻔ ﻮا أ ﺣ ﺪ أ ن ﺗ ﺼ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ِ‬
‫اﻟ ﻮ ﺟ ﻮد‬
‫وا ﻟ ﺴﺒ ﺐ ا ﻵ ﻋ ﻈ ﻢ ﻟ ﻜ ﻞ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ﺻ ﻼ ة ﺗﺜﺒ ﺖ ﻓ ﻰ ﻗ ﻠﺒ ﻰ ا ﻻﻳ ﻤ ﺎ ن‬
‫وﺗ ﺤ ﻔ ﻈﻨ ﻰ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن‬
‫وﺗ ﻔ ﻬ ﻤﻨ ﻰ ﻣﻨ ﻪ ا ﻵﻳ ﺎ ت وﺗ ﻔﺘ ﺢ ﻟ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ ﻧ ﻮ را ﻟ ﺠﻨ ﺎ ت وﻧ ﻮ را ﻟﻨ ﻌﻴ ﻢ‬
‫وﻧ ﻮ را ﻟﻨ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻰ و ﺟ ﻬ ﻚ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ﻟ ﻤ ﺤ ﺔ وﻧ ﻔ ﺲ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ و ﺳ ﻌ ﻪ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺻﻴ ﻐ ﺔ ﺻ ﻼ ة ﻟ ﻠ ﺴﻴ ﺪ ة ا ﻟ ﺰ ﻫ ﺮا ء ر ﺿ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻬ ﺎ وأ ر ﺿ ﺎ ﻫ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ر و ﺣ ﻪ ﻣ ﺤ ﺮا ب ا ﻷ ر وا ح وا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ وا ﻟ ﻜ ﻮ ن‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ إ ﻣ ﺎ م ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ‬
‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ إ ﻣﺎ م أ ﻫ ﻞ اﻟ ﺠﻨ ﺔ ﻋﺒﺎ د اﻟﻠ ﻪ اﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻧ ﻮ ر اﻟ ﻘﻴﺎ ﻣ ﺔ‬
‫ك و ﻣﻌﺪ ن أ َ‬ ‫َ‬
‫ﺳَﺮارِكَ‬ ‫َ َ ْ ِ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺤﺮِ أﻧ ْﻮَارِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﺑ َ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻣﻠ ْﻜ ِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫َ َ ِ ُ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬
‫َ‬ ‫ﻀ‬
‫ْ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َِ َ ِ‬‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬‫َ‬ ‫ﻜ‬‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ َ ْ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬‫َ‬
‫َ ُ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺣ‬
‫ن ُ‬ ‫ﺴﺎ ِ‬ ‫وَﻟ ِ َ‬
‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن ﻋ َﻴ ْ ِ‬ ‫ﺴﺎ ِ‬ ‫ﺣﻴﺪ ِك إ ِﻧ ْ َ‬ ‫ﻤﺘ َﻠﺬذ ِ ﺑ ِﺘ َﻮْ ِ‬ ‫ﺷﺮِﻳﻌَﺘ ِﻚ اﻟ ُ‬ ‫ﻤﺘ ِﻚ وَﻃﺮِﻳ ِ‬ ‫ﺣ َ‬‫ﻦ َر ْ‬ ‫ﺧَﺰاﺋ ِ ِ‬ ‫وَ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫م‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻘ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬‫ْ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ ْﻮﺟﻮد واﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻛ ُﻞ ﻣﻮﺟﻮد ﻋ َﻴﻦ أ َ‬
‫ِ ِ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ ْ ُ ٍ ْ ِ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ُ ُ ِ َ‬
‫ن‬‫ﻣﻨ ْﺘ َﻬَﻰ ﻟ َﻬَﺎ د ُو َ‬ ‫ﻚ ﻻَ ُ‬ ‫ﻚ وَﺗ َﺒ َْﻘﻰ ﺑ ِﺒ ََﻘﺎﺋ ِ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫م ﺑ ِﺪ َوَا ِ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ َﺪ ُو ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺿﻴ َﺎﺋ ِ َ‬ ‫ﻧ ُﻮرِ ِ‬
‫ﻤﻴ ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺿﻰ ﺑ ِﻬَﺎ ﻋ َﻨﺎ ﻳ َﺎ َرب اﻟﻌَﺎﻟ ِ‬ ‫ﺿﻴﻪِ وَﺗ َْﺮ َ‬ ‫َ‬
‫ﺿﻴﻚ وَﺗ ُْﺮ ِ‬ ‫ﺻﻼة ً ﺗ ُﺮِ ِ‬‫َ‬ ‫ﻤﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻠ ْ ِ‬‫ِ‬
‫) ) ) ﺻﻴ ﻐ ﺔ ﺻ ﻼ ة ﻟ ﺴﻴ ﺪ ى ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ن ( (‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﻘ ﻄ ﺔ داﺋ ﺮ ة ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د و ﺣﻴ ﻄ ﺔ أ ﻓ ﻼ ك‬
‫ﻣ ﺮا ﻗ ﻰ ا ﻟ ﺸ ﻬ ﻮ دأ ﻟ ﻒ ا ﻟ ﺬا ت ا ﻟ ﺴ ﺎ ر ى ﺳ ﺮ ﻫ ﺎ ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ذ ر ة ﺣ ﺎ ء‬
‫ﺣﻴ ﺎ ةا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻢ ا ﻟ ﺬ ى ﺟ ﻌ ﻞ ﻣﻨ ﻪ ﻣﺒ ﺪأ ه وإ ﻟﻴ ﻪ ﻣ ﻘ ﺮ ه ﻣﻴ ﻢ ﻣ ﻠ ﻜ ﻚ ا ﻟ ﺬ ى‬
‫ﻻﻳ ﻀ ﺎ ﻫ ﻰ و دا ل دﻳ ﻤ ﻮ ﻣﻴﺘ ﻚ ا ﻟﺘ ﻰ ﻻﺗﺘﻨ ﺎ ﻫ ﻰ ﻣ ﻦ أ ﻇ ﻬ ﺮﺗ ﻪ ﻣ ﻦ ﺣ ﻀ ﺮ ة‬
‫ﻣﻨ ﺼ ﺔ ﻟﺘ ﺠ ﻠﻴ ﺎ ت ذاﺗ ﻚ وأﺑ ﺮ زﺗ ﻪ ﺑ ﻚ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر ك ﻓ ﻜ ﺎ ن‬ ‫اﻟﺤــ ِب ﻓﻜﺎن ِ‬
‫ﻣ ﺮآ ة ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ ا ﻟﺒ ﺎ ﻫ ﺮ ﻓ ﻰ ﺣ ﻀ ﺮ ة ا ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻚ‬
‫و ﺻ ﻔ ﺎﺗ ﻚ ﺷ ﻤ ﺲ ا ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ل ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ق ﻧ ﻮ ر ﻫ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻌ ﻮا ﻟ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﺬ ى ﻛ ﻮﻧ ﺖ ﻣﻨ ﻪ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﻮﻧ ﺎ ت ﻓ ﻜ ﻞ ﻣﻨ ﻬ ﺎ ﺑ ﻪ ﻗ ﺎﺋ ﻢ ﻣ ﻦ أ ﺟ ﻠ ﺴﺘ ﻪ‬
 ‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﺴ ﺎ ط ﻗ ﺮﺑ ﻚ و ﺧ ﺼ ﺼﺘ ﻪ ﺑ ﺄ ن ﻛ ﺎ ن ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح‬
‫ﺧ ﺰاﻧ ﺔ ﺣﺒ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﺤﺒ ﻮ ب ا ﻷ ﻋ ﻈ ﻢ ا ﻟ ﺴ ﺮ ا ﻟ ﻈ ﺎ ﻫ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻜﺘ ﻢ ا ﻟ ﻮا ﺳ ﻄ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻦ ﻋﺒﺎدك واﻟﺴﻠﻢ اﻟﺬﯨﻼﻳ ُﺮﻗﻰ إﻻﺑﻪ ﻓﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻛﻤﺎﻻﺗﻚ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﻳﻨ ﺎﺑﻴ ﻊ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ﻣ ﺼ ﺎﺑﻴ ﺢ ا ﻟ ﻬ ﺪ ى ﻟ ﻜ ﻞ ا ﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻖ‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻣﻨ ﻚ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻣ ﻘﺒ ﻮ ﻟ ﺔ ﺑ ﻚ ﻣﻨ ﺎ ﻟ ﺪﻳ ﻪ ﺗ ﻠﻴ ﻖ ﺑ ﺬاﺗ ﻪ ﺗ ﻐ ﻤ ﺴﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻰ‬
‫أﻧ ﻮا ر ﺗ ﺠ ﻠﻴ ﺎﺗ ﻪ ﺗ ﻄ ﻬ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﻠ ﻮﺑﻨ ﺎ وﺗ ﻘ ﺪ س ﺑ ﻬ ﺎ أ ﺳ ﺮا رﻧ ﺎ وﺗ ﺮ ﻗ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫أ ر وا ﺣﻨ ﺎ وﺗ ﻌ ﻤ ﻢ ﺑ ﺮ ﻛ ﺎﺗ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ و ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺸ ﺎﻳ ﺨﻨ ﺎ و وا ﻟ ﺪﻳﻨ ﺎ وأ ﻫ ﻠﻴﻨ ﺎ‬
‫وأ و ﻻ دﻧ ﺎ وإ ﺧ ﻮاﻧﻨ ﺎ وا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨ ﺎ ت ﻣ ﻘ ﺮ وﻧ ﺔ ﺑ ﺴ ﻼ م ﻣﻨ ﻚ إ ﻟ ﻰ‬
‫ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ﻣ ﻀ ﺮ وﺑ ﺔ ﺑ ﺄ ﻟ ﻔ ﻰ أ ﻟ ﻒ ﺻ ﻼ ة وﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ا ﻷ ﻣﻴ ﻦ‬
‫وآ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ وأ ﺿ ﻌ ﺎ ف أ ﺿ ﻌ ﺎ ف ذ ﻟ ﻚ ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ﻟ ﻤ ﺤ ﺔ‬
‫وﻧ ﻔ ﺲ ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ و ﺳ ﻌ ﻪ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ و ﻟ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣﻨ ﻚ ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ و ﻗ ﺖ‬
‫و ﺣﻴ ﻦ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟﻨ ﻮ راﻧﻴ ﺔ‬
‫ﻟﻠ ﺴﻴ ﺪ اﻟﺒ ﺪ و ي ر ﺿ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ و أ ر ﺿﺎ ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ و ﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺷ ﺠ ﺮ ة ا ﻷ ﺻ ﻞ ا ﻟﻨ ﻮ راﻧﻴ ﺔ‬
‫و ﻟ ﻤ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻘﺒ ﻀ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬و أ ﻓ ﻀ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﺨ ﻠﻴ ﻘ ﺔ ا ﻹﻧ ﺴ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬و أ ﺷ ﺮ ف ا ﻟ ﺼ ﻮ ر ة‬
‫ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪ ،‬و ﻣ ﻌ ﺪ ن ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫و ﺧ ﺰاﺋ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻮ م ا ﻻ ﺻ ﻄ ﻔ ﺎﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ‬
‫اﻟ ﻘﺒ ﻀ ﺔ ا ﻷ ﺻﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬و اﻟﺒ ﻬ ﺠ ﺔ اﻟ ﺴﻨﻴ ﺔ ‪،‬‬
‫و ا ﻟ ﺮﺗﺒ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﻠﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻣ ﻦ اﻧ ﺪ ر ﺟ ﺖ ا ﻟﻨﺒﻴ ﻮ ن‬
‫ﺗ ﺤ ﺖ ﻟ ﻮاﺋ ﻪ ‪ ،‬ﻓ ﻬ ﻢ ﻣﻨ ﻪ و إ ﻟﻴ ﻪ ‪ ،‬و ﺻ ﻞ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ و ﺑﺎ ر ك ﻋﻠﻴ ﻪ و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫ﻋ ﺪ د ﻣﺎ ﺧﻠ ﻘ ﺖ و ر ز ﻗ ﺖ و أ ﻣ ﺖ و أ ﺣﻴﻴ ﺖ‬
‫إﻟ ﻲ ﻳ ﻮ م ﺗﺒﻌ ﺚ ﻣ ﻦ أ ﻓﻨﻴ ﺖ ‪ ،‬و ﺳﻠ ﻢ ﺗ ﺴﻠﻴ ﻤﺎ‬
‫ﻛﺜﻴ ﺮا و ا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻧ ﻮ ر اﻟ ﻘﻴﺎ ﻣ ﺔ‬
‫ﻟﻠ ﺴﻴ ﺪ اﻟﺒ ﺪ و ي ر ﺿ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ و أ ر ﺿﺎ ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﺤ ﺮ أﻧ ﻮا ر ك ‪،‬‬
‫و ﻣ ﻌ ﺪ ن أ ﺳ ﺮا ر ك ‪ ،‬و ﻟ ﺴ ﺎ ن ﺣ ﺠﺘ ﻚ ‪،‬‬
‫و ﻋ ﺮ و س ﻣ ﻤ ﻠ ﻜﺘ ﻚ ‪ ،‬و إ ﻣ ﺎ م ﺣ ﻀ ﺮﺗ ﻚ ‪،‬‬
‫و ﻃ ﺮا ز ﻣ ﻠ ﻜ ﻚ ‪ ،‬و ﺧ ﺰاﺋ ﻦ ر ﺣ ﻤﺘ ﻚ ‪،‬‬
‫و ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﺷ ﺮﻳ ﻌﺘ ﻚ ‪ ،‬ا ﻟ ﻤﺘ ﻠ ﺬ ذ ﺑﺘ ﻮ ﺣﻴ ﺪ ك ‪،‬‬
‫إﻧ ﺴ ﺎ ن ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د ‪ ،‬و ا ﻟ ﺴﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ‬
‫ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د ‪ ،‬ﻋﻴ ﻦ أ ﻋﻴﺎ ن ﺧﻠ ﻘ ﻚ ‪ ،‬اﻟ ﻤﺘ ﻘ ﺪ م‬
‫ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر ﺿﻴ ﺎﺋ ﻚ ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺪ و م ﺑ ﺪ وا ﻣ ﻚ ‪،‬‬
‫و ﺗﺒ ﻘ ﻰ ﺑﺒ ﻘ ﺎﺋ ﻚ ‪ ،‬ﻻ ﻣﻨﺘ ﻬ ﻰ ﻟ ﻬ ﺎ د و ن‬
‫ﻋﻠ ﻤ ﻚ ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺮ ﺿﻴ ﻚ و ﺗ ﺮ ﺿﻴ ﻪ‬
‫و ﺗ ﺮ ﺿ ﻰ ﺑ ﻬﺎ ﻋﻨﺎ ﻳﺎ ر ب اﻟﻌﺎﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ا ﻷﻧ ﻮا ر‬
‫ﻟﻠ ﺴﻴ ﺪ اﻟﺒ ﺪ و ي ر ﺿ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ و أ ر ﺿﺎ ه‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﻮ ر ا ﻷﻧ ﻮا ر ‪،‬‬
‫و ﺳ ﺮ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ‪ ،‬و ﺗ ﺮﻳ ﺎ ق ا ﻷ ﻏﻴ ﺎ ر ‪،‬‬
‫و ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح ﺑ ﺎ ب ا ﻟﻴ ﺴ ﺎ ر ‪ ،‬ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺨﺘ ﺎ ر ‪،‬‬
‫و آ ﻟ ﻪ ا ﻷ ﻃ ﻬ ﺎ ر ‪ ،‬و أ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻷ ﺧﻴ ﺎ ر ‪،‬‬
‫ﻋﺪد ﻧﻌ ﻢ اﻟﻠ ﻪ و اﻓ ﻀﺎﻟ ﻪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟ ﺬاﺗﻴ ﺔ ﻟ ﺴﻴ ﺪ ى إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ ا ﻟ ﺪ ﺳ ﻮ ﻗ ﻰ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺬا ت ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﺪﻳ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻄﻴ ﻔ ﺔ ا ﻷ ﺣ ﺪﻳ ﻪ ﺷ ﻤ ﺲ ﺳ ﻤ ﺎ ء‬
‫ا ﻷ ﺳ ﺮا ر و ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ا ﻷﻧ ﻮا ر و ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ ﻣ ﺪا ر ا ﻟ ﺠ ﻼ ل و ﻗ ﻄ ﺐ ﻓ ﻠ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ل ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑ ﺴ ﺮ ه ﻟ ﺪﻳ ﻚ وﺑ ﺴﻴ ﺮ ه ا ﻟﻴ ﻚ ا ﻣ ﻦ ﺧ ﻮ ﻓ ﻰ وا ﻗ ﻞ‬
‫ﻋﺜ ﺮﺗ ﻰ وا ذ ﻫ ﺐ ﺣ ﺰﻧ ﻰ و ﺣ ﺮ ﺻ ﻰ و ﻛ ﻦ ﻟ ﻰ و ﺧ ﺬﻧ ﻰ ا ﻟﻴ ﻚ ﻣﻨ ﻰ‬
‫وا ر ز ﻗﻨ ﻰ ا ﻟ ﻔﻨ ﺎ ء ﻋﻨ ﻰ و ﻻﺗ ﺠ ﻌ ﻠﻨ ﻰ ﻣ ﻔﺘ ﻮﻧ ﺎ ﺑﻨ ﻔ ﺴ ﻰ ﻣ ﺤ ﺠ ﻮﺑ ﺎ ﺑ ﺤ ﺴ ﻰ‬
‫وا ﻛ ﺸ ﻒ ﻟ ﻰ ﻋ ﻦ ﻛ ﻞ ﺳ ﺮ ﻣ ﻜﺘ ﻮ م ﻳ ﺎ ﺣ ﻰ ﻳ ﺎ ﻗﻴ ﻮ م‬
 ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺣﺒﻴﺒ ﻚ و ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ اﺑ ﺮ ا ﻫﻴ ﻢ‬
‫ﺧ ﻠﻴ ﻠ ﻚ و ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤﻴ ﻊ اﻧﺒﻴ ﺎﺋ ﻚ وا ﺻ ﻔﻴ ﺎﺋ ﻚ ﻣ ﻦ ا ﻫ ﻞ أ ر ﺿ ﻚ و ﺳ ﻤ ﺎﺋ ﻚ‬
‫ﻋ ﺪ د ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ و ر ﺿ ﺎ ﻧ ﻔ ﺴ ﻚ و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻚ و ﻣﻨﺘ ﻬ ﻰ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ و زﻧ ﻪ‬
‫ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﻣ ﺨ ﻠ ﻮ ﻗ ﺎﺗ ﻚ ﺻ ﻼ ه ﻣ ﻜ ﺮ ر ة اﺑ ﺪا ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎأ ﺣ ﺼ ﻲ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ و ﻣ ﻞ ء‬
‫ﻣ ﺎأ ﺣ ﺼ ﻰ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ وا ﺿ ﻌ ﺎ ف ﻣ ﺎأ ﺣ ﺼ ﻰ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺰﻳ ﺪ وﺗ ﻔ ﻮ ق‬
‫وﺗ ﻔ ﻀ ﻞ ﺻ ﻼ ه ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻠﻴﻴ ﻦ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ﻛ ﻔ ﻀ ﻠ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﺧﻠ ﻘ ﻚ ﻳﺎ ر ب اﻟﻌﺎﻟ ﻤﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﺻ ﻼ ه ﺗﺘ ﻔ ﺎ ﺿ ﻞ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ﻛ ﻞ ﺻ ﻼه ﺻ ﻼ ﻫﺎ اﻟ ﻤ ﺼﻠ ﻮ ن ﻣ ﻦ ا و ل اﻟﺪ ﻫ ﺮ اﻟ ﻰ ا ﺧ ﺮه ﻛﻔ ﻀ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﻠ ﻘ ﻪ و ﻣ ﻞ ء ا ﻟ ﻤﻴ ﺰا ن و ﻣﻨﺘ ﻬ ﻰ ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻢ و ﻣﺒ ﻠ ﻎ ا ﻟ ﺮ ﺿ ﻰ‬
‫‪Sumber : http://saydatar.ahlamontada.com/t106-topic‬‬

‫ﻦ‬‫ﺳﻠ ِﻴ ْ َ‬‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﻚ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﻚ وَﺑ ََﺮﻛ َﺎﺗ ِ َ‬ ‫ﻤﺘ ِ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻚ وََر ْ‬ ‫ﺻﻠ َﻮَاﺗ ِ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺟﻌ َ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ ا ْ‬
‫ﺨﻴ ْﺮ ِ‬ ‫ﻣﺎ م ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﻚ إِ َ‬ ‫ﺳ ﻮﻟ ِ َ‬ ‫ك وََر ُ‬ ‫ﻦ ﻋ َﺒ ْﺪ ِ َ‬ ‫ﺧﺎﺗ ِﻢ ِ اﻟﻨ ِﺒﻴ ِﻴ َ‬ ‫ﻦ وَ َ‬ ‫ﻣﺎ م ِ اﻟ ْ ُ‬
‫ﻤﺘِﻘﻴ ْ َ‬ ‫وَإ ِ َ‬
‫ﻤ ﻮد َ اﻟﺬ ْ ِ‬
‫ي‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻤَﻘﺎم ِ اﻟ َ‬ ‫ﻪ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤﺔِ اﻟﻠﻬُﻢ اﺑ ْﻌَﺜ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ل اﻟ ﺮ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺳﻮ ِ‬ ‫ﺨﻴ ْﺮ ِ وََر ُ‬ ‫ْ‬
‫وَﻗَﺎﺋ ِﺪ ِ اﻟ َ‬
‫ن‬ ‫َ ْ َ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻵ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ﻷ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬
‫َ ِ ُ ِ ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬‫ْ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻳ‬
‫ْ َ َ‬
‫* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * د ر و د ا ﮐﺒ ﺮ‬
‫***********************‬
‫ﺣﻴﻢ ِ*********‬ ‫ﻦ اﻟ ﺮ ِ‬ ‫ﺣﻤ ِ‬ ‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ﻪ ِ اﻟ ﺮ ْ‬ ‫* * * * * * * * *ﺑ ِ ْ‬
‫ل اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﺳﻮ َ‬ ‫م ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎ َر ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ اﻟﺴﻼ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﻳﺎ ﻧﺒ ﻲ اﻟﻠ ﻪ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ و َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﺐ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﺣﺒ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫م ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﻞ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﺧﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْﻜ َﻴﺎ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﺻِﻔﻲ اﻟﻠﻪِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﺧﻠ ﻖ ِ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺧﻴ َْﺮ َ‬ ‫م ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﻣ ﻜ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﺸ ﻰ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎﻗَُﺮﻳ ْ ِ‬ ‫م ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﻣﺪ َﻧ ِﻰ اﻟﻠﻪِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﺧﺘ َﺎَره ُ اﻟﻠﻪِ‬ ‫ﻦا ْ‬ ‫ﻣ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﻪ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﻤ ُ‬ ‫ﻦ ﻋ َﻈ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫م ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﺔ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﺧﻠ ِﻴ َْﻔ ُ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﻀَﺮة َ اﻟﻠﻪِ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫م ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﺻْﻔﻮَة َ اﻟﻠﻪِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﺔ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﺣﺠ ُ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ ُ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﺔ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﻤ ُ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫م ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎَر ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﻚ ﻳ َﺎﻧ ُﻮَْر اﻟﻠﻪِ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ل اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﺳﻮ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ً ر ُ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ ُ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﻤﻌَْﺮاج ِ‬ ‫ﺐ اﻟﺘﺎج ِ وَاﻟ ْ ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺻﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﺤﻮْض ِ وَاﻟ ْﻜ َﻮْﺛ َﺮ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺻﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﺐ اﻟﺸَﻔﺎﻋ َﺔِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺻﺎ ِ‬ ‫م ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ ُ‬
‫َ‬
‫ﻤﺔ ِ‬ ‫ﺐ اﻟﻨﻌ ْ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺻﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﺳﺎﻟﺔَِ‬ ‫ﻢ اﻟﻨﺒ ُﻮةِ وَاﻟﺮ َ‬ ‫ﺧ ﺎﺗ َ َ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎ َ‬ ‫م ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﻤﺪ َﻧ ِﻰ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎﻧ َﺒ ِﻰ اﻟ ْ َ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﺤَﺮ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎﻧ َﺒ ِﻰ اﻟ ْ َ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫م ﻋ َﻠﻴ ْﻚ ﻳ َﺎﻧ َﺒ ِﻰ اﻟﻌََﺮﺑ ِﻰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﻤﻰ‬ ‫ﺷ ِ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎﻧ َﺒ ِﻰ اﻟ ْﻬَﺎ ِ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﺷﻰ‬ ‫ﻚ ﻳ َﺎﻧ َﺒ ِﻰ اﻟَﻘَﺮ ِ‬ ‫ْ‬ ‫م ﻋ َﻠﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﻚ ﻳ َﺎﻧ َﺒ ِﻰ اﻟ ْﺰﻛ ِﻰ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ُ‬ ‫م ﻋ َﻠ َﻴ ْ َ‬
‫ﻚ ﻳ َﺎﻧ َﺒ ِﻰ اﻷﻣﻰ‬ ‫ا َﻟﺼﻠﻮة ُ وَ َاﻟﺴﻼ َ ُ‬
‫ﺣﻴ ﻢ ِ * * * * * * * * *‬ ‫ﻦ اﻟ ﺮ ِ‬ ‫ﺣﻤ ِ‬ ‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ﻪ ِ اﻟ ﺮ ْ‬ ‫********* ﺑ ِ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬
‫َ ْ ُ َ ٍْ َ ِ ُ ْ َ ِ ْ َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﻨﺒ ِﻴ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣﻨ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺆ ْ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺘِﻘﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
 ‫ﻦ‬ ‫ﺤﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ﺼﺎﻟ ِ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺤﻴ ْ َ‬ ‫ﺼﻠ ِ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺼﺎد ِﻗِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺼﺪﻗِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺼﺎﺑ ِﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺸﺎﻫ ِﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺸﻬُﻮد ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻤَﺮاﺑ ِﻄ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻨ ْﺠﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺤﻴ ْ َ‬ ‫ﻤْﻔﻠ ِ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺠﻴ ِﺒ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ َﺰاﻫ ِﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺘﺂﺋ ِﺒ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺨﺂﺋ ِِﻔﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ ْﻌَﺎﻃ ِِﻔﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ ْﺒ َﺎﻛ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟَﻘﺂﺋ ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺮاﻛ ِﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺟﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ﺴﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺼﻠﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ َْﻘﺎر ِﺋ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻋﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟَﻘﺎ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻻ َْزﻫَﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻮْﻗِﻨ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺟﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﻨ َﺎ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ َْﻘﺎﻧ ِﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺤﺎﻓِﻈ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺠﺂﺋ ِﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﺎ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺷﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻤْﺮ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﻨﺎﻇ ِﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺒ َﺎر ِﻛ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻮَﺣﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟَﻘﺂﺋ ِﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺼﻮْر ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻤﻨ ْ ُ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺻﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟﻨﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﻈﺎﻓِﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ ْﻮَار ِﺛ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻤﻈﻔﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻤْﺮُزوْﻗِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺮاِﻏﺒ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺸِﻔِﻘﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺤﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ ا ﻟ ﺴ ﺂﺋ ِ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺘﻮاﺑ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺎ ْﻟ ُﻮْﻓِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻨ ِﻴ ْﺒ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﻌَﺎﺑ ِﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺴﺎﻛ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻮَاﻓِِﻘﻴ ِ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤَﺮاﻓِِﻘﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ َْﻔﺂﺋ ِﺰ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﻌَﺎ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ ْﻌَﺂﺋ ِﺬ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺟﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟﻨﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
 ‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ ْﻄ َﺎﻫ ِﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﻈﺎﻫ ِﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺘﺎﺑ ِﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺿﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟَﻔﺎ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺸﺎﻛ ِﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻤﺘ َﻄﻬِﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻄ ِﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣﻴ ْ َ‬ ‫ﺣﻮ ْ ِ‬ ‫ﻤْﺮ ُ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻐُْﻔﻮْر ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﻄﺎﻟ ِﺒ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻄﻠﻮْﺑ ِﻴ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ ا ﻟ ﺼ ﻮا ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ َْﻘﻮا ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻻ َواﺑ ِﻴ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺻﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ ْﻮَا ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺤﺒﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺤﺒ ُﻮْﺑ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻮُْروْد ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤْﻘﺒ ُﻮْ ﻟ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺸﺘ َﺎﻗِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺷِﻘﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ ْﻌَﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺸﻮْﻗِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﻌ ْ ُ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ ْﻌَﺎر ِﻓِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋﻈ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﻮَا ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺬ ْﻛ ُﻮْر ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﻨ ْﻌَ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﻌَﻈ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺒ َﻠﻐِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻨ َﺎد ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺆ َد ِ ّﺑ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤَﻔﺴﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﻌَﻠ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ ْﻌَﺎﻗِﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺒ َﺎذ ِﻟ ِﻴ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺟﻮَد ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ ا ْﻻ َ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺘ َﻌَﺒﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺴﺘ َ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤَﻘﺮﺑ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺿﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﺮ ِّ ِ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﺣﻴ ْ َ‬ ‫ﻤَﻔﺮ ِّ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤْﻘﺘ َﺮ ِﺑ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺘ ََﻘﺎﺑ ِﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺤﻴ ْ َ‬ ‫ﺴﺒ ِ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴ ْ َ‬ ‫ﻤَﻘﺪ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤَﺮﺗﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣﻮْﻟ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺎ ْ ُ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺤﻘِﻘﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺪ َﻗِﻘﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻋﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ ا ﻟ ﺪا ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ ا ﻟ ﺼ ﺂﺋ ِ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺴﻨ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺰاﻛ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ ْﻜ َﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺴﺎﺑ ِِﻘﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
 ‫ﻦ‬ ‫ﺴﺒ ُﻮْﻗِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣﻴ ْ َ‬ ‫ﺼﻮ ْ ِ‬ ‫ﻤﻌ ْ ُ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺤُﻔﻮْﻇ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺸﺎﻓِﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺸﻔﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺘ َﻌَﻈ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺆ َﻟِﻔﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ ا ْﻻ َﻇ ْﻬَﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺼﺪﻗِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺘ َ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻮَﻓِﻘﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﻌَﺎﻓِﻴ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺒ ْﺘ ُﻮ ْﻟ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺤُﺰوْﻧ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺴُﺮوْر ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻨ ّْﺰ ِﻟ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺘ َﺒ َﺘﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻣﻨ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ ا ﻵ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺿﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺘ َﻮَا ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻤﺘ ََﻔﻜﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺒ َﺠﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺠﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺧﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻤﺘ َﻔﺎ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺤﻤﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺘ َ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺘ َﻮَﺳ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﺳ ِ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ َْﻘﺎ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﻤِﻘﻴ ْ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﺴﺎﻓِﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺟﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻤﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻈﻬَﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ ْﻐَﺎﻓِﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺒ َْﺮﻫ ِﻨ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺤﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ِ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ ْﻌَﺎﻟ َ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟَﻘﺎﻧ ِﺘ ِﻴ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻨ ِْﻔِﻘﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺿﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ ا ﻟ ﺮا ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺮُءوْﻓِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺘ َﻬَﺠﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺴﺘ َﻐِْﻔﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺘ َﻌَﻔِﻔﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﺎ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻤﺬ ْﻧ ِﺒ ِﻴ ْ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ْ‬
‫ﺷِﻔﻴ ْﻊ ِ اﻟ ُ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ُْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺘ َﺪ َﻳ ِﻨ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺿﻴ ْ َ‬ ‫ﻤْﺮ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺣﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺎد ِ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ ا ْﻻ َْرﻓَﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺒ َﺸﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻨ ْﺬ ِر ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﺘ َﺪ َﺑﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺸﺌ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﻨ ْ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺼﻴ ْﻦ ِ‬ ‫ﺨﻠ ِ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺬاﻛ ِﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺿﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺨﺎ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺷﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺨﺎ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
 ‫ﻦ‬‫ﺟﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ ا ﻟ ﺮا ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻤﺆ َﻣﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِاﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ ا ْﻻ َوَْر ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺼﻴ ْ َ‬ ‫ﺨﺎﻟ ِ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺘ َﻮَّر ِ ِ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِاﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻻ َﻃﻬَﺮ ِﻳ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ ا ْﻻ َﻛ َْﺮ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻣﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﻜ َﺮ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺠﺒ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِاﻻ ﻧ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬‫ﺠﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺷ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ ا ْﻻ َ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻀﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻻ َﻓْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ ا ْﻻ َﻧ ْﻮَر ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻌُْﺮوْﻓِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟﺴﺎﻟ ِﻜ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻌَﺎﻫ ِﺪ ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ ْﻬَﺎد ِﻳ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻬْﺪ ِ ﻳﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺴﻴ ْ َ‬ ‫ﻤْﻘﺘ َﺒ ِ ِ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻜﻨ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ َْﻔﺂ ﺋ ِِﻘﻴ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺤﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ اﻟ َْﻔﺎﺗ ِ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ض ا ِذ َا ﺑ ُﺪﻟ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ﺖ اﻟﻠﻬُﻢ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ ﻣﻊَ اﻻْر ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ ﻣﻊ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ﺖ ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬ ‫ﺣ ﺼﻠ َ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ ﻣﻊَ اﻟﺼﺪ ُور ِ ا ِذ َا ُ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ُ‬
‫ت ا ِذ َآ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟ ْ‬
‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ْ ﻣ ﻊ َ اﻟ ﺴﻴﺄ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻇ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬‫َ‬ ‫ﺤ‬‫َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ ا ِذ َآ ا ُﻧ ْﺰ ِﻟ َ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ﺖ ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬ ‫ا ُﺑ ْﺪ ِﻟ َ ْ‬
‫ﻰ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ﺖ ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬ ‫ﻀﻴ ْ ْ‬ ‫ت ا ِذ َا ﻗُ ِ‬ ‫ﺟﺎ ِ‬ ‫ﺤﺎ َ‬ ‫ﺤ ﻤﺪ ٍ ْ ﻣ ﻊ َ اﻟ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍْ ﻣﻊَ اﻟﻨُﻔﻮس ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺠﻨﺔِ ا ِذ َآ اْزﻟ َِﻔ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ﺖ اﻟﻠﻬُﻢ َ‬ ‫ﺤ ﻤﺪ ٍ ْ ﻣ ﻊ َ اﻟ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺻ ﻠ ﻮا ة ً ﻻ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬
‫َ ْ ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬
‫ْ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ٍ‬ ‫ﺪ‬
‫ْ ُ َ ْ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻬ‬ ‫ّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫اِ ُ ّ َ ْ‬ ‫ﺟ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻣﻌْﻠﻮْم ِ ﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ ﻛﻞ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺪ ﻟ َﻬَﺎ وَﻻ َ ُ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ﻣﻨ ْﺘ َﻬَﻰ اﻟﻠﻬُﻢ َ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ﻢ اﻟﻠﻬُﻢ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ وَﺑ َﺎ ِرك وَ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴ ِﺪ ِ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ل َ‬ ‫وَﻋ َﻠﻰ آ ِ‬
‫ﻦ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻳ‬‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ﻊ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬
‫ﻣ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ف َ‬ ‫ﺿﻌَﺎ َ‬ ‫اَ ْ‬
‫ﻞ ِ ﻋ َﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫ﻒ وَ َ‬ ‫ﻒ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ ﻓ ﻲ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺔ اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻀﺎﻋ ََﻔ ً‬ ‫ﺿﻌَﺎﻓﺎ ﻣ َ‬ ‫ً‬ ‫اَ ْ‬
‫ﻦ وَﻋ َﻠ َﻰ ا َﻫْﻞ ِ‬ ‫ﻤَﻘﺮﺑ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﻶﺋ ِﻜ َﺔِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﻦ وَﻋ َﻠ َﻰ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺳﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ﻤﻴ ْﻊ ِ ا ْﻻ َﻧ ْﺒ ِﻴ َﺂِء وَاﻟ ْ ُ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍْ ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ وَﻋ َﻠﻰ آل ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻬ‬ ‫ّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬ ‫ﺟ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻃَ‬
‫ْ‬
‫ﻣﻶ َﺋ ِﻜ َﺘ ِﻪِ وَا َﻧ ْﺒ ِﻴ َﺂﺋ ِﻪِ‬ ‫ت اﻟﻠ ﻪ ِ و َ َ‬ ‫ﺻﻠ َﻮَا ُ‬ ‫ﺧَﺮةِ َ‬ ‫ﻰ اﻟﺪﻧ ْﻴ َﺎ وَا ْﻻ ِ‬ ‫ﻰٍء ﻓِ ْ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻞ ِ َ‬ ‫ﻛُ ّ‬
‫ﻣﺎ م ِ‬ ‫ﻦ وَا ِ َ‬ ‫ﺳﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ﺳﻴ ِﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺧﻠ ِْﻘﻪِ ﻋ َﻠ َﻰ ُ‬ ‫ﻤﻴ ْﻊ ِ َ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﺳﻠ ِﻪِ وَ َ‬ ‫وََر ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻤﺬ ْﻧ ِﺒ ِﻴ ْ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺷِﻔﻴ ْﻊ ِ اﻟ ُ‬ ‫ﻦ وَ َ‬ ‫ﺤﺠﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﻦ وَﻗَﺂﺋ ِﺪ ِ اﻟﻌُّﺮ ِ اﻟ ُ‬ ‫ﺧﺎﺗ َﻢ ِ اﻟﻨﺒ ِﻴﻴ َ‬ ‫ﻦ وَ َ‬ ‫ﻤﺘِﻘﻴ ْ َ‬ ‫اﻟ ْ ُ‬
‫ﺤﺎﺑ ِﻪِ وَ ذ ُّر ِﻳ ّﺘ ِﻪِ وَا َﻫْﻞ ِ ﺑ َﻴ ْﺘ ِﻪِ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻦ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ وَا َ ْ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﺳﻮْل ِ َرب اﻟ ْﻌﺎﻟ َ ِ‬ ‫وََر ُ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺳَﺮاﻓِﻴ ْ َ‬ ‫ﻞ وَا ِ ْ‬ ‫ﻣﻴ ْﻜﺂﺋ ِﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻞ وَ ِ‬ ‫ﺟﺒ َْﺮﻳ ْ َ‬ ‫ﻰ ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَا َ ْ‬
‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﻠﻬُﻢ َ‬ ‫ﻤﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﺣَﻔﺎد ِهِ ا ْ‬
‫ﻤﻠ َﺔِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻦ وَﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﻤَﻘﺮﺑ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﻶﺋ ِﻜ َﺔِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﻣﻨ ْﻜ َﺮ ٍ وﻧ َﻜ ِﻴ ْﺮ ٍ واﻟ ْ َ‬ ‫ﻞ وَ ُ‬ ‫ﻋْﺰَرآﺋ ِﻴ ْ َ‬ ‫وَ ِ‬
‫ﺻﻼ َِة ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬‫ْ َ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ُ‬ ‫ﻬ‬ ‫ّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬
‫ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫اﻟ ْﻌَْﺮ‬
‫ﻤﻴ ْﻊَ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻀﻰ ﻟﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ت وَﺗ َْﻘ ِ‬ ‫ل وَاﻵﻓﺎ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻴ ْﻊ ِاﻻﻫْﻮَا ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺠﻴﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺗ ُﻨ ْ ِ‬
‫ك‬ ‫ﻋﻨ ْﺪ َ َ‬ ‫ت وَﺗ َْﺮﻓَﻌُﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﺤﺎ َ ِ َ ُ ْ ُ َ ِ َ ِ ْ َ ِ ْ َ‬
‫ﻊ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫اﻟ ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻰ‬
‫ت ﻓِ ْ‬ ‫ﺨﻴ َْﺮا ِ‬ ‫ﻤﻴ ِْﻊ اﻟ َ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ت ِ‬ ‫ﺼﻰ اﻟﻐَﺎﻳ َﺎ ِ‬ ‫ت وَﺗ ُﺒ َﻠﻐُﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎأﻗْ َ‬ ‫ﺟﺎ ِ‬ ‫ا َﻋ ْﻠ َﻰ اﻟﺪَر َ‬ ‫ْ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ وَﻋ َﻠ َﻰ آ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ت ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬ ‫ﻤﺎ ِ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺤﻴ َﺎةِ وَﺑ َﻌْﺪ َ اﻟ ْ َ‬ ‫اﻟ ْ َ‬
‫ﻦ وَﻋ َﻠ َﻰ‬ ‫ﺳﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ﻤﻴ ْﻊ ِ ا ْﻻ َﻧ ْﺒ ِﻴ َﺂِء وَاﻟ ْ ُ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻞ ِ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫ﻢ وَ َ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫وَﺑ َﺎر ِ ْ‬
‫ﺳﺌ َﻠ ُﻚَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺒ َﺎد ِ َ‬
‫ﺴﻠ ِﻴ ْﻤﺎ ﻛﺜ ِْﺮا ﻛﺜ ِﻴ ْﺮا اﻟﻠﻬُﻢ ا ِﻧﻰ ا ْ‬ ‫ﻢ ﺗَ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﻦ وَ َ‬ ‫ﺤﻴ ْ َ‬ ‫ك اﻟ ﺼﺎﻟ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻰ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬‫َ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ْ‬ ‫ؤ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﺬ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ ّ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ْ َ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ِ ُ َ ِ ُ َ ٍْ‬ ‫َ ِ ْ ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﻣﻨ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤﺆ ْ ِ‬ ‫ﻤﻴ ْﻊ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺠ ِ‬ ‫ﺳﺘ َﺎذ ِى وَﻟ ِ َ‬ ‫ن ﺗ َﻐِْﻔَﺮ ﻟ ِﻰ وَﻟ ِﻮَاﻟ ِﺪ َى وَﻻ ُِ ْ‬ ‫ﻤﻨ َﺎم ِ وَا ْ‬ ‫َ‬ ‫اﻟ َ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ﻣﻮَا ِ‬ ‫ﻢ وَاﻻ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﻨ ْﻬُ ْ‬ ‫ﺣﻴ َﺂِء ِ‬ ‫ت اﻻ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤﺎ ِ‬ ‫ﺴﻠ ِ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﻦ وَاﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﺴﻠ ِ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ْ‬
‫ت وَاﻟ ُ‬ ‫ﻣﻨ َﺎ ِ‬ ‫ﻤﺆ ْ ِ‬ ‫وَاﻟ ْ ُ‬
‫ﻤﺎ ﻛ َﺜ َﻴ ًْﺮا‬ ‫ﺴﻠ ِﻴ ْ ً‬ ‫ﻢ ﺗَ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﻚ وَ َ‬ ‫ﺿﻮَاﻧ ِ َ‬ ‫ﻰر ِ ْ‬ ‫ﺐ ﻟِ ْ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﻚ وَﺗ ُﻮْ ِ‬ ‫ﻦ ﻋ َﺬ َاﺑ ِ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻰ ِ‬ ‫ﺠﻴ َْﺮﻧ ِ ْ‬ ‫وَﺗ ُ ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻢ ا ﻟ ﺮا ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻤﺘ ِﻚ ﻳ َﺎ اْر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻛﺜ ِﻴ ًْﺮا ﺑ َِﺮ ْ‬ ‫َ‬
‫—————————————————‬
‫ﻢ*‬ ‫ﻪ ﮐ ُﻠ ِﻬِ ْ‬ ‫ﻖ اﻟﻠ َ‬ ‫ﺧﯿ ﺮ ِ َ ْ‬ ‫ﺻﻠ ِﯽ ﻋ َﻠ َﯽ َ‬ ‫ا ْﻟ ْﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺧﻠ ِ‬
 ‫—————————————————‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﯽ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ک ﻋ ﻠ ﯽ ﺳﯿ ﺪﻧ ﺎ و ﺣﺒﯿﺒﻨ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﯽ ا ﻟ ﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ وا ﻟﺘ ﺎﺑ ﻌﯿ ﻦ‬
‫* * * * * * * * * ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻜﺘ ﺐ ﺑ ﻬ ﺎ ر ﺣ ﻤﺘ ﻰ وﺗﺒ ﺴ ﻂ ﺑ ﻬ ﺎ ﻧ ﻌ ﻤﺘ ﻰ * * * * * * * *‬
‫وﺗﺸﻔﻲ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﺘـﻲ *** *** وﺗﻐﻔﺮﺑﻬﺎزﻟﺘـــــﻲ ******وﺗﺰﻳﻞ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻗﻠﺘ ﻲ‬
‫وﺗﻜﺸﻒ ﺑﻬﺎ ﺑ َﻠﻮﺗﻲ ******وﺗﻴﺴﺮﺑﻬﺎ ﻋﺴﺮﺗﻲ ****وﺗﻔﺮج ﺑﻬﺎ‬
‫ﻛ ﺮﺑﺘ ﻲ‬
‫وﺗ ﻨ ﻮ رﺑ ﻬ ﺎﺑ ﺼ ﻴ ﺮﺗـــــ ﻲ * * * * * * وﺗ ﺼ ﻔ ﻴ ﺒ ﻬ ﺎ ﺳ ﺮﻳ ﺮﺗ ﻲ * * * وﺗ ﺠ ﻌ ﻞ ﺑ ﻬ ﺎﻳ ﺪ ي‬
‫ﺳ ﺨﻴﺒ ﻲ‬
‫وﺗ ﺰ د دﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﺤ ﺒ ﺘــــــ ﻲ * * * * * * وﺗ ﻤ ﺤ ﻮﺑ ﻬ ﺎ ﺧ ﻄ ﻴ ﺌ ﺘ ﻲ * * * وﺗ ﻜ ﻤ ﻞ‬
‫ﺑﻬﺎﻗِﻨﺎﻋﺘﻲ‬
‫وﺗﺠﻤﻞ ﺑﻬﺎﻣﺤﻠﺘــﻲ******وﺗﺪ ُم ﺑﻬﺎ ﻃﺎﻋﺘــﻲ ***وﺗ َﺠﻠﻲ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻤﺘ ﻲ‬ ‫ﻇ ُﻠ ْ َ‬
‫وﺗﺒ ﻠ ﻐﻨ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎأ ﻣﻨﻴﺘ ﻲ * * * * * * وﺗﺘ ﻤ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ را ﺣﺘ ﻲ * * * * * وﺗ ﻄﻴﺒﻨ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺗ ﺮﺑﺘ ﻲ‬
‫وﺗ ﺤ ﺴ ﻦ ﺑ ﻬ ﺎ ﺧ ﺎﺗ ﻤﺘ ﻲ * * * * * * وﺗ ﻜ ﺮ ﻣﻨ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺪ ﺷ ﺨ ﺼﺘ ﻲ * * *‬
‫وﺗ ﻮ ﺳ ﻊ ﺑ ﻬ ﺎ ﺗ ﺮﺑﺘ ﻲ‬
‫وﺗ ﺆﻧ ﺲ ﺑ ﻬ ﺎ و ﺣ ﺸﺘ ﻲ * * * * * * وﺗ ﺤ ﻔ ﻆ ﺑ ﻬ ﺎ ﺟﺜﺘ ﻲ * * * وﺗ ﻠ ﻘﻨﻨ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺣ ﺠ ﺘــــ ﻲ‬
‫وﺗﺒﻴ ﺾ ﺑ ﻬ ﺎ ﺻ ﺤﻴ ﻔﺘ ﻲ * وﺗ ﺤ ﺮ م ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨ ﺎ ر ﻣ ﺤ ﺠﺘ ﻰ * وﺗ ﺠ ﻌ ﻞ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻣ ﻊ ا ﻟﻨﺒﯩ ﺠﻴ ﺮ رﺗ ﻲ‬
‫وأ ﺣ ﻈﯩﺒ ﻬ ﺎ ﻣﻨ ﻚ ﺑ ﺸ ﺮﺑ ﺔ * وﺗ ﺴ ﻌ ﺪﻧ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﻟ ﻮ ﺟ ﻬ ﻚ ﺑﻨ ﻈ ﺮﺗ ﻰ‬
‫* وﺗ ﻜ ﺮ ﻣﺒ ﻬ ﺎ وا ﻟ ﺪ ي وإ ﺧ ﻮﺗ ﻲ‬
‫وﺗ ﺼ ﻠ ﺢ ﺑ ﻬ ﺎ ذ رﻳ ﺘــــ ﻲ * * وﺗ ﺮ ﺿ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ أ ﺣ ﺒ ﺘ ﻲ * * وﺗ ﻘ ﻮ ﻟ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﻃﺒ ﺖ وا ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ ﺑ ﺠﻨﺘ ﻲ‬
‫——————————————————‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻰ آ ِْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ وَﻋ َﻠ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻣﻮﻻ َﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ وَﻧ َﺒ ِﻴﻨ َﺎ وَ ْ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ن وَﻛﺮَ‬ ‫ﺼَﺮا ِ‬ ‫ﺐ اﻟﻌ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن وَﺗ َﻌَﺎﻗَ َ‬ ‫ﻤﻠﻮَا ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻒ اﻟ َ‬ ‫ﺧﺘ َﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎ ا ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻣﻮﻻ َﻧ َﺎ ُ‬ ‫وَﻧ َﺒ ِﻴﻨ َﺎ وَ ْ‬
‫ﻞ ﺑ َﻴ ْﺘ ِﻪِ‬ ‫ح اﻫ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻪ وَاْروَا َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ ُ‬ ‫ن وَﺑ َﻠﻎْ ُروْ َ‬ ‫ﺐ اﻟَﻔﺮﻗﺪ َا ِ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﺳﺘ َ ْ‬ ‫ن وَا ْ‬ ‫ﺠﺪ ِﻳ ْﺪ َا ِ‬ ‫اﻟ ْ َ‬
‫ﻢ ﻛ َﺜ ِﻴ ْﺮا ً ﻛ َﺜ ِﻴ ْﺮا ً‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫ﻣﺎ وﺑ َﺎرِ ْ‬ ‫ﺳﻼ َ ً‬ ‫ﺔ وَ َ‬ ‫ﺤﻴ ً‬ ‫ﻰ ﺗَ ِ‬ ‫ﻣﻨ ْ‬ ‫ِ‬
‫— — — — — — — — — — — — — — — — — —‪-‬‬
‫َ‬
‫ﺴﺪ ِهِ ﻓِﻲ اﻷ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﻲ اﻻ ْْروَاح ِ وَﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ ﻓ ِ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ ُروح ِ ُ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻲ اﻟُﻘﺒ ُﻮْرِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺴﺎد ِ وَﻋ َﻠﻰ ﻗَﺒ ْﺮِهِ ﻓِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫َ ْ‬
‫— — — — — — — — — — — — — — — — — —–‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﺘ َﻐَْﻔَﺮ‬ ‫ﻪ وَا ْ‬ ‫ﺳﺘ َﻐَْﻔُﺮوا ْ اﻟﻠ ّ َ‬ ‫ك ﻓَﺎ ْ‬ ‫ﺟﺂؤ ُو َ‬ ‫ﻢ َ‬ ‫ﺴﻬ ُ ْ‬ ‫ﻤﻮا ْ أﻧُﻔ َ‬ ‫ﻢ إ ِذ ﻇﻠ َ ُ‬ ‫وَﻟ َﻮْ أﻧﻬُ ْ‬
‫ﺣﻴ ﻤﺎ ً‬ ‫ﻪ ﺗ َﻮاﺑﺎ ً ر ِ‬ ‫ﺟﺪ ُوا ْ اﻟﻠ ّ َ‬ ‫ل ﻟ َﻮَ َ‬ ‫ﺳﻮ ُ‬ ‫ﻢ اﻟ ﺮ ُ‬ ‫ﻟ َﻬُ ُ‬
‫— — — — — — — — — — — — — — — — — —–‬
‫َ‬
‫ﺻ ﻠ ﻮا‬ ‫ﻣﻨ ُﻮا َ‬ ‫ﻦآ َ‬ ‫ن ﻋ َﻠ َﻰ اﻟﻨﺒ ِﻲ ﻳ َﺎ أﻳﻬَﺎ اﻟﺬ ِﻳ َ‬ ‫ﺼﻠ ﻮ َ‬ ‫ﻪ ﻳُ َ‬ ‫ﻣﻼ ْﺋ ِﻜ َﺘ َ ُ‬ ‫ﻪ وَ َ‬ ‫إ ِن اﻟﻠ َ‬
‫ت اﻟﻠﻪِ اﻟﺒ َّﺮ ِ‬‫ْ‬ ‫ﺻﻠﻮَا ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻌْﺪ َﻳ ْﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﻠ ِﻴﻤﺎ اﻟﻠﻬُﻢ َرﺑ ّﻲ ِ وَ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ﻤ ﻮا ﺗ َ ْ‬ ‫ﺳﻠ ُ‬ ‫ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَ َ‬
‫ﻦ وَا ْﻟ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ وَا ْﻟﺸﻬَﺪ َاِء‬ ‫ﺼﺪ ّ ِﻳِﻘﻴ ْ َ‬ ‫ﻦ وَا ْﻟﻨﻴ ِﻴ ِْ َ‬ ‫ﻤَﻘﺮﺑ ِﻴ َ‬ ‫ﻤﻼ َﺋ ِﻜ َﺔِ ا ْﻟ ْ ُ‬ ‫ﺣﻴ ْﻢ ِ وَاﻟ ْ َ‬ ‫ا ْﻟﺮ ِ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ‬ ‫ﻦ ﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻲٍءﻳ َﺎَرب اﻟﻌَﺎﻟ ِ‬ ‫ﺷ ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺢ ﻟﻚ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺒ َ‬ ‫ﻣﺎ َ‬ ‫ﻦ وَ َ‬ ‫ﺤﻴ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ﺼﺎﻟ ِ ِ‬ ‫وَاﻟ ّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬
‫ُ ِ ْ َ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬
‫ِ ِ َ َ َ ِ ِِ ُ ْ َ ْ َ َ َ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ِ ْ ِ ْ ْ ِ ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ َ‬‫ُ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﺑ ِﺈ ِذ ْﻧ ِ َ‬ ‫َ‬
‫ﺸﻴ ْﺮ ِ اﻟﺪاﻋﻲ ِ ا ِﻟﻴ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ اﻟﺸﺎﻫ ِﺪ ِاﻟﺒ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫ََ‬ ‫و‬
‫م‬‫ﻤﻨ ِﻴ ْﺮ ِ وَﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ ا ْﻟﺴﻼ َ ُ‬ ‫ا ْﻟﺴَﺮاج ِ اﻟ ْ ُ‬
‫— — — — — — — — — — — — — — — — — — —‪-‬‬
‫ﺻ ﻼة ا وﻟ ﻲ اﻟﻌ ﺰ م ‪:‬‬
‫ﻢ‬ ‫ﺤ ٍْ َ َ َ َ ُ ْ َ ِ ْ َ ِ َ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ك ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎر ِ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ َو َ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ت اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﺻﻠﻮَا ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺳﻠ ِﻴ َ‬ ‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ وَاﻟ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﺒ ِﻴ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻢ ِ‬ ‫ﻣﺎ ﺑ َﻴ ْﻨ َﻬُ ْ‬ ‫ﺴﻰ وَ َ‬ ‫ﻋﻴ َ‬ ‫ﺳﻰ وَ ِ‬ ‫ﻣﻮ َ‬ ‫وَ ُ‬
‫ﻦ‬‫ﻤﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﻢأ ْ‬ ‫ﻪ ﻋ َﻠﻴ ْﻬِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ ُ‬ ‫ﺳﻼ ُ‬ ‫َ‬ ‫وَ َ‬
‫— — — — — — — — — — — — — — — — — — —–‬
‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة ) ا ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ ( ‪:‬‬
‫ﻤﺔ‬ ‫ﺋ‬
‫ً َ ِ َ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬‫ﻋﻠ ْﻢ ِ اﻟﻠ ِ َ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ﻣﺎ ﻓ ِ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ ﻋ َﺪ َد َ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻚ اﻟﻠ ﻪ ِ‬ ‫ﻣﻠ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ً ﺑ ِﺪ َوَام ُ‬
 ‫— — — — — — — — — — — — — — — — — — —–‬
‫ﻚ ا ْﻟﻨﺒ ّﻲ ِ ا ْﻷ ُﻣﻲ ِ‬ ‫ك وَﻧ َﺒ ِﻴ ِ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ ﻋ َﺒ ْﺪ ِ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫— — — — — — — — — — — — — — — — — — —–‬
‫* * * ﺻ ﻼ ة ﻣﻨ ﺠﻴ ﺔ * * *‬
‫ل‬ ‫ْ َ ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺠﻴﻨ َﺎ ِ َ ِ ْ َ ِ ْ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺻﻼ َِة ً ﺗ ُﻨ ْ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻤﻴ ْﻊَ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ت وَﺗ ُﻄﻬُْﺮ ﻧ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎ ِ‬ ‫ﺤﺎ َ‬ ‫ﻤﻴ ْﻊَ اﻟ ْ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻀﻰ ﻟﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ت وَﺗ َْﻘ ِ‬ ‫وَاﻵﻓﺎ َ ِ‬
‫َ‬
‫ﺼﻰ‬ ‫ت وَﺗ ُﺒ َﻠﻐُﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎأﻗْ َ‬ ‫ﺟﺎ ِ‬ ‫ك ا َﻋ ْﻠ َﻰ ا ْﻟﺪَر َ‬ ‫ﻋﻨ ْﺪ َ َ‬ ‫ت وَﺗ َْﺮﻓَﻌُﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ ِ‬ ‫ا ْﻟﺴﺌﺎ ِ‬
‫ت‬ ‫ﻤﺎ ِ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﺤﻴ َﺎةِ وَﺑ َﻌْﺪ َ اﻟ ْ َ‬ ‫ﻰ اﻟ ْ َ‬ ‫ت ﻓِ ْ‬ ‫ﺨﻴ َْﺮا ِ‬ ‫ﻤﻴ ِْﻊ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ت ِ‬ ‫ا ْﻟﻐَﺎﻳ َﺎ ِ‬
‫————————————————————‬
‫ﻞَء‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻞَء ا ْﻟﺪ ﻧ ْﻴ َﺎ وَ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ وَﻋ َﻠ َﻰ آ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺟﺰ‬ ‫ﺧَﺮةِ وَا ْ‬ ‫ﻞَء َاﻵ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻞَء اﻟﺪ ﻧ ْﻴ َﺎ وَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ وَآ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻢ ُ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﺧَﺮةِ وَا ْر َ‬ ‫َا ْﻵ ِ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻢ ﻋ َﻠ َﻰ ُ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺧَﺮةِ وَ َ‬ ‫ﻞَء ا ْﻵ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻞَء ا ْﻟﺪ ﻧ ْﻴ َﺎ وَ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ل ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ وَآ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ِ ُ‬
‫ﺧَﺮةِ‬ ‫ﻞَء ا ْﻵ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻞَء ا ْﻟﺪ ﻧ ْﻴ َﺎ وَ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ ِ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫————————————————————‬
‫ﺻ ﻼ ة ﺷ ﻤ ﺲ اﻟ ﻜﻨ ﺰ ا ﻻ ﻋ ﻈ ﻢ ‪:‬‬
‫ﻣﺪ ًا*‬ ‫ﺳْﺮ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻤﻰ ﺑ ََﺮﻛ َﺎﺗ ِ َ‬ ‫ﻚ أﺑ َﺪ ًا * وَا َﻧ ْ َ‬ ‫ﺻﻠ َﻮَاﺗ َ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﻞ ا َﻓْ َ‬ ‫ﺟﻌ َ ْ‬ ‫َﻟﻠ ّﻬُﻢ ا َ ْ‬
‫ﺴﺎﻧ ِﻴﺔِ *‬ ‫ﺨﻼﺋ ِﻖ ِ اﻹ ِﻧ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف اﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺷَﺮ ِ‬ ‫ﻀﻼوَﻋ َﺪ َد ًا * ﻋ َﻠﻰ أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫وَا َْزﻛ َﻰ ﺗ َﺤﻴ َﺎﺗ ِﻚ ﻓ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺴﺎﻧ ِﻴﺔِ *‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ت اﻹ ْ ْ‬ ‫ﺠﻠﻴ َﺎ ِ‬ ‫ﻤﺎﻧ ِﻴﺔِ * وَﻃ َﻮر ِ ا َﻟﺘ َ‬ ‫ﺤَﻘﺎﺋ ِﻖ ِاﻻ ْﻳ ِ َ‬ ‫ﻤﻊ ِاﻟ ْ َ‬ ‫ﺠ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫وَ َ‬
‫ﻣَﻘﺪم‬ ‫ﻦ * وَ ُ‬ ‫ﻋْﻘﺪ ِ اﻟﻨﺒ ِﻴ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﺳ ﻄﺔ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧ ِﻴﺔِ * وَا ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺳَﺮارِ اﻟﺮ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻂ اﻷ ْ‬ ‫ﺤﺒ َ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫وَ َ‬
‫ﻀﻞ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ِ ْ َ َ‬ ‫*‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫َِْ‬‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ْ‬ ‫ﻛ‬ ‫ر‬ ‫َ ِ ِ َ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫*‬ ‫ﻦ‬‫ُ ْ َ ِ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺟﻴ ْ‬ ‫ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ أْزﻣﺔِ‬ ‫ﻣﺎﻟ ِ ِ‬ ‫ﻣﻞ ِ ﻟ ِﻮَاِء اﻟ ْﻌِﺰِ اﻷ ﻋ ْﻠ َﻰ * وَ َ‬ ‫ﺣﺎ ِ‬ ‫ﻦ* َ‬ ‫ﻤﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﺨﻼ َﺋ ِﻖ ِ أ ْ‬ ‫اﻟ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺸﺎﻫ ِﺪ ِأﻧ ْﻮَار ِ اﻟﺴﻮَاﺑ ِﻖ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ل*و َ َ‬ ‫ﺳَﺮار ِاﻷَز ِ‬ ‫ﺷﺎﻫ ِﺪ ِ أ ْ‬ ‫ﺳﻨ َﻰ * َ‬ ‫ﺠﺪ ِ ا ﻷ ْ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫اﻟ ْ َ‬
‫ﺤﻠ ْﻢ ِ‬ ‫ﻣﻨ ْﺒ َﻊ ِ اﻟ ْﻌِﻠ ْﻢ ِ وَاﻟ ْ ِ‬ ‫ﺴﺎن ِ اﻟ َِْﻘﺪ َ م ِ* وَ َ‬ ‫ن ﻟِ َ‬ ‫ﻤﺎ ِ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫اﻷوَل ِ *وَﺗ َْﺮ ُ‬
‫ﺴﺎن ِ ﻋ َﻴ ْﻦ ِ‬ ‫ﺠْﺰﺋ ِﻲ وَاﻟﻜﻠﻲ *وَإﻧ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺠ ﻮد ِ اﻟ ُ‬ ‫ﺳّﺮ ِ اﻟ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﻈ ْﻬَﺮ ِ ِ‬ ‫ﺤﻜ َﻢ ِ * َ‬ ‫وَاﻟ ْ َ‬
‫ﺣﻴ َﺎةِ‬ ‫ﺴﺪ ِ اﻟ ْﻜ َﻮْﻧ َﻴ ْﻦ ِ * وَﻋ َﻴ ْﻦ ِ َ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﻰ *َروْح ِ َ‬ ‫ﺟﻮد ِاﻟﻌُﻠﻮِيّ وَاﻟﺴْﻔﻠ ِ ّ‬
‫ْ ْ‬ ‫اﻟ ْﻮَ ُ‬
‫ﺧﻼ َق ِ‬ ‫ﺨﻠﻖ ِ ﺑ ِﺄ ْ‬ ‫ﻤﺘ َ َ‬ ‫ﺐ اﻟ ْﻌَﺒ ُﻮْد ِﻳﺔِ *ا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﻖ ﺑ ِﺄﻋ ّﻠ َﻰ ُرﺗ َ ِ‬ ‫ﺤﻘ ِ‬ ‫ﻤﺘ َ َ‬ ‫اﻟﺪار ِﻳ ْﻦ ِ *ا َﻟ ْ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ﺐ اﻷﻛَﺮ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺤﺒ ِﻴ ْ ِ‬ ‫ﻢ *وَاﻟ َ‬ ‫ﺨﻠ ِﻴ ْﻞ ِ اﻷﻋ ْﻈ ْ‬ ‫ﺻﻄ َِﻔﺎﺋ ِﻴﺔِ * اﻟ َ‬ ‫ت اﻹ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣﺎ ِ‬ ‫ﻤَﻘﺎ َ‬ ‫اﻟ ْ َ‬
‫ﺳﺎﺋ ِﺮ ِ‬ ‫ﻤﻄ َﻠ ِﺐ ِ وَﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ﺑ ِﻦ ِ ﻋ َﺒ ْﺪ ِاﻟﻠﻪِ ﺑ ِﻦ ِ ﻋ َﺒ ْﺪ ِا ْﻟ ْ ُ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫* َ‬
‫ﻤﺎ‬ ‫ﻦ * ﻛﻠ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻤﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﻢأ ْ‬ ‫ﺤﺒ ِﻬِ ْ‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫ﻢ وَ َ‬ ‫ﻦ * وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻬِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ْ‬
‫اﻷﻧ ْﺒ ِﻴ َﺎِء وَاﻟ ُ‬
‫ن‬‫ﻢ اﻟﻐَﺎﻓِﻠﻮْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ ذ ِﻛﺮ ِﻫ ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ن *وَﻏَﻔﻞ ﻋ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك اﻟﺬاﻛ ُِﺮوْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ذ َﻛ ََﺮ َ‬
‫— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —‪-‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ا ﻻﻟ ﻔﻴ ﺔ ‪:‬‬
‫ل اﻟ ْﺪوَام ِ‬ ‫ﻚ وَ د َا ُ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤﺔ ِ و َ ِ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺣﺎُء ا ْﻟ ْﺮ ْ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫َ‬
‫ن‬‫ﻦ أوﻗَﺪ ْ ﻛﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ ﻚ ﻛ ﺎﺋ ِ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻠ ِ‬ ‫ﻣﺎ ﻓَِﻲ ِ‬ ‫ﻢ ﻋ َﺪ َد َ َ‬ ‫ﺢ ا ﻟ ﺨ ﺎﺗ ِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻞ اﻟَﻔﺎ ﺗ ِ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ُ‬ ‫ا َﻟﺴﻴ ّﺪ ُ اﻟﻜﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ك وَذ ِﻛ ْﺮ ِهِ‬ ‫ﻦ ذ ِﻛ ْﺮ ِ َ‬ ‫ﻞ ﻋَ ْ‬ ‫ﻤﺎ ﻏ ََﻔ َ‬ ‫ن وَﻛ ُﻠ َ‬ ‫ك زﻛ ََﺮه ُ اﻟﺬ ّاﻛ ُِﺮو َ‬ ‫ﻛ ُﻠﻤﺎ َ ذ َﻛ ََﺮ َ‬
‫ﻣﻨ ْﺘ َﻬَﻰ ﻟ َﻬَﺎ د ُوْ َ‬
‫ن‬ ‫ﻚ ﻻَ ُ‬ ‫ﺔ ﺑ ِﺒ ََﻘﺎﺋ ِ َ‬ ‫ﻚ ﺑ َﺎﻗِﻴ َ ً‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺔ ﺑ ِﺪ َوَا ِ‬ ‫ﻤ ً‬ ‫ﺻﻼ َة ً د َاﺋ ِ َ‬ ‫ن َ‬ ‫اﻟ ْﻐَﺎ َﻓِﻠ ُﻮ َ‬
‫ﻰٍءﻗَﺪ ِﻳٌﺮ‬ ‫ﻞ ِ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻤﻚ إ ِﻧﻚ ﻋ َﻠﻰ ﻛ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺷ ْ‬ ‫ﻋﻠ ِ‬ ‫ِ‬
‫— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —–‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ﺻﻠﻰ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَ َ‬ ‫ﻣﻦ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ت ﺑﺎ ْ ﻟﺼﻼ َة ِ‬ ‫َ‬
‫ﻣْﺮ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ ﻛ َﻤﺎ أ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ﻢ ﻳ ُﺼﻞ ِ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَ َ‬ ‫ﻦ ﻟَ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻰ‬
‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬‫َ َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ﺐ‬ ‫ُ‬ ‫ﺤ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬
‫ْ ُ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ َ َ‬
‫ﺻ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍْ ﻛﻤﺎ ﺗ َﻨ ْﺒ َﻐِﻲ اﻟﺼﻼة ُ ﻋ َﻠﻴ ْﻪِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ُ‬
‫— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —–‬
‫ﺔ‬
‫ﻤ ٌ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﺨﻠ ْﻖ ِ ﻧ ُﻮُره ُ وََر ْ‬ ‫ﺴﺎﺑ ِﻖ ِ ﻟ ِﻠ ْ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ ا ْﻟ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻣﻨ ْﻬُ ْ‬ ‫ﺳﻌِﺪ َ ِ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﻦ ﺑ َِﻘ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻚ وَ َ‬ ‫ﺧﻠ ِْﻘ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻀﻰ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻦ ﻇ ُﻬُﻮُره ُ ﻋ َﺪ َد َ َ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﻟ ِﻠ ْﻌَﺎﻟ َ ِ‬
‫ﺔ ﻟ َﻬَﺎ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﻻ َ ﻏ َﺎﻳ َ َ‬ ‫ﺤﺪ َ‬ ‫ﻂ ﺑ ِﺎﻟ ْ َ‬ ‫ﺤﻴ ْ ُ‬ ‫ﺴﺘ َﻐْﺮ ِقُ ا ْﻟﻌَﺪ وَﺗ ُ ِ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ َ ْ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﺷِﻘ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫وَ َ‬
‫ﺤﺒ ِﻪِ‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫ﻣﻚ وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺔ ﺑ ِﺪ َوَا ِ‬ ‫ﻤ ً‬ ‫ﺻﻼة ً د َاﺋ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻀﺎَء َ‬ ‫ﻣﻨ ْﺘ َﻬَﻰ وَﻻ اﻧ ِْﻘ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫وَﻻ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻞ ذ َﻟ ِ َ‬ ‫ﻣﺜ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ْ ً ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬
‫——————————————————————‬
‫ﺟﻪِ وَذ ُّر‬ ‫ﺤﺎﺑ ِﻪِ وَأوْﻻ َد ِهِ وَا َْزوَا ِ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ وﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ ِ وَا َ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺤﺒﻪِ وَأﻣﺘ ِﻪِ وَﻋ َﻠ َﻴ ْﻨ َﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ ِ‬ ‫ﺼﺎر ِهِ وَأ ْ‬
‫ﻋﻪ ِ و َ ُ‬ ‫ﺷﻴ َﺎ ِ‬ ‫ﺻﻬَﺎر ِهِ وَأﻧ ْ َ‬ ‫ِﻳﺘ ِﻪِ وَأﻫْﻞ ِ ﺑ َﻴ ْﺘ ِﻪِ وَأ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﻢ ا ﻟ ﺮا ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻦ ﻳ َﺎ اْر َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻌِﻴ ْ َ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﻢأ ْ‬ ‫ﻣﻌَﻬُ ْ‬ ‫َ‬
‫——————————————————————‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻧ ﻮ ر اﻟ ﻘﻴﺎ ﻣ ﺔ ‪:‬‬
 ‫ك‬ ‫ﺳ ﺮا ر ِ َ‬ ‫ن اَ ْ‬ ‫ﻣﻌْﺪ ِ ِ‬ ‫ك وَ َ‬ ‫ﺤﺮ ِ أ َﻧ ْﻮَار ِ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ ﺑ َ ْ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻚ وَﻃ َِﺮاز ِ‬ ‫ﻀَﺮﺗ ِ َ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫ﻣﺎ م ِ َ‬ ‫ﻚ وَا ِ َ‬ ‫ﻤﻠ َﻜ َﺘ ِ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻚ وَﻋ َُﺮوس ِ َ‬ ‫ﺣ ﺠﺘ ِ َ‬ ‫ﺴﺎ ن ِ ُ‬ ‫وَﻟ ِ َ‬
‫ك‬‫ﺣﻴ ﺪ ِ َ‬ ‫ﻤﺘ َﻠﺬ ِّذ ِ ﺑ ِﺘ َﻮْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ُْ‬ ‫ﺷﺮ ِﻳﻌَﺘ ِ َ‬ ‫ﻚ وَ َﻃﺮ ِﻳﻖ ِ َ‬ ‫ﻤﺘ ِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺣ‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬
‫َ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ﻚ َ‬
‫و‬ ‫ﻣﻠ ْﻜ ِ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺟﻮْد ٍ ﻋ َﻴ ْﻦ ِ أﻋ ْﻴ َﺎن ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻣﻮ ْ ُ‬ ‫ﺐ ﻓ ِﻲ ﻛ ﻞ ِ َ‬ ‫ﺟﻮد ِ وَاﻟﺴﺒ َ ِ‬ ‫ﺴﺎن ِ ﻋ َﻴ ْﻦ ِ اﻟﻮُ ُ‬ ‫إ ِﻧ ْ َ‬
‫ﻚ وَﺗ َﺒ َْﻘﻰ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ َﺪ ُوْم ِ ﺑ ِﺪ َوَا ِ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺿﻴ ِﺎ َﺋ ُ َ‬ ‫ﻦ ﻧ ُﻮر ِ ِ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻤﺘ ََﻘﺪم ِ ِ‬ ‫ﻚ ا َﻟ ْ ُ‬ ‫ﺧﻠ ِْﻘ َ‬ ‫َ‬
‫ﺿﻰ ﺑ ِﻬَﺎ ﻋ َﻨﺎ‬ ‫ﻚ وَﺗ َْﺮ َ‬ ‫ﺿﻴ ِ َ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ َْﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ْ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﺑ ِﺒ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﻳ َﺎَرب اﻟﻌَﺎﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫——————————————————————‬
‫ﺤﻘﻪ ِ‬ ‫ﺿﺎًء وَﻟ ِ َ‬ ‫ﻚر ِ َ‬ ‫ن ﻟَ َ‬ ‫ﺻﻼ َة ً ﺗ َﻜ ُﻮ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ْ وآ ل ُ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻰ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺟﺰ‬ ‫ﻪ وَا َ ْ‬ ‫ﻤﻮد َ اﻟﺬ ِي وَ ُﻋ َﺪ ْﺗ َ ُ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫م اﻟ ْ َ‬ ‫ﻤَﻘﺎ َ‬ ‫ﻪ ا ُﻟ ْ َ‬ ‫ﺔ وَا ْﺑ ْﻌَﺜ ْ ُ‬ ‫ﺳﻴﻠ َ َ‬ ‫أد َاًء وَأﻋ ْﻄ ِﻪِ ا َﻟ ْﻮَ ِ‬
‫ﻞ ﻣ ﺎ ﺟ ﺎ زﻳ ﺖ ﻧﺒﻴ ﺎ ً ﻋ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻞ‬ ‫ﻦ أﻣﺘ ِﻪِ وَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻀ َ َ َ َ ْ َ َِّ‬ ‫ﺟﺰ ِهِ أﻓْ َ‬ ‫ﻪ وَأ ْ‬ ‫ﻣﺎﻫُﻮَ أﻫْﻠ َ ُ‬ ‫ِهِ ﻋ َﻨﺎ َ‬
‫ﻢ‬
‫ﺣ َ‬ ‫ﻦ ﻳ َﺎ اْر َ‬ ‫َ‬ ‫ﺤﻴ ْ َ‬ ‫ﻦ وَاﻟﺼﺎﻟ ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ اﻟﻨﺒ ِﻴ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺧﻮَاﻧ ِﻪِ ِ‬ ‫ﻤﻴ ﻊ ِ إ ِ ْ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ا ْﻟﺮا ِ‬
‫——————————————————————‬
‫ﻞ ِ‬ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ْ ﻓ ِﻲ ﻛ ُ ّ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ وَﻋ َﻠ َﻰ آل ِ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻣﻌْﻠ ُﻮم ٍ ﻟ َ َ‬ ‫ﻞ ِ َ‬ ‫ﺲ ﺑ ِﻌَﺪ َد ِ ﻛ ُ ّ‬ ‫ﺤﺔٍ وَﻧ ََﻔ ٍ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﻟَ ْ‬
‫——————————————————————‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻨﺒ ِﻲ ا َﻷ ْ ِ‬ ‫ﺳ ﻮﻟ ِ َ‬ ‫ﻚ وََر ُ‬ ‫ك وَﻧﺒ ِﻴ ِ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ ﻋ َﺒ ْﺪ ِ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ وَز‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺿﺎ ﻧ َْﻔ ِ‬ ‫ﻚ وَر ِ َ‬ ‫ﺧﻠِﻘ َ‬ ‫ﺳﻠﻢ ﻋ َﺪ َد َ َ‬ ‫ﺟﻪِ وَذّر ِﻳﺘ ِﻪِ وَ َ‬ ‫ِ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ وَأْزوَا ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻤ ﺎﺗ ِ َ‬ ‫ﻣﺪ َاد َ ﻛ َﻠ ِ َ‬ ‫ﻚ وَ ِ‬ ‫ﺷ َ‬ ‫ﺔ ﻋ َْﺮ ِ‬ ‫ِﻧ َ َ‬
‫***************************************‬
‫َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻚ وَﻋ َﻴ ْﻨ َ ُ‬ ‫ﺟﻼ َﻟ ِ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻪ ِ‬ ‫ت ﻗَﻠ ْﺒ َ ُ‬ ‫ﻣﻸ َ‬ ‫ﺤ ﻤﺪ ٍ ْ اﻟﺬ ي َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﺼﻮًرا وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ‬ ‫ﻣﻨ ْ ُ‬ ‫ﻣﺆ َﻳﺪ ًا َ‬ ‫ﺴُﺮوًرا ُ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺢ ﻓَﺮ ِﺣﺎ ً َ‬ ‫ﺻﺒ َ ُ‬ ‫ﻚ ﻓَﺄ ْ‬ ‫ﻤﺎﻟ ِ َ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻤﺪ ُ ﻟﻠﻪِ ﻋ َﻠﻰ ذ َﻟ ِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺤ ْ‬ ‫ﺴﻠ ِﻴ ْﻤﺎ وَاﻟ َ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ﻢ ﺗَ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺤﺒ ِﻪِ وَ َ‬ ‫ﺻ ْ‬ ‫وَ َ‬
‫— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —‪-‬‬
‫ْ‬
‫ﺠَﺮةِ‬ ‫ﺷ َ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻣﻮْﻻ َﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ وَ َ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ك ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎر ِ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ َو َ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺨﻠ ِﻴ َْﻘﻪِ‬ ‫ﻀ ﻞ ِ اﻟ َ‬ ‫ﻤﺎﻧ ِﻴﺔِ وَأﻓْ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻀ ﺔ ِ اﻟ ﺮ ْ‬ ‫ﻤﻌَﺔِ اﻟَﻘﺒ ْ َ‬ ‫ﺻﻞ ِ اﻟﻨﻮَراﻧ ِﻴﺔِ وَﻟ ْ‬ ‫ا ْﻷ ْ‬
‫ﺳَﺮار ِ ا ْﻟﺮﺑ َﺎﻧ ِﻴﺔِ‬ ‫َ‬ ‫ف اﻟ ْﺼﻮَرةِ ا َﻟ ْ َ‬ ‫ﺴﺎﻧ ِﻴﺔِ وَأ ْ‬
‫ﻣﻌْﺪ َن ِ اﻷ ْ‬ ‫ﻤﺎﻧ ِﻴﺔِ وَ َ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺠ ْ‬ ‫ﺷَﺮ ِ‬ ‫اﻹ ِﻧ ْ َ‬
‫ﺠﺔ ِ‬ ‫ﺻﻠ ِﻴﺔِ وَاﻟﺒ َﻬْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻀﺔ ِ اﻷ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺐ اﻟَﻘﺒ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺣ ِ‬ ‫ﺻﺎ ِ‬ ‫ﺻﻄ َِﻔﺎﺋ ِﻴﺔِ َ‬ ‫ﺧَﺰاﺋ ِﻦ ِ اﻟﻌُﻠﻮم ِ اﻹ ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫وَ َ‬
‫ﻪ‬
‫ﻣﻨ ْ ُ‬ ‫ﻢ ِ‬ ‫ﺖ ﻟ ِﻮَاﺋ ِﻪِ ﻓﻬْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺤ َ‬ ‫ﺖ اﻟﻨ ِﺒ ّﻴﻮن ﺗ َ ْ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻦ اﻧ ْﺪ ََر َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫اﻟﺴﻨ ِﻴﺔِ وَاﻟﺮﺗ ْﺒ َﺔِ اﻟﻌَﻠ ِﻴﺔِ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺒ‬
‫َ َ ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ْ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ وَ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ ِّ وَ َ‬ ‫وَإ ِﻟ َﻴ ْﻪِ وَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻢ‬‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺖ وَ َ‬ ‫ﻦ أﻓْﻨ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺚ َ‬ ‫ﺖ إ ِﻟﻰ ﻳ َﻮْم ِ ﺗ َﺒ ْﻌَ ُ‬ ‫ﺣﻴ َﻴ ْ َ‬ ‫ﻣﺖ وَأ ْ‬ ‫ﺖ وَأ َ‬ ‫ﺖ وََرَزﻗْ َ‬ ‫ﺧﻠ َْﻘ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬
‫َ ِ ْ َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ً َ َ ْ ُ ِ َ‬ ‫ﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺜ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫َ ْ ْ ً‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬
‫— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —‪-‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﻒ َزﻛ َﻮَاﺗ ِ َ‬ ‫ﺷَﺮاﺋ ِ َ‬ ‫ﻚ وَ َ‬ ‫ﻲ ﺑ ََﺮﻛ َﺎﺗ ِ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻚ وَﻧ َﻮَا ِ‬ ‫ﺻﻠ َﻮَاﺗ ِ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻀ ﺎﺋ ِ َ‬ ‫ﻞ ﻓَ َ‬ ‫ﺟﻌ َ ْ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ ا َ ْ‬
‫ﻣﺎ م ِ‬ ‫ﻦ وَإ ِ َ‬ ‫ﺳﻠ ِﻴ ْ َ‬ ‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ﺳﻴ ﺪ ِ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ ْ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻚ ﻋ َﻠ َﻰ ُ‬ ‫ﺤﻴ ّﺘ ِ َ‬ ‫ﻚ وَﺗ َِ‬ ‫ﻤﺘ َ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻚ وََر ْ‬ ‫وََراﻓَﺘ َ َ‬
‫ﺨﻴ ْﺮ ِ وَﻓَﺎﺗ ِﺢ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ ﻗَﺎﺋ ِﺪ ِ اﻟ َ‬ ‫ﻤﻴ َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻮل ِ َرب اﻟﻌَﺎﻟ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻦ وََر ُ‬ ‫ﺧﺎﺗ ِﻢ ِاﻟﻨﺒ ِﻴﻴ َ‬ ‫ﻦ وَ َ‬ ‫ﻤﺘِﻘﻴ ْ َ‬ ‫اﻟ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻤﻮد ًا ﺗ ُْﺰﻟ ِ ُ‬ ‫ﺤ ُ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻣﺎ َ‬ ‫ﻣَﻘﺎ ً‬ ‫ﻪ ُ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِ ا ْﻷﻣﺔِ ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ ا َﺑ ْﻌَﺜ ْ ُ‬ ‫ﻤﺔ ِ و َ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻲ ِاﻟﺮ ْ‬ ‫ِ ا ْﻟﺒ َﺮ وَﻧ َﺒ ِ ّ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن اﻟﻠﻬُﻢ أﻋ ْﻄ ِﻪِ‬ ‫ﺧَﺮو َ‬ ‫ن وَاﻵ ِ‬ ‫ﻪ ا ﻷ وﻟ ﻮ َ‬ ‫ﻪ ﻳ ُﻐْﺒ ِﻄ ُ‬ ‫ﻪ وَﺗ ُِﻘﺮ ﺑ ِﻪِ ﻋ َﻴ ْﻨ َ ُ‬ ‫ﺑ ِﻪِ ﻗُْﺮﺑ َ ُ‬
‫ﺔَ‬
‫ﻤﻨ ْﺰِﻟ َ‬ ‫ﺔ وَاﻟ َ‬‫ْ‬ ‫ﺔ اﻟﺮﻓِﻴﻌَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ﺔ وَاﻟﺪ ََر َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺳﻴﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫ف وَاﻟﻮَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺔ وَاﻟﺸَﺮ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻀﻴﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻞ وَاﻟَﻔ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫اﻟ َْﻔ ْ‬
‫ﻣﻮﻟ َﻪ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻣﺄ ُ‬ ‫ﻪ َ‬ ‫ﻪ وَﺑ َﻠﻐْ ُ‬ ‫ﺳ ﺆﻟ َ ُ‬ ‫ﺤﻤﺪ ًْ ا ُ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻂ َ‬ ‫ﺔ ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ أﻋ ْ ِ‬ ‫ﻤﻨ ِﻴَﻔ َ‬ ‫ﺔ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺨ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫اﻟ ﺸﺎ ِ‬
‫ﻞ‬‫ﻪ وَﺛ َﻘ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﺷﺎﻓِﻊ ٍ وَأو َ‬ ‫َ‬ ‫ل َ‬ ‫ﻪ أو َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻢ ﺑ ُْﺮﻫَﺎﻧ َ ُ‬ ‫ﺸﻔﻊ ٍ اﻟﻠﻬُﻢ ﻋ َﻈ ْ‬ ‫ل ُ‬ ‫ﺟﻌَﻠ ُ‬ ‫ُوَا ْ‬
‫ﻪ ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻪ وأ َﺑﻠ ِﺞ ﺣﺠﺘﻪ وارﻓَﻊ ﻓﻲ أ َ‬
‫ُ ِ َ ََ َ َ ُ‬ ‫ِ َ َ ُ َ ْ ْ ُ َ ُ َ ْ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺸﺮﻧﺎ ﻓﻲ زﻣﺮﺗ ِﻪ واﺟﻌﻠ ْﻨﺎ ﻣﻦ أ َ‬
‫ﺳﻨﺘ ِﻪِ‬ ‫ﺣﻴ ِﻨ َﺎ ﻋ َﻠ َﻰ ُ‬ ‫ﺷﻔﺎ َﻋ َﺘ ِﻪِ وَأ ْ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻫ‬ ‫ُ ْ َ ِ َ ْ َ َ ِ ْ‬ ‫ﺣ ُ ْ َ ِ‬ ‫ا ْ‬
‫ﺧَﺰاﻳ َﺎ وَﻻﻧ َﺎد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻪِ ﻏﻴ َْﺮ َ‬ ‫ﺳِﻘﻨ َﺎ ﻳ ِﻜﺄ ِ‬ ‫ﻪ وَا ْ‬ ‫ﺿ ُ‬ ‫ﺣﻮ ْ َ‬ ‫ﻣﻠﺘ ِﻪِ وَاوْر ِد ْﻧ َﺎ َ‬ ‫وَﺗ َﻮَﻓﻨ َﺎ ﻋ َﻠﻰ ِ‬
‫ﻦ ﻳ َﺎَرب‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫آ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻔ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺷﺎ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ وَﻻ َ َ‬ ‫ﻣﻴ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ ْ َ‬ ‫اﻟﻌَﺎﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —–‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻤﺎ أﻏ ْﻠ ِﻖَ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍْ اﻟ َْﻔﺎﺗ ِﺢ ِ ﻟ ِ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫ك ﻋ َﻠ ْ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎر ِ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ َو َ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺻَﺮاﻃ ِ َ‬ ‫ﺤﻖ وَاﻟ ْﻬَﺎد ِي إ ِﻟ َﻰ ِ‬ ‫ﺤﻖ ﺑ ِﺎﻟ ْ َ‬ ‫ﺻ ﺮ ِ اﻟ ْ َ‬ ‫ﺳﺒ َﻖَ وَاﻟ ْﻨﺎ ِ‬ ‫ﺨﺎﺗ ِﻢ ِ ﻟ ِﻤﺎ َ َ‬ ‫وَاﻟ ْ َ‬
‫َ‬
‫ﺣﻖ ﻗَﺪ ْر ِهِ‬ ‫ﺤﺎﺑ ِﻪِ َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ وَأ ْ‬ ‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ُ‬ ‫ﺴﺘ َِﻘﻴﻢ ِ َ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫اﻟ ْ ُ‬
‫ﻣْﻘﺪ َار ِهِ اﻟﻌَﻈ ِﻴ ْﻢ ِ‬ ‫ْ‬ ‫وَ ِ‬
‫— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —–‬
‫ﺳَﺮار ِ وَﺗ َْﺮﻳ َﺎق ِ ا ْﻷ َﻏ ْﻴ َﺎر ِ‬ ‫ﺳﺮا ْﻷ ْ‬
‫َ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ ﻧ ُﻮر ِ ا َﻷ َﻧ ْﻮَار ِ وَ ِ‬ ‫ا َﻟﻠ ّﻬُﻢ َ‬
 ‫ﺨﺘ َﺎر ِ وَآﻟ ِﻪِ ا ْﻷ َﻃ ْﻬَﺎر ِ‬ ‫ﺤ ﻤﺪ ٍ اﻟ ْ ُ‬
‫ﻤ ْ‬ ‫ﻣ َ‬‫ﺳﻴ ِﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬
‫ﺴﺎ ر ِ َ‬‫ب اﻟ ْﻴ َ َ‬‫ﻣْﻔﺘ َﺎح ِ ﺑ َﺎ ِ‬
‫وَ ِ‬
‫ﻀﺎﻟ ِﻪِ‬ ‫ْ‬
‫ﺧﻴ َﺎر ِ ﻋ َﺪ َد َ ﻧ َﻌَﻢ ِ اﻟﻠﻪِ وَإ ِﻓ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺤﺎﺑ ِﻪِ اﻷ ْ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫َ‬
‫وَا ْ‬
‫——————————————————————‬

‫‪Sumber :‬‬
‫?‪http://www.tolafghan.com/forum/viewtopic.php‬‬
‫‪t=1861&postdays=0&postorder=asc&start=30&sid=6058fb2e3a14a78767157aa07281b713‬‬
‫?‪http://www.tolafghan.com/forum/viewtopic.php‬‬
‫‪t=1861&postdays=0&postorder=asc&start=0&sid=6058fb2e3a14a78767157aa07281b713‬‬
‫?‪http://www.tolafghan.com/forum/viewtopic.php‬‬
‫‪t=1861&start=15&sid=dc11c72b5cac500d5f96048de5ad2f2e‬‬

‫ﺻﻴﻎ ﺻﻠﻮات )‪ (8‬ﻋﻠﻰ اﻟﺬات اﻟﺸﺮﻳﻔﺔ ﻟﺴﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ )ﺻﻠﻰ‬

‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ (‬
‫ﺣﻴ ﻢ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﺮ ِ‬ ‫ﻤ ِ‬‫ﺣ َ‬
‫ﺴ ﻢ ِ اﻟﻠ ﻪ ِ اﻟ ﺮ ْ‬ ‫ﺑِ ْ‬
‫اﻟ ﺼ ﻼ ة اﻟ ﻼ ﻣﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪ ك وﻧﺒﻴ ﻚ و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ‬
‫و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﺗ ﺴﻠﻴ ﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺸﺎذﻟﻴ ّــــــﺔ‪:‬‬ ‫ﺼ ﻼة ُ اﻟ ّ‬ ‫اﻟ ّ‬
‫ﺳــــ ﻮ ﻟ ِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ر‬
‫ََ ُ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬
‫ٍ ْ ِ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫َ َِ ُ َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺻـــﻞ ﻋ َﻠ َــــ‬ ‫اﻟﻠﻬُـــﻢ َ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺴﻠ ِﻴﻤﺎ ﺑ َِﻘﺪ ْرِ‬ ‫ﻢ ﺗَ ْ‬ ‫ﺳ ﻠــــ ْ‬ ‫ﺤﺒ ِﻪِ وَ َ‬ ‫ﺻــــ ْ‬ ‫اﻟﻨﺒ ِﻲ اﻷﻣـــﻲ وَﻋ َﻠـــﻰ آﻟ ِﻪِ وَ َ‬
‫ﻦ‪.‬‬‫ﺣﻴ ٍ‬ ‫ﺖ وَ ِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﻛ ُـــﻞ وَﻗْ ٍ‬ ‫ﻤﺔِ ذ َاﺗ ِ َ‬ ‫ﻋ َﻈ َـــ َ‬
‫ﺻ ﻼ ة ُ ﺳﻴ ﺪ ي اﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ ا ﻟ ﻜﺒ ﺎ ﺷ ﻲ ‪:‬‬ ‫ّ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح ر ﺣ ﻤﺘ ﻚ و ﻋﻴ ﻦ ﻧ ﻌ ﻤﺘ ﻚ ا ﻟﻨ ﻮ ر‬
‫ا ﻟ ﺴ ﺎ ر ي ﻓ ﻲ ﺳ ﺎﺋ ﺮ ا ﻻ ﺳ ﻤ ﺎ ء وا ﻟ ﺼ ﻔ ﺎ ت ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ و ﻣ ﻞ ء ﻣ ﺎ‬
‫ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ و زﻧ ﺔ ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻤ ﺖ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﻛ ﻤ ﺎ ﻻ ﻧ ﻬ ﺎﻳ ﺔ ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ و ﻋ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ‬
‫ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻬ ﺐ ﻟﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ و ﻫﺒﺘ ﻪ ﻷﻧﺒﻴ ﺎﺋ ﻚ وا و ﻟﻴ ﺎﺋ ﻚ وا ﺻ ﻔﻴ ﺎﺋ ﻚ وا ن‬
‫ﺗ ﺸ ﻬ ﺪﻧ ﺎ و ﺣ ﺪاﻧﻴ ﺔ ا ﻟ ﺬا ت وا ﻻ ﻓ ﻌ ﺎ ل وا ﻟ ﺼ ﻔ ﺎ ت وﺗﺒ ﻠ ﻐﻨ ﺎ ﻛ ﻔ ﺎﻳ ﺔ ا ﻟ ﺪا رﻳ ﻦ‬
‫ﻣ ﻦ أ ﻣ ﻮ ر ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻟ ﺪﻳ ﻦ آ ﻣﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻓﻴ ﻀ ﺎ ن ا ﻻ ر زا ق ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﻧ ﺴﺘ ﻮ ﺟ ﺐ ﺑ ﻬ ﺎ ر ﺿ ﺎ ك‬
‫و ﻻ ﺗ ﺤ ﻮ ﺟﻨ ﺎ ﻻ ﺣ ﺪ ﺳ ﻮا ك ‪.‬‬
‫اﻟ ﺼ ﻼ ة اﻟ ﺸﺎ ﻓﻌﻴ ﺔ ﻟ ﻺ ﻣﺎ م اﻟ ﺸﺎ ﻓﻌ ﻰ ر ﺿ ﻲ اﻟﻠ ﻪ ﻋﻨ ﻪ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ أ ﻓ ﻀ ﻞ ﺻ ﻼ ة ٍ ﻋ ﻠ ﻰ أ ﺳ ﻌ ﺪ ﻣ ﺨ ﻠ ﻮ ﻗ ﺎﺗ ﻚ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ٍ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﺪ د ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎﺗ ﻚ و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻚ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ‬
‫ذ ﻛ ﺮ ك ا ﻟ ﺬا ﻛ ﺮ و ن و ﻏ ﻔ ﻞ ﻋ ﻦ ذ ﻛ ﺮ ه ا ﻟ ﻐ ﺎ ﻓ ﻠ ﻮ ن‪ ،‬و ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ أ ﺣ ﺎ ط ﺑ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ و ﺧ ﻂ ﺑ ﻪ ﻗ ﻠ ﻤ ﻚ وأ ﺣ ﺼ ﺎ ه ﻛﺘ ﺎﺑ ﻚ وا ﻟ ﺮ ﺿ ﺎ ﻋ ﻦ ﺳ ﺎ داﺗﻨ ﺎ أﺑ ﻲ‬
‫ﺑ ﻜ ﺮ و ﻋ ﻤ ﺮ و ﻋﺜ ﻤ ﺎ ن و ﻋ ﻠ ﻰ و ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺼ ﺤ ﺎﺑ ﺔ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ و ﻋ ﻦ ا ﻟﺘ ﺎﺑ ﻌﻴ ﻦ‬
‫ن إ ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ‪.‬‬ ‫وﺗ ﺎﺑ ﻌ ﻲ ا ﻟﺘ ﺎﺑ ﻌﻴ ﻦ ﻟ ﻬ ﻢ ﺑ ﺈ ﺣ ﺴ ﺎ ٍ‬
‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟﺘ ﺴ ﺨﻴ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﺒ ﺸﻴ ﺮ ا ﻟﻨ ﺬﻳ ﺮ ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﻋ ﺪ د ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء ﺻ ﻼ ه‬
‫ﺗ ﺴ ﺨ ﺮ ﻟﻨﺎ ﺑ ﻬﺎ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء ﻳﺎ ﻣ ﻦ ﺑﻴ ﺪ ه ﻣﻠ ﻜ ﻮ ت ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة اﻟﺘ ﺴ ﺨﻴ ﺮ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ﻟ ﻪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺴ ﺨ ﺮ ﻟ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ‬
‫ﺷ ﻲ ء ﻳﺎ ﻣ ﻦ ﺑﻴ ﺪ ه ﻣﻠ ﻜ ﻮ ت ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟﻨ ﺎ رﻳ ﺔ ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﺻ ﻼ ة ﻛ ﺎ ﻣ ﻠ ﺔ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ا ﻟ ﺬ ي ﺗﻨ ﺤ ﻞ ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻌ ﻘ ﺪ‪ ،‬وﺗﻨ ﻔ ﺮ ج ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﺮ ب‪ ،‬وﺗ ﻘ ﻀ ﻰ ﺑ ﻪ ا ﻟ ﺤ ﻮاﺋ ﺞ‪،‬‬
‫وﺗﻨ ﺎ ل ﺑ ﻪ ا ﻟ ﺮ ﻏ ﺎﺋ ﺐ‪ ،‬و ﺣ ﺴ ﻦ ا ﻟ ﺨ ﻮاﺗ ﻢ‪ ،‬وﻳ ﺴﺘ ﺴ ﻘ ﻰ ا ﻟ ﻐ ﻤ ﺎ م ﺑ ﻮ ﺟ ﻬ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻧ ﻔ ﺲ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ م ﻟ ﻚ ‪.‬‬
‫ذ و ي اﻟﻘ ﻮة‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي أﻳ ﺪﺗ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ‬
‫ذ و ي ا ﻟ ﻘ ﻮ ة‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﻧﺒ ﺮأ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﺣ ﻮ ﻟﻨ ﺎ وا ﻟ ﻘ ﻮ ة‪ ،‬وﻧ ﻠ ﺠ ﺄ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻰ‬
‫ﺣ ﻮ ﻟ ﻚ و ﻃ ﻮ ﻟ ﻚ‪ ،‬وﺗ ﻬﺒﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻌ ﻮ ن ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﺎ ﻋﺘ ﻚ وا ﻟ ﻘ ﻮ ة‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ ﺗ ﺴﻠﻴ ﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﺎ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻮ دا ء ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﺎ ﻣ ﺔ‬
 ‫ا ﻟ ﺴ ﻮ دا ء‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺮ اﺑﻴ ﻬ ﺎ ﻓ ﺎ ﻃ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺰ ﻫ ﺮا ء‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻌ ﻠ ﻬ ﺎ ا ﻟ ﻜ ﺮا ر‬
‫أ ﻣ ﺎ م ا ﻻ و ﻟﻴ ﺎ ء‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺤ ﺴ ﻦ وا ﻟ ﺤ ﺴﻴ ﻦ ﺳﻴ ﺪا أ ﻫ ﻞ ا ﻷ ر ض‬
‫وا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ء‪ ،‬وﺑ ﻬ ﻢ ﻳ ﺎ ر ب أ ﻏﺜﻨ ﺎ أ ﻏﺜﻨ ﺎ أ ﻏﺜﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﻫ ﻮ ل وﺑ ﻼ ء ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻣ ﻦ ﻟ ﻢ ﺗﻠ ﺪ ا م ﻣﺜﻠ ﻪ ﻗ ﻂ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻟ ﻢ ﺗ ﻠ ﺪ ا م ﻣﺜ ﻠ ﻪ ﻗ ﻂ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻟ ﻦ ﺗ ﻠ ﺪ‬
‫ا م ﻣﺜ ﻠ ﻪ ﻗ ﻂ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻻ ﺣﺒﻴ ﺐ ﻋﻨ ﺪ ك ﻣﺜ ﻠ ﻪ ﻗ ﻂ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة‬
‫ﺗ ﻐ ﻔ ﺮ ﻟﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﻞ ذﻧ ﺐ ﻗ ﻂ‪ ،‬وﺗ ﺮ ﻓ ﻊ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺎ ﻛ ﻞ ﺷ ﺮ ﻗ ﻂ‪ ،‬وﻳ ﺴ ﺮ ﻟﻨ ﺎ‬
‫ا ﻣ ﺮﻧ ﺎ ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗﻴ ﺴ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣﻴ ﺴ ﻮ ر ﻗ ﻂ‪ ،‬وإ ﻏﺜﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ إ ﻏ ﺎﺛ ﺔ‬
‫ﺗ ﻜ ﻔﻴﻨ ﺎ ﻋ ﻤ ﻦ ﺳ ﻮا ك ﻗ ﻂ‪ ،‬و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﺳ ﻼ م ﻟ ﻢ‬
‫ﺗ ﺴ ﻠ ﻤ ﻪ ﻟﻨﺒ ﻲ وآ ل ﺑﻴﺘ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ﻗ ﻂ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻟ ﻜ ﻞ ﺿ ﺎﺋ ﻖ ﻣ ﻦ ﻣ ﺎ ل و ر ز ق ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻠ ﺖ ر ز ﻗ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ا ﻟ ﺨ ﻤ ﺲ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻠ ﻮا ت ا ﻟ ﺤ ﺎﺋﻴ ﺔ ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻞ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ‬
‫ا ﻟ ﺨ ﺎﺗ ﻢ‪ ،‬ﺣ ﺎ ء ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ‪ ،‬و ﻣﻴ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻚ وا ﻟ ﻤ ﻠ ﻜ ﻮ ت‪ ،‬و دا ل ا ﻟ ﺪ وا م‪،‬‬
‫ﺻ ﻼ ة داﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺪ وا م ﻣ ﻠ ﻜ ﻚ‪ ،‬ﺑ ﺎ ﻗﻴ ﺔ ﺑﺒ ﻘ ﺎ ء ﻋ ﺰ ك‪ ،‬ﻻ ﻧ ﻔ ﺎ د ﻟ ﻬ ﺎ د و ن‬
‫ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ‪ ،‬ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻛ ﺎ ن و ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ن‪ ،‬و ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ﻛ ﺎﺋ ﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ‪ ،‬ا ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺮ ﺿﻴ ﻚ‬
‫وﺗ ﺮ ﺿ ﻰ ﻋﻨ ﺎ ﻳ ﺎ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة اﻟ ﻔﻴﺘ ﻮ ر ي‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺄﺗﻴﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺮ ز ق و ﻓ ﺮ ج‪،‬‬
‫وﺗ ﺪ ﻓ ﻊ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺖ وا ﻟﺒ ﻼ ء وا ﻟ ﻐ ﻼ ء وا ﻟ ﻬ ﺮ ج‪ ،‬وﺗ ﺨ ﺮ ﺟﻨ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻀﻴ ﻖ ا ﻟ ﺬ ي ﻃ ﻮ ر ه ﺣ ﺮ ج‪ ،‬ﺑ ﺠ ﺎ ه ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﺑ ﺎ ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء ﺛ ﻢ ﻋ ﺮ ج‪ ،‬ﺻ ﻼ ة‬
‫ﻣ ﺎ ﺻ ﻼ ﻫ ﺎ ﻣ ﻬ ﻤ ﻮ م إ ﻻ و ﻓ ﺮ ج‪ ،‬و ﻻ ﻣ ﺴ ﺠ ﻮ ن إ ﻻ و ﺧ ﺮ ج‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﺗ ﺴﻠﻴ ﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة اﻟ ﻔﺘ ﺢ اﻟ ﻤﺒﻴ ﻦ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤﺒ ﻌ ﻮ ث ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ﺳﻴ ﺪ‬
‫ا ﻷ و ﻟﻴ ﻦ وا ﻵ ﺧ ﺮﻳ ﻦ ﻗ ﺎﺋ ﺪ ا ﻟ ﻐ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺠ ﻠﻴ ﻦ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻤ ﻸ ﻗ ﻠ ﻮﺑﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟﻨ ﻮ ر‬
‫وا ﻟ ﻔﺘ ﺢ ا ﻟ ﻤﺒﻴ ﻦ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة اﻟ ﻔﺘ ﺢ اﻟﻐﻴﺒ ﻲ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻲ أ و ل ﻓ ﺎﺗ ﺢ ﻟ ﻜﻨ ﻮ ز أ ﺳ ﺮا ر ك ا ﻟ ﻐﻴﺒﻴ ﺔ‪ ،‬وأ و ل ﺷ ﺎ ﻫ ﺪ‬
‫ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ل ذاﺗ ﻚ ا ﻟ ﺴ ﺮ ﻣ ﺪﻳ ﺔ‪ ،‬وأ و ل ﻛ ﺎ ﺷ ﻒ ﻟ ﺤ ﺠ ﺐ ﻧ ﻘ ﺎ ب ﺻ ﻔ ﺎ ت‬
‫ا ﻷ ز ﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺻ ﻼ ة ﻣﻨ ﻚ ا ﻟﻴ ﻚ‪ ،‬ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﺪ ر ﻣ ﻌ ﺮ ﻓﺘ ﻚ ﺑ ﻚ‬
‫و ﺻ ﻠ ﺔ ﻣﻨ ﻚ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة و ﺳ ﻼ ﻣ ﺎ داﺋ ﻤﻴ ﻦ ﻣﺘ ﻼ ز ﻣﻴ ﻦ‪ ،‬ﻣ ﺎ و ﺳ ﻌ ﻪ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺤﻴ ﻂ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ ﻟ ﻤ ﺎ ا ﻏ ﻠ ﻖ‪ ،‬وا ﻟ ﺨ ﺎﺗ ﻢ ﻟ ﻤ ﺎ‬
‫ﺳﺒ ﻖ‪ ،‬ﻧ ﺎ ﺻ ﺮ ا ﻟ ﺤ ﻖ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﻖ‪ ،‬وا ﻟ ﻬ ﺎ د ي ا ﻟ ﻲ ﺻ ﺮا ﻃ ﻚ ا ﻟ ﻤ ﺴﺘ ﻘﻴ ﻢ‪،‬‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﺣ ﻖ ﻗ ﺪ ر ه و ﻣ ﻘ ﺪا ر ه ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼة اﻟ ﺴﻌ ﻮد‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺣﺒﻴﺒ ﻚ ﻋﻴ ﻦ إﻧ ﺴ ﺎ ن ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د‪ ،‬ﺑ ﻠ ﺴ ﺎ ن ا ﻷﺑ ﺪﻳ ﺔ‬
‫وا ﻟ ﺨ ﻠ ﻮ د‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﻳ ﺮ د د ﻫ ﺎ ﻛ ﻞ ﻣ ﺨ ﻠ ﻮ ق و ﻣ ﻮ ﻟ ﻮ د‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻬﺒﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﺳ ﻌ ﺪ‬
‫اﻟ ﺴﻌ ﻮ د و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﺗ ﺴﻠﻴ ﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼة اﻟ ﺮ ﺳ ﻞ‪:‬‬
‫م‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ وآﻟﻪ اﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ وَآد َ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ اﻟﻨﺒ ِﻴﻴ َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﻢ ِ‬ ‫ﻣﺎ ﺑ َﻴ ْﻨ َﻬُ ْ‬ ‫ﺴﻰ وَ َ‬ ‫ﻋﻴ َ‬ ‫ﺳﻰ وَ ِ‬ ‫ﻣﻮ َ‬ ‫ﻢ وَ ُ‬ ‫وَﻧ ُﻮِح وَإ ِﺑ َْﺮاﻫ ِﻴ َ‬
‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫واﻟ ْﻤﺮﺳﻠ ِﻴﻦ ﺻﻠ َﻮات اﻟﻠﻪ وﺳَﻼﻣﻪ ﻋ َﻠ َﻴﻬﻢ أ َ‬
‫ِْ ْ ْ َ َ‬ ‫ِ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫ﻣﻴﻜ َﺎﺋ ِﻴ َ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻞ وَ ِ‬ ‫ﺟﺒ ْﺮِﻳ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ِ‬ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ و َ‬
‫ﻦ‬
‫ﻤَﻘﺮﺑ ِﻴ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻤﻼﺋ ِﻜﺔِ اﻟ ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ش وَﻋ َﻠﻰ اﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳَﺮاﻓِﻴ َ‬
‫ﻤﻠﺔِ اﻟﻌَْﺮ ِ‬ ‫ﺣ َ‬‫ﻞ وَﻋ َْﺰَراﺋ ِﻴﻞ وَ َ‬ ‫وَإ ِ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻢ‬‫ِ ْ‬ ‫ﻬ‬‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َ ُ ُ‬‫ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬
‫َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﺒ‬‫ْ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫وَﻋ َ‬
‫ﻦ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ﻤﻌِﻴ َ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫أ ْ‬
‫ك‬‫ﺤﺮِ أ َﻧ ْﻮَارِ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ﺤ ٍ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻤﻠﻜ َﺘ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ ﺠﺘ ِ َ‬ ‫ﺳَﺮارِ َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﺎ م ِ‬ ‫ﻚ وَإ ِ َ‬ ‫ﻣ ْ‬‫س َ‬ ‫ﻚ وَﻋ َُﺮو ِ‬ ‫ن ُ‬ ‫ﺴﺎ ِ‬ ‫ك وَﻟ ِ َ‬ ‫نأ ْ‬ ‫ﻣﻌْﺪ َ ِ‬
‫وَ َ‬
‫ﻤﺘ َﻠ َﺬذ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺷﺮِﻳﻌَﺘ ِ َ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻚ وَﻃﺮِﻳ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻤﺘ ِ َ‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻦ َر ْ‬ ‫ﺧَﺰاﺋ ِ ِ‬ ‫ﻚ وَ َ‬ ‫ﻣﻠ ْﻜ ِ َ‬ ‫ﻚ وَﻃ َِﺮازِ ُ‬ ‫ﻀَﺮﺗ ِ َ‬ ‫ﺣ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺟﻮد ٍ ﻋ َﻴ ْ ِ‬ ‫ﻣﻮ ْ ُ‬ ‫ﺐ ﻓ ِﻲ ﻛ ﻞ َ‬ ‫ﺟﻮد ِ وَاﻟﺴﺒ َ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﻮ ُ ُ‬ ‫ن ﻋ َﻴ ْ ِ‬ ‫ﺴﺎ ِ‬ ‫ﺣﻴﺪ ِك إ ِﻧ ْ َ‬ ‫ﺑ ِﺘ َﻮْ ِ‬
‫ﻚ وَﺗ َﺒ َْﻘﻰ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫م ﺑ ِﺪ َوَا ِ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ﺪ‬‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺿ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬
‫ِ ْ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬
‫ُ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫أﻋ ْﻴ َﺎ ِ‬
‫ﺿﻰ‬ ‫ﺿﻴﻪِ وَﺗ َْﺮ َ‬ ‫ﻚ وَﺗ ُْﺮ ِ‬ ‫ﺿﻴ َ‬ ‫ﺻَﻼة ً ﺗ ُْﺮ ِ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻤ َ‬ ‫ﻋﻠ ْ ِ‬ ‫ن ِ‬ ‫ﻣﻨ ْﺘ َﻬَﻰ ﻟ َﻬَﺎ د ُو َ‬ ‫ﻚ َﻻ ُ‬ ‫ﺑ ِﺒ ََﻘﺎﺋ ِ َ‬
‫ﻦ‪.‬‬ ‫ﻤﻴ َ‬ ‫ﺑ ِﻬَﺎ ﻋ َﻨﺎ ﻳ َﺎَرب اﻟ ْﻌَﺎﻟ َ ِ‬
‫ﺤﻤﺪ ٍ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ اﻟﻄﻴﺒﻴﻦ اﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ ﻋ َﺪ َد َ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﺻﻞ ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻚ اﻟﻠﻪِ‪.‬‬ ‫ﻣﻠ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺔ ﺑ ِﺪ َوَام ِ ُ‬ ‫ﻤ ً‬ ‫ﺻﻼة ً د َاﺋ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻠ ﻢ ِ اﻟﻠ ﻪ ِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻓ ِﻲ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻤﻴِﻊ‬ ‫ﺟ ِ‬‫ْ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬
‫َِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺠ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ﻼ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ‬
‫َ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ٍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬
‫ُ َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬
‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺻ‬
‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬‫ﻣ ْ‬ ‫ت وَﺗ ُﻄﻬُﺮﻧ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ ِ‬ ‫ﺟﺎ ِ‬ ‫ﺤﺎ َ‬ ‫ﻤﻴ ﻊ َ اﻟ َ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫ﻀﻲ ﻟﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ َ‬ ‫ت وَﺗ َْﻘ ِ‬ ‫ل وَاﻵﻓَﺎ ِ‬ ‫اْﻷﻫْﻮَا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺼﻰ‬ ‫ت وَﺗ ُﺒ َﻠﻐُﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ أﻗْ َ‬ ‫ﺟﺎ ِ‬ ‫ت وَﺗ َْﺮﻓَﻌُﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ أﻋ ْﻠ َﻰ اﻟﺪَر َ‬ ‫ﻤﻴِﻊ اﻟﺴﻴﺌ َﺎ ِ‬ ‫ﺟ ِ‬ ‫َ‬
‫ت‪.‬‬
‫ﻤﺎ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻤ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ﺪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻌ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺨ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﺟ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻐ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫ِ‬
‫ﻢ ذ ِي‬ ‫ﺣﻴ ُ‬‫ف اﻟ ﺮ ِ‬ ‫ﺤﻤﺪ ٍ اﻟﺮؤ ُو ُ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ َ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﺤﻈ َﺔٍ ﻋ َﺪ ََد‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫آ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬
‫ِ َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻖا َ‬
‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻟ ْ ُ ُ‬
‫ﺨﻠ ِ‬
‫ث وَﻗَﺪ ِﻳﻢ ٍ‪.‬‬ ‫ﺣﺎد ِ ٍ‬ ‫ﻛﻞ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﺮ ز ق وا ﻟ ﻔ ﺮ ج ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺑﻴ ﺖ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼﺗ ﺎ ﺗ ﺄﺗﻴﻨ ﺎ‬
‫ق وﻓ ﺮ ج و ﺣﻔ ﻈﺎ ً ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﺑ ﻼ ء ﻣ ﻦ اﻟ ﺴ ﻤﺎ ء ﻧ ﺰ ل‬ ‫ﺑ ﻬﺎ ﻣ ﻦ اﻟﻠ ﻪ ﺑ ﺮ ز ٍ‬
‫و ﻣ ﻦ ا ﻻ ر ض ﺧ ﺮ ج وﺗ ﺤ ﻤﻴﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟﺒ ﻼ ء وا ﻟ ﻘ ﺤ ﻂ وا ﻟ ﺤ ﺮ ج وﺗ ﺨ ﺮ ﺟﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻀﻴ ﻖ ا ﻟ ﺬ ي ﻋ ﻦ ﻃ ﻮ ر ه ﺧ ﺮ ج ﺑ ﺠ ﺎ ه ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﺖ ﺧ ﻠ ﻔ ﻪ ا ﻻﻧﺒﻴ ﺎ ء‬
‫ﺛ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ء ﻋ ﺮ ج ﺻ ﻼﺗ ﺎ ً ﻣ ﺎ ﺻ ﻼ ﻫ ﺎ ﻣ ﻬ ﻤ ﻮ ﻣ ﺎ ً ا ﻻ واﻧ ﻔ ﺮ ج ﺑ ﺮ ﺣ ﻤ ٍ‬
‫ﺔ‬
‫ﻣﻨ ﻚ ﻳ ﺎ ا ر ﺣ ﻢ ا ﻟ ﺮا ﺣ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻟ ﻘ ﻀ ﺎ ء ا ﻟ ﺤ ﻮاﺋ ﺞ ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻰ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺤ ﻞ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻘ ﺪﺗ ﻲ وﺗ ﻔ ﺮ ج ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﺮﺑﺘ ﻲ وﺗﻨ ﻘ ﺬ ﺑ ﻬ ﺎ و ﺣ ﻠﺘ ﻲ وﺗ ﻘ ﻀ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ‬
‫ﺣﺎ ﺟﺘ ﻲ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻛﻨ ﺰ اﻟ ﻜﻨ ﻮ ز ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ اﻟ ﻤﻌ ﺰ و ز‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻠ ﻄ ﻒ ﺑ ﻬ ﺎ ﻗ ﻠﺒ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻗ ﻠﺒ ﻲ وﻳ ﻌ ﻢ ﺑ ﻬ ﺎ ﺳ ﺮ ه ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳ ﺮ ى ﻓﻴ ﺰ و ل ﺑ ﻬ ﺎ ﻋﻴﺒ ﻲ وﺗﻨ ﻈ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ ر و ﺣ ﻪ ر و ﺣ ﻲ ﺣﺘ ﻰ ا ﺷ ﺎ ﻫ ﺪ ه‬
‫ﺑ ﺠ ﻤﻴ ﻊ ا ﺟ ﺰا ء ذاﺗ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺣﺒﺒ ﻪ ﻟ ﻲ و ﺣﺒﺒﻨ ﻲ ا ﻟﻴ ﻪ وا ر ﻓ ﻊ ا ﻟ ﺤ ﺠ ﺎ ب‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ وﺑﻴﻨ ﻪ ﺣﺘ ﻰ ا را ه ﻛﻴ ﻒ ﺷ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ن ﺷ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺎ ﺷ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻻ‬
‫ﻗ ﻮة ا ﻻ ﺑﺎﻟﻠ ﻪ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼة ﻓ ﻚ اﻟﻌﻘﺪ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ أ ﺷ ﺮ ف ا ﻟ ﻤ ﺨ ﻠ ﻮ ﻗ ﺎ ت ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﺤ ﺮ اﻧ ﻮا ر ك‪،‬‬
‫و ﻣ ﻌ ﺪ ن ا ﺳ ﺮا ر ك‪ ،‬و ﻟ ﺴ ﺎ ن ﺣ ﺠﺘ ﻚ‪ ،‬وا ﻣ ﺎ م ﺣ ﻀ ﺮﺗ ﻚ‪ ،‬و ﻋ ﺮ و س‬
‫ﻣ ﻤ ﻠ ﻜﺘ ﻚ‪ ،‬و ﺧ ﺰاﺋ ﻦ ر ﺣ ﻤﺘ ﻚ‪ ،‬و ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﺷ ﺮﻳ ﻌﺘ ﻚ‪ ،‬و ﺳ ﺮا ج ﺟﻨ ﺪ ك‪،‬‬
‫و ﻋﻴ ﻦ ﺣ ﻘﻴ ﻘﺘ ﻚ ا ﻟ ﻤﺘ ﻠ ﺬ ذ ﺑ ﻤ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪﺗ ﻚ‪ ،‬ﻋﻴ ﻦ اﻧ ﺴ ﺎ ن ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ‪،‬‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻘﺘﺒ ﺲ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر ﺿﻴ ﺎ ء ك‪ ،‬ا ن ﺗ ﺤ ﻞ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻘ ﺪﺗ ﻲ وﺗ ﻔ ﺮ ج ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﺮﺑﺘ ﻲ‬
‫وﺗ ﻘ ﻀ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﺣ ﺎ ﺟﺘ ﻲ ا ز ﻛ ﻰ ﺻ ﻼ ة داﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺪ وا ﻣ ﻚ ﻗ ﺎﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺬاﺗ ﻚ ﺻ ﻼ ة‬
‫ﺗ ﺮ ﺿﻴ ﻚ وﺗ ﺮ ﺿﻴ ﻪ وﺗ ﺮ ﺿ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺎ ﻳ ﺎ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫أ ﺳ ﺮا ر ا ﻟ ﻄ ﺮﻳ ﻘ ﺔ ا ﻟﺒ ﺮ ﻫ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﻛ ﺎ ن ﻣ ﻦ راﺋ ﺤﺘ ﻪ ﺗ ﻌﺒ ﻖ ا ﻻ ﺟ ﻮا ء ﻓ ﻌ ﺮ ﻓ ﻪ ا ﻟ ﻮ ر د‬
‫وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻚ وا ﻟ ﻌ ﻮ د وا ﻟ ﻌﻨﺒ ﺮ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ راﺋ ﺤﺘ ﻪ ﻧ ﺪا و ﻣ ﺴ ﻜ ﺎ و ﻋﻨﺒ ﺮا و ﻛ ﺎ ﻓ ﻮ را‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫آﻟ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﺗ ﺴﻠﻴ ﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة آ ل اﻟﺒﻴ ﺖ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻰ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﺎ ﻣ ﻞ ا ﻟﻨ ﻮ ر‬
‫و ﻣﻨﺒ ﻊ ا ﻟ ﺴ ﺮ و ر‪ ،‬و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﺗﻨ ﺎ ﻓ ﺎ ﻃ ﻤ ﺔ اﺑﻨﺘ ﻪ ا ﻟﺒﺘ ﻮ ل‪،‬‬
‫و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ ﻦ اﺑ ﻰ ﻃ ﺎ ﻟ ﺐ ا ﺳ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻐ ﺎ ﻟ ﺐ‪،‬‬
‫و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻜ ﻮ ﻛﺒﻴ ﻦ ا ﻟﻨﻴ ﺮﻳ ﻦ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﺤ ﺴ ﻦ‪ ،‬و ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﺤ ﺴﻴ ﻦ‪ ،‬و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﺗﻨ ﺎ ا ﻟ ﺴﻴ ﺪ ة زﻳﻨ ﺐ‪ ،‬رﺋﻴ ﺴ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﺪﻳ ﻮا ن و ﺣﺒﻴﺒ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﻟ ﻬ ﺎ ا ﺳ ﺮا ر ﻋ ﺠﻴﺒ ﺔ وﺑ ﺮ ﻛ ﺎ ت واﻧ ﻮا ر ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻟ ﻒ إﻧ ﺴ ﺎ ن ا ﻷ ز ل‪ ،‬ﺑ ﺤ ﻜ ﻤ ﺔ ﺑ ﺎ ء ﺑ ﺮ ﻫ ﺎ ن ﻣ ﻦ ﻟ ﻢ‬
‫ﻳ ﺰ ل‪ ،‬أ ﺻ ﻞ ا ﻷ ﺷﻴ ﺎ ء ا ﻟ ﻜ ﻠﻴ ﺔ‪ ،‬آ د م ﻓ ﻲ ﺣ ﻘﻴ ﻘ ﺔ ا ﻟﺒ ﺪاﻳ ﺔ‪ ،‬أﺛ ﺮ ا ﻟ ﺴ ﺮ ﻓ ﻲ‬
‫آﺛ ﺎ ر ﺧ ﻔ ﺎﻳ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﻈ ﺎ ﻫ ﺮ ا ﻟ ﺨ ﻔﻴ ﺔ‪ ،‬أ و ل ا ﻟ ﻜ ﻞ ﻓ ﻲ أ و ل ا ﻷ و ﻟﻴ ﺔ‪ ،‬إﻧ ﺴ ﺎ ن‬
‫دا ر ا ﻟ ﻐﻴ ﺐ ا ﻟ ﻤﺒ ﺮ ﻗ ﻊ ﺑ ﻄ ﻠ ﺴ ﻢ “ و ﻣ ﺎ أ ر ﺳ ﻠﻨ ﺎ ك إ ﻻ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‬
‫“”‪ .‬وإﻧﺎ أﻋﻄﻴﻨﺎك”‪ ،‬ذات اﻟﻘﺮب اﻟﻤﺨﺎﻃﺐ ب)ﻟﻮﻻك ﻟﻮﻻك ﻟﻤﺎ‬
‫ﺧ ﻠ ﻘ ﺖ ا ﻷ ﻓ ﻼ ك (‪ ،‬أ ﺣ ﻤ ﺪ ي ا ﻟ ﺼ ﻔ ﺎ ت‪ ،‬ا ﻟ ﻤﺘ ﺠ ﻠ ﻲ ﻓ ﻲ ﺳ ﻤ ﺎ ء‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ‪ ،‬ﺑ ﻈ ﻬ ﻮ ر ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ﺷ ﻬ ﺎ د ة ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ‪ ،‬ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ي ا ﻟ ﺬا ت ا ﻟ ﻤ ﺪ ﻟ ﻰ‬
‫إ ﻟ ﻰ ﻗ ﺎ ب ا ﻟ ﻮ ﺣ ﺪ ة‪ ،‬ﺑﺘ ﺠ ﻠ ﻲ ﻣ ﻮ ﻛﺒ ﻲ ا ﻟ ﻌﻨ ﺎﻳ ﺔ وا ﻹ ﺣ ﺴ ﺎ ن‪ ،‬أ و ﺣ ﺪ ي‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻌﻨ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﺮ ز ﺑ ﻄ ﺮا ز ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ل ا ﻟ ﻮ ﺣﻴ ﺪ ي ﺑ ﺤ ﻘﻴ ﻘ ﺔ “ ﺣ ﺮﻳ ﺺ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻜ ﻢ ﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ ر ؤ و ف ر ﺣﻴ ﻢ “‪ ،‬أﻧ ﻮ ر ي ا ﻟ ﻤ ﺤﻴ ﺎ ا ﻟ ﻤ ﺠ ﻤ ﻞ ﺑ ﺨ ﻠ ﻌ ﺔ‬
‫ﺣ ﺠ ﺔ ﺑ ﺮ د ة ﻓ ﻀﻴ ﻠ ﺔ ﺑﻴﻨ ﺔ “ وإﻧ ﻚ ﻟ ﻌ ﻠ ﻰ ﺧ ﻠ ﻖ ﻋ ﻈﻴ ﻢ “‪ ،‬إ ﻣ ﺎ م ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء‬
‫وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ ﻓ ﻲ ﺟ ﺎ ﻣ ﻊ ﺟ ﻮا ﻣ ﻊ ا ﻟ ﺤ ﻜ ﻢ‪ ،‬وا ﻟ ﺪ ﻗ ﺎﺋ ﻖ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻤﻨﺒ ﺴ ﻄ ﺔ ﺳ ﺠ ﺎ ﺟﻴ ﺪ ﻫ ﺎ ﻓ ﻲ ﺳ ﺪ ة ﻣ ﺠ ﻠ ﺲ ا ﻟ ﻜ ﺎ ف‪ ،‬أ ﻓ ﻀ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﻤﺘ ﺼ ﺪ ر ﻓ ﻲ ر ﺣ ﺎ ب ا ﻷ ﺳ ﺮا ر‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣ ﺮ ﻛ ﺰ داﺋ ﺮﺗ ﻲ ا ﻟ ﻘﺒ ﻮ ل‬
‫وا ﻷ ﻟ ﻄ ﺎ ف‪ ،‬ا ﻟ ﻤﻨ ﻔ ﺮ ﺷ ﺔ ﺑ ﺴ ﻄ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﻮ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﻌ ﺰ و ﻣﻴ ﺪا ن ا ﻟ ﺴ ﻌ ﺪ‬
‫و ر و ﺿ ﺔ ا ﻹ ﺳ ﻌ ﺎ ف‪ ،‬أ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﺴﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ا ﻹﻳ ﺠ ﺎ د‪ ،‬ﻓ ﺎ ﻟ ﻜ ﻞ ﻣﻨ ﻪ وا ﻟ ﻜ ﻞ‬
‫إ ﻟﻴ ﻪ‪ ،‬ﺧ ﺰاﻧ ﺔ ا ﻷ ﺳ ﺮا ر ﻓ ﺎ ﻟ ﻮا ر د وا ﻟ ﺬا ﻫ ﺐ ﻋﻨ ﻪ و ﻋ ﻠﻴ ﻪ‪ ،‬آﻳ ﺔ ” إﻧ ﺎ ﻓﺘ ﺤﻨ ﺎ‬
‫ﻟ ﻚ ﻓﺘ ﺤ ﺎ ﻣﺒﻴﻨ ﺎ ﻟﻴ ﻐ ﻔ ﺮ ﻟ ﻚ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﺎ ﺗ ﻘ ﺪ م ﻣ ﻦ ذﻧﺒ ﻚ و ﻣ ﺎ ﺗ ﺄ ﺧ ﺮ “‪ ،‬آ ﺧ ﺬ‬
‫ﺷﺮف اﻟﻤﺤﺒﻮﺑﻴﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻔﺘﺨﺮ ب”إﻧﺎ أﻋﻄﻴﻨﺎك‬
‫ا ﻟ ﻜ ﻮﺛ ﺮ ”‪ ،‬أ و ل ﻣ ﺨ ﺎ ﻃ ﺐ ﺑ ﺄ ﺣ ﻠ ﻰ ﺧ ﻄ ﺎ ب ” ﻓ ﺪﻧ ﺎ ﻓﺘ ﺪ ﻟ ﻰ “‪ ،‬أ ﺷ ﺮ ف‬
‫ﻣ ﻌ ﻈ ﻢ ﺑﻨ ﺼﻴ ﺤ ﺔ “ ﺳﺒ ﺢ ا ﺳ ﻢ رﺑ ﻚ ا ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ “‪ ،‬أ ﺟ ﻤ ﻞ ﻣﺘ ﻮ ج ﺑﺘ ﺎ ج‬
‫ﻗ ﺮ ب ا ﻟ ﻘ ﺮ ب‪ ،‬ﻓ ﻤ ﺎ اﻧ ﻔ ﺼ ﻞ ﻋﻨ ﻪ ا ﻟ ﻘ ﺮ ب و ﻻ ﻧ ﺄ ى‪ ،‬أ ﺳ ﻌ ﺪ ﻣ ﻬﻴ ﻜ ﻞ‬
‫ﺑ ﻬﻴ ﻜ ﻞ ﻣ ﺠ ﺪ ” ﻣ ﺎ ﻛ ﺬ ب ا ﻟ ﻔ ﺆا د ﻣ ﺎ رأ ى “‪ ،‬ﻓﺒ ﺤ ﻘ ﻪ ﻳ ﺎ ر ب وﺑ ﺤ ﻖ‬
‫ﺣ ﺮ ﻣﺘ ﻪ و ﻗ ﺪ ر ه ﻋﻨ ﺪ ك‪ ،‬ﺻ ﻠﻨ ﻲ إ ﻟﻴ ﻚ ﻣ ﻦ ﺑ ﺎﺑ ﻪ‪ ،‬وأ د ﺧ ﻠﻨ ﻲ ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻣ ﻦ‬
‫أ ﻋﺘ ﺎﺑ ﻪ و ﻋ ﺮ ﻓﻨ ﻲ ﺳ ﺮ ك ﺑ ﻮا ﺳ ﻄ ﺔ ﺟﻨ ﺎﺑ ﻪ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ‬
‫وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ‪ ،‬ا ﻟ ﻤﺘ ﺄ دﺑﻴ ﻦ ﺑ ﺂ داﺑ ﻪ‪ ،‬وا ﻛ ﻔﻨ ﻲ وإ ﺧ ﻮاﻧ ﻲ وا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ‪ ،‬ﻫ ﻢ‬
‫ا ﻟﺒ ﻌ ﺪ وا ﻟ ﻬ ﺠ ﺮ‪ ،‬وا ﻟ ﺪﻳ ﻦ وا ﻟ ﻔ ﻘ ﺮ وا ﻟ ﺴ ﻠ ﻄ ﺎ ن‪ ،‬وا ﻟ ﺪ ﻫ ﺮ وا ﻷ ﺣ ﺰا ن‪،‬‬
‫وا ﻟ ﻌ ﺴ ﺮ وا ﻟ ﺸﻴ ﻄ ﺎ ن‪ ،‬وا ﻟ ﻘ ﻬ ﺮ وا ﻟ ﺰ ﻣ ﺎ ن‪ ،‬وا ر ﻓ ﻊ رأ ﺳ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ر ؤ و ﺳ ﻬ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻹ ﻗﺒ ﺎ ل وا ﻟﻨ ﺼ ﺮ وا ﻟ ﺴ ﻌ ﺪ‪ ،‬وا ﻟ ﻔ ﺨ ﺮ وا ﻟ ﻤ ﺠ ﺪ‪،‬‬
‫وا ﻟ ﺸ ﺮ ف وا ﻹ ﺣ ﺴ ﺎ ن‪ ،‬وﺗ ﻮ ﻓﻨ ﺎ ﻋﻨ ﺪ اﻧﺘ ﻬ ﺎ ء ا ﻷ ﺟ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻹﻳ ﻤ ﺎ ن‪،‬‬
‫وا ﺧﺘ ﻢ ﻟﻨ ﺎ ﺑ ﺨ ﻮاﺗ ﻢ ا ﻟ ﺴ ﻌ ﺎ د ة‪ ،‬وا ر ز ﻗﻨ ﺎ ا ﻟ ﻘ ﺮ ب وا ﻟ ﻔ ﻀ ﻞ وا ﻟ ﺤ ﺴﻨ ﻰ‬
‫وا ﻟ ﺰﻳ ﺎ د ة‪ ،‬و ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺑ ﺠ ﻼ ﻟ ﻚ و ﺟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ‬
‫وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ‪ ،‬وآ ﻟ ﻬ ﻢ‪ ،‬و ﺻ ﺤﺒ ﻬ ﻢ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ‪ ،‬و ﻻ ﺣ ﻮ ل و ﻻ ﻗ ﻮ ة إ ﻻ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ‪ ،‬وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ﺣ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﻘ ﺪ ﻟ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﺎ د ر ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ) ﻗ ﺪ س ﺳ ﺮ ه ( ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﺤ ﺮ اﻧ ﻮا ر ك‪ ،‬و ﻣ ﻌ ﺪ ن‬
‫ا ﺳ ﺮا ر ك‪ ،‬و ﻟ ﺴ ﺎ ن ﺣ ﺠﺘ ﻚ‪ ،‬و ﻋ ﺮ و س ﻣ ﻤ ﻠ ﻜﺘ ﻚ‪ ،‬وا ﻣ ﺎ م ﺣ ﻀ ﺮﺗ ﻚ‪،‬‬
‫و ﻃ ﺮا ز ﻣ ﻠ ﻜ ﻚ‪ ،‬و ﺧ ﺰاﺋ ﻦ ر ﺣ ﻤﺘ ﻚ‪ ،‬و ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﺷ ﺮﻳ ﻌﺘ ﻚ‪ ،‬ا ﻟ ﻤﺘ ﻠ ﺬ ذ‬
‫ﺑ ﻤ ﺸ ﺎ ﻫ ﺪﺗ ﻚ‪ ،‬اﻧ ﺴ ﺎ ن ﻋﻴ ﻦ ا ﻟ ﻮ ﺟ ﻮ د‪ ،‬وا ﻟ ﺴﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د‪ ،‬ﻋﻴ ﻦ‬
‫ا ﻋﻴ ﺎ ن ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ‪ ،‬ا ﻟ ﻤﺘ ﻘ ﺪ م ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر ﺿﻴ ﺎﺋ ﻚ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺤ ﻞ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻘ ﺪﺗ ﻲ‪،‬‬
‫وﺗ ﻔ ﺮ ج ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﺮﺑﺘ ﻲ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺮ ﺿﻴ ﻚ وﺗ ﺮ ﺿﻴ ﻪ وﺗ ﺮ ﺿ ﻰ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺎ ﻳ ﺎ ر ب‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‪ ،‬ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ أ ﺣ ﺎ ط ﺑ ﻪ ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ‪ ،‬وا ﺣ ﺼ ﺎ ه ﻛﺘ ﺎﺑ ﻚ‪ ،‬و ﺟ ﺮ ى ﺑ ﻪ‬
‫ﻗ ﻠ ﻤ ﻚ‪ ،‬و ﻋ ﺪ د ا ﻻ ﻣ ﻄ ﺎ ر‪ ،‬وا ﻻ ﺣ ﺠ ﺎ ر‪ ،‬وا ﻷ ﺷ ﺠ ﺎ ر‪ ،‬و ﻣ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ا ﻟﺒ ﺤ ﺎ ر‪،‬‬
‫و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﻣ ﺎ ﺧ ﻠ ﻖ ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﻦ أ و ل ا ﻟ ﺰ ﻣ ﺎ ن ا ﻟ ﻰ آ ﺧ ﺮ ه وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫و ﺣﺪه‪.‬‬
‫ﺻﻴﻐ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى ﻋ ﺠﻴﺒ ﺔ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻃ ﻪ وﻳ ﺲ‪ ،‬ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻻ ﻣ ﻲ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻧ ﻮ ر ا ﻻﻧ ﻮا ر‪ ،‬و ﺳ ﺮ ا ﻻ ﺳ ﺮا ر‪ ،‬ا ﻻ ﻣﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺄ ﻣ ﻮ ن‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺳ ﻄ ﻊ ﻧ ﻮ ر ه ﻓ ﻲ ا ﻻ ﻓ ﺎ ق‪ ،‬وأ ﺳ ﺮ ى ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻟ ﻰ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺴﺒ ﻊ‬
‫ا ﻟ ﻄﺒ ﺎ ق‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌﺜ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‪ ،‬ﻓ ﺄﻧ ﻘ ﺪ‬
‫ا ﻟﺒ ﺸ ﺮﻳ ﺔ ﺟ ﻤ ﻌ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻈ ﻠ ﻤ ﺎ ت ا ﻟ ﻰ ا ﻟﻨ ﻮ ر‪ ،‬ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ أوﻟﻲ اﻟﻌﺰم و اﻟﺘﻤﻜﻴﻦ وﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ ﻛﺜﻴًﺮا‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ‬
‫ﺑ ﺤ ﻖ ا ﻻ ﺣ ﻘ ﺎ ف‪ ،‬و ا ﻟ ﺤ ﺎ ﻗ ﻪ‪ ،‬و ا ﻟ ﻘ ﺎ ف‪ ،‬ﻧ ﺠﻨ ﺎ ﻣ ﻤ ﺎ ﻧ ﺨ ﺎ ف‪ ،‬ﻳ ﺎ و ﻫ ﺎ ب‪ ،‬و‬
‫ﺣ ﺎ‪،‬‬‫ﺔ‪ ،‬و ﻓ ﺮ ً‬ ‫ﺔ‪ ،‬وﺑ ﻬ ﺠ ً‬‫ﺑﺤﻘﻚ ﻳﺎ وﻫﺎب‪ ،‬ﻫﺐ ﻟﻲ ﻣﻦ ﻟﻲ أﻣﺎﻧ ًﺎ‪ ،‬و ﺣﻜﻤ ً‬
‫وﺳﺮوًرا‪ ،‬و ﺑﺤﻖ أم اﻟﻘﺮآن )اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ(‪ ،‬آﻣﻴﻦ ﻓﺮج ﻋﻨﺎ ﻣﺎ‬
 ‫ﻧ ﺤ ﻦ ﻓﻴ ﻪ‪ ،‬و ا ﻛ ﺸ ﻒ ا ﻟ ﻬ ﻢ و ا ﻟ ﻐ ﻢ و ا ﻟ ﻜ ﺮ ب ﻋ ﻦ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺣ ﺪﻳ ﻦ‬
‫ﻣ ﻦ اﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ اﻟﻠ ﻬ ﻢ آ ﻣﻴ ﻦ‪.‬‬
‫ﺗ ﻘ ﺮأ ﻳ ﻮ ﻣﻴ ﺎ ‪ 3‬ﻣ ﺮا ت ﺑ ﻌ ﺪ ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻔ ﺠ ﺮ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﺳ ﺮا ر ا ﻟ ﺰا وﻳ ﺔ ا ﻟﺘﻴ ﺠ ﺎﻧﻴ ﺔ ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻬ ﺎ د ي ا ﻟﺒ ﺸﻴ ﺮ‪ ،‬ا ﻟ ﻘ ﻤ ﺮ ا ﻟ ﻤﻨﻴ ﺮ‪ ،‬ا ﻟ ﻤﺒ ﺸ ﺮ ا ﻟﻨ ﺬﻳ ﺮ‪،‬‬
‫ﻣ ﻦ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻳ ﺤ ﻞ ﻛ ﻞ أ ﻣ ﺮ ﻋ ﺴﻴ ﺮ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﻧ ﺮ ﺟ ﻮ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻔ ﻮ‬
‫ا ﻟ ﻌ ﻠ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺪﻳ ﺮ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻣ ﺤﺒ ﺔ اﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺣﺒﺒﻨ ﻲ ا ﻟ ﻰ ﺣﺒﻴﺒ ﻚ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ ﺗ ﺴﻠﻴ ﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ه ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﺒ ﻲ ﻟ ﻘ ﻀﺎ ء اﻟ ﺤﺎ ﺟ ﺔ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﺣﺒﻴﺒ ﻚ اﻧ ﻰ ﻣ ﺸﺘ ﺎ ق ﺑﻨ ﻮ ر ﺟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻚ و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻟ ﻜ ﺸ ﻒ اﻟ ﻘﻠﺒ ﻲ وﻟ ﻼ ﺳﺘ ﺨﺎ ر ة‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻠ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻌ ﺪ ن ا ﻻﻧ ﻮا ر وا ﻷ ﺳ ﺮا ر‪ ،‬و ﻛ ﺎ ﺷ ﻒ‬
‫ا ﻻ ﺳﺘ ﺎ ر و ﻛ ﺎ ﺷ ﻒ ا ﻻ ﺳ ﺮا ر‪ ،‬ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻜ ﻢ ﻳ ﺎ ﻧ ﻮ ر ا ﻻﻧ ﻮا ر‪،‬‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻣ ﻌ ﺪ ن ا ﻻ ﺳ ﺮا ر‪ ،‬ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ‬
‫ﻳ ﺎ ﻛ ﺎ ﺷ ﻒ ا ﻻ ﺳﺘ ﺎ ر‪ ،‬ا ﻟ ﺼ ﻼ ة وا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻛ ﺎ ﺷ ﻒ ا ﻻ ﺳ ﺮا ر‪،‬‬
‫ا ﻛ ﺸ ﻒ ﻋﻴﻨ ﻲ‪ ،‬ا ﻛ ﺸ ﻒ ﻗ ﻠﺒ ﻲ‪ ،‬ا ﻛ ﺸ ﻒ ﺻ ﺪ ر ي‪ ،‬ﻳ ﺎ ﻛ ﺎ ﺷ ﻒ ا ﻻ ﺳ ﺮا ر‬
‫ﻳ ﺎ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ‪ ،‬ﺧ ﺬ ﺑﻴ ﺪ ي أ ﻋﻴﻨ ﻮﻧ ﻲ أ ﻏﻴﺜ ﻮﻧ ﻲ ﻳ ﺎ ﺻ ﺎ د ق‪ ،‬ﺻ ﺪ ق ﻗ ﻮ ﻟ ﻚ‬
‫ﻣ ﻦ ﻋ ﺴ ﺮ ت ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﺣ ﺎ ﺟ ﺔ ﻓ ﻠﻴ ﻜﺜ ﺮ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﺈﻧ ﻬ ﺎ ﺗ ﻜ ﺸ ﻒ‬
‫ا ﻟ ﻬ ﻤ ﻮ م وا ﻟ ﻐ ﻤ ﻮ م وا ﻟ ﻜ ﺮ ب‪ ،‬وﺗ ﻜﺜ ﺮ ا ﻻ ر زا ق وﺗ ﻘ ﻀ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﻮاﺋ ﺞ‪ ،‬ﻳ ﺎ‬
‫ﻗ ﺎ ﺿ ﻲ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺟ ﺎ ت‪ ،‬و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻚ و ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﺻﻴﻐ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻷ و ﻟﻴ ﻦ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻵ ﺧ ﺮﻳ ﻦ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ﻟ ﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻸ ا ﻷ ﻋ ﻠ ﻰ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ﻟ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ‬
‫وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أ ﻋ ﻂ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪا ً ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻮ ﺳﻴ ﻠ ﺔ وا ﻟ ﺸ ﺮ ف وا ﻟ ﻔ ﻀﻴ ﻠ ﺔ وا ﻟ ﺪ ر ﺟ ﺔ ا ﻟ ﻜﺒﻴ ﺮ ة‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ إﻧ ﻲ آ ﻣﻨ ﺖ‬
‫ﺑ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﻼ م و ﻟ ﻢ أ ر ه‪ ،‬ﻓ ﻼ ﺗ ﺤ ﺮ ﻣﻨ ﻲ ﻳ ﻮ م‬
‫ا ﻟ ﻘﻴ ﺎ ﻣ ﺔ ر ؤﻳﺘ ﻪ‪ ،‬وا ر ز ﻗﻨ ﻲ ﺻ ﺤﺒﺘ ﻪ‪ ،‬وﺗ ﻮ ﻓﻨ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻠﺘ ﻪ‪ ،‬وا ﺳ ﻘﻨ ﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺣﻮﺿﻪ ﻣﺸﺮﺑﺎ ً روﻳﺎ ً ﻻ أﻇﻤﺄ ﺑﻌﺪه أﺑﺪ ًا إﻧﻚ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء‬
‫ﻗ ﺪﻳ ﺮ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻛ ﻤ ﺎ آ ﻣﻨ ﺖ ﺑ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ‪ ،‬و ﻟ ﻢ‬
‫أ ر ه ﻓ ﻌ ﺮ ﻓﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺠﻨ ﺎ ن و ﺟ ﻬ ﻪ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ أﺑ ﻠ ﻎ ر و ح ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﻋﻨ ﻲ ﺗ ﺤﻴ ﺔ ﻛﺜﻴ ﺮ ة و ﺳ ﻼ ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺻﻴﻐ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى‪:‬‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻼة ً‬ ‫س‪َ ،‬‬ ‫ﺐ اﻷﻧ َْﻔﺎ ِ‬ ‫ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ﻃﻴ ِ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ك ﻋ َﻠ َﻰ َ‬
‫ﺳﻴﺪ ِﻧ َﺎ ُ‬ ‫ﻢ وَﺑ َﺎرِ ْ‬ ‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬
‫ْ َ َِ ِ َ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬‫َ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬
‫ِ َ‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫َ َ َِ‬ ‫ﻨ‬‫ِ‬ ‫ﻨ‬‫ْ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ز‬
‫ْ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬
‫َ َِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ْ‬
‫ﻂ‬ ‫ﺴ‬
‫ﺗﺒ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫س‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ﻢ اﻻﻟﺘ ِﺒ َﺎ ِ‬ ‫ﺖ ﻋ َﻨ ْﻬُ ُ‬ ‫ﻦ أَزﻟ َ‬ ‫ﺤﺎﺑ ِﻪِ اﻟﺬ ِﻳ َ‬‫ﺻ َ‬ ‫س‪ ،‬وَﻋ َﻠﻰ آﻟ ِﻪِ وَأ ْ‬ ‫اﻷد ْﻧ َﺎ ِ‬
‫ﺻ ﻼ ة ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ) ﻗ ﺪ س ﺳ ﺮ ه ( ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻖ ﻟ ﻠ ﺨ ﻠ ﻖ ﻧ ﻮ ر ه‪ ،‬وا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ ِ‬
‫ﻟﻠﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﻇﻬﻮره ُ‪ ،‬ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﻀﻰ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻚ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻘﻲ وﻣﻦ‬
‫ﺳ ﻌ ﺪ ﻣﻨ ﻬ ﻢ و ﻣ ﻦ ﺷ ﻘ ﻲ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺴﺘ ﻐ ﺮ ق ا ﻟ ﻌ ﺪ‪ ،‬ﺻ ﻼﺗ ﻚ ﺗ ﺤﻴ ﻂ‬
‫ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺪ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﻻ ﻏ ﺎﻳ ﺔ ﻟ ﻬ ﺎ و ﻻ اﻧﺘ ﻬ ﺎ ء‪ ،‬و ﻻ أ ﻣ ﺪ ﻟ ﻬ ﺎ و ﻻ اﻧ ﻘ ﻀ ﺎ ء‪،‬‬
‫ﺔ ﺑﺒ ﻘ ﺎﺋ ﻚ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺻ ﻼﺗ ﻚ ا ﻟﺘ ﻲ ﺻ ﻠﻴ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ً داﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺪ وا ﻣ ﻚ ﺑ ﺎ ﻗﻴ ً‬
‫أ ﻣ ﺪ و ﻻ اﻧ ﻘ ﻀ ﺎ ء ﻟ ﺬ ﻟ ﻚ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ﻛ ﺬ ﻟ ﻚ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋﻠ ﻰ ذﻟ ﻚ‪.‬‬
‫ﺻﻴﻐ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﻮ ر ﺳ ﺮا ج ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﻦ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻜ ﻔﻴﻨ ﺎ‬
‫ﺑ ﻬ ﺎ و ﺳ ﺎ و س ا ﻟﻨ ﻔ ﺲ وا ﻹﻧ ﺲ وا ﻟ ﺸﻴ ﻄ ﺎ ن‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫و ﺳﻠ ﻢ‪.‬‬
‫ﺻﻴﻐ ﺔ أ ﺧ ﺮ ى‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺠ ﺎ و ز ر ﺿ ﻮاﻧ ﻚ‪،‬‬
‫وﻳﺘ ﺼ ﻞ اﺗ ﺼ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ ﺑﺒ ﻘ ﺎﺋ ﻚ‪ ،‬و ﻻ ﺗﻨ ﻔ ﺬ ﻛ ﻤ ﺎ ﻻ ﺗﻨ ﻔ ﺬ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻚ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ‬
 ‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ آ ﻣﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ﺗ ﻔ ﺮﻳ ﺞ ا ﻟ ﻜ ﺮ ب ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗﻨ ﺤ ﻞ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋ ﻘ ﺪﺗ ﻲ‪،‬‬
‫وﺗﻨ ﻔ ﺮ ج ﺑ ﻬ ﺎ ﻛ ﺮﺑﺘ ﻲ‪ ،‬وﺗﻨ ﻜ ﺸ ﻒ ﺑ ﻬ ﺎ ﻏ ﻤﺘ ﻲ‪ ،‬وﺗﻨ ﻘ ﺬﻧ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫و ﺣ ﻠﺘ ﻲ‪ ،‬وﺗ ﻘﻴ ﻠﻨ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ ﻋﺜ ﺮﺗ ﻲ‪ ،‬وﺗ ﻘ ﻀ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﺣ ﺎ ﺟﺘ ﻲ‪ ،‬وﺑ ﺄﻧ ﻲ‬
‫ﻢ ﻳ ُﻮﻟ َﺪ ْ‪ ،‬وَﻟ َ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻢ ﻳ َﻠ ِﺪ ْ وَﻟ َ ْ‬
‫أ ﺷ ﻬ ﺪ أ ن ﻻ إ ﻟ ﻪ إ ﻻ أﻧ ﺖ ا ﻷ ﺣ ﺪ ا ﻟ ﺼ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺬ ي ﻟ َ ْ‬
‫َ‬
‫ﺣﺪ ٌ‪.‬‬ ‫ﻦ ﻟَ ُ‬
‫ﻪ ﻛ ُُﻔﻮًا أ َ‬ ‫ﻳ َﻜ ُ ْ‬
‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻐ ﺰﻧ ﻮ ي ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د ر ﺣ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻠ ﻪ‪،‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻓ ﻀ ﻞ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د ﺧ ﻠ ﻖ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻋ ﻠ ﻢ ا ﻟ ﻠ ﻪ‪،‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ت‪،‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د ذ ﻛ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻧ ﻌ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د‬
‫ﺣ ﺮ و ف ﻛ ﻼ م ا ﻟ ﻠ ﻪ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻗ ﻄ ﺮ ا ﻷ ﻣ ﻄ ﺎ ر‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د و ر ق ا ﻷ ﺷ ﺠ ﺎ ر‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د ر ﻣ ﻞ ا ﻟ ﻘ ﻔ ﺎ ر‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د ا ﻟ ﺤﺒ ﻮ ب وا ﻟﺜ ﻤ ﺎ ر‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻣ ﺎ ﺧ ﻠ ﻖ ﻓ ﻲ ا ﻟﺒ ﺤ ﺎ ر‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻣ ﺎ أ ﻇ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠﻴ ﻞ وأ ﺿ ﺎ ء ﻋ ﻠﻴ ﻪ ا ﻟﻨ ﻬ ﺎ ر‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻣ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﺼ ﻞ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د أﻧ ﻔ ﺎ س ا ﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻖ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻧ ﺠ ﻮ م ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت‪،‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﺷ ﻲ ء‬
‫ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺪﻧﻴ ﺎ وا ﻷ ﺧ ﺮ ة‪ ،‬ﺻ ﻠ ﻮا ت ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ و ﻣ ﻼﺋ ﻜﺘ ﻪ وأﻧﺒﻴ ﺎﺋ ﻪ و ر ﺳ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ‪ ،‬وأ ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻤﺘ ﻘﻴ ﻦ‪ ،‬و ﻗ ﺎﺋ ﺪ ا ﻟ ﻐ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺠ ﻠﻴ ﻦ‪،‬‬
‫و ﺷ ﻔﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺬﻧﺒﻴ ﻦ ‪ ،‬ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ وأ ز وا ﺟ ﻪ‬
‫و ذ رﻳﺘ ﻪ وأ ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘ ﻪ‪ ،‬وا ﻷﺋ ﻤ ﺔ وا ﻟ ﻤ ﺸ ﺎﻳ ﺦ ا ﻟ ﻤﺘ ﻘ ﺪ ﻣﻴ ﻦ وا ﻟ ﻤﺘ ﺄ ﺧ ﺮﻳ ﻦ‪،‬‬
‫وا ﻟ ﺸ ﻬ ﺪا ء وا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ‪ ،‬وأ ﻫ ﻞ ﻃ ﺎ ﻋﺘ ﻚ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ‪ ،‬ﻣ ﻦ أ ﻫ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻮا ت وا ﻷ ر ﺿﻴ ﻦ‪ ،‬ﺑ ﺮ ﺣ ﻤﺘ ﻚ ﻳ ﺎ أ ر ﺣ ﻢ ا ﻟ ﺮا ﺣ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﺻﻼة اﻟﻐُﺮﻳﺔ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺳﻴ ﺪ ا ﻷ و ﻟﻴ ﻦ‬
‫واﻷﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻐُﺮ اﻟﻤﺤﺠﻠﻴﻦ‪ ،‬اﻟﺴﻴﺪ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻔﺎﺗﺢ اﻟﺨﺎﺗﻢ‪،‬‬
‫ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﺸ ﻔﻴ ﻊ ا ﻟ ﺮ ؤ و ف ا ﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‪ ،‬ا ﻟ ﺼ ﺎ د ق ا ﻷ ﻣﻴ ﻦ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻖ‬
‫ﻟﻠﺨﻠﻖ ﻧﻮره ُ واﻟﺮﺣﻤﺔِ ﻟﻠﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﻇﻬﻮُُره ُ‪ ،‬ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﻀﻰ ﻣﻦ‬
‫ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ و ﻣ ﻦ ﺑ ﻘ ﻲ‪ ،‬و ﻣ ﻦ ﺳ ﻌ ﺪ ﻣﻨ ﻬ ﻢ و ﻣ ﻦ ﺷ ﻘ ﻲ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ً ﺗ ﺴﺘ ﻐ ﺮ ق‬
‫ا ﻟ ﻌ ﺪ وﺗ ﺤﻴ ﻂ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺪ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﻻ ﻏ ﺎﻳ ﺔ ﻟ ﻬ ﺎ و ﻻ ﻣﻨﺘ ﻬ ﻰ‪ ،‬و ﻻ أ ﻣ ﺪ و ﻻ‬
‫ﺔ ﺑﺒ ﻘ ﺎﺋ ﻚ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬ ‫ﺔ ﺑ ﺪ وا ﻣ ﻚ‪ ،‬ﺑ ﺎ ﻗﻴ ً‬ ‫اﻧﻘﻀﺎء‪ ،‬ﺻﻼة ً داﺋ ِﻤ ً‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ً ﻣﺜ ﻞ ذ ﻟ ﻚ‪ ،‬وأ ﺟ ﺮﻧ ﺎ ﻳ ﺎ ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﺧ ﻔ ﻲ ﻟ ﻄ ﻔ ﻚ‪ ،‬ﻓ ﻲ‬
‫ُ‬
‫أ ُﻣﻮرﻧﺎ ﻛﻠﻬﺎ وأ ُﻣﻮر اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺻ ﻠ ﻮا ت اﻧ ﺼ ﺎ ر ي ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋ ﺪ د ﻣ ﻦ ﻟ ﻢ ﻳ ﺼ ﻞ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ أ ﻣ ﺮ ت ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠﻴ ﻪ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺗ ﺤ ﺐ أ ن‬
‫ﻳ ﺼ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‪ ،‬و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﻳﻨﺒ ﻐ ﻲ أ ن ﻳ ﺼ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‪،‬‬
‫و ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﻘ ﺪ ر ﺣﺒ ﺎ ت ا ﻟ ﺮ ﻣ ﺎ ل‪ ،‬وأ و را ق ا ﻷ ﺷ ﺠ ﺎ ر‪،‬‬
‫و ﻗ ﻄ ﺮا ت ا ﻟ ﻤ ﻄ ﺮ‪ ،‬وأﻧ ﻔ ﺎ س ا ﻟﺒ ﺸ ﺮ‪ ،‬ﻣ ﻦ أ و ل ا ﻟ ﺪ ﻫ ﺮ‪ ،‬إ ﻟ ﻰ أ ﺧ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﺪ ﻫ ﺮ‪ ،‬ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻛ ﺎ ن‪ ،‬و ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ن‪ ،‬و ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻫ ﻮ ﻛ ﺎﺋ ﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ‪.‬‬
 ‫ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ا ﻟ ﺴ ﺮﻳ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﺻ ﻮ ل ﻟ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ) ﻗ ﺪ س ﺳ ﺮ ه ( ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺳ ﺮﻳ ﻌ ﺔ ا ﻟ ﻮ ﺻ ﻮ ل‪ ،‬و ﻣ ﻀ ﻤ ﻮﻧ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻘﺒ ﻮ ل‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺰ ﻫ ﺮا ء ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮ ة ا ﻟﺒﺘ ﻮ ل و ز و ﺟ ﻬ ﺎ ﺻ ﻬ ﺮ ﺧﻴ ﺮ ﻧﺒ ﻲ‬
‫وأ ﻛ ﺮ م ر ﺳ ﻮ ل وآ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﺮا م ا ﻟ ﻔ ﺤ ﻮ ل أ ﻫ ﻞ ا ﻟﺘ ﻘ ﻰ وا ﻟ ﻘﺒ ﻮ ل‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ﻛﺜﻴ ﺮا إ ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟﻨ ﺸ ﻮ ر ‪.‬‬
‫ﻗ ﺎ ل ﻋﻨ ﻪ ﺳﻴ ﺪ ي ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﺎ د ر ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ) ﻫ ﻲ ﻣ ﻦ ﻋﻨ ﺪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﻤ ﺪ د ي (‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻧ ﻮ ر ا ﻟﻨ ﻮ ر ﻟ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ) ﻗ ﺪ س ﺳ ﺮ ه ( ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﻮ ر ا ﻟﻨ ﻮ ر‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻔﺘ ﺢ‬
‫ﺑ ﻪ ا ﻟ ﺼ ﺪ و ر‪ ،‬و ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻷ ﻣ ﻮ ر‪ ،‬ﻣ ﻦ ﻫ ﻮ زﻳ ﻦ ا ﻟ ﻜ ﻮ ن وا ﻟ ﺤ ﺐ ا ﻟ ﺮﺑ ﺎﻧ ﻲ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻜﻨ ﻮ ن‪ ،‬ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻗ ﺎ ل ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻛ ﻦ ﻓﻴ ﻜ ﻮ ن‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻟ ﻪ‬
‫و ﺻ ﺤﺒ ﻪ وأﺗﺒ ﺎ ﻋ ﻪ إ ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟﻨ ﺸ ﻮ ر‪ ،‬ﺑ ﺠ ﺎ ﻫ ﻚ ﻳ ﺎ ﻋ ﺰﻳ ﺰ ﻳ ﺎ ﻏ ﻔ ﻮ ر‪ ،‬وﻳ ﺎ‬
‫ﺧ ﺎ ﻟ ﻖ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر ك‪ ،‬وا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر ه‪ ،‬ﻳ ﺎ ﺣ ﻲ ﻳ ﺎ‬
‫ﻗﻴ ﻮ م ﻳﺎ ﻧ ﻮ ر اﻟﻨ ﻮ ر‪.‬‬
‫ﻗ ﺎ ل ﻋﻨ ﻬ ﺎ ﺳﻴ ﺪ ي ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﺎ د ر ﻗ ﺎﺋ ﻼ ) ﻣ ﺎ ﺷ ﺎ ء ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﺟ ﺪ ك ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﺎ د ر‬
‫ﻣ ﻦ ﻧﺎ ل اﻟ ﻮ ﺻ ﻮ ل(‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ ﻟ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ) ﻗ ﺪ س ﺳ ﺮ ه ( ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻞ ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻷ ﻣﻴ ﻦ‪،‬‬
‫و ﻗ ﺎﺋ ﺪ ا ﻟ ﻐ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺠ ﻠﻴ ﻦ‪ ،‬و ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﺸ ﺠ ﻌ ﺎ ن وا ﻟ ﻤ ﺠ ﺎ ﻫ ﺪﻳ ﻦ‪ ،‬ﻣ ﻦ أ ر ﺳ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‪ ،‬ﺧ ﺎﺗ ﻢ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ وا ﻣ ﺎ م ا ﻟ ﻤﺘ ﻘﻴ ﻦ‪ ،‬ﻣ ﻦ أ ﺧ ﺬ ﻋ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﺮ و ح ا ﻷ ﻣﻴ ﻦ‪ ،‬و و ﺻ ﻔ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺨ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ‪ ،‬وﺑ ﺎ ﻟ ﻤ ﺆ ﻣﻨﻴ ﻦ ر ؤ و ف‬
‫ر ﺣﻴ ﻢ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻄﻴﺒﻴ ﻦ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮﻳ ﻦ‪ ،‬وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤﻴ ﺎ ﻣﻴ ﻦ‪ ،‬و ﻣ ﻦ‬
‫ﺗﺒ ﻌ ﻪ ﺑ ﺈ ﺣ ﺴ ﺎ ن إ ﻟ ﻰ ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ ’ وﺑ ﻠ ﻎ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠﻴ ﻪ‬
‫أ ﻓ ﻀ ﻞ ﺗ ﺤﻴ ﺔ وأ ز ﻛ ﻰ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻢ‪ ،‬و ﻟ ﻜ ﻞ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎ ل آ ﻣﻴ ﻦ ﻳ ﺎ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﻗ ﺎ ل ﻋﻨ ﻬ ﺎ ﺳﻴ ﺪ ي ﻋﺒ ﺪ ا ﻟ ﻘ ﺎ د ر ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ) وأ ﻫ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﻔ ﺎ وا ﻟﻨ ﻮ ر ﻫ ﺬ ه‬
‫أﻓ ﻀ ﻞ ﺻ ﻼة(‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻧ ﻮ راﻧ ﻲ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ل و ﻣ ﻜ ﻤ ﻞ ا ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ل ﻟ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ) ﻗ ﺪ س‬
‫ﺳ ﺮه(‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨ ﻮ راﻧ ﻲ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ل‪،‬‬
‫و ﻣ ﻜ ﻤ ﻞ ا ﻟ ﻜ ﻤ ﺎ ل‪ ،‬ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎ م ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﻮ د‪ ،‬وا ﻟ ﺤ ﻮ ض ا ﻟ ﻤ ﻮ ر و د‪،‬‬
‫وا ﻟ ﺮ ﻛ ﻮ ع وا ﻟ ﺴ ﺠ ﻮ د‪ ،‬ﻟ ﻠ ﺮ ب ا ﻟ ﻤ ﻌﺒ ﻮ د‪ ،‬و ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻜ ﺮ م وا ﻟ ﺠ ﻮ د‪،‬‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ وأﺗﺒ ﺎ ﻋ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻛ ﺎ ن وﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د‬
‫ﺑ ﺮ ﺣ ﻤﺘ ﻚ‪ ،‬و ﺟ ﻮ د ك‪ ،‬ﻳ ﺎ و د و د ﻳ ﺎ و د و د ﻳ ﺎ و د و د ‪.‬‬
‫ﻗﺎ ل ﻋﻨ ﻬﺎ ﺳﻴ ﺪ ي ﻋﺒ ﺪ اﻟ ﻘﺎ د ر )ﻟ ﻬﺎ ﻣ ﻘﺎ م ﻛﺒﻴ ﺮ ﻋﻨ ﺪ ﺟ ﺪ ك ﺻ ﻞ اﻟﻠ ﻪ‬
‫ﻋﻠﻴ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ و ﻋﻨ ﺪ اﻟﻠ ﻪ(‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻮ ﻗ ﺎﻳ ﺔ ﻟ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ) ﻗ ﺪ س ﺳ ﺮ ه ( ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻳ ﺎ ﻣﻨ ﺰ ل ا ﻵﻳ ﺎ ت وا ﻟ ﻔ ﺮ ﻗ ﺎ ن ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ‪ ،‬ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ و ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣﻴ ﻦ‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﺑ ﻌﺜﺘ ﻪ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻟ ﻠ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‪،‬‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﻫ ﺮﻳ ﻦ‪ ،‬وأ ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻪ ا ﻟ ﻤﻴ ﺎ ﻣﻴ ﻦ‪ ،‬وأﺗﺒ ﺎ ﻋ ﻪ ا ﻟ ﻄﻴﻴﺒﻴ ﻦ‪،‬‬
‫وﺑ ﺼ ﻼﺗﻨ ﺎ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وﺑ ﺤ ﺮ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﺮآ ن ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ‪ ،‬ا ﺷ ﺮ ح ﻟﻨ ﺎ ﺻ ﺪ و رﻧ ﺎ‪،‬‬
‫ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﻬ ﺪ ي وا ﻟﻴ ﻘﻴ ﻦ‪ ،‬وﻳ ﺴ ﺮ ﻟﻨ ﺎ أ ﻣ ﻮ رﻧ ﺎ‪ ،‬وا ﻗ ﻀ ﻲ ﻟﻨ ﺎ ﻣ ﺂ رﺑﻨ ﺎ‪،‬‬
‫وا ﻋ ﺼ ﻢ ﺑ ﻪ ﻗ ﻠ ﻮﺑﻨ ﺎ‪ ،‬ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺸﻴ ﻄ ﺎ ن ا ﻟ ﺮ ﺟﻴ ﻢ‪ ،‬وأ ﺟ ﺮ ﺑ ﻪ أ ﺟ ﺴ ﺎ دﻧ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟﻨﻴ ﺮا ن‪ ،‬و ا ﺣ ﻄ ﻂ ﺑ ﻪ و ز رﻧ ﺎ‪ ،‬وأ ﺧ ﻠ ﺺ ﺑ ﻪ ﻧﻴﺘﻨ ﺎ‪ ،‬وا ﺷ ﺪ د ﺑ ﻪ ا ز رﻧ ﺎ‪،‬‬
‫وا ﺻ ﻠ ﺢ ﺑ ﻪ ﺷ ﺄﻧﻨ ﺎ‪ ،‬و ا ﺷ ﻔ ﻲ ﺑ ﻪ ﻧ ﻔ ﻮ ﺳﻨ ﺎ‪ ،‬و ﻣ ﺮ ﺿ ﺎﻧ ﺎ‪ ،‬وأ ﺻ ﻠ ﺢ ﺑ ﻪ ﺷ ﺄ ن‪،‬‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﻤﻴ ﻦ ا ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ ﺑ ﺮ ﺣ ﻤﺘ ﻚ ﻳ ﺎ ا ر ﺣ ﻢ ا ﻟ ﺮا ﺣ ﻤﻴ ﻦ و ﻳ ﺎ ر ب‬
‫اﻟﻌﺎﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﻘ ﻠ ﻮ ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﺷ ﻘ ﺔ ﻟ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ) ﻗ ﺪ س ﺳ ﺮ ه ( ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل و ﺻ ﺤ ﺐ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ﻣﺒ ﺎ ر ﻛ ﺔ ﻣ ﻦ ﻗ ﻠ ﻮ ب ﻣ ﺤﺒ ﺔ ﻋ ﺎ ﺷ ﻘ ﺔ ﻟ ﺠ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ‬
‫و ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ‪ ،‬وﺑﺒ ﺮ ﻛ ﺔ ا ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠﻴ ﻪ‪ ،‬ا ﻏ ﻔ ﺮ ﻟﻨ ﺎ ﻣ ﺎ اﻧ ﻄ ﻮ ت ﻋ ﻠﻴ ﻪ ﻧ ﻔ ﻮ ﺳﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﺎﺋ ﺢ ا ﻟ ﻀ ﻤ ﺎﺋ ﺮ‪ ،‬و ﺳ ﻮا د ا ﻟﺒ ﺼ ﺎﺋ ﺮ‪ ،‬و ﻏ ﻄﻨ ﺎ ﺑ ﺮ دا ء ﺳﺘ ﺮ ك‬
‫ا ﻟ ﺠ ﻤﻴ ﻞ‪ ،‬ﻳ ﻮ م ﺗﺒ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺴ ﺮاﺋ ﺮ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ا ﻟ ﺸ ﻔ ﺎ ء ﻟ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ) ﻗ ﺪ س ﺳ ﺮ ه ( ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺻ ﻼ ة ﺗ ﺸ ﻔﻴﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫ﻛ ﻞ دا ء‪ ،‬وﺗ ﻌ ﻄﻴﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ أ ﺣ ﺴ ﻦ ا ﻟ ﺠ ﺰا ء‪ ،‬وﺗ ﺤ ﻔ ﻈﻨ ﺎ ﺑ ﻤ ﺎ ﺣ ﻔ ﻈﺘ ﻪ ﻣ ﻦ‬
 ‫ا ﻟ ﻈ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‪ ،‬وا ﻷ ﻋ ﺪا ء‪ ،‬وأﻧ ﻘ ﺬﻧ ﺎ ﺑ ﺤﺒ ﻪ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟﺒ ﻼ ء‪ ،‬وا ﻟ ﻐ ﻼ ء‪،‬‬
‫و ﻃ ﻬ ﺮ ﺑ ﻬ ﺎ ﻧ ﻔ ﻮ ﺳﻨ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻜﺒ ﺮ وا ﻷ ﻫ ﻮا ء‪ ،‬وا ﺟ ﻤ ﻊ ﺷﺘ ﺎ ت ﻛ ﻞ أ ﻣﺘﻨ ﺎ‬
‫ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺮﺑﻴ ﻦ ا ﻷ ﻋ ﺪا ء‪ ،‬وأﻧ ﻘ ﺬﻧ ﺎ ﺑ ﺤﺒ ﻪ ﻣ ﻦ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻦ وا ﻷ ﺧ ﻄ ﺎ ء‪،‬‬
‫وا ﻓﺘ ﺢ ﻋ ﻠﻴﻨ ﺎ ﻛ ﻤ ﺎ ﻓﺘ ﺤ ﺖ ﻟﻨﺒﻴﻨ ﺎ ﻓ ﻲ ﻏ ﺎ ر ﺣ ﺮا ء‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫أ ﺻ ﺤ ﺎ ب ا ﻟ ﻮ ﻓ ﺎ ء‪ ،‬وا ﻟﻨ ﻘ ﺎ ء ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ا ﻻﺑﺘ ﻬ ﺎ ل ﻟ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ) ﻗ ﺪ س ﺳ ﺮ ه ( ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وأ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ زﻳﻨ ﺖ ﺳ ﻤ ﺎ ء ﻛ ﻮﻧ ﻚ ﺑﻨ ﺠ ﻮ ﻣ ﻚ‪ ،‬زﻳ ﻦ ﻗ ﻠ ﻮﺑﻨ ﺎ ﺑ ﺤ ﺐ ﺣﺒﻴﺒ ﻚ وﻧﺒﻴ ﻚ‬
‫و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ‪ ،‬وا ﺣ ﺮ ﺳﻨ ﺎ ﺑ ﻌﻴﻨ ﻚ ا ﻟﺘ ﻲ ﻻ ﺗﻨ ﺎ م‪ ،‬وا ﻛﻨ ﻔﻨ ﺎ ﺑ ﻜﻨ ﻔ ﻚ ا ﻟ ﺬ ي‪ ،‬ﻻ‬
‫ﻳ ﺮا م‪ ،‬وا ﺟ ﻌ ﻠﻨ ﺎ ﻣ ﻤ ﻦ ﻳ ﺮا ه ﻓ ﻲ ا ﻟﻴ ﻘ ﻈ ﺔ وا ﻟ ﻤﻨ ﺎ م‪ ،‬ﻳ ﺎ ﺣﻨ ﺎ ن ﻳ ﺎ ﻣﻨ ﺎ ن ﻳ ﺎ‬
‫ذا ا ﻟ ﺠ ﻼ ل وا ﻹ ﻛ ﺮا م ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة أ ﻫ ﻞ ﺑ ﺪ ر ر ﺿ ﻮا ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ﻟ ﺴﻴ ﺪﻧ ﺎ ا ﻟ ﺠﻴ ﻼﻧ ﻲ ) ﻗ ﺪ س‬
‫ﺳ ﺮه(‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‬
‫أ ﻫ ﻞ ﺑ ﺪ ر ا ﻷ و ﻓﻴ ﺎ ء ا ﻟ ﻄﻴﺒﻴ ﻦ‪ ،‬ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﺧ ﻠ ﻘ ﺖ ﻓ ﻲ ا ﻟﺒ ﺮ وا ﻟﺒ ﺤ ﺮ‬
‫و ﻇ ﻠ ﻠ ﺖ ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ء ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻻ ر ﺿﻴ ﻦ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ أ ﻫ ﻞ ﺑ ﺪ ر ا ﻷﺗ ﻘﻴ ﺎ ء‪ ،‬ﻣ ﻦ ﺣ ﺎ رﺑ ﻮا ﻣ ﻊ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ أ ﻋ ﺪا ء ا ﻟ ﺪﻳ ﻦ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻦ ﺟ ﻌ ﻠ ﺖ‬
‫َ‬
‫أ ﻛﺜ ﺮ ﺟﻨ ﻮ د ه ﻣ ﻊ أ ﻫ ﻞ ﺑ ﺪ ر ا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮﺑﻴ ﻦ‪ ،‬ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ أ ﻟ َ ْ‬
‫ﻦ ﻳ َﻜ ِْﻔﻴ َﻜ ُ ْ‬
‫ﻢ‬
‫َ‬
‫ﻦ‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ و ﺻ ﻞ‬ ‫ﻤَﻼﺋ ِﻜ َﺔِ ُ‬
‫ﻣﻨ َْﺰﻟ ِﻴ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ْ َ‬
‫ﻣ َ‬‫ف ِ‬‫ﻢ ﺑ ِﺜ ََﻼﺛ َﺔِ آَﻻ ٍ‬
‫ﻢ َرﺑﻜ ُ ْ‬
‫ﻤﺪﻛ ُ ْ‬
‫ن ﻳُ ِ‬
‫أ ْ‬
‫و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ أ ﻫ ﻞ ﺑ ﺪ ر‬
‫ا ﻟ ﺸ ﺮ ﻓ ﺎ ء‪ ،‬ﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ أ ﺣﻴﻴ ﺖ وا ﻣ ﺖ وﺑ ﻌ ﺪ د ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ر ﻓ ﻌ ﺖ ﻋﻨ ﻪ‬
‫ا ﻟﺒ ﻼ ء وأ ذﻧ ﺖ ﻟ ﻪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺸ ﻔ ﺎ ء‪ ،‬و ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ أ ﻫ ﻞ ﺑ ﺪ ر وﺛﺒﺘﻨ ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋ ﻠﻴ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﻛﺘ ﺎﺑ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻔ ﻮ ظ ﻋﻨ ﺪ ك ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﻌ ﺪا ء‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺑ ﺪ ر ا ﻟﺒ ﺪ و ر ا ﻟ ﻔ ﺎﺗ ﺢ ﻟ ﻠ ﺼ ﺪ و ر وا ﻟ ﻤ ﻘ ﺎﺗ ﻞ ﻣ ﻊ أ ﻫ ﻞ ﺑ ﺪ ر‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺸ ﺮ ﻛﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﺑ ﺎ ﻟ ﻠ ﻪ ﻏ ﺮ ﻫ ﻢ ا ﻟ ﻐ ﺮ و ر‪ ،‬وا ﻏ ﻔ ﺮ ﻟﻨ ﺎ وا ر ﺣ ﻤﻨ ﺎ ﻳ ﺎ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ‬
‫ﻏﻔ ﻮ ر‪.‬‬
‫ﺻ ﻠ ﻮا ت ر و زﺑ ﻬ ﺎ ن ‪:‬‬
‫ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ آ د م ﺧ ﻠﻴ ﻔﺘ ﻪ وﺑ ﺪﻳ ﻊ ﻓ ﻄ ﺮﺗ ﻪ و ﺳ ﺮا ج ﺟ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﺨ ﺼ ﻮ ص ﺑ ﺎ ﺻ ﻄ ﻔ ﺎﺋﻴﺘ ﻪ‪ ،‬ا ﻟ ﻤﻨ ﻘ ﻮ ش ﺑﻨ ﻘ ﺶ ﺧ ﺎﺗ ﻢ ﻗ ﺪ رﺗ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫رﺋﻴ ﺲ ﻣ ﻤ ﻠ ﻜﺘ ﻪ‪ ،‬ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺠﺘﺒ ﻰ ﺑ ﺨ ﻠﺘ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ﺑ ﻤ ﺤﺒﺘ ﻪ و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫أ ز وا ﺟ ﻪ و ﻋﺘ ﺮﺗ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻬ ﺮ ة و ﻋ ﻠ ﻰ ﺻ ﺤﺒ ﻪ ا ﻟ ﻜ ﺮا م ا ﻟﺒ ﺮ ر ة‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫إ ﺧ ﻮاﻧ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻷﻧﺒﻴ ﺎ ء وا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ ﺧ ﺪا ﻣ ﻪ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻼﺋ ﻜ ﺔ‬
‫ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺮﺑﻴ ﻦ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ ﺸ ﺎ ق أ ﻣﺘ ﻪ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺪ و دﻳ ﻦ ﻓ ﻲ ز ﻣ ﺮ ة ﻣ ﺤﺒﻴ ﻪ‬
‫ﺻﻠﻮات وﺳﻼﻣﺎت داﺋﻤﺎ ً أﺑﺪا ً‪.‬‬
‫ﺻ ﻠ ﻮا ت ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺸﻴ ﺦ ﺻ ﺎ ﻟ ﺢ ا ﻟ ﺤ ﺴﻴ ﺐ ﻟ ﺮ ؤﻳ ﺔ ﺣ ﻀ ﺮ ة ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ ‪:‬‬
‫ﻗ ﺎ ل إﻧ ﻪ را ى ا ﻟﻨﺒ ﻲ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ ﻓ ﻘ ﻠ ﺖ ﻟ ﻪ ﻋ ﻠ ﻤﻨ ﻲ ﻳ ﺎ‬
‫ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﺻ ﻼ ة أ را ك ﺑ ﻬ ﺎ ﻓ ﻘ ﺎ ل ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﺔ‬
‫ﻓ ﻌ ﻠ ﻤ ﻪ ﻫ ﺬا و ﻗ ﺎ ل ا ﻟ ﻤ ﺼ ﻄ ﻔ ﻰ ﺻ ﻞ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻪ وآ ﻟ ﻪ ﺗ ﻜ ﻔﻴ ﻚ ﻣ ﺮ ة‬
‫وا ﺣ ﺪ ه ﻓ ﻲ ﺣﻴ ﺎﺗ ﻚ و ﻫ ﻲ ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ‬
‫ﺻ ﻠﻴ ﺖ وﺗ ﺮ ﺣ ﻤ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ أﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل أﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ‪ ،‬وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻛ ﻤ ﺎ ﺑ ﺎ ر ﻛ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ أﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل أﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ‪ ،‬ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ أﻧ ﻚ ﺣ ﻤﻴ ﺪ ٌ ﻣ ﺠﻴ ﺪ‪ ،‬ﻋ ﺪ د ﺧ ﻠ ﻘ ﻚ‪،‬‬
‫و ر ﺿ ﺎ ﻧ ﻔ ﺴ ﻚ‪ ،‬و زﻧ ﺔ ﻋ ﺮ ﺷ ﻚ‪ ،‬و ﻣ ﺪا د ﻛ ﻠ ﻤ ﺎﺗ ﻚ‪ ،‬ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ك‬
‫ا ﻟ ﺬا ﻛ ﺮ و ن‪ ،‬و ﻏ ﻔ ﻞ ﻋ ﻦ ذ ﻛ ﺮ ك ا ﻟ ﻐ ﺎ ﻓ ﻠ ﻮ ن‪ ،‬ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻓ ﻮ ق ا ﻟ ﺴ ﻤ ﺎ ء‪،‬‬
‫و ﻋ ﺪ د ﻣ ﺎ ﻓ ﻮ ق ا ﻷ ر ض‪ ،‬وﻳ ﻮ م ا ﻟ ﻌ ﺮ ض ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ داﺋ ﻤ ﺔ ﺑ ﺪ وا م ﻣ ﻠ ﻚ‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻪ وا ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻟ ﻠ ﻪ ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻠ ﻮا ت ﻓ ﺎ ﻃ ﻤﻴ ﺔ ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﺎ ﻃ ﻤ ﺔ وأﺑﻴ ﻬ ﺎ‪ ،‬وﺑ ﻌ ﻠ ﻬ ﺎ وﺑﻨﻴ ﻬ ﺎ‪ ،‬ﺑ ﻌ ﺪ د ﻣ ﺎ أ ﺣ ﺎ ط ﺑ ﻪ‬
‫ﻋ ﻠ ﻤ ﻚ‪ ،‬وأ ﺣ ﺼ ﺎ ه ﻛﺘ ﺎﺑ ﻚ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻠ ﻮا ت ﻧ ﻔ ﻘ ﺔ ‪:‬‬
 ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ﻣ ﻔﺘ ﺎ ح ر ﺣ ﻤﺘ ﻚ ؛ و ﻋﻴ ﻦ ﻧ ﻌ ﻤﺘ ﻚ ؛‬
‫و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﺗ ﺴﻠﻴ ﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺻﻼت ﻋ ُﻮﻗﻴﻠﻴﺔ‪:‬‬
‫ن ود رة ﺻﺪﻓ ﺔ اﻟ ﻮ ﺟ ﻮد ِ‬ ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ٍ ﺛ ﻤ ﺮ ة ﺷ ﺠ ﺮ ة ِ ا ﻟ ﻜ ﻮ ِ‬
‫و ﺳ ﺮ ﻣﻌﻨ ﻰ ﻛﻠ ﻤ ﺔ ﻛ ﻦ و ﻋﻠ ﻰ آﻟ ﻪ و ﺳﻠ ﻢ ﺗ ﺴﻠﻴ ﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺻﻴﻐ ﺔ ﺻ ﻼ ة ﻟ ﻼ ﻣﺎ م اﻟﻨ ﻮ و ي‪:‬‬
‫ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ر ﺳ ﻮ ل‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻧﺒ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﺧﻴ ﺮ ة ا ﻟ ﻠ ﻪ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﺧﻴ ﺮ ﺧ ﻠ ﻖ ا ﻟ ﻠ ﻪ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﺣﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﻠ ﻪ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻧ ﺬﻳ ﺮ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ‬
‫ﺑ ﺸﻴ ﺮ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻃ ﻬ ﺮ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻃ ﺎ ﻫ ﺮ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م‬
‫ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻧﺒ ﻲ ا ﻟ ﺮ ﺣ ﻤ ﺔ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻧﺒ ﻲ ا ﻻ ﻣ ﺔ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ‬
‫اﺑ ﺎ ﻗ ﺎ ﺳ ﻢ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ر ﺳ ﻮ ل ر ب ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ‬
‫ﺳﻴ ﺪ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻠﻴ ﻦ و ﺧ ﺎﺗ ﻢ ا ﻟﻨﺒﻴﻴ ﻦ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﺧﻴ ﺮ ا ﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻖ‬
‫ا ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻳ ﺎ ﻗ ﺎﺋ ﺪ ا ﻟ ﻐ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺠ ﻠﻴ ﻦ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ‬
‫و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻚ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻫ ﻞ ﺑﻴﺘ ﻚ وا ز وا ﺟ ﻚ و ذ رﻳﺘ ﻚ وا ﺻ ﺤ ﺎﺑ ﻚ‬
‫أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ‪ ،‬ا ﻟ ﺴ ﻼ م ﻋ ﻠﻴ ﻚ و ﻋ ﻠ ﻰ ﺳ ﺎﺋ ﺮ ا ﻻﻧﺒﻴ ﺎ ء و ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﻋﺒ ﺎ د ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﺎ ﻟ ﺤﻴ ﻦ‪ ،‬ﺟ ﺰا ك ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻳ ﺎ ر ﺳ ﻮ ل ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋﻨ ﺎ ا ﻓ ﻀ ﻞ ﻣ ﺎ ﺟ ﺰ ى ﻧﺒﻴ ﺎ‬
‫و ر ﺳ ﻮ ﻻ ﻋ ﻦ ا ﻣﺘ ﻪ‪ ،‬و ﺻ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻋ ﻠﻴ ﻚ ﻛ ﻠ ﻤ ﺎ ذ ﻛ ﺮ ك ذا ﻛ ﺮ و ﻏ ﻔ ﻞ ﻋ ﻦ‬
‫ذ ﻛ ﺮ ك ﻏ ﺎ ﻓ ﻞ ا ﻓ ﻀ ﻞ وا ﻛ ﻤ ﻞ وا ﻃﻴ ﺐ ﻣ ﺎ ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﺣ ﺪ ﻣ ﻦ‬
‫ا ﻟ ﺨ ﻼﺋ ﻖ أ ﺟ ﻤ ﻌﻴ ﻦ‪ ،‬أ ﺷ ﻬ ﺪ أ ن ﻻ إ ﻟ ﻪ إ ﻻ ا ﻟ ﻠ ﻪ و ﺣ ﺪ ه ﻻ ﺷ ﺮﻳ ﻚ ﻟ ﻪ‪،‬‬
‫وأ ﺷ ﻬ ﺪ اﻧ ﻚ ﻋﺒ ﺪ ه و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻪ و ﺧﻴ ﺮﺗ ﻪ ﻣ ﻦ ﺧ ﻠ ﻘ ﻪ‪ ،‬وا ﺷ ﻬ ﺪ اﻧ ﻚ ﻗ ﺪ‬
‫ﺑ ﻠ ﻐ ﺖ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﺎ ﻟ ﺔ وأ دﻳ ﺖ ا ﻷ ﻣ ﺎﻧ ﺔ‪ ،‬وﻧ ﺼ ﺤ ﺖ ا ﻻ ﻣ ﺔ و ﺟ ﺎ ﻫ ﺪ ت ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻠ ﻪ‬
‫ﺣ ﻖ ﺟ ﻬ ﺎ د ه‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ وآﺗ ﻪ ا ﻟ ﻮ ﺳﻴ ﻠ ﺔ وا ﻟ ﻔ ﻀﻴ ﻠ ﺔ‪ ،‬واﺑ ﻌﺜ ﻪ ﻣ ﻘ ﺎ ﻣ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﻮ دا‬
‫ا ﻟ ﺬ ى و ﻋ ﺪﺗ ﻪ وآﺗ ﻪ ﻧ ﻬ ﺎﻳ ﺔ ﻣ ﺎ ﻳﻨﺒ ﻐ ﻲ ا ن ﻳ ﺴ ﺎ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﺴ ﺎﺋ ﻠ ﻮ ن‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ‬
‫ﺻ ﻠ ﻰ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺒ ﺪ ك و ر ﺳ ﻮ ﻟ ﻚ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ‪ ،‬و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‬
‫وأ ز وا ﺟ ﻪ و ذ رﻳﺘ ﻪ‪ ،‬ﻛ ﻤ ﺎ ﺻ ﻠﻴ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل إﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ‪،‬‬
‫وﺑ ﺎ ر ك ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟﻨﺒ ﻲ ا ﻷ ﻣ ﻲ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ وا ز وا ﺟ ﻪ و ذ رﻳﺘ ﻪ‪ ،‬ﻛ ﻤ ﺎ‬
‫ﺑ ﺎ ر ﻛ ﺖ ﻋ ﻠ ﻰ اﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ل اﺑ ﺮا ﻫﻴ ﻢ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻤﻴ ﻦ‪ ،‬اﻧ ﻚ ﺣ ﻤﻴ ﺪ‬
‫ﻣ ﺠﻴ ﺪ‪.‬‬
‫ﻤﺔِ اﻟﺮﺑﺎﻧ ِﻴ َﺔِ‪:‬‬ ‫ﺣ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﺮ ْ‬ ‫ﻋ َﻴ ْ ِ‬
‫ﻤﺔِ اﻟﺮﺑﺎﻧ ِﻴ َﺔِ و اﻟﻴ َﺎﻗُﻮﺗ َﺔِ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ‬ ‫ْ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳﻠ ﻢ ﻋ َ‬ ‫ﺻﻞ و َ‬ ‫اﻟﻠﻬُﻢ َ‬
‫ِ‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻤﻌَﺎﻧ ِﻲ‪ ،‬وَﻧ ُﻮرِ اﻷﻛﻮَا ِ‬ ‫ﻤْﺮﻛﺰِ اﻟُﻔﻬُﻮم ِ و اﻟ َ‬ ‫ﺤﺎﺋ ِﻄﺔِ ﺑ َ‬ ‫ﺤﻘَﻘﺔِ اﻟ َ‬ ‫ﻤﺘ َ َ‬ ‫اﻟ ُ‬
‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻊ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ﻵ‬ ‫ا‬ ‫ﻤﺘ َ َ ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬
‫ْ ِ ِ ُ ُ ِ‬ ‫َْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫اﻟ ُ‬
‫ﺤﻮرِ و اﻷوَاﻧ ِﻲ‪ ،‬وَﻧ ُﻮرِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻣِﻊ‬‫ك اﻟ ﻼ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﺒ ُ ُ‬ ‫ﻣ َ‬ ‫ض ِ‬ ‫ﻣﺘ َﻌَﺮ ٍ‬ ‫ﻤﺎﻟ ِﺌ َﺔِ ﻟ ِﻜﻞ ُ‬ ‫اﻷْرﺑ َﺎِح اﻟ َ‬
‫َ‬ ‫ﺤ ﺎﺋ ِ َ‬ ‫اﻟﺬ ِي ْ‬
‫ﺳﻠ ﻢ‬ ‫ﺻﻞ و َ‬ ‫ﻤﻜ َﺎﻧ ِﻲ‪ ،‬اﻟﻠﻬُﻢ َ‬ ‫ﻣﻜ ِﻨ َﺔِ اﻟ َ‬ ‫ﻂ ﺑ ِﺄ ْ‬ ‫ﻚ اﻟ َ‬ ‫ت ﺑ ِﻪِ ﻛ َﻮْﻧ َ َ‬ ‫ﻣَﻸ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ﺤ‬‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ش‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻬ‬ ‫ْ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺠ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋ َﻠ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ﻢ ﻋ َﻠﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف اﻷﻗْﻮَم ِ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻠ ْ‬ ‫ﺻﻞ وَ َ‬ ‫ﺳَﻘﻢ ِ‪ ،‬اﻟﻠﻬُﻢ َ‬ ‫ﺻَﺮاﻃ ِﻚ اﻟﺘﺎم اﻷ ْ‬ ‫ﻤﻌَﺎرِ ِ‬ ‫اﻟ َ‬
‫ﺣﺎﻃ َِ‬
‫ﺔ‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ِ ْ ِ ْ‬‫إ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫إ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻈ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋ‬ ‫َ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠ‬ ‫َ‬ ‫ﻃ‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ ِ َ‬
‫ﺻَﻼة ً ﺗ ُﻌَﺮﻓُﻨ َﺎ ﺑ ِﻬَﺎ إ ِﻳﺎه ُ‪،‬‬ ‫ﻪ ﻋ َﻠ َﻴ ْﻪِ وَﻋ َﻠ َﻰ آﻟ ِﻪِ َ‬ ‫ﺻﻠ ﻰ اﻟﻠ ُ‬ ‫ﺴﻢ ِ‪َ ،‬‬ ‫ﻤﻄ َﻠ ْ َ‬ ‫اﻟﻨ ﻮ ر ِ اﻟ ُ‬
‫ﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻠ ِﻴ َ‬ ‫ﻤْﺮ َ‬ ‫ْ‬
‫م ﻋ َﻠﻰ اﻟ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻼ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ن‪ ،‬و َ َ‬ ‫ﺼُﻔﻮ َ‬ ‫ن َرﺑﻚ َرب اﻟﻌِﺰةِ ﻋ َﻤﺎ ﻳ َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺤﺎ َ‬ ‫ﺳﺒ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬
‫ْ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻨﺒ ﻲ و ﻫ ﻲ ﻟﺘ ﻔ ﺮﻳ ﺞ ا ﻟ ﻜ ﺮ ب وا ﻟ ﻬ ﻢ ‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ا ﻟ ﺤﺒﻴ ﺐ ا ﻟ ﺸ ﻔﻴ ﻊ ا ﻟ ﺮ ؤ و ف ا ﻟ ﺮ ﺣﻴ ﻢ‬
‫ا ﻟ ﺬ ي أ ﺧﺒ ﺮ ﻋ ﻦ رﺑ ﻪ أ ن ﻟ ﻠ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ﻟ ﻰ ﻓ ﻰ ﻛ ﻞ ﻧ ﻔ ﺲ ﻣ ﺎﺋ ﺔ أ ﻟ ﻒ ﻓ ﺮ ج‬
‫ﻗ ﺮﻳ ﺐ و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ‪.‬‬
‫ﻣ ﻦ أ ﺟ ﻤ ﻞ ﺻﻴ ﻎ اﻟ ﺼ ﻼ ة ﻋﻠ ﻲ اﻟ ﺮ ﺳ ﻮ ل ) ﻋ ﻦ اﻟ ﺪ ﻛﺘ ﻮ ر ﻋﺒ ﺪ اﻟ ﺤﻠﻴ ﻢ‬
‫ﻣ ﺤ ﻤ ﻮد(‪:‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﺻ ﻼ ة ﺟ ﻼ ل‪ ،‬و ﺳ ﻠ ﻢ ﺳ ﻼ م ﺟ ﻤ ﺎ ل‪ ،‬ﻋ ﻠ ﻲ ﺣ ﻀ ﺮ ه ﺣﺒﻴﺒ ﻚ‬
‫ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ‪ ،‬وا ﻏ ﺸ ﻪ ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺑﻨ ﻮ ر ك‪ ،‬ﻛ ﻤ ﺎ ﻏ ﺸﻴﺘ ﻪ ﺳ ﺤ ﺎﺑ ﻪ‬
‫ا ﻟﺘ ﺠ ﻠﻴ ﺎ ت‪ ،‬ﻓﻨ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻲ و ﺟ ﻬ ﻚ ا ﻟ ﻜ ﺮﻳ ﻢ‪ ،‬وﺑ ﺤ ﻘﻴ ﻘ ﻪ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﺎﺋ ﻖ ﻛ ﻠ ﻢ‬
‫ﻣ ﻮ ﻻ ه ا ﻟ ﻌ ﻈﻴ ﻢ‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي أ ﻋ ﺎ ذ ه ﻣ ﻦ ﻛ ﻞ ﺳ ﻮ ء‪ ،‬ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﻓ ﺮ ج ﻛ ﺮﺑ ﻲ ﻛ ﻤ ﺎ‬
‫َ‬
‫ﻒ اﻟﺴﻮَء(( وﻋﻠﻰ‬ ‫ﺸ ُ‬ ‫ﻀﻄ َﺮ إ ِذ َا د َﻋ َﺎه ُ وَﻳ َﻜ ْ ِ‬ ‫ﻤ ْ‬ ‫ﺐ اﻟ ْ ُ‬ ‫ﺠﻴ ُ‬ ‫ﻦ ﻳُ ِ‬ ‫و ﻋ ﺪ ت ) )أ ﻣ ْ‬
‫آﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة وإﻧ ﻲ ﻟ ﻬ ﻔ ﺎ ن ﻣ ﺴﺘ ﻐﻴﺜ ﻚ ‪:‬‬
 ‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻮ ﻻﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﻧ ﻮ ر ك ا ﻟ ﻼ ﻣ ﻊ‪ ،‬و ﻣ ﻈ ﻬ ﺮ ﺳ ﺮ ك‬
‫ا ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﻊ‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﻃ ﺮ ز ت ﺑ ﺠ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ ا ﻻ ﻛ ﻮا ن‪ ،‬و زﻳﻨ ﺖ ﺑﺒ ﻬ ﺠ ﺔ ﺟ ﻼ ﻟ ﻪ‬
‫ا ﻷ وا ن‪ ،‬ا ﻟ ﺬ ي ﻓﺘ ﺤ ﺖ ﻇ ﻬ ﻮ ر ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻟ ﻢ ﻣ ﻦ ﻧ ﻮ ر ﺣ ﻘﻴ ﻘﺘ ﻪ‪ ،‬و ﺧﺘ ﻤ ﺖ‬
‫ﻛ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ ﺑ ﺄ ﺳ ﺮا ر ﻧﺒ ﻮﺗ ﻪ‪ ،‬ﻓ ﻈ ﻬ ﺮ ت ﺻ ﻮ ر ا ﻟ ﺤ ﺴ ﻦ ﻣ ﻦ ﻓﻴ ﻀ ﻪ ﻓ ﻲ‬
‫أ ﺣ ﺴ ﻦ ﺗ ﻘ ﻮﻳ ﻢ ‪ ,‬و ﻟ ﻮ ﻻ ﻫ ﻮ ﻣ ﺎ ﻇ ﻬ ﺮ ت ﻟ ﺼ ﻮ ر ة ﻋﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻌ ﺪ م‬
‫ا ﻟ ﺮ ﻣﻴ ﻢ‪ ،‬وا ﻟ ﺬ ي ﻣ ﺎ ﺳﺘ ﻐ ﺎﺛ ﻚ ﺑ ﻪ ﺟ ﺎﺋ ﻊ ا ﻻ ﺷﺒ ﻊ‪ ،‬و ﻻ ﻇ ﻤ ﺂ ن ا ﻻ ر و ي‪،‬‬
‫و ﻻ ﺧ ﺎﺋ ﻒ ا ﻻ أ ﻣ ﻦ‪ ،‬و ﻻ ﻟ ﻬ ﻔ ﺎ ن ا ﻻ أ ﻏﻴ ﺚ‪ ،‬وإﻧ ﻲ ﻟ ﻬ ﻔ ﺎ ن ﻣ ﺴﺘ ﻐﻴﺜ ﻚ‪،‬‬
‫ا ﺳﺘ ﻤ ﻄ ﺮ ر ﺣ ﻤﺘ ﻚ ا ﻟ ﻮا ﺳ ﻌ ﺔ‪ ،‬ﻣ ﻦ ﺧ ﺰاﺋ ﻦ ﺟ ﻮ د ك ﻓ ﺄ ﻏﺜﻨ ﻲ ﻳ ﺎ ر ﺣ ﻤ ﺎ ن‪،‬‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ ﻦ إ ذا ﻧ ﻈ ﺮ ﺑ ﻌﻴ ﻦ ﺣ ﻠ ﻤ ﻪ‪ ،‬و ﻋ ﻔ ﻮ ه و ﻟ ﻢ ﻳ ﻈ ﻬ ﺮ ﻓ ﻲ ﺟﻨ ﺐ ﻛﺒ ﺮﻳ ﺎ ء‬
‫ﺣ ﻠ ﻤ ﻪ‪ ،‬و ﻋ ﻈ ﻤ ﺔ ﻋ ﻔ ﻮ ه‪ ،‬أ ﻏ ﻔ ﺮ ﻟ ﻲ وﺗ ﺐ ﻋ ﻠ ﻲ وﺗ ﺠ ﺎ و ز ﻋﻨ ﻲ ﻳ ﺎ ﻛ ﺮﻳ ﻢ ‪.‬‬
‫ﺻ ﻼ ة ﻳ ﺴ ﺮ وا ﻟ ﻔ ﺮ ج ‪:‬‬
‫ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﻓﻴ ﻊ ا ﻟ ﺪ ر ج‪ ،‬ﺻ ﻼ ة ً ﺗ ﺆﺗﻴﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺎ ا ﻟﻴ ﺴ ﺮ‬ ‫اﻟﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ّ‬
‫وا ﻟ ﻔ ﺮ ج‪ ،‬وﺗ ﺬ ﻫ ﺐ ﺑ ﻬ ﺎ ﻋﻨ ﺎ ا ﻟ ﻀﻴ ﻖ وا ﻟ ﺤ ﺮ ج و ﻋ ﻠ ﻰ آ ﻟ ﻪ و ﺻ ﺤﺒ ﻪ و ﺳ ﻠ ﻢ‬
‫ﺗ ﺴﻠﻴ ﻤﺎ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻠ ﻬ ﻢ ﺻ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ وآ ل ﺳﻴ ﺪﻧ ﺎ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ و ﺳ ﻠ ﻢ ﺗ ﺴ ﻠﻴ ﻤ ﺎ‬
‫ﺗ ﻢ ا ﻟ ﺠ ﻤ ﻊ ﺑ ﻌ ﻮ ن ا ﻟ ﻠ ﻪ ﻣ ﻦ ﻗﺒ ﻞ ﺻ ﺎ ﺣ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﺪ وﻧ ﺔ ‪.‬‬

‫‪Sumber :‬‬
‫‪https://islamicsufis.blogspot.co.id/2015/01/8.html‬‬

‫‪Suka‬‬
‫‪Jadilah yang pertama menyukai ini.‬‬

‫‪This entry was posted on November 16, 2016 at 8:30 am and is filed under‬‬
‫‪Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS‬‬
‫‪2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.‬‬

‫‪Tinggalkan Balasan‬‬

‫‪Ketikkan komentar di sini...‬‬

‫‪Entries (RSS) and Comments (RSS).‬‬